%A @unpublished{Nevskaya2015, author = {Nevskaya, Irina}, note = {Paper presented at the Diversity Linguistics: Retrospect and Prospect Conference, Liepzig, Germany, May 1-3, 2015.}, title = {Prospective and Proximative as Cross-Linguistic Categories}, url = {(https://www.eva.mpg.de/fileadmin/content_files/linguistics/conferences/2015-diversity-linguistics/Nevskaya_slides.pdf)}, year = {2015} } @unpublished{KhammeeEtAlforthc, author = {Khammee, Kultida and Liang-Itsara, Aphiwit and Rhee, Seongha}, note = {Forthcoming, University of Phayao and Mahidol University, ms.}, title = {Demonstratives and Speaker Stance in {Thai}} } @phdthesis{manomaivibool1975, author = {Manomaivibool, Prapin}, school = {University of Washington}, title = {A study of {Sino}-{Thai} lexical correspondences}, year = {1975} } @phdthesis{bamgroongraks1987, author = {Cholticah Bamgroongraks}, school = {University of Wisconsin-Madison}, title = {Sukhothai {Thai} as a discourse-oriented language: {Evidence} from zero noun phrases}, year = {1987} } @phdthesis{Vis1978, author = {Vis, Joan Hanin}, school = {SOAS, University of London}, title = {Aspects of Verb Serialization in {Thai}}, year = {1978} } @phdthesis{Thepkanjana1986, author = {Thepkanjana, Kingkarn}, school = {The University of Michigan}, title = {Serial Verb Constructions in {Thai}}, year = {1986} } @phdthesis{Supanvanich1973, author = {Supanvanich, Ing-Orn}, note = {(In Thai)}, school = {Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand}, title = {Tenses in {Thai}}, year = {1973} } @phdthesis{Soithurum2010, author = {Soithurum, Apinya}, note = {(In Thai)}, school = {Chulalongkorn University, Thailand}, title = {Cà {{A}}s an Irrealis Marker in {Thai}}, year = {2010} } @phdthesis{Rhee1996, author = {Rhee, Seongha}, note = {PhD dissertation}, publisher = {Hankook Publisher}, school = {The University of Texas at Austin}, title = {Semantics of verbs and grammaticalization: {The} development in {Korean} from a cross-linguistic perspective}, year = {1996} } @phdthesis{Park2011, author = {Park, Kyung Eun}, note = {(In Thai)}, school = {Thammasat University, Thailand}, title = {A Polysemy of /gada/ in {Korean} in Comparison to /paj/ in {Thai}: {A} Cognitive Linguistic Approach}, year = {2011} } @phdthesis{Osterkamp2013, author = {Osterkamp, Margret}, school = {Lund Universitet}, title = {\emph{Werden} - ein {Chamäleon} der {Sprache}: {Zum} {Werdegang} von \emph{werden}}, year = {2013} } @phdthesis{Noss1954, author = {Noss, Richard B.}, school = {Yale University}, title = {An Outline of {Siamese} Grammar}, year = {1954} } @phdthesis{Mun2005, addendum = {(In Korean)}, author = {Mun, Suk Yeong}, school = {Seoul National University}, title = {Hankwuke sicey pemcwu yenkwu \textup{[A study of the {Korean} tense category]}}, year = {2005} } @phdthesis{Loenheim2013, author = {Loenheim, Lisa}, school = {Göteborgs Universitet}, title = {{En} Ny {Bild} av ``Bliva'': {Bakgrunden} till Hur ``Bliva'' Blev Hjälpverb}, year = {2013} } @phdthesis{Lee2006, addendum = {(In Korean)}, author = {Lee, Byeong-gi}, school = {Seoul National University}, title = {A historical study on the expressions of futurities in {{Korean}}}, year = {2006} } @phdthesis{Jonsson1991, author = {Jonsson, Nanna L.}, school = {State University of New York at Albany}, title = {Proto {Southwestern} {Tai}}, year = {1991} } @phdthesis{Halbe1963, author = {Halbe, Heinz-Georg}, school = {Georg-August-Universität Göttingen}, title = {Das {Passiv} in der Klassischen Altisländischen {Prosa}}, year = {1963} } @phdthesis{Choi1995, addendum = {(In Korean)}, address = {Korea}, author = {Choi, Dong Ju}, school = {Seoul National University}, title = {A study on the historical change of the tense-aspect-mood system in {Korean}}, year = {1995} } @online{SAOB, author = {{SAOB}}, title = {Svenska Akademiens Ordbok [The Dictionary of the {Swedish} Academy]}, url = {https://www.saob.se/}, year = {{n.}d.} } @misc{zeigeDeutschDiachronDigital2022, author = {Zeige, Lars Erik and Schnelle, Gohar and Klot, Martin and Donhauser, Karin and Gippert, Jost and Lühr, Rosemarie}, doi = {10.34644/LAUDATIO-DEV-MIXVDNMB7CARCQ9CABMW}, publisher = {Humboldt-Universität zu Berlin}, title = {{Deutsch} {Diachron} {Digital} - {{Referenzkorpus}} {Altdeutsch}}, urldate = {2024-10-06} } @misc{sonningEvaluationTextlevelMeasures2022, author = {Sönning, Lukas}, doi = {10.31234/osf.io/h9mvs}, shorttitle = {Evaluation of text-level measures of lexical dispersion}, title = {Evaluation of text-level measures of lexical dispersion: {Robustness} and consistency}, year = {2022} } @misc{imao2021, author = {Imao, Yasuhiro}, note = {Retrieved from https://sites.google.com/site/casualconcj/}, title = {{CasualC}onc 2.1.6}, year = {2021} } @misc{baxter2000, author = {William H. Baxter}, url = {(https://web.archive.org/web/20160304120119/http://www-personal.umich.edu/~wbaxter/pdf/d001-020.pdf)}, title = {An etymological dictionary of common {Chinese} characters}, year = {2000} } @misc{Whaley2000, author = {Whaley, Marika L.}, note = {[{{PhD}} Thesis]. Ohio State University}, title = {The evolution of the {{Slavic}} ‘be(come)’-type compound future}, year = {2000} } @misc{ThaiNationalCorpus, author = {{Thai National Corpus, The (TNC)}}, url ={http://www.arts.chula.ac.th/~ling/ThaiConc}, title = {Thai National Corpus} } @misc{Starostin, author = {Starostin, Sergei}, note = {{(as cited in SEALANG (2006); now at: \url{http://starlingdb.org})}}, title = {Starling. {{R}}inet. {{R}}u}, year = {n.d.} } @misc{SaicováŘímalová2023, author = {Saicová Římalová, Lucie}, note = {Talk given at the 56th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea (Athens, 29 August – 1 September 2023).}, title = {Two paradigms for imperfective future tense in contemporary {{Czech}}}, year = {2023} } @misc{SEALANG, author = {{SEALANG}}, title = {Notes on {Middle Chinese}; {Thai} Loans and Cognates}, url = {(http://sealang.net/thai/chinese/middle.htm)}, year = {2006} } @misc{Nordhoff2018, author = {Sebastian Nordhoff}, note = {Follow the link to generate BibTeX}, title = {{BibT}eX generator}, url = {http://langsci-press-gug.org/doc2tex/doc2bib}, urldate = {2020-05-10}, year = {2018} } @misc{Mikkelsen2021, author = {Mikkelsen, Olaf}, note = {Université Paris 8, Vincennes – Saint Denis.}, title = {The {Norwegian} Blog Corpus}, year = {2021} } @misc{Luther2012, author = {Luther, Yvonne}, institution = "{Veröffentlichungen von Akademiemitarbeitern}", type={workingpaper}, title = {{Zum Ausdruck der Zukunft im Mittelhochdeutschen}}, url = {https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:kobv:b4-opus-22016}, year = {2012} } @incollection{Helbig1983, author = {Helbig, Gerhard}, booktitle = {{S}tudien zur deutschen {S}yntax}, editor = {Helbig, Gerhard}, volume = {1}, publisher = {{VEB (Verlag Enzyklopädie)}}, address = {Leipzig}, pages ={47-57}, title = {{Z}ustandspassiv, \textit{sein}-{P}assiv oder {S}tativ?}, year = {1983} } @incollection{Grković-Mejdžor1995, address = {Belgrade}, title = {O složenom futuru u staroslovenskom jeziku [on the compound future in church {Slavonic}]}, booktitle = {Proučavanje srednjovekovnih južnoslovenskih rukopisa [{The} investigation of {South} {Slavic} manuscripts from the {Middle} {Ages}]}, publisher = {SANU}, author = {Grković-Mejdžor, Jasmina}, NOOPeditor = {Ivić, Pavle and {Srpska akademija nauka i umetnosti}}, year = {1995}, pages = {127--132}, } @misc{Barteldetal2021, author = {Fabian Barteld and Katharina Dreessen and Sarah Ihden and Ingrid Schröder}, note = {Last accessed 16 February 2026}, title = {{{Handbuch}} zur {Nutzung} des {{Referenzkorpus}} {Mittelniederdeutsch}/{Niederrheinisch} (1200–1650)}, url = {https://www.fdr.uni-hamburg.de/record/9195/files/ReN-Handbuch_2021-01–30.pdf}, year = {2021} } @mastersthesis{Lee1997, addendum = {(In Korean)}, author = {Lee, Byeong-gi}, school = {Seoul National University}, title = {A diachronic study on the future tense forms}, year = {1997} } @inproceedings{johannessen2009, author = {Johannessen, Janne Bondi and Joel Priestley and Kristin Hagen and Tor Anders Åfarli and Øystein Alexander Vangsnes}, booktitle = {Proceedings of the 17th Nordic conference of computational linguistics}, pages = {73–-80}, title = {The {Nordic} Dialect Corpus–an advanced research tool}, year = {2009} } @inproceedings{barbaresi2021, author = {Barbaresi, Adrien}, booktitle = {{Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing: {{S}}ystem Demonstrations}}, pages = {122--131}, title = {Trafilatura: {{A}} web scraping library and command-line tool for text discovery and extraction}, year = {2021} } @inproceedings{ThirakunkovitRhee2023, address = {Palacký University Olomouc}, author = {Thirakunkovit, Suthathip and Rhee, Seongha}, booktitle = {{23rd Biennial Meeting of the International Circle of {Korean} Linguistics ({ICKL}-2023)}}, note = {June 28--30, 2023}, title = {On Intensifiers: {Grammaticalization} and Contrastive Perspectives}, year = {2023} } @inproceedings{Szatzker2003, address = {Wien}, author = {Szatzker, Szilvia}, booktitle = {{Linguistische {Beiträge} ungarischer Nachwuchsgermanisten. {{R}}eferate der {I}. {{L}}inguistischen Tagung ungarischer Nachwuchsgermanisten an der {Universität} Veszprém von 28.–29. {{M}}ärz 2003}}, editor = {Németh, Attila}, pages = {187--208}, publisher = {Edition Praesens}, title = {{Überlegungen zur {Grammatikalisierung} von würde + Infinitiv im {Neuhochdeutschen} (1650–2000)}}, year = {2003} } @inproceedings{Petkov1991, address = {Munich}, author = {Petkov, Pavel}, booktitle = {{Begegnung mit dem „Fremden“, 4. {{S}}ektion 4, Kontrastive Syntax; Sektion 5, Kontrastive {Semantik}, Lexikologie, Lexikographie; Sektion 6, Kontrastive {Pragmatik}: {{G}}renzen, Traditionen, Vergleiche. {{A}}kten des {{VIII}}. {{I}}nternationalen {Germanisten}-{Kongresses}, Tokyo 1990}}, editor = {Iwasaki, Eijirō}, pages = {133--143}, publisher = {Iudicium}, title = {{Konfrontativer {Vergleich} der Tempussysteme im {Deutschen} und Bulgarischen als {Beitrag} zu einer Typologisierung von zwischensprachlichen Übereinstimmungen und Unterschieden}}, year = {1991} } @inproceedings{Heine1994, address = {Berkeley}, author = {Heine, Bernd}, booktitle = {{{Berkeley} Linguistics Society 20, Parasession}}, publisher = {{Berkeley Linguistics Society}}, title = {On the genesis of aspect in {African} languages}, year = {1994} } @inproceedings{Givon1971, author = {Givón, Talmy}, booktitle = {{Chicago Linguistic Society}}, pages = {394--415}, title = {Historical syntax and synchronic morphology: {An} archaeologist's field trip}, volume = {7}, year = {1971} } @inproceedings{Farkas1992, address = {Amsterdam}, author = {Farkas, Donka}, booktitle = {{{{Romance}} languages and modern linguistic theory: {Selected} papers from the {{XX}} {Linguistic Symposium on {{Romance}} Languages}, {University of {Ottawa}}, {A}pril 10–14, 1990}}, doi = {10.1075/cilt.91.07far}, editor = {Hirschbühler, Paul and Koerner, Konrad}, pages = {69--104}, publisher = {John Benjamins}, series = {Current Issues in Linguistic Theory}, title = {On the semantics of subjunctive complements}, year = {1992} } @inproceedings{FabriciusHansen1998, address = {Århus}, author = {Fabricius-Hansen, Cathrine}, booktitle = {{Sprachgermanistik in Skandinavien {{III}}. {{A}}kten des {{IV}}. {{N}}ordischen {Germanisten}-Treffens auf Schloß Sandbjerg 5.-8. {{J}}uni 1996}}, editor = {Pors, Harald and Jakobson, {Lisbeth Falster} and Stubkjær, {Flemming Talbo}}, pages = {135--158}, publisher = {Handelshøjskolen i Århus}, title = {{Über den Platz des würde-Gefüges im Tempus-Modus-System des gegenwärtigen {Deutsch}}}, year = {1998} } @incollection{wiemer_walchli_2012, address = {Berlin}, author = {Wiemer, Björn and Wälchli, Bernhard}, booktitle = {Grammatical replication and borrowability in language contact}, editor = {Wiemer, Björn and Wälchli, Bernhard and Hansen, Björn}, pages = {3--64}, publisher = {de Gruyter}, sortname = {Wiemer, Bjorn and Walchli, Bernhard}, title = {{Contact-induced grammatical change: {Diverse} phenomena, diverse perspectives}}, year = {2012} } @incollection{wiemer_serzant_2017, address = {Berlin}, author = {Wiemer, Björn and Seržant, Ilja A.}, booktitle = {Unity and diversity in grammaticalization scenarios}, editor = {Bisang, Walter and Malchukov, Andrej}, pages = {230--307}, publisher = {Language Science Press}, sortname = {Wiemer, Bjorn and Serzant, Ilja A.}, title = {{Diachrony and typology of {Slavic} aspect: {What} does morphology tell us?}}, year = {2017} } @incollection{wiemer_hansen_2012, address = {Berlin}, author = {Wiemer, Björn and Hansen, Björn}, booktitle = {Grammatical replication and borrowability in language contact}, editor = {Wiemer, Björn and Wälchli, Bernhard and Hansen, Björn}, pages = {67--155}, publisher = {de Gruyter}, sortname = {Wiemer, Bjorn and Hansen, Bjorn}, title = {{Assessing the range of contact-induced grammaticalization in {Slavonic}}}, year = {2012} } @incollection{wiemer_forthcoming, address = {Leiden}, author = {Wiemer, Björn}, booktitle = {The {Slavic} Verb: {Comparative}, Diachronic and Typological Perspectives}, editor = {Dekker, Simeon and Fortuin, Egbert and Kamphuis, Jaap}, publisher = {Brill}, sortname = {Wiemer, Bjorn}, title = {{Unity behind diversity: {What} explains the distribution of perfective present in {Slavic} languages?}}, year = {forthcoming} } @incollection{wiemer_2023, address = {Firenze}, author = {Wiemer, Björn}, booktitle = {L’aspettualità nel contatto linguistico: {lingue} slave e oltre}, doi = {10.36253/979-12-215-0184-1.12}, editor = {Breu, Walter and Pila, Malinka}, pages = {183--224}, publisher = {Firenze University Press}, sortname = {Wiemer, Bjorn}, title = {{Zu slavisch-baltischen {Konvergenzen} (und ihr Fehlen) im Aspekt-Tempus-{Bereich}}}, year = {2023} } @incollection{wiemer_2022, address = {Berlin}, author = {Wiemer, Björn}, booktitle = {Paradigms regained: {Theoretical} and empirical arguments for the reassessment of the notion of paradigm}, editor = {Diewald, Gabriele and Politt, Katja}, pages = {67--125}, publisher = {Language Science Press}, sortname = {Wiemer, Bjorn}, title = {{{No} paradigms without classification: {How} stem-derivation develops into grammatical aspect}}, year = {2022} } @incollection{wiemer_2020, address = {Berlin}, author = {Wiemer, Björn}, booktitle = {Grammaticalization Scenarios: {Cross}-linguistic Variation and Universal Tendencies}, editor = {Bisang, Walter and Malchukov, Andrej}, pages = {249--307}, publisher = {de Gruyter}, sortname = {Wiemer, Bjorn}, title = {{Grammaticalization in {Slavic}}}, volume = {1}, year = {2020} } @incollection{wiemer_2017, address = {Florence}, author = {Wiemer, Björn}, booktitle = {The role of prefixes in the formation of aspectuality}, editor = {Benacchio, Rosanna and Muro, Alessio and Slavkova, Svetlana}, pages = {219--253}, publisher = {Firenze University Press}, sortname = {Wiemer, Bjorn}, title = {{O roli pristavok i suffiksov na rannix i pozdnix ėtapach istorii slavjanskogo vida}}, year = {2017} } @incollection{wiemer_2008, address = {Munich}, author = {Wiemer, Björn}, booktitle = {{Deutsche} {Beiträge} zum 14. {{I}}nternationalen {S}lavistenkongreß, {O}hrid 2008}, editor = {Gutschmidt, Karl and Jekutsch, Ulrike and Kempgen, Sebastian and Udolph, Ludger}, pages = {383--409}, publisher = {Sagner}, sortname = {Wiemer, Bjorn}, title = {{Zur innerslavischen Variation bei der Aspektwahl und der Gewichtung ihrer Faktoren}}, year = {2008} } @incollection{werner_1996, address = {Munich}, author = {Werner, Eduard}, booktitle = {Linguistische {Beiträge} zur {S}lavistik}, editor = {Schindler, Franz}, pages = {331--335}, publisher = {Sagner}, title = {{Aruss. \textit{budu}, usl. \textit{*bǫdǫ}}}, year = {1996} } @incollection{wals-67, address = {Leipzig}, author = {Dahl, Östen and Velupillai, Viveka}, booktitle = {The world atlas of language structures online}, editor = {Dryer, Matthew S. and Haspelmath, Martin}, publisher = {Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology}, sortname = {Dahl, Osten and Velupillai, Viveka}, title = {The future tense}, url = {https://wals.info/chapter/67}, year = {2013}, } @incollection{geyken2007dwds, address = {London}, author = {Geyken, Alexander}, title = {The {DWDS} corpus: A reference corpus for the {G}erman language of the 20th century}, editor = {Fellbaum, Christiane}, publisher = {Continuum}, sortname = {Geyken, Alexander}, booktitle = {Collocations and Idioms: Linguistic, lexicographic, and computational aspects}, url = {https://www.dwds.de/d/korpora/kern}, year = {2007}, } @incollection{vanLintfthc, address = {Leiden}, author = {van Lint, Theo Maarten}, booktitle = {{A}rmenian {L}inguistics}, editor = {Orengo, Alessandro and Tinti, Irene and Meyer, Robin}, number = {23/2}, publisher = {Brill}, pubstate = {forthcoming}, series = {Handbook of Oriental Studies}, title = {Middle {A}rmenian}, } @incollection{tomic_2004, address = {Ann Arbor}, author = {Tomić, Olga Mišeska}, booktitle = {{Annual Workshop on Formal Approaches to {Slavic} Languages: {The} {Ottawa} Meeting 2003}}, editor = {Arnaudova, Olga and Browne, Wayles and Rivero, María Luisa and Stojanović, Danijela}, pages = {395--417}, publisher = {Michigan Slavic Publications}, sortname = {Tomic, Olga Miseska}, title = {{Genesis of the {Balkan} {Slavic} future tenses}}, year = {2004} } @incollection{tatevosov_2004, address = {Moscow}, author = {Tatevosov, Sergej G.}, booktitle = {Issledovanija po teorii grammatiki: {Irrealis} i irreal’nost’ [{I}nvestigations in grammatical theory: {irrealis} and irreality]}, editor = {Lander, Jurij A. and Plungjan, Vladimir A. and Urmančieva, Anna Ju.}, pages = {226--255}, publisher = {Gnozis}, title = {{\textit{Est’ – byvaet – budet}: {na} puti grammatikalizacii [{{\textit{E}st'} – byvaet – budet}: on the path to grammaticalization]}}, year = {2004} } @incollection{stefanowitschCollostructionalAnalysis2013, address = {Oxford}, author = {Stefanowitsch, Anatol}, booktitle = {The {{Oxford}} {Handbook} of {Construction} {Grammar}}, editor = {Hoffmann, Thomas and Trousdale, Graeme}, pages = {290--306}, publisher = {Oxford University Press}, title = {Collostructional {Analysis}}, year = {2013} } @incollection{seveleva2021, address = {St. Petersburg}, author = {Maria N. Ševeleva}, booktitle = {Slova, konstrukcii i teksty v istorii russkoj pis’mennosti (Sbornik statej k 70-letiju akademika A. {{M}}. {{M}}oldovana) [{W}ords, Constructions, and Texts in the History of Russian Literature (collection of articles dedicated to the 70\textsuperscript{th} birthday of {A}. {M}. {M}oldovan)]}, editor = {Anna A. Pičxadze}, pages = {31--50}, publisher = {Nestor-Istorija}, sortname = {Maria N. Seveleva}, title = {O glagole \textit{jati} v konstrukcijax \textit{imu} + infinitiv po dannym drevnerusskix pamjatnikov [{O}n the verb \textit{jati} in \textit{imu} + infinitive constructions according to the data of {O}ld {East} {Slavic} written monuments]}, year = {2021} } @incollection{penkova_2018, address = {Moscow}, author = {Pen’kova, Jana A.}, booktitle = {Slavjanskoe jazykoznanie ({XVI} Meždunarodnyj s"ezd slavistov, Belgrad, 20-27 avgusta 2018 g.) [{S}lavic Linguistics (16th International Congress of Slavists, Belgrade, August 20-27, 2018)]}, doi = {10.31168/0417-6}, editor = {Tolstaja, Svetlana M.}, pages = {225--243}, publisher = {Institut slavjanovedenija RAN}, sortname = {Pen'kova, Jana A.}, title = {{Slavjanskoe vtoroe buduščee: {semantika}, strukturnye osobennosti i ėvoljucija [The Slavic second future: semantics, structural features, and evolution]}}, year = {2018} } @incollection{penkova_2016, address = {Moscow}, author = {Pen’kova, Jana A.}, booktitle = {Materialy meždunarodnoj naučnoj konferencii “Grammatičeskie processy i sistemy v sinxronii i diaxronii [{M}aterials from the international scientific conference “Grammatical processes and systems in synchrony and diachrony”]}, editor = {Moldovan, Aleksandr M.}, pages = {475--488}, publisher = {Institut russkogo jazyka im. V. V. Vinogradova RAN}, sortname = {Pen'kova, Jana A.}, title = {{Semantika slavjanskogo vtorogo buduščego i nekotorye tipologičeskie paralleli [Semantics of the Slavic future tense and some typological parallels]}}, year = {2016} } @incollection{newmanOriginGermanEs1997, address = {Amsterdam}, author = {Newman, John}, booktitle = {The linguistics of giving}, editor = {Newman, John}, number = {36}, pages = {307--325}, publisher = {John Benjamins}, series = {Typological studies in language 0167-7373}, title = {The origin of the {{German}} \textit{es gibt} construction}, year = {1997} } @incollection{mitkovska_buzarovska_2014, address = {Amsterdam}, author = {Mitkovska, Liljana and Bužarovska, Eleni}, booktitle = {Modes of modality: {Modality}, typology, and universal grammar}, editor = {Leiss, Elisabeth and Abraham, Werner}, pages = {193--218}, publisher = {Benjamins}, sortname = {Mitkovska, Liljana and Buzarovska, Eleni}, title = {{Deontic or epistemic? \textit{Habēre} as a modal marker of future certainty in {Macedonian}}}, year = {2014} } @incollection{misina_2018, address = {Lille}, author = {Mišina, Ekaterina A.}, booktitle = {{La} relation temps/aspect: {approches} typologique et contrastive}, editor = {Milliaressi, Tatiana}, pages = {123--128}, publisher = {Université Charles-de-Gaulle – Lille 3}, sortname = {Misina, Ekaterina A.}, title = {{{Le} futur et l’aspect en vieux-russe / {{O}} sootnošenii kategorii vida i buduščego vremeni v drevnerusskom jazyke}}, year = {2018} } @incollection{mikkelsenhartmann2022, address = {Amsterdam}, author = {Mikkelsen, Olaf and Stefan Hartmann}, booktitle = {Broadening the Spectrum of Corpus Linguistics: {New} approaches to variability and change}, editor = {Susanne Flach and Martin Hilpert}, pages = {8--39}, publisher = {John Benjamins}, title = {Competing future constructions and the Complexity Principle: {A} contrastive outlook}, year = {2022} } @incollection{mende_1999, address = {Munich}, author = {Mende, Julia}, booktitle = {{Entwicklungen} in slavischen {Sprachen}}, editor = {Anstatt, Tanja}, pages = {285--332}, publisher = {Sagner}, title = {{{Derivation} und {Reinterpretation}: {Die} {{Grammatikalisierung}} des russischen {Aspekts}}}, year = {1999} } @incollection{kopfKorpusKorpusHerausforderungen2019, address = {Berlin}, author = {Kopf, Kristin}, booktitle = {{Historische} {Korpuslinguistik}}, editor = {Szczepaniak, Renata and Hartmann, Stefan and Dücker, Lisa}, number = {10}, pages = {1--28}, publisher = {de Gruyter}, series = {Jahrbuch für {Germanistische} {Sprachgeschichte}}, title = {Von {Korpus} zu {Korpus}. {Herausforderungen} und {Chancen} diachron korpusübergreifenden {Arbeitens}}, year = {2019} } @book{katnyAktionsart2018, address = {Berlin}, author = {Kątny, Andrzej}, publisher = {de Gruyter}, sortname = {Katny, Andrzej}, title = {Aktionsart}, year = {2018} } @incollection{hasselgård2015, address = {Newcastle-upon-Tyne}, author = {Hasselgård, Hilde}, booktitle = {Cross-Linguistic Perspectives on Verb Constructions}, editor = {Signe Oksefjell Ebeling and Hilde Hasselgård}, pages = {88–115}, publisher = {Cambridge Scholars}, sortname = {Hasselgard, Hilde}, title = {Coming and going to the future: {Future}-referring expressions in {English} and {Norwegian}}, year = {2015} } @incollection{haspelmath1995converb, address = {Berlin}, author = {Martin Haspelmath}, booktitle = {Converbs in Cross-linguistic perspective. {{S}}tructure and meaning of adverbial verb forms: {adverbial} participles, Gerunds}, editor = {Martin Haspelmath and Ekkehard König}, pages = {1--55}, publisher = {de Gruyter}, title = {The converb as a cross-linguistically valid category}, year = {1995} } @incollection{glauchNotkerIIISt2013, address = {Berlin}, author = {Glauch, Sonja}, booktitle = {Althochdeutsche und altsächsische {{Literatur}}}, editor = {Bergmann, Rolf}, pages = {293--315}, publisher = {de Gruyter}, series = {De {Gruyter} {Lexikon}}, title = {Notker {{III}}. {{V}}on {St}. {Gallen}}, year = {2013} } @incollection{giger_2008, address = {Munich}, author = {Giger, Markus}, booktitle = {Slavistische {Linguistik} 2006/2007}, editor = {Kosta, Peter and Weiss, Daniel}, pages = {103--124}, publisher = {Sagner}, title = {{{Der} ,gehen’-{Prospektiv} im {Slovakischen}: {{Semantik}} und {{Grammatikalisierung}}}}, year = {2008} } @incollection{eide2020, address = {Cambridge}, author = {Kristin Melum Eide}, booktitle = {The {Cambridge} Handbook of {Germanic} Linguistics}, pages = {567--590}, editor = {Putnam, Michael T. and B. Richard Page}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Modality in {Germanic}}, year = {2020} } @incollection{eckhoff_2020, address = {Amsterdam}, author = {Eckhoff, Hanne M.}, booktitle = {Diachronic Treebanks for Historical Linguistics}, editor = {Eckhoff, Hanne M. and Luraghi, Silvia and Passarotti, Marco}, note = {[Reprint from: \textit{Diachronica} 35-3 (2018), 338-366]}, pages = {41--68}, publisher = {Benjamins}, title = {{A corpus approach to the history of {Russian} \textit{po}-delimitatives}}, year = {2020 [2018]} } @incollection{eckhoff_2017, address = {Bloomington}, author = {Eckhoff, Hanne M.}, booktitle = {Each Venture a New Beginning: {Studies} in Honor of {Laura} {A}. {{J}}anda}, editor = {Makarova, Anastasia and Dickey, Stephen M. and Divjak, Dagmar}, pages = {257--275}, publisher = {Slavica}, title = {{New beginnings: {Ingressives} in Early {Slavic}}}, year = {2017} } @incollection{dipperHistorischeLinguistik202018, address = {Berlin}, author = {Dipper, Stefanie and Kwekkeboom, Sarah}, booktitle = {Korpuslinguistik}, copyright = {http://creativecommons.org/licenses/by/3.0}, doi = {10.1515/9783110538649-006}, editor = {Kupietz, Marc and Schmidt, Thomas}, pages = {95--124}, publisher = {de Gruyter}, title = {{Historische} {{Linguistik}} 2.0}, year = {2018} } @incollection{dickey_2018, address = {Lille}, author = {Dickey, Stephen M.}, booktitle = {{La} relation temps/aspect: {approches} typologique et contrastive}, editor = {Milliaressi, Tatiana}, pages = {373--377}, publisher = {Université Charles-de-Gaulle – Lille 3}, title = {Directed motion verbs in the development of the east-west aspect division}, year = {2018} } @incollection{comrie_identifying_1989, address = {Tübingen}, author = {Comrie, Bernard}, booktitle = {{Tempus - {Aspekt} - {Modus}: {Die} lexikalischen und grammatischen {Formen} in den germanischen {{Sprachen}}}}, editor = {Abraham, Werner and Janssen, Theodorus Albertus Johannes Maria}, number = {237}, pages = {51--63}, publisher = {Niemeyer}, series = {Linguistische Arbeiten}, title = {On identifying future tenses}, year = {1989} } @incollection{bybeeEvolutionFutureMeaning1987, address = {Amsterdam}, author = {Bybee, Joan L. and Pagliuca, William}, booktitle = {Papers from the 7th {International} {Conference} on {Historical} {Linguistics}}, doi = {10.1075/cilt.48.09byb}, editor = {Giacalone Ramat, Anna and Carruba, Onofrio and Bernini, Giuliano}, pages = {109--122}, publisher = {John Benjamins}, title = {The evolution of future meaning}, year = {1987} } @incollection{breu_2000, address = {Tübingen}, author = {Breu, Walter}, booktitle = {{Probleme} der {Interaktion} von {Lexik} und {Aspekt} ({ILA})}, editor = {Breu, Walter}, pages = {21--54}, publisher = {Niemeyer}, title = {{Zur Position des Slavischen in einer Typologie des Verbalaspekts (Form, {Funktion}, Ebenenhierarchie und lexikalische {Interaktion})}}, year = {2000} } @incollection{blaszczak_etal_2014, address = {Oxford etc.}, author = {Błaszczak, Joanna and Jabłońska, Patrycja and Klimek-Jankowska, Dorota and Migdalski, Krzysztof}, booktitle = {Future Times, Future Tenses}, editor = {De Brabanter, Philippe and Kissine, Mikhail and Sharifzadeh, Saghie}, pages = {165--204}, publisher = {Oxford University Press}, sortname = {Blaszczak, Joanna and Jablonska, Patrycja and Klimek-Jankowska, Dorota and Migdalski, Krzysztof}, title = {{The riddle of ‘future tense’ in {Polish}}}, year = {2014} } @incollection{baayenCorpusLinguisticsMorphology2009, address = {Berlin}, author = {Baayen, R. Harald}, booktitle = {Corpus {Linguistics}}, editor = {Lüdeling, Anke and Kytö, Merja}, number = {29.2}, pages = {899--919}, publisher = {de Gruyter}, series = {{HSK}}, title = {Corpus {Linguistics} in {Morphology}: {Morphological} {Productivity}}, year = {2009} } @incollection{asenova_guentcheva_2022, address = {Sofia}, author = {Asenova, Petya and Guentchéva, Zlatka}, booktitle = {{GLAGOLATI}. {{B}}alkan Verb Typology}, editor = {Tarpomanova, Ekaterina and Asenova, Petya and Vounchev, Boris}, pages = {260--283}, publisher = {Universitetsko izdatelstvo “Sv. Kliment Oxridski”}, sortname = {Asenova, Petya and Guentcheva, Zlatka}, title = {{Grammaticalization and modality of future tense forms. {{M}}odal uses of future tense}}, year = {2022} } @incollection{arkadiev_wiemer_2020, address = {Amsterdam}, author = {Arkadiev, Peter and Wiemer, Björn}, booktitle = {Perfects in {Indo}-{European} Languages and Beyond}, editor = {Crellin, Robert and Jügel, Thomas}, pages = {124--214}, publisher = {Benjamins}, sortname = {Arkadiev, Peter and Wiemer, Bjorn}, title = {{Perfects in {Baltic} and {Slavic}}}, year = {2020} } @incollection{ansaldo2018, address = {Oxford}, author = {Umberto Ansaldo and Walter Bisang and Pui Yiu Szeto}, booktitle = {Grammaticalization from a typological perspective}, editor = {Heiko Narrog and Bernd Heine}, pages = {219--234}, publisher = {Oxford University Press}, title = {Grammaticalization in isolating languages and the notion of complexity}, year = {2018} } @incollection{andersen_2006b, address = {Berlin}, author = {Andersen, Henning}, booktitle = {Change in verbal systems. {{I}}ssues in explanation}, editor = {Eksell, Kerstin and Vinther, Thora}, pages = {9--45}, publisher = {Lang}, title = {{Periphrastic futures in {Slavic}. {{D}}ivergence and convergence}}, year = {2006} } @incollection{abrahamFuturTypologieGermanischenSprachen1989, address = {Tübingen}, author = {Abraham, Werner}, booktitle = {Tempus - {Aspekt} - {Modus}. {Die} lexikalischen und grammatischen {Formen} in den germanischen {{Sprachen}}}, editor = {Abraham, Werner and Janssen, Theo}, pages = {345--389}, publisher = {Niemeyer}, title = {Futur-{Typologie} in den germanischen {{Sprachen}}}, year = {1989} } @incollection{Zeman2018, address = {Oxford}, author = {Zeman, Sonja}, booktitle = {Expressing the Self: {C}ultural Diversity and Cognitive Universals}, doi = {10.1093/oso/9780198786658.003.0008}, editor = {Huang, Minyao and Jaszczolt, Kasia M.}, pages = {143--157}, publisher = {Oxford University Press}, title = {Expressing the selves: {S}ubject splits and viewpoint hierarchies in multiple-perspective constructions}, year = {2018} } @incollection{Yap2011, address = {Amsterdam}, author = {Yap, Foong Ha and Jiao Wang}, booktitle = {Nominalization in {Asian} languages: {Diachronic} and typological perspectives}, editor = {Foong Ha Yap and Janick Wrona}, pages = {61--107}, publisher = {John Benjamins}, title = {From light noun to nominalizer and more: {The} grammaticalization of \textit{zhe} and \textit{suo} in Old and {Middle Chinese}}, year = {2011} } @incollection{Yap2010, address = {Amsterdam}, author = {Yap, Foong Ha and Pik-ling Choi and Kam-siu Cheung}, booktitle = {Formal Evidence in Grammaticalization Research \textup{[Typological Studies in Language 94]}}, editor = {An Van linden and Jean-Christophe Verstraete and Kristin Davidse}, pages = {63--91}, publisher = {John Benjamins}, title = {Delexicalizing \textit{di}: {How} a {Chinese} noun has evolved into an attitudinal nominalizer}, year = {2010} } @incollection{Whitman2015, address = {London}, author = {Whitman, John}, booktitle = {The handbook of {Korean} linguistics}, editor = {Lucien Brown and Jae Hoon Yeon}, pages = {422--438}, publisher = {Wiley-Blackwell}, title = {Old {Korean}}, year = {2015} } @incollection{Westvik2000, address = {Darmstadt}, author = {Olaf Jansen Westvik}, booktitle = {{Raum}, {{Zeit}}, {Medium} -- {{Sprache}} und ihre {Determinanten}. {{Festschrift}} für {{Hans}} {Ramge} zum 60. {{Geburtstag}}}, editor = {Gerd Richter and Jörg Riecke and Britt-Marie Schuster}, number = {20}, pages = {235--261}, publisher = {Hessische Historische Komm.}, series = {Arbeiten der Hessischen Historischen Kommission}, title = {Über {H}erkunft und {G}eschichte des \emph{werden}-{F}uturs. {Eine} {Auseinandersetzung} mit neuerer und neuester {{Forschung}}}, year = {2000} } @incollection{Weitenberg2017, address = {Berlin}, author = {Weitenberg, Joseph Johannes Sicco}, booktitle = {{H}andbook of comparative and historical {I}ndo-{{E}}uropean linguistics: {A}n international handbook}, editor = {Klein, Jared S. and Joseph, Brian D. and Fritz, Matthias}, pages = {1132--1146}, publisher = {de Gruyter}, title = {The Dialectology of {A}rmenian}, year = {2017} } @incollection{Weitenberg1996, address = {Delmar}, author = {Weitenberg, Joseph Johannes Sicco}, booktitle = {{P}roceedings of the {F}ifth {I}nternational {C}onference on {A}rmenian {L}inguistics. {M}c{G}ill {{U}}niversity {M}ontreal, {Q}uebec, {C}anada, {M}ay 1-5, 1995}, editor = {Sakayan, Dora}, pages = {93--118}, publisher = {Caravan Books}, title = {On the Early Development of the {A}rmenian Dialects}, year = {1996} } @incollection{Weitenberg1993, address = {Erevan}, author = {Weitenberg, Joseph Johannes Sicco}, booktitle = {Computers in {A}rmenian Philology}, editor = {Simonian, Suren and Weitenberg, Joseph Johannes Sicco}, pages = {72--100}, publisher = {Armenian Academy Press}, title = {The use of the classical {Armenian} subjunctive forms in the fifth century and in {M}iddle {A}rmenian {G}rabar texts: {K}oriwn and {G}rigor {A}knerc`i}, year = {1993} } @incollection{Vaux1995, address = {Leiden}, author = {Vaux, Bert}, booktitle = {{N}ew {A}pproaches to {M}edieval {A}rmenian language and literature}, editor = {Weitenberg, Joseph Johannes Sicco}, pages = {135--148}, publisher = {Brill}, series = {Dutch studies in Armenian language and literature}, title = {{A} problem in diachronic {A}rmenian verbal morphology}, volume = {3}, year = {1995} } @incollection{Vater1997, address = {Trier}, author = {Vater, Heinz}, booktitle = {Zu {Tempus} und {Modus} im {Deutschen}}, editor = {Vater, Heinz}, pages = {53--69}, publisher = {Wissenschaftlicher Verlag}, title = {Hat das {Deutsche} {Futurtempora}?}, year = {1997} } @incollection{Ultan1978, address = {Stanford}, author = {Ultan, Russell}, booktitle = {Universals of human language}, editor = {Greenberg, Joseph H.}, pages = {83--123}, publisher = {Stanford University Press}, title = {The nature of future tenses}, volume = {3}, year = {1978} } @incollection{TraugottHeine1991, address = {Amsterdam}, author = {Traugott, Elizabeth C. and Heine, Bernd}, booktitle = {Approaches to Grammaticalization, 2 Vols.}, editor = {Traugott, Elizabeth C. and Heine, Bernd}, pages = {1--14}, publisher = {John Benjamins}, title = {Introduction}, volume = {1}, year = {1991} } @incollection{Traugott1978, address = {Stanford}, author = {Traugott, Elizabeth C.}, booktitle = {Universals of Human Language}, editor = {Joseph H. Greenberg}, pages = {369–-400}, publisher = {Stanford University Press}, title = {On the expression of spatio-temporal relations in language}, volume = {3}, year = {1978} } @incollection{TingsabadhAbramson1999, address = {Cambridge}, author = {Tingsabadh, M. K. Kalaya and Abramson, Arthur S.}, booktitle = {Handbook of the {International Phonetic Association}: {A} Guide to the Use of the {International Phonetic Alphabet}}, editor = {{International Phonetic Association}}, pages = {147--150}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {{Thai}}, year = {1999} } @incollection{Thornton2011, address = {Oxford}, author = {Thornton, Anna M.}, booktitle = {Morphological autonomy: {Perspectives} from {Romance} inflectional morphology}, editor = {Maiden, Martin and Charles Smith, John and Goldbach, Maria and Hinzelin, Marc-Olivier}, pages = {357--381}, publisher = {Oxford University Press}, title = {Overabundance (multiple forms realising the same cell): {{A}} non-canonical phenomenon in {{Italian}} verb morphology}, year = {2011} } @incollection{Sung1976, addendum = {(In Korean)}, address = {Seoul}, author = {Sung, Ky-Chul}, booktitle = {Kimhyengkyu kyoswu cengnyenthoyim kinyem nonmwun \textup{[{Festschrift} for retirement of Professor Kim Hyung Kyu]}}, editor = {Publication committee}, pages = {223--232}, publisher = {Seoul National University Press}, title = {-\textit{Keyss}-kwa -\textit{ul kesi}-uy yumi pikyo [A comparison of the semantics of -\textit{keyss}- and -\textit{ul kesi}-]}, year = {1976} } @incollection{StenzelGomezImbert2018, address = {Oxford}, author = {Stenzel, Kristine and Gomez-Imbert, Elsa}, booktitle = {The {Oxford} Handbook of Evidentiality}, editor = {Aikhenvald, Alexandra Y.}, pages = {357--387}, publisher = {Oxford University Press}, title = {Evidentiality in {Tukanoan} Languages}, year = {2018} } @incollection{Schönherr2011, address = {Heidelberg}, author = {Schönherr, Monika}, booktitle = {{{Geschichte} und Typologie der Sprachsysteme/History and Typology of Language Systems}}, editor = {Kotin, Michail L. and Kotorova, Elizaveta G.}, pages = {205--212}, publisher = {Winter}, sortname = {Schonherr, Monika}, title = {{Gibt es im {Althochdeutschen} ein Futurum praeteriti? {{{E}}}ine korpusbasierte Studie zur Verwendung einiger Verbformen in althochdeutschen Texten}}, year = {2011} } @incollection{Sanso2006, address = {Amsterdam}, author = {Sansó, Andrea}, booktitle = {Passivization and Typology: {Form} and Function}, editor = {Abraham, Werner and Leisiö, Larisa}, pages = {232--273}, publisher = {John Benjamins}, sortname = {Sanso, Andrea}, title = {‘{A}gent Defocusing’ Revisited: {Passive} and Impersonal Constructions in Some {European} Languages}, year = {2006} } @incollection{Salkie2010, address = {Paris}, author = {Salkie, Raf}, booktitle = {{Congrès Mondial de Linguistique Française – {CMLF} 2010}}, editor = {Neveu, Franck and Toke, Valelia Muni and Klingler, Thomas and Durand, Jacques and Mondada, Lorenza and Prévost, Sophie}, pages = {1787--1798}, publisher = {{Institut de Linguistique Française}}, title = {Facing the Future Together: {{French}} and {English} in Contrast}, year = {2010} } @incollection{SadockOlsen1976, address = {Chicago}, author = {Sadock, Jerrold and Olsen, Carl}, booktitle = {Papers in {Eskimo} and {Aleut} Linguistics}, publisher = {Chicago Linguistic Society}, title = {Phonological Processes Across Word-Boundary in {West Greenlandic}}, year = {1976} } @incollection{Roncero2017, author = {Roncero, Kristian}, booktitle = {Problemy racional´nogo ispol´zovanija prirodnyx resursov i ustoičivoe razvitie Poles´ja}, editor = {Gusakov, V. G.}, pages = {672--676}, title = {{Working paper on the vocative in {West} Polesian}}, volume = {2}, year = {2017} } @incollection{RheeKuteva2023, address = {Berlin}, author = {Rhee, Seongha and Tania Kuteva}, booktitle = {Apprehensional Constructions in a Cross-linguistic Perspective}, editor = { Martina Faller, Marine Vuillermet and Eva Schultze-Berndt }, %pages = {\biberror{no pages}}, publisher = {Language Science Press}, title = {Apprehensional markers in {Korean}}, pubstate = {forthcoming}, %year = {2023} } @incollection{Rhee2020, address = {Berlin}, author = {Rhee, Seongha}, booktitle = {Grammaticalization scenarios: {Cross}-linguistic variation and universal tendencies: {Grammaticalization} scenarios from {Europe} and {Asia}}, editor = {Walter Bisang and Andrej Malchukov}, pages = {575--608}, publisher = {de Gruyter}, title = {Grammaticalization in {Korean}}, volume = 1, year = {2020} } @incollection{Rhee2011, address = {Amsterdam}, author = {Rhee, Seongha}, booktitle = {Nominalization in {Asian} Languages: {Diachronic} and Typological Perspectives}, editor = {Foong Ha Yap and Janick Wrona}, pages = {393--422}, publisher = {John Benjamins}, title = {Nominalization and stance marking in {Korean}}, year = {2011} } @incollection{Rhee2008, address = {Amsterdam}, author = {Rhee, Seongha}, booktitle = {Rethinking grammaticalization: {New} perspectives}, editor = {Maria José López-Couso and Elena Seoane}, pages = {239--264}, publisher = {John Benjamins}, title = {On the rise and fall of {Korean} nominalizers}, year = {2008} } @incollection{Ramm2008, address = {Amsterdam}, author = {Ramm, Wiebke}, booktitle = {`Subordination' versus `coordination' in sentence and text: {A} cross-linguistic perspective}, editor = {Cathrine Fabricius-Hansen and Wiebke Ramm}, pages = {135--159}, publisher = {John Benjamins}, title = {Upgrading of non-restrictive relative clauses in translation: {A} change in discourse structure?}, year = {2008} } @incollection{Pila2022, address = {Padova}, author = {Pila, Malinka}, booktitle = {Tra ricerca sul campo e studio a tano: {Contributi} per i cento anni dalla nascita dell’accademico Milko Matičetov}, editor = {Stanonik, Marija and Steenwijk}, pages = {31--51}, publisher = {CLEUP}, title = {Il contributo di Milko Matičetov agli studi di grammatica resiana: {gli} ausiliari del futuro}, volume = {i}, year = {2022} } @incollection{Peters2000b, address = {Berlin}, author = {Robert Peters}, booktitle = {{Sprachgeschichte}. {Ein} {{Handbuch}} zur {{Geschichte}} der deutschen {{Sprache}} und ihrer {{Erforschung}}.