@InCollection{Geser2017, author = {Geser, Wagiba}, title = {{{E}nde and Taeme Liquid Survey}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/ST_EE005}, } @InCollection{Waeziag2018, author = {{Wäziag$^\dagger$}, Pingäm}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Pingäm Wäziag}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI062}, } @InCollection{Jerry2018a, author = {{Jerry$^\dagger$}, {Gidu}}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Gidu Jerry}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI045}, } @InCollection{Geser2018e, author = {Geser, Wagiba}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Wagiba Geser}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI047}, } @InCollection{Kangge2018, author = {{Kangge$^\dagger$}, {Biku (Madura)}}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Biku (Madura) Kangge}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI091}, } @InCollection{Zakae2018, author = {{Zakae$^\dagger$}, Bibiae}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Bibiae Zakae}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI050}, } @InCollection{Madura2018, author = {Madura, Grace}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Grace Madura}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI082}, } @InCollection{Dareda2016a, author = {Dareda, Jerry (Jeks)}, title = {{Bundae bo pepeb (retelling)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PN009}, } @InCollection{Kurupel2017d, author = {Kurupel, Sowati}, title = {{Sowati Kurupel's wallaby story}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SN035}, } @InCollection{Kurupel2018b, author = {Kurupel, Sowati}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Sowati Kurupel}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI070}, } @InCollection{Kurupelsuwede2017, author = {Kurupel (Suwede), Paine}, title = {{What we do in the Yäbäd season}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SN047}, } @InCollection{Dareda2017a, author = {Dareda, Jerry (Jeks)}, title = {{Mätta dadel (Yam harvest)}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SN046}, } @InCollection{Koe2018, author = {{Koe$^\dagger$}, Merol}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Merol Koe}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI078}, } @InCollection{Mado2018, author = {Mado, Karea}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Karea Mado}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI106}, } @InCollection{Warama2017, author = {Warama, {Tonny (Tonzah)}}, title = {{Tonny's Dictionary Definitions and Example Sentences}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EE001}, } @InCollection{Rind2018, author = {{Rind$^\dagger$}, Robae}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Robae Rind}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI057}, } @InCollection{Jerry2018, author = {Jerry, Tutuli (Kwalde) and Sowati, Yuga}, title = {{Family Problems Picture Task 2.1}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI035}, } @InCollection{Warama2016b, author = {Warama, {Tonny (Tonzah)}}, title = {{How Cuscus got short ears (Baet bo llan a allame de tubutubu gogon) (retelling)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PN001}, } @InCollection{Soma2018, author = {Soma, Christina}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Christina Soma}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI046}, } @InCollection{Baewa2018, author = {Baewa, Erga}, title = {Kate's Notebook 2018a}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/OE_SI004}, } @InCollection{Geser2018, author = {Geser, Wagiba}, title = {Kate's Notebook 2018a}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/OE_SI004}, } @InCollection{Nakllae2018, author = {{Nakllae$^\dagger$}, Kidarga}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Kidarga Nakllae}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI088}, } @InCollection{Kukuwang2018, author = {Kukuwang, Rhoda}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Rhoda Kukuwang}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI063}, } @InCollection{Kurupelsuwede2009, author = {{Kurupel (Suwede)}, Warama and Warama, {Tonny (Tonzah)}}, title = {{Mak B{\"{a}}ne Yesu bo Pallall Mer Abal Ttam Eka Buk Ende Eka Walle (The Book of Mark in Ende Language)}}, year = {2009}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_ET005}, } @InCollection{Sali2018, author = {Sali, Erabal}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Erabal Sali}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI064}, } @InCollection{Scanlon2016, author = {Scanlon, Catherine}, title = {{Komlla nag a guingomenyneyo (Author unknown)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_PN034}, } @InCollection{Rowak2017, author = {Rowak, Geoff}, title = {{Geoff Rowak Bäne Dirom Gäzatt Tttoen}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_PN035}, } @InCollection{Kurupel2017, author = {Kurupel, Donae}, title = {{Donae's Crocodile Story}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SN033}, } @InCollection{Sobam2018b, author = {{Sobam$^\dagger$}, Duiya}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Duiya Sobam}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI072}, } @InCollection{Geser2017a, author = {Geser, Wagiba}, title = {Kate's Notebook 2017}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/OE_SI003}, } @InCollection{Geser2018f, author = {Geser, Wagiba}, title = {{Skidol game}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SI029}, } @InCollection{Geser2018c, author = {Geser, Wagiba}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Bibiae Zakae}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI050}, } @InCollection{Pewe2018a, author = {Pewe, {Giniya (Garayi)}}, title = {{Kinship Elicitation (Giniya)}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_EE044}, } @InCollection{Dimsen2018, author = {Dimsen, Priscilla}, title = {{Kinship Elicitation (Priscilla)}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_EE048}, } @InCollection{Kidarga2018b, author = {Kidarga, Kagär}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Kagär Kidarga}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI055}, } @InCollection{Kidarga2018a, author = {Kidarga, Kagär}, title = {{Kinship Elicitation (Kagär)}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_EE045}, } @InCollection{Warama2017c, author = {Warama, {Tonny (Tonzah)}}, title = {{Yesu däplewän iba patme (Church song)}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SS082}, } @InCollection{Kurupelsuwede2018b, author = {{Kurupel (Suwede)}, Warama}, title = {{IPA Word List 2 - Warama Kurupel (Suwede)}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_EE059}, } @InCollection{Karea2018, author = {Karea, {Dukes (Dugal)}}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Dukes (Dugal) Karea}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI102}, } @InCollection{Kollowam2015, author = {Kollowam, Dobola}, title = {{Origins of {E}nde Language}}, year = {2015}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SN001}, } @InCollection{Lindsey2016, author = {Lindsey, Kate L.}, title = {{Yäbäd bo pepeb (The Sun's Story). (Author unknown)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_PN033}, } @InCollection{Dareda2017, author = {Dareda, Jerry (Jeks)}, title = {Kate's Notebook 2017}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/OE_SI003}, } @InCollection{Pewe2018, author = {Pewe, Yugui}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Yugui Pewe}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI093}, } @InCollection{Pewe2018b, author = {Pewe, {Giniya (Garayi)}}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Giniya Pewe}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI054}, } @InCollection{Waeziag2016, author = {{Wäziag$^\dagger$}, Pingäm}, title = {{Pingäm bäne mondre pallall ttoenttoen (Pingäm's garden story)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SN004}, } @InCollection{Waeziag2016a, author = {{Wäziag$^\dagger$}, Pingäm}, title = {{Tatuma ibiatt (legend)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SN018}, } @InCollection{Eric2016, author = {Eric, Wendy}, title = {{Ttongo m{\"{a}}lla da tatuma dall{\"{a}}n (A woman went to bathe)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SN024}, } @InCollection{Kurupel2017b, author = {Kurupel, Donae}, title = {{Donae Kurupel Bäne Käza Gäzatt Ttoen (Donae Kurupel's Crocodile Killing Story)}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_PN040}, } @InCollection{Mado2018a, author = {Mado, Gladys}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Gladys Mado}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI065}, } @InCollection{Bodog2018, author = {Bodog, Matthew}, title = {{Matthew and the New Year's Fight}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SN067}, } @InCollection{Pauljowanang2018, author = {{Paul (Jowanang)}, Bodog}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Bodog Paul (Jowanang)}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI083}, } @InCollection{Geser2015, author = {Geser, Wagiba}, title = {{Wagiba explaining name avoidance and the biblical story of Hamm (in English)}}, year = {2015}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI019}, } @InCollection{Narma2017, author = {Narma, Pentae}, title = {{Pentae's Old Hunting Ways Story}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SN038}, } @InCollection{Dareda2016b, author = {Dareda, Jerry (Jeks)}, title = {{{E}nde tän bo eka (The {E}nde Tribe)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EN008}, } @InCollection{Dareda2017b, author = {Dareda, Jerry (Jeks)}, title = {{Jerry's crocodile story}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SN043}, } @InCollection{Terrance2016, author = {Terrance, Eric}, title = {{How to make borale (reading)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EN031}, } @InCollection{Baewa2016, author = {Baewa, Kakos}, title = {{Ause da yu ikom (Game)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SF005}, } @InCollection{Madura2016a, author = {Madura, Winny}, title = {{Yu patkoll (Game)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SF004}, } @InCollection{Kidarga2016, author = {Kidarga, Minong}, title = {{Baet bo llan a allame de tubutubu gogon}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_PN001}, } @InCollection{Mado2016, author = {Mado, Tomato}, title = {{Conversation about the day}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SI003}, } @InCollection{Dieb2017, author = {Dieb, Takeya (Mecklyn) and Giniya, Wareya (Wesley)}, title = {{Uncle Sipiki's Celebration}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SN063}, } @InCollection{Nakllae2017, author = {{Nakllae$^\dagger$}, Kidarga and Rowak, Geoff}, title = {{Yuma misima saima (Folk song)}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SS131}, } @InCollection{Madura2016, author = {Madura, Winny}, title = {{Kätt gämällang (Game)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SF002}, } @InCollection{Bendanipa2017, author = {{Ben Danipa}, Joshua}, title = {{Origins of {E}nde Language (retelling)}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PN022}, } @InCollection{Sowati2018, author = {Sowati, Jubli}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Jubli Sowati}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI103}, } @InCollection{Geoff2018, author = {Geoff, Quinten}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Quinten Geoff}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI079}, } @InCollection{Duiya2018, author = {Duiya, Anna}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Anna Duiya}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI080}, } @InCollection{Jowanang2018, author = {Jowanang, Kalamato}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Kalamato Jowanang}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI092}, } @InCollection{Nama2018a, author = {Nama, Kaso}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Kaso Nama}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI096}, } @InCollection{George2018, author = {George, Kesa (Ivan)}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Kesa (Ivan) George}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI077}, } @InCollection{Warama2018, author = {Warama, Matthew}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Matthew Warama}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI061}, } @InCollection{Kurupelsuwede2016, author = {{Kurupel (Suwede)}, Warama}, title = {{Masamasar ttam giddoll täräp me ttoen ngasnen ngalen}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_SN032}, } @InCollection{Bewag2007, author = {Bewag, Wendy}, title = {{Iräm ine, Iräm ine}}, year = {2007}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_SN014}, } @InCollection{Nama2018, author = {Nama, Al}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Al Nama}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI081}, } @InCollection{Rowak2018, author = {Rowak, Geoff}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Geoff Rowak}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI098}, } @InCollection{Warama2016f, author = {Warama, Winson}, title = {{Ine kämbmeny wa ibiatt (How we went diving)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SN019}, } @InCollection{Dareda2018c, author = {Dareda, Jerry (Jeks)}, title = {{Sisor ot{\"{a}}t tt{\"{a}}ng{\"{a}}m ngasnges ttoen (Yam Gardens: Planting and Harvest)}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SN045}, } @InCollection{Mado2018b, author = {Mado, Karea}, title = {{IPA Minimal Pair List - Karea Mado}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EE024}, } @InCollection{Dobola2018a, author = {Dobola, Kaoga}, title = {{IPA Minimal Pair List - Kaoga Dobola}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EE022}, } @InCollection{Warama2018e, author = {Warama, {Tonny (Tonzah)}}, title = {{IPA Minimal Pair List - Tonny (Tonzah) Warama}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EE009}, } @InCollection{Warama2018c, author = {Warama, {Tonny (Tonzah)}}, title = {{IPA Minimal Pair List 2 - Tonny (Tonzah) Warama}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EE010}, } @InCollection{Dareda2018d, author = {Dareda, Jerry (Jeks)}, title = {{IPA Minimal Pair List - Jerry Dareda}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EE025}, } @InCollection{Karea2018a, author = {Karea, Namaya}, title = {{IPA Minimal Pair List - Namaya Karea}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EE023}, } @InCollection{Frank2018a, author = {Frank, Wendy}, title = {{IPA Minimal Pair List - Wendy Frank}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EE008}, } @InCollection{Sowatikurupel2018a, author = {{Sowati (Kurupel)}, Maryanne}, title = {{IPA Minimal Pair List - Maryanne Sowati Kurupel}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EE005}, } @InCollection{Kaogadobola2018, author = {{Kaoga (Dobola)}, Andrew}, title = {{IPA Minimal Pair List - Andrew Kaoga (Dobola)}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EE007}, } @InCollection{Geser2018b, author = {Geser, Wagiba}, title = {{Proto PR Survey (Taeme) - Wagiba Geser}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/ST_EE006}, } @InCollection{Bewag2018a, author = {Bewag, Yina}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Yina Bewag}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI076}, } @InCollection{Dareda2018b, author = {Dareda, Jerry (Jeks)}, title = {{Sɨmell ulle (Fatfat pig)}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EE020}, } @InCollection{Dieb2017a, author = {Dieb, Takeya (Mecklyn)}, title = {{Takeya's Fishing Story}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SN032}, } @InCollection{Kurupelsuwede2017a, author = {{Kurupel (Suwede)}, Warama}, title = {{Saly's Pig Story}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SN041}, } @InCollection{Dieb2018, author = {Dieb, Takeya (Mecklyn)}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Mecklyn (Takeya) Dieb}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI087}, } @InCollection{Eric2016a, author = {Eric, Rhoda}, title = {{Pa kälsre da (Children's song)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SS028}, } @InCollection{Frank2018, author = {Frank, Wendy}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Wendy Frank}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI058}, } @InCollection{Warama2018a, author = {Warama, Tonny (Tonzah) and Lindsey, Kate L. and {Nakllae$^\dagger$}, Kidarga and {Kurupel (Suwede)}, Warama and Geser, Wagiba and Baewa, Erga}, title = {{Informed Consent and Archive Protocol Discussion}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI119}, } @InCollection{Badu2018, author = {Badu, Sawapo}, title = {{Proto PR Survey (Kawam) – Sawapo Badu}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SK_EE007}, } @InCollection{Geser2017c, author = {Geser, Wagiba}, title = {{Wagiba's five coconuts}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SN050}, } @InCollection{Kurupel2017c, author = {{Kurupel$^\dagger$}, Rex and {Kurupel (Suwede)}, Warama}, title = {{Story of the Limol/Malam coconut tree}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SN049}, } @InCollection{Geser2018a, author = {Geser, Wagiba and {Rind$^\dagger$}, Robae}, title = {{Family Problems Picture Task 3.1-1}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI036}, } @InCollection{Geser2017e, author = {Geser, Wagiba}, title = {{Llimollang aba giddoll ttoen}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SN066}, } @InCollection{Dareda2018i, author = {Dareda, Jerry (Jeks)}, title = {Omägag Mälla (The Fortune Teller)}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/RE_EE015}, } @InCollection{Dobola2018, author = {Dobola, Kaoga}, title = {{Sociolinguistic Questionaire - Kaoga Dobola}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI110}, } @InCollection{Bewag2018, author = {Bewag, Maki (Lynette)}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Maki (Lynette) Bewag}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI095}, } @InCollection{Dareda2018a, author = {Dareda, Jerry (Jeks)}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Jerry Dareda}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI059}, } @InCollection{Galwe2017, author = {Galwe, Uzabag}, title = {{Em Liquid Survey}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SM_EE002}, } @InCollection{Dareda2018, author = {Dareda, Jerry (Jeks)}, title = {{Mamam Mätta (Red Yam)}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/RE_EE013}, } @InCollection{Kurupel2018a, author = {Kurupel, Donae}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Donae Kurupel}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI051}, } @InCollection{Geser2018k, author = {Geser, {Kwale (Tutu)}}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Kwale Geser}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI118}, } @InCollection{Kurupelsuwede2017b, author = {{Kurupel (Suwede)}, Warama}, title = {{Tudi Buk (Fishing book)}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EN056}, } @InCollection{Kurupelsuwede2017c, author = {{Kurupel (Suwede)}, Warama}, title = {{Llo Ttam Buk (Leaf book)}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EN060}, } @InCollection{Jerry2018b, author = {{Tutuli (Kwalde)} Jerry}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Tutuli (Kwalde) Jerry}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI104}, } @InCollection{Dareda2018e, author = {Dareda, Jerry (Jeks)}, title = {{Tatu täräp (Tom and Mittens)}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EE018}, } @InCollection{Various2017, author = {Various}, title = {{Birthday Wishes for Grace}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PF005}, } @InCollection{Dobola2017a, author = {Dobola, Kaoga}, title = {{Däräng zuwoe att}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EN042}, } @InCollection{Lindsey2018, author = {Lindsey, Kate L.}, title = {Kate {L}indsey bäne anti-violence eka}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SF039}, } @InCollection{Kesama2018, author = {Kesama, Gina}, title = {{Family Problems Picture Task 5.4}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI044}, } @InCollection{Minong2018, author = {{Minong$^\dagger$}, Yawin}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Yawin Minong}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI084}, } @InCollection{Geser2017f, author = {Geser, Wagiba}, title = {{Pipi bini ttoen ngasngesatt}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SN053}, } @InCollection{Bewag2017a, author = {Bewag, Wendy}, title = {{Wendy's Fishing Story}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SN039}, } @InCollection{Kurupel2018f, author = {{Kurupel$^\dagger$}, Rex}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Rex Kurupel}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI100}, } @InCollection{Dareda2018f, author = {Dareda, Jerry (Jeks)}, title = {{Up Ttoen (Bandel Banana)}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EE017}, } @InCollection{Kurupelsuwede2017d, author = {{Kurupel (Suwede)}, Warama and Geser, Wagiba}, title = {{Lla da tämamae a (Church song)}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SS120}, } @InCollection{Bodog2018a, author = {Bodog, Matthew}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Matthew Bodog}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI099}, } @InCollection{Sobam2016, author = {{Sobam$^\dagger$}, Duiya}, title = {{Yesu a obo kuddäll täräp me (Church song)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SS021}, } @InCollection{Mado2018c, author = {Mado, Dugal}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Dugal Mado}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI075}, } @InCollection{Mado2018d, author = {Mado, Tomato}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Tomato Mado}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI094}, } @InCollection{Geser2018d, author = {Geser, Wagiba}, title = {{Kinship Elicitation (Wagiba)}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_EE047}, } @InCollection{Bewag2018b, author = {Bewag, Yina}, title = {{Yina Bewag bäne tongoeang eka}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SF035}, } @InCollection{Maikong2018, author = {Maikong, Bomso}, title = {{Bomso Kwae bäne guzi a mäkat tongoeang eka}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_SN015}, } @InCollection{Ḡadang2014, author = {Ḡadang, Masa}, title = {{Coconut interview}}, year = {2014}, crossref = {Schokkin2014}, } @InCollection{Gigu2014, author = {Gigu, Odis}, title = {{Crocodile shooting}}, year = {2014}, crossref = {Schokkin2014}, } @InCollection{Yamta2016, author = {Yamta, Waka}, title = {Hunting for wallabies}, year = {2016}, crossref = {Schokkin2014}, } @InCollection{Aemaedu2017, author = {Ämädu, Kis}, title = {{Two boys catching a python}}, year = {2017}, crossref = {Schokkin2014}, } @InCollection{Greh2014, author = {Greh, Magham}, title = {{Headhunters}}, year = {2014}, crossref = {Schokkin2014}, } @InCollection{Kbd2014, author = {Kbd, Bmr}, title = {{Women turning into frogs}}, year = {2014}, crossref = {Schokkin2014}, } @InCollection{Purgae2014, author = {Purgä, Paul}, title = {{Making bow}}, year = {2014}, crossref = {Schokkin2014}, } @InCollection{Sawe2015, author = {Sawe, Dugämä}, title = {{Chased by a pig}}, year = {2015}, crossref = {Schokkin2014}, } @InCollection{James2014, author = {James, Judy}, title = {{Killing pythons}}, year = {2014}, crossref = {Schokkin2014}, } @InCollection{Baiio2014, author = {{Baiio$^\dagger$}, Wineng}, title = {{Catching python}}, year = {2014}, crossref = {Schokkin2014}, } @InCollection{Yirmb2015, author = {Yirmb, Yowal}, title = {{Going hunting}}, year = {2015}, crossref = {Schokkin2014}, } @InCollection{Gigu2014a, author = {Gigu, Dubage}, title = {{Woman who hid the sun}}, year = {2014}, crossref = {Schokkin2014}, } @InCollection{Ḡambia2014, author = {Ḡambia, Nasa}, title = {{Flooding}}, year = {2014}, crossref = {Schokkin2014}, } @InCollection{Nemi2015, author = {Némi, Gike}, title = {{Coconut interview}}, year = {2015}, crossref = {Schokkin2014}, } @InCollection{Purgae2016, author = {Purgä, Bess}, title = {{Escorting a patient to the hospital}}, year = {2016}, crossref = {Schokkin2014}, } @InCollection{Gegera2015, author = {Gegera, Dhägäl}, title = {{Coconut interview}}, year = {2015}, crossref = {Schokkin2014}, } @InCollection{Aemaedu2015, author = {Ämädu, Kis}, title = {{Work as APO}}, year = {2015}, crossref = {Schokkin2014}, } @InCollection{Eka2015, author = {Eka, Birke}, title = {{Chased by a crocodile}}, year = {2015}, crossref = {Schokkin2014}, } @InCollection{Qbr2015, author = {Qbr, Sranda}, title = {{Finding a deer}}, year = {2015}, crossref = {Schokkin2014}, } @InCollection{Aemaedu2014, author = {Ämädu, Puli}, title = {{Yipi story}}, year = {2014}, crossref = {Schokkin2014}, } @InCollection{Ado2014, author = {Ado, Gireg}, title = {{Bride price ceremony}}, year = {2014}, crossref = {Schokkin2014}, } @InCollection{Masa2016, author = {Masa, Isaiah}, title = {{Hunting story}}, year = {2016}, crossref = {Schokkin2014}, } @InCollection{Schokkin2021a, author = {Schokkin, Dineke and Gast, Volker and Evans, Nicholas and Döhler, Christian}, title = {Phonetics and phonology of {I}di}, year = {2021}, pages = {76--107}, crossref = {Lindsey2021c}, } @InCollection{Evans2021, author = {Evans, Nicholas}, title = {{The phonetics of Papuan languages in Southern New Guinea: an overview}}, year = {2021}, pages = {5--12}, crossref = {Lindsey2021c}, } @InCollection{Rogers2021, author = {Rogers, Phillip G.}, title = {The phonetics of {B}itur}, year = {2021}, pages = {108--119}, crossref = {Lindsey2021c}, } @InCollection{Brown2021, author = {Brown, Jason and Muir, Alex and Petterson, Robbie}, title = {A phonetic sketch of {U}rama}, year = {2021}, pages = {120--129}, crossref = {Lindsey2021c}, } @InCollection{Kashima2021, author = {Kashima, Eri}, title = {The phonetics of {Nmbo} ({Nɐmbo}) with some comments on its phonology ({Yam} family; {Morehead} district)}, year = {2021}, pages = {53--75}, crossref = {Lindsey2021c}, } @InCollection{Bolet2017, author = {Bolet, Sawe}, title = {{Yamfinder survey (Em)}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SM_EE001}, } @InCollection{Munu2018, author = {Munu, Käräl}, title = {{Proto PR Survey (Em) - Käräl Munu}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SM_EE003}, } @InCollection{Bolet2017a, author = {Bolet, Sawe}, title = {Mabun {D}irom ({E}m {E}ka)}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SM_SN001}, } @InCollection{Pid2017, author = {Pid, Mund}, title = {{The Second World War}}, year = {2017}, crossref = {Schokkin2014}, } @InCollection{Gangge2014, author = {Gangge, Sobae}, title = {Coconut interview}, year = {2014}, crossref = {Schokkin2014}, } @InCollection{Daiba2015, author = {Daiba, Koma}, title = {Coconut interview}, year = {2015}, crossref = {Schokkin2014}, } @InCollection{Kawa2015, author = {Kawa, Mndaly}, title = {Coconut interview}, year = {2015}, crossref = {Schokkin2014}, } @InCollection{Gregor2021, author = {Gregor, Tina}, title = {A phonetic description of {Y}elmek}, year = {2021}, pages = {13--32}, crossref = {Lindsey2021c}, } @InCollection{Carroll2021, author = {Carroll, M. J.}, title = {Phonetics and phonology of Ngkolmpu}, year = {2021}, pages = {33--52}, crossref = {Lindsey2021c}, } @InCollection{Billy2015, author = {Billy, Polli}, title = {Language Family Survey - {A}gob ({P}olli {B}illy)}, year = {2015}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SA_EE001}, } @InCollection{Bagi2015, author = {Bagi, Kanush}, title = {{Coconut interview}}, year = {2015}, crossref = {Schokkin2014}, } @InCollection{Greh2014a, author = {Greh, Magham}, title = {{Giant and sacred canoe}}, year = {2014}, crossref = {Schokkin2014}, } @InCollection{Dareda2017c, author = {Dareda, Jerry (Jeks)}, title = {Hunting Signs and Calls}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_EE042}, } @InCollection{Kenny2018, author = {Kenny, Ibetty}, title = {Kate's Notebook 2018a}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/OE_SI005}, } @InCollection{Dobola2018b, author = {Dobola, Kaoga}, title = {Kate's Notebook 2018a}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/OE_SI005}, } @InCollection{Pawley2018, author = {Pawley, Andrew and Hammarström, Harald}, booktitle = {The languages and linguistics of the {N}ew {G}uinea area: A comprehensive guide}, title = {{The Trans New Guinea family}}, year = {2018}, pages = {21--196}, crossref = {Palmer2018}, } @InCollection{Evans2018, address = {Berlin}, author = {Evans, Nicholas and Arka, I Wayan and Carroll, Matthew and Choi, Yun Jung and D{\"o}hler, Christian and Gast, Volker and Kashima, Eri and Mittag, Emil and Olsson, Bruno and Quinn, Kyla and Schokkin, Dineke and Tama, Philip and van Tongeren, Charlotte and Siegel, Jeff}, booktitle = {{The languages and linguistics of the New Guinea area: A comprehensive guide}}, doi = {10.1515/9783110295252-006}, editor = {Palmer, Bill}, pages = {641--774}, publisher = {de Gruyter Mouton}, series = {The World of Linguistics}, title = {The languages of {Southern} {New} {Guinea}}, number = {4}, year = {2018}, } @InCollection{Foley2018, author = {Foley, William A.}, booktitle = {The languages and linguistics of the {N}ew {G}uinea area: A comprehensive guide}, title = {The languages of {N}orthwest {N}ew {G}uinea}, year = {2018}, pages = {433--568}, crossref = {Palmer2018}, } @InCollection{Foley2018a, author = {Foley, William A.}, booktitle = {The languages and linguistics of the {N}ew {G}uinea area: A comprehensive guide}, title = {The morphosyntactic typology of {P}apuan languages}, year = {2018}, pages = {895--938}, crossref = {Palmer2018}, } @InCollection{Kurupelsuwede2007a, author = {{Kurupel (Suwede)}, Warama and Dobola, Kaoga}, title = {Ngäna apapi dan (I am a butterfly)}, year = {2007}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_ET004}, } @InCollection{Bewag2017b, author = {Bewag, Wendy}, title = {{Wendy Bewag} Bäne Tudime Ddänggaddängeatt Ttoen}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_PN037}, } @InCollection{Lindsey2018b, author = {Lindsey, Kate L.}, title = {Intercontinental Dictionary Words}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_ET007}, } @InCollection{Savelyev2020, author = {Savelyev, Alexander}, year = {2020}, chapter = {Chuvash and the Bulgharic languages}, pages = {464}, crossref = {Robbeets2020}, } @InCollection{Warama2018f, author = {Warama, {Tonny (Tonzah)}}, title = {{Dictionary Words and Example Sentences 1/3}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EE002}, } @InCollection{Kurupelsuwede2017h, author = {{Kurupel (Suwede)}, Warama}, title = {{Lla Pauro Buk (Rooster book)}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EN058}, } @InCollection{Gurel2018, author = {Gurel, Nugan Paal}, title = {{Yamfinder and Proto PR Survey (Agob)}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SA_EE006}, } @InCollection{Giwo2016a, author = {Giwo, Musato}, title = {{Yamfinder survey (Ende)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_EE024}, } @InCollection{Yagai2018, author = {Yagai, George}, title = {{Yamfinder survey (Kawam)}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SK_EE009}, } @InCollection{Giwo2016b, author = {Giwo, Musato}, title = {{Yamfinder survey (Taeme)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/ST_EE004}, } @InCollection{Geser2018l, author = {Geser, Wagiba}, title = {{Ende and Taeme Liquid Survey}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/ST_EE005}, } @InCollection{Sowati2016, author = {Sowati, Jubli}, title = {{Ause da llɨg kälsre peyang (The old woman and the small boy)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_PN003}, } @InCollection{Dareda2018h, author = {{Dareda}, {Jerry (Jeks)}}, title = {{Kumuddäga Melem (Chore Girl)}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EE014}, } @InCollection{Dareda2018j, author = {{Dareda}, {Jerry (Jeks)}}, title = {{Yu Tarpänag (The Woodchopper)}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EE016}, } @InCollection{Dareda2018k, author = {{Dareda}, {Jerry (Jeks)}}, title = {{Tomato wa Pamker (Tomato and Pumpkin)}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EE019}, } @InCollection{Dareda2018l, author = {{Dareda}, {Jerry (Jeks)}}, title = {{Tongoe ebdo (Competitions)}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EE021}, } @InCollection{Dareda2016f, author = {{Dareda}, {Jerry (Jeks)}}, title = {{Ai Wayati (Watermelon Story)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EN007}, } @InCollection{Warama2016n, author = {{Warama}, {Tonny (Tonzah)}}, title = {{Mondre pallall ttoenttoen (Short gardening story)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EN010}, } @InCollection{Warama2016o, author = {{Warama}, {Tonny (Tonzah)}}, title = {{Bobzag tän bo mabun ibiatt ttoenttoen (The journey of the bobzag clan's crocodile totem)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EN011}, } @InCollection{Warama2016r, author = {{Warama}, {Winson}}, title = {{Kurupel bo pepeb (reading)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EN015}, } @InCollection{Kaogadobola2016b, author = {{Kaoga (Dobola)}, {Andrew}}, title = {{Mätta Pepeb (Donai)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EN017}, } @InCollection{Karao2016a, author = {{Karao}, {Sam}}, title = {{Yu Ingong (reading)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EN018}, } @InCollection{Dobola2016b, author = {{Dobola}, {Tina}}, title = {{Ngämaene ibiatt ttoenttoen (reading)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EN021}, } @InCollection{Warama2016s, author = {{Warama}, {Tonny (Tonzah)}}, title = {{Kui mamoeatt (reading)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EN024}, } @InCollection{Warama2016u, author = {{Warama}, {Tonny (Tonzah)}}, title = {{Duiya bäne pepeb eka (Duiya's second legend story)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EN027}, } @InCollection{Warama2016v, author = {{Warama}, {Tonny (Tonzah)}}, title = {{Baby tradition (reading)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EN028}, } @InCollection{Warama2016w, author = {{Warama}, {Tonny (Tonzah)}}, title = {{Donae pepeb (reading)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EN029}, } @InCollection{Warama2016x, author = {{Warama}, {Tonny (Tonzah)}}, title = {{Garden story (reading)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EN030}, } @InCollection{Warama2016y, author = {{Warama}, {Tonny (Tonzah)}}, title = {{How to make borale (reading)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EN031}, } @InCollection{Warama2016z, author = {{Warama}, {Tonny (Tonzah)}}, title = {{Yu Ingong (reading)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EN032}, } @InCollection{Dobola2017b, author = {{Dobola}, {Kaoga}}, title = {{Ddia Pallall Ttoen}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EN043}, } @InCollection{Dobola2017e, author = {{Dobola}, {Kaoga}}, title = {{Iddob Kollbama Ibiatt (Night Fishing)}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EN047}, } @InCollection{Sowatikurupel2017, author = {{Sowati (Kurupel)}, {Maryanne}}, title = {{Ine Me Ddäddämatt (Drowning in Water)}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EN048}, } @InCollection{Sowatikurupel2017a, author = {{Sowati (Kurupel)}, {Maryanne}}, title = {{Iräm ine, Iräm ine}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EN049}, } @InCollection{Sowatikurupel2017b, author = {{Sowati (Kurupel)}, {Maryanne}}, title = {{Kwalde Bäne Däräng Kongkomatt}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EN050}, } @InCollection{Sowatikurupel2017c, author = {{Sowati (Kurupel)}, {Maryanne}}, title = {{Mabun Eka}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EN051}, } @InCollection{Sowatikurupel2017d, author = {{Sowati (Kurupel)}, {Maryanne}}, title = {{Maneya Bo Ttoen}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EN052}, } @InCollection{Kurupelsuwede2017i, author = {{Kurupel (Suwede)}, {Warama}}, title = {{Sana Buk (Sago book)}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EN057}, } @InCollection{Kurupelsuwede2017j, author = {{Kurupel (Suwede)}, {Warama}}, title = {{Yogoll Buk (Rain book)}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EN059}, } @InCollection{Warama2017j, author = {{Warama}, {Tonny (Tonzah)}}, title = {{Dirom Gäzatt Ttoen}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EN061}, } @InCollection{Warama2018g, author = {{Warama}, {Tonny (Tonzah)}}, title = {{Ende Tän e Indrang - Tonny (Tonzah) Warama}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EN071}, } @InCollection{Giwo2016c, author = {{Giwo}, {Musato}}, title = {{Minimal Pair List}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_EE026}, } @InCollection{Geser2017g, author = {{Geser}, {Wagiba}}, title = {{Nominal Morphology Vowel Harmony Elicitation}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_EE040}, } @InCollection{Mado2018e, author = {{Mado}, {Keith}}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Keith Mado}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI048}, } @InCollection{Warama2018h, author = {{Warama}, {Tonny (Tonzah)}}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Tonny (Tonzah) Warama}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI049}, } @InCollection{Giniya2018, author = {{Giniya}, {Pauma}}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Pauma Giniya}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI056}, } @InCollection{Bodog2018b, author = {{Bodog}, {Max (Matthew)}}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Max (Matthew) Bodog}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI060}, } @InCollection{Duiya2018c, author = {{Duiya}, {Catherine}}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Catherine Duiya}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI068}, } @InCollection{Duiya2018d, author = {{Duiya}, {Linda}}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Linda Duiya}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI069}, } @InCollection{Kurupel2018, author = {Kurupel, Paine}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Paine Kurupel}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI053}, } @InCollection{Warama2016a, author = {Warama, {Tonny (Tonzah)}}, title = {{Baet bo llan a allame de tubutubu gogon (How Cuscus got his short ears)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EN001}, } @InCollection{Jerry2016c, author = {{Jerry$^\dagger$}, {Gidu}}, title = {{Announcement {\#}4}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SF012}, } @InCollection{Baewa2018e, author = {Baewa, Erga}, title = {{Family Problems Picture Task 1.4}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PN034}, } @InCollection{Dobola2017, author = {Dobola, Kaoga}, title = {{Iddob Käbama Ibiatt (Night Hunting)}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EN046}, } @InCollection{Warama2016ag, author = {{Warama}, {Winson}}, title = {{Ine kämbmeny wa ibiatt (reading)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EN014}, } @InCollection{Dareda2016l, author = {{Dareda}, {Jerry (Jeks)}}, title = {{Funeral Traditions (reading)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EN022}, } @InCollection{Pewe2018c, author = {{Pewe$^\dagger$}, {Warani}}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Warani Pewe}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI073}, } @InCollection{Nama2018b, author = {{Nama}, {Manggeya}}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Manggeya Nama}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI074}, } @InCollection{Baewa2018f, author = {{Baewa}, {Erga}}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Erga Baewa}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI085}, } @InCollection{Giniya2018b, author = {{Giniya}, {Wesley (Wareya)}}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Wesley (Wareya) Giniya}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI086}, } @InCollection{Karea2018b, author = {{Karea}, {Jugu (Mado)}}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Jugu (Mado) Karea}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI089}, } @InCollection{Geoff2018a, author = {{Geoff$^\dagger$}, {Warama}}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Warama Geoff}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI090}, } @InCollection{Karea2018c, author = {{Karea}, {Namaya}}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Namaya Karea}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI097}, } @InCollection{Nama2018c, author = {{Nama}, {Charles (Ttae)}}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Charles (Ttae) Nama}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI101}, } @InCollection{Warama2018i, author = {{Warama}, {Winson}}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Winson Warama}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI108}, } @InCollection{Kaogadobola2018b, author = {{Kaoga (Dobola)}, {Andrew}}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Andrew Kaoga (Dobola)}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI109}, } @InCollection{Waramakurupel2018a, author = {{Warama (Kurupel)}, {Gloria}}, title = {{Sociolinguistic Questionaire - Gloria Warama (Kurupel)}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI111}, } @InCollection{Dareda2018m, author = {{Dareda}, {Kenny}}, title = {{Sociolinguistic Questionaire - Kenny Dareda}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI112}, } @InCollection{Baewa2018g, author = {{Baewa}, {Kols}}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Kols Baewa}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI113}, } @InCollection{Kurupel2018g, author = {{Kurupel}, {Sarbi}}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Sarbi Kurupel}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI114}, } @InCollection{Manang2018, author = {{Manang}, {Amadu}}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Amadu Manang}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI115}, } @InCollection{Kollwam2018, author = {{Kollwam}, {Aitru}}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Aitru Kollwam}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI116}, } @InCollection{Kidarga2018c, author = {{Kidarga}, {Aruwa}}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Aruwa Kidarga}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI117}, } @InCollection{Warama2016ab, author = {{Warama}, {Tonny (Tonzah)}}, title = {{Kui mamoeatt (retelling)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PN002}, } @InCollection{Warama2016ac, author = {{Warama}, {Tonny (Tonzah)}}, title = {{Ause da llɨg kälsre peyang (The old woman and the small boy)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PN003}, } @InCollection{Dobola2016d, author = {{Dobola}, {Tina}}, title = {{Ttongo mälla bäne ttoenttoen (retelling)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PN015}, } @InCollection{Richard2016, author = {{Richard}, {Sara}}, title = {{Houses then and now}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PN017}, } @InCollection{Duiya2016, author = {{Duiya}, {Linda}}, title = {{Ngämo nag Pitepo}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PN018}, } @InCollection{Duiya2016a, author = {{Duiya}, {Linda}}, title = {{Marriage then and now}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SF015}, } @InCollection{Mado2018f, author = {{Mado}, {Dugal}}, title = {{Dugal Mado bäne tongoeang eka}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SF047}, } @InCollection{Madura2016b, author = {{Madura}, {Pitepo}}, title = {{Conversation}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SI001}, } @InCollection{Michael2016, author = {{Michael}, {Essie}}, title = {{Conversation about the day}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SI003}, } @InCollection{Rind2016, author = {{Rind$^\dagger$}, Robae}, title = {{Arrow types}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SI013}, } @InCollection{Dareda2016j, author = {{Dareda}, {Jerry (Jeks)}}, title = {{A Hunting Scene}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SI014}, } @InCollection{Goge2016, author = {{Goge (Wik)}, {Sali}}, title = {{Bird of Paradise Story and Song with Kundu Drum}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SN005}, } @InCollection{Mado2016a, author = {{Mado}, {Tomato}}, title = {{Firstborn Tradition}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SN020}, } @InCollection{Baewa2017, author = {{Baewa}, {Erga}}, title = {{Erga's Fishing Story}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SN036}, } @InCollection{Geser2017h, author = {{Geser}, {Wagiba}}, title = {{Kollba pamnen e ibiatt}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SN042}, } @InCollection{Warama2017b, author = {{Warama}, {Winson}}, title = {{Diving in the rain}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SN048}, } @InCollection{Geser2017i, author = {{Geser}, {Wagiba}}, title = {{Wagiba's Net Dragging Story}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SN051}, } @InCollection{Kurupelsuwede2007c, author = {{Kurupel (Suwede)}, {Warama}}, title = {{Ngäna pa dan (I am a bird)}}, year = {2007}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_ET001}, } @InCollection{Kurupelsuwede2007d, author = {{Kurupel (Suwede)}, {Warama}}, title = {{Ngäna däräng ulle dan (I am a big dog)}}, year = {2007}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_ET002}, } @InCollection{Kurupelsuwede2007b, author = {{Kurupel (Suwede)}, {Warama}}, title = {{Ngäna sɨmell mägda dan (I am a mother pig)}}, year = {2007}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_ET003}, } @InCollection{Sowati2016a, author = {{Sowati}, {Jubli (Joe)}}, title = {{Tärko ankom bom ttam dägagän}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_PN030}, } @InCollection{Sobam2018c, author = {{Sobam$^\dagger$}, Duiya}, title = {{Duiya bäne pepeb eka (Duiya's second legend story)}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_PN032}, } @InCollection{Madura2016c, author = {{Madura}, {Grace}}, title = {{Yäbäd bo pepeb (The Sun's Story)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_PN033}, } @InCollection{Lindsey2016b, author = {{Lindsey}, {Kate L.