@InCollection{Abas1995, address = {Berlin}, author = {Abas, Husen}, booktitle = {Comparative {A}ustronesian dictionary: {A}n introduction to {A}ustronesian studies}, editor = {Darrell T. Tryon}, pages = {Parts 2--4}, publisher = {Mouton de Gruyter}, title = {Bugis wordlist}, year = {1995}, note = {Assistant editors: Malcolm D. Ross, Charles E. Grimes, Adrian Clynes, and K. Alexander Adelaar}, number = {10}, series = {Trends in Linguistics, Documentation}, } @InCollection{Adelaar2005, address = {London}, author = {Adelaar, K. Alexander}, booktitle = {The {A}ustronesian {L}anguages of {A}sia and {M}adagascar}, editor = {Adelaar, K. Alexander and Himmelmann, Nikolaus}, pages = {1--41}, publisher = {Routledge}, title = {The {A}ustronesian languages of {S}outh {E}ast {A}sia and {M}adagascar: {A} historical perspective}, year = {2005}, } @InCollection{AdelaarHajek2024, address = {Oxford}, author = {Adelaar, K. Alexander and Hajek, John}, booktitle = {The {O}xford Guide to the {M}alayo-{P}olynesian Languages of Southeast {A}sia}, editor = {Adelaar, K. Alexander and Schapper, Antoinette}, pages = {907--920}, publisher = {Oxford University Press}, title = {Personal pronouns}, year = {2024}, } @InCollection{AdelaarPrentice1996, address = {Berlin}, author = {Adelaar, K. Alexander and David J. Prentice}, booktitle = {Atlas of Languages of Intercultural Communication in the {P}acific, {A}sia, and the {A}mericas}, editor = {Stephen A. Wurm and Peter Mühlhäusler and Darrell T. Tryon}, pages = {673--693}, publisher = {Mouton de Gruyter}, title = {Malay: {I}ts history, role and spread}, year = {1996}, number = {13}, series = {Trends in Linguistics, Documentation}, } @Article{Adriani1902, author = {Adriani, Nicolaus}, journal = {Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- en Volkenkunde}, pages = {387--482}, title = {Toradja’sche vertellingen}, volume = {45}, year = {1907}, } @Article{Adriani1907, author = {Adriani, Nicolaus}, journal = {Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde van Nederlandsch-Indie}, volume = {60}, title = {Breukink's bijdragen tot eene {G}orontalo'sche spraakkunst}, pages = {150--165}, year = {1907} } @Book{Adriani1928, address = {Leiden}, author = {Adriani, Nicolaus}, publisher = {E. J. Brill}, title = {{B}are{\Q}e-{N}ederlandsch woordenboek met {N}ederlandsch-{B}are{\Q}e register}, year = {1928}, } @book{AdrianiEsser1939, address = {Bandung}, author = {Adriani, Nicolaus and S. J. Esser}, publisher = {Nix}, title = {Koelawische Taalstudiën}, year = {1939}, note = {3 parts}, series = {Bibliotheca Celebica}, number = {1, 2, 3} } @Misc{Ahpa2012, author = {Ahpa, Apolos}, note = {Accessed 3 June 2021}, title = {Sejarah {M}amasa versi {T}abulahan}, year = {2012}, booktitle = {{P}itu {U}lunna {S}alu {K}ahua {T}iparitti'na {U}hai ({P}{U}{S}-{K}{T}{U})}, url = {http://tabulahankondosapata-tasya.blogspot.com/2012/07/}, } @MastersThesis{Alcantara2015, author = {Alcantara, Maressa Xavier}, school = {Universidade de São Paulo}, title = {Descrição fonética e fonológica da língua {I}daté do {T}imor {L}este}, year = {2015}, } @Article{Ambrose1988, author = {Ambrose, W. R.}, journal = {Antiquity}, pages = {483--491}, title = {An early bronze artefact from {P}apua {N}ew {G}uinea}, volume = {62}, year = {1988}, } @Article{AmbroseReepmeyer2009, author = {Ambrose, W. R. and Allen, C. and O' Connor, S. and Spriggs, M. and Oliveira, N. V. and Reepmeyer, C.}, journal = {Journal of Archaeological Science}, pages = {607--615}, title = {Possible obsidian sources for artefacts from {Timor}: {N}arrowing the options using chemical data}, volume = {36}, year = {2009}, } @Book{Anceaux1987, address = {Dordrecht}, author = {Anceaux, J. C.}, publisher = {Foris}, title = {Wolio Dictionary ({W}olio-{E}nglish-{I}ndonesian); Kamus Bahasa {W}olio ({W}olio-{I}nggeris-{I}ndonesia)}, year = {1987}, } @Book{Anceaux2016, author = {Anceaux, J. C.}, publisher = {Sulawesi Language Alliance}, title = {Southeast {S}ulawesi word lists}, year = {2016}, editor = {Mead, David}, number = {3}, series = {Sulang Language Data and Working Papers: {W}ord Lists}, url = {http://sulang.org/resources/word-lists/003}, } @InCollection{AnceauxBerg1995, address = {Berlin}, author = {Anceaux, J. C. and van den Berg, René}, booktitle = {Comparative {A}ustronesian dictionary: {A}n introduction to {A}ustronesian studies}, editor = {Darrell T. Tryon}, pages = {Parts 2--4}, publisher = {Mouton de Gruyter}, title = {{W}olio wordlist}, year = {1995}, note = {Assistant editors: Malcolm D. Ross, Charles E. Grimes, Adrian Clynes, and K. Alexander Adelaar}, number = {10}, series = {Trends in Linguistics, Documentation}, } @Book{Andaya1990, address = {Canberra}, author = {Andaya, Leonard Y.