@phdthesis{Adelaar1977,
	address = {Amsterdam},
	author = {Adelaar, Willem F. H.},
    school = {Universiteit van Amsterdam},
	title = {Tarma {Quechua}: {Grammar}, texts, dictionary},
	year = {1977}
}

@book{AdelaarMuysken2004,
	address = {Cambridge},
	author = {Adelaar, Willem F. H. and Muysken, Pieter C.},
	publisher = {Cambridge University Press},
	title = {The languages of the {Andes}},
	year = {2004},
    DOI = {10.1017/CBO9780511486852}
}

@book{Aikhenvald2010,
	address = {Oxford},
	author = {Aikhenvald, Alexandra Y.},
	publisher = {Oxford University Press},
	title = {Imperatives and commands},
	year = {2010}
}

@article{Albis1860--1861,
	author = {Albis, Manuel María},
	journal = {Bulletin of the American Ethnological Society},
	pages = {53--72},
	title = {The {Indians} of {Andaqui}, {New} {Granada}: {Notes} of a Traveller},
	volume = {1},
	year = {1860--1861}
}

@phdthesis{Alexander-Bakkerus2005,
    author = {Alexander-Bakkerus, Astrid},
    address = {Utrecht},
    school = {Netherlands Graduate School of Linguistics (LOT)},
    title = {Eighteenth-century {Cholón}},
    year = {2005}
}

@book{BuenaventuraAmézquita2019,
	address = {Bogotá},
	author = {{Buenaventura Amézquita}, Juan Guillermo},
	publisher = {Universidad Nacional de Colombia},
	title = {El último andakí},
	year = {2019}
}

@misc{Anonymous-a,
	author = {Anonymous},
    publisher = {Real Biblioteca del Palacio Real de Madrid},
	title = {Vocabulario andaqui–español},
    URL = {https://rbdigital.realbiblioteca.es/s/realbiblioteca/item/15059},
    year = {{1701--1799}},
    howpublished = {Patrimonio Nacional. Real Biblioteca Digital, RBPR II/2911}
}

@misc{Anonymous-b,
	author = {Anonymous},
    publisher = {Real Biblioteca del Palacio Real de Madrid},
	title = {Vocabulario andaqui–español},
    URL = {https://rbdigital.realbiblioteca.es/s/realbiblioteca/item/15084},
	year = {{1701--1799}},
    howpublished = {Patrimonio Nacional. Real Biblioteca Digital, RBPR II/2912}
}

@incollection{Campbell2012,
	address = {Berlin},
	author = {Campbell, Lyle},
	booktitle = {The indigenous languages of {South} {America}: {A} comprehensive guide},
	editor = {Lyle Campbell and Verónica Grondona},
	pages = {59--166},
	publisher = {De Gruyter Mouton},
	title = {Classification of the indigenous languages of {South} {America}},
	year = {2012},
    DOI =  {10.1515/9783110258035.59}
}

@book{Campbell2024,
  author    = {Campbell, Lyle},
  year      = {2024},
  title     = {The indigenous languages of the {Americas}: {History} and classification},
  address   = {New York},
  publisher = {Oxford University Press},
  doi       = {10.1093/oso/9780197673461.001.0001}
}

@report{CNPV2018,
	address = {Bogotá},
	author = {{Censo Nacional de Población y Vivienda}},
    shortauthor = {CNPV},
	publisher = {Departamento Administrativo Nacional de Estadística},
    url = {https://microdatos.dane.gov.co/index.php/catalog/643},
	year = {2018},
    urldate = {2023-11-19}
}

@incollection{ComrieZamponi2019,
    author = {Comrie, Bernard and Zamponi, Raoul},
    address = {Edinburgh},
    editor = {Matthew Baerman and Oliver Bond and Andrew Hippisley},
    title = {Verb root ellipsis},
    booktitle = {Morphological perspectives: {Papers} in honour of {Greville G. Corbett}},
    publisher = {Edinburgh University Press},
    year = {2019},
    pages = {233--280},
    doi = {10.1515/9781474446020-013}
}

@phdthesis{ConstenlaUmaña1981,
    author = {{Constenla Umaña}, Adolfo},
	address = {Philadelphia},
	school = {University of Pennsylvania},
	title = {Comparative {Chibchan} phonology},
	year = {1981},
}

@book{ConstenlaUmaña1991,
	address = {San José},
	author = {{Constenla Umaña}, Adolfo},
	publisher = {Editorial de la Universidad de Costa Rica},
	title = {Las lenguas del {Área} {Intermedia}: {Introducción} a su estudio areal},
	year = {1991}
}