}}, title = {{Komlla nag a guingomenyneyo}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_PN034}, } @InCollection{Warama2007b, author = {{Warama}, {Tonny (Tonzah)}}, title = {{Ende Idioms}}, year = {2007}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_SF001}, } @InCollection{Dobola2007b, author = {{Dobola}, {Kaoga}}, title = {{Tudi Buk}}, year = {2007}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_SN001}, } @InCollection{Dobola2007c, author = {{Dobola}, {Kaoga}}, title = {{Sana Buk}}, year = {2007}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_SN002}, } @InCollection{Dobola2007d, author = {{Dobola}, {Kaoga}}, title = {{Lla Pauro Buk}}, year = {2007}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_SN003}, } @InCollection{Dobola2007f, author = {{Dobola}, {Kaoga}}, title = {{Llo Ttam Buk}}, year = {2007}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_SN005}, } @InCollection{Geser2007, author = {{Geser}, {Wagiba}}, title = {{Ause Madima (Old woman Madima)}}, year = {2007}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_SN006}, } @InCollection{Madura2007, author = {{Madura}, {Cathy}}, title = {{Däräng zuwoe att}}, year = {2007}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_SN007}, } @InCollection{Bugiag2007, author = {{Bugiag}, {Samsen}}, title = {{Ddia Pallall Ttoen}}, year = {2007}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_SN008}, } @InCollection{Dobola2007g, author = {{Dobola}, {Kaoga}}, title = {{Gullem Sapasapang (Types of Snakes)}}, year = {2007}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_SN010}, } @InCollection{Karea2007, author = {{Karea}, {Dukes (Dugal)}}, title = {{Ma Gogowatt Ttoen (House Building Story)}}, year = {2007}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_SN016}, } @InCollection{WaramaKurupel2007, author = {{Warama (Kurupel)}, {Gloria}}, title = {{Mabun Eka}}, year = {2007}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_SN017}, } @InCollection{Kurupel2007a, author = {{Kurupel$^\dagger$}, Rex}, title = {{Maneya Bo Ttoen}}, year = {2007}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_SN018}, } @InCollection{Warama2007d, author = {{Warama}, {Rose}}, title = {{Sukul e Zanatt Ttoen}}, year = {2007}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_SN020}, } @InCollection{Madura2016d, author = {{Madura}, {Winny}}, title = {{Apapi bo pepeb}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_SN025}, } @InCollection{Warama2016af, author = {{Warama}, {Tonny (Tonzah)}}, title = {{Health Book}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_SN029}, } @InCollection{Kurupelsuwede2017k, author = {{Kurupel (Suwede)}, {Warama}}, title = {{Auma we ibiatt ttoen}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_SN035}, } @InCollection{Bendanipa2017b, author = {Ben Danipa, Joshua}, title = {{Tawa Mamoeatt Ttoen}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PN020}, } @InCollection{Taetaen2016, author = {{Tätän (Delema)}, {Julia}}, title = {{Ttongo mälla da (Children's song)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SS032}, } @InCollection{Jerry2016e, author = {{Jerry}, {Samuel}}, title = {{Ause {Ur} (Children's song)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SS024}, } @InCollection{Kangge2016a, author = {{Kangge$^\dagger$}, {Biku (Madura)}}, title = {{Llabo ngasenga utamom (Dance song)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SS044}, } @InCollection{Dobola2016g, author = {{Dobola}, {Jordan}}, title = {{Ttongo toto me yäbäd a goklanän (Children's song)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SS023}, } @InCollection{Kenny2016, author = {{Kenny}, {Ibetty}}, title = {{Ttongo toto me yäbäd a goklanän (Children's song)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SS039}, } @InCollection{Kurupel2016, author = {{Kurupel}, {Donae}}, title = {{Yuma misima saima (Crocodile song)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SS011}, } @InCollection{Karao2016b, author = {{Karao}, {Sam}}, title = {{Bebi e ngänaeka da mudan e (Sago Lullaby)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SS013}, } @InCollection{Waeziag2017, author = {{Wäziag$^\dagger$}, Pingäm}, title = {{Birthday Wishes for Grace}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PF005}, } @InCollection{Sowatikurupel2016e, author = {{Sowati (Kurupel)}, Maryanne}, title = {{Ddia da wa kottllam a (reading)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EN005}, } @InCollection{Warama2015, author = {{Warama}, {Tonny (Tonzah)}}, title = {{Language Family Survey - Ende (Tonny (Tonzah) Warama)}}, year = {2015}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_EE004}, } @InCollection{Kenny2016a, author = {{Kenny}, {Ibetty}}, title = {{Arama ge ttälle de attkaman (Dance song)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SS029}, } @InCollection{Duiya2018e, author = {Duiya, Catherine}, title = {{Family Problems Picture Task 5.4}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI044}, } @InCollection{Karea2016b, author = {{Karea}, {Jugu (Mado)}}, title = {{O lla o (Church song)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SS017}, } @InCollection{Mado2018g, author = {{Mado}, {Anna}}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Anna Mado}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI067}, } @InCollection{Lindsey2027b, author = {Lindsey, Kate L. and Maher, Grace and Conlan, Elizabeth}, title = {An outline of {Ende} cultural materials}, pages = {3--64}, crossref = {Lindsey2027}, } @InCollection{Lindsey2027a, author = {Lindsey, Kate L. and Munsiff, Leela}, title = {Language contexts: {Ende} ({Papua New Guinea})}, pages = {63--89}, crossref = {Lindsey2027}, } @InCollection{Lindsey2027c, author = {Lindsey, Kate L. and Garnica, Berenger}, title = {The language corpus of {Ende} and other {Pahoturi River} languages}, pages = {95--120}, crossref = {Lindsey2027}, } @InCollection{Sowati2018c, author = {Sowati, Edna and Mado, Gladys and Warama, Pipiato}, title = {Conversation about dry season and camping}, year = {2018}, crossref = {Scanlon2018a}, url = {https://catalog.paradisec.org.au/collections/CS3/items/20180831_DRYSEASON}, } @InCollection{Unknown2016, author = {Unknown}, title = {Kate's Notebook 2016}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/OE_SI002}, } @InCollection{Geser2018m, author = {Geser, Wagiba}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Kidarga Nakllae}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI088}, } @InCollection{Unknown2018, author = {Unknown}, title = {Kate's Notebook 2018a}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/OE_SI005}, } @InCollection{Dieb2018a, author = {Dieb, Takeya (Mecklyn)}, title = {Kate's Notebook 2018a}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/OE_SI004}, } @InCollection{Warama2017l, author = {{Warama}, {Tonny (Tonzah)}}, title = {Otät Yu Ngalen}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_SN027}, } @InCollection{Warama2017m, author = {{Warama}, {Tonny (Tonzah)}}, title = {Ttängäm ngasnen pallall tämbameny}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_SN028}, } @InCollection{Zakae2016i, author = {{Zakae$^\dagger$}, Bibiae}, title = {Mälla llädäd ttoen}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_SN033}, } @InCollection{Kurupelsuwede2018e, author = {Kurupel (Suwede), Warama}, title = {Mätta dadel ttoen}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_SN034}, } @InCollection{Terrance2016a, author = {Terrance, Eric}, title = {Borale da endan}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_PN028}, } @InCollection{Terrance2016b, author = {Terrance, Eric}, title = {Alläp bo pallall e eka dan}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_PN027}, } @InCollection{Mado2016b, author = {Mado, Tomato}, title = {Llɨg kälekäle aba ngasnges ttoen ({Baby} tradition)}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_PN027}, } @InCollection{Dareda2016e, author = {Dareda, Jerry (Jeks)}, title = {Ende tän bo eka ({The} {Ende} tribe)}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_PN008}, } @InCollection{Lindsey2027d, author = {Lindsey, Kate L. and Chon, Ryan and Scanlon, Catherine and Warama, Tonny (Tonzah) and {The Ende Language Committee}}, title = {An {Ende-English} dictionary}, crossref = {Lindsey2027}, } @InCollection{Lindsey2027e, author = {Lindsey, Kate L. and Chon, Ryan and Scanlon, Catherine and Warama, Tonny (Tonzah) and {The Ende Language Committee}}, title = {An {English-Ende} dictionary}, crossref = {Lindsey2027}, } @InCollection{Kalem2017, author = {{Kalem}, {Linda}}, title = {{Yamfinder Survey (Kawam) - Linda Kalem}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SK_EE005}, } @InCollection{Agesa2018, author = {{Agesa}, {Mamena}}, title = {{Yamfinder Survey (Kawam) - Mamena Agesa}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SK_EE008}, } @InCollection{Mundapa2017, author = {{Mundapa}, {Wama}}, title = {{Kawam Liquid Survey}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SK_EE006}, } @InCollection{Kinzu2017, author = {{Kinzu}, {Kuri}}, title = {{Agob Liquid Survey}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SA_EE005}, } @InCollection{Giwo2016, author = {Giwo, Musato}, title = {{Five sisters story}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SN017}, } @InCollection{Jerry2017, author = {{Jerry$^\dagger$}, {Gidu} and {Kaoga (Dobola)}, Andrew}, title = {{Gidu's Coconut Story}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SN055}, } @InCollection{Jerry2017a, author = {{Jerry$^\dagger$}, {Gidu}}, title = {{Gidu's Coconut Story}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SN055}, } @InCollection{Kurupelsuwede2018a, author = {{Kurupel (Suwede)}, Warama}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Warama Kurupel}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI052}, } @InCollection{Kurupelsuwede2018d, author = {{Kurupel (Suwede)}, Warama and Geser, Wagiba}, title = {Sociolinguistic Questionnaire}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_ET006}, } @InCollection{Karea2016, author = {Karea, {Jugu (Mado)}}, title = {{Mado's pig story}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SN030}, } @InCollection{Sobam2007, author = {{Sobam$^\dagger$}, Duiya}, title = {{Iddob Kollbama Ibiatt (Night Fishing)}}, year = {2007}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_SN012}, } @InCollection{Warama2007a, author = {Warama, Matthew}, title = {{Kwalde Bäne Däräng Kongkomatt}}, year = {2007}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_SN015}, } @InCollection{Jerry2016d, author = {{Jerry$^\dagger$}, {Gidu}}, title = {{Announcement {\#}3}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SF011}, } @InCollection{Jerry2016, author = {{Jerry$^\dagger$}, {Gidu}}, title = {{Announcement {\#}2}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SF010}, } @InCollection{Zakae2016a, author = {{Zakae$^\dagger$}, Bibiae}, title = {{Wedding traditions}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SN014}, } @InCollection{Dobola2007a, author = {Dobola, Kaoga and {Kurupel (Suwede)}, Warama}, title = {{Yogoll Buk}}, year = {2007}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_SN004}, } @InCollection{Bodog2007, author = {Bodog, Matthew}, title = {{Ine Me Ddäddämatt (Drowning in Water)}}, year = {2007}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_SN013}, } @InCollection{Dobola2016, author = {Dobola, Tina}, title = {{Ngämaene ibiatt ttoenttoen (retelling)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PN016}, } @InCollection{Dobola2016e, author = {{Dobola}, {Tina}}, title = {{Ngämaene ibiatt ttoenttoen}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_SN024}, } @InCollection{Zakae2016d, author = {{Zakae$^\dagger$}, Bibiae}, title = {{Kuddäll ttoen (Funeral traditions)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_PN029}, } @InCollection{Rowak2016, author = {Rowak, Geoff}, title = {{Ngämene dirom gäzatt eka (retelling)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PN014}, } @InCollection{Bodog2016, author = {Bodog, Johnny and Karea, Jugu (Mado)}, title = {{Ibarokaroka turn 2}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SI012}, } @InCollection{Bodog2016c, author = {{Bodog}, {Johnny}}, title = {{Ibarokaroka turn 2}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SI012}, } @InCollection{Bodog2016a, author = {Bodog, Johnny and Karea, Jugu (Mado)}, title = {{Ibarokaroka turn 1}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SI011}, } @InCollection{Bodog2016b, author = {{Bodog}, {Johnny}}, title = {{Ibarokaroka turn 1}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SI011}, } @InCollection{Baewa2018c, author = {Baewa, Erga and Kidarga, Kagär}, title = {{Family Problems Picture Task 1.1}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PN031}, } @InCollection{Baewa2018a, author = {Baewa, Erga}, title = {{Family Problems Picture Task 1.2}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SI025}, } @InCollection{Koe2016, author = {{Koe$^\dagger$}, Merol}, title = {{Llɨg bo mälla llädädatt}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SN011}, } @InCollection{Kidarga2018, author = {Kidarga, Kagär}, title = {{Family Problems Picture Task 1.3-2}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PN033}, } @InCollection{Kidarga2018d, author = {Kidarga, Kagär}, title = {{Family Problems Picture Task 1.3-1}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PN032}, } @InCollection{Kaogadobola2018a, author = {{Kaoga (Dobola)}, Andrew}, title = {{Kämag a Yäbäd a (The West Wind and the Sun)}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EN070}, } @InCollection{Kaogadobola2018c, author = {{Kaoga (Dobola)}, {Andrew}}, title = {{Kämag a Yäbäd}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_PN044}, } @InCollection{Dareda2016c, author = {Dareda, {Jerry (Jeks)}}, title = {Watermelon story (retelling)}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PN010}, } @InCollection{Dareda2016k, author = {{Dareda}, {Jerry (Jeks)}}, title = {{Watermelon Story}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_PN007}, } @InCollection{Dareda2018g, author = {Dareda, Jerry (Jeks)}, title = {{Family Problems Picture Task 4.1}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI039}, } @InCollection{Dareda2018n, author = {{Dareda}, {Jerry (Jeks)}}, title = {{Family Problems Picture Task 4.3}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI040}, } @InCollection{Sowatikurupel2016d, author = {{Sowati (Kurupel)}, {Maryanne}}, title = {{Emi bo mänddmänddatt eka (Emi's drowning story)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EN004}, } @InCollection{Sowatikurupel2016b, author = {{Sowati (Kurupel)}, Maryanne}, title = {{Emi bo mänddmänddatt eka (Emi's drowning story)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PN004}, } @InCollection{Sobam2016a, author = {{Sobam$^\dagger$}, Duiya}, title = {{Duiya bäne pepeb eka (Duiya's second legend story)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EN009}, } @InCollection{Sobam2016b, author = {{Sobam$^\dagger$}, Duiya}, title = {{Duiya bäne pepeb eka (Duiya's first legend story)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_PN024}, } @InCollection{Rowak2016a, author = {{Rowak}, {Geoff}}, title = {{Ngämene Dirom Gazatt Eka (reading)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EN019}, } @InCollection{Rowak2016c, author = {{Rowak}, {Geoff}}, title = {{Ngämene Dirom Gazatt Eka}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_PN018}, } @InCollection{Dobola2016a, author = {{Dobola}, {Tina}}, title = {{Ttongo mälla bäne ttoenttoen (reading)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EN020}, } @InCollection{Dobola2016f, author = {{Dobola}, {Tina}}, title = {{Ttongo mälla bäne ttoenttoen}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_SN023}, } @InCollection{Dobola2016c, author = {{Dobola}, {Kaoga}}, title = {{Eka Nganenma Ttoen}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EN033}, } @InCollection{Dobola2016h, author = {Dobola, Kaoga}, title = {Eka Nganenma Ttoen}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_SN031}, } @InCollection{Warama2017f, author = {{Warama}, {Tonny (Tonzah)}}, title = {{Ma gogo pallall tämbameny}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EN035}, } @InCollection{Warama2017k, author = {{Warama}, {Tonny (Tonzah)}}, title = {{Ma gogo pallall tämbameny}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_SN027}, } @InCollection{Bewag2017c, author = {{Bewag}, {Wendy}}, title = {{Kakayam Pa (reading)}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EN040}, } @InCollection{Bewag2017e, author = {Bewag, Wendy}, title = {Kakayam pa}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_SN030}, } @InCollection{Warama2017g, author = {{Warama}, {Winson}}, title = {{Ospel e Ibiatt (Going to the Hospital)}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EN053}, } @InCollection{Waramakurupel2007a, author = {{Warama (Kurupel)}, {Gloria}}, title = {{Ospel e Ibiatt (Going to the Hospital)}}, year = {2007}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_SN019}, } @InCollection{Warama2017i, author = {{Warama}, {Winson}}, title = {{Tudi Ma Ibiatt (Going Fishing)}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EN055}, } @InCollection{Warama2007e, author = {{Warama}, {Rose}}, title = {{Tudi Ma Ibiatt (Going Fishing)}}, year = {2007}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_SN022}, } @InCollection{Giniya2018a, author = {{Giniya}, {Loni}}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Loni Giniya}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI071}, } @InCollection{Giniya2018c, author = {{Giniya}, {Loni}}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Loni Giniya}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI105}, } @InCollection{Dareda2016, author = {Dareda, Jerry (Jeks)}, title = {{Bundae bo pepeb (Bundae's story)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EN006}, } @InCollection{Dareda2016d, author = {Dareda, Jerry (Jeks)}, title = {{Bundae bo pepeb (Bundae's story)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_EN006}, } @InCollection{Bendanipa2017a, author = {Ben Danipa, Joshua}, title = {{Tawa Mamoeatt Ttoen}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EN034}, } @InCollection{Bendanipa2007, author = {{Ben Danipa}, Joshua}, title = {{Tawa Mamoeatt Ttoen}}, year = {2007}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_SN021}, } @InCollection{Kurupel2017a, author = {Kurupel, Sowati}, title = {{Iddob Käbama Ibiatt}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PN024}, } @InCollection{Kurupel2007, author = {Kurupel, Sowati}, title = {{Iddob Käbama Ibiatt (Night Hunting)}}, year = {2007}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_SN011}, } @InCollection{Sowatikurupel2018, author = {Sowati (Kurupel), Skola}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Skola Sowati (Kurupel)}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI066}, } @InCollection{Sowatikurupel2018b, author = {{Sowati (Kurupel)}, Maryanne}, title = {{Sociolinguistic Questionnaire - Maryanne Sowati (Kurupel)}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI107}, } @InCollection{Sowatikurupel2016c, author = {{Sowati (Kurupel)}, Maryanne}, title = {{Ddia da wa kottllam a (retelling)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PN005}, } @InCollection{Sowatikurupel2016a, author = {{Sowati (Kurupel)}, Maryanne}, title = {{Ddia da wa Kottllam a (Deer and Turtle)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EN005}, } @InCollection{Sobam2018a, author = {{Sobam$^\dagger$}, Duiya and Dareda, Jerry (Jeks)}, title = {{Family Problems Picture Task 4.1}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI039}, } @InCollection{Sobam2018, author = {{Sobam$^\dagger$}, Duiya}, title = {{Family Problems Picture Task 4.4}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI041}, } @InCollection{Zakae2016, author = {{Zakae$^\dagger$}, Bibiae}, title = {{Funeral Traditions}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_PN019}, } @InCollection{Zakae2016b, author = {{Zakae$^\dagger$}, Bibiae}, title = {{Funeral traditions}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SN013}, } @InCollection{Dobola2007, author = {Dobola, Kaoga}, title = {{Gullem Sapasapang (Types of Snakes)}}, year = {2007}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_SN010}, } @InCollection{Dobola2017c, author = {{Dobola}, {Kaoga}}, title = {{Gullem Sapasapang (Types of Snakes)}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EN045}, } @InCollection{Warama2016j, author = {Warama, Rose}, title = {{Gämällang Komlla (retelling)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PN008}, } @InCollection{Warama2016c, author = {Warama, Rose}, title = {{Gämällang Komlla (retelling)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_PN022}, } @InCollection{Kaogadobola2016, author = {{Kaoga (Dobola)}, Andrew}, title = {{Kok a wa Yäbäd a (The Moon and the Sun)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PN006}, } @InCollection{Kaogadobola2016a, author = {{Kaoga (Dobola)}, {Andrew}}, title = {{Kok a wa yäbäd a (reading)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EN013}, } @InCollection{Warama2016t, author = {{Warama}, {Tonny (Tonzah)}}, title = {{Lobster and Frog (reading)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EN025}, } @InCollection{Geser2017b, author = {Geser, Wagiba}, title = {{Ause Madima (Old woman Madima)}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EN041}, } @InCollection{Geser2017d, author = {Geser, Wagiba}, title = {{Ause Madima (Old woman Madima)}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PN023}, } @InCollection{Warama2016e, author = {Warama, {Tonny (Tonzah)}}, title = {{Stress elicitation}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_EE025}, } @InCollection{Jerry2016a, author = {{Jerry$^\dagger$}, {Gidu}}, title = {{Announcement {\#}1}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SF007}, } @InCollection{Jerry2016b, author = {{Jerry$^\dagger$}, {Gidu}}, title = {{Announcement {\#}5}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SF014}, } @InCollection{Warama2016, author = {Warama, {Tonny (Tonzah)}}, title = {{Kottllam bo pallall ttoenttoen}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_PN012}, } @InCollection{Warama2016p, author = {{Warama}, {Tonny (Tonzah)}}, title = {{Kottllam bo pallall ttoenttoen (Turtle's story) (reading)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EN012}, } @InCollection{Sowatikurupel2016, author = {{Sowati (Kurupel)}, Maryanne}, title = {{Emi bo mänddmänddatt eka (Emi's drowning story)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EN004}, } @InCollection{Sowatikurupel2016f, author = {{Sowati (Kurupel)}, {Maryanne}}, title = {{Emi bo mänddmänddatt eka (Emi's drowning story)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PN004}, } @InCollection{Zakae2016e, author = {{Zakae$^\dagger$}, Bibiae and Warama, Winson}, title = {{Funeral traditions (reading)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EN022}, } @InCollection{Geser2018h, author = {Geser, Wagiba}, title = {{IPA Word List 2 - Wagiba Geser}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_EE060}, } @InCollection{Geser2018g, author = {Geser, Wagiba}, title = {{IPA Word List 3 - Wagiba Geser}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_EE061}, } @InCollection{Pewe2017, author = {Pewe, {Giniya (Garayi)}}, title = {{Uncle Sipiki's Celebration}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SN064}, } @InCollection{Pewe2017a, author = {Pewe, Yugui and Kurupel, Donae}, title = {{Uncle Sipiki's Celebration}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SN065}, } @InCollection{Warama2016g, author = {Warama, {Tonny (Tonzah)}}, title = {{Kui mamoeatt (Island hunting)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PN002}, } @InCollection{Warama2016l, author = {{Warama}, {Tonny (Tonzah)}}, title = {{Kui mamoeatt (Island hunting)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EN002}, } @InCollection{Kurupel2018c, author = {Kurupel, Paine}, title = {{IPA Minimal Pair List - Paine Kurupel}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_EE049}, } @InCollection{Kurupel2018d, author = {Kurupel, Donae}, title = {{IPA Minimal Pair List - Donae Kurupel}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_EE050}, } @InCollection{Kurupel2018e, author = {Kurupel, Sarbi}, title = {{IPA Minimal Pair List - Sarbi Kurupel}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_EE051}, } @InCollection{Kurupelsuwede2018c, author = {{Kurupel (Suwede)}, Warama}, title = {{IPA Minimal Pair List - Warama Kurupel (Suwede)}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EE012}, } @InCollection{Geser2018j, author = {Geser, {Kwale (Tutu)}}, title = {{IPA Minimal Pair List - Kwale Geser}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_EE053}, } @InCollection{Geser2018i, author = {Geser, Wagiba}, title = {{IPA Minimal Pair List - Wagiba Geser}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EE011}, } @InCollection{Waramakurupel2018, author = {{Warama (Kurupel)}, Gloria}, title = {{IPA Minimal Pair List - Gloria Warama (Kurupel)}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_EE052}, } @InCollection{Warama2018d, author = {Warama, Winson}, title = {{IPA Minimal Pair List - Winson Warama.