}, publisher = {Research School of Pacific Studies, Australian National University}, title = {The structure of authority in {N}orth {M}aluku in the sixteenth century}, year = {1990}, note = {Working Paper No. 4. Comparative {A}ustronesian Project}, } @Book{Andaya1993, address = {Honolulu}, author = {Andaya, Leonard Y.}, publisher = {University of Hawaii Press}, title = {The world of {M}aluku: {E}astern {I}ndonesia in the early modern period}, year = {1993}, } @Article{Andaya2017, author = {Andaya, Leonard Y.}, journal = {Journal of Southeast Asian Studies}, pages = {372--389}, title = {Flights of fancy: {T}he bird of paradise and its cultural impact}, volume = {48}, year = {2017}, issue = {3}, } @Book{AokiNakagawa1993, address = {Osaka}, author = {Aoki, Eriko and Nakagawa, Satoshi}, publisher = {Osaka International University}, title = {{E}ndenese-{E}nglish Dictionary}, year = {1993}, } @Article{ArdikaBellwood1991, author = {Ardika, I. W. and Peter Bellwood}, journal = {Antiquity}, title = {Sembiran: {T}he beginnings of {Indian} contact with {B}ali}, year = {1991}, pages = {221--232}, volume = {247}, doi = {doi.org/10.1017/S0003598X00079679}, } @Article{ArdikaYuliathi1997, author = {Ardika, I. W. and Bellwood, P. and Sutaba, I. M. and Yuliathi, C.}, journal = {Antiquity}, title = {Sembiran and the first {Indian} contacts with {B}ali: {A}n update}, year = {1997}, pages = {193--195}, volume = {71}, doi = {doi.org/10.1017/S0003598X00084696}, } @Book{ArkaEtAl2007, address = {Jakarta}, author = {Arka, I Wayan and Seda, Fransiscus and Gelang, Antonius and Nani, Yohanes and Ture, Ivan}, publisher = {Penerbit Universitas Atma Jaya}, title = {Kamus {R}ongga-{I}ndonesia dengan daftar pelacak kata {I}ndonesia-{R}ongga}, year = {2007}, } @Book{Arndt1933, address = {Ende}, author = {Arndt, Paul}, publisher = {Arnoldus}, title = {{L}i'onesisch-{D}eutsch {W}örterbuch}, year = {1933}, } @Book{Arndt1937, address = {Ende}, author = {Arndt, Paul}, publisher = {Arnoldus-Drukkerij}, title = {Grammatik der {S}olor-{S}prache}, year = {1937}, } @Book{Arndt1961, address = {Fribourg}, author = {Arndt, Paul}, publisher = {Instituti Anthropos}, title = {Wörterbuch der {N}gadhasprache}, year = {1961}, number = {15}, series = {Studia Instituti Anthropos}, } @PhdThesis{Arnold2018, author = {Arnold, Laura}, school = {The University of Edinburgh}, title = {A Grammar of {A}mbel: {A}n {A}ustronesian language of {R}aja {A}mpat, west {N}ew {G}uinea}, year = {2018}, } @Book{ArotinangKurniawati2002, address = {Indonesia}, author = {Arotinang, Buha and Martis, Non and Astar, Hidayatul and Kurniawati, Wati}, publisher = {Pusat Bahasa Departemen Pendikikan Nasional}, title = {Kosakata dasar {S}wadesh di Kapupaten {B}elu, {N}gada, {S}umba {B}arat, {S}umba {T}imur, dan {T}imor {T}engah {U}tara}, year = {2002}, } @Misc{Asplund2010, author = {Asplund, Lief}, howpublished = {Paper presented at the 6th International East Nusantara Conference on Language and Culture, Kupang, Indonesia}, title = {The Languages of {S}umba}, year = {2010}, } @MastersThesis{Asplund2020, author = {Asplund, Lief}, school = {Stockholm University}, title = {{R}embong-{W}angka: {I}ts position among the {M}anggaraic languages, some formative elements and adnominal possession}, year = {2020}, } @Unpublished{Atakasi2006, author = {Atakasi, Lukas}, note = {Unpublished computer database}, title = {Kamus {M}una Dialek Selatan}, year = {2006}, } @PhdThesis{Baird2002, author = {Baird, Louise}, school = {Australian National University}, title = {A Grammar of {K}éo: {A}n {A}ustronesian language of {E}ast {N}usantara}, year = {2002}, } @InCollection{Baird2003, author = {Baird, Louise}, booktitle = {LexiRumah 3.0.0}, publisher = {Leiden University Centre for Linguistics}, title = {West {A}lor field notes}, year = {2003}, address = {Leiden}, editor = {Kaiping, Gereon A. and Edwards, Owen and Klamer, Marian}, doi = {https://doi.org/10.5281/zenodo.3537977}, url = {https://lexirumah.lucdh.eu}, } @Book{Baird2008, address = {Canberra}, author = {Baird, Louise}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {A grammar of {K}lon: {A} non-{A}ustronesian language of {A}lor, {I}ndonesia}, year = {2008}, number = {596}, } @Book{BalaiBahasaSulawesiUtara2018, address = {Manado}, