Grammaire du jóola fóoñi

Denis Creissels; Alain Christian Bassène

Forthcoming: Grammaire du jóola fóoñi

Denis Creissels, Alain Christian Bassène

Synopsis

Ce livre est une grammaire de référence de l’une des langues joola, un groupe de langues atlantiques étroitement apparentées qui sont parlées dans le sud-ouest du Sénégal et dans les régions adjacentes de Gambie et de Guinée Bissau. Avec environ 400 000 locuteurs, le jóola fóoñi est la plus importante des langues jóola, et il est largement utilisé comme langue véhiculaire par les locuteurs des autres variétés de jóola.

Cette grammaire est essentiellement basée sur un corpus de textes enregistrés de genres divers : contes traditionnels, débats sur des questions de société, récits historiques et textes procéduraux, complété par des tâches d’élicitation de façon à rendre compte de façon exhaustive de la phonologie, de la morphologie et de la syntaxe du jóola fóoñi.

This book is a reference grammar of one of the Joola languages, a group of closely related Atlantic languages spoken in south-western Senegal and in the adjacent regions of Gambia and Guinea Bissau. With approximately 400 000 speakers, Jóola Fóoñi is the most important Joola language, and it is widely used as a lingua franca by the speakers of other Joola varieties.

This grammar is primarily based on a corpus of recorded texts of different genres: traditional tales, debates on social issues, historical narrratives and procedural texts, supplemented by elicitation tasks to provide a comprehensive account of the phonology, morphology and syntax of Jóola Fooñi.

Biographies

Denis Creissels

Denis Creissels (né en 1943) a pris sa retraite en 2008 après avoir enseigné la linguistique générale aux universités de Grenoble (1971-1996) et de Lyon (1996-2008). Ses intérêts de recherche sont axés sur la diversité linguistique, la description de langues peu étudiées et la typologie morphosyntaxique. Il a fait du travail de terrain sur plusieurs langues d’Afrique de l’ouest (baoulé, langues mandingues, balant ganja, soninké, jóola fóoñi), mais aussi sur le tswana (bantou du sud) et l’akhvakh (caucasique de l’est). Il travaille actuellement sur la description du manjàku (atlantique). Sa publication la plus largement diffusée est un manuel de syntaxe générale (Syntaxe générale: une introduction typologique) publié en 2006.

Denis Creissels (born 1943) retired in 2008 after teaching general linguistics at the universities of Grenoble (1971-1996) and Lyon (1996-2008). His research interests center on linguistic diversity, the description of less-studied languages, and morphosyntactic typology. He has been engaged in fieldwork on West African languages (Baule, Manding languages, Balant Ganja, Soninke, Jóola Fooñi), Southern Bantu languages (Tswana), and Daghestanian languages (Akhvakh). He is currently working on the description of the Atlantic language Manjàku. His most widely circulated publication is a handbook of general syntax in typological perspective (Syntaxe générale, une introduction typologique) published in 2006.

Alain Christian Bassène

Alain Christian Bassène (né en 1976) est titulaire d’une thèse de doctorat soutenue en 2006 à l’Université Lumière Lyon 2 en France. Depuis 2008, il enseigne la morphosyntaxe et le joola (l’une des langues nationales du Sénégal) à l’Université Cheikh Anta DIOP de Dakar. Il est actuellement le Directeur de l’Institut des Langues Nationales et Africaines (ILNA). Ses intérêts de recherche sont axés sur la description de langues peu étudiées et la typologie morphosyntaxique. Il a fait du travail de terrain sur trois langues atlantiques (jóola banjal, jóola fóoñi et biafada) et a publié en 2007 une grammaire de référence intitulée Morphosyntaxe du jóola banjal, langue atlantique du Sénégal.

Alain Christian Bassène (born in 1976) holds a PhD, which he defended in 2006 at Lumière University Lyon 2 in France. Since 2008, he has taught morphosyntax and Joola (one of the national languages of Senegal) at Cheikh Anta Diop University of Dakar. He is currently the Director of the Institute of National and African Languages (ILNA). His research interests focus on the description of understudied languages and morphosyntactic typology. He has been engaged in fieldwork on three Atlantic languages (Jóola Banjal, Jóola Fóoñi, and Biafada) and published in 2007 a reference grammar entitled Morphosyntaxe du jóola banjal, langue atlantique du Sénégal.