}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EE006}, } @InCollection{Geser2016, author = {Geser, Wagiba}, title = {{Yu Ingong}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SN027}, } @InCollection{Geser2016a, author = {Geser, Wagiba}, title = {{Yu Ingong}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_PN017}, } @InCollection{Baewa2018d, author = {Baewa, Kakos and Kesama, Gina}, title = {{Family Problems Picture Task 5.1}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI042}, } @InCollection{Baewa2018b, author = {Baewa, Kakos}, title = {{Family Problems Picture Task 5.3}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI043}, } @InCollection{Sowati2018a, author = {Sowati, Yuga}, title = {{Family Problems Picture Task 2.4}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PN036}, } @InCollection{Sowati2018b, author = {Sowati, Yuga}, title = {{Family Problems Picture Task 2.1}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI035}, } @InCollection{Warama2016h, author = {Warama, Tonny (Tonzah)}, title = {{Ause da llig kälsre peyang (The old woman and the small boy)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PN003}, } @InCollection{Warama2016m, author = {{Warama}, {Tonny (Tonzah)}}, title = {{Ause da llɨg kälsre peyang (The old woman and the small boy)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EN003}, } @InCollection{Kurupelsuwede2017e, author = {{Kurupel (Suwede)}, Warama}, title = {{Auma we ibiatt ttoen (retelling)}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PN026}, } @InCollection{Kurupelsuwede2017g, author = {{Kurupel (Suwede)}, Warama}, title = {{Auma we ibiatt ttoen}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SN056}, } @InCollection{Warama2007, author = {Warama, Rose}, title = {{Sukul e Zanatt Ttoen}}, year = {2007}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_SN020}, } @InCollection{Warama2017h, author = {{Warama}, {Winson}}, title = {{Sukul e Zanatt Ttoen}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EN054}, } @InCollection{Kurupelsuwede2007, author = {{Kurupel (Suwede)}, Warama}, title = {{Eramang Karama Walle (Ode to Karama Swamp)}}, year = {2007}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_SN009}, } @InCollection{Kurupelsuwede2017f, author = {{Kurupel (Suwede)}, Warama}, title = {{Eramang Karama Walle (Ode to Karama Swamp)}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EN044}, } @InCollection{Warama2017d, author = {Warama, {Tonny (Tonzah)}}, title = {Health Book}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EN038}, } @InCollection{Warama2016i, author = {Warama, {Tonny (Tonzah)}}, title = {Health book}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_SN029}, } @InCollection{Kbd2015, author = {Kbd, Bmr}, title = {{Coconut interview}}, year = {2015}, crossref = {Schokkin2014}, } @InCollection{Kbd2015a, author = {Kbd, Némi}, title = {{Coconut interview}}, year = {2015}, crossref = {Schokkin2014}, } @InCollection{Duiya2018a, author = {Duiya, Anna}, title = {{Functions of Language - Linda and Anna Duiya}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI120}, } @InCollection{Duiya2018b, author = {Duiya, Linda}, title = {{Functions of Language - Linda and Anna Duiya}}, year = {2018}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PI120}, } @InCollection{Kaogadobola2016c, author = {{Kaoga (Dobola)}, {Andrew}}, title = {{Kok a wa yäbäd a (retelling)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PN006}, } @InCollection{Kaogadobola2016d, author = {Kaoga (Dobola), Andrew}, title = {Kok a wa yäbäd a}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_PN008}, } @InCollection{Warama2017a, author = {{Warama}, {Winson}}, title = {{How we went diving (retelling)}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PN021}, } @InCollection{Warama2016ae, author = {{Warama}, {Winson}}, title = {{How we went diving}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SN019}, } @InCollection{Bewag2017d, author = {{Bewag}, {Yina}}, title = {{Fishing Lobster Story (retelling)}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PN027}, } @InCollection{Bewag2016, author = {{Bewag}, {Yina}}, title = {{Fishing Lobster Story}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SN028}, } @InCollection{Kangge2017, author = {{Kangge$^\dagger$}, {Biku (Madura)}}, title = {{Däräng zuwoe att (retelling)}}, year = {2017}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PN028}, } @InCollection{Kangge2016, author = {{Kangge$^\dagger$}, {Biku (Madura)}}, title = {{Däräng zuwoe att}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SN006}, } @InCollection{Waeziag2016b, author = {{Wäziag$^\dagger$}, Pingäm}, title = {{Mondre pallall ttoenttoen (Short gardening story)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SN004}, } @InCollection{Waeziag2016c, author = {{Wäziag$^\dagger$}, Pingäm}, title = {Mondre pallall ttoenttoen ({Short} gardening story)}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_PN027}, } @InCollection{Zakae2016f, author = {{Zakae$^\dagger$}, Bibiae}, title = {{Funeral traditions}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SN013}, } @InCollection{Zakae2016h, author = {{Zakae$^\dagger$}, Bibiae}, title = {{Funeral Traditions}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/WE_PN019}, } @InCollection{Warama2016k, author = {Warama, {Tonny (Tonzah)}}, title = {{Kottllam bo pallall ttoenttoen (retelling)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_PN013}, } @InCollection{Warama2016q, author = {Warama, {Tonny (Tonzah)}}, title = {{Kottllam bo pallall ttoenttoen}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SN007}, } @InCollection{Goge2016a, author = {{Goge (Wik)}, {Sali}}, title = {{Kakayam da eka allan (Dance song)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SS066}, } @InCollection{Goge2016b, author = {{Goge (Wik)}, {Sali}}, title = {{Kakayam da eka allan (Dance song, without drum)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SS009}, } @InCollection{Goge2016c, author = {{Goge (Wik)}, {Sali}}, title = {{Kakayam da eka allan (Folk song)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SS005}, } @InCollection{Goge2015, author = {{Goge (Wik)}, {Sali}}, title = {{Kakayam da eka allan (Folk song)}}, year = {2015}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SS003}, } @InCollection{Geser2016b, author = {{Geser}, {Wagiba}}, title = {{Yamfinder survey (Ende)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_EE021}, } @InCollection{Geser2016c, author = {{Geser}, {Wagiba}}, title = {{Yamfinder survey (Ende)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_EE019}, } @InCollection{Warama2016d, author = {{Warama}, {Rose}}, title = {{Lobster and Frog (reading)}}, year = {2016}, crossref = {Lindsey2015b}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/RE_EN023}, } @Book{Zoll1998, author = {Zoll, Cheryl}, publisher = {[Doctoral dissertation at University of California, Berkeley, 1996; Published by CSLI Publications, Stanford, 1998.]}, title = {Parsing below the segment in a constraint based framework}, year = {1998}, } @incollection{Boersma2003, author = {Boersma, Paul}, booktitle = {The Phonological Spectrum: Volume I: Segmental structure}, editor = {van de Weijer, Jeroen and van Heuven, Vincent J. and van der Hulst, Harry}, pages = {3--35}, publisher = {John Benjamins Publishing}, title = {{Nasal harmony in functional phonology}}, year = {2003} } @InProceedings{SylakGlassman2014, author = {Sylak-Glassman, John and Farmer, Stephanie and Michael, Lev}, booktitle = {{The ABC↔Conference Archive (UC Berkeley Phonology Lab Annual Report)}}, title = {An {A}greement-by-{C}orrespondence Analysis of {M}áíhɨ̃̀kì Nasalization Harmony}, year = {2014}, address = {Berkeley, CA}, editor = {Shih, Stephanie S. and Inkelas, Sharon}, publisher = {University of California, Berkeley Phonology Lab}, } @InProceedings{McCarthy1983, author = {McCarthy, John J.}, booktitle = {{Proceedings of the West Coast Conference on Formal Linguistics}}, title = {{Consonantal morphology in the Chaha verb}}, year = {1983}, pages = {32}, } @InCollection{Warama2017e, author = {Warama, Winson}, booktitle = {{The Language Corpus of Ende and other Pahoturi River languages}}, publisher = {Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures}, title = {{Diving in the rain}}, year = {2017}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SN048}, } @InProceedings{Rose1994, author = {Rose, Sharon}, booktitle = {{BLS 20}: Special Session on Historical Issues in {A}frican Linguistics}, title = {The Historical Development of Secondary Articulation in {G}urage}, year = {1994}, month = jul, pages = {112}, publisher = {Linguistic Society of America}, doi = {10.3765/bls.v20i2.1490}, } @Article{Banksira2013, author = {Banksira, Degif Petros}, journal = {Brill's Journal of Afroasiatic Languages and Linguistics}, title = {{Chaha labialization and palatalization as coalescence}}, year = {2013}, pages = {159--190}, volume = {5}, } @InCollection{Bell1978, author = {Bell, Alan and {Hooper [Bybee]}, Joan}, booktitle = {{Syllables and Segments}}, publisher = {North Holland}, title = {{Issues and evidence in syllabic phonology}}, year = {1978}, address = {Amsterdam}, editor = {Bell, Alan and {Hooper [Bybee]}, Joan}, pages = {3--22}, } @InCollection{Clements1990, author = {Clements, George N.}, booktitle = {{Papers in Laboratory Phonology I}}, publisher = {Cambridge University}, title = {{The role of the sonority cycle in core syllabification}}, year = {1990}, address = {Cambridge}, editor = {Kingston, John and Beckman, Mary}, pages = {282--333}, } @InCollection{Greenberg1978, author = {Greenberg, Joseph H.}, booktitle = {{Universals of Human Languages}}, publisher = {Stanford University Press}, title = {Some generalizations concerning initial and final consonant clusters}, year = {1978}, address = {Stanford, CA}, editor = {Greenberg, Joseph H.}, volume = {2}, } @InCollection{Anttila1997, author = {Anttila, Arto}, booktitle = {Variation, change and phonological theory}, publisher = {Benjamins}, title = {{Deriving variation from grammar}}, year = {1997}, address = {Amsterdam/Philadelphia}, editor = {Hinskens, Frans and van Hout, Roeland and Wetzels, W. Leo}, pages = {35--68}, } @InCollection{Anttila2007, author = {Anttila, Arto}, booktitle = {{The Cambridge Handbook of Phonology}}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Variation and optionality}, year = {2007}, address = {Cambridge}, editor = {de Lacy, Paul}, pages = {519--536}, } @article{Anttila1998, author = {Anttila, Arto and Cho, Young-mee Yu}, journal = {Lingua}, pages = {31--56}, title = {{Variation and change in Optimality Theory}}, volume = {104}, year = {1998} } @Article{Gouskova2004, author = {Gouskova, Maria}, journal = {Phonology}, title = {Relational hierarchies in {O}ptimality {T}heory: The case of syllable contact}, year = {2004}, number = {2}, pages = {201--250}, volume = {21}, } @Article{Rose2004, author = {Rose, Sharon and Walker, Rachel}, journal = {Language}, title = {A Typology of Consonant Agreement as Correspondence}, year = {2004}, number = {3}, pages = {475--531}, volume = {80}, } @PhdThesis{Lindsey2019, author = {Lindsey, Kate L.}, school = {Stanford University}, title = {{Ghost elements in {E}nde phonology}}, year = {2019}, address = {Stanford}, url = {http://purl.stanford.edu/ys194fp6634}, annotation = {This is an annotation.} } @Article{Piggott1992, author = {Piggott, Glyne L.}, journal = {Natural Language \& Linguistic Theory}, title = {Variability in feature dependency: the case of nasality}, year = {1992}, number = {1}, pages = {33--77}, volume = {10}, publisher = {Springer}, } @Article{Smith1971, author = {Smith, Richard and Smith, Connie}, journal = {Linguistics}, title = {{Southern Barasano} phonemics}, year = {1971}, number = {75}, pages = {80--85}, } @InProceedings{Rivas1974, author = {Rivas, Alberto M.}, booktitle = {5th Annual Meeting of the North Eastern Linguistic Society}, title = {Nasalization in {G}uaran{\'\i}}, year = {1974}, pages = {134--143}, } @InCollection{Hulst1982, author = {van der Hulst, Harry and Smith, Norval}, booktitle = {The structure of phonological representations (Part II)}, publisher = {Foris Publications}, title = {Prosodic domains and opaque segments in autosegmental theory}, year = {1982}, editor = {van der Hulst, Harry and Smith, Norval}, pages = {311--336}, series = {Linguistic Models}, } @InCollection{West1967, author = {West, Birdie and Welsh, Betty}, booktitle = {Phonemic systems of {C}olumbian languages}, publisher = {Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma}, title = {The phonemic system of {T}ucano}, year = {1967}, editor = {Waterhouse, Viola G.}, pages = {11--24}, series = {Summer Institute of Linguistics Publications in Linguistics and Related Fields 14}, } @Article{Pulleyblank1989, author = {Pulleyblank, Doug}, title = {Patterns of feature cooccurrence: The case of nasality}, year = {1989}, publisher = {Department of Linguistics, University of Arizona (Tucson, AZ)}, } @Unpublished{Arnaiz1988, author = {Arnaiz, Alfredo}, note = {Ms. University of Southern California}, title = {Nasalization in {O}rejon}, year = {1988}, } @Article{Pankratz1967, author = {Pankratz, Leo and Pike, Eunice V.}, journal = {International Journal of American Linguistics}, title = {Phonology and morphotonemics of {A}yutla {M}ixtec}, year = {1967}, number = {4}, pages = {287--299}, volume = {33}, publisher = {Indiana University}, } @InCollection{Pike1974, author = {Pike, Eunice V. and Small, Priscilla}, booktitle = {{Advances in Tagmemics}}, publisher = {North-Holland}, title = {Downstepping terrace tone in {C}oatzospan {M}ixtec}, year = {1974}, address = {Amsterdam}, editor = {Brend, Ruth M.}, pages = {134}, series = {North-Holland Linguistic Series}, volume = {9}, } @phdthesis{Walker1998, author = {Walker, Rachel}, school = {University of California, Santa Cruz}, title = {Nasalization, neutral segments, and opacity effects}, year = {1998} } @InCollection{Walker2003, author = {Walker, Rachel}, booktitle = {The Phonological Spectrum, Part I: Segmental Structure}, publisher = {John Benjamins}, title = {Reinterpreting transparency in nasal harmony}, year = {2003}, editor = {van de Weijer, Jeroen and van Heuven, Vincent and van der Hulst, Harry}, pages = {37--72}, series = {Current Issues in Linguistic Theory, No. 233}, } @Article{Barnes1996, author = {Barnes, Janet}, journal = {International Journal of American Linguistics}, title = {Autosegments with three-way lexical contrasts in {T}uyuca}, year = {1996}, number = {1}, pages = {31--58}, volume = {62}, publisher = {University of Chicago Press}, } @PhdThesis{Paula2016, author = {de Paula, Matias N.}, school = {West Virginia University}, title = {A Description of the Sound System of {M}isiones {M}bya}, year = {2016}, url = {https://ling.auf.net/lingbuzz/002977}, } @Article{McPherson2020, author = {McPherson, Laura}, journal = {Mandenkan}, title = {On latent nasals in {S}amogo}, year = {2020}, note = {Bulletin semestriel d’{\'e}tudes linguistiques mand{\'e}.}, number = {63}, pages = {68--88}, publisher = {LLACAN UMR 8135 CNRS/Inalco}, } @PhdThesis{Solomiac2007, author = {Solomiac, Paul}, school = {Université Lumière Lyon 2}, title = {Phonologie et morphosyntaxe du dz{\`u}{\`u}ngoo de {S}amogohiri}, year = {2007}, } @Book{Djilla2004, author = {Djilla, Mama and Eenkhoorn, Bart and Eenkhoorn-Pilon, Jacqueline}, publisher = {Rüdiger Köppe Verlag}, title = {Phonologie du j{\^o}wulu (" samogho"): langue mand{\'e} du {M}ali et du {B}urkina Faso}, year = {2004}, series = {Mande Languages and Linguistics 6}, } @Book{McPherson2020a, author = {McPherson, Laura}, publisher = {De Gruyter Mouton}, title = {A grammar of {S}eenku}, year = {2020}, address = {Berlin}, series = {Mouton Grammar Library}, volume = {83}, } @PhdThesis{Carroll2016a, author = {Carroll, M. J.}, school = {Australian National University}, title = {The {N}gkolmpu language with special reference to distributed exponence}, year = {2016}, address = {Canberra}, } @Book{Doehler2018, author = {Döhler, Christian}, doi = {10.5281/zenodo.1477799}, publisher = {Language Science Press}, title = {A grammar of {K}omnzo}, year = {2018}, address = {Berlin}, series = {Studies in Diversity Linguistics}, number = {22}, } @InCollection{Evans2012a, author = {Evans, Nicholas}, booktitle = {{M}elanesian languages on the edge of {A}sia: Challenges for the 21st century}, publisher = {University of Hawai`i Press}, title = {Even more diverse than we had thought: The multiplicity of {T}rans-{F}ly languages}, year = {2012}, address = {Honolulu, HI}, editor = {Evans, Nicholas and Klamer, Marian}, pages = {109--149}, series = {{Language Documentation \& Conservation Special Publication No. 5}}, } @Article{Evans2014, author = {Evans, Nicholas}, journal = {Oceanic Linguistics}, title = {{Positional verbs in Nen}}, year = {2014}, number = {2}, pages = {225--255}, volume = {53}, } @InCollection{Evans2012, author = {Evans, Nicholas}, booktitle = {Practical Theories and Empirical Practice: Facets of a complex interaction}, publisher = {John Benjamins}, title = {{Nen assentives and the problem of dyadic parallelisms}}, year = {2012}, address = {Amsterdam}, editor = {Schalley, Andrea C.}, pages = {159--183}, } @InCollection{Noonan2007, author = {Noonan, Michael}, booktitle = {Language Typology and Syntactic Description}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Complementation}, year = {2007}, address = {Cambridge}, edition = {Second}, editor = {Shopen, TimothyEditor}, pages = {52--150}, volume = {2}, doi = {10.1017/CBO9780511619434.002}, } @article{Evans2016, author = {Evans, Nicholas and Miller, Julia}, doi = {10.1017/S0025100315000365}, journal = {Journal of the International Phonetic Association}, number = {3}, pages = {331--349}, title = {{Nen}}, volume = {46}, year = {2016}} @Book{Berlin1991, author = {Berlin, Brent and Kay, Paul}, publisher = {University of California Press}, title = {Basic color terms: Their universality and evolution}, year = {1991}, } @Book{Evans2019, author = {Evans, Nicholas}, publisher = {Dictionaria 8}, title = {{Nen dictionary}}, year = {2019}, pages = {1--4997}, } @InCollection{Evans2019a, author = {Evans, Nicholas}, booktitle = {Morphological Perspectives: Papers Honours of {G}reville {G}. {C}orbett}, publisher = {Edinburgh University Press}, title = {{Waiting for the word: distributed deponency and the semantic interpretation of number in the Nen verb}}, year = {2019}, address = {Edinburgh}, editor = {Baerman, Matthew and Hippisley, Andrew and Bond, Oliver}, pages = {100--123}, } @Misc{Carroll2016, author = {Carroll, M. J. and Evans, Nicholas and Arka, I. Wayan and Döhler, Christian and Kashima, Eri and Gast, Volker and Gregor, Tina and Lindsey, Kate L. and Miller, Julia and Mittag, Emil and Olsson, Bruno and Schokkin, Dineke and Siegel, Jeff and van Tongeren, Charlotte and Quinn, Kyla}, howpublished = {{\url{http://www.yamfinder.com}}}, note = {Accessed: 2022-11-01}, title = {Yamfinder: {Southern} {New} {Guinea} lexical database}, year = {2016}, } @Misc{Carroll2017, author = {Carroll, M. J.}, howpublished = {Paper presented at the Workshop on the Languages of Papua 4}, title = {Prenasalised voiceless stops in {N}gkolmpu}, year = {2017}, abstract = {Ngkolmpu, a Yam family language spoken in the border area near Merauke in the Indonesian province of Papua, is a language with phonemic voiceless prenasalised segments. Prenasalised voiceless segments are single segments that display a nasalised duration followed by a period of voicelessness following the oral release. The presence of prenasalised voiceless segments is a typological rarity and the Ngkolmpu pattern is especially remarkable since these do not occur contrasted with prenasalised voiceless segments. Prenasalised segments are a common feature of languages of the New Guinea region and have been proposed as an areal feature (Donohue {\&} Whiting, 2011). However, cross-linguistically they are relatively more rare occurring in just 17{\%} of the 3776 languages listed in the World Phonotactic Database (Donohue, et al, nd.). Prenasalised voiceless segments, contrastingly, only occur in just 3{\%} of languages in the database. More significantly the presence of prenasalised voiceless segments without any contrasting voiced segments, as we find in Ngkolmpu, reduces that number to 0.6{\%}, of which around 35{\%} are in the spoken in the New Guinea region. The rarity of these segments suggests an interesting avenue of further investigation. This paper demonstrates the existence of prenasalised segments in Ngkolmpu and places this evidence within the broader context of the New Guinea area. The argumentation comes from both phonetic and phonotactic evidence. First, pre-senalised segments are established as phonetically voiceless for the stop duration of the articulation. Spectrographic analysis clearly demonstrates a visible voiceless period. Furthermore , the voice onset times (VOT) of the prenasalised segments correlate to their corresponding non-prenasalised voiceless segments. This includes the behaviour of VOT in the various allophonic realisations. The evidence that prenasalised voiceless segments are a single segment, rather than a sequence of a nasal followed by the stop, comes from phonotactic data. Prenasalised voiceless segments occur word initially. If these were a sequence these would be in violation of the broader sonority hierarchy used in the definition of syllable structure in the language. More conclusively, nasal plus homorganic nasal plus stop sequences are typically separated through a process of epenthesis yet prenasalised sequences never are. The presence of prenasalised voiceless segments is both a typological rarity and yet particularly relevant for the New Guinea region.}, address = {Manokwari, Indonesia}, } @Book{TWG2011, author = {{TFS Working Group}}, title = {{Totem Field Storyboards (Chore Girl, The Fortune Teller, The Woodchopper, Tom and Mittens)}}, year = {2011}, } @Book{Prince2017, author = {von Prince, Kilu}, title = {{MelaTAMP storyboards (Tomato and Pumpkin, Bananas, Red Yam, Festival, Fat pig)}}, year = {2017}, } @article{Kulick1992, author = {Kulick, Don}, journal = {Pragmatics}, number = {3}, pages = {281--296}, title = {{Anger, gender, language shift and the politics of revelation in a Papua New Guinean village}}, volume = {2}, year = {1992} } @article{Kulick1993, author = {Kulick, Don}, journal = {Cultural Anthropology}, number = {4}, pages = {510--541}, title = {{Speaking as a woman: Structure and gender in domestic arguments in a {N}ew {G}uinea village}}, volume = {8}, year = {1993} } @Misc{Sarvasy2017, author = {Sarvasy, Hannah}, howpublished = {Paper presented at the 12th Conference of the Association for Linguistic Typology}, title = {{Morphological shouting: the Nungon Call-at-Distance form}}, year = {2017}, } @Book{Sarvasy2017a, author = {Sarvasy, Hannah}, publisher = {Brill}, title = {A Grammar of {N}ungon: A {P}apuan Language of Northeast {N}ew {G}uinea}, year = {2017}, } @Book{Kurupelsuwede2018, author = {{Kurupel (Suwede)}, Warama and Warama, {Tonny (Tonzah)} and Lindsey, Kate L. and {The {E}nde Language Committee}}, title = {{Sos kili bandra (Church hymnal)}}, year = {2018}, url = {https://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/manuscripts/essences/1435592}, } @Misc{Brickhouse2020, author = {Brickhouse, Christian and Lindsey, Kate L.}, howpublished = {{Poster presented at the Annual Meeting of the Linguistic Society of America}}, month = jan, title = {{Investigating the phonetics-phonology interface with field data: assessing phonological specification through acoustic trajectories}}, year = {2020}, address = {New Orleans, LA}, } @Book{Eberhard2019, editor = {Eberhard, David M. and Simons, Gary F. and Fennig, Charles D.}, publisher = {SIL International}, title = {Ethnologue: Languages of the World}, year = {2019}, address = {Dallas, Texas}, edition = {22}, url = {http://www.ethnologue.com}, } @Misc{Warama2018b, author = {Warama, Tonny (Tonzah) and Lindsey, Kate L. and The {E}nde Language Committee}, title = {{{E}nde tän e indrang (Light into {E}nde tribe)}}, year = {2018}, url = {https://www.youtube.com/watch?v=sX_kVPHhtEI}, } @Misc{Lindsey2016a, author = {Lindsey, Kate L.}, title = {{Sweet Potato Love}}, year = {2016}, publisher = {Making Content International Media Project}, url = {https://www.radioproject.org/2016/06/straddling-borders/}, } @phdthesis{Olsson2017, author = {Olsson, Bruno}, school = {Nanyang Technological University}, title = {{The Coastal Marind language}}, year = {2017} } @article{Feinstein1979, author = {Feinstein, M. H.}, journal = {Linguistic Inquiry}, pages = {245--278}, title = {{Prenasalization and Syllable Structure}}, volume = {10}, year = {1979} } @book{Rogers2018, address = {London}, author = {Rogers, Phillip}, publisher = {SOAS, Endangered Languages Archive}, title = {{Documentation and description of Bitur, a Lower Fly language of Papua New Guinea, and preliminary investigation of the moribund Abom language}}, url = {https://elar.soas.ac.uk/Collection/MPI1035092}, year = {2018} } @Misc{Rogers2016, author = {Rogers, Phillip}, howpublished = {{Paper presented at the 8th Austronesian and Papuan Languages and Linguistics conference}}, title = {{A preliminary look at the Bitur language: phonology and morphosyntax}}, year = {2016}, } @Misc{Rogers2017, author = {Rogers, Phillip}, howpublished = {Paper presented at the 12th Conference of the Association for Linguistic Typology}, title = {{The gender system of Bitur in regional and typological perspective}}, year = {2017}, } @incollection{Comrie2008, address = {Leipzig}, author = {Comrie, Bernard and Haspelmath, Martin and Bickel, Balthasar}, publisher = {Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Department of Linguistics}, title = {{Leipzig glossing rules}}, url = {https://www.eva.mpg.de/lingua/resources/glossing-rules.php}, year = {2008} } @misc{Comrie2015, author = {Comrie, Bernard and Haspelmath, Martin and Bickel, Balthasar}, title = {{Leipzig Glossing Rules: Conventions for interlinear morpheme-by-morpheme glosses}}, url = {https://www.eva.mpg.de/lingua/resources/glossing-rules.php}, year = {2015} } @Article{Foley2000, author = {Foley, William A.}, journal = {Annual Review of Anthropology}, title = {{The languages of New Guinea}}, year = {2000}, number = {1}, pages = {357--404}, volume = {29}, } @book{Blust2013, address = {Canberra}, author = {Blust, Robert}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {{The Austronesian Languages (Revised Edition)}}, year = {2013} } @Misc{Evans2017, author = {Evans, Nicholas and Carroll, M. J. and Döhler, Christian}, howpublished = {Paper presented at the Conference of the Australian Linguistic Society}, title = {{Reconstructing the Phonology of Proto-Yam}}, year = {2017}, address = {Sydney}, } @InCollection{Evans2017a, author = {Evans, Nicholas}, booktitle = {Handbook of Quantifiers in Natural Language: Volume II}, publisher = {Springer}, title = {{Quantification in Nen}}, year = {2017}, address = {Cham}, editor = {Paperno, Denis and Keenan, Edward L.}, pages = {573--607}, series = {Studies in Linguistics and Philosophy}, volume = {97}, doi = {10.1007/978-3-319-44330-0}, } @Misc{Lindsey2017a, author = {Lindsey, Kate L.}, howpublished = {{Paper presented at the 9th Austronesian and Papuan Languages and Linguistics conference}}, title = {{A first look at the {P}ahoturi {R}iver family}}, year = {2017}, address = {Paris}, } @Article{McCloy2016, author = {McCloy, Daniel R.