}, edition = 2, editor = {Werner Besch and Anne Betten and Oskar Reichmann and Stefan Sonderegger}, pages = {1409--1422}, publisher = {de Gruyter}, series = {Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 2.2}, title = {{Soziokulturelle} {Voraussetzungen} und {{Sprachraum}} des {Mittelniederdeutschen}}, year = {2000} } @incollection{Peters2000a, address = {Berlin}, author = {Robert Peters}, booktitle = {{Sprachgeschichte}. {Ein} {{Handbuch}} zur {{Geschichte}} der deutschen {{Sprache}} und ihrer {{Erforschung}}.}, edition = 2, editor = {Werner Besch and Anne Betten and Oskar Reichmann and Stefan Sonderegger}, pages = {1478--1490}, publisher = {de Gruyter}, series = {Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 2.2}, title = {Die {Diagliederung} des {Mittelniederdeutschen}}, year = {2000} } @incollection{Park1998, address = {Seoul}, author = {Park, Jinho}, booktitle = {Kwukeuy sitaypyel pyenchen yenkwu 3 \textup{[A study of historical change of {Korean} 3]}}, editor = {The National Institute of the Korean Language}, pages = {121--205}, publisher = {The National Institute of the Korean Language}, title = {Kotay kwuke mwunpep [A grammar of Old {Korean}]}, year = {1998} } @incollection{OGrady2008, address = {New York}, author = {O'Grady, William}, booktitle = {Handbook of Cognitive Linguistics and Second Language Acquisition}, editor = {Robinson, Peter and Ellis, Nick C.}, pages = {139--167}, publisher = {Routledge}, sortname = {O'Grady, William}, title = {Language Without Grammar}, year = {2008} } @incollection{Němec2009b, address = {Prague}, author = {Němec, Igor}, booktitle = {Práce z historické jazykovědy [{W}orks on historical linguistics]}, NOOPeditor = {\biberror{no editor}}, note = {Reprint from: \textit{Slavia} 31 (1962), 27-33}, pages = {273--278}, publisher = {Academia}, sortname = {Nemec, Igor}, title = {Staročeské futurum typu \textit{pojedu, ponesu} v poměru k préteritu [{T}he future of the type \textit{pójdu, ponesu} in {{Old}} {{Czech}} in comparison to the past tense]}, year = {2009} } @incollection{Němec2009a, address = {Prague}, author = {Němec, Igor}, booktitle = {Práce z historické jazykovědy [{W}orks on historical linguistics]}, NOOPeditor = {\biberror{no editor}}, note = {Reprint from: \textit{Slavia} 23 (1954), 1-22}, pages = {233--250}, publisher = {Academia}, sortname = {Nemec, Igor}, title = {O slovanské předponě \textit{po-} slovesné [{O}n the {{Slavic}} verbal prefix \textit{po-}]}, year = {2009} } @incollection{NarrogRhee2013, address = {Amsterdam}, author = {Narrog, Heiko and Seongha Rhee}, booktitle = {Shared grammaticalization with special focus on the Transeurasian languages}, editor = {Martine Robbeets and Hubert Cuyckens}, pages = {287--315}, publisher = {John Benjamins}, title = {Grammaticalization of space in {Korean} and {Japanese}}, year = {2013} } @incollection{Narrog2018, address = {Oxford}, author = {Narrog, Heiko and Seongha Rhee and John Whitman}, booktitle = {Grammaticalization from a typological perspective}, editor = {Heiko Narrog and Bernd Heine}, pages = {166--188}, publisher = {Oxford University Press}, title = {Grammaticalization in {Japanese} and {Korean}}, year = {2018} } @incollection{Mirić2023, address = {Leiden}, author = {Mirić, Mirjana}, booktitle = {Encyclopedia of {Slavic} Languages and Linguistics Online}, doi = {10.-6229_ESLO_COM_038494}, editor = {Greenberg, Marc L. and Lenore, A. Grenoble}, pages = {\biberror{no pages}}, publisher = {Brill}, sortname = {Miric, Mirjana}, title = {Future Tense Constructions}, year = {2023} } @incollection{Michaelis2006, address = {Oxford}, author = {Michaelis, Laura A.}, booktitle = {The handbook of {English} linguistics}, editor = {Bas Aarts and April McMahon}, pages = {220--243}, publisher = {Blackwell}, title = {Tense in {English}}, year = {2006} } @incollection{Meyer2024a, address = {Dettelbach}, author = {Meyer, Robin}, booktitle = {{S}tudies in {A}rmenian grammar and lexicon}, editor = {Kocharov, Petr and K{ö}lligan, Daniel}, journal = {M{ü}nchener Studien zur Sprachwissenschaft}, number = {35}, pages = {315--342}, publisher = {R{ö}ll}, series = {M{ü}nchener Studien zur Sprachwissenschaft}, title = {{Be}, become, or remain: {T}he Grammaticalisation of the Copulative Perfect in {C}lassical {A}rmenian}, year = {2024} } @incollection{Meyer2023d, address = {Leiden}, author = {Meyer, Robin}, booktitle = {{A}rmenia through the Lens of Time: {M}ultidisciplinary Studies in Honour of {T}heo {M}aarten van {L}int}, doi = {10.1163/9789004527607_013}, editor = {Alpi, Federico and Meyer, Robin and Tinti, Irene and Zakarian, David}, pages = {245--263}, publisher = {Brill}, title = {Multilingualism in Poetry: {H}ow to Translate {S}ayat`-{N}ova?}, year = {2023} } @incollection{McCawley1971, address = {New York}, author = {McCawley, James D.}, booktitle = {Studies in linguistic semantics}, editor = {Charles Fillmore and D. Terence Langendoen}, pages = {97--113}, publisher = {Holt, Rinehart \& Winston}, title = {Tense and time reference in {English}}, year = {1971} } @incollection{Mazzitelli2011, address = {Sapporo}, author = {Mazzitelli, Lidia F.}, booktitle = {Grammaticalization in {{Slavic}} {Languages}: {From} {Areal} and {Typological} {Perspectives}}, editor = {Motoki, Nomachi}, pages = {179--201}, publisher = {Slavic Research Center Hokkaido University}, title = {Possession, modality and beyond: {The case of mec´ and mecca in Belarusian}}, year = {2011} } @incollection{Matisoff1991, address = {Amsterdam}, author = {Matisoff, James A.}, booktitle = {Approaches to Grammaticalization}, editor = {Traugott, Elizabeth C. and Heine, Bernd}, pages = {383--453}, publisher = {John Benjamins}, title = {Areal and Universal Dimensions of Grammatization in {Lahu}}, volume = {1}, year = {1991} } @incollection{Lühr1997, address = {Berlin}, author = {Lühr, Rosemarie}, booktitle = {{Untersuchungen} zur semantischen {E}ntwicklungsgeschichte der {M}odalverben im {Deutschen}}, doi = {10.1515/9783110940848.177}, editor = {Fritz, Gerd and Gloning, Thomas}, pages = {177--208}, publisher = {Max Niemeyer Verlag}, sortname = {Luhr, Rosemarie}, title = {{Modalverben als Substitutionsformen des Konjunktivs in früheren Sprachstufen des {Deutschen}? {{D}}ie Verhältnisse in der {Hypotaxe}}}, year = {1997} } @incollection{LoCascio1986, address = {Dordrecht}, author = {Lo Cascio, Vincenzo}, booktitle = {Temporal structure in sentence and discourse}, editor = {Vincenzo Lo Cascio and Co Vet}, pages = {191--228}, publisher = {Foris Publishing}, title = {Temporal deixis and anaphor in sentence and text: {Finding} a reference time}, year = {1986} } @incollection{LiThompson1979, address = {New York}, author = {Li, Charles and Thompson, Sandra A.}, booktitle = {Syntax and Semantics 12: {Discourse} and Syntax}, editor = {Givón, Talmy}, pages = {311--335}, publisher = {Academic Press}, title = {Third‐Person Pronouns and Zero‐Anaphora in {Mandarin} Discourse}, year = {1979} } @incollection{LiThompson1976, address = {New York}, author = {Li, Charles and Thompson, Sandra A.}, booktitle = {Subject and Topic}, editor = {Li, Charles}, pages = {457--489}, publisher = {Academic Press}, title = {Subject and Topic: {A} New Typology of Language?}, year = {1976} } @incollection{Lehmann2017, address = {Berlin}, author = {Lehmann, Christian}, booktitle = {{{U}}nity and diversity in grammaticalization scenarios}, editor = {Bisang, Walter and Malchukov, Andrej}, pages = {173--238}, publisher = {Language Science Press}, series = {Studies in Diversity Linguistics}, title = {{G}rammaticalization of tense/aspect/mood marking in {Y}ucatec {M}aya}, volume = {16}, year = {2017} } @incollection{Kuteva1995, address = {Berlin}, author = {Kuteva, Tania}, booktitle = {{{Bulgarian}} Tenses}, editor = {Thieroff, Rolf}, pages = {195--213}, publisher = {de Gruyter}, title = {{{Bulgarian}} Tenses}, year = {1995}, booktitle = {Tense Systems in European Languages II} } @incollection{Kratzer1991, address = {Berlin}, author = {Kratzer, Angelika}, booktitle = {Semantics: {An} International Handbook of Contemporary Research}, editor = {von Stechow, Arnim and Wunderlich, Dieter}, pages = {639--650}, publisher = {de Gruyter}, title = {Modality}, year = {1991} } @incollection{Kozintseva2005, address = {Munich}, author = {Kozintseva, Natalia A.}, booktitle = {{T}ypology of conditional constructions}, editor = {Khrakovskij, Victor S.}, pages = {168--194}, publisher = {LINCOM}, title = {Conditional constructions in {Armenian}}, year = {2005} } @incollection{Kozintseva2000, address = {Berlin}, author = {Kozintseva, Natalia A.}, booktitle = {{{E}}videntials. {T}urkic, {I}ranian and {N}eighbouring {L}anguages}, editor = {Johanson, Lars and Utas, Bo}, pages = {401--418}, publisher = {de Gruyter}, title = {Perfect Forms as a Means of expressing evidentiality in {M}odern {{E}}astern {A}rmenian}, year = {2000} } @incollection{Kloekhorst2022, address = {Cambridge}, author = {Kloekhorst, Alwin}, booktitle = {The {I}ndo-{{E}}uropean Language Family. {A} Phylogenetic Perspective}, editor = {Olander, Thomas}, pages = {63--82}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {{Anatolian}}, year = {2022} } @incollection{Kleyner2015, address = {St. Petersburg}, author = {Kleyner, Svetlana D.}, booktitle = {{{I}ndo-{{E}}uropean Linguistics and Classical Philology {{XIX}}. {P}roceedings of the 19th Conference in Memory of {P}rofessor {J}oseph {M}. {T}ronsky, {J}une 22--24, 2015}}, editor = {Nikolai N. Kazansky}, pages = {383--400}, publisher = {Nauka}, title = {The {G}othic Future: {A} Tense that Doesn't Exist}, year = {2015} } @incollection{Kim2013, address = {Tokyo}, author = {Kim, Joungmin}, booktitle = {Adnominal clauses and the ‘mermaid construction’: {Grammaticalization} of nouns}, editor = {Tasaku Tsunota}, pages = {249--296}, publisher = {NINJAL}, title = {Mermaid construction in {Korean}}, year = {2013} } @incollection{Kim1992, address = {Oxford}, author = {Kim, Nam-Kil}, booktitle = {International encyclopedia of linguistics}, editor = {William Bright}, pages = {282--286}, publisher = {Oxford University Press}, title = {{Korean}}, year = {1992} } @incollection{KampRohrer1983, address = {Berlin}, author = {Hans Kamp and Christian Rohrer}, booktitle = {Meaning, use, and interpretation of language}, editor = {Rainier Bauerle and Christoph Schwarze and Arnim von Stechow}, pages = {150--169}, publisher = {Gruyter}, title = {Tense in texts}, year = {1983} } @incollection{Johanson2017, address = {Wiesbaden}, author = {Johanson, Lars}, booktitle = {Prospective and Proximative in {Turkic}, {Iranian} and Beyond}, editor = {Korn, Agnes and Nevskaya, Irina}, pages = {29--33}, publisher = {Dr. Ludwig Reichert Verlag}, title = {Prospectives and Proximatives}, year = {2017} } @incollection{Johanson2010, address = {Wiesbaden}, author = {Johanson, Lars and Martine Robbeets}, booktitle = {Transeurasian verbal morphology in a comparative perspective: {Genealogy}, contact, chance}, editor = {Lars Johanson and Martine Robbeets}, pages = {1--5}, publisher = {Harrassowitz}, title = {Introduction}, year = {2010} } @incollection{Ihdenetal2023, address = {Tübingen}, author = {Sarah Ihden and Gohar Schnelle and Ingrid Schröder and Lars Erik Zeige}, booktitle = {{Beiträge} zur {{IDS}}-{Methodenmesse} 2022 ({Korpuslinguistik} und interdisziplinäre {Perspektiven} auf {{Sprache}} 11)}, editor = {Marc Kupietz and Thomas Schmidt}, pages = {11--31}, publisher = {Narr}, sortname = {Sarah Ihden and Gohar Schnelle and Ingrid Schroder and Lars Erik Zeige}, title = {Der {Verbund} ‚{{Deutsch}} {Diachron} {Digital} – {Referenzkorpora} zur deutschen {{Sprachgeschichte}}‘: {Strategien} der {Erschließung}, {Analyse} und nachhaltigen {Nutzung} historischer {Sprachdaten}}, year = {2023} } @incollection{Hopper1991, address = {Amsterdam}, author = {Hopper, Paul J.}, booktitle = {Approaches to Grammaticalization}, editor = {Traugott, Elizabeth and Heine, Bernd}, pages = {17--35}, publisher = {John Benjamins}, title = {On some principles of grammaticalization}, volume = {1}, year = {1991} } @incollection{Hengeveld2011, address = {Oxford}, author = {Hengeveld, Kees}, booktitle = {The {Oxford} handbook of grammaticalization}, editor = {Heiko Narrog and Bernd Heine}, pages = {580--594}, publisher = {Oxford University Press}, title = {The grammaticalization of tense and aspect}, year = {2011} } @incollection{HeineKutevaNarrog2017, address = {Berlin}, author = {Heine, Bernd and Kuteva, Tania and Narrog, Heiko}, booktitle = {Unity and Diversity in Grammaticalization Scenarios}, editor = {Bisang, Walter and Malchukov, Andrej}, pages = {1--29}, publisher = {Language Science Press}, title = {Back again to the future: {How} to account for directionality in grammatical change}, year = {2017} } @incollection{Heine2002, address = {Amsterdam}, author = {Heine, Bernd}, booktitle = {New Reflections on Grammaticalization}, editor = {Wischer, Ilse and Diewald, Gabriele}, pages = {83--101}, publisher = {John Benjamins}, title = {On the Role of Context in Grammaticalization}, year = {2002} } @incollection{Heine1995, address = {Amsterdam}, author = {Heine, Bernd}, booktitle = {Discourse, Grammar and Typology}, editor = {Abraham, Werner and Givón, Talmy and Thompson, Sandra A.}, pages = {119--138}, publisher = {John Benjamins}, title = {On the {German} \textit{Werden} Future}, year = {1995} } @incollection{Hedin1995, address = {Berlin}, author = {Hedin, Eva}, booktitle = {Tense Systems in {European} Languages {II}}, editor = {Thieroff, Rolf}, pages = {233--252}, publisher = {de Gruyter}, title = {The Tense-Aspect System of Modern {{Greek}}}, year = {1995} } @incollection{Gotti2003, address = {Berlin}, author = {Gotti, Maurizio}, booktitle = {Modality in Contemporary {English}}, editor = {Facchinetti, Roberta and Krug, Manfred and Palmer, Frank}, pages = {267--300}, publisher = {de Gruyter}, title = {\textit{Shall} and \textit{Will} in Contemporary {English}: {A} Comparison with Past Uses}, year = {2003} } @incollection{Glynn2014, address = {Amsterdam}, author = {Glynn, Dylan}, booktitle = {Corpus methods for semantics. {{Q}}uantitative studies in polysemy and synonymy}, editor = {Dylan Glynn and Justyna Robinson}, pages = {307--341}, publisher = {John Benjamins}, title = {Techniques and tools. {{C}}orpus methods and statistics for semantics}, year = {2014} } @incollection{FabriciusHansen2000, address = {Berlin}, author = {Fabricius-Hansen, Cathrine}, booktitle = {{{Deutsche} {Grammatik} in Theorie und Praxis}}, doi = {10.1515/9783110933932.83}, editor = {Thieroff, Rolf and Tamrat, Matthias and Fuhrhop, Nanna and Teuber, Oliver}, pages = {83--96}, publisher = {Max Niemeyer Verlag}, title = {{Die Geheimnisse der deutschen \emph{würde}-Konstruktion}}, year = {2000} } @incollection{Evans2007, address = {Oxford}, author = {Evans, Nicholas}, booktitle = {Finiteness: {Theoretical} and emperical foundations}, editor = {Irina Nikolaeva}, pages = {366--431}, publisher = {Oxford University Press}, title = {Insubordination and its uses}, year = {2007} } @incollection{Engdahl2006, address = {Amsterdam}, author = {Engdahl, Elisabet}, booktitle = {Demoting the Agent}, editor = {Lyngfelt, Benjamin and Solstad, Thorstein}, pages = {21--45}, publisher = {John Benjamins}, title = {Semantic and Syntactic Patterns in {Swedish} Passives}, year = {2006} } @article{Engdahl1999, author = {Engdahl, Elisabet}, journal = {{NORDSEM} Report}, title = {The choice between bli-passive and \textit{s}-passive in {{Danish}}, {{Norwegian}} and {{Swedish}}}, volume = {3}, year = {1999} } @incollection{Enfield2009, address = {Oxford}, author = {Enfield, N. J.}, booktitle = {The {Oxford} Handbook of Case}, editor = {Malchukov, Andrej and Spencer, Andrew}, pages = {808--819}, publisher = {Oxford University Press}, title = {‘{C}ase relations’ in {{Lao}}, {a} radically isolating language}, year = {2009} } @incollection{Eklund2010, address = {Stockholm}, author = {Eklund, Gerd}, booktitle = {Språken i Sverige}, editor = { Dahl, Östen and Eklund, Lars-Erik and Wastenson, Leif}, pages = {27--46}, publisher = {Nordstedts Förlagsgrupp}, title = {Bliva och Varda}, year = {2010} } @incollection{Duchet1995, address = {Berlin}, author = {Duchet, Jean-Louis}, booktitle = {Tense Systems in {European} Languages {II}}, editor = {Thieroff, Rolf}, pages = {253--276}, publisher = {de Gruyter}, title = {The {{Albanian}} Tense System}, year = {1995} } @incollection{Diller2006, address = {Oxford}, author = {Diller, Anthony V. N.}, booktitle = {Serial Verb Constructions: {A} Cross-Linguistic Typology}, editor = {Aikhenvald, Alexandra Y. and Dixon, Robert M. W.}, pages = {160--177}, publisher = {Oxford University Press}, title = {{Thai} serial verbs: {Cohesion} and culture}, year = {2006} } @incollection{DiewaldHabermann2005, address = {Berlin}, author = {Diewald, Gabriele and Habermann, Mechthild}, booktitle = {{Grammatikalisierung} im {{Deutschen}}}, editor = {Leuschner, Torsten and Mortelmans, Tanja and Groodt, Sarah}, number = {9}, pages = {229--250}, publisher = {de Gruyter}, series = {{Linguistik} - {Impulse} und {Tendenzen}}, title = {Die {{Entwicklung}} von \emph{werden} + {Infinitiv} als {Futurgrammem}}, year = {2005} } @incollection{Diewald2011, address = {Oxford}, author = {Diewald, Gabriele}, booktitle = {The {{Oxford}} handbook of grammaticalization}, editor = {Heiko Narrog and Bernd Heine}, pages = {450--461}, publisher = {Oxford University Press}, title = {Grammaticalization and pragmaticalization}, year = {2011} } @incollection{Danylenko2011, address = {Sapporo}, author = {Danylenko, Andrii}, booktitle = {Grammaticalization in {{Slavic}} {Languages}: {From} {Areal} and {Typological} {Perspectives}}, editor = {Motoki, Nomachi}, number = {23}, pages = {147--177}, publisher = {Slavic Research Center Hokkaido University}, series = {Slavic {Eurasian} {Studies}}, title = {Is there any inflectional future in {{East}} {{Slavic}}? {A} case of {{Ukrainian}} against {{Romance}} reopened}, year = {2011} } @incollection{DahlVelupillai2013, author = {Östen Dahl and Viveka Velupillai}, booktitle = {The World Atlas of Language Structures Online}, editor = {Matthew S. Dryer and Martin Haspelmath}, publisher = {Zenodo}, title = {The Future Tense (v2020.4)}, type = {Data set}, year = {2013}, doi = {10.5281/zenodo.13950591} } @incollection{Dahl2000b, address = {Berlin}, author = {Dahl, Östen}, booktitle = {Tense and {Aspect} in the {Languages} of {{Europe}}}, doi = {10.1515/9783110197099.2.309}, editor = {Dahl, Östen}, pages = {309--328}, publisher = {2000}, sortname = {Dahl, Osten}, title = {The grammar of future time reference in {{European}} languages}, year = {2000} } @incollection{Dahl2000, address = {Berlin}, author = {Dahl, Östen}, booktitle = {Tense and aspect in the languages of {{Europe}}}, editor = {Dahl, Östen}, number = {20/6}, pages = {351--361}, publisher = {de Gruyter}, series = {Empirical {A}pproaches to {L}anguage {T}ypology}, sortname = {Dahl, Osten}, title = {Verbs of becoming as future copulas}, year = {2000} } @incollection{Copley2014, address = {Oxford}, author = {Copley, Bridget}, booktitle = {Future Times, Future Tenses}, editor = {De Brabanter, Philippe and Kissine, Mikhail and Sharifzadeh, Saghie}, pages = {72--86}, publisher = {Oxford University Press}, title = {Causal chains for futurates}, year = {2014} } @incollection{ChungTimberlake1985, address = {Cambridge}, author = {Chung, Sandra and Alan Timberlake}, booktitle = {Language typology and syntactic description}, editor = {Timothy Shopen}, pages = {202--258}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Tense, aspect and mood}, volume = {3}, year = {1985} } @incollection{Bynon1985, address = {Berlin}, author = {Bynon, Theodora}, booktitle = {Studia Linguistica Diachronica et Synchronica}, editor = {Pieper, Ursula and Stickel, Gerhard}, pages = {105--121}, publisher = {de Gruyter}, title = {Serial verbs and grammaticalization}, year = {1985} } @incollection{Bisang2011, address = {Oxford}, author = {Bisang, Walter}, booktitle = {The {Oxford} Handbook of Grammaticalization}, editor = {Narrog, Heiko and Heine, Bernd}, pages = {105--117}, publisher = {Oxford University Press}, title = {Grammaticalization and typology}, year = {2011} } @incollection{Binnick2001, address = {Berlin}, author = {Binnick, Robert I.}, booktitle = {Language typology and language universals}, editor = {Martin Haspelmath and Ekkehard König and Wulf Oesterreicher and Wolfgang Raible}, pages = {557--567}, publisher = {Walter de Gruyter}, title = {Temporality and aspectuality}, year = {2001} } @incollection{Batibo2005, address = {Amsterdam}, author = {Batibo, Herman M.