Forthcoming: Syntaxe théorique et formelle: Volume 1: modélisation, unités, structures

Sylvain Kahane   Kim Gerdes  

Synopsis

Conçu comme une introduction générale à la syntaxe, cet ouvrage présente les notions de base nécessaires à une étude de la combinaison des unités lexicales et grammaticales au sein d’un énoncé. Sans se placer dans un cadre préconçu, l’ouvrage étudie les différentes possibilités pour la représentation des structures syntaxiques, en fonction des principes généraux et des critères particuliers retenus.

Élaboré avec l’objectif de fournir une base pour l’enseignement de la syntaxe à l’université, cet ouvrage souhaite montrer qu’on peut dégager de manière méthodique les propriétés des langues et mettre de l’ordre dans la forêt vierge que constitue chaque langue. Il est divisé en trois parties : comment élaborer le modèle d’une langue, comment déterminer les unités de base de la langue en fonction de leur sens, forme et combinatoire, comment définir et représenter les différents modes d’organisation des unités. Cette dernière partie présente une abondance de diagrammes syntaxiques de diverses natures.

L’ouvrage est découpé en de petites sections, alternant le contenu principal avec des éclairages, des notes historiques, des élaborations plus formelles, des exemples linguistiques dans diverses langues, des propositions de lectures additionnelles et des exercices avec des éléments de correction.

Kim Gerdes et Sylvain Kahane collaborent depuis 20 ans et ont publié ensemble plus de 40 articles. Ils se sont intéressés à différents aspects de la syntaxe des langues. Après avoir travaillé sur la modélisation formelle de l’ordre des mots en allemand et en français, ils ont commencé à partir de 2008 à développer des corpus annotés en syntaxe de dépendance pour le français parlé, s’intéressant à la fois aux problèmes théoriques de l’analyse en dépendance et aux questions plus particulièrement posées par les productions orales, notamment concernant les limites de la syntaxe.

 

 

Conceived as a general introduction to syntax, this book presents the basic concepts necessary for a study of the combination of lexical and grammatical units within an utterance. The book does not impose a preconceived framework, but rather examines the various possibilities for the representation of syntactic structures, according to the general principles and specific criteria that have been adopted.

The aim of this book is to provide a basis for teaching syntax at university, and to show that it is possible to identify the properties of languages in a methodical way and to put order in the jungle of each language. The book is divided into three parts: How to develop the model of a language? How to determine the basic units of a language according to their meaning, form, and combinatorial nature? How to define and represent the different ways in which the units are organized? This last part presents an abundance of syntactic diagrams of a wide range of types.

The book is divided into small sections, alternating the main content with insights, historical notes, formal elaborations, linguistic examples in diverse languages, proposals for further reading, and exercises with answer keys.

Kim Gerdes and Sylvain Kahane have been collaborating for 20 years and have published together more than 40 articles. They have been interested in different aspects of the syntax of languages. After working on formal modeling of word order in German and French, they started in 2008 to develop annotated corpora in dependency syntax for spoken French, focusing both on theoretical problems of dependency analysis and on questions more specifically raised by oral productions, notably concerning the limits of syntax.

Sylvain Kahane, Université Paris Nanterre

Sylvain Kahane est professeur de Sciences du langage à l’Université Paris Nanterre et responsable de l’équipe « Modélisation et grammaires d’usage basées sur les corpus » du laboratoire Modyco. Ancien élève de l’École Normale Supérieure de Cachan (aujourd’hui ENS Paris-Saclay) dans la section mathématique, il est agrégé de mathématique, docteur en mathématique et a été maître de conférences en mathématique pendant dix ans. D’abord intéressé par les grammaires formelles et le traitement automatique des langues, il s’est spécialisé dans l’étude de la structure syntaxique des langues et des différentes représentations de cette structure, notamment à l’aide de diagrammes.

Sylvain Kahane is Professor of Language Sciences at the University of Paris Nanterre and head of the "Corpus-based Modeling and Usage Grammars" team at the Modyco laboratory. Former student of the École Normale Supérieure de Cachan (now ENS Paris-Saclay) in the Mathematics section, he is an agrégé in Mathematics, holds a PhD in Mathematics and was a lecturer in Mathematics for ten years. Initially interested in formal grammars and the automatic processing of languages, he specialized in the study of the syntactic structure of languages and the different representations of this structure, in particular using diagrams.

Kim Gerdes, Sorbonne Nouvelle

Kim Gerdes est maître de conférences à la Sorbonne Nouvelle et membre du laboratoire LPP du CNRS. Après des études de mathématiques, de philosophie et de japonais à Berlin, Paris et Utrecht, il est diplômé en mathématiques (Paris 11/École polytechnique) et en linguistique (Paris 7) et docteur en linguistique. Il travaille sur l’interaction entre automatisation de l’analyse, outillage et description syntaxique, et il s’intéresse aussi à la génération de texte, à la créativité artificielle et à l’épistémologie du traitement automatique de la langue.

Kim Gerdes is a associate professor at the Sorbonne Nouvelle and a member of the LPP laboratory of the CNRS. After studying mathematics, philosophy, and Japanese in Berlin, Paris, and Utrecht, he graduated in mathematics (Paris 11/École polytechnique) and linguistics (Paris 7) and holds a PhD in linguistics. He works on the interaction between automation of analysis, tools, and syntactic description, and is also interested in Text Generation, Machine Creativity, and the epistemology of Natural Language Processing.

Cover for Forthcoming: Syntaxe théorique et formelle: Volume 1: modélisation, unités, structures