@article{CoronasUrzúa1994,
	author = {{Coronas Urzúa}, Gabriela},
	DOI = {10.15517/rfl.v20i1.20230},
    journaltitle = {Filología y Lingüística},
	number = {1},
	pages = {69--98},
	title = {Análisis fonológico de la lengua andaquí},
	volume = {20},
	year = {1994}
}

@article{CoronasUrzúa1995,
	author = {{Coronas Urzúa}, Gabriela},
    DOI = {10.15517/rfl.v21i1.20265},
	journaltitle = {Filología y Lingüística},
	number = {1},
	pages = {79--113},
	title = {El léxico de la lengua andaquí},
	volume = {21},
	year = {1995}
}

@phdthesis{DiazMontenegro2019,
    address = {Lyon},
	author = {{Díaz Montenegro}, Esteban},
	school = {Université Lumière Lyon 2},
	title = {El habla nasa (páez) de {Munchique}: {Nuevos} acercamientos a su sociolingüística, fonología y sintaxis},
	year = {2019}
}

@book{Dixon2010,
	address = {Oxford},
	author = {Dixon, R. M. W.},
	publisher = {Oxford University Press},
    maintitle = {Basic linguistic theory},
	title = {Grammatical topics},
    volume = {2},
	year = {2010}
}

@incollection{DixonAikhenvald1999,
	address = {Cambridge},
	author = {Dixon, R. M. W. and Aikhenvald, Alexandra Y.},
	booktitle = {The {Amazonian} languages},
	editor = {R. M. W. Dixon and Alexandra Y. Aikhenvald},
	pages = {1--21},
	publisher = {Cambridge University Press},
	title = {Introduction},
	year = {1999}
}

@online{ 
    EberhardSimonsFennig2025,
	address = {Dallas},
    edition = {28},
    editor = {Eberhard, David M. and Simons, Gary F. and Fennig, Charles D.},
	title = {Ethnologue: {Languages} of the world},
	publisher = {SIL International},
	url = {http://www.ethnologue.com},
	year = {2025},
    urldate = {2025-08-12},
}

@article{Epps2006,
	author = {Epps, Patience},
	DOI = {10.1075/dia.23.2.03epp},
    journaltitle = {Diachronica},
	number = {2},
	pages = {259--288},
	title = {Growing a numeral system: {The} historical development of numerals in an {Amazonian} language family},
	volume = {23},
	year = {2006}
}

@book{FernandezdePiedrahita1881,
	address = {Bogotá},
	author = {{Fernández de Piedrahíta}, Lucas},
	publisher = {Imprenta de Medardo Riva},
	title = {Historia general de las conquistas del {Nuevo} {Reino} de {Granada}},
	year = {1881},
    origdate = {1688}
}

@inproceedings{Friede1948a,
	address = {Paris},
	author = {Friede, Juan},
    booktitle = {Actes du {XXVIIIe} {Congrès} {International} des {Américanistes}}, 
    pages = {115--124},
	publisher = {Musée de l’Homme},
	title = {La investigación histórica y la lingüística americana},
	year = {1948}
}

@article{Friede1948b,
	author = {Friede, Juan},
	journaltitle = {Revista Universidad Nacional de Colombia},
	pages = {109--158},
	title = {{Historia} de los indios andakí del {Valle} del {Suaza}},
	volume = {13},
	year = {1948}
}

@article{Friede1952,
	author = {Friede, Juan},
	journaltitle = {Revista Antropología y Etnología},
	pages = {187--222},
	title = {Consideraciones sobre la lengua andaki},
	volume = {6},
	year = {1952}
}

@book{Friede1953,
	address = {Mexico City},
	author = {Friede, Juan},
	publisher = {Fondo de Cultura Económica},
	title = {Los andakí 1538--1947: {Historia} de la aculturación de una tribu selvática},
	year = {1953}
}

@incollection{Gerdel2023,
  address   = {Leipzig},
  author    = {Gerdel, Florence L.},
  booktitle = {The Intercontinental Dictionary Series},
  editor    = {Key, Mary Ritchie and Comrie, Bernard},
  publisher = {Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology},
  title     = {Páez dictionary},
  url       = {https://ids.clld.org/contributions/244},
    urldate = {2023-11-19},
  year      = {2023}
}