}, journal = {R package version 1}, title = {{phonR: Tools for phoneticians and phonologists}}, year = {2016}, } @misc{Boersma2018, author = {Boersma, Paul and Weenink, David}, title = {{Praat: doing phonetics by computer [Computer program]. Version 6.0.41}}, url = {http://www.praat.org/}, year = {2018} } @Misc{McCloy2011, author = {McCloy, Daniel R. and Lennes, Miette}, title = {{getDurationPitchFormants}}, year = {2011}, booktitle = {Praat script. General Public License. Copyright}, } @Article{Lobanov1971, author = {Lobanov, Boris M.}, journal = {Journal of the Acoustical Society of America}, title = {{Classification of Russian vowels spoken by different listeners}}, year = {1971}, pages = {606--608}, volume = {49}, } @article{Thomas2007, author = {Thomas, Erik R. and Kendall, Tyler}, title = {{NORM: The vowel normalization and plotting suite}}, url = {http://ncslaap.lib.ncsu.edu/tools/norm/}, year = {2007} } @InCollection{Evans2015, author = {Evans, Nicholas}, booktitle = {{The Oxford Handbook of Inflection}}, publisher = {Oxford University Press}, title = {{Inflection in Nen}}, year = {2015}, address = {Oxford}, editor = {Baerman, Matthew}, pages = {543--575}, doi = {10.1093/oxfordhb/9780199591428.013.23}, } @incollection{Evans2015a, address = {Berlin}, author = {Evans, Nicholas}, booktitle = {Valency Classes in the World's Languages}, chapter = {26}, editor = {Malchukov, Andrej and Comrie, Bernard}, pages = {1069--1116}, publisher = {Mouton de Gruyter}, title = {{Valency in Nen}}, year = {2015} } @book{Hooper1976, address = {New York}, author = {Hooper, Joan}, publisher = {Academic Press}, title = {{An introduction to Natural Generative Phonology}}, year = {1976} } @article{Kiparsky1979, author = {Kiparsky, Paul}, journal = {Linguistic Inquiry}, pages = {421--441}, title = {{Metrical structure assignment is cyclic}}, volume = {10}, year = {1979} } @InCollection{Selkirk1984, author = {Selkirk, Elisabeth O.}, booktitle = {Language sound structure}, publisher = {MIT Press}, title = {{On the major class features and syllable theory}}, year = {1984}, address = {Cambridge, MA}, editor = {Aronoff, Mark and Oehrle, R.}, pages = {107--136}, } @phdthesis{Steriade1982, author = {Steriade, Donca}, school = {Massachusetts Institute of Technology}, title = {{Greek prosodies and the nature of syllabification}}, type = {PhD dissertation}, year = {1982}, address = {Cambridge} } @article{Zec1995, author = {Zec, Draga}, journal = {Phonology}, pages = {85--129}, title = {{Sonority constraints on syllable structure}}, volume = {12}, year = {1995} } @incollection{Yip1991, address = {San Diego}, author = {Yip, Moira}, booktitle = {The special status of coronals}, editor = {Paradis, Carole and Prunet, Jean-Fran{\c{c}}ois}, publisher = {Academic Press}, title = {{Coronals, consonant clusters, and the coda condition}}, year = {1991} } @article{Vennemann1972, author = {Vennemann, Theo}, journal = {Linguistische Berichte}, pages = {1--18}, title = {{On the theory of syllabic phonology}}, volume = {18}, year = {1972} } @article{Davis1998, author = {Davis, Stuart}, journal = {Journal of Korean Linguistics}, pages = {181--211}, title = {{Syllable contact in Optimality Theory}}, volume = {23}, year = {1998} } @misc{Kashima2019, author = {Kashima, Eri}, howpublished = {Paper presented at Wellsprings Symposium 2019}, title = {{Tvenzo Nmbo Zi (Our own Nmbo language): Language ideologies of an indigenous multilingual community in Southern New Guinea}}, year = {2019} } @Article{Kashima2016, author = {Kashima, Eri and Williams, Daniel and Ellison, Mark T. and Schokkin, Dineke and Escudero, Paola}, journal = {Journal of the Acoustical Society of America Express Letters}, title = {{Uncovering the acoustic vowel space of a previously undescribed language: the vowels of Nambo}}, year = {2016}, } @InCollection{Barth2017, author = {Barth, Danielle and Evans, Nicholas}, booktitle = {Social Cognition Parallax Interview Corpus (SCOPIC)}, publisher = {Language Documentation {\&} Conservation Special Publication No. 12}, title = {{SCOPIC Design and Overview}}, year = {2017}, chapter = {1}, editor = {Barth, Danielle and Evans, Nicholas}, pages = {1--21}, abstract = {This paper provides an overview of the design and motivation for creating the Social Cognition Parallax Interview Corpus (SCOPIC), an open-{E}nded , accessible corpus that balances the need for language-specific annotation with typologically-calibrated markup. SCOPIC provides richly annotated data, focusing on functional categories relevant to social cognition, the social and psychological facts that place people and others within an interconnected social context and allow people to interact with one another. By 'parallax corpus' we mean 'broadly comparable formulations resulting from a comparable task', to avoid the implications of 'parallel corpus' that there will be exact semantic equivalence across languages. We describe the data structure of the corpus and the language functions being annotated, and provide an example of a typological analysis using recursive partitioning, a modern statistical technique. The current paper should be seen as the introductory chapter of an open-{E}nded special issue of LDC whose goal is to make available both the original corpus, the evolving annotated versions, and analyses coming from them, so that any investigator can examine the corpus with their own questions in mind. A range of new papers, linked to the evolving corpus, will be added to this special issue over time.}, } @Misc{Gast2013, author = {Gast, Volker}, title = {Issues in {I}di Verb Morphology. ({U}npublished manuscript)}, year = {2013}, } @misc{Gast2014, author = {Gast, Volker}, title = {{Verbmorphology. (Unpublished manuscript)}}, year = {2014} } @misc{Gast2015, author = {Gast, Volker}, title = {{The vowels of Idi as spoken in Sibidiri. (Unpublished manuscript)}}, year = {2015} } @Misc{Gast2015a, author = {Gast, Volker}, howpublished = {Paper presented at the 11th Conference of the Association for Linguistic Typology}, title = {{Advanced tongue root harmony in Sibidiri Idi, a language of Southern New Guinea}}, year = {2015}, } @Misc{Gast2017, author = {Gast, Volker}, howpublished = {Paper presented at the Workshop on the Languages of Papua 4}, title = {{Associated motion in Sibidiri Idi ({P}ahoturi {R}iver family, Southern PNG).}}, year = {2017}, address = {Manokwari, West Papua, Indonesia}, pages = {23--26}, } @misc{Gast2017a, author = {Gast, Volker}, title = {{Directional inflection in Sibidiri Idi (Southern PNG). (Unpublished manuscript)}}, year = {2017} } @Book{Schokkin2014, editor = {Schokkin, Dineke}, publisher = {Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures [Open Access]}, title = {{Recordings of the Idi language (WSDS1)}}, year = {2014}, doi = {10.4225/72/56E97A18E14F3}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/WSDS1}, } @Misc{Ellison2017, author = {Ellison, Mark T. and Evans, Nicholas and Kashima, Eri and Lindsey, Kate L. and Quinn, Kyla and Schokkin, Dineke and Siegel, Jeff}, howpublished = {Paper presented at the 12th Conference of the Association for Linguistic Typology}, title = {{Diachronic typology meets contact typology: A regional case study from Southern New Guinea}}, year = {2017}, address = {Canberra}, } @Misc{Schokkin2015, author = {Schokkin, Dineke}, howpublished = {Paper presented at the Languages of Southern New Guinea Workshop}, title = {{Idi verbs: morphological and periphrastic options}}, year = {2015}, address = {Canberra}, } @Misc{Schokkin2018, author = {Schokkin, Dineke}, howpublished = {Paper presented at New Ways of Analysing Variation Asia-Pacific}, title = {{Towards a sociogrammar of Idi: Exploring final nasal deletion in verbs}}, year = {2018}, } @Book{Schokkin2019, author = {Schokkin, Dineke and {The Idi Language Committee}}, publisher = {Self-published.}, title = {{A preliminary dictionary of Idi - draft version 5}}, year = {2019}, pages = {243}, } @Misc{Evans2019b, author = {Evans, Nicholas and Lindsey, Kate L. and Schokkin, Dineke}, howpublished = {Paper presented at the 24th International Conference on Historical Linguistics}, title = {{Reconstructing liquids in proto-Pahoturi}}, year = {2019}, address = {Canberra}, } @article{Evans2009, author = {Evans, Nicholas}, journal = {Linguistic Typology}, number = {2}, pages = {319--333}, title = {{Two pus one makes thirteen: senary numerals in the Morehead–Maro region}}, volume = {13}, year = {2009} } @article{Siegel2014, author = {Siegel, Jeff}, doi = {10.2478/opli-2014-0011}, journal = {Open Linguistics}, number = {1}, pages = {211--231}, title = {{The morphology of tense and aspect in Nama, a Papuan language of southern New Guinea}}, volume = {1}, year = {2014} } @article{Siegel2017, author = {Siegel, Jeff}, journal = {Oceanic Linguistics}, number = {1}, pages = {123--142}, title = {{Transitive and intransitive verbs in Nama, a Papuan language of southern New Guinea}}, volume = {56}, year = {2017} } @book{Lee2013, author = {Lee, Jenny}, doi = {10.4225/72/56E978E6C2E02}, publisher = {Digital collection managed by PARADISEC. [Open Access]}, title = {{Recordings of Ranmo (Blafe) (JL3)}}, year = {2013} } @misc{Lee2015, address = {Portland, OR}, author = {Lee, Jenny}, howpublished = {Paper presented at the 89th Annual Meeting of the Linguistic Society of America (LSA)}, title = {{On the nature of middle verbs in Ranmo}}, year = {2015} } @InProceedings{Lee2016, author = {Lee, Jenny}, booktitle = {{Proceedings of the 33rd West Coast Conference on Formal Linguistics}}, title = {{Verbal morphological syncretism in an ergative language}}, year = {2016}, address = {Somerville, MA}, editor = {Kim, Kyeong-min}, pages = {266--275}, publisher = {Cascadilla Proceedings Project}, } @misc{Lee2015a, address = {Chicago, IL}, author = {Lee, Jenny}, howpublished = {Paper presented at the 51st Annual Chicago Linguistic Society (CLS)}, title = {{Valency alternation in Ranmo: Implications for split ergativity}}, year = {2015} } @article{Lee2016a, author = {Lee, Jenny}, journal = {Oceanic Linguistics}, number = {1}, pages = {25--51}, title = {{Pluractionality in Ranmo}}, volume = {55}, year = {2016} } @InProceedings{Lee2014b, author = {Lee, Jenny}, booktitle = {Proceedings of the {C}hicago {L}inguistic {S}ociety}, title = {{Stem allomorphy in Ranmo}}, year = {2014}, address = {Chicago, IL}, } @InProceedings{Lee2015b, author = {Lee, Jenny}, booktitle = {Proceedings of the 45th {N}orth {E}ast {L}inguistic {S}ociety}, title = {{Split ergativity and voice marking in Ranmo}}, year = {2015}, address = {Amherst, MA}, editor = {Bui, Thuy and Özyildiz, Deniz}, pages = {125--134}, publisher = {GSLA}, } @InProceedings{Lee2015c, author = {Lee, Jenny}, booktitle = {{Proceedings of the 41st Berkeley Linguistic Society}}, title = {{Pluractionality and the stative vs. eventive contrast in Ranmo}}, year = {2015}, address = {Berkeley, CA}, } @misc{Lee2015d, address = {Seoul, Korea}, author = {Lee, Jenny}, howpublished = {Poster presented at the 17th Seoul International Conference on Generative Grammar (SICOGG)}, title = {{Null applicative in Ranmo}}, year = {2015} } @InProceedings{Lee2016b, author = {Lee, Jenny}, booktitle = {{University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics}}, title = {{Root alternation and verbal plurality in Ranmo}}, year = {2016}, address = {Philadelphia, PA}, pages = {197--206}, } @phdthesis{Lee2016c, author = {Lee, Jenny}, school = {Harvard University}, title = {{Split intransitivity in Ranmo}}, year = {2016} } @misc{Lee2016d, address = {Washington, DC}, author = {Lee, Jenny}, howpublished = {Poster presented at the 90th Annual Meeting of the Linguistic Society of America (LSA)}, title = {{Derived intransitives are applicatives}}, year = {2016} } @Misc{Gonzalez2018, author = {Gonzalez, Simon and Travis, Catherine and Grama, James and Barth, Danielle and Ananthanarayan, Sunkulp}, howpublished = {Paper presented at New Ways of Analysing Variation}, title = {{Opening the door for forced-alignment to minority languages}}, year = {2018}, address = {New York}, } @Misc{Lindsey2017, author = {Lindsey, Kate L.}, howpublished = {Paper presented at the Conference of the Australian Linguistics Society}, title = {{Completing the Typology: Evidence for Floating Segments from {E}nde}}, year = {2017}, address = {Sydney}, } @Misc{Lindsey2017b, author = {Lindsey, Kate L.}, howpublished = {Paper presented at the Northwest Phonetics and Phonology Conference, Vancouver. May 19.}, title = {{Verbal Reduplication in {E}nde ({P}ahoturi {R}iver, Papua New Guinea)}}, year = {2017}, } @Misc{Lindsey2019b, author = {Lindsey, Kate L.}, howpublished = {Poster presented at the Linguistic Society of America Annual Meeting (LSA)}, title = {{Variation and spreading in {P}ahoturi {R}iver final-/n/ realization}}, year = {2019}, address = {New York}, } @Misc{Strong2019, author = {Strong, Katherine A. and Lindsey, Kate L. and Drager, Katie}, howpublished = {Paper presented at New Ways of Analysing Variation}, title = {{Linking prestige with power: gender, oration, and variable affrication in {E}nde}}, year = {2019}, address = {Eugene, OR}, } @Misc{Scanlon2018, author = {Scanlon, Catherine}, title = {{Wiowa: investigating the uses of a “strong word”. (Unpublished manuscript)}}, year = {2018}, } @Book{Scanlon2018a, author = {Scanlon, Catherine}, publisher = {Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures [Open Access]}, year = {2018}, booktitle = {{Ende} recordings ({CS3})}, doi = {10.26278/5d6e8e0bb0ed2}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/repository/CS3}, } @Misc{Scanlon2019, author = {Scanlon, Catherine}, howpublished = {{Paper presented at the 11th Austronesian and Papuan Languages and Linguistics conference}}, title = {{Iconicity and repetition in {E}nde}}, year = {2019}, address = {Leiden}, } @InCollection{Reed2021, author = {Reed, Lauren W. and Lindsey, Kate L.}, booktitle = {Associated Motion}, publisher = {De Gruyter Mouton}, title = {{``Now the story's turning around'': Associated motion and directionality in {E}nde, a language of Papua New Guinea}}, year = {2021}, address = {Berlin}, editor = {Guillaume, Antoine and Koch, Harold}, series = {{Empirical Approaches to Language Typology}}, number = {64}, pages = {357--384}, doi = {10.1515/9783110692099-009}, } @Book{Wurm1955, author = {Wurm, Stephen A.}, publisher = {Digital collection managed by PARADISEC. [Open Access]}, title = {{Australia, PNG, Solomon Islands (SAW3).}}, year = {1955}, doi = {10.4225/72/56E97637BB0BF}, } @InCollection{Wurm1975, author = {Wurm, Stephen A.}, booktitle = {{N}ew {G}uinea Area Languages and Language Study, 1: {P}apuan languages and the {N}ew {G}uinea linguistic scene}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {{The Trans-Fly (sub-phylum level) stock}}, year = {1975}, address = {Canberra}, editor = {Wurm, Stephen A.}, pages = {323--344}, } @InCollection{Pawley1993, author = {Pawley, Andrew}, booktitle = {The Role of Theory in Language Description}, publisher = {Mouton de Gruyter}, title = {{A language that defies description by ordinary means}}, year = {1993}, address = {Berlin}, editor = {Foley, William A.}, pages = {87--129}, } @InCollection{Ross2005, author = {Ross, Malcolm}, booktitle = {Papuan pasts: cultural, linguistic and biological histories of {P}apuan-speaking peoples}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {{Pronouns as a preliminary diagnostic for grouping Papuan languages}}, year = {2005}, address = {Canberra}, chapter = {2}, editor = {Pawley, Andrew and Attenborough, Robert and Golson, Jack and Hide, Robin}, pages = {15--65}, } @misc{Unknown1988, author = {Unknown}, title = {{The Dibla:g language/Idi: Statement of the grammar. (Possibly by Coleman, Tom and Robin Coleman.) Unpublished}}, year = {1988} } @Book{Lindsey2015, author = {Lindsey, Kate L. and {The {E}nde Language Committee}}, title = {{A Preliminary Dictionary of {E}nde, version 1}}, year = {2015}, pages = {1--173}, url = {https://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/manuscripts/essences/1435599}, } @Book{Johnson2016, author = {Johnson, Diana and Lindsey, Kate L. and {The {E}nde Language Committee}}, title = {{{E}nde Old Ways Book}}, year = {2016}, pages = {1--28}, url = {https://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/manuscripts/essences/1435593}, } @Book{Johnson2016a, author = {Johnson, Diana and Lindsey, Kate L. and {The {E}nde Language Committee}}, title = {{Pepeb peba (Folk-stories)}}, year = {2016}, pages = {1--28}, url = {http://goo.gl/iVOQXR}, } @Book{Karao2016, author = {Karao, Sam and Kurupel, Sam and Johnson, Diana and Lindsey, Kate L. and {The {E}nde Language Committee}}, publisher = {Self-published}, title = {{The {E}nde Alphabet Book}}, year = {2016}, pages = {1--29}, url = {https://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/manuscripts/essences/1435606}, } %%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%% %PARADISEC CORPUS% @Book{Lindsey2015b, editor = {Lindsey, Kate L.}, publisher = {Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures [Open Access]}, year = {2015}, booktitle = {The language corpus of {E}nde and other {P}ahoturi {R}iver languages ({LSNG08})}, doi = {10.26278/5c1a5cfcaacde}, keywords = {corpus}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08}, } @incollection{Bewag2017, author = {Bewag, Wendy and Warama, Matthew}, booktitle = {{The Language Corpus of Ende and other Pahoturi River languages}}, publisher = {Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures}, title = {{Wendy's Coconut Tree}}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/SE_SN052}, year = {2017} } @Article{Lindsey2021, author = {Lindsey, Kate L.}, journal = {Journal of the International Phonetic Association}, title = {Ende}, year = {2021}, number = {3}, pages = {581--601}, volume = {52}, doi = {10.1017/S0025100320000389}, } @Article{Gouskova2020, author = {Gouskova, Maria and Gallagher, Gillian}, journal = {Natural Language \& Linguistic Theory}, title = {Inducing nonlocal constraints from baseline phonotactics}, year = {2020}, number = {1}, pages = {77--116}, volume = {38}, publisher = {Springer}, } @Article{Szpyra1992, author = {Szpyra, Jolanta}, journal = {Language}, title = {Ghost segments in nonlinear phonology: Polish yers}, year = {1992}, pages = {277--312}, publisher = {JSTOR}, } @InProceedings{Zoll1994, author = {Zoll, Cheryl}, booktitle = {{Phonology at {Santa Cruz} 3}}, title = {Subsegmental Parsing: Floating Features in {C}haha and {Y}awelmani}, year = {1994}, volume = {3}, } @Misc{Schokkin2015a, author = {Schokkin, Dineke}, howpublished = {Paper presented at the Workshop on the Languages of {M}elanesia}, title = {{Variation in Idi nominal case marking}}, year = {2015}, address = {Kioloa}, } @InCollection{Gabriel2009, author = {Gabriel, Christoph and Meisenburg, Trudel}, booktitle = {Variation and gradience in phonetics and phonology}, publisher = {De Gruyter Mouton}, title = {Silent onsets? {An} optimality-theoretic approach to {F}rench h aspir{\'e} words}, year = {2009}, editor = {K{\"u}gler, Frank and F{\'e}ry, Caroline and Vijver, Ruben}, pages = {163--184}, } @Misc{Schokkin2017, author = {Schokkin, Dineke}, howpublished = {Paper presented at the 12th Conference of the Association for Linguistic Typology}, title = {{Capturing inherent variability while doing language description: the case of the Idi auxiliary}}, year = {2017}, address = {Canberra}, } @Article{Smolensky2016, author = {Smolensky, Paul and Goldrick, Matthew}, journal = {Rutgers Optimality Archive}, title = {Gradient symbolic representations in grammar: The case of {F}rench liaison}, year = {2016}, volume = {1552}, } @Misc{Evans2014a, author = {Evans, Nicholas}, title = {{The Wellsprings of Linguistic Diversity}}, year = {2014}, booktitle = {Australian Research Council founded Laureate Project, 2014-2019, Australian National University}, url = {http://www.dynamicsoflanguage.edu.anu/the-wellsprings-of-linguistic-diversity}, } @InCollection{Tranel1996, author = {Tranel, Bernard}, booktitle = {Grammatical Theory and Romance Languages: Selected papers from the 25th Linguistic Symposium on Romance Languages}, publisher = {John Benjamins Publishing Company}, title = {Exceptionality in {O}ptimality {T}heory and final consonants in {F}rench}, year = {1996}, address = {Amsterdam/Philadelphia}, editor = {Zagona, Karen}, pages = {275--293}, } @Article{Strong2020, author = {Strong, Katherine A. and Lindsey, Kate L. and Drager, Katie}, journal = {University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics}, title = {{Gender, oration, and variable affrication in Ende}}, year = {2020}, number = {2}, pages = {129--138}, volume = {26}, url = {https://repository.upenn.edu/pwpl/vol26/iss2/15}, } @InCollection{Tranel1996a, author = {Tranel, Bernard}, booktitle = {Aspects of {R}omance linguistics: selected papers from the {L}inguistic {S}ymposium on {R}omance {L}anguages}, publisher = {Georgetown University Press}, title = {French liaison and elision revisited: A unified account within {O}ptimality {T}heory}, year = {1996}, pages = {53--78}, } @InProceedings{Evans2019c, author = {Evans, Nicholas}, booktitle = {Proceedings of the 19th International Congress of Phonetic Sciences, Melbourne, Australia 2019}, title = {{Australia and New Guinea: Sundered hemi-continents of sound}}, year = {2019}, address = {Canberra, Australia}, editor = {Calhoun, Sasha and Escudero, Paola and Tabain, Marija and Warren, Paul}, pages = {16--19}, publisher = {Australasian Speech Science and Technology Association Inc.}, } @Article{Schmidt1994, author = {Schmidt, Deborah}, journal = {Phonology}, title = {Phantom consonants in {B}asaa}, year = {1994}, number = {1}, pages = {149--178}, volume = {11}, publisher = {Cambridge University Press}, } @InCollection{Kiparsky2003, author = {Kiparsky, Paul}, booktitle = {Generative Approaches to {F}innic and {S}aami Linguistics}, publisher = {CSLI Publications}, title = {Finnish noun inflection}, year = {2003}, editor = {Manninen, Satu and Nelson, Diane}, pages = {109--161}, } @InProceedings{Hansson2014, author = {Hansson, Gunnar Ólafur}, booktitle = {{The ABC↔Conference Archive (UC Berkeley Phonology Lab Annual Report)}}, title = {(Dis)agreement by (non)correspondence: {Inspecting} the foundations}, year = {2014}, editor = {Shih, Stephanie S. and Inkelas, Sharon}, pages = {3--62}, publisher = {University of California, Berkeley Phonology Lab}, } @Misc{Brown2020, author = {Brown, Megan}, howpublished = {{Paper presented at the 12th Austronesian and Papuan Languages and Linguistics conference}}, title = {Variation in {E}nde word order}, year = {2020}, address = {Oslo}, } @Book{Sapir1921, author = {Sapir, Edward}, publisher = {Harcourt Brace}, title = {{Language: an introduction to the study of speech}}, year = {1921}, address = {New York}, } @Book{Foley1986, author = {Foley, William A.}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {The {P}apuan Languages of {N}ew {G}uinea}, year = {1986}, address = {Cambridge}, } @Book{McGregor2002, author = {McGregor, William B.}, publisher = {De Gruyter Mouton}, title = {Verb classification in {A}ustralian languages}, year = {2002}, address = {Berlin}, series = {Empirical Approaches to Language Typology}, volume = {25}, doi = {10.1515/9783110870879}, } @InCollection{Butt2010, author = {Butt, Miriam}, booktitle = {Complex Predicates: Cross-linguistic Perspectives on Event Structure}, publisher = {{Cambridge University Press}}, title = {{The light verb jungle: Still hacking away}}, year = {2010}, address = {Cambridge}, editor = {Amberber, Mengistu and Baker, Brett and Harvey, Mark}, pages = {48--78}, } @Article{Bowern2010, author = {Bowern, Claire}, journal = {Linguistic Typology}, title = {The typological implications of {B}ardi complex predicates}, year = {2010}, number = {1}, pages = {39--70}, volume = {14}, } @Unpublished{Russell2021, author = {Russell, Katherine}, title = {Notes on {E}brié nasality}, month = sep, year = {2021}, } @Article{Thieberger2015, author = {Thieberger, Nick and Margetts, Anna and Morey, Stephen and Musgrave, Simon}, journal = {Australian Journal of Linguistics}, title = {Assessing annotated corpora as research output}, year = {2015}, number = {1}, pages = {1--21}, volume = {36}, doi = {10.1080/07268602.2016.1109428}, publisher = {Taylor \& Francis}, } @Misc{Barth2019, author = {Barth, Danielle and Schokkin, Dineke and Travis, Catherine and Lindsey, Kate L. and Stanford, James}, howpublished = {{Symposium at New Ways of Analyzing Variation}}, title = {Variation off the beaten path: expanding our understanding of social structures}, year = {2019}, } @Misc{Lindsey2021a, author = {Lindsey, Kate L. and Schokkin, Dineke and Barth, Danielle and Strong, Katherine A. and Marley, Alexandra and Kashima, Eri}, howpublished = {{Symposium given at New Ways of Analyzing Variation}}, title = {Variation off the beaten path: Continuing the conversation}, year = {2021}, } @Misc{Brickhouse2021, author = {Brickhouse, Christian and Lindsey, Kate L.