}, booktitle = {{S}tudies in {A}frican {L}inguistic {T}ypology}, editor = {Voeltz, F. K. Erhard}, pages = {1--12}, publisher = {John Benjamins}, title = {Future Tense and Aspect Markings in {S}outhern {B}antu}, year = {2005} } @incollection{Barteldetal2017, address = {Göttingen}, author = {Fabian Barteld and Katharina Dreessen and Sarah Ihden and Ingrid Schröder}, booktitle = {Mittelniederdeutsche {{Literatur}}}, editor = {Anja Becker and Albrecht Hausmann}, number = {64/3}, pages = {226--241}, publisher = {V \& R Unipress}, series = {Mitteilungen des deutschen Germanistenverbandes}, sortname = {Fabian Barteld and Katharina Dreessen and Sarah Ihden and Ingrid Schroder}, title = {Das {{Referenzkorpus}} {Mittelniederdeutsch}/{Niederrheinisch} (1200–1650) – {Korpusdesign}, {Korpuserstellung} und {Korpusnutzung}}, year = {2017} } @incollection{Aronoff2016, address = {Rome}, author = {Aronoff, Mark}, booktitle = {{{XLVII}} Congresso Internazionale della Società di Linguistica {{Italiana}}}, editor = {Annibale Elia, Claudio Iacobini and Miriam Voghera}, pages = {39--52}, publisher = {Bulzoni Editore}, title = {Competition and the lexicon}, year = {2016} } @incollection{Antosyan1975, address = {Erevan}, author = {Ant`osyan, S. M.}, booktitle = {Hayoc` lezvi patmakan k`erakanut`yun [{H}istorical {G}rammar of the {A}rmenian {L}anguage]}, editor = {Hovsep`yan, L. S.}, pages = {159--377}, publisher = {HSSH GA hratarakč`ut`yun}, sortname = {Ant`osyan, S. M.}, title = {Xonarhman hamakargi zargac`man {{\u e}}nt`ac`k`{{\u e}} [{T}he Process of the Development of the Conjugational System]}, year = {1975} } @incollection{Antosyan1972, address = {Erevan}, author = {Ant`osyan, S. M.}, booktitle = {Aknarkner mi{ȷ̌}in grakan hayereni patmut`yan [{{E}}ssays in the history of {L}iterary {M}iddle {A}rmenian]}, editor = {A{ł}ayan, {{\=E}}duard B.}, pages = {297--406}, publisher = {Haykakan SSH Gitut`yunneri Akademiayi {H}ratarakč`ut`yun}, sortname = {Ant`osyan, S. M.}, title = {Bay{{\u e}} ev nra xonarhman hamakarg{{\u e}} [{T}he Verb and its Conjugational System]}, year = {1972} } @incollection{Aijmer1985, address = {Berlin}, author = {Aijmer, Karin}, booktitle = {Historical Semantics and Historical Word-Formation}, editor = {Fisiak, Jacek}, pages = {11--21}, publisher = {de Gruyter}, title = {The Semantic Development of \textit{will}}, year = {1985} } @inbook{vater1975, address = {Tübingen}, author = {Vater, Heinz}, bookauthor = {Calbert, Joseph P. and Vater, Heinz}, booktitle = {{Aspekte} der {M}odalität}, number = {1}, publisher = {Narr}, series = {Studien zur deutschen Grammatik}, title = {\emph{Werden} als {M}odalverb}, year = {1975} } @book{Šmilauer1947, address = {Druhé hovory o českém jazyce [The second talks about Czech]. Prague}, author = {Šmilauer, Vladimír}, publisher = {Mikuta, 149-165}, sortname = {Smilauer, Vladimir}, title = {Slovesný čas [Verbal tense]}, year = {1947} } @book{Šlosar1981, address = {Brno}, author = {Šlosar, Dušan}, note = {E. Purkyně.}, publisher = {Univerzita J}, sortname = {Slosar, Dusan}, title = {Slovotvorný vývoj českého slovesa [The evolution of derivational means of the {{Czech}} verb]}, year = {1981} } @book{Łaziński2020, address = {Warsaw}, author = {Łaziński, Marek}, publisher = {Wydawnictwo UW}, sortname = {Lazinski, Marek}, title = {Wykłady o aspekcie polskiego czasownika [{L}ectures on {{Polish}} verbal aspect]}, year = {2020} } @book{Łaziński2006, address = {Warsaw}, author = {Łaziński, Marek}, publisher = {Państwowe Wydawnictwo Naukowe}, sortname = {Lazinski, Marek}, title = {O panach i paniach (Polskie rzeczowniki tytularne i ich asymetria rodzajowo płciowa) [About gentlemen and ladies ({{Polish}} nouns of address and their gender-sex asymmetry)]}, year = {2006} } @book{yeom1998sententialendings, address = {Seoul}, author = {Kwang Ho Yeom}, publisher = {Pakiceng Publishing}, title = {Congkyelemiuy thongsicek yenkwu [A diachronic study of sentential endings]}, year = {1998} } @book{wiemer_between_2024, address = {Munich}, author = {Wiemer, Björn and Hill, Eugen and Kölligan, Daniel and Linnemeier, Jan-Niklas}, publisher = {LINCOM}, shorttitle = {Between the birth and death of future tenses}, sortname = {Wiemer, Bjorn and Hill, Eugen and Kolligan, Daniel and Linnemeier, Jan-Niklas}, title = {Between the birth and death of future tenses: {related} languages as a natural lab for research into grammatical change}, year = {2024} } @book{wickham2016, address = {Berlin}, author = {Wickham, Hadley}, edition = 2, publisher = {Springer}, title = {ggplot2. {Elegant} graphics for data analysis}, year = {2016}, } @book{weinhold1967, address = {Paderborn}, author = {Weinhold, Karl}, edition = {2nd edition, unchanged. [photomechanical] repr. [of the edition] Breslau, 1883}, langid = {german}, publisher = {Schöningh}, title = {{Mittelhochdeutsche} {Grammatik}}, year = {1967} } @book{wegeraReferenzkorpusFruhneuhochdeutsch135016502021, address = {Bochum}, author = {Wegera, Klaus-Peter and Solms, Hans-Joachim and Demske, Ulrike and Dipper, Stefanie}, note = {ISLRN 332-536-136-099-5}, title = {{Referenzkorpus} {Frühneuhochdeutsch} (1350-1650), {{Version}} 1.0}, url = {https://www.linguistics.ruhr-uni-bochum.de/rem/}, year = {2021}, } @book{vannebo1979, address = {Oslo}, author = {Vannebo, Kjell-Ivar}, publisher = {Novus}, title = {Tempus og tidsdeiksis i norsk}, year = {1979} } @book{ungerer_constructionist_2023, address = {Cambridge}, author = {Ungerer, Tobias and Hartmann, Stefan}, doi = {10.1017/9781009308717}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Constructionist approaches: {Past}, present, future}, year = {2023} } @book{szczepaniakGrammatikalisierungImDeutschen2011, address = {Tübingen}, author = {Szczepaniak, Renata}, edition = 2, publisher = {Narr}, title = {{Grammatikalisierung} im {{Deutschen}}: {Eine} {{Einführung}}}, year = {2011}, } @book{rick1905, address = {Bonn}, author = {Rick, Karl}, publisher = {Georgi}, title = {{Das prädikative Participium Praesentis im {Althochdeutschen}}}, year = {1905} } @book{nielsen1926, address = {Oslo}, author = {Nielsen, Konrad}, publisher = {Universitetsforlaget}, title = {Lærebok i lappisk}, year = {1926} } @book{lie2005, address = {Oslo}, author = {Lie, Svein}, publisher = {Novus}, title = {Kontrastiv grammatikk: {Med} norsk i sentrum}, year = {2005} } @book{lee1972koreanlinguistics, address = {Seoul}, author = {Soong-Nyeong Lee}, publisher = {Hyungsol Publishing}, title = {Kwukehak yenkwu [A study of {Korean} linguistics]}, year = {1972} } @book{kühner1912, address = {Hannover}, author = {Raphael Kühner}, publisher = {Hahnsche Buchhhandlung}, sortname = {Raphael Kuhner}, title = {Ausführliche {{Grammatik}} der lateinischen {{Sprache}}. 2. {Aufl}. {Band} 1: {Elementar}-, {Formen}- und {Wortlehre}. {Neubearb}. von {Friedrich} {Holzweissig}.}, year = {1912} } @book{kurrelmeyer1904, address = {Straßburg}, author = {Kurrelmeyer, Herman}, langid = {english}, publisher = {Trübner}, title = {The historical development of the forms of the future tense in {Middle} {High} {{German}}}, year = {1904} } @book{kleinReferenzkorpusMittelhochdeutsch105013502016, address = {Bochum}, author = {Klein, Thomas and Wegera, Klaus-Peter and Dipper, Stefanie and Wich-Reif, Claudia}, note = {{ISLRN 332-536-136-099-5}}, title = {{Referenzkorpus} {{Mittelhochdeutsch}} (1050-1350), {{Version}} 1.0}, url = {https://www.linguistics.ruhr-uni-bochum.de/rem/}, year = {2016}, } @book{iversen1954, address = {Maal og minne}, author = {Iversen, Ragnvald}, publisher = {124–-131}, title = {Noen syntaktiske notater}, year = {1954} } @book{hale_latin_1966, address = {Alabama}, author = {Hale, William Gardner and Buck, Carl Darling}, langid = {english}, number = {8}, publisher = {University of Alabama Press}, series = {Alabama Linguistic and Philological Series}, title = {A {{Latin}} {Grammar}}, year = {1966} } @book{griesFrequencyDispersionAssociation2024, address = {Amsterdam}, author = {Gries, Stefan Th.}, number = {115}, publisher = {John Benjamins}, series = {Studies in corpus linguistics}, shorttitle = {Frequency, dispersion, association, and keyness}, title = {Frequency, dispersion, association, and keyness: {Revising} and tupleizing corpus-linguistic measures}, year = {2024} } @book{gries2003, address = {London}, author = {Gries, Stefan Th.}, publisher = {Continuum}, title = {Multifactorial analysis in corpus linguistics: {A} study on particle placement}, year = {2003} } @book{goldbergConstructionsConstructionGrammar1995, address = {Chicago}, author = {Goldberg, Adele E.}, publisher = {The University of Chicago Press}, title = {Constructions: {A} Construction Grammar Approach to Argument Structure}, year = {1995}, } @book{geeraerts1994, address = {Berlin}, author = {Geeraerts, Dirk and Stefan Grondelaers and Peter Bakema}, publisher = {de Gruyter}, title = {The structure of lexical variation: {Meaning}, naming, and context}, year = {1994} } @book{fleissnerPrafixGiIm2023, address = {Boston}, author = {Fleissner, Fabian}, number = {143}, publisher = {de Gruyter}, series = {Studia {Linguistica} {Germanica}}, shorttitle = {Das {Präfix} gi- im {Althochdeutschen} und {Altsächsischen}}, title = {Das {Präfix} gi- im {{Althochdeutschen}} und {Altsächsischen}: {eine} {{Neubewertung}} seiner {{Bedeutung}} für das {Tempus}- und {Aspektsystem}}, year = {2023}, } @book{fleischman_tense_1990, address = {London}, author = {Fleischman, Suzanne}, publisher = {Routledge}, title = {Tense and narrativity. {From} {Medieval} {Performance} to {Modern} {Fiction}}, year = {1990}, } @book{fleischerHistorischeSyntaxDeutschen2011, address = {Tübingen}, author = {Fleischer, Jürg and Schallert, Oliver}, publisher = {Narr}, sortname = {Fleischer, Jurg and Schallert, Oliver}, title = {{Historische} {Syntax} des {{Deutschen}}: {Eine} {{Einführung}}}, year = {2011}, } @misc{flachCollostructionsImplementationFamily2017, author = {Flach, Susanne}, title = {collostructions: {An} {R} {Implementation} for the {Family} of {Collostructional} {Methods}}, url = {www.sfla.ch}, year = {2021}, } @book{eisenbergGrundrissDeutschenGrammatik2020, address = {Stuttgart}, author = {Eisenberg, Peter}, edition = 5, publisher = {Metzler}, title = {{Grundriss} der deutschen {{Grammatik}}. {Bd}. 1: {Das} {{Wort}}}, year = {2020} } @book{dirven1982, address = {Amsterdam}, author = {Dirven, René and Louis Goossens and Yvan Putsey and Emma Vorlat}, publisher = {John Benjamins}, sortname = {Dirven, Rene and Louis Goossens and Yvan Putsey and Emma Vorlat}, title = {The Scene of Linguistic action and its Perspectivization by {SPEAK}, {TALK}, {SAY} and {TELL}}, year = {1982} } @book{dalKurzeDeutscheSyntax1962, address = {Tübingen}, author = {Dal, Ingerid}, edition = 2, publisher = {Niemeyer}, title = {Kurze deutsche {Syntax} auf historischer {{Grundlage}}}, year = {1962}, } @book{clarkFirstLanguageAcquisition2009, address = {Cambridge}, author = {Clark, Eve V.}, edition = 2, publisher = {Cambridge University Press}, title = {First {Language} {Acquisition}}, year = {2009}, } @book{anthony1968, address = {Ann Arbor}, author = {Edward M. Anthony and Deborah P. French and Udom Warotamasikkhadit}, publisher = {University of Michigan Press}, title = {Foundations of {Thai}}, year = {1968} } @book{aikhenwald_dixon2006, address = {Oxford}, author = {Alexandra Y. Aikhenwald and Robert M. W. Dixon}, publisher = {Oxford University Press}, title = {Serial verb constructions: {A} cross-linguistic typology}, year = {2006} } @book{aikhenwald2010, address = {Oxford}, author = {Alexandra Y. Aikhenwald}, publisher = {Oxford University Press}, title = {Imperatives and commands}, year = {2010} } @book{abramson1962, address = {Bloomington}, author = {Arthur S. Abramson}, publisher = {Indiana University}, title = {The vowels and tones of standard {Thai}: {Acoustical} measurements and experiments}, year = {1962} } @book{Zaliznjak2004, address = {Moscow}, author = {Zaliznjak, Andrej A.}, edition = 2, publisher = {JaSK}, title = {Drevnenovgorodskij dialekt [{T}he {O}ld {N}ovgorodian dialect]}, year = {2004} } @book{Wolf1981, address = {Heidelberg}, author = {Wolf, Norbert Richard}, maintitle = {{Geschichte der deutschen Sprache}}, publisher = {Quelle \& Meyer}, title = {{{Althochdeutsch} - {Mittelhochdeutsch}}}, volume = {1}, year = {1981} } @book{Wilmanns1906, address = {Strasbourg}, author = {Wilmanns, Wilhelm}, publisher = {Trübner}, title = {{Deutsche} {{Grammatik}}: {Gotisch}, {Alt}-, {Mittel}- und {Neuhochdeutsch}. {Bd}. 3: {Flexion}, {Hälfte} 1: {Verbum}}, year = {1906} } @book{Wilmanns1899, address = {Straßburg}, author = {Wilmanns, Wilhelm}, edition = 2, publisher = {Trübner}, title = {{Deutsche} {{Grammatik}}: {Gotisch}, {Alt}-, {Mittel}- und {Neuhochdeutsch}. {Bd}. 2: {{Wortbildung}}}, year = {1899}, } @book{Willi2018, address = {Cambridge}, author = {Willi, Andreas}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Origins of the {G}reek Verb}, year = {2018} } @book{WiemerLinnemeier2024, address = {Munich}, author = {Wiemer, Björn and Hill, Eugen and Kölligan, Daniel and Linnemeier, Jan-Niklas}, publisher = {Lincom Europa}, sortname = {Wiemer, Bjorn and Hill, Eugen and Kolligan, Daniel and Linnemeier, Jan-Niklas}, title = {Between the birth and death of future tenses: {{R}}elated languages as a natural lab for research into grammatical change}, year = {2024} } @book{Welke2005, address = {Berlin}, author = {Welke, Klaus}, doi = {10.1515/9783110925371}, publisher = {de Gruyter}, subtitle = {{Rekonstruktion eines semantischen Systems}}, title = {{Tempus im {Deutschen}}}, year = {2005} } @book{Weiss2009, address = {Ann Arbor}, author = {Weiss, Michael}, publisher = {Beech Stave Press}, title = {Outline of the Historical and Comparative Grammar of {Latin}}, year = {2009} } @book{Warotamasikkhadit1972, address = {The Hague}, author = {Warotamasikkhadit, Udom}, publisher = {Mouton}, title = {{Thai} Syntax}, year = {1972} } @book{Visser1963, address = {Leiden}, author = {Visser, Frederikus Th.}, publisher = {Brill}, title = {An Historical Syntax of the {English} Language}, year = {1963} } @book{Večerka1993, address = {Freiburg}, author = {Večerka, Radoslav}, publisher = {Weiher}, sortname = {Vecerka, Radoslav}, title = {Altkirchenslavische (Altbulgarische) {S}yntax, {{II}}: {{D}}ie innere Satzstruktur}, year = {1993} } @book{VAGSČ2021, address = {Prague}, author = {VAGSČ}, publisher = {Academia}, sortname = {VAGSC}, title = {Velká akademická gramatika společné češtiny, {{II}}: {Morfologie} – morfologické kategorie, flexe [{T}he big academic grammar of common {Czech}, {{II}}: {Morphology} – morphological categories, inflection]}, year = {2021} } @book{Underwood1890, address = {Yokohama}, author = {Underwood, Horace Grant}, publisher = {Kelly \& Walsh}, title = {An introduction to the {Korean} spoken language}, year = {1890} } @incollection{Wiemer2026, author = {Wiemer, Björn}, title = {Unity behind Diversity: What Explains the Distribution of Perfective Present in Slavic Languages?}, booktitle = {The {S}lavic {V}erb, vol.~I: Comparative, Diachronic and Typological Perspectives}, editor = {Dekker, Simeon and Fortuin, Egbert and Kamphuis, Jaap}, year = {2026}, pages = {286--348}, address = {Leiden}, publisher = {Brill}, doi = {10.1163/9789004731615_011} } @book{Tsunoda2013, address = {Tokyo}, booktitle = {Adnominal clauses and the ‘mermaid construction’: {Grammaticalization} of nouns}, editor = {Tsunoda, Tasaku}, publisher = {NINJAL}, title = {Adnominal clauses and the ‘mermaid construction’: {Grammaticalization} of nouns}, year = {2013} } @book{Trávníček1923, address = {Prague}, author = {Trávníček, František}, publisher = {Česká Akademie věd a umění}, sortname = {Travnicek, Frantisek}, title = {Studie o českém vidu slovesném [{S}tudies on {{Czech}} verbal aspect]}, year = {1923} } @book{TownsendJanda1996, address = {Columbus}, author = {Townsend, Charles E. and Laura A. Janda}, publisher = {Slavica Publishers}, title = {Common and Comparative {{Slavic}}: {{P}}honology and Inflection (with special attention to {{Russian}}, {{Polish}}, {{Czech}}, {{Serbo-Croatian}}, {{Bulgarian}})}, year = {1996} } @book{Tomić2012, address = {Bloomington}, author = {Tomić, Olga Mišeska}, publisher = {Slavica Publ}, sortname = {Tomic, Olga Miseska}, title = {A Grammar of {{Macedonian}}}, year = {2012} } @book{Tomić2006, address = {Dordrecht}, author = {Tomić, Olga Mišeska}, publisher = {Springer}, sortname = {Tomic, Olga Miseska}, title = {{{Balkan}} Sprachbund Morpho-syntactic Features}, year = {2006} } @book{Thorell1959, address = {Uppsala}, author = {Thorell, Olof}, number = {60}, publisher = {Almqvist \& Wiksell}, series = {{SSFS}}, title = {Fem Moseböcker på fornsvenska enligt Cod. {{H}}olm. {{A}} 1}, year = {1959} } @book{Thieroff1992, address = {Tübingen}, author = {Thieroff, Rolf}, publisher = {Narr}, series = {Studien zur deutschen Grammatik}, title = {{Das finite Verb im {Deutschen}: {{T}}empus -- Modus -- {Distanz}}}, year = {1992} } @book{Tatevosov2016, address = {Moscow}, author = {Tatevosov, Sergej G.}, publisher = {JaSK}, title = {Glagol’nye klassy i tipologija akcional’nosti [Verbal classes and the typology of actionality]}, year = {2016} } @book{Szatzker2002, address = {Budapest}, noopnote = {unpublished}, publisher = "{Faculty of Humanities, Eötvös Loránd University}", author={Szatzker, Szilvia}, title = {{Zur {Grammatikalisierung} von \textit{werden}/\textit{würde} + Infinitiv im {Neuhochdeutschen} (1650–2000)}}, url = "https://krepozit.kre.hu/handle/123456789/881", year = {2002} } @book{SussexCubberley2006, address = {Cambridge}, author = {Sussex, Roland and Cubberley, Paul}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {The {{Slavic}} Languages}, year = {2006} } @book{Song2005, address = {London}, author = {Song, Jae Jung}, publisher = {Routledge}, title = {The {Korean} language: {Structure}, use and context}, year = {2005} } @book{Sonderegger1979, address = {Berlin}, author = {Sonderegger, Stefan}, doi = {10.1515/9783110842005}, maintitle = {{Grundzüge deutscher Sprachgeschichte: Diachronie des Sprachsystems}}, publisher = {de Gruyter}, title = {{{Einführung} - Genealogie - Konstanten}}, volume = {1}, year = {1979} } @book{Sohn1999, address = {Cambridge}, author = {Sohn, Ho-Min}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {The {Korean} language}, year = {1999} } @book{Smyth2002, address = {London}, author = {Smyth, David A.}, publisher = {Routledge}, title = {{Thai}: {An} Essential Grammar}, year = {2002} } @book{Smirnova2006, address = {Berlin}, author = {Smirnova, Elena}, publisher = {de Gruyter}, series = {Studia Linguistica Germanica}, title = {{Die {{E}ntwicklung} der Konstruktion \emph{würde} + Infinitiv im {Deutschen}: {{{E}}}ine funktional-semantische Analyse unter besonderer {Berücksichtigung} sprachhistorischer {Aspekte}}}, year = {2006} } @book{Setthapun1992, address = {London}, author = {Setthapun, Werachai}, publisher = {Europhone Language Centre}, title = {Simple {Thai} Grammar}, year = {1992} } @book{Schuster-Šewc1996, address = { Munich}, author = {Schuster-Šewc, Helmut}, note = {[translated by Gary H. Toops]}, publisher = {Lincom Europa}, sortname = {Schuster-Sewc, Helmut}, title = {Grammar of the {U}pper {S}orbian Language (Phonology and Morphology)}, year = {1996} } @book{Schrodt2004, address = {Tübingen}, author = { Schrodt, Richard }, publisher = {Niemeyer}, title = {{Althochdeutsche {Grammatik} {II}: {{S}}yntax}}, year = {2004} } @book{Schrodt1983, address = {Berlin}, author = {Schrodt, Richard}, doi = {10.1515/9783111351834}, publisher = {Max Niemeyer Verlag}, title = {{System und Norm in der Diachronie des deutschen Konjunktivs. {{D}}er Modus in althochdeutschen und mittelhochdeutschen Inhaltssätzen (Otfrid von Weißenburg - Konrad von {Würzburg})}}, year = {1983} } @book{Scholze2008, address = {Bautzen}, author = {Scholze, Lenka}, publisher = {Domowina}, title = {{D}as grammatische {S}ystem der obersorbischen {U}mgangssprache im {{Sprachkontakt}}}, year = {2008} } @book{Schmitt2007, address = {Innsbruck}, author = {Schmitt, R{ü}diger}, edition = {Second improved edition}, publisher = {Institut f{ü}r Sprachwisschenschaft}, sortname = {Schmitt, R{u}diger}, title = {{{Grammatik} des {K}lassisch-{A}rmenischen mit sprachvergleichenden {{E}}rl{ä}uterungen}}, year = {2007} } @book{Sarauw1924, address = {Copenhagen}, author = {Christian Sarauw}, publisher = {Andr. Fred. Høst \& Søn.}, title = {Niederdeutsche {{Forschungen}}. {Bd}. 