@incollection{Gil2013,
    author    = {Gil, David},
    booktitle = {The World Atlas of Language Structures Online (v2020.4)},
    shorttitle = {{WALS}},
    DOI = {10.5281/zenodo.13950591},
    editor = {Matthew S. Dryer and Martin Haspelmath},
    publisher = {Zenodo},
    title = {Genitives, Adjectives and Relative Clauses},
    type = {Data set},
    year = {2013},
    url = {http://wals.info/chapter/60},
    urldate = {2023-11-19}
}

@book{GómezTorres2012--2013a,
	address = {Bogotá},
	author = {Gómez, Diego F. and Torres, Jennifer},
    title = {Transcripción: {Vocabulario} de la lengua andaquí; Anónimo, Manuscrito II/2911 de la {Biblioteca} del {Palacio Real} de {Madrid}},
    publisher = {Instituto Colombiano de Antropología e Historia},
	url = {http://coleccionmutis.cubun.org/Manuscrito_2911_BPRM_todo},
    urldate = {2023-11-19},
    year = {2012--2013}
}

@book{GómezTorres2012--2013b,
	address = {Bogotá},
    author = {Gómez, Diego F. and Torres, Jennifer},
	title = {Transcripción: {Vocabulario} de la lengua andaquí; Anónimo, Manuscrito II/2912 de la {Biblioteca} del {Palacio Real} de {Madrid}},
    series = {Colección Mutis},
	URL = {http://coleccionmutis.cubun.org/Manuscrito_2912_BPRM_todo},
	publisher = {Instituto Colombiano de Antropología e Historia},
	year = {2012--2013},
    urldate = {2023-11-19}
}

@inproceedings{Greenberg1956,
    author = {Greenberg, Joseph H.},
    address = {Philadelphia},
    booktitle = {Men and cultures: {Selected} papers of the 5th {International} {Congress} of {Anthropological} and {Ethnological} {Sciences}},
    editor = {Wallace, Anthony},
    pages = {791--794},
    publisher = {University of Pennsylvania Press},
    title = {The general classification of {Central} and {South} {American} languages},
    year = {1956}
}

@book{Greenberg1987,
	address = {Stanford},
	author = {Greenberg, Joseph H.},
	publisher = {Stanford University Press},
	title = {Language in the {Americas}},
	year = {1987}
}

@book{HammarströmForkelHaspelmathBank2025,
	address = {Leipzig},
	author = {Hammarström, Harald and Forkel, Robert and Haspelmath, Martin and Bank, Sebastian},
    DOI = {10.5281/zenodo.15525265},
	publisher = {Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology},
	title = {Glottolog (v5.2)},
    type = {Data set},
	URL = {http://glottolog.org},
	year = {2025},
    urldate = {2025-08-12},
}

@book{HeineKuteva2002,
	address = {Cambridge},
	author = {Heine, Bernd and Kuteva, Tania},
	publisher = {Cambridge University Press},
	title = {World lexicon of grammaticalization},
	year = {2002},
    doi = {10.1017/CBO9780511613463}
}

@book{Jakway2008,
	address = {Lima},
	author = {Jakway, Martha},
	number = {24},
    origdate = {1987},
	publisher = {Summer Institute of Linguistics},
	series = {Serie Lingüística Peruana},
	title = {Vocabulario huambisa},
    URL = {http://repositorio.cultura.gob.pe/handle/CULTURA/472},
	year = {2008},
    urldate = {2023-11-19}
}

@incollection{Jespersen1933,
  author    = {Otto Jespersen},
  title     = {Symbolic Value of the Vowel i},
  booktitle = {Linguistica: {Selected} papers in {English}, {French} and {German} by {Otto Jespersen}},
  publisher = {Levin \& Munksgaard},
  address   = {Copenhagen},
  year      = {1933},
  pages     = {283--303},
    origdate = {1922}
}

@phdthesis{Jolkesky2016,
    address = {Brasília},
	author = {Jolkesky, Marcelo Pinho de Valhery},
	school = {Universidade de Brasília},
	title = {Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas},
	year = {2016},
    doi = {10.26512/2016.02.T.21671}
}

@book{Jung2008,
    address = {Munich},
    author = {Jung, Ingrid},
    title = {Gramática del páez o nasa yuwe: {Descripción} de una lengua indígena de {Colombia}},
    series = {Languages of the World/Materials},
    number = {469},
    publisher = {LINCOM Europa},
    year = {2008}
}

@incollection{KaufmanBerlin2007,
  author    = {Kaufman, Terrence and Berlin, Brent},
  year      = {2007},
  title     = {The native languages of {South} {America}},
  editor    = {Moseley, Christopher and Asher, R. E.},
  booktitle = {Atlas of the World’s Languages},
  edition   = {2},
  pages     = {61--93},
  address   = {London},
  publisher = {Routledge}
}