}, howpublished = {{Paper presented at the 13th Austronesian and Papuan Languages and Linguistics conference}}, month = jun, title = {Reconstructing labialized velars in proto-{P}ahoturi {R}iver}, year = {2021}, address = {Edinburgh}, } @Article{Lindsey2021b, author = {Lindsey, Kate L.}, journal = {Asia-Pacific Language Variation}, title = {Oration and variable /n/-realisation in {E}nde}, year = {2021}, number = {1}, pages = {30--61}, volume = {7}, doi = {10.1075/aplv.19013.lin}, editor = {Kashima, Eri and Meyerhoff, Miriam}, } @Article{Schokkin2021, author = {Schokkin, Dineke}, journal = {Asia-Pacific Language Variation}, title = {Variable realisation of verb-final /n/ in {I}di}, year = {2021}, number = {1}, pages = {1--29}, volume = {7}, doi = {10.1075/aplv.19011.sch}, editor = {Kashima, Eri and Meyerhoff, Miriam}, } @MastersThesis{Kohut2021, author = {Kohut, Alexandra}, school = {Boston University}, title = {Vowel harmony in {E}nde nominal clitics}, year = {2021}, address = {Boston}, type = {{Qualifying Paper}}, } @MastersThesis{Scanlon2021, author = {Scanlon, Catherine}, school = {University of California, Santa Barbara}, title = {Reduplication and repetition in {E}nde}, year = {2021}, address = {Santa Barbara}, type = {{MA} thesis}, url = {https://escholarship.org/uc/item/0k49j6xt}, } @Book{Reed2017, author = {Reed, Lauren W. and Lindsey, Kate L. and {{T}he {E}nde {L}anguage {C}ommittee}}, title = {Tudiatt {T}toenttoen. ({F}ishing {S}torybook)}, year = {2017}, url = {https://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/manuscripts/essences/1435607}, } @Book{Reed2017a, author = {Reed, Lauren W. and Lindsey, Kate L. and {{T}he {E}nde {L}anguage {C}ommittee}}, title = {Mamoeatt {T}toenttoen ({H}unting {S}torybook)}, year = {2017}, url = {https://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/manuscripts/essences/1435608}, } @Book{Lindsey2021c, editor = {Lindsey, Kate L. and Schokkin, Dineke}, publisher = {Language Documentation \& Conservation Special Publication 24}, title = {Phonetic fieldwork in {S}outhern {N}ew {G}uinea}, year = {2021}, url = {https://nflrc.hawaii.edu/ldc/sp24/}, } @Misc{Lindsey2020, author = {Lindsey, Kate L.}, howpublished = {{Paper presented at the 12th Austronesian and Papuan Languages and Linguistics conference}}, title = {Capturing breadth and depth in the {E}nde language corpus}, year = {2020}, } @Misc{Lindsey2020a, author = {Lindsey, Kate L. and Brickhouse, Christian}, howpublished = {{Paper presented at LabPhon 17}}, title = {Laboratory phonology without the lab: evaluating articulatory specification change in a {P}apuan language}, year = {2020}, } @Misc{Scanlon2020, author = {Scanlon, Catherine}, howpublished = {{Paper presented at the 12th Austronesian and Papuan Languages and Linguistics conference}}, month = jun, title = {What can we learn from historical documentation of the {P}ahoturi {R}iver languages?}, year = {2020}, } @Misc{Schokkin2021b, author = {Schokkin, Dineke}, howpublished = {{Paper presented at the New Zealand Linguistic Society}}, title = {Bo yeka mg ({O}n multilingual language ideology and the expression of possession in {I}di)}, year = {2021}, } @Misc{Schokkin2019a, author = {Schokkin, Dineke}, howpublished = {{Paper presented at the 11th Austronesian and Papuan Languages and Linguistics conference}}, month = jun, title = {The multifaceted expression of number on the {I}di verb}, year = {2019}, } @Misc{Schokkin2021c, author = {Schokkin, Dineke and Lindsey, Kate L.}, howpublished = {{Paper presented at the 13th Austronesian and Papuan Languages and Linguistics conference}}, month = jun, title = {A new type of auxiliary: Evidence from {P}ahoturi {R}iver complex predicates}, year = {2021}, address = {Edinburgh}, } @Misc{Strong2020a, author = {Strong, Katherine A. and Lindsey, Kate L.}, howpublished = {{Early career plenary given at the 12th Austronesian and Papuan Languages and Linguistics conference}}, month = jun, title = {Sociophonetic variation in the {S}outh {F}ly: Evidence from {E}nde}, year = {2020}, } @Misc{Tama2019, author = {Tama, Philip}, howpublished = {{Paper presented at the Linguistic Society of Papua New Guinea 2019}}, month = sep, title = {Pronominal system in {T}aeme: Free pronouns}, year = {2019}, address = {University of Papua New Guinea}, organization = {The Linguistic Society of Papua New Guinea}, } @Article{Fitzgerald2021, author = {Fitzgerald, Colleen M.}, journal = {Language}, title = {A framework for {L}anguage {R}evitalization and {D}ocumentation}, year = {2021}, month = mar, number = {1}, pages = {e1--e11}, volume = {97}, } @Article{Dryer1986, author = {Dryer, Matthew S.}, journal = {Language}, title = {{Primary objects, secondary objects, and antidative}}, year = {1986}, pages = {808--845}, } @Article{Haspelmath2005, author = {Haspelmath, Martin}, journal = {Linguistic Discovery}, title = {{Argument marking in ditransitive alignment types}}, year = {2005}, number = {1}, pages = {1--21}, volume = {3}, } @Unpublished{Butt2002, author = {Butt, Miriam and Lahiri, Aditi}, note = {Unpublished manuscript}, title = {Historical Stability vs. Historical Change}, year = {2002}, url = {https://ling.sprachwiss.uni-konstanz.de/pages/home/butt/}, } @InProceedings{Seiss2009, author = {Seiss, Melanie}, booktitle = {{Proceedings of the LFG09 Conference}}, title = {On the difference between auxiliaries, serial verbs and light verbs}, year = {2009}, address = {Stanford, CA}, editor = {Butt, Miriam and King, Tracy Holloway}, publisher = {CSLI Publications}, } @Book{Anderson2006, author = {Anderson, Gregory D.S.}, publisher = {Oxford University Press}, title = {Auxiliary verb constructions}, year = {2006}, address = {Oxford}, } @Article{Anderson2011, author = {Anderson, Gregory D.S.}, journal = {Language and Linguistics Compass}, title = {Auxiliary verb constructions (and other complex predicate types): A functional--constructional overview}, year = {2011}, number = {11}, pages = {795--828}, volume = {5}, publisher = {Wiley Online Library}, } @Article{Caballero2017, author = {Caballero, Gabriela}, journal = {Language Documentation \& Conservation}, title = {{Choguita Rar{\'a}muri (Tarahumara) language description and documentation: A guide to the deposited collection and associated materials}}, year = {2017}, pages = {224--255}, volume = {11}, publisher = {University of Hawai'i Press}, url = {http://hdl.handle.net/10125/24734}, } @Article{Gawne2018, author = {Gawne, Lauren}, journal = {Language Documentation \& Conservation}, title = {{A guide to the Syuba (Kagate) language documentation corpus}}, year = {2018}, pages = {204--234}, volume = {12}, publisher = {University of Hawaii Press}, url = {http://hdl.handle.net/10125/24768}, } @Article{Costello2009, author = {Costello, Mark J.}, journal = {BioScience}, title = {Motivating online publication of data}, year = {2009}, number = {5}, pages = {418--427}, volume = {59}, publisher = {American Institute of Biological Sciences Circulation}, } @InCollection{McCarthy2010, author = {McCarthy, Michael and O’Keeffe, Anne}, booktitle = {The Routledge Handbook of Corpus Linguistics}, publisher = {Routledge}, title = {Historical perspective: What are corpora and how have they evolved?}, year = {2010}, editor = {O'Keefe, Anne and McCarthy, Michael}, pages = {3--13}, } @Article{McEnery2000, author = {McEnery, Tony and Ostler, Nick}, journal = {Literary and linguistic computing}, title = {A new agenda for corpus linguistics-working with all of the world’s languages}, year = {2000}, number = {4}, pages = {403--420}, volume = {15}, publisher = {Oxford University Press}, } @Article{Hemmings2020, author = {Hemmings, Charlotte}, journal = {Journal of Modern Languages}, title = {Methods in language documentation and description: A guide to the {K}elabit documentation project}, year = {2020}, number = {1}, pages = {6--76}, volume = {30}, } @InCollection{Frey2020, author = {Frey, Benjamin}, booktitle = {Collaborative Approaches to the Challenge of Language Documentation and Conservation:Selected papers from the 2018 Symposium on American Indian Languages (SAIL). Language Documentation & Conservation Special Publication No. 20.}, publisher = {University of Hawai’i Press}, title = {“Data is nice:” Theoretical and pedagogical implications of an {E}astern {C}herokee corpus}, year = {2020}, editor = {de Lima Silva, Wilson and Riestenberg, Katherine}, pages = {38--53}, url = {https://scholarspace.manoa.hawaii.edu/handle/10125/24931}, } @Book{Krueger1961, author = {Krueger, John Richard}, publisher = {Indiana University Press}, title = {Chuvash manual}, year = {1961}, address = {Bloomington}, series = {Uralic and Altaic Series 7}, } @InProceedings{Dobrovolsky1999, author = {Dobrovolsky, Michael}, booktitle = {Proceedings of the 14th International Conference of Phonetic Sciences}, title = {The phonetics of {C}huvash stress: implications for phonology}, year = {1999}, address = {Berkeley}, editor = {Ohala, John J. and Hasegawa, Yoko and Ohala, Manjari and Granville, Daniel and Bailey, Ashley C.}, pages = {539--542}, volume = {1}, } @Manual{Zheltov2008, title = {Chuvash electronic wordlist}, address = {Helsinki}, author = {Zheltov, Pavel and Fomin, Eduard and Luutonen, Jorma}, organization = {Research Unit for Volgaic Languages at the University of Turku}, year = {2008}, publisher = {Société Finno-Ougrienne}, } @Book{Andreev2002, author = {Andreev, I. A.}, publisher = {Chuvashskoe knizhnoe izd-vo}, title = {Chuvashskij jazyk: Prakticheskij kurs}, year = {2002}, address = {Cheboksary}, } @Book{Ashmarin1898, author = {Ashmarin, N. I.}, publisher = {Gos. Izd. Inostrannyx i Natsional’nyx slovarej}, title = {Materialy dlja izsledovanija {C}huvashskogo jazyka [{M}aterial for the analysis of {C}huvash]}, year = {1898}, address = {Moskva}, } @PhdThesis{Bailey1995, author = {Bailey, Todd M.}, school = {Univerisity of Minnesota}, title = {Nonmetrical constraints on stress}, year = {1995}, address = {Ann Arbor, MI}, } @Book{Beckman1986, author = {Beckman, Mary E.}, publisher = {Walter de Gruyter}, title = {Stress and non-stress accent}, year = {1986}, volume = {7}, } @Article{Beckman1994, author = {Beckman, Mary E. and Edwards, Jan}, journal = {Papers in laboratory phonology III: Phonological structure and phonetic form}, title = {Articulatory evidence for differentiating stress categories}, year = {1994}, pages = {7--33}, } @PhdThesis{Bennett2012, author = {Bennett, Ryan}, school = {University of California, Santa Cruz}, title = {Foot-conditioned phonotactics and prosodic constituency}, year = {2012}, } @Article{Bennett2013, author = {Bennett, Ryan}, journal = {Phonology}, title = {The uniqueness of metrical structure: rhythmic phonotactics in {H}uariapano}, year = {2013}, pages = {355--398}, volume = {30}, } @PhdThesis{Blumenfeld2006, author = {Blumenfeld, Lev}, school = {Stanford University}, title = {Constraints on phonological interactions}, year = {2006}, } @PhdThesis{Lacy2002, author = {de Lacy, Paul}, school = {University of Massachusetts, Amherst}, title = {The formal expression of markedness}, year = {2002}, } @Article{Lacy2002a, author = {de Lacy, Paul}, journal = {Phonology}, title = {The interaction of tone and stress in {O}ptimality {T}heory}, year = {2002}, number = {1}, pages = {1--32}, volume = {19}, } @Article{Lacy2004, author = {de Lacy, Paul}, journal = {Phonology}, title = {Markedness conflation in {O}ptimality {T}heory}, year = {2004}, number = {2}, pages = {145--199}, volume = {21}, } @Book{Degtjarjov2012, author = {Degtjarjov, Gennadij A.}, publisher = {Chuvashskoe knizhnoe izd-vo}, title = {Izuchaem chuvashskij jazyk: posobije dlja samoobrazovanija}, year = {2012}, address = {Cheboksary}, } @InProceedings{Dobrovolsky1998, author = {Dobrovolsky, Michael}, booktitle = {Proceedings of the Seventh International Conference of Turkish Linguistics: The Mainz Meeting}, title = {Chuvash without syllables}, year = {1998}, } @Article{Garrett1994, author = {Garrett, Edward}, journal = {Mester}, title = {Minimal words aren’t minimal feet}, year = {1994}, pages = {22--54}, } @PhdThesis{Gonzalez2003, author = {González, Carolina}, school = {University of Southern California}, title = {The effect of stress and foot structure on consonantal processes}, year = {2003}, } @Article{Gonzalez2005, author = {González, Carolina}, journal = {UCLA Working Papers in Linguistics}, title = {Phonologically-conditioned allomorphy in {P}anoan: towards an analysis}, year = {2005}, pages = {39--56}, volume = {11}, } @InCollection{Gonzalez2007, author = {González, Carolina}, booktitle = {New challenges in typology: broadening the horizons and redefining the foundations}, publisher = {Mouton de Gruyter}, title = {Typological evidence for the separation between stress and foot structure}, year = {2007}, address = {Berlin \& New York}, editor = {Miestamo, Matti and Wälchli, Bernard}, pages = {55--75}, } @InProceedings{Gordon2000, author = {Gordon, Matthew}, booktitle = {{Proceedings of the Twenty-Sixth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society: General Session and Parasession on Aspect}}, title = {Re-examining default-to-opposite stress}, year = {2000}, pages = {101--112}, } @Article{Gordon2002, author = {Gordon, Matthew}, journal = {Language}, title = {A phonetically driven account of syllable weight}, year = {2002}, number = {1}, pages = {51--80}, volume = {78}, } @Article{Gordon2002a, author = {Gordon, Matthew}, journal = {Natural Language and Linguistic Theory}, title = {A factorial typology of quantity insensitive stress}, year = {2002}, pages = {491--552}, volume = {20}, } @InCollection{Gordon2014, author = {Gordon, Matthew}, booktitle = {Word Stress: Theoretical and Typological Issues}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Disentangling stress and pitch-accent: a typology of prominence at different prosodic levels}, year = {2014}, chapter = {3}, editor = {van der Hulst, Harry}, pages = {83--118}, doi = {https://doi.org/10.1017/CBO9781139600408.005}, } @Book{Hayes1995, author = {Hayes, Bruce}, publisher = {University of Chicago Press}, title = {Metrical {S}tress {T}heory: Principles and Case Studies}, year = {1995}, address = {Chicago}, } @Book{Householder1965, author = {Householder, Fred}, publisher = {Indiana University Press}, title = {Basic course in {A}zerbaijani}, year = {1965}, address = {Bloomington}, } @InCollection{Jakovlev1977, author = {Jakovlev, P. J.}, booktitle = {Voprosy istorii i grammatiki chuvashskogo jazyka}, publisher = {CHNII}, title = {K istorii izuchenija udarenija v chuvashskom jazyke}, year = {1977}, address = {Cheboksary}, } @InCollection{Jakovlev1987, author = {Jakovlev, P. J.}, booktitle = {Voprosy Fonetiki, Grammatiki i Onomastiki Chuvashskogo Jazyka}, publisher = {Nauchno-issledovatel’skij institut jazyka, literatury, i ekonomiki pri Sovete Ministrov Chuvashkoj ASSR}, title = {Solvensnoe udarenie v {C}huvashskom jazyke [{W}ord stress in {C}huvash]}, year = {1987}, address = {Cheboksary}, editor = {Pavlov, I. P. and Gorshkov, A. E. and Fedotov, M. R.}, pages = {48--52}, } @Book{Johanson1998, editor = {Johanson, Lars and Csató, Éva}, publisher = {Taylor & Francis}, title = {The {T}urkic Languages}, year = {1998}, } @InCollection{Johanson2015, author = {Johanson, Lars}, booktitle = {Encyclopædia Britannica}, title = {Turkic languages}, year = {2015}, url = {http://www.britannica.com/EBchecked/topic/609955/Turkic-languages/80006/Linguistic-structure}, } @Unpublished{Kiparsky1994, author = {Kiparsky, Paul}, note = {Handout from the 2nd Annual Trilateral Phonology Weekend (TREND), Stanford University.}, title = {Remarks on markedness}, year = {1994}, } @Book{McCarthy1986, author = {McCarthy, John. J. and Prince, Alan}, publisher = {Rutgers University Center for Cognitive Science}, title = {Prosodic Morphology}, year = {1986}, address = {New Brunswick, NJ}, } @Article{Oezcelik2014, author = {{\"O}z{\c{c}}elik, {\"O}ner}, journal = {Phonology}, title = {Prosodic faithfulness to foot edges: the case of {T}urkish stress}, year = {2014}, pages = {229--269}, volume = {31}, } @PhdThesis{Pierrehumbert1980, author = {Pierrehumbert, Janet B.}, school = {Massachusetts Institute of Technology}, title = {The phonetics and phonology of {E}nglish intonation}, year = {1980}, } @Book{Poppe1963, author = {Poppe, Nicholas}, publisher = {Indiana University Press}, title = {Tatar manual: descriptive grammar and texts with a {T}atar-{E}nglish glossary}, year = {1963}, address = {Bloomington}, } @Book{Poppe1962, author = {Poppe, Nicholas}, publisher = {Indiana University Press}, title = {Uzbek newspaper reader, with glossary}, year = {1962}, address = {Bloomington}, } @Book{Anonymous1962, author = {Anonymous}, editor = {Balakaev, M. B. and Baskakov, N. A. and Kenesbaev, S. K.}, publisher = {Izdatel'stvo Akademii nauk Kazakhskij SSR}, title = {Sovremennyj kazakhskij jazyk: Fonetika i morfologija}, year = {1962}, address = {Alma-Ata}, iso_code = {kaz}, olac_field = {semantics; syntax; typology; general_linguistics}, wals_code = {kaz}, } @Manual{Staubs2010, title = {O{T}-{H}elp 2.0. software package}, address = {Amherst, MA}, author = {Staubs, Robert and Becker, Michael and Potts, Christopher and Pratt, Patrick and McCarthy, John J. and Pater, Joe}, year = {2010}, publisher = {University of Massachusetts Amherst}, } @PhdThesis{Vaysman2009, author = {Vaysman, Olga}, school = {Massachusetts Institute of Technology}, title = {Segmental alternations and metrical theory}, year = {2009}, } @Article{Zoll1997, author = {Zoll, Cheryl}, journal = {Phonology}, title = {Conflicting directionality}, year = {1997}, pages = {263--286}, volume = {14}, } @InCollection{Bakovic1998, author = {Baković, Eric}, booktitle = {Ru{L}ing {P}aper 1: Working papers from {R}utgers {U}niversity}, publisher = {Department of Linguistics, Rutgers University}, title = {Unbounded stress and factorial typology}, year = {1998}, address = {New Brunswick}, editor = {Arstein, Ron and Holler, Madeline}, note = {Reprinted in McCarthy (2003), 202--214.}, pages = {15--28}, } @InCollection{Gordon2016, author = {Gordon, Matthew}, booktitle = {Phonological Typology}, publisher = {Oxford University Press}, title = {Stress}, year = {2016}, chapter = {6}, editor = {Vaux, Bert}, month = jun, series = {Oxford Surveys in Phonology and Phonetics}, } @Article{Gordon2017, author = {Gordon, Matthew and Roettger, Timo}, journal = {Linguistics Vanguard}, title = {Acoustic correlates of word stress: A cross-linguistic survey}, year = {2017}, number = {1}, volume = {3}, publisher = {De Gruyter}, } @Article{Roettger2017, author = {Roettger, Timo and Gordon, Matthew}, journal = {Linguistics Vanguard}, title = {Methodological issues in the study of word stress correlates}, year = {2017}, number = {1}, volume = {3}, publisher = {De Gruyter}, } @Article{Baitchura1994, author = {Baitchura, Uzbek}, journal = {Revue roumaine de linguistique}, title = {The tone and the sound intensity movement in di-and trisyllabic words in the {C}huvash language}, year = {1994}, number = {2}, pages = {131}, volume = {39}, publisher = {Editura Academiei Rom{\^a}ne}, } @Article{Hovdhaugen1975, author = {Hovdhaugen, Even}, journal = {Central Asiatic Journal}, title = {The phonemic system of early 18th century {C}huvash}, year = {1975}, number = {4}, pages = {274--286}, volume = {19}, publisher = {JSTOR}, } @MastersThesis{Lindsey2015a, author = {Lindsey, Kate L.}, school = {Stanford University}, type = {{Qualifying Paper}}, title = {Is something afoot in {C}huvash? Sonority in metrical theory}, year = {2015}, address = {Stanford}, } @Article{Walker1997, author = {Walker, Rachel}, title = {Mongolian stress, licensing, and factorial typology}, year = {1997}, publisher = {University of California, Santa Cruz}, url = {https://doi.org/doi:10.7282/T3VD6WHR}, } @InCollection{Svantesson2005, author = {Svantesson, Jan-Olof and Tsendina, Anna and Karlsson, Anastasia and Franz{\'e}n, Vivan}, booktitle = {The phonology of {M}ongolian}, publisher = {Oxford University Press}, title = {Prosody}, year = {2005}, chapter = {7}, } @InProceedings{Zhi2021, author = {Zhi, Tiankai and Shi, Ying and Du, Wenqiang and Li, Guanyu and Wang, Dong}, booktitle = {2021 24th Conference of the Oriental COCOSDA International Committee for the Co-ordination and Standardisation of Speech Databases and Assessment Techniques (O-COCOSDA)}, title = {{M2ASR-MONGO}: A Free {M}ongolian Speech Database and Accompanied Baselines}, year = {2021}, organization = {IEEE}, pages = {140--145}, } @InProceedings{Oezcelik2016, author = {{\"O}z{\c{c}}elik, {\"O}ner}, booktitle = {13th Generative Approaches to Second Language Acquisition}, title = {Acquiring the World’s Most Difficult Stress Pattern: L2 {K}halkha {M}ongolian and “Conflicting Directionality”}, year = {2016}, organization = {Cascadilla Proceedings Project}, pages = {161--176}, } @InCollection{Pawley2007, author = {Pawley, Andrew}, booktitle = {Genes, Language, \& Culture History in the {S}outhwest {P}acific}, publisher = {Oxford University Press}, title = {Recent research on the historical relationships of the {P}apuan languages, or, what does linguistics say about the prehistory of {M}elanesia?}, year = {2007}, editor = {Friedlaender, Jonathan S.}, pages = {36--58}, } @Book{Kurupelsuwede2009a, author = {{Kurupel (Suwede)}, Warama and Warama, {Tonny (Tonzah)} and Geser, Wagiba}, publisher = {Wycliffe Bible Translators and Lewada Bible Translation Centre}, title = {{Mak B{\"{a}}ne Yesu bo Pallall Mer Abal Ttam Eka Buk Ende Eka Walle (The Book of Mark in Ende Language)}}, year = {2009}, } @InProceedings{Baines2009, author = {Baines, David}, booktitle = {eLexicography in the 21st century: New challenges, new applications}, title = {{FieldWorks Language Explorer (FLEx)}}, year = {2009}, address = {Louvain-la-Neuve}, month = oct, organization = {Centre for English Corpus Linguistics}, pages = {27}, } @Manual{ELAN2022, title = {{ELAN (Version 6.3) [Computer software]}}, address = {Nijmegen}, author = {ELAN}, organization = {Max Planck Institute for Psycholinguistics, The Language Archive}, year = {2022}, url = {https://archive.mpi.nl/tla/elan}, } @Article{Moeller2014, author = {Moeller, Sarah Ruth}, journal = {Language Documentation \& Conservation}, title = {Review of {SayMore}, a tool for Language Documentation Productivity}, year = {2014}, pages = {66--74}, volume = {8}, publisher = {University of Hawaii Press}, } @Article{Wasson2018, author = {Wasson, Christina and Medina, Melanie and Chong, Miyoung and LeMay, Brittany and Nalin, Emma and Saintonge, Kenneth}, journal = {Journal of Business Anthropology}, title = {Designing for diverse user groups: Case study of a language archive}, year = {2018}, number = {2}, pages = {235--267}, volume = {7}, } @PhdThesis{Doehler2016, author = {Döhler, Christian}, school = {The Australian National University}, title = {Komnzo: A language of {S}outhern {N}ew {G}uinea}, year = {2016}, month = jul, type = {phdthesis}, } @Article{MacLeod2021, author = {MacLeod, Lorisia}, journal = {KULA: Knowledge Creation, Dissemination, and Preservation Studies}, title = {More Than Personal Communication: Templates For Citing {I}ndigenous Elders and Knowledge Keepers}, year = {2021}, number = {1}, pages = {1--5}, volume = {5}, doi = {10.18357/kula.135}, publisher = {University of Victoria Libraries}, } @Article{Kropinski2022, author = {Kropinski, Kelsey}, journal = {University of Alberta Library Blog}, title = {Citing {I}ndigenous elders and knowledge keepers}, year = {2022}, month = jan, url = {https://news.library.ualberta.ca/blog/2022/01/27/citing-indigenous-elders-and-knowledge-keepers/}, } @Article{Salffner2015, author = {Salffner, Sophie}, journal = {Language Documentation \& Conservation}, title = {A guide to the {I}kaan language and culture documentation}, year = {2015}, pages = {237--267}, volume = {9}, url = {http://hdl.handle.net/10125/24639}, } @Book{KLC2010, author = {{The Kawam Language Committee} and {The Lewada Bible Translation Centre}}, publisher = {Summer Institute of Linguistics}, title = {{Mak Bo Peba Kawam Ekä Arong (The Book of Mark in Kawam Language)}}, year = {2010}, address = {Dallas, TX}, isbn = {9980035242}, } @Unpublished{Gaved2015, author = {Gaved, Tim and Salffner, Sophie and Chirkova, Katia}, title = {{Working with ELAN and FLEx together}}, year = {2015}, } @Article{Strong2022, author = {Strong, Katherine A. and Lindsey, Kate L. and Drager, Katie}, journal = {Asia-Pacific Language Variation}, title = {Kawa and the variable stopping of retroflex obstruents in {E}nde}, year = {2022}, issn = {2215-1354}, number = {2}, pages = {150--173}, volume = {8}, doi = {10.1075/aplv.21003.str}, editor = {Kasstan, Jonathan}, publisher = {John Benjamins Publishing Company}, } @Misc{Chon2022, author = {Chon, Ryan and Lindsey, Kate L.}, howpublished = {{Paper presented at the Old World Conference on Phonology}}, month = jan, title = {Coronal stops in {K}awam: sound change and phonetic variation}, year = {2022}, address = {University of Deusto}, } @Misc{Garnica2022, author = {Garnica, Berenger and Lindsey, Kate L.