2: {Die} {Flexionen} der mittelniederdeutschen {{Sprache}}}, series = {{Historisk}-filologiske meddelelser 10,1}, year = {1924} } @book{Saltveit1962, address = {Bergen, Oslo}, author = {Saltveit, Laurits}, publisher = {Norwegian University Press}, series = {Acta Universitatis Bergensis, Series Humaniorum Litterarum}, title = {{{Studien} zum deutschen Futur: {{D}}ie {Fügungen} \emph{werden} mit dem {Partizip} des Präsens und \emph{werden} mit dem Infinitiv in ihren heutigen Funktionen und in ihrer geschichtlichen {Entwicklung}}}, year = {1962} } @book{Ryu1992, addendum = {(In Korean)}, address = {Pyeongyang}, author = {Ryu, Yeol}, publisher = {Social Science Academy Press}, title = {Cosenmal lyeksa \textup{[A history of the {Korean} language]}}, volume = {2}, year = {1992} } @book{RužičkaDvonč1966, address = {Bratislava}, author = {Ružička, Jozef and Ladislav Dvonč}, publisher = {Vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied}, sortname = {Ruzicka, Jozef and Ladislav Dvonc}, title = {Morfológia slovenského jazyka [{T}he morphology of {{Slovak}}]}, year = {1966} } @book{Reichenbach1947, address = {New York}, author = {Reichenbach, Hans}, publisher = {MacMillan}, title = {Elements of Symbolic Logic}, year = {1947} } @misc{ReNTeam2021, author = {ReN-Team}, title = {Reference {Corpus} {Middle} {Low} {{German}}/{Low} {Rhenish} (1200–1650); {{Referenzkorpus}} {Mittelniederdeutsch}/{Niederrheinisch} (1200–1650). {{Version}} 1.1.}, year = {2021} } @book{Ramstedt1997, address = {Helsinki}, author = {Ramstedt, Gustav John}, publisher = {Suomalais-Ugrilainen Seura}, title = {A {Korean} grammar}, year = {1997[1939]} } @book{Ramstedt1903, address = {Helsingfors}, author = {Ramstedt, Gustaf J.}, publisher = {Société Finno-Ougrienne}, title = {Über die Konjugation des Khalkha-Mongolischen}, year = {1903} } @misc{RCoreTeam2021, address = {Vienna}, author = {{R Core Team}}, organization = {R Foundation for Statistical Computing}, title = {{R}: {A} Language and Environment for Statistical Computing}, url = {https://www.R-project.org/}, year = {2021}, note = {Last accessed 16. February 2026} } @book{QuirkEtAl1985, address = {London}, author = {Quirk, Randolph and Greenbaum, Sidney and Leech, Geoffrey and Svartvik, Jan}, publisher = {Longman}, title = {A Comprehensive Grammar of the {English} Language}, year = {1985} } @book{Pugh2009, address = {Munich}, author = {Pugh, Stefan}, publisher = {LINCOM}, title = {The Rusyn language}, year = {2009} } @book{Petrova2008, address = {Heidelberg}, author = {Petrova, Svetlana}, publisher = {Winter}, series = {Germanistische Bibliothek}, title = {{Zur {Interaktion} von Tempus und Modus. {{S}}tudien zur Entwicklungsgeschichte des Konjunktivs im {Deutschen}}}, year = {2008} } @book{Paul2007, address = {Tübingen}, author = {Paul, Hermann}, edition = {25. Auflage}, publisher = {Niemeyer}, title = {{{Mittelhochdeutsche} {Grammatik}}}, year = {2007} } @book{Paul1968, address = {Halle a. S.}, author = {Paul, Hermann}, edition = {{Unveränd. Nachdruck der 1. Auflage von 1920}}, publisher={Niemeyer}, maintitle = {{Deutsche Grammatik}}, title = {Syntax}, url = {http://digitale-objekte.hbz-nrw.de/storage2/2016/03/06/file_5/6664208.pdf}, volume = {4}, year = {1968}, } @book{Park1972, address = {Seoul}, author = {Park, Seung-Bin}, publisher = {Tongmunkwan Publishing}, title = {Cosenehak \textup{[{Korean} linguistics]}}, year = {1972[1935]} } @book{Osolsobě2014, address = {Prague}, author = {Osolsobě, Klára}, publisher = {Karolinum}, sortname = {Osolsobe, Klara}, title = {Česká morfologie a korpusy [{{Czech}} morphology and corpora]}, year = {2014} } @book{Olsen1999, address = {Berlin}, author = {Olsen, Birgit Anette}, doi = {10.1515/9783110801989}, publisher = {de Gruyter}, title = {The Noun in {B}iblical {A}rmenian. {O}rigin and Word-Formation, with Special {E}mphasis on the {I}ndo-{{E}}uropean Heritage}, year = {1999} } @book{OGrady2005, address = {Mahwah}, author = {O'Grady, William}, publisher = {Erlbaum}, sortname = {O'Grady, William}, title = {Syntactic Carpentry: {An} Emergentist Approach to Syntax}, year = {2005} } @book{Nuyts1992, address = {Amsterdam}, author = {Nuyts, Jan}, publisher = {John Benjamins}, title = {Aspects of a Cognitive-Pragmatic Theory of Language: {On} Cognition, Functionalism, and Grammar}, year = {1992} } @book{Noss1964, address = {Washington}, author = {Noss, Richard B.}, publisher = {Foreign Service Institute, Department of State, United States Government}, title = {{Thai} Reference Grammar}, year = {1964} } @book{Nemec1958, address = {Prague}, author = {Igor Němec}, ids = {Němec1958}, number = {68-67}, publisher = {Československá Akademie Věd}, series = {Rozpravy Československé Akademie věd, Řada SV}, sortname = {Igor Nemec}, title = {Genese slovanského systému vidového [{T}he genesis of the {{Slavic}} aspect system]}, year = {1958} } @book{Mun2009, addendum = {(In Korean)}, address = {Seoul}, author = {Mun, Suk Yeong}, publisher = {Thayhaksa}, title = {Hankwukeuy sicey pemcwu \textup{[The {Korean} tense category]}}, year = {2009} } @book{Mrhačová1993, address = {Olomouc}, author = {Mrhačová, Eva}, publisher = {Sfinga}, sortname = {Mrhacova, Eva}, title = {Korelativní slovesa pohybu ve slovanských jazycích, zvláště v ruštině [{C}orrelative verbs of movement in {{Slavic}} languages, particularly in {R}ussian]}, year = {1993} } @book{Moser1998, address = {Frankfurt a. M.}, author = {Moser, Michael}, publisher = {Lang}, title = {{Die polnische, ukrainische und weißrussische Interferenzschicht im russischen Satzbau des 16. und 17. {{J}}ahrhunderts}}, year = {1998} } @book{Mirčev1978, address = {Sofia}, author = {Mirčev, Kiril}, publisher = {Nauka i izkustvo}, sortname = {Mircev, Kiril}, title = {Istoričeska gramatika na bălgarskija ezik [{A} historical grammar of {{Bulgarian}}]}, year = {1978} } @book{Min1991, addendum = {(In Korean)}, address = {Seoul}, author = {Min, Hyunsik}, publisher = {Gaemunsa Publishing}, title = {Kwukeuy sisangkwa sikanpwusa \textup{[{Korean} tense-aspect and time adverbials]}}, year = {1991} } @book{Miller2019, address = {Oxford}, author = {Miller, D. Gary}, publisher = {Oxford University Press}, title = {The {O}xford {G}othic Grammar}, year = {2019} } @book{Meyer2023, address = {Oxford}, author = {Meyer, Robin}, publisher = {Oxford University Press}, doi = {10.1093/oso/9780198851097.001.0001}, title = {{Iranian} Syntax in {C}lassical {A}rmenian: {T}he {A}rmenian Perfect and Other Cases of Pattern Replication}, year = {2023} } @book{Meillet1936, address = {Vienna}, author = {Meillet, Antoine}, edition = {Second entirely revised edition}, publisher = {Imprimerie des PP. Mékhitaristes}, title = {Esquisse d'une grammaire comparée de l'arménien classique}, year = {1936} } @book{MatrasSakel2007, address = {Berlin}, booktitle = {Grammatical Borrowing in Cross-linguistic Perspective}, editor = {Matras, Yaron and Jeanette Sakel}, publisher = {de Gruyter}, title = {Grammatical Borrowing in Cross-linguistic Perspective}, year = {2007} } @book{Matenagirk2, address = {Ant`ilias}, booktitle = {Matenagirk` Hayoc`, 2. {{H}}ator, 5. {{D}}ar [{Armenian} Classical Authors, Volume 2, 5th century]}, editor = {Yegavian, Zaven}, publisher = {Meci Tann Kilikioy Kat`ołikosut`iwn}, title = {Matenagirk` Hayoc`, 2. {{H}}ator, 5. {{D}}ar [{Armenian} Classical Authors, 5th century]}, volume = 2, year = {2003} } @book{Matenagirk1, address = {Ant`ilias}, booktitle = {Matenagirk` Hayoc`, 1. {{H}}ator, 5. {{D}}ar [{Armenian} Classical Authors, Volume 1, 5th century]}, editor = {Yegavian, Zaven}, publisher = {Meci Tann Kilikioy Kat`ołikosut`iwn}, title = {Matenagirk` Hayoc`, 1. {{H}}ator, 5. {{D}}ar [{Armenian} Classical Authors, 5th century]}, volume = 1, year = {2003} } @book{Maslov1956, address = {Moscow}, author = {Maslov, Jurij S.}, publisher = {Izd-vo literatury na inostrannyx jazykax}, title = {Grammatika bolgarskogo jazyka [A grammar of {{Bulgarian}}]}, year = {1956} } @book{Martirosyan2010, address = {Leiden}, author = {Martirosyan, Hrach K.}, doi = {10.1163/9789047426837}, publisher = {Brill}, title = {Etymological Dictionary of the {A}rmenian Inherited Lexicon}, year = {2010} } @book{Markey1969, address = {Uppsala}, author = {Markey, Thomas}, publisher = {Acta Universitatis Upsaliensis}, title = {The Verbs \emph{Varda} and \emph{Bliva} in {Scandinavian}}, year = {1969} } @book{Malzahn2010, address = {Leiden}, author = {Malzahn, Melanie}, publisher = {Brill}, title = {The {T}ocharian Verbal System}, year = {2010} } @book{Mackevic1959, address = {Minsk}, author = {Mackević, Ju F.}, publisher = {An BSSR}, sortname = {Mackevic, Ju F.}, title = {Marfalohija dzejaslova ŭ belaruskaj move}, year = {1959} } @book{MNWB, address = {Neumünster}, author = {Agathe Lasch and Conrad Borchling and Gerhard Cordes and Dieter Möhn and Ingrid Schröder}, publisher = {Wachholtz}, sortname = {Agathe Lasch and Conrad Borchling and Gerhard Cordes and Dieter Mohn and Ingrid Schroder}, title = {Mittelniederdeutsches {{Handwörterbuch}}}, year = {1956--}, url = {www.woerterbuchnetz.de/MNWB}, urldate = {2026-02-16} } @book{Lübben1882, address = {Leipzig}, author = {August Lübben}, publisher = {Weigel}, sortname = {August Lubben}, title = {{Mittelniederdeutsche {{Grammatik}}. {Nebst} {Chrestomathie} und {Glossar}}}, year = {1882} } @book{Lyons1977, address = {Cambridge}, author = {Lyons, John}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Semantics}, year = {1977} } @book{Luther2013, address = {Frankfurt a. M.}, author = {Luther, Yvonne}, publisher = {Peter Lang Verlag}, title = {Zukunftsbezogene {Ä}ußerungen im {M}ittelhochdeutschen}, year = {2013} } @book{Lunt2001, address = {Berlin}, author = {Lunt, Horace G.}, publisher = {de Gruyter}, title = {Old {C}hurch {S}lavonic Grammar}, year = {2001} } @book{Lukežić2015, address = {Zagreb}, author = {Lukežić, Iva}, publisher = {Hrvatska sveučilišna naklada}, sortname = {Lukezic, Iva}, title = {Zajednička povijest hrvatskih narječja. 2. {{M}}orfologija [{T}he common history of the {Croatian} dialects. 2. {{M}}orphology]}, year = {2015} } @book{Lord1995, address = {Amsterdam}, author = {Lord, Carol}, publisher = {John Benjamins}, title = {Historical Change in Serial Verb Construction}, year = {1995} } @book{LongEtAl2012, address = {Beijing}, author = {Long, Haiping and Gu, Feng and Xiao (trans.), Xiaoping and Hong, Bo and Gu (annotating), Feng}, publisher = {Beijing World Publishing Corp}, sortname = {Long, Haiping and Gu, Feng and Xiao (trans.), Xiaoping and Hong, Bo and Gu (annotating), Feng}, title = {Translations of World Lexicon of Grammaticalization}, year = {2012} } @book{Lomtev1956, address = {Moscow}, author = {Lomtev, T. P.}, publisher = {Učebno-Pedagogičeskoe izdatel´stvo Ministerstva Prosveščenija RSFSR}, subtitle = {Posobie dlja universitetov i pedagodičeskix institutov}, title = {{Grammatika belorusskogo jazyka [Belarusian Grammar]}}, year = {1956} } @book{Lobner1990, address = {Tübingen}, author = {Löbner, Sebastian}, publisher = {Niemeyer}, sortname = {Lobner, Sebastian}, title = {Wahr neben falsch: {Duale} {Operatoren} als die {Quantoren} natürlicher {Sprache}}, year = {1990} } @book{Lisac2009, address = {Zagreb}, author = {Lisac, Josip}, publisher = {Golden marketing-Tehnička knjiga}, title = {Hrvatska dijalektologija, 2: Čakavsko narječje [{{Croatian}} dialectology, 2: {{T}}he {{Č}}akavian dialect]}, year = {2009} } @book{Lindstedt1985, address = {Helsinki}, author = {Lindstedt, Jouko}, publisher = {Helsinki University Press}, title = {On the semantics of tense and aspect in {{Bulgarian}}}, year = {1985} } @book{LiThompson1989, address = {Berkeley}, author = {Li, Charles and Thompson, Sandra A.}, publisher = {University of California Press}, title = {{Mandarin} {Chinese}: {A} Functional Reference Grammar}, year = {1989} } @book{Li1977, address = {Manoa}, author = {Li, Fang Kuei}, publisher = {University Press of Hawaii}, title = {A Handbook of Comparative {Tai}}, year = {1977} } @book{Leppert1992, address = {New Delhi}, author = {Leppert, Paul}, publisher = {Jain Publishers}, title = {Doing Business with {Thailand}}, year = {1992} } @book{Leiss1992, address = {Berlin}, author = {Leiss, Elisabeth}, doi = {10.1515/9783110883541}, publisher = {de Gruyter}, subtitle = {{Ein Beitrag zur Theorie der sprachlichen Kategorisierung}}, title = {{Die Verbalkategorien des {Deutschen}}}, year = {1992} } @book{Lehmann2015, address = {Berlin}, author = {Lehmann, Christian}, edition = 3, note = {Originally published in 1982}, publisher = {Language Science Press}, title = {Thoughts on Grammaticalization}, year = {2015} } @book{Lehmann1995, address = {M{ü}nchen}, edition = {1}, author = {Lehmann, Christian}, publisher = {LINCOM Europa}, title = {Thoughts on Grammaticalization}, year = {1995}, note = {(LINCOM Studies in Theoretical Linguistics)} } @book{Lee2010, addendum = {(In Korean)}, address = {Seoul}, author = {Lee, Heeja and Jong Hee Lee}, publisher = {Hankook Publisher}, title = {Emi cosa sacen \textup{[{D}ictionary of particles]}}, year = {2010} } @book{Lee1988, addendum = {(In Korean)}, address = {Seoul}, author = {Lee, Ju-Haeng}, publisher = {Hansaem Publishing}, title = {Hankwuke uyconmyengsauy thongsicek yenkwu \textup{[A diachronic study on {Korean} defective nouns]}}, year = {1988} } @book{Lee1947, addendum = {(In Korean)}, address = {Seoul}, author = {Lee, Hee Seung}, publisher = {Eulyoo Publishing}, title = {Kwukehak nonko [Papers in {Korean} linguistics]}, year = {1947} } @book{Lazaryan1960, address = {Erevan}, author = {Łazaryan, S. Ł.}, publisher = {Haykakan SS{{\.R}} GA hratarakč`ut`yun}, sortname = {Lazaryan, S. {{L}}.}, title = {Mi{ȷ̌}in hayeren [{M}iddle {A}rmenian]}, year = {1960} } @book{Lasch1914, address = {Tübingen}, author = {Agathe Lasch}, publisher = {Niemeyer}, title = {Mittelniederdeutsche {{Grammatik}}}, series = {{S}ammlung kurzer {G}rammatiken germanischer {D}ialekte {A} {H}auptreihe 9}, year = {1974 [1914]} } @book{LamprechtBauer1986, address = {Prague}, author = {Lamprecht, Arnošt and Dušan Šlosar and Jaroslav Bauer}, publisher = {Státní pedagogické nakladatelství}, sortname = {Lamprecht, Arnost and Dusan Slosar and Jaroslav Bauer}, title = {Historická mluvnice češtiny [{A} historical grammar of {{Czech}}]}, year = {1986} } @book{Laanemets2012, address = {Tartu}, author = {Laanemets, Anu}, publisher = {University of Tartu Press}, title = {Passiv i moderne dansk, norsk og svensk. {{{E}}}t korpusbaseret studie af tale- og skriftsprog}, year = {2012} } @book{Křížková1960, address = {Prague}, author = {Křížková, Helena}, publisher = {Státní pedagogické nakladatelství}, sortname = {Krizkova, Helena}, title = {Vývoj opisného futura v jazycích slovanských, zvláště v ruštině [The evolution of the periphrastic future in {{Slavic}} languages, particularly in {{Russian}}]}, year = {1960} } @book{Kuteva2019, address = {Cambridge}, author = {Kuteva, Tania and Bernd Heine and Bo Hong and Haiping Long and Heiko Narrog and Seongha Rhee}, edition = 2, publisher = {Cambridge University Press}, title = {World lexicon of grammaticalization}, year = {2019} } @book{Kraemer2005, address = {Munich}, author = {Krämer, Sabine}, publisher = {Lincom}, sortname = {Kramer, Sabine}, title = {{Synchrone} {Analyse} als {Fenster} zur {Diachronie}: {Die} {{Grammatikalisierung}} von {\emph{Werden}} + {Infinitiv}}, year = {2005} } @book{Kotin2003, address = {Frankfurt a. M.}, author = {Kotin, Michail L.}, publisher = {Peter Lang}, subtitle = {{Historische Entwicklung und Funktionen in der Gegenwartssprache}}, title = {Die \emph{werden}-{Perspektive} und die \emph{werden}-{Periphrasen} im {Deutschen}}, year = {2003} } @book{Kopečný1962, address = {Prague}, author = {Kopečný, František}, publisher = {Nakl-ví ČAV}, sortname = {Kopecny, Frantisek}, title = {Slovesný vid v češtině [{V}erbal aspect in {{Czech}}]}, year = {1962} } @book{Koneski1967, address = {Skopje}, author = {Koneski, Blaže}, publisher = {Kultura}, sortname = {Koneski, Blaze}, title = {Istorija na makedonskiot jazik [The history of {{Macedonian}}]}, year = {1967} } @book{Ko2011, addendum = {(In Korean)}, address = {Seoul}, author = {Ko, Eun-Sook}, publisher = {Hankook Publisher}, title = {Kwuke uymwunpep emiuy yeksacek pyenchen \textup{[A historical development of {{Korean}} interrogative suffixes in {{Korean}}]}}, year = {2011} } @book{Ko1990, addendum = {(In Korean)}, address = {Seoul}, author = {Ko, Yong-Kun}, publisher = {Tower Press}, title = {Phyocwun cwungseykwuke mwunpeplon \textup{[A grammar of Middle {Korean}]}}, year = {1990} } @book{Klingenschmitt1982, address = {Wiesbaden}, author = {Klingenschmitt, Gert}, publisher = {Dr. Ludwig Reichert}, title = {Das {A}ltarmenische {V}erbum}, year = {1982} } @book{KleinJosephFritz2017, address = {Berlin}, booktitle = {Handbook of comparative and historical {I}ndo-{{E}}uropean linguistics}, editor = {Klein, Jared and Joseph, Brian and Fritz, Matthias}, publisher = {de Gruyter}, title = {Handbook of comparative and historical {I}ndo-{{E}}uropean linguistics}, year = {2017} } @book{Karst1901, address = {Strassburg}, author = {Karst, Josef}, publisher = {Tr{ü}bner}, title = {{Historische} {G}rammatik des {K}ilikisch-{A}rmenischen}, year = {1901} } @book{Kamphuis2020, address = {Leiden}, author = {Kamphuis, Jaap}, publisher = {Brill}, title = {Verbal aspect in {{Old Church Slavonic}} (A corpus-based approach)}, year = {2020} } @book{KampReyle1993, address = {Dordrecht}, author = {Kamp, Hans and Reyle, Uwe}, doi = {10.1007/978-94-017-1616-1}, publisher = {Springer}, series = {Studies in Linguistics and Philosophy}, title = {From discourse to logic: {{I}}ntroduction to modeltheoretic semantics of natural language, formal logic and discourse representation theory}, year = {1993} } @book{Joo1910, addendum = {(In Korean)}, address = {Seoul}, author = {Joo, Si-Kyung}, publisher = {Bakmunsa Publishing}, title = {Kwukemwunpep \textup{[A {Korean} grammar]}}, year = {1910} } @book{Jespersen1924, address = {London}, author = {Jespersen, Otto}, publisher = {Allen \& Unwin}, title = {The philosophy of grammar}, year = {1924} } @book{Jeong1989, addendum = {(In Korean)}, address = {Seoul}, author = {Jeong, Howan}, publisher = {Hakmunsa Publishing}, title = {Hwuki cwungseykwuke uyconmyengsa yenkwu \textup{[{A} study on defective nouns in {Late Middle {Korean}]}}}, year = {1989} } @book{Jensen1959, address = {Heidelberg}, author = {Jensen, Hans}, doi = {10.2307/594902}, publisher = {Carl Winter}, title = {{A}ltarmenische {G}rammatik}, year = {1959} } @book{Jahukyan1975, address = {Erevan}, booktitle = {Aknarkner mi{ȷ̌}in grakan hayereni patmut`yan [{{E}}ssays in the history of {L}iterary {M}iddle {A}rmenian]}, editor = {\v{J}ahukyan, G. B.}, publisher = {HSSH GA hratarakč`ut`yun}, sortname = {Jzahukyan, G. B.}, title = {Aknarkner mi{ȷ̌}in grakan hayereni patmut`yan [{{E}}ssays in the {H}istory of {L}iterary {M}iddle {A}rmenian]}, year = {1975} } @book{Jahukyan1964, address = {Erevan}, author = {\v{J}ahukyan, G. B.}, publisher = {Mitk` hratarakč`ut`yun}, sortname = {Jzahukyan, G. B.}, title = {Hayoc` lezvi zargac`man p`uler{{\u e}} [{T}he Developmental Stages of the {A}rmenian Language]}, year = {1964} } @book{IwasakiIngkaphirom2005, address = {Cambridge}, author = {Iwasaki, Shoichi and Ingkaphirom, Preeya}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {A Reference Grammar of {Thai}}, year = {2005} } @book{Ivanova-Mirčeva1962, address = {Sofia}, author = {Ivanova-Mirčeva, Dora}, publisher = {Izdatelstvo na BAN}, sortname = {Ivanova-Mirceva, Dora}, title = {Razvoj na bădešte vreme (futurum) v bălgarskija ezik ot {{X}} do {{XVIII}} vek [{T}he evolution of the future tense in {{Bulgarian}} from the 10th to the 18th century]}, year = {1962} } @book{Isačenko1960, address = {Bratislava}, author = {Isačenko, Aleksandr V.}, publisher = {Vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied}, sortname = {Isacenko, Aleksandr V.}, title = {Grammatičeskij stroj russkogo jazyka v sopostavlenii s slovackim: {Morfologija}, čast’ vtoraja [The grammatical structure of {Russian} in comparison to {Slovak}. {{M}}orphology, part {II}]}, year = {1960} } @book{Huh1987, addendum = {(In Korean)}, address = {Seoul}, author = {Huh, Wung}, publisher = {Saem Publishing}, title = {Kwuke ttaymaykimpepuy pyenchensa \textup{[A developmental history of {Korean} tense system]}}, year = {1987} } @book{Huh1983, addendum = {(In Korean)}, address = {Seoul}, author = {Huh, Wung}, publisher = {Saem Publishing}, title = {15-seyki wuli yeysmalpon \textup{[A 15th century {Korean} grammar]}}, year = {1983} } @book{Huang2000, address = {Oxford}, author = {Huang, Yan}, publisher = {Oxford University Press}, title = {Anaphora: {A} Cross-Linguistic Study}, year = {2000} } @book{Hovsepyan1975, address = {Erevan}, booktitle = {Hayoc` lezvi patmakan k`erakanut`yun [{H}istorical {G}rammar of the {A}rmenian {L}anguage]}, editor = {Hovsep`yan, L. S.}, publisher = {HSSH GA hratarakč`ut`yun}, sortname = {Hovsep`yan, L. S.