@mastersthesis{Knuchel2015,
	address = {Stockholm},
	author = {Knuchel, Dominique},
	school = {Stockholms Universitet},
	title = {A comparative study of egophoric marking: {Investigating} its relation to person and epistemic marking in three language families},
	year = {2015}
}

@book{Latham1862,
	address = {London},
	author = {Latham, Robert Gordon},
	publisher = {Walton and Maberly},
	title = {Elements of comparative philology},
	year = {1862}
}

@book{Loukotka1968,
	address = {Los Angeles},
	author = {Loukotka, Čestmír},
    editor = {Wilbert, Johannes},
	publisher = {UCLA Latin American Center},
	title = {Classification of {South} {American} {Indian} languages},
	year = {1968},
    series = {Reference Series}, 
    number = {7}
}

@book{MargeryPeña1989,
    address = {San José},
    author = {{Margery Peña}, Enrique},
    title = {Diccionario cabécar–español, español–cabécar},
    publisher = {Editorial de la Universidad de Costa Rica},
    year = {1989}
}
@book{OrtegaRicaurte1978,
	address = {Bogotá},
	author = {Ortega Ricaurte, Carmen},
	publisher = {Instituto Caro y Cuervo},
	title = {Los estudios sobre lenguas indígenas de {Colombia}},
	year = {1978}
}

@article{Pache2016,
	author = {Pache, Matthias},
	journaltitle = {International Journal of American Linguistics},
	DOI = {10.1086/688391},
	number = {4},
	pages = {425--452},
	title = {The grammaticalization of plant-part terms in {Chibchan} languages},
	volume = {82},
	year = {2016}
}

@phdthesis{Pache2018,
    address = {Leiden},
	author = {Pache, Matthias},
	school = {Universiteit Leiden},
	title = {Contributions to {Chibchan} historical linguistics},
	year = {2018}
}

@article{Pache2018b,
    author       = {Pache, Matthias},
    title        = {Lengua {X}: {An} {Andean} Puzzle},
    journaltitle  = {International Journal of American Linguistics},
    year         = {2018},
    volume       = {84},
    number       = {2},
    pages        = {265--285},
    DOI = {10.1086/696199}
}

@article{Pache2024,
	author = {Pache, Matthias},
	journaltitle = {Linguas Indígenas Americanas},
    shortjournal = {LIAMES},
	pages = {1--44},
	title = {Tracing sound change in {Nasa} {Yuwe}: {Evidence} from {Andaqui} and {Misumalpan} languages},
	volume = {24},
	year = {2024},
    doi = {10.20396/liames.v24i00.8673031},
    eid = {e024003}
}

@unpublished{PacheUrban,
    address = {Düren},
    author = {Pache, Matthias and Urban, Matthias},
    editor = {Hoffmann, Beatrix and Noack, Karoline},
    publisher = {Shaker},
    title = {Linguistic evidence as a window on the past: The case of Cariban},
    booktitle = {Entanglements of men and things: {Amerindian} societies and anthropological museums},
    note = {Forthcoming}
}

@article{Ramos1959,
	author = {Ramos, Demetrio},
	journal = {Revista de Indias},
	pages = {373--419},
	title = {El país andaki, tipo de tierra de frontera, visto por {López Ruiz} en su busca de canela y quina},
	volume = {19},
	year = {1959}
}

@article{Rivet1924,
	author = {Rivet, Paul},
	journaltitle = {Journal de la Société des Américanistes},
	pages = {99--110},
	title = {La langue andakí},
	volume = {16},
	year = {1924},
    doi = {10.3406/jsa.1924.3760}
}

@book{RosatPontacti2004,
	address = {Cochabamba},
	author = {{Rosat Pontacti}, Adalberto A.},
	publisher = {Verbo Divino},
	title = {Diccionario enciclopédico quechua–castellano del mundo andino},
	year = {2004}
}

@inbook{Ross2021,
    title = {A cross-linguistic survey of associated motion and directionals},
    booktitle = {Associated motion},
    author = {Daniel Ross},
    editor = {Antoine Guillaume and Harold Koch},
    publisher = {De Gruyter Mouton},
    address = {Berlin},
    pages = {31--86},
    doi = {10.1515/9783110692099-002},
    year = {2021},
    series = {Empirical Approaches to Language Typology 64}
}

