Forthcoming: Histórias de Siko e de Yowao: Textos jarawaras

Os jarawaras são um povo indígena das terras baixas da Amazônia, no estado do Amazonas, Brasil. A língua deles é uma de meia dúzia de línguas da família linguística Arawá. Siko e Yowao, ambos falecidos agora, eram anciãos contadores de histórias jarawaras. As histórias têm valor sob vários pontos de vista. Em primeiro lugar, há o valor literário – algumas das histórias são muito cômicas, por exemplo. Em segundo lugar, as histórias constituem uma janela para a vida dos jarawaras: as suas relações sociais, a sua história, e a sua religião tradicional. Finalmente, a apresentação interlinear dos textos será de interesse para os linguistas. O volume contém uma introdução que fornece algumas informações gerais sobre a língua e a cultura. Este volume traz traduções em português, e corresponde à mesma obra publicada em 2026 com traduções em inglês.