}, title = {Hayoc` lezvi patmakan k`erakanut`yun [{H}istorical grammar of the {A}rmenian {L}anguage]}, year = {1975} } @book{HopperTraugott2003, address = {Cambridge}, author = {Paul J. Hopper and Elizabeth C. Traugott}, edition = 2, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Grammaticalization}, year = {2003} } @book{Hong1947, addendum = {(In Korean)}, address = {Seoul}, author = {Hong, Ki-Moon}, publisher = {Seoul Daily News Publishing}, title = {Cosenmwunpep yenkwu \textup{[A study of {Korean} grammar]}}, year = {1947} } @book{HoffnerMelchert2008, address = {Winona Lake}, author = {Hoffner, Harry A., Jr. and Melchert, Craig H.}, publisher = {Eisenbrauns}, title = {A Grammar of the {H}ittite Language. {P}art {I}: {R}eference Grammar}, year = {2008} } @book{Hinsdale1897, address = {Göttingen}, author = {Hinsdale, Ellen Clarinda}, publisher = {{Dieterichsche Univ.-Buchdruckerei (W. Fr. Kaestner)}}, title = {{Ueber die Wiedergabe des lateinischen Futurums bei den althochdeutschen Uebersetzern des 8.–10. {{J}}ahrhunderts}}, url = {http://hdl.handle.net/2027/njp.32101067703403}, year = {1897} } @incollection{Himmelmann2004, address = {Berlin}, author = {Himmelmann, Nikolaus}, booktitle = {What makes Grammaticalization? {A} Look from its Fringes and its Components}, doi = {10.1515/97440.1.21}, editor = {Bisang, Walter and Himmelmann, Nikolaus and Wiemer, Björn}, pages = {21--44}, publisher = {de Gruyter}, title = {Lexicalisation and grammaticalization: {{O}}pposite or orthogonal?}, year = {2004} } @book{Hilpert2008, address = {Amsterdam}, author = {Hilpert, Martin}, publisher = {John Benjamins}, title = {{Germanic} Future Constructions: {A} Usage-based Approach to Language Change}, year = {2008} } @book{HigbieThinsan2002, address = {Bangkok}, author = {Higbie, James and Thinsan, Snea}, publisher = {Orchid Press}, title = {{{Thai}} Reference Grammar: {The} Structure of Spoken {{Thai}}}, year = {2002} } @book{Hesselman1927, address = {Uppsala}, author = {Hesselman, Bengt}, number = {24}, pages = {17}, publisher = {Skrifter utgivna av K. Humanistiska Vetenskaps-Samfundet i Uppsala}, series = {Skrifter utgivna av K. Humanistiska Vetenskaps-Samfundet i Uppsala}, title = {Språkformen i {MB} {I} eller Fem Mose böcker på svenska, tolkade och utlagde med medlet av 1300-talet}, year = {1927} } @book{HeineKuteva2005, author = {Heine, Bernd and Tania Kuteva}, address = {Cambridge}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Language Contact and Grammatical Change}, year = {2005} } @book{HeineClaudiHunnemeyer1991, address = {Chicago}, author = {Heine, Bernd and Claudi, Ulrike and Hünnemeyer, Friederike}, publisher = {Chicago University Press}, sortname = {Heine, Bernd and Claudi, Ulrike and Hunnemeyer, Friederike}, title = {Grammaticalization: {A} Conceptual Framework}, year = {1991} } @book{Heine1993, address = {Oxford}, author = {Heine, Bernd}, publisher = {Oxford University Press}, title = {Auxiliaries: {Cognitive} Forces and Grammaticalization}, year = {1993} } @book{Heine1991, address = {Chicago}, author = {Heine, Bernd and Claudi, Ulrike and Hünnemeyer, Friederike}, publisher = {Chicago University Press}, sortname = {Heine, Bernd and Claudi, Ulrike and Hunnemeyer, Friederike}, title = {Grammaticalization. {{A}} conceptual framework}, year = {1991} } @book{Haas1964, address = {Stanford}, author = {Haas, Mary R.}, publisher = {Stanford University Press}, title = {{Thai}-{English} Student's Dictionary}, year = {1964} } @book{Haarmann2012, address = {Berlin}, author = {Haarmann, Harald}, note = {Originally published in 1986}, publisher = {de Gruyter}, title = {Language in Ethnicity: {A} View of Basic Ecological Relations}, year = {2012} } @book{Gvozdanovic1995, address = {Berlin}, author = {Gvozdanović, Jadranka}, booktitle = {Tense Systems in {European} Languages {II}}, editor = {Thieroff, Rolf}, pages = {181--194}, publisher = {de Gruyter}, title = {{{Western}} {{South}} {{Slavic}} Tenses in a Typological Perspective}, year = {1995} } @book{GuchmannSemenjuk1981, address = {Berlin}, author = {Guchmann, Mirra M. and Semenjuk, Natalia N.}, doi = {10.1515/9783112618226}, publisher = {de Gruyter}, title = {{Zur Ausbildung der Norm der deutschen Literatursprache ım {Bereich} des Verbs (1470 –1730)}}, year = {1981} } @book{Goldberg2019, address = {Princeton}, author = {Goldberg, Adele E.}, publisher = {Princeton University Press}, title = {Explain Me This: {Creativity}, Competition, and the Partial Productivity of Constructions}, year = {2019} } @book{Godel1975, address = {Wiesbaden}, author = {Godel, Robert}, doi = {10.2307/599139}, publisher = {Dr. Ludwig Reichert}, title = {An Introduction to the Study of {C}lassical {A}rmenian}, year = {1975} } @book{Giannakidou1998, address = {Amsterdam}, author = {Giannakidou, Anastasia}, doi = {10.1075/la.23}, publisher = {John Benjamins}, series = {Linguistik Aktuell/Linguistics Today}, title = {Polarity sensitivity as (non)veridical dependency}, year = {1998} } @book{Galton1976, address = {Skopje}, author = {Galton, Herbert}, publisher = {MANU}, title = {The main functions of the {{Slavic}} verbal aspect}, year = {1976} } @book{Fleischman1982, address = {Cambridge}, author = {Fleischman, Suzanne}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {The Future in Thought and Language: {Diachronic} Evidence from {Romance}}, year = {1982} } @book{Farkas1985, address = {New York}, author = {Farkas, Donka}, publisher = {Garland}, title = {Intensional descriptions and the romance subjunctive mood}, year = {1985} } @book{EichenbergerWendland1977, address = {Hamburg}, author = {Walter Eichenberger and Henning Wendland}, publisher = {Wittig}, title = {{Deutsche} {Bibeln} vor {Luther}. {Die} {Buchkunst} der achtzehn deutschen {Bibeln} zwischen 1466 und 1522}, year = {1977} } @book{Eckardt2015, address = {Leiden}, author = {Eckardt, Regine}, publisher = {Brill}, series = {Current Research in the Semantics / Pragmatics Interface}, title = {The semantics of free indirect discourse. {{H}}ow texts allow us to mind-read and eavesdrop}, year = {2015} } @book{EbertEtAl1993, address = {Berlin}, booktitle = {{Frühneuhochdeutsche {Grammatik}}}, doi = {10.1515/9783110920130}, editor = {Ebert, Robert P. and Reichmann, Oskar and Solms, Hans-Joachim and Wegera, Klaus-Peter}, publisher = {Max Niemeyer Verlag}, title = {{Frühneuhochdeutsche {Grammatik}}}, year = {1993} } @book{Eberhard2023, address = {Dallas, Texas}, booktitle = {{Ethnologue}: {Languages} of the world}, edition = {26th}, editor = {Eberhard, David M. and Simons, Gary F. and Fennig, Charles D.}, publisher = {SIL International}, title = {{Ethnologue}: {Languages} of the world}, year = {2023} } @book{Eberhard2022, address = {Dallas (Texas)}, author = {Eberhard, David M. and Simons, Gary F. and Fennig, Charles D.}, edition = {25th}, note = {(Online version: \url{http://www.ethnologue.com})}, publisher = {SIL International}, title = {{Ethnologue}: {Languages} of the World}, year = {2022} } @book{DumTragut2009, address = {Amsterdam}, author = {Dum-Tragut, Jasmine}, doi = {10.1075/loall.14}, publisher = {John Benjamins Publishing Company}, title = {{A}rmenian: {M}odern {{E}}astern {A}rmenian}, year = {2009} } @book{Dostál1954, address = {Prague}, author = {Dostál, Antonín}, publisher = {Státní pedagogické nakladatelství}, sortname = {Dostal, Antonin}, title = {Studie o vidovém systému v staroslověnštině [Studies on the {{Church}} {{Slavonic}} aspect system]}, year = {1954} } @book{Dorian2010, address = {Oxford}, author = {Dorian, Nancy C.}, publisher = {Oxford University Press}, subtitle = {The Effects of Social Organization and Social Setting}, title = {Investigating variation}, year = {2010} } @book{DolatianAdjarianfthc, author = {Dolatian, Hossep}, title = {{Adjarian}’s {Armenian} dialectology (1911)}, subtitle = {{Translation} and commentary }, year = {2024}, series = {Languages of the Caucasus}, number = {4}, address = {Berlin}, publisher = {Language Science Press}, doi = {10.5281/zenodo.14008766} } @book{DillerEdmondsonLuo2008, address = {London}, author = {Diller, Anthony V. N. and Edmondson, Jerry and Luo, Yongxian}, publisher = {Routledge}, title = {The {Tai}-{Kadai} Languages}, year = {2008} } @book{DiewaldSmirnova2010, address = {Berlin}, author = {Diewald, Gabriele and Smirnova, Elena}, number = {228}, publisher = {de Gruyter}, series = {Trends in Linguistics}, sortname = {Diewald, Gabriele and Smirnova, Elena}, title = {{{E}}videntiality in {{German}}. {Linguistic} realization and regularities in grammaticalization}, year = {2010} } @book{Diewald1997, address = {Tübingen}, author = {Diewald, Gabriele}, publisher = {Niemeyer}, title = {{Grammatikalisierung}: {Eine} {Einführung} in {Sein} und {Werden} Grammatischer {Formen}}, year = {1997} } @book{Denison1993, address = {London}, author = {Denison, David}, publisher = {Longman}, title = {{English} Historical Syntax: {Verbal} Constructions}, year = {1993} } @book{DeWit2017, address = {Oxford etc.}, author = {De Wit, Astrid}, publisher = {OUP}, title = {The Present Perfective Paradox across Languages}, year = {2017} } @book{DahlEd2000, address = {Berlin}, booktitle = {Tense and aspect in the languages of {{Europe}}}, editor = {Dahl, Östen}, publisher = {de Gruyter}, sortname = {Dahl, Osten}, title = {Tense and aspect in the languages of {{Europe}}}, year = {2000} } @book{Dahl1985, address = {Oxford}, author = {Dahl, Östen}, publisher = {Basil Blackwell}, sortname = {Dahl, Osten}, title = {Tense and aspect systems}, year = {1985} } @book{DWb, address = {Leipzig}, author = {Jakob Grimm and Wilhelm Grimm}, publisher = {S. Hirzel}, title = {{Deutsches {Wörterbuch} von Jacob Grimm und {Wilhelm} Grimm}}, volume = "{14: 1. Abteilung 2. Teil: Wenig-Wiking. Bearbeitet von der Arbeitsstelle des Deutschen Wörterbuches zu Berlin}", NOOPshorthand = {DWb}, year = {1960} } @book{FNHDWB, address = {Berlin}, editor = {Ulrich Goebel and Anja Lobenstein-Reichmann and Oskar Reichmann}, publisher = {De Gruyter}, title = {{Frühneuhochdeutsches} {Wörterbuch}}, year = {1989-} } @book{DUDEN2016, address = {Mannheim}, author = {Duden}, publisher = {Dudenverlag}, title = {Die {{Grammatik}}}, volume = {4}, year = {2016} } @book{Czajkowski2021, address = {Hildesheim, Zürich, New York}, author = {Czajkowski, Luise}, langid = {german}, number = {127}, publisher = {Olms}, series = {Deutsche {Dialektgeographie}}, title = {Schreibsprachen im {Übergang}. {{Untersuchungen}} zum {{Sprachwandel}} im niederdeutsch-ostmitteldeutschen {Übergangsraum} im {Spätmittelalter} und in der {Frühen} {Neuzeit}.}, year = {2021} } @book{Croft2001, address = {Oxford}, author = {Croft, William}, publisher = {Oxford University Press}, title = {Radical {C}onstruction {G}rammar: {Syntactic} Theory in Typological Perspective}, year = {2001} } @book{Croft2000, address = {New York}, author = {Croft, William}, publisher = {Longman}, title = {Explaining Language Change: {A}n Evolutionary Approach}, year = {2000} } @book{Comrie1985, address = {Cambridge}, author = {Comrie, Bernard}, collection = {Cambridge Textbooks in Linguistics}, publisher = {Cambridge University Press}, series = {Cambridge Textbooks in Linguistics}, title = {Tense}, year = {1985} } @book{Comrie1976, address = {Cambridge}, author = {Comrie, Bernard}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Aspect: {An} Introduction to the Study of Verbal Aspect and Related Problems}, year = {1976} } @book{Chomsky1957, address = {The Hague}, author = {Noam Chomsky}, publisher = {Mouton}, title = {Syntactic structures}, year = {1957} } @book{Choe1989, addendum = {(In Korean)}, address = {Seoul}, author = {Choe, Hyon-Bae}, publisher = {Jungeum Publishing}, title = {Wuli malpon \textup{[{A {Korean} grammar}]}}, year = {1989 [1929]} } @book{Choe1937, addendum = {(In Korean)}, address = {Seoul}, author = {Choe, Hyon-Bae}, publisher = {Yeonhee University Press (Yonsei)}, title = {Wuli malpon \textup{[{A {Korean} grammar}]}}, year = {1937} } @book{Caparrini2018, address = {Göppingen}, author = {Caparrini, Marialuisa}, langid = {german}, number = {788}, publisher = {Kümmerle}, series = {{Göppinger} {Arbeiten} zur {Germanistik}}, title = {Die `{Münstersche} {{Grammatik}}'. {Neuedition} und {{Kommentar}}. {{M}}it einer {{Untersuchung}} des grammatischen {Fachwortschatzes}.}, year = {2018} } @book{CampbellShaweevongse1972, address = {London}, author = {Campbell, Stuart and Shaweevongse, Chuan}, publisher = {Bailey Bros. \& Swinfen}, title = {Fundamentals of the {Thai} Language}, year = {1972} } @book{Campbell2000, address = {London}, author = {Campbell, George}, edition = 2, publisher = {Routledge}, title = {Compendium of the World's Languages}, year = {2000} } @book{Błaszczak2019, address = {Poznań}, author = {Błaszczak, Joanna}, publisher = {Wyda-wo UAM}, sortname = {Blaszczak, Joanna}, title = {“{{Be}} future” – Old and Modern Views on {{FUTURE}}: {{T}}ypological, Diachronic, and Psycholinguistic Aspects}, year = {2019} } @book{BybeePerkinsPagliuca1994, address = {Chicago}, author = {Bybee, Joan L. and Perkins, Revere and Pagliuca, William}, publisher = {Chicago University Press}, title = {The Evolution of Grammar: {T}ense, Aspect and Modality in the Languages of the World}, year = {1994} } @book{Bybee1985, address = {Amsterdam}, author = {Bybee, Joan L.}, publisher = {John Benjamins}, title = {Morphology: {A} Study of the Relation between Meaning and Form}, year = {1985} } @book{Bunina1959, address = {Moscow}, author = {Bunina, Irina K.}, publisher = {Izd-vo AN SSSR}, title = {Sistema vremen staroslavjanskogo glagola [The system of tenses of the {{Church}} {{Slavonic}} verb]}, year = {1959} } @book{Bull1963, address = {Berkeley}, author = {Bull, William E.}, publisher = {University of California Press}, title = {Time, Tense, and the Verb}, year = {1963} } @book{Brons-Albert1982, address = {Tübingen}, author = {Brons-Albert, Ruth}, publisher = {Narr}, title = {Die {{Bezeichnung}} von {Zukünftigem} in Der Gesprochenen {{Deutschen}} {{Standardsprache}}}, year = {1982} } @book{Borkovskij1949, address = {Lviv}, author = {Borkovskij, Viktor I.}, publisher = {L’vovskij gosudarstvennyj universitet}, title = {Sintaksis drevnerusskix gramot [{T}he syntax of Old {{East}} {{Slavic}} charters]}, year = {1949} } @book{Bláha2008, address = {Olomouc}, author = {Bláha, Ondřej}, publisher = {Univerzita Palackého v Olomouci}, sortname = {Blaha, Ondrej}, title = {Vyjadřování budoucnosti v současné češtině (se zřetelem k ostatním slovanským jazykům) [{T}he expression of the future in contemporary {{Czech}} (with an account of the other {{Slavic}} languages)]}, year = {2008} } @book{Birnbaum1958, address = {Stockholm}, author = {Birnbaum, Henrik}, publisher = {Almqvist \& Wiksell}, title = {{{Untersuchungen} zu den Zukunftsumschreibungen mit dem Infinitiv im Altkirchenslavischen: {{{{E}}}in {{Beitrag}} zur historischen Verbalsyntax des Slavischen}}}, year = {1958} } @book{Bermel1997, address = {Berkeley}, author = {Bermel, Neil}, publisher = {University of California Press}, title = {Context and the Lexicon in the Development of {{Russian}} Aspect}, year = {1997} } @book{Belić1999, address = {Beograd}, author = {Belić, Aleksandar}, publisher = {Zavod za udžbenike i nastavna sredstva}, sortname = {Belic, Aleksandar}, title = {Istorija srpskog jezika (Izabrana dela Aleksandra Belića), {{IV}} [{{T}}he history of the {{Serbian}} language ({{S}}elected works by {{A}}leksandr {{B}}elić)]}, year = {1999} } @book{Behaghel1924, address = {Heidelberg}, author = {Behaghel, Otto}, mainsubtitle = {{Eine geschichtliche Darstellung}}, maintitle = {{Deutsche Syntax}}, publisher = {Winter}, title = {{Die Wortklassen und Wortformen; B: {{A}}dverbium, C: {{V}}erbum}}, volume = {2}, year = {1924} } @book{Barddal2008, address = {Amsterdam}, author = {Jóhanna Barðdal}, publisher = {John Benjamins}, sortname = {Johanna Barddal}, title = {Productivity: {Evidence} from Case and Argument Structure in {Icelandic}}, year = {2008} } @book{Asenova2002, address = {V. Tărnovo}, author = {Asenova, Petya}, publisher = {Faber}, title = {{{Balkan}}sko ezikoznanie ({O}snovni problem na balkanskija ezikov sojuz) [{{{{Balkan}}}} linguistics ({M}ain problems of the {{{{Balkan}}} linguistic league)]}}, year = {2002} } @book{Arkadiev2015, address = {Moscow}, author = {Arkadiev [Arkad'ev], Peter [Petr M.]}, publisher = {JaSK}, sortname = {Arkadiev, Peter}, title = {Areal’naja tipologija prefiksal’nogo perfektiva [{T}he areal typology of prefixal perfectives]}, year = {2015} } @book{Alexander2006, address = {Madison (WI)}, author = {Alexander, Ronelle}, publisher = {University of Wisconsin Press}, subtitle = {with sociolinguistic commentary}, title = {{Bosnian}, {Croatian}, {Serbian}, a grammar}, year = {2006} } @book{Alayan1972, address = {Erevan}, booktitle = {Aknarkner mi{ȷ̌}in grakan hayereni patmut`yan [{{E}}ssays in the {H}istory of {L}iterary {M}iddle {A}rmenian]}, editor = {A{ł}ayan, {{\=E}}duard B.}, publisher = {Haykakan SSH Gitut`yunneri Akademiayi hratarakč`ut`yun}, sortname = {A{l}ayan, {{E}}duard B.}, title = {Aknarkner mi{ȷ̌}in grakan hayereni patmut`yan [{{E}}ssays in the {H}istory of {L}iterary {M}iddle {A}rmenian]}, year = {1972} } @book{Acarean1911, address = {Moscow}, author = {Ača{{\.r}}ean, Hrač`eay}, publisher = {Lazarevskij Institut Vostočnyx jazykov}, sortname = {Aca{{r}}ean, Hrac`eay}, title = {Hay barba{{\. {{r}}}}agitut`iwn: {uruagic} ew dasaworut`iwn hay barba{{\. {{r}}}}neri (barba{{\. {{r}}}}agitakan k`art{{\=e}}sov) [{A}rmenian {D}ialectology: {A} sketch and classification of {A}rmenian dialects (with dialect maps]}, year = {1911} } @article{ŠevčíkováPanevová2018, author = {Ševčíková, Magda and Jarmila Panevová}, journal = {Slovo a slovesnost}, pages = {171--198}, sortname = {Sevcikova, Magda and Jarmila Panevova}, title = {Hranice flektivní a derivační morfologie: {{P}}řípad předpony \textit{po-} u českých sloves [{B}orders of inflectional and derivational morphology: {{T}}he case of the prefix \textit{po-} in {{Czech}} verbs]}, volume = {79}, year = {2018} } @article{wiechmannComputationCollostructionStrength2008, author = {Wiechmann, Daniel}, doi = {10.1515/CLLT.2008.011}, journal = {Corpus Linguistics and Linguistic Theory}, number = {2}, pages = {253--290}, title = {On the computation of collostruction strength: {Testing} measures of association as expressions of lexical bias}, volume = {4}, year = {2008} } @article{vannebo1985, author = {Vannebo, Kjell Ivar}, journal = {Norskrift}, pages = {1–60}, title = {Tempussystemet i norsk}, volume = {46}, year = {1985} } @article{vanderAuwera1998, author = {van der Auwera, Johan and Vladimir A. Plungian}, journal = {Linguistic Typology}, number = {1}, pages = {125--139}, title = {Modality’s semantic map}, volume = {2}, year = {1998} } @article{stefanowitschDistinctiveCollexemeAnalysis2006, author = {Stefanowitsch, Anatol}, journal = {Corpus Linguistics and Linguistic Theory}, number = {2}, pages = {257--262}, title = {Distinctive collexeme analysis and diachrony: {A} comment}, volume = {2}, year = {2006} } @article{stefanowitschCollostructionsInvestigatingInteraction2003, author = {Stefanowitsch, Anatol and Gries, Stefan Th.}, journal = {International Journal of Corpus Linguistics}, number = {2}, pages = {209--243}, title = {Collostructions: {Investigating} the {Interaction} of {Words} and {Constructions}}, volume = {8}, year = {2003} } @article{sonningAdvancingOurUnderstandingforthcoming, author = {Sönning, Lukas}, journal = {Corpora}, pubstate = {forthcoming}, sortname = {Sonning, Lukas}, title = {Advancing our understanding of dispersion measures in corpus research}, } @article{saltveitBesitztDeutscheSprache1960, author = {Saltveit, Laurits}, journal = {Der Deutschunterricht}, pages = {46--65}, title = {Besitzt die deutsche {{Sprache}} ein {Futur}?}, volume = {12}, year = {1960} } @article{roslerBeobachtungenUndGedanken1952, author = {Rösler, Karl}, journal = {Wiener Slavistisches Jahrbuch}, pages = {103--149}, sortname = {Rosler, Karl}, title = {{Beobachtungen} und {Gedanken} über das analytische {Futurum} im {Slavischen}}, volume = {2}, year = {1952} } @article{roncero2021revisiting, author = {Roncero, Kristian}, journal = {Slavonic and East European Review}, number = {4}, pages = {601--646}, publisher = {Modern Humanities Research Association}, title = {Revisiting numeral phrases in {East} {Slavic}: {Insights} from {West} Polesian}, volume = {99}, year = {2021} } @article{pfefferkornPeriphrastischenFuturformenIm2005, author = {Pfefferkorn, Oliver}, journal = {Sprachwissenschaft}, pages = {309--330}, title = {Die periphrastischen {Futurformen} im {Mittelhochdeutschen}}, volume = {30}, year = {2005} } @article{nau_future_2022, author = {Nau, Nicole and Spraunienė, Birutė}, doi = {10.32798/bl.924}, journal = {Baltic Linguistics}, number = {12}, pages = {209--247}, sortname = {Nau, Nicole and Sprauniene, Birute}, title = {Future tense and narrativity}, volume = {12}, year = {2022} } @article{morris1990, author = {Morris, Richard L.