@misc{Rzymskietal.2019,
	author = {Rzymski, Christoph and Tresoldi, Tiago and Forkel, Robert and Arjava, Heini and Blanco, Ingrid and Bodt, Timotheus A. and Chang, Sophie and Gast, Volker and Gray, Russell D. and Greenhill, Simon J. and Hantgan, Abbie and Hundt, Carolin and Hübler, Nataliia and Kaiping, Gereon A. and Koile, Ezequiel and Koptjevskaja-Tamm, Maria and Lai, Yunfan and List, Johann-Mattis and Monakhov, Sergei and Morozova, Natalia and Pepper, Steve and Pianykh, Kristina and Proos, Mariann and Ramesh, Sallona and Schweikhard, Nathanael E. and {Van Epps}, Briana  and Wu, Mei-Shin},
	URL = {https://clics.clld.org/},
	title = {The Database of Cross-linguistic Colexifications, reproducible analysis of cross-linguistic polysemies},
    shorttitle = {CLICS},
	year = {2019},
    doi = {10.1038/s41597-019-0341-x},
    type = {Data set},
    urldate = {2023-11-19}
}

@incollection{SanRoqueetal2018,
    address = {Amsterdam},
    author = {{San Roque}, Lila and Floyd, Simeon and Norcliffe, Elisabeth},
    booktitle = {Egophoricity},
    DOI = {10.1075/tsl.118},
    editor = {Floyd, Simeon and Norcliffe, Elisabeth and {San Roque}, Lila},
    pages = {1--78},
    publisher = {John Benjamins},
    series = {Typological Studies in Language},
    title = {Egophoricity: {An} introduction},
    number = {118},
    year = {2018},
}

@incollection{SeifartHammarström2018,
	address = {London},
	author = {Seifart, Frank and Hammarström, Harald},
	booktitle = {Language isolates},
	editor = {Campbell, Lyle},
	pages = {260--286},
	publisher = {Routledge},
	title = {Language isolates in {South} {America}},
	year = {2018},
    DOI = {10.4324/9781315750026-10}
}

@inproceedings{Swadesh1962,
    address = {Horn},
	author = {Swadesh, Morris},
	booktitle = {Akten des 34. {Amerikanistenkongresses}, {Wien}, 18.–25. {Juli} 1960},
	publisher = {Ferdinand Berger},
	pages = {729--738},
	title = {Afinidades de las lenguas amerindias},
	year = {1962}
}

@article{Urban2019,
	author = {Urban, Matthias},
	journaltitle = {Línguas Indígenas Americanas},
    shortjournal = {LIAMES},
	DOI = {10.20396/liames.v19i0.8656013},
	pages = {1--25},
	title = {Notes on {Yurumanguí} grammar and lexicon},
	volume = {19},
	year = {2019},
    eid = {e019015}
}

@book{VargasMotta1962,
	address = {Neiva},
	author = {{Vargas Motta}, Gilberto},
	publisher = {Imprenta Departamental},
	series = {Biblioteca de Autores Huilenses},
	title = {Monografía histórica de {Acevedo}: {Apuntes} sobre los {Andakí} alrededor de la historia de {San} {Francisco} {Javier} de la {Ceja} de los {Andakí}},
    number = {6},
	year = {1962}
}

@book{VergarayVergaraDelgado1855,
	address = {Popayán},
	author = {{Vergara y Vergara}, José María and Delgado, Evaristo},
	publisher = {La Matricaria},
	title = {Los indios del Andaquí: {Memorias} de un viajero},
	year = {1855}
}

@incollection{WaltzWheeler1972,
    address = {Paris},
    author = {Waltz, Nathan E. and  Wheeler, Alva},
    booktitle = {Comparative studies in {Amerindian} languages},
    editor = {Matteson, Esther and Wheeler, Alva and Jackson, Frances L. and Waltz, Nathan E. and Christian, Diana R.},
    pages = {119--149},
    series = {Janua Linguarum / Series Practica},
    number = {127},
    title = {Proto {Tucanoan}},
    publisher = {Mouton},
    year = {1972}
}

@incollection{Deicat2023,
    address   = {Leipzig},
    author    = {{Wipio Deicat}, Gerardo and Ritchie, Mary},
    booktitle = {The Intercontinental Dictionary Series},
    editor    = {Key, Mary Ritchie and Comrie, Bernard},
    publisher = {Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology},
    title     = {Aguaruna},
    url       = {https://ids.clld.org/contributions/258},
    year      = {2023},
    urldate = {2023-11-19},
    type = {Data set},
}