}, howpublished = {{Paper presented at the 14th Austronesian and Papuan Languages and Linguistics conference}}, month = jun, title = {Language Ecology and Multilingualism of the {E}nde Community}, year = {2022}, } @Misc{Munsiff2020, author = {Munsiff, Leela and Lindsey, Kate L.}, howpublished = {{Poster presented at the 23rd Annual Undergraduate Research Symposium}}, title = {Clanship and code-switching in {L}imol}, year = {2020}, organization = {Undergraduate Research Opportunities Program}, } @Misc{Munsiff2021, author = {Munsiff, Leela and Lindsey, Kate L.}, howpublished = {{Poster presented at the 24th Annual Undergraduate Research Symposium}}, title = {The Sociolinguistic Context of {E}nde in {L}imol, {P}apua {N}ew {G}uinea}, year = {2021}, organization = {Undergraduate Research Opportunities Program}, } @InCollection{KashimaForthcoming, author = {Kashima, Eri and Schokkin, Dineke}, booktitle = {Social foundations of language contact: A comparative survey}, publisher = {Language Science Press}, title = {{Nen and Idi of Southern New Guinea}}, year = {Forthcoming}, address = {Berlin}, editor = {di Garbo, Francesca and Kashima, Eri and Sinnemäki, Kaius}, } @InCollection{Schokkin2022a, author = {Schokkin, Dineke}, booktitle = {The art of language: On the tasks of linguistics}, publisher = {Brill}, title = {Ngiä dm bloyag dand: Coconut stories from southern {N}ew {G}uinea}, year = {2022}, address = {Leiden}, chapter = {20}, editor = {Storch, Anne and Dixon, Robert M. W.}, pages = {288--301}, } @InCollection{SchokkinForthcomingb, author = {Schokkin, Dineke}, booktitle = {Language contact: An international handbook}, publisher = {De Gruyter Mouton}, title = {The dynamics of {I}di-{N}en contact}, year = {Forthcoming}, address = {Boston/Berlin}, editor = {Darquennes, Jeroen and Salmons, Joe and Vandenbussche, Wim}, volume = {2}, } @InCollection{Schokkin2021d, author = {Schokkin, Dineke}, booktitle = {The integration of language and society}, publisher = {Oxford University Press}, title = {The integration of languages and society: A view from {S}outhern {N}ew {G}uinea}, year = {2021}, address = {Oxford}, editor = {Aikhenvald, Alexandra and Jarkey, Nerida and Dixon, Robert M. W.}, pages = {238--311}, } @Misc{Evans2018a, author = {Evans, Nicholas and Ellison, T. Mark and Kashima, Eri}, howpublished = {{Paper presented at New Ways of Analyzing Variation Asia-Pacific}}, title = {Decategorialising prominence marker in {N}en and {N}mbo}, year = {2018}, address = {Brisbane}, } @Article{Schokkin2022, author = {Schokkin, Dineke}, journal = {Studies in Language}, title = {Verbal number in {I}di}, year = {2022}, doi = {10.1075/sl.21052.sch}, } @Article{Haspelmath2008, author = {Haspelmath, Martin}, journal = {Empirical Approaches to Language Typology}, title = {Loanword typology: Steps toward a systematic cross-linguistic study of lexical borrowability}, year = {2008}, pages = {43}, volume = {35}, publisher = {Mouton de Gruyter}, } @Article{Swadesh1955, author = {Swadesh, Morris}, journal = {International Journal of American Linguistics}, title = {Towards greater accuracy in lexicostatistic dating}, year = {1955}, number = {2}, pages = {121--137}, volume = {21}, publisher = {Indiana University}, } @Article{Bergsland1962, author = {Bergsland, Knut and Vogt, Hans}, journal = {Current Anthropology}, title = {On the validity of glottochronology}, year = {1962}, number = {2}, pages = {115--153}, volume = {3}, } @Article{Baerman2005, author = {Baerman, Matthew}, journal = {Yearbook of Morphology 2004}, title = {Typology and the formal modelling of syncretism}, year = {2005}, pages = {41--72}, } @Article{Carroll2022, author = {Carroll, M. J.}, journal = {Morphology}, title = {Verbose exponence: Integrating the typologies of multiple and distributed exponence}, year = {2022}, number = {1}, pages = {1--24}, volume = {32}, } @Book{Harris2017, author = {Harris, Alice C.}, publisher = {Oxford University Press}, title = {Multiple exponence}, year = {2017}, address = {Oxford}, } @Article{Caballero2012, author = {Caballero, Gabriela and Harris, Alice C.}, journal = {Current issues in morphological theory: (Ir)regularity, analogy and frequency}, title = {A working typology of multiple exponence}, year = {2012}, pages = {163--188}, editor = {Kiefer, Ferenc and Ladányi, Mária and Siptár, Péter}, publisher = {John Benjamins Amsterdam}, } @Book{Palmer2018, editor = {Palmer, Bill}, publisher = {De Gruyter Mouton}, title = {The languages and linguistics of the {N}ew {G}uinea area: A comprehensive guide}, year = {2018}, address = {Berlin/Boston}, series = {The World of Linguistics}, number = {4}, } @Misc{Lindsey2018a, author = {Lindsey, Kate L.}, howpublished = {Poster presented at the Annual Meeting on Phonology (AMP)}, title = {{Phonotactic reduplication and the {E}nde mora}}, year = {2018}, address = {San Diego}, } @InCollection{Cysouw2002, author = {Cysouw, Michael}, booktitle = {Pronouns - Grammar and Representation}, publisher = {John Benjamins Publishing}, title = {The impact of an inclusive/exclusive opposition on the paradigmatic structure of person marking}, year = {2002}, address = {Amsterdam/Philadelphia}, editor = {Simon, Horst J. and Wiese, Heike}, pages = {41--62}, series = {Linguistik Aktuell/Linguistics Today}, volume = {52}, } @Book{Corbett2000, author = {Corbett, Greville C.}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {{Number}}, year = {2000}, address = {Cambridge}, } @Article{Hunter2011, author = {Hunter, Jessica and Bowern, Claire and Round, Erich}, journal = {Journal of Language Contact}, title = {Reappraising the Effects of Language Contact in the {Torres Strait}}, year = {2011}, number = {1}, pages = {106--140}, volume = {4}, publisher = {Brill}, } @Article{Round2015, author = {Round, Erich and Stirling, Lesley}, journal = {Australian Journal of Linguistics}, title = {Universals of split argument coding and morphological neutralization: Why {Kala Lagaw Ya} is not as bizarre as we thought}, year = {2015}, number = {3}, pages = {251--281}, volume = {35}, publisher = {Taylor \& Francis}, } @Article{Haspelmath2007, author = {Haspelmath, Martin}, journal = {Functions of Language}, title = {Ditransitive alignment splits and inverse alignment}, year = {2007}, number = {1}, pages = {79--102}, volume = {14}, publisher = {John Benjamins}, } @Book{Siewierska2004, author = {Siewierska, Anna}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {{Person}}, year = {2004}, address = {Cambridge}, } @Book{Miller2001, author = {Miller, Amy}, publisher = {De Gruyter Mouton}, title = {A grammar of {Jamul Tiipay}}, year = {2001}, address = {Berlin}, series = {Mouton Grammar Library}, volume = {23}, } @Article{Lacroix2011, author = {Lacroix, Ren{\'e}}, journal = {Linguistic Discovery}, title = {Ditransitive constructions in {Laz}}, year = {2011}, pages = {78--103}, volume = {9}, } @Article{Dench1988, author = {Dench, Alan and Evans, Nicholas}, journal = {Australian Journal of Linguistics}, title = {Multiple case-marking in {A}ustralian languages}, year = {1988}, number = {1}, pages = {1--47}, volume = {8}, doi = {10.1080/07268608808599390}, publisher = {Taylor \& Francis}, } @Article{Lindsey2022, author = {Lindsey, Kate L. and Schokkin, Dineke and Wu, Nairan}, journal = {Linguistic Typology}, title = {The {Pahoturi River} language family, with special reference to its verbal puzzles}, year = {2022}, number = {3}, pages = {667--731}, volume = {27}, doi = {10.1515/lingty-2022-2096}, publisher = {Mouton De Gruyter}, } @Misc{Bodegraven1995, author = {Bodegraven, Nico van and Bodegraven, Elly Van and Dondorp, Anne and Kleef, Sjaak van}, howpublished = {Summer Institute of Linguistics}, month = feb, title = {Sociolinguistic survey of the {Agop} \& {Idi} languages [{KIT}] \& [{IDI}]}, year = {1995}, abstract = {This survey was done to reassess the dialect situation of the Pahoturi River Family, excluding Waia.}, } @Book{Ray1895, author = {Ray, Sidney Herbert and Cust, Robert Needham}, publisher = {Society for Promoting Christian Knowledge}, title = {A comparative vocabulary of the dialects of {British New Guinea}}, year = {1895}, address = {London}, abstract = {Includes bibliographical references (pages 8-9). Includes comparative wordlists of the Mekeo, Lala, Abadi, Toura, Motu, Hula, Keapara, Saliba, Suau, Bwanabwana, Tawala, Dobu, Kilivila, Muyuw, Misima-Panaeati, Sudest, Gizrra, Agob, Kiwai Southern, Meriam, Rumu, Purari, Toaripi, Orokolo, Koiari Grass, Koitabu, Bariai, Humene, Yabem, Kuanua, Arosi and Efate South languages.}, } @Article{Ray1923, author = {Ray, Sidney Herbert}, journal = {The Journal of the Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland}, title = {The languages of the Western Division of {Papua}}, year = {1923}, pages = {332--360}, volume = {53}, doi = {10.2307/2843574}, publisher = {Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland}, } @Misc{SIL1988, howpublished = {Summer Institute of Linguistics}, title = {Language community database}, year = {1988}, address = {Ukarumpa, Papua New Guinea}, } @Book{LindseyInProgress, author = {Kate L Lindsey}, publisher = {Mouton Grammar Library}, title = {{A Grammar of Ende}}, year = {In Progress}, } @PhdThesis{ScanlonDissInProgress, author = {Scanlon, Catherine}, school = {University of California, Santa Barbara}, year = {In Progress}, month = {In Progress}, type = {phdthesis}, } @PhdThesis{StrongDissInProgress, author = {Strong, Katherine Anne}, school = {University of Hawai'i, Manoa}, year = {In Progress}, type = {phdthesis}, } @InBook{Annual1892, pages = {128--132}, publisher = {Government Printer}, title = {Aboriginal vocabulary of the {Dabu} tribe}, year = {1892}, address = {Brisbane}, booktitle = {Annual report on British New Guinea from 1st July, 1890, to 30th June, 1891}, url = {https://nla.gov.au/nla.obj-82611572}, } @TechReport{Lyons1917, author = {Lyons, A. P. and {The Parliament of the Commonwealth of Australia}}, title = {Papua: Annual Report for the Year 1914-15}, year = {1917}, pages = {186--187}, url = {https://nla.gov.au/nla.obj-268724687}, } @Article{Chalmers1898, author = {Chalmers, James and Ray, Sidney Herbert}, journal = {The Journal of the Anthropological Institute of Great Britain and Ireland}, title = {Vocabularies of the {Bugilai} and {Tagota} dialects, {British New Guinea}}, year = {1898}, pages = {139--144}, volume = {27}, publisher = {JSTOR}, } @Article{Chalmers1903, author = {Chalmers, James}, journal = {Journal of the Anthropological Institute of Great Britain and Ireland}, title = {A Vocabulary of the {Bugi} Language, {British New Guinea}}, year = {1903}, pages = {111--116}, publisher = {JSTOR}, } @Unpublished{Schapper, author = {Schapper, Antoinette}, note = {Unpublished manuscript.}, title = {Lexical typology with special reference to colexification}, } @InCollection{Lindsey2021d, author = {Kate L. Lindsey and Bernard Comrie}, booktitle = {The Intercontinental Dictionary Series}, publisher = {Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology}, title = {Ende ({Papua New Guinea})}, year = {2021}, address = {Leipzig}, editor = {Mary Ritchie Key and Bernard Comrie}, url = {https://ids.clld.org/contributions/842}, } @Misc{Gast2017b, author = {Volker Gast}, howpublished = {In SCOPIC}, title = {Idi}, year = {2017}, url = {https://scopicproject.wordpress.com/}, } @Misc{Tighe2023, author = {Tighe, Amelia and Gabbay, Shaked and Alsubaie, Haya and Lindsey, Kate L.}, howpublished = {Paper presented at the Linguistic Society of America Annual Meeting (LSA)}, title = {The acoustic correlates of default-to-opposite stress in {Chuvash}}, year = {2023}, } @Misc{RonaTas1997, author = {Róna-Tas, András}, howpublished = {{Erasmus Mundus Intensive Program, Turkic} languages and cultures in {Europe (TLCE), Szeged, Hungary}. Retrieved from https://web.archive.org/web/20110807192758/http://www2.lingfil.uu.se/afro/turkiskasprak/IP2007/NUTSHELLCHUVASH.pdf}, title = {Nutshell {Chuvash}}, year = {1997}, } @Article{Egorov1951, author = {Egorov, V. G.}, journal = {Tyurkologicheskiy sbornik (Turcologica)}, title = {Pervaya pechatnaya grammatika {Chuvashskovo} yazyka 1769 g. ({The} first printing of the {Chuvash} grammar in 1769)}, year = {1951}, pages = {85}, volume = {1}, } @Book{Andreev1985, author = {Andreev, I. A. and Gorshkov, A. E. and Ivanov, A. I.}, editor = {Skvortsov, M. I.}, publisher = {Russkij jazyk (Russian Language)}, title = {Chuvashsko-Russkij slovar' (Chuvash-Russian dictionary)}, year = {1985}, address = {Moscow}, edition = {Second}, url = {http://samah.chv.su/dict/1.html}, } @Book{Prince2004, author = {Alan Prince and Paul Smolensky}, publisher = {Wiley Online Library}, title = {{Optimality Theory}: Constraint Interaction in {Generative Grammar}}, year = {2004}, doi = {10.1002/9780470759400}, } @Software{Hayes2013, author = {Bruce Hayes and Bruce Tesar and Kie Zuraw}, title = {{OTSoft}}, url = {http://www.linguistics.ucla.edu/people/hayes/otsoft/}, version = {2.5}, year = {2013}, } @Article{Shih2019, author = {Shih, Shu-hao and de Lacy, Paul}, journal = {Catalan Journal of Linguistics}, title = {Evidence for Sonority-Driven Stress}, year = {2019}, issn = {1695-6885}, pages = {9}, volume = {18}, address = {Barcelona}, copyright = {Copyright Universitat Autonoma de Barcelona, Servei de Publicacions 2019}, doi = {10.5565/rev/catjl.256}, publisher = {Universitat Autonoma de Barcelona, Servei de Publicacions}, } @InProceedings{Shih2016, author = {{Shu-hao} Shih}, booktitle = {Proceedings of the 2015 Annual Meeting on Phonology}, title = {Sonority-Driven Stress does not Exist}, year = {2016}, editor = {Gunnar \'{O}lafur Hansson and Ashley Farris-Trimble and Kevin McMullin and Douglas Pulleyblank}, publisher = {Linguistic Society of America}, doi = {10.3765/amp.v3i0.3666}, issn = {2377-3324}, } @Article{Motulsky2006, author = {Harvey J Motulsky and Ronald E Brown}, journal = {BMC Bioinformatics}, title = {Detecting outliers when fitting data with nonlinear regression – a new method based on robust nonlinear regression and the false discovery rate}, year = {2006}, number = {123}, volume = {7}, doi = {10.1186/1471-2105-7-123}, } @PhdThesis{Oezcelik2012, author = {{\"O}z{\c{c}}elik, {\"O}ner}, school = {McGill University}, title = {Representation and acquisition of stress: the case of {Turkish}}, year = {2012}, address = {Montreal}, type = {phdthesis}, } @Book{Kavitskaya2010, author = {Kavitskaya, Darya}, publisher = {Lincom Europa}, title = {{Crimean Tatar}}, year = {2010}, } @Article{Kavitskaya2013, author = {Kavitskaya, Darya}, journal = {Turkic Languages}, title = {Segmental inventory and the evolution of harmony in {Crimean Tatar}}, year = {2013}, pages = {86--114}, volume = {17}, } @Article{Royer2019, author = {Royer, Adam J. and Jun, Sun-Ah}, journal = {Proceedings of the 19th International Congress of Phonetic Sciences}, title = {Prominence marking in {Kazan Tatar} declaratives}, year = {2019}, } @InCollection{Anttila2002, author = {Arto Anttila}, booktitle = {Handbook of Language Variation and Change}, publisher = {Blackwell}, title = {Variation and phonological theory}, year = {2002}, address = {Oxford}, editor = {J. K. Chambers and P. Trudgill and N. Schilling-Estes}, pages = {206-243}, } @Article{Bowers2019, author = {Dustin Bowers}, journal = {Phonological Data and Analysis}, title = {Positional vs. sonority-driven stress in {Gujarati}: New experimental evidence}, year = {2019}, number = {1}, pages = {1-28}, volume = {1}, doi = {10.3765/pda.v1art1.19}, } @Book{Lacy2006, author = {de Lacy, Paul}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Markedness: Reduction and preservation in phonology}, year = {2006}, series = {Cambridge Studies in Linguistics}, } @InCollection{Lacy2007, author = {de Lacy, Paul}, booktitle = {The Cambridge handbook of phonology}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {The interaction of tone, sonority, and prosodic structure}, year = {2007}, pages = {281-308}, } @InCollection{Ross2002, author = {Malcolm Ross}, booktitle = {The Oceanic languages}, publisher = {Crowley}, title = {Takia}, year = {2002}, editor = {John Lynch and Malcolm Ross and Terry Crowley}, pages = {216-248}, } @InBook{Davies1981, author = {Davies, H. John}, publisher = {Australian National University}, title = {The Syntax of the Simple Sentence in {Kobon}}, year = {1981}, address = {Canberra}, series = {Pacific Linguistics, Series A}, volume = {61}, booktitle = {Papers in New Guinea Linguistics 21}, } @Book{Pavlov2017, author = {Pavlov, Ivan P.}, publisher = {Chuvashskovo Gosudarstvennogo Instituta Gumanitarnyx Nauk (Chuvash State Institute for the Humanities)}, title = {{Sovremennyj \v{c}uva\v{s}skij jazyk. Tom 2. Morfologija [Modern Chuvash. Vol. 2. Morphology]}}, year = {2017}, address = {Cheboksary}, } @Book{Pavlov2014, author = {Pavlov, Ivan P}, publisher = {Chuvashskovo Gosudarstvennogo Instituta Gumanitarnyx Nauk (Chuvash State Institute for the Humanities)}, title = {Sovremennyj \v{c}uva\v{s}skij jazyk. Tom 1. Morfemika. Morfonologija. Slovoobrazovanije [Modern Chuvash. Vol. 1. Morphemics. Morphophonology. Morphological derivation]}, year = {2014}, address = {Cheboksary}, } @Book{Sergejev2012, author = {Leonid P. Sergejev and Evdokija A. Andrejeva and Vitalij I. Kotlejev}, publisher = {\v{C}\u{a}va\v{s} K\u{e}neke Izdatel'stvo}, title = {\v{C}\u{a}va\v{s} \c{c}\u{e}lxi ({Chuvash} language)}, year = {2012}, address = {Cheboksary}, } @Book{Robbeets2020, editor = {Martine Robbeets and Alexander Savelyev}, publisher = {Oxford University Press}, title = {The {Oxford guide} to the {Transeurasian} languages}, year = {2020}, address = {Oxford}, edition = {First}, isbn = {9780191842849}, series = {{Oxford Guides to the World's Languages}}, } @Misc{Lindsey2021e, author = {Kate L. Lindsey}, howpublished = {Spring Colloquium, Keynote Address}, title = {Linguistic Fieldwork in {P}apua {N}ew {G}uinea}, year = {2021}, address = {University of North Carolina, Chapel Hill}, url = {https://youtu.be/e2Q5zgzzEII}, } @Misc{Lindsey2020b, author = {Kate L. Lindsey}, howpublished = {Georgetown University Speaker Series, September 19}, month = sep, title = {Pahoturi River vowel harmony: Light or height?}, year = {2020}, url = {https://georgetown.zoom.us/rec/share/F21OXXigmlNl_7joBW7tKpXo0GMxsSvDPcJ-IG6Jsk-MFRGHEQepggj7jI1x8Kdu.2j4CtrgWYHf3ZjXf?startTime=1600457619000}, } @Misc{Lindsey2020c, author = {Kate L. Lindsey}, howpublished = {Brown University Ling Lang Lunch. September 17}, month = sep, title = {Deriving the Pahoturi River Vowel Space}, year = {2020}, url = {https://www.youtube.com/watch?v=dbfvmu1jCg8}, } @Misc{Lindsey2019e, author = {Kate L. Lindsey}, howpublished = {School of Languages and Linguistics Seminar Series. University of Melbourne. July 8}, month = jul, title = {Exploring phonetic variation \& change in understudied languages}, year = {2019}, } @Misc{Lindsey2019f, author = {Kate L. Lindsey}, howpublished = {Phonetics and Phonology Forum. University of California, Berkeley. March 18}, month = mar, title = {Morpho-phonological alternations in {E}nde verbs}, year = {2019}, } @Misc{Lindsey2018e, author = {Kate L. Lindsey}, howpublished = {Endangered Language Institute, City University of New York. December 12}, month = dec, title = {Sociolinguistic variation in {E}nde: a second wave approach}, year = {2018}, } @Misc{Lindsey2018c, author = {Kate L. Lindsey}, howpublished = {Department of Linguistics. University of Hawai'i at Manoa. December 4}, month = dec, title = {Understanding sociophonetic variation in a small linguistic community}, year = {2018}, } @Misc{Lindsey2018d, author = {Kate L. Lindsey}, howpublished = {Fieldwork Forum, University of California, Berkeley. November 8}, month = nov, title = {A gradient account of phonological variation}, year = {2018}, } @Misc{Lindsey2015c, author = {Kate L. Lindsey}, howpublished = {Fieldwork Forum, University of California, Berkeley. November 10}, month = nov, title = {Sentence structure in {Ende}: just what the linguist ordered?}, year = {2015}, } @InBook{McCarthy1993a, author = {McCarthy, John J. and Alan Prince}, chapter = {Generalized alignment}, editor = {Geert Booij and Jaap van Marle}, pages = {79--153}, publisher = {Kluwer}, title = {Yearbook of morphology}, year = {1993}, address = {Dordrecht}, } @InProceedings{Prince1990, author = {Prince, Alan S.}, booktitle = {Proceedings of the {C}hicago {L}inguistic {S}ociety}, title = {Quantitative consequences of rhythmic organization}, year = {1990}, pages = {355--398}, volume = {26}, } @Article{McCarthy1993b, author = {McCarthy, John J. and Alan Prince}, journal = {Rutgers University Center for Cognitive Science Technical Report no. 3}, title = {Prosodic morphology: Constraint interaction and satisfaction}, year = {1993}, address = {New Brunswick, New Jersey}, publisher = {Rutgers University}, } @Article{Alderete2001a, author = {Alderete, John}, journal = {Phonology}, title = {Dominance effects as transderivational anti-faithfulness}, year = {2001}, pages = {201--253}, volume = {18}, } @Article{Alderete2001b, author = {Alderete, John}, journal = {Natural Language and Linguistic Theory}, title = {Root-controlled accent in {Cupeño}}, year = {2001}, pages = {455--502}, volume = {19}, } @InBook{Kager2007, author = {Kager, Ren{\'e}}, chapter = {Feet and metrical stress}, editor = {de Lacy, Paul}, pages = {195--227}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {The {Cambridge Handbook of Phonology}}, year = {2007}, address = {Cambridge}, } @Article{Golston1998, author = {Golston, Chris}, journal = {Natural Language and Linguistic Theory}, title = {Constraint-based metrics}, year = {1998}, pages = {719--770}, volume = {16}, } @Article{Kenstowicz1995, author = {Kenstowicz, Michael}, journal = {Phonology}, title = {Cyclic versus noncyclic constraint evaluation}, year = {1995}, pages = {397--436}, volume = {12}, } @Article{Crowhurst1996, author = {Crowhurst, Megan}, journal = {Phonology}, title = {An optimal alternative to conflation}, year = {1996}, pages = {409--424}, volume = {13}, } @InProceedings{McCollum2020, author = {McCollum, Adam}, booktitle = {Proceedings of the 2019 Annual Meeting on Phonology}, title = {Sonority-driven stress and vowel reduction in {Uyghur}}, year = {2020}, editor = {Hyunah Baek, Chikako Takahashi, Alex Hong-Lun Yeung}, publisher = {Linguistic Society of America}, doi = {10.3765/amp.v8i0.4693}, issn = {2377-3324}, } @Article{Oezcelik2017, author = {{\"O}z{\c{c}}elik, {\"O}ner}, journal = {The Linguistic Review}, title = {The {Foot} is not an obligatory constituent of the {Prosodic Hierarchy}: “stress” in {Turkish}, {French} and child {English}}, year = {2017}, number = {1}, pages = {157--213}, volume = {34}, publisher = {De Gruyter Mouton}, } @Article{Binnick1991, author = {Binnick, Robert I.}, journal = {Studies in the historical phonology of Asian languages}, title = {Vowel harmony loss in {Uralic} and {Altaic}}, year = {1991}, pages = {35--52}, address = {Amsterdam}, publisher = {John Benjamins}, } @Article{Raesaenen1949, author = {R{\"a}s{\"a}nen, Martti}, journal = {Studia Orientalia}, title = {Materialen zur {Lautgesschichte} der t{\"u}rkischen {Sprachen}}, year = {1949}, volume = {15}, } @InCollection{Andreev1997, author = {Andreev, I. A.}, booktitle = {Jazyki mira (Languages of the world): Tjurkskie jazyki (Turkish languages)}, publisher = {Indrik}, title = {Chuvashskij jazyk (Chuvash language)}, year = {1997}, address = {Moscow}, chapter = {Chuvashskij jazyk (Chuvash language)}, pages = {480--491}, } @Article{Fabricius2009, author = {Fabricius, Anne H. and Watt, Dominic and Johnson, Daniel Ezra}, journal = {Language Variation and Change}, title = {A comparison of three speaker-intrinsic vowel formant frequency normalization algorithms for sociophonetics}, year = {2009}, pages = {413--435}, volume = {21}, } @Misc{Thomas2007a, author = {Thomas, Erik R. and Kendall, Tyler}, howpublished = {[Online Resource: http://ncslaap.lib.ncsu.edu/tools/norm/]}, title = {{NORM}: The vowel normalization and plotting suite}, year = {2007}, } @Article{Zen2021, author = {Evynurul Laily Zen and Rebecca Lurie Starr}, journal = {Asia-Pacific Language Variation}, title = {Variation and contact-induced change in {Javanese} phonology among multilingual children in {Indonesia}}, year = {2021}, number = {2}, volume = {7}, abstract = {As Indonesian becomes more dominant in Indonesia, regional heritage languages, such as Javanese, may be increasingly influenced by phonological transfer. The extent of these effects may depend upon a speaker’s region and social background, as well as age of acquisition and proficiency in various languages. This study investigates the impact of these factors on the Javanese production among multilingual children in East Java. Specifically, we analyze the distinction between dental and retroflex coronal stops (/t̪/ /d̪̥ /, /ʈ/, /ɖ̥/), which phonemically contrast in Javanese, but not in Indonesian. The data were elicited from 95 children in Malang, a large urban center, and Blitar, a smaller city. The findings indicate that Javanese is shifting to a two-way contrast comparable to that of Indonesian; female and Malang speakers lead in this change. These findings highlight the significance of social factors in children’s language acquisition, and illustrate ongoing changes in Javanese.