}, journal = {North-Western European Language {Evolution}}, langid = {english}, number = {1}, pages = {73--90}, shortjournal = {{NOWELE}}, title = {The {{Germanic}} {Futures} and {Prototype} {Theory}}, volume = {16}, year = {1990} } @article{meyer2006, author = {Meyer David, Achim Zeileis, Kurt Hornik}, journal = {Journal of Statistical Software}, number = {3}, pages = {1–-48}, title = {The Strucplot Framework: {Visualizing} Multi-Way Contingency Tables with vcd}, volume = {17}, year = {2006} } @article{macdonald1982, author = {Mac Donald, Kirsti}, journal = {Norskrift}, pages = {74–-87}, title = {Uttrykk for framtid i norsk}, volume = {39}, year = {1982} } @article{lenzZurGrammatikalisierungGeben2007, author = {Lenz, Alexandra}, doi = {10.1515/ZGL.2007.004}, journal = {ZFGL}, number = {1-2}, pages = {52--82}, title = {Zur {{Grammatikalisierung}} von \textit{geben} im {{Deutschen}} und {Lëtzebuergeschen}}, volume = {35}, year = {2007} } @article{leissZurEntstehungNeuhochdeutschen1985, author = {Leiss, Elisabeth}, journal = {Sprachwissenschaft}, pages = {250--273}, title = {Zur {{Entstehung}} des neuhochdeutschen analytischen {Futurs}}, volume = {10}, year = {1985} } @article{kramer1997negation, author = {Kramer, Christina E}, journal = {Canadian Slavonic Papers}, number = {3-4}, pages = {407--416}, publisher = {Taylor \& Francis}, title = {{Negation and the grammaticalization of \textit{have} and \textit{want} futures in {Bulgarian} and {Macedonian}}}, volume = {39}, year = {1997} } @article{kramer1994grammaticalization, author = {Kramer, Christina E}, journal = {Indiana Slavic Studies}, pages = {127--135}, publisher = {Indiana University}, title = {{The grammaticalization of the future tense auxiliary in the {Balkan} languages}}, volume = {7}, year = {1994} } @article{khammee2025goal, author = {Khammee, Kultida and Rhee, Seongha}, doi = {10.1017/langcog.2024.70}, journal = {Language and Cognition}, pages = {1--26}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {{The goal-over-source asymmetry in {Thai} and {Korean}}}, volume = {17}, year = {2025} } @article{khammee2024demonstratives, author = {Khammee, Kultida and Liang-Itsara, Aphiwit and Rhee, Seongha}, doi = {10.1016/j.pragma.2024.04.011}, journal = {Journal of Pragmatics}, pages = {19--36}, publisher = {Elsevier}, title = {{Demonstratives and speaker stance in {Thai}}}, volume = {227}, year = {2024} } @article{jahr2009, author = {Jahr, Ernst Håkon}, journal = {Språknytt}, pages = {31–-33}, sortname = {Jahr, Ernst Hakon}, title = {Futurumskonstruksjonen blir å reise i skriftspråket}, volume = {3/2009}, year = {2009} } @article{hilpertDistinctiveCollexemeAnalysis2006, author = {Hilpert, Martin}, journal = {Corpus Linguistics and Linguistic Theory}, number = {2}, pages = {243--256}, title = {Distinctive {Collexeme} {Analysis} and {Diachrony}}, volume = {2}, year = {2006} } @article{herbstValencyArgumentStructure2019, author = {Herbst, Thomas and Uhrig, Peter}, doi = {10.1515/lex-2019-0006}, journal = {Lexicographica}, number = {2019}, pages = {87--104}, shorttitle = {Towards a valency and argument structure constructicon of {English}}, title = {Towards a valency and argument structure constructicon of {{English}}: {Turning} the valency patternbank into a constructicon}, volume = {35}, year = {2019} } @article{hartmannFuturkonstruktionenImWandel2023, author = {Hartmann, Stefan and Schnee, Lena}, doi = {10.1515/jbgsg-2023-0017}, journal = {Jahrbuch für Germanistische Sprachgeschichte}, number = {1}, pages = {261--278}, shorttitle = {Futurkonstruktionen im {Wandel}}, title = {Futurkonstruktionen im {{Wandel}}: {{W}}erden + {Infinitiv} und {Konkurrenzmuster} aus konstruktionsgrammatischer {Perspektive}}, volume = {14}, year = {2023} } @article{griesMoreCarefulCorpus2022, author = {Gries, Stefan Th.}, doi = {10.1016/j.rmal.2021.100002}, journal = {Research Methods in Applied Linguistics}, number = {1}, pages = {100002}, shorttitle = {Toward more careful corpus statistics}, title = {Toward more careful corpus statistics: {Uncertainty} estimates for frequencies, dispersions, association measures, and more}, volume = {1}, year = {2022} } @article{griesExtendingCollostructionalAnalysis2004, author = {Gries, Stefan Th. and Stefanowitsch, Anatol}, doi = {10.1075/ijcl.9.1.06gri}, journal = {International Journal of Corpus Linguistics}, number = {1}, pages = {97--129}, title = {Extending {Collostructional} {Analysis}: {A} {Corpus}-{Based} {Perspective} on '{Alternations}'}, volume = {9}, year = {2004} } @article{greenacre2010, author = {Greenacre, Michael J.}, journal = {Wiley Interdisciplinary Reviews: Computational Statistics}, number = {5}, pages = {613–619}, title = {Correspondence analysis}, volume = {2}, year = {2010} } @article{greenacre2007, author = {Nenadic, Oleg and Michael J. Greenacre}, journal = {Journal of Statistical Software}, number = {3}, pages = {1–-13}, title = {Correspondence Analysis in {R}, with two- and three-dimensional graphics: {The} ca package}, volume = {20}, year = {2007} } @article{divjakgries2006, author = {Divjak, Dagmar and Stefan Th. Gries}, journal = {Corpus Linguistics and Linguistic Theory}, number = {1}, pages = {23–-60}, title = {Ways of trying in {Russian}: {Clustering} behavioural profiles}, volume = {2}, year = {2006} } @article{coseriu1957, author = {Eugenio Coseriu}, journal = {Revista brasileira de filologia}, pages = {1--19}, title = {Sobre el futuro romance}, volume = {3}, year = {1957} } @article{concu_werden_2022, author = {Concu, Valentina}, journal = {Journal of Germanic Linguistics}, langid = {english}, number = {1}, pages = {1--34}, shorttitle = {\textit{Werden} and Periphrases with Present Participles and Infinitives}, title = {\emph{Werden} and {Periphrases} with {Present} {Participles} and {Infinitives}: {A} {Diachronic} {Corpus} {Analysis}}, volume = {34}, year = {2022} } @article{bybeeSemanticSubstanceVs1988, author = {Bybee, Joan L.}, doi = {10.3765/bls.v14i0.1785}, journal = {Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society}, pages = {247}, title = {Semantic Substance vs. Contrast in the Development of Grammatical Meaning}, volume = {14}, year = {1988} } @article{breban_2014, author = {Breban, Tine}, booktitle = {What is it then, this Grammaticalization?}, editor = {von Mengden, Ferdinand and Simon, Horst}, journal = {Folia Linguistica}, number = {2}, pages = {469--502}, title = {{What is secondary grammaticalization? {{T}}rying to see the wood for the trees in a confusion of interpretations}}, volume = {48}, year = {2014} } @article{bisang1996, author = {Walter Bisang}, journal = {Studies in Language}, number = {3}, pages = {519--597}, title = {Areal typology and grammaticalization: {Processes} of grammaticalization based on nouns and verbs in Mainland {South} {East} {Asian} languages}, volume = {20}, year = {1996} } @article{bech1901, author = {Bech, Fedor}, journal = {Zeitschrift für deutsche Wortforschung}, pages = {81--109}, title = {{Beispiele} von der {Abschleifung} des deutschen {Participium} {Präsentis} und von seinem {Ersatz} durch den {Infinitiv}}, volume = {1}, year = {1901} } @article{Ziegeler2006, author = {Ziegeler, Debra}, journal = {{Language Sciences}}, number = {1}, pages = {76--119}, title = {Omnitemporal \emph{Will}}, volume = {28}, year = {2006} } @article{Zeman2020, author = {Zeman, Sonja}, doi = {10.1515/zgl-2020-2011}, journal = {Zeitschrift für germanistische Linguistik}, number = {3}, pages = {457--494}, title = {{{Grammatik} der Narration}}, volume = {48}, year = {2020} } @article{Yoo1956, addendum = {(In Korean)}, author = {Yoo, Chang-Shik}, journal = {Journal of Kyungpook National University}, pages = {91--159}, title = {Siceycheykyeyey kwanhan silon [Thoughts on the tense system]}, volume = {1}, year = {1956} } @article{Yae2023, author = {Yae, Sunhee and Tania Kuteva and Seongha Rhee}, journal = {Lingua}, pages = {1--22}, title = {From fear to grammar: {The} case of avoidives}, volume = {288}, year = {2023} } @article{Xaralampiev1981, author = {Xaralampiev, Ivan}, journal = {Bălgarski ezik}, number = {2}, pages = {116--122}, title = {Starobălgarskite sredstva za izrazjavane na bădešti dejstvija i săvremenite formi za bădešte vreme [Old {{Bulgarian}} means to express future actions and modern forms of future tense]}, volume = {31}, year = {1981} } @article{Wollin2001, author = {Wollin, Lars}, journal = {{Arkiv för nordisk filologi}}, pages = {221--299}, title = {Stjórn och Pentateukparafrasen: {Ett} samnordiskt dominikanprojekt i högmedeltiden?}, volume = {116}, year = {2001} } @article{Wilken1877, author = {Ernst Wilken}, journal = {Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung}, pages = {36--56}, title = {Eine {M}ünstersche {G}rammatik aus der {M}itte des {{XV}}. {J}ahrh.}, year = {1877} } @article{WiemerWyroślak2020, author = {Wiemer, Björn and Joanna Wrzesień-Kwiatkowska and Piotr Wyroślak}, journal = {Russian Linguistics}, number = {3}, pages = {231--266}, sortname = {Wiemer, Bjorn and Joanna Wrzesien-Kwiatkowska and Piotr Wyroslak}, title = {How morphologically related synonyms come to make up a paradigm}, volume = {44}, year = {2020} } @article{Vuković2014, author = {Vuković, Petar}, journal = {Jezik}, number = {3}, pages = {81--94}, sortname = {Vukovic, Petar}, title = {Futur drugi u suvremenom hrvatskom jeziku [The second future tense in {{Croatian}}]}, volume = {61}, year = {2014} } @article{Vendler1957, author = {Vendler, Zeno}, journal = {The Philosophical Review}, number = {2}, pages = {143--160}, publisher = {[Duke University Press, Philosophical Review]}, title = {Verbs and Times}, volume = {66}, year = {1957} } @article{Traugott1989, author = {Traugott, Elizabeth C.}, journal = {{Language}}, number = {1}, pages = {33--65}, title = {On the Rise of Epistemic Meanings in {English}: {An} Example of Subjectification in Semantic Change}, volume = {57}, year = {1989} } @article{Toyota2009, author = {Toyota, Junichi}, journal = {{Groninger Arbeiten zur Germanistischen Linguistik}}, pages = {200--214}, title = {Passive as a Tense-Aspectual Construction Revisited: {The} Case of {Germanic} Languages}, volume = {49}, year = {2009} } @article{Tian2022, author = {Tian, Zheng and Tao, Yuxin and Zhu, Kongyang and Jacques, Guillaume and Ryder, Robin J and de la Fuente, Jos{\'e} Andr{\'e}s Alonso and Antonov, Anton and Xia, Ziyang and Zhang, Yuxuan and Ji, Xiaoyan and others}, doi = {10.1101/2022.06.09.495471}, journal = {bioRxiv}, sortname = {Tian, Zheng and Tao, Yuxin and Zhu, Kongyang and Jacques, Guillaume and Ryder, Robin J and de la Fuente, Jos{e} Andr{e}s Alonso and Antonov, Anton and Xia, Ziyang and Zhang, Yuxuan and Ji, Xiaoyan and others}, title = {Triangulation fails when neither linguistic, genetic, nor archaeological data support the Transeurasian narrative}, year = {2022} } @article{Thiengburanathum2013, author = {Thiengburanathum, Prang}, journal = {{Journal of Southeast Asian Linguistics Society (JSEALS)}}, pages = {158--188}, title = {{Thai} \textit{jùu} and \textit{kamlaŋ}: {Where} Tense and Aspect Meet}, volume = {6}, year = {2013} } @article{Suh1977, author = {Suh, Cheong Soo}, journal = {Mal}, pages = {63--87}, title = {\textit{Keyss}-ey kwanhaye [{O}n \textit{keyss}]}, volume = {2}, year = {1977} } @article{Suh1976, addendum = {(In Korean)}, author = {Suh, Cheong Soo}, journal = {Mwunpepyenkwu}, pages = {83--158}, title = {Kwuke sisanghyengthayuy uymi pwunsek yenkwu}, volume = {3}, year = {1976} } @article{Streitberg1891, author = {Streitberg, Wilhelm}, doi = {10.1515/bgsl.1891.1891.15.70}, journal = {Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur}, pages = {70--177}, title = {Perfective und imperfective Aktionsart im Germanischen}, volume = {15}, year = {1891} } @article{Stone19901, author = {Stone, Michael E.}, journal = {Revue des {{\'E}}tudes Arméniennes}, pages = {315--332}, title = {{A}rmenian {I}nscriptions of the {F}ifth {C}entury from {N}azareth}, volume = {22}, year = {1990} } @article{Sonnenhauser2008, author = {Sonnenhauser, Barbara}, journal = {Russian Linguistics}, number = {3}, pages = {185--201}, title = {The ‘Potential Reading’ in {{Russian}}}, volume = {32}, year = {2008} } @article{Sohn1975, author = {Sohn, Ho-Min}, journal = {Language Research}, number = {1}, pages = {87--103}, title = {Retrospection in {Korean}}, volume = {11}, year = {1975} } @article{Skrzypek2024, author = {Skrzypek, Dominika}, doi = {10.1515/flin-2023-2045}, journal = {Folia Linguistica}, pages = {51--77}, publisher = {de Gruyter}, title = {{Variation and change in the {Swedish} periphrastic passive: {{A}} constructional approach}}, volume = {58}, year = {2024} } @article{Skrzypek2020, author = {Skrzypek, Dominika}, journal = {{Lege Artis – Language Yesterday, Today, Tomorrow}}, number = {2}, pages = {301--334}, title = {The {Swedish} \emph{Bli}-Passive in a Diachronic Perspective}, volume = {5}, year = {2020} } @article{Shluinsky2006, author = {Shluinsky, Andrej [Šluinskij, Andrej B.]}, journal = {Voprosy jazykoznanija}, number = {1}, pages = {46--75}, title = {K tipologii predikatnoj množestvennosti: {{O}}rganizacija semantičeskoj zony [{O}n the typology of pluractionality: {{T}}he organization of a semantic zone]}, volume = {2006}, year = {2006} } @article{Shin1972, addendum = {(In Korean)}, author = {Shin, Chang Soon}, journal = {Cosenhakpo}, pages = {119--140}, title = {Hyentay hankwuke yongen pocoekan \textit{keyss}-uy uyuywa yongpep [On the semantics and uses of auxiliary \textit{-keyss-} in Modern {Korean}]}, volume = {65}, year = {1972} } @article{Schmid2000, author = {Schmid, Hans Ulrich}, journal = "{Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik}", number={1}, pages = {6--27}, publisher = {Franz Steiner Verlag}, title = {{Die Ausbildung des \textit{werden}-Futurs. Überlegungen auf der {Grundlage} mittelalterlicher Endzeitprophezeiungen}}, url = {http://www.jstor.org/stable/40504557}, volume = {67}, year = {2000}, note = {Last accessed 16. February 2026} } @article{Sarkar1998, author = {Sarkar, Anoop}, journal = {{Penn Working Papers in Linguistics}}, pages = {91--117}, title = {The Conflict Between Future Tense and Modality: {The} Case of \textit{will} in {English}}, volume = {5}, year = {1998} } @article{Roussou2009, author = {Anna Roussou}, doi = {10.1016/j.lingua.2008.11.010}, journal = {Lingua}, number = {12}, pages = {1811--1836}, title = {In the mood for control}, volume = {119}, year = {2009} } @article{Roncero2022, author = {Kristian Roncero}, journal = {Russian Journal of Linguistics}, number = {1}, pages = {116--138}, title = {{A very unpredictable ‘person’: {A} corpus-based approach to suppletion in {West} Polesian}}, volume = {26}, year = {2022} } @article{Robbeets2022, author = {Robbeets, Martine and Hudson, Mark and Ning, Chao and Bouckaert, Remco and Savelyev, Alexander and Kim, Geonyoung and Li, Tao and Oskolskaya, Sofia and Gruntov, Ilya and Mazo, Olga and others}, doi = {10.1101/2022.10.05.510045}, journal = {bioRxiv preprint}, title = {Triangulation reduces the polygon of error for the history of Transeurasian}, year = {2022} } @article{Robbeets2021, author = {Robbeets, Martine and Bouckaert, Remco and Conte, Matthew and Savelyev, Alexander and Li, Tao and An, Deog-Im and Shinoda, Ken-ichi and Cui, Yinqiu and Kawashima, Takamune and Kim, Geonyoung and others}, doi = {10.1038/s41586-021-04108-8}, journal = {Nature}, pages = {616--621}, title = {Triangulation supports agricultural spread of the Transeurasian languages}, volume = {599}, year = {2021} } @article{RheeKhammee2022, author = {Rhee, Seongha and Khammee, Kultida}, doi = {10.21485/hufsea.2022.32.3.004}, journal = {{Southeast Asia Journal}}, number = {3}, pages = {109--138}, title = {On Sources of Goals: {Grammaticalization} of Allatives in {Thai}}, volume = {32}, year = {2022} } @article{Rhee2022, author = {Rhee, Seongha}, journal = {{Lingua}}, pages = {1--23}, title = {Comparatives in {Korean}: {A} Grammaticalization Perspective}, volume = {265}, year = {2022} } @article{Rhee2012b, author = {Rhee, Seongha}, journal = {Studies in Modern Grammar}, pages = {181--206}, title = {Dimensions and force dynamics in perception and grammar: {A} grammaticalization perspective}, volume = {70}, year = {2012} } @article{Rhee2012a, author = {Rhee, Seongha}, doi = {10.1016/j.langsci.2011.10.004}, journal = {Language Sciences}, pages = {284--300}, title = {Context-induced reinterpretation and (inter)subjectification: {The} case of grammaticalization of sentence-final particles}, volume = {34}, year = {2012} } @article{Rhee2009, author = {Rhee, Seongha}, journal = {{Studies in Modern Grammar}}, pages = {123--148}, title = {Attribution of Human Qualities to Non-Humans: {A} Look into Human Construal of Events}, volume = {56}, year = {2009} } @article{Rhee2003, author = {Rhee, Seongha}, journal = {{Language Research}}, number = {1}, pages = {50--69}, title = {Semantic Change in Grammaticalization of Postpositionoids from Movement Verbs in {Korean}}, volume = {39}, year = {2003} } @article{Propst2001, author = {Propst, Ron}, journal = {{TijdSchrift voor Skandinavistiek}}, number = {1}, pages = {223--247}, title = {Framvoksteren av {BLI}-passiv i eldre nordisk}, volume = {22}, year = {2001} } @article{Poldauf1948, author = {Ivan Poldauf}, journal = {Slovo a slovesnost}, pages = {121--132}, title = {Atemporálnost jako gramatická kategorie českého slovesa? [{A}temporality as a grammatical category of the {Czech} verb?]}, volume = {XI}, year = {1948} } @article{Pen’kova2020, author = {Pen’kova, Jana A.}, journal = {Slověne}, number = {2}, pages = {170--191}, sortname = {Pen'kova, Jana A.}, title = {Predbuduščee v delovom jazyke Velikogo knjažestva litovskogo [{T}he future perfect in the administrative language of the {G}rand {D}uchy of {{Lithuania}}]}, volume = {9}, year = {2020} } @article{Pen’kova2019a, author = {Pen’kova, Jana A.}, year = {2019}, title = {Vtoroe budu{\v{s}}{\v{c}}ee (predbudu{\v{s}}{\v{c}}ee) v drevnenovgorodskom dialekte: vremja ili naklonenie? [{T}he second future tense (future perfect) in the Old Novgorodian dialect: tense or mood?]}, journal = {Russian Linguistics}, volume = {43}, number = {1}, pages = {6--78}, doi = {10.1007/s11185-018-09204-4} } @article{Pen’kova2019b, author = {Pen’kova, Jana A.}, journal = {Slavistična revija}, number = {4}, pages = {569--586}, sortname = {Pen'kova, Jana A.}, title = {\textit{Imu, učьnu, stanu, budu}: {{K}}orpusnoe issledovanie perifraz buduščego vremeni v srednerusskoj pis’mennosti [\textit{Imu, učьnu, stanu, budu}: {{A}} corpus study of future tense periphrases in medieval writings]}, volume = {67}, year = {2019} } @article{Pen’kova2017, author = {Pen’kova, Jana A.}, journal = {Die Welt der Slaven}, number = {2}, pages = {247--276}, sortname = {Pen'kova, Jana A.}, title = {K istorii slavjanskogo vtorogo buduščego: {{P}}uti semantičeskoj ėvoljucii [On the history of the {{Slavic}} second future tense: {{P}}aths of semantic evolution]}, volume = {62}, year = {2017} } @article{Partee1973, author = {Partee, Barbara Hall}, journal = {The Journal of Philosophy}, pages = {601--609}, title = {Some structural analogies between tenses and pronouns in {English}}, volume = {70}, year = {1973} } @article{Ouvrard2010, author = {Ouvrard, Yves}, doi = {10.3917/ela.158.0223}, journal = {Éla. Études de linguistique appliquée}, pages = {223--230}, title = {Collatinus, lemmatiseur et analyseur morphologique de la langue latine}, volume = {158}, year = {2010} } @article{Oubouzar1974, address = {}, author = {Oubouzar, Erika}, journal = {Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur}, pages = {5--96}, title = {{Über die Ausbildung der zusammengesetzten Verbformen im deutschen Verbalsystem}}, volume = {95}, year = {1974} } @article{Ostapirat2000, author = {Ostapirat, Weera}, journal = {{Linguistics in the Tibeto-Burman Area}}, number = {1}, pages = {1--251}, title = {{Proto-Kra}}, volume = {23}, year = {2000} } @article{Nevskaya2005, author = {Nevskaya, Irina}, journal = {{STUF}}, number = {1}, pages = {111--123}, title = {The Typology of the Prospective in {Turkic} Languages}, volume = {58}, year = {2005} } @article{Nerad1940, author = {Nerad, A. (= Arnošt Gerad)}, journal = {Slovo a slovesnost}, number = {4}, pages = {188–193}, sortname = {Nerad, A. (= Arnost Gerad)}, title = {Významové funkce časových forem v soudobé spisovné češtině [{T}he functions of verb forms in contemporary standard {{Czech}}]}, volume = {6}, year = {1940} } @article{Narrog2009, author = {Narrog, Heiko}, journal = {{Linguistic Discovery}}, number = {1}, pages = {233--254}, title = {A Diachronic Dimension in Maps of Case Functions}, volume = {8}, year = {2009} } @article{Nam1972, addendum = {Reprinted in Nam, Ki Shim, 1978, \textit{Kwukemwunpepuy sicey mwunceyey kwanhan yenkwu} [A study of the tense system in Korean grammar], 1--34. Seoul: Tower Press.}, author = {Nam, Ki Shim}, journal = {Kwuke Kwukmwunhak}, pages = {213--238}, title = {Hyuntaykwuke siceyey kwanhan yenkwu [A study of the tense system in Modern {Korean}]}, volume = {55-57}, year = {1972} } @article{Na1953, addendum = {Reprinted in Na, Chin-Seok, 1971. \textit{Wulimaluy ttaymaykim yenkwu} [A study on the Korean tense system], 296--306. Seoul: Kwahaksa. (In Korean)}, author = {Na, Chin-Seok}, journal = {Kwuke Kwukmwunhak}, pages = {\biberror{no pages}}, title = {Milaysisangpocoekan \textit{li}-wa \textit{keyss}-uy kyochey [The changes of future tense-aspect auxiliary stems \textit{li} and \textit{keyss}]}, volume = {6}, year = {1953} } @article{Muradyan1975, author = {Muradyan, M. H.}, journal = {Lezvi ev oči harc`er}, pages = {211--251}, title = {Grakan mi{ȷ̌}in hayereni territorial tarberakneri harc`i šur{ȷ̌}{{\u e}} ({XII}-{XIV} darer) [{O}n the issue of the geographical variants of {L}iterary {M}iddle {A}rmenian]}, volume = {3}, year = {1975} } @article{Mkrtcyan2018, author = {Mkrtč`yan, Garik}, journal = {Patma-Banasirakan Handes}, pages = {204--212}, sortname = {Mkrtc`yan, Garik}, title = {Mi{ȷ̌}in hayereni barba{{\. {{r}}}}ayin tarberakvacut`yan lezvakan ev patmahasarakakan naxadryalner{{\u e}} [{L}inguistic and socio-historical prerequisites of {M}iddle {A}rmenian dialect differentiation]}, volume = {2}, year = {2018} } @article{Min1998, addendum = {(In Korean)}, author = {Min, Hyunsik}, journal = {Han-Geul}, pages = {323--354}, title = {Sikaneuy nathmalpath [The semantic field of time expressions]}, volume = {240}, year = {1998} } @article{Michałk1963, author = {Michałk, Frido}, journal = {Serbska šula}, pages = {698--704}, sortname = {Michalk, Frido}, title = { Dwójne słowjesa pohibu w serbšćinje [{D}ouble verbs of movement in Sorbian]}, volume = {16-11}, year = {1963} } @article{MatzelUlvestad1982, author = {Matzel, Klaus and Ulvestad, Bjarne}, journal = {Sprachwissenschaft}, pages = {282--328}, title = {{{F}}utur {{I}} und futurisches {Präsens}}, volume = {7}, year = {1982} } @article{Maienborn2007, author = {Claudia Maienborn}, journal = {Zeitschrift für germanistische Linguistik}, note = {}, number = {1-2}, pages = {83--114}, title = {Das {Zustandspassiv}. {{Grammatische}} {Einordnung} –{Bildungsbeschränkung} – {Interpretationsspielraum}}, volume = {35}, year = {2007} } @article{MagnussonPetzell2014, author = {Magnusson Petzell, Erik}, journal = {{Svenska språkets historia}}, pages = {133--142}, title = {Svensk-tysk kontakt och svensk och tysk {OV}-ordföljd}, volume = {12}, year = {2014} } @article{Machek1962, author = {Václav Machek}, journal = {Slavica Pragensia IV (Acta Universitatis Carolinae – Philologica)}, pages = {437--442}, sortname = {Vaclav Machek}, title = {K otázce tzv. prázdných předpon: {imperativy} a futura s \textit{po-} u Slovanů [{O}n so-called empty prefixes: {imperatives} and the future with \textit{po-} among {S}lavs]}, volume = {IV}, year = {1962} } @article{Lépissier1960, author = {Lépissier, Jacques}, journal = {Revue des études slaves}, number = {1-4}, pages = {89--100}, sortname = {Lepissier, Jacques}, title = {{{Le}} futur antérieur en vieux slave}, volume = {37}, year = {1960} } @article{Lim2009, addendum = {(In Korean)}, author = {Lim, Dong-hoon}, journal = {Korean Linguistics}, pages = {55--81}, title = {The grammatical category of {Korean} adnominal ending \textit{-eul}}, volume = {44}, year = {2009} } @article{Lichtenberk1991, author = {Lichtenberk, Frantisek}, doi = {10.1353/lan.1991.0009}, journal = {{Language}}, number = {3}, pages = {475--509}, title = {Semantic Change and Heterosemy in Grammaticalization}, volume = {67}, year = {1991} } @article{Lehmann1988, author = {Lehmann, Volkmar}, journal = {Zeitschrift für Slavische Philologie}, number = {1}, pages = {170--181}, title = {Der russische Aspekt und die lexikalische {{Bedeutung}} des Verbs}, volume = {48}, year = {1988} } @article{KrauseZeldes2016, author = {Krause, Thomas and Zeldes, Amir}, doi = {10.1093/llc/fqu057}, journal = {Digital Scholarship in the Humanities}, noopissn = {2055-7671}, number = {1}, pages = {118--139}, title = {{{ANNIS}3}: {A} new architecture for generic corpus query and visualization}, volume = {31}, year = {2016}, note = {Last accessed 16. February 2026} } @article{Kovačević2008, author = {Kovačević, Miloš}, journal = {Zbornik Matice srpske za slavistiku}, pages = {195–212}, sortname = {Kovacevic, Milos}, title = {Konkurentnost dvaju futura i perfektivnog prezenta u savremenom srpskom jeziku [{T}he competition between two futures and the perfective present in contemporary {{Serbian}}]}, volume = {73}, year = {2008} } @article{KooRhee2013, author = {Koo, Hyun Jung and Seongha Rhee}, doi = {10.1016/j.sbspro.2013.10.263}, journal = {Procedia - Social and Behavioral Sciences}, pages = {487--494}, title = {`I will do it... {{B}}ut I'm asking you to do it': {On} the emergence of polite imperative from promissive}, volume = {97}, year = {2013} } @article{Koo1987, addendum = {(In Korean)}, author = {Koo, Hyun Jung}, journal = {Konkuk Emwunhak}, pages = {167--188}, title = {Ssikkuth ‘-a, -key, -ci, -ko’-uy ssuimkwa uymi [The usage and semantics of suffixes, \textit{-a}, \textit{-key}, \textit{-ci}, and \textit{-ko}]}, volume = {11-12}, year = {1987} } @article{Ko1965, addendum = {(In Korean)}, author = {Ko, Yong-Kun}, journal = {Kwukeyenkwu}, note = {Reprinted in Ko, Yong-Kun, 1989, \textit{Kwuke hyengthaylon yenkwu} {[A study of Korean morphology]}}, pages = {143--224}, publisher = {Seoul National University Press}, title = {Hyuntaykwukeuy sepepcheykyeyey tayhan yenkwu [A study of modality in Modern {Korean}]}, volume = {15}, year = {1965} } @article{Kleiner1925, author = {Mathilde Kleiner}, doi = {}, journal = {University of California Publications in Modern Philology}, number = {1}, pages = {2–101}, title = {Zur {Entwickelung} der {Futur}-{Umschreibung} \emph{werden} mit dem {Infinitiv}}, volume = {12}, year = {1925} } @article{Kim1957, addendum = {(In Korean)}, author = {Kim, Wan Jin}, journal = {Kwukeyenkwu}, pages = {43--72}, title = {\textit{-{N}}, \textit{-l} tongmyengsauy thongsaloncek kinungkwa paltaley tayhaye {[On the syntactic functions and development of the \textit{-n} and \textit{-l} gerunds]}}, volume = {2}, year = {1957} } @article{KhammeeRhee2022, author = {Khammee, Kultida and Rhee, Seongha}, journal = {{Journal of Linguistic Science}}, pages = {361--381}, title = {Same and Different Ways of Seeing Faces: {The} Cases of {Korean} and {Thai}}, volume = {103}, year = {2022} } @article{Jäger2024, author = {Jäger, Agnes}, doi = {10.1515/bgsl-2024-0015}, journal = {{Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur}}, number = {2}, pages = {181--236}, sortname = {Jager, Agnes}, title = {{Die {Entstehung} des deutschen \textit{werden}+Infinitiv-Futurs – ein alternatives Szenario}}, volume = {146}, year = {2024}, note = {Last accessed 16. February 2026} } @article{Jahukyan1993, author = {\v{J}ahukyan, G. B.}, journal = {Banber Erevani Hamalsarani}, pages = {14--21}, sortname = {Jzahukyan, G. B.}, title = {Mi{ȷ̌}in hayeren{{\u e}} orpes lezvakan orak [{M}iddle {A}rmenian as a linguistic entity]}, volume = {1}, year = {1993} } @article{JaeggiEtAl2022, author = {Jäggi, Tiziana and Sato, Sayaka and Gillioz, Christelle and Gygax, Pascal Mark}, doi = {10.1371/journal.pone.0262778}, journal = {{PLoS ONE}}, number = {1}, pages = {30262778}, sortname = {Jaggi, Tiziana and Sato, Sayaka and Gillioz, Christelle and Gygax, Pascal Mark}, title = {Is the future near or far depending on the verb tense markers used? {{A}}n experimental investigation into the effects of grammaticalization of the future}, volume = {17}, year = {2022} } @article{Ivančev1961, author = {Ivančev, Svetomir}, journal = { Godišnik na Sofijskija universitet, Filologičeski fakultet}, number = {3}, pages = {1--152}, sortname = {Ivancev, Svetomir}, title = {Kontekstovo obuslovleno ingresivna upotreba na glagolite ot nesvăršen vid v českija ezik [{T}he contextually conditioned ingressive use of imperfective verbs in {{Czech}}]}, volume = {65}, year = {1961} } @inproceedings{Ihden2023, address = {Cambridge}, author = {Ihden, Sarah}, booktitle = {{Encoding} {A}spectuality in {{{Germanic}}} {L}anguages – {E}mpirical and {T}heoretical {A}pproaches ({Journal} of {{{Germanic}}} {Linguistics})}, editor = {Hanna Fischer and Melitta Gillmann and Mirjam Schmuck}, journal = {Journal of Germanic Linguistics}, pages = {409–446}, publisher = {Cambridge Univ. Press}, title = {The {Present} {Participle} with \textit{Wērden} and \textit{Wēsen} in {Middle} {Low} {{German}}: {A} {C}orpus-{B}ased {a}nalysis of {s}tructure and {m}eaning}, volume = {35/4, Special Issue}, year = {2023} } @article{Horecký1957, author = {Horecký, Jan}, journal = {Slovenská reč}, number = {3}, pages = {141--155}, sortname = {Horecky, Jan}, title = {O tvorení slovies predponami [{O}n the derivation of verbs with prefixes]}, volume = {1957}, year = {1957} } @article{Hong2008, author = {Hong, Jongseon}, journal = {Han-Geul}, pages = {97--123}, title = {The system of tense morphemes and their function changing in {Korean}}, volume = {282}, year = {2008} } @article{Hong1987, addendum = {(In Korean)}, author = {Hong, Jongseon}, journal = {Emwunnoncip \textup{(Mincokemwunhakhoy)}}, pages = {805--822}, title = {Kwuke siceyuy paltal [The development of tenses in {Korean}], special issue, \textit{Sekhen Cengkyupok paksa hwalyekkinyemchonglon} [{Festschrift} for the 60\textsuperscript{th} birthday of Sekhen Chung Kyu Bok].}, volume = {27}, year = {1987} } @article{Hong1983, author = {Hong, Jongseon}, journal = {Korean Language and Literature}, pages = {31--89}, title = {Myengsahwa emiuy pyenchen [Historical change of nominalizing particles]}, volume = {89}, year = {1983} } @article{Holvoet2003, author = {Holvoet, Axel}, journal = {Zeitschrift für Slawistik}, number = {4}, pages = {465–480}, title = {Modal constructions with ‘be’ and the infinitive in {{Slavonic}} and {{Baltic}}}, volume = {48}, year = {2003} } @article{Herdin1905, author = {Herdin, Eduard}, journal = {Zeitschrift für den deutschen Unterricht}, pages = {81--103}, title = {{Über würde mit dem Infinitiv}}, volume = {19}, year = {1905} } @article{Herdin1903, author = {Herdin, Elis}, journal = {Zeitschrift für den deutschen Unterricht}, pages = {191--208}, title = {{Würde – Infinitiv als 'Indikativ Futuri Präteriti' gebraucht}}, volume = {17}, year = {1903} } @article{Haspelmath1998a, author = {Haspelmath, Martin}, journal = {Diachronica}, pages = {29--62}, title = {The Semantic Development of Old Presents: {N}ew Futures and Subjunctives without Grammaticalization}, volume = {15}, year = {1998} } @article{Hartmann2021, author = {Hartmann, Stefan}, journal = "{Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur}", volume={143}, pages = {364--395}, publisher = {de Gruyter}, title = {{Diachronie der Zukunft: \textit{werden} + Infinitiv und Konkurrenzkonstruktionen im Mittelhochdeutschen und {Frühneuhochdeutschen}}}, issue = {3}, year = {2021} } @article{Grković-Mejdžor2019, author = {Grković-Mejdžor, Jasmina}, journal = {Slavia Iaponica}, pages = {7--30}, sortname = {Grkovic-Mejdzor, Jasmina}, title = {Future Tense in {{South}} {{Slavic}}: {{D}}iachrony and Typology}, volume = {22}, year = {2019} } @article{Grković-Mejdžor2012, author = {Grković-Mejdžor, Jasmina}, journal = {Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku}, number = {1}, pages = {83–103}, sortname = {Grkovic-Mejdzor, Jasmina}, title = {Razvoj futura u starosrpskom jeziku [{T}he evolution of the future in {C}hurch {{Slavonic}}]}, volume = {55}, year = {2012} } @article{Givon1982, author = {Givón, Talmy}, journal = {Studies in Language}, number = {6}, pages = {23--49}, sortname = {Givon, Talmy}, title = {Evidentiality and epistemic space}, volume = {6}, year = {1982} } @article{Gim1981, addendum = {Reprinted in Gim, Cha-gyun 1993 [1990], \textit{Wulimal siceywa sanguy yenkwu} [A study on Korean tense and aspect]. Seoul: Thayhaksa. (In Korean)}, author = {Gim, Cha-gyun}, journal = {Han-Geul}, pages = {21--60}, title = {Kwankyeyceluy siceywa sangwimwun sokeyseuy yensan 1 [The tense in relative clauses and the operation in the main sentence]}, volume = {207}, year = {1981} } @article{Elmevik1970, author = {Elmevik, Lennart}, journal = {{Nysvenska Studier}}, pages = {129--169}, title = {Om {Verben} Varda och Bliva i de Nordiska Språken}, volume = {50}, year = {1970} } @article{Elliott2000, author = {Elliott, Jennifer R.}, journal = {Linguistic Typology}, number = {1}, pages = {55--90}, title = {Realis and irrealis: {{F}}orms and concepts of the grammaticalisation of reality}, volume = {4}, year = {2000} } @article{EckhoffJanda2014, author = {Eckhoff, Hanne M. and Laura A. Janda}, journal = {Transactions of the Philological Society}, number = {2}, pages = {231--258}, title = {Grammatical profiles and aspect in {{Old Church Slavonic}}}, volume = {112}, year = {2014} } @article{Eckardt2017, author = {Eckardt, Regine}, doi = {10.5334/gjgl.199}, journal = {Glossa: a journal of general linguistics}, pages = {1--20}, title = {Perspective and the future-in-the-past}, volume = {2}, year = {2017} } @article{DurrellWhitt2016, author = {Durrell, Martin and Whitt, Richard J.}, journal = "{Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur}", volume={138}, pages = {325--364}, publisher = {de Gruyter}, title = {{The development of the würde + infinitive construction in Early Modern {German} (1650--1800)}}, volume = {138}, issue = {3}, year = {2016} } @article{Dickey2011, author = {Dickey, Stephen M.}, journal = {{Journal of Slavic Linguistics}}, number = {2}, pages = {175--230}, title = {The Varying Role of \textit{po-} in the Grammaticalization of {{Slavic}} Aspectual Systems: {{S}}equences of Events, Delimitatives, and {{German}} Language Contact}, volume = {19}, year = {2011} } @article{Deo2015, author = {Deo, Ashwini}, doi = {10.3765/sp.8.14}, journal = {Semantics and Pragmatics}, number = {14}, pages = {1--52}, title = {The Semantic and Pragmatic Underpinnings of Grammaticalization Paths: {T}he Progressive to Imperfective Shift}, volume = {8}, year = {2015} } @article{DeSmet2018, author = {de Smet, Henrik and D'Hoedt, Frauke and Fonteyn, Lauren and van Goethem, Kristel}, journal = {Cognitive Linguistics}, number = {3}, pages = {197--234}, sortname = {de Smet, Henrik and D'Hoedt, Frauke and Fonteyn, Lauren and van Goethem, Kristel}, title = {The Changing Functions of Competing Forms: {Attraction} and {Differentiation}}, volume = {29}, year = {2018} } @article{DeLancey1991, author = {DeLancey, Scott}, journal = {Studies in Language}, number = {1}, pages = {1--23}, title = {The origins of verb serialization in modern {{Tibetan}}}, volume = {15}, year = {1991} } @article{Danylenko2012, author = {Danylenko, Andrii}, journal = {{Journal of Slavic Linguistics}}, number = {1}, pages = {3–34}, title = {Auxiliary clitics in {{Southwest Ukrainian}}: {{Q}}uestions of chronology, areal distribution, and grammaticalization}, volume = {20}, year = {2012} } @article{Copley2008, author = {Copley, Bridget}, journal = {{Linguistic Inquiry}}, number = {2}, pages = {261--274}, title = {The Plan’s the Thing: {{D}}econstructing Futurate Meanings}, volume = {39}, year = {2008} } @article{ConiglioEtAl2018, author = {Coniglio, Marco and Hinterhölzl, Roland and Petrova, Svetlana}, doi = {10.30687/AnnOc/2499-1562/2018/01/001}, journal = {Annali di Ca’ Foscari. Serie occidentale}, pages = {7--38}, sortname = {Coniglio, Marco and Hinterholzl, Roland and Petrova, Svetlana}, title = {Mood alternations in {{Old High German}} subordinate clauses}, volume = {52}, year = {2018} } @article{Comrie1981, author = {Comrie, Bernard}, journal = {{CLS}}, pages = {24--30}, title = {On {R}eichenbach’s Approach to Tense}, volume = {17}, year = {1981} } @article{Choi1996, addendum = {(In Korean)}, author = {Choi, Dong Ju}, journal = {Enehak}, pages = {375--409}, title = {The historical change of the pre-final ending \textit{-tə} in {{Korean}}}, volume = {19}, year = {1996} } @article{BybeeDahl1989, author = {Bybee, Joan L. and Dahl, Östen}, doi = {10.1075/sl.13.1.03byb.}, journal = {Studies in Language}, number = {1}, pages = {51–103}, sortname = {Bybee, Joan L. and Dahl, Osten}, title = {The Creation of Tense and Aspect Systems in the Languages of the World}, volume = {13}, year = {1989} } @article{Bruce1988, author = {Bruce, Les}, journal = {Studies in Language}, number = {1}, pages = {19--49}, title = {Serialization: {From} syntax to lexicon}, volume = {12}, year = {1988} } @article{Breu2012, author = {Breu, Walter}, journal = {{Sprachtypologie und Universalienforschung (STUF)}}, number = {3}, pages = {246--266}, title = {Aspect forms and functions in Sorbian varieties}, volume = {65}, year = {2012} } @article{BošnjakBoticaHržica2016, author = {Bošnjak Botica, Tomislava and Gordana Hržica}, journal = {Fulminensia: časopis za filološka istraživanja}, number = {1}, pages = {83--106}, sortname = {Bosnjak Botica, Tomislava and Gordana Hrzica}, title = {Overabundance in croatian dual-class verbs}, volume = {28}, year = {2016} } @article{Botne1998, author = {Botne, Robert}, journal = {Diachronica}, number = {2}, pages = {207--230}, title = {The {E}volution of Future Tenses from Serial `say' Constructions in {C}entral {{E}}astern {B}antu}, volume = {25}, year = {1998} } @article{Bondarko1961, author = {Bondarko, Aleksandr V.}, journal = {Slavia}, pages = {527--547}, title = {K voprosu o glagolax dviženija v češskom jazyke [{O}n verbs of movement in {{Czech}}]}, volume = {30}, year = {1961} } @article{Berger2016, author = {Berger, Tilman}, journal = {{Wiener Slawistischer Almanach}}, pages = {37--54}, title = {{Noch einmal Imperfektiva in Handlungsfolgen}}, volume = {77}, year = {2016} } @article{Arkadiev2014, author = {Arkadiev, Peter}, journal = {Scando-Slavica}, number = {2}, pages = {384--405}, title = {Towards an Areal Typology of Prefixal Perfectivization}, volume = {60}, year = {2014} } @article{Andersen2006a, author = {Andersen, Henning}, journal = {Russian Linguistics}, number = {1}, pages = {71--88}, title = {Future and Future Perfect in the Old {{Novgorod}} Dialect}, volume = {30}, year = {2006} } @article{Andersen1985, author = {Andersen, Henning}, journal = {{International Journal of Slavic Linguistics and Poetics}}, number = {32}, pages = {67--81}, title = {Protoslavic and Common {{Slavic}} – Questions of periodization and terminology}, volume = {31}, year = {1985} } @article{AbdelHafiz2017, author = {Abdel-Hafiz, Ahmed-Sokarno}, doi = {10.5617/jais.4578}, journal = {Journal of Arabic and Islamic Studies}, pages = {64--79}, title = {The Development of Future Markers in {A}rabic and the {N}ile {N}ubian Languages}, volume = {6}, year = {2017} } @manual{barnier2023, author = {Julien Barnier}, note = {R package version 0.3.10}, title = {explor: {Interactive} Interfaces for Results Exploration}, url = {https://CRAN.R-project.org/package=explor}, year = {2023} } @book{zehentnerCompetitionLanguageChange2019, title = {Competition in Language Change: The Rise of the {English} Dative Alternation}, address = {Berlin, Boston}, publisher = {de Gruyter}, author = {Zehentner, Eva}, year = {2019}, note = {OCLC: 1105855920}, } @manual{R-giscoR, type = {Manual}, title = {{{giscoR}}: {{Download}} Map Data from {{GISCO API}} - Eurostat}, author = {Hernang{\'o}mez, Diego}, year = 2026, doi = {10.32614/CRAN.package.giscoR}, abstract = {Tools to download data from the GISCO (Geographic Information System of the Commission) Eurostat database \textexclamdown https://ec.europa.eu/eurostat/web/gisco\textquestiondown. Global and European map data available. This package is in no way officially related to or endorsed by Eurostat.} } @Manual{R-maps, title = {maps: Draw Geographical Maps}, author = {Richard A. Becker and Allan R. Wilks and Ray Brownrigg and Thomas P. Minka and Alex Deckmyn}, year = {2025}, note = {R package version 3.4.3}, url = {https://CRAN.R-project.org/package=maps}, doi = {10.32614/CRAN.package.maps}, }