}, doi = {https://doi.org/10.1075/aplv.20005.zen}, keywords = {Bahasa Indonesia; Bahasa Jawa; Basa Indonesia; Basa Jawi; dan kontak bahasa; Indonesia; Javanese; lan kontak basa; language acquisition; language contact; multilingualism; multilingualisme; pemerolehan bahasa; phonological variation; pikantukipun basa; variasi fonologis}, } @Article{Suokhrie2017, author = {Kelhouvinuo Suokhrie}, journal = {Asia-Pacific Language Variation}, title = {Clans and clanlectal contact: Variation and change in {Angami}}, year = {2017}, number = {2}, volume = {2}, abstract = {This is the first variationist study of clan intermarriage and intergenerational change in Nagaland (India). The study investigates clan as a sociolinguistic variable by drawing data from the Angami (belonging to the Kuki-Chin-Naga sub-group of Tibeto-Burman languages) community of Kohima village in Nagaland. The linguistic variables examined include two alveolar fricatives and three affricates showing variable palatalization. Like many other clan-based communities (cf. Stanford, 2007 , 2008 , 2009 ), Angamis practice exogamy. Women settle down in their husband’s clans in the same village after marriage, but continue to maintain their original clanlects despite being in contact with their husband’s clanlects for many years. Exogamy practices are however weakening in Kohima, resulting in intra-clan marriages. The study examines the linguistic implications of the inter-clan and intra-clan marriages, illustrating the patterns that young learners acquire under such circumstances and the way they respond to the new changes. Labov finds evidence for an “outward orientation of the language learning faculty” (2012, 2014). The Nagaland results build on this notion but provide a new perspective: In Nagaland, children’s language learning is inwardly oriented with respect to stable variation and outwardly oriented in the case of change in progress.}, doi = {https://doi.org/10.1075/aplv.2.2.04suo}, keywords = {Angami Naga; Angami-Naga; chienuo mu thinuo; clan; clanlects; die medzikecü; Kohima village; palatalization; parental influence; thinuo die; Tibeto-Burman; ukrünuo}, } @InBook{Stanford2009, author = {Stanford, James N.}, editor = {Stanford, James N. and Preston, Dennis R.}, pages = {463--484}, publisher = {John Benjamins}, title = {Clan as a sociolinguistic variable: Three approaches to {Sui} clans}, year = {2009}, address = {Amsterdam}, series = {IMPACT: Studies in language and society 25}, booktitle = {Variation in indigenous minority languages}, doi = {10.1075/impact.25.23sta}, } @Book{Wurm1982, author = {Wurm, Stephen A.}, publisher = {Gunter Narr}, title = {Papuan languages of {Oceania}}, year = {1982}, address = {Tübingen}, series = {Ars Linguistica}, volume = {7}, } @InProceedings{Labov1994, author = {William Labov}, title = {Principles of Linguistic Change: Internal Factors}, year = {1994}, } @InCollection{Kaun2004, author = {Kaun, Abigail R.}, booktitle = {Phonetically {Based} {Phonology}}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {The typology of rounding harmony}, year = {2004}, editor = {Hayes, Bruce and Kirchner, Robert and Steriade, Donca}, pages = {87--116}, doi = {10.1017/CBO9780511486401.004}, } @Misc{Scanlon2023, author = {Scanlon, Catherine}, howpublished = {Paper presented at {Current Trends in Papuan Linguistics}}, month = feb, title = {Idan: A hidden language variety steps into the open ({Pahoturi} {River} family)}, year = {2023}, } @Article{Kenstowicz1996, author = {Kenstowicz, Michael}, journal = {Rivista di Linguistica}, title = {Quality-sensitive stress}, year = {1996}, number = {1}, pages = {157--187}, volume = {9}, } @Article{Clements2005, author = {Clements, George N. and Osu, Sylvester}, journal = {Journal of {African} languages and linguistics}, title = {Nasal harmony in {Ikwere}, a language with no phonemic nasal consonants}, year = {2005}, number = {2}, pages = {165--200}, volume = {26}, } @Article{Prince1993, author = {Prince, Alan and Smolensky, Paul}, journal = {Rutgers University Center for Cognitive Science}, title = {Optimality {Theory}: {Constraint} {Interaction} in {Generative} {Grammar} ({Technical} {Report} no. {RuCCS-TR-2})}, year = {1993}, address = {New Brunswick, NJ}, publisher = {Wiley Online Library}, } @Article{McCarthy1995, author = {McCarthy, John J. and Prince, Alan}, journal = {Linguistics Department Faculty Publication Series}, title = {Faithfulness and reduplicative identity}, year = {1995}, pages = {10}, } @PhdThesis{Goldsmith1976, author = {Goldsmith, John}, school = {Massachusetts Institute of Technology}, title = {Autosegmental phonology}, year = {1976}, } @PhdThesis{Riehl2008, author = {Riehl, Anastasia Kay}, school = {Cornell University}, title = {The phonology and phonetics of nasal obstruent sequences}, year = {2008}, } @PhdThesis{Herbert1977, author = {Herbert, Robert Kevin}, school = {Ohio State University}, title = {Language universals, markedness theory, and natural phonetic processes: {The} interactions of nasal and oral consonants.}, year = {1977}, } @Book{Ito1988, author = {Ito, Junko}, publisher = {Garland Publishing}, title = {Syllable {Theory} in {Prosodic} {Phonology}}, year = {1988}, address = {New York}, } @PhdThesis{Hansson2001, author = {Hansson, Gunnar Ólafur}, school = {University of California, Berkeley}, title = {Theoretical and Typological Issues in Consonant Harmony}, year = {2001}, } @MastersThesis{Dailey2023, author = {Dailey, Brady}, school = {Boston University}, title = {Intonation in {Ende}}, year = {2023}, month = oct, type = {{Qualifying Paper}}, } @Article{Dryer1991, author = {Dryer, Matthew S.}, journal = {Journal of linguistics}, title = {{SVO} languages and the {OV}: {VO} Typology}, year = {1991}, number = {2}, pages = {443--482}, volume = {27}, publisher = {Cambridge University Press}, } @Article{Dryer1992, author = {Dryer, Matthew S.}, journal = {Language}, title = {The {Greenbergian} word order correlations}, year = {1992}, number = {1}, pages = {81--138}, volume = {68}, publisher = {Linguistic Society of America}, } @Article{Georges2006, author = {Arthur Georges and Fiorenzo Guarino and Biatus Bito}, journal = {Wildlife Research}, title = {Freshwater turtles of the {TransFly} region of {Papua New Guinea}–notes on diversity, distribution, reproduction, harvest and trade}, year = {2006}, number = {33}, pages = {373--384}, } @Article{Pater2004, author = {Pater, Joe}, journal = {{Optimality Theory} in phonology: A reader}, title = {Austronesian nasal substitution and other {NC̥} effects}, year = {2004}, pages = {269--289}, publisher = {Wiley Online Library}, } @Article{Embick1994, author = {Embick, David}, title = {Licensing and Consonantal Harmony}, year = {1994}, note = {Retrieved from: https://repository.upenn.edu/handle/20.500.14332/44472}, } @Article{Booij2011, author = {Booij, Geert}, journal = {The Blackwell companion to phonology}, title = {Morpheme structure constraints}, year = {2011}, pages = {1--21}, publisher = {Wiley Online Library}, } @Article{Stanton2019, author = {Stanton, Juliet}, journal = {Phonology}, title = {Constraints on contrast motivate nasal cluster dissimilation}, year = {2019}, number = {4}, pages = {655--694}, volume = {36}, publisher = {Cambridge University Press}, } @Article{McConvell1988, author = {McConvell, Patrick}, journal = {Aboriginal linguistics}, title = {Nasal cluster dissimilation and constraints on phonological variables in {Gurundji} and related languages}, year = {1988}, pages = {135--165}, } @PhdThesis{Stanton2017, author = {Stanton, Juliet}, school = {Massachusetts Institute of Technology}, title = {Constraints on the distribution of nasal-stop sequences: an argument for contrast}, year = {2017}, } @Article{Lewis2010, author = {M. Paul Lewis and Gary F. Simons}, journal = {Revue roumaine de linguistique}, title = {Assessing endangerment: Expanding {Fishman's} {GIDS}}, year = {2010}, number = {2}, pages = {103--120}, volume = {55}, } @Book{Doehler2024, author = {Döhler, Christian}, doi = {10.5281/zenodo.14214653}, publisher = {Language Science Press}, title = {Speaking the map: {Komnzo} texts}, year = {2024}, address = {Berlin}, number = {1}, series = {Open Text Collections}, } @Article{Reesink1976, author = {Reesink, Ger P.}, journal = {Papers in New Guinea Linguistics}, title = {Languages of the {Aramia} {River} area}, year = {1976}, number = {19}, pages = {1--37}, } @Article{Wurm1971, author = {Wurm, Stephen A.}, journal = {Papers in New Guinea Linguistics}, title = {Notes on the linguistic situation in the {Trans-Fly} area}, year = {1971}, number = {14}, doi = {10.15144/PL-A28.115}, publisher = {Pacific Linguistics}, url = {https://openresearch-repository.anu.edu.au/items/a2da8160-4441-48ca-a106-4e67679137d4}, } @PhdThesis{Murphy2013, author = {Murphy, Kevin}, school = {The Australian National University}, title = {The cultural organisation of social difference and relatedness at the border between Australia and Papua New Guinea}, year = {2013}, type = {phdthesis}, } @InBook{MacGregor1892, chapter = {Aboriginal vocabulary of the {Dabu} tribe}, editor = {MacGregor, W. M.}, pages = {128--132}, publisher = {Government Printer}, title = {Annual report on {British New Guinea} from 1st {July}, 1890, to 30th {June}, 1891}, year = {1892}, address = {Brisbane, Australia}, url = {https://nla.gov.au/nla.obj-82611572}, } @Unpublished{Tighe2022, author = {Tighe, Amelia and Gabbay, Shaked}, title = {Particles \textit{ka} and \textit{ke} in {Ende}}, year = {2022}, note = {unpublished ms.}, } @Article{Chon2025, author = {Chon, Ryan}, doi = {10.1353/ol.2025.a960929}, journal = {Oceanic Linguistics}, title = {Reconstructing the {Proto-Pahoturi} consonantal inventory: {Historical} phonology in {Southern New Guinea} and beyond}, year = {2025}, number = {1}, pages = {215--245}, volume = {64}, } @Misc{Lindsey2019h, author = {Kate L. Lindsey and Catherine Scanlon}, howpublished = {In Chan, Eugene. Numerals of the World's Languages}, title = {Ende}, year = {2019}, url = {https://mpi-lingweb.shh.mpg.de/numeral/Ende-Papuan.htm}, } @Misc{Schokkin2018b, author = {Dineke Schokkin}, howpublished = {Seminar Series, Institut fur Linguistik, Universitat zu Koln, Cologne, Germany. May 29}, month = may, title = {Esoterogeny and the 'expert mumble': final /n/ elision in {I}di}, year = {2018}, } @Misc{Lindsey2019i, author = {Kate L. Lindsey}, howpublished = {Department Colloquium. Boston University. February 21}, month = feb, title = {Ghost elements in {E}nde phonology}, year = {2019}, } @MastersThesis{Miguez2023, author = {Miguez, Fernando}, school = {University of Canterbury}, title = {Interrogatives in {Idi}}, year = {2023}, url = {https://ir.canterbury.ac.nz/items/fd8322e6-0c3c-4f22-9f4b-c5b66ee28d6e}, } @Article{Claassen2024, author = {Claassen, Stephan}, journal = {Bulletin of the International String Figure Association}, title = {Three {Ende} String Figures and Their Context ({Southern Papua New Guinea})}, year = {2024}, pages = {45–58}, volume = {31}, url = {http://www.isfa.org/bisfa.htm#Volume31}, } @Book{Scanlon2025, author = {Scanlon, Catherine}, publisher = {The British Museum}, title = {Ende Material Knowledge: Carrying Water, Yams, and Messages}, year = {2025}, series = {Endangered Material Knowledge Programme}, url = {https://www.emkp.org/ende-material-knowledge-carrying-water-yams-and-messages}, } @Article{Inkelas2008, author = {Inkelas, Sharon}, journal = {Linguistics}, title = {The dual theory of reduplication}, year = {2008}, number = {2}, pages = {351--401}, volume = {46}, doi = {10.1515/LING.2008.013}, } @Article{Black2006, author = {Black, H. Andrew and Simons, Gary F.}, journal = {Computational Linguistics for Less studied Languages: Texas Linguistics Society}, title = {The {SIL} {Field-Works} {Language} {Explorer} approach to morphological parsing}, year = {2006}, volume = {10}, } @Article{Dobrin2008, author = {Dobrin, Lise M.}, journal = {Language}, title = {From linguistic elicitation to eliciting the linguist: Lessons in community empowerment from {Melanesia}}, year = {2008}, number = {2}, pages = {300--324}, volume = {84}, publisher = {Linguistic Society of America}, } @Article{Glass2023, author = {Glass, Lelia}, journal = {Studia Linguistica}, title = {The negatively biased {Mandarin} belief verb {YIWEI}}, year = {2023}, number = {1}, pages = {1--46}, volume = {77}, doi = {10.1111/stul.12202}, url = {https://doi.org/10.1111/stul.12202}, } @Misc{Hammarstroem2018, author = {Hammarström, Harald and Forkel, Robert and Haspelmath, Martin}, howpublished = {Max Planck Institute for the Science of Human History}, title = {Glottolog 3.3}, year = {2018}, location = {Jena}, } @Misc{Conlan2020, author = {Conlan, Elizabeth}, howpublished = {Website}, title = {Limol Village Agriculture Overview}, year = {2020}, url = {https://pngagriculture.weebly.com/}, } @Article{Vanlinden2008, author = {Van linden, An and Verstraete, Jean-Christophe}, journal = {Journal of Pragmatics}, title = {The Nature and Origins of Counterfactuality in Simple Clauses}, year = {2008}, number = {11}, pages = {1865--1895}, volume = {40}, } @Article{Roi2024, author = {la Roi, Ezra}, journal = {Journal of Historical Linguistics}, title = {Polarity reversal constructions and counterfactuals in {Ancient Greek}: Between implicature and conventionalization}, year = {2024}, number = {2}, pages = {335--375}, volume = {14}, abstract = {Polarity reversal has recently been argued to be the defining characteristic of counterfactuality. Ancient Greek had a diverse set of constructions which bring about polarity reversal that is not the direct result of a negation marker nor do they all express a counterfactual meaning. It is the aim of this paper to detail the major differences between these constructions synchronically and especially diachronically, focusing on counterfactual mood forms, counterfactual modal verbs, avertives (almost+past (im)perfective), non-counterfactual rhetorical questions and non-standard wishes. As a historically varied constructional group, these constructions bring about polarity reversal in different ways with different implicatures (e.g., counterfactual, contradictory, undesirable), but they most importantly differ in their diachronic conventionalization of polarity reversal. Whereas counterfactuals conventionalize their polarity reversal in various ways (e.g., changing temporal reference, counterfactual implicature transfer), non-counterfactual polarity reversal constructions create polarity reversal as a synchronic implicature through pragmatic means (e.g., a rhetorical question identifying a contradictory presupposition in the common ground or a non-standard wish evaluating an undesirable outcome to the speaker).}, doi = {10.1075/jhl.22048.lar}, } @Book{Declerck2001, author = {Declerck, Renaat and Reed, Susan}, publisher = {De Gruyter}, title = {Conditionals: A Comprehensive Empirical Analysis}, year = {2001}, address = {Berlin}, } @Book{Dancygier2006, author = {Dancygier, Barbara}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Conditionals and Prediction: Time, Knowledge, and Causation in Conditional Constructions}, year = {2006}, address = {Cambridge}, } @Book{Siegel2023, author = {Siegel, Jeff}, publisher = {De Gruyter Mouton}, title = {A grammar of {Nama}: A {Papuan} language of southern {New Guinea}}, year = {2023}, address = {Berlin/Boston}, series = {Pacific Linguistics}, volume = {668}, } @Book{Lindsey2027, editor = {Lindsey, Kate L.}, publisher = {Language Science Press}, title = {A guide to {Ende}: Cultural descriptions, dictionaries, and linguistic corpora prepared in collaboration with the {Ende Language Committee}}, year = {2027}, address = {Berlin}, series = {Languages of the New Guinea Region}, } @InCollection{Doehler2025, author = {Döhler, Christian}, booktitle = {The Oxford Guide to the Papuan Languages}, publisher = {Oxford University Press}, title = {Bine sketch grammar}, year = {2025}, address = {Oxford}, editor = {Evans, Nicholas and Fedden, Sebastian}, } @Book{Scanlon2025a, editor = {Scanlon, Catherine}, publisher = {Endangered Material Knowledge Programme}, year = {2025}, booktitle = {Ende Material Knowledge: Carrying Water, Yams, and Messages (2020SG09)}, keywords = {corpus}, } @InCollection{Beier2022, author = {Beier, Christine and Michael, Lev}, booktitle = {The Open Handbook of Linguistic Data Management}, publisher = {The MIT Press}, title = {Managing lexicography data: A practical, principled approach using {FLEx} ({FieldWorks Language Explorer})}, year = {2022}, address = {Cambridge}, chapter = {24}, editor = {Berez-Kroeker, Andrea L. and McDonnell, Bradley and Koller, Eve and Collister, Lauren B.}, isbn = {0262362171}, pages = {301--314}, } @Book{Kratochvil2025, editor = {Kratochvíl, František and Döhler, Christian}, publisher = {Language Science Press}, year = {2025}, address = {Berlin}, series = {Languages of the New Guinea Region}, } @Book{Michael2019, author = {Michael, Lev and Beier, Christine and Pacaya Inuma, Jaime and Llona Yareja, Ema and D{\'\i}az Cuyasa, Hermenegildo and Inuma Inuma, Ligia}, publisher = {Editorial Abya-Yala}, title = {Iquito – {English} dictionary}, year = {2019}, address = {Quito, Ecuador}, isbn = {978-9942-09-665-4}, } @Book{Michael2022, author = {Michael, Lev and Beier, Christine and Pacaya, Jaime and Llona, Emma and D{\'\i}az, Hermenegildo and Inuma, Ligia and Montoya, Jaime}, publisher = {Editorial Abya-Yala}, title = {Diccionario {Iquito} – castellano}, year = {2022}, address = {Quito, Ecuador}, isbn = {978-9942-09-830-6}, } @Misc{Lindsey2025, author = {Lindsey, Kate L.}, howpublished = {\url{https://github.com/katelynnlindsey/ende-dictionary/}}, month = aug, note = {Accessed: 2025-08-17}, title = {{ende-dictionary}}, year = {2025}, publisher = {GitHub}, } @Misc{Sprouse2022, author = {Sprouse, Ronald}, howpublished = {\url{https://github.com/rsprouse/iqudict}}, month = jul, note = {Accessed: 2025-08-17}, title = {{iqudict}}, year = {2022}, publisher = {GitHub}, } @Book{IPA1999, author = {{International Phonetic Association}}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Handbook of the {International Phonetic Association}: A guide to the use of the {International Phonetic Alphabet}}, year = {1999}, } @Misc{MPIEA2014, author = {{Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology}}, howpublished = {\url{https://www.eva.mpg.de/lingua/pdf/GenericStyleRules.pdf}}, month = dec, note = {Accessed: 2025-08-17}, title = {The Generic Style Rules for Linguistics}, year = {2014}, } @Misc{SGT2006, author = {{SIL Global Technology}}, howpublished = {\url{https://software.sil.org/fieldworks/}}, note = {Accessed: 2025-08-17}, title = {{FieldWorks Language Explorer} [Computer software]}, year = {2006}, url = {https://software.sil.org/fieldworks/}, } @Book{Deumert2021, author = {Deumert, Ana and Shepherd, Nick and Storch, Anne}, publisher = {Oxford University Press}, title = {Colonial and decolonial linguistics: Knowledges and epistemes}, year = {2021}, isbn = {9780198793205}, } @InCollection{Fort1901, author = {Fort, G. Seymour}, booktitle = {The Empire Review}, publisher = {Macmillan \& Co., Ltd.}, title = {{James Chalmers} as {I} knew him}, year = {1901}, address = {London}, editor = {Cooke, C. Kinloch}, volume = {I}, } @Article{Gilliam1984, author = {Gilliam, Angela M.}, journal = {Dialectical Anthropology}, title = {Language and ``Development" in {Papua New Guinea}}, year = {1984}, pages = {303--318}, publisher = {JSTOR}, } @InCollection{Leonard2018, author = {Leonard, Wesley Y.}, booktitle = {Reflections on language documentation 20 years after {Himmelmann} 1998}, publisher = {University of Hawai'i Press}, title = {Reflections on (de) colonialism in language documentation}, year = {2018}, editor = {McDonnell, Bradley and Berez-Kroeker, Andrea L. and Holton, Gary}, series = {Language Documentation \& Conservation Special Publication No. 15}, } @InCollection{Lawrence2004, author = {Lawrence, David}, booktitle = {Woven Histories, Dancing Lives {Torres Strait} Islander identity, Culture and History}, publisher = {Aboriginal Studies Press}, title = {Shared space: {Papuan} perspectives of the {Torres Strait}}, year = {2004}, editor = {Davis, Richard}, pages = {190--205}, } @Misc{CLLD2024, author = {CLLD}, howpublished = {\url{https://github.com/clld/pahotuririver}}, month = mar, note = {Accessed: 2025-08-20}, title = {{pahotuririver}}, year = {2024}, publisher = {GitHub}, } @Misc{Lexibank2024, author = {Lexibank}, howpublished = {\url{https://github.com/lexibank/yamfinder}}, month = mar, note = {Accessed: 2025-08-20}, title = {{yamfinder}}, year = {2024}, publisher = {GitHub}, } @Article{Kaland2023, author = {Kaland, Constantijn}, journal = {Journal of the International Phonetic Association}, title = {Contour clustering: A field-data-driven approach for documenting and analysing prototypical f0 contours}, year = {2023}, number = {1}, pages = {159--188}, volume = {53}, publisher = {Cambridge University Press}, } @InProceedings{McCarthy1994, author = {McCarthy, John J. and Prince, Alan S.}, booktitle = {24th Annual Meeting of the North East Linguistic Society (NELS)}, title = {The emergence of the unmarked: Optimality in prosodic morphology}, year = {1994}, address = {Amherst, MA}, editor = {Gonzàlez, Mercè}, publisher = {GSLA}, issn = {0883-5500}, } @Article{Wivell2024, author = {Wivell, Grace and Miatto, Veronica and Karaka{\c{s}}, Ayla and Kostyszyn, Kalina and Repetti, Lori}, journal = {Linguistic Typology}, title = {All about ablaut: a typology of ablaut reduplicative structures}, year = {2024}, number = {3}, pages = {505--536}, volume = {28}, publisher = {De Gruyter}, } @Misc{Schokkin2016, author = {Schokkin, Dineke}, howpublished = {{Paper presented at the 8th Austronesian and Papuan Languages and Linguistics conference}}, title = {{Irrealis and past habitual: snapshots from the fringes of Papua New Guinea}}, year = {2016}, address = {SOAS, London, UK}, } @Misc{Schokkin2018a, author = {Schokkin, Dineke and Lindsey, Kate L.}, howpublished = {Invited talk for ARC Centre of Excellence for the Dynamics of Language}, title = {{Parallel variation in two speech communities: a comparison of final /n/ elision in Idi and {E}nde}}, year = {2018}, address = {Canberra}, } @Unpublished{Lindsey2017d, author = {Lindsey, Kate L. and {The Ende Language Committee}}, title = {A Preliminary Dictionary of {E}nde, version 3}, year = {2017}, url = {https://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG08/items/manuscripts/essences/1435598}, } @Unpublished{Lindsey2016c, author = {Lindsey, Kate L. and {The Ende Language Committee}}, title = {A Preliminary Dictionary of {E}nde, version 2}, year = {2016}, } @Book{Evans2014b, author = {Evans, Nicholas}, publisher = {Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures [Open Access]}, title = {{Languages of Southern New Guinea: Nen} ({LSNG02})}, year = {2014}, } @Book{Evans2019d, author = {Evans, Nicholas}, publisher = {Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures [Open Access]}, title = {{Languages of Southern New Guinea: Idi} ({LSNG11})}, year = {2019}, doi = {10.26278/5df25616741c2}, url = {https://catalog.paradisec.org.au/collections/LSNG11}, } @misc{Lee2014, address = {Chicago, IL}, author = {Lee, Jenny}, howpublished = {Paper presented at the 50th Annual Chicago Linguistic Society (CLS)}, title = {{Root allomorphy in Ranmo (Papuan)}}, year = {2014} } @misc{Lee2014a, address = {Hsinchu City}, author = {Lee, Jenny}, howpublished = {Paper presented at GLOW-in-Asia X}, title = {{Root allomorphy in Ranmo (Papuan)}}, year = {2014} } @Misc{Lindsey2019a, author = {Lindsey, Kate L.}, howpublished = {Paper presented at PHREND (Phonetics and Phonology Research Weekend)}, title = {{Ghost elements in {E}nde phonology}}, year = {2019}, address = {Berkeley}, } @Misc{Lindsey2019g, author = {Kate L. Lindsey}, howpublished = {Department Colloquium. Boston University. February 21}, month = feb, title = {Ghost elements in {E}nde phonology}, year = {2019}, } @Misc{Lindsey2019d, author = {Kate L. Lindsey}, howpublished = {In the Dynamics of Language ANNIS Corpus}, title = {Ende}, year = {2019}, url = {http://www.corpus.dynamicsoflanguage.edu.au/}, } @Misc{Lindsey2019c, author = {Kate L. Lindsey}, howpublished = {In DoReCo}, title = {Ende}, year = {2019}, url = {https://doreco.info/project/}, } @Comment{jabref-meta: databaseType:bibtex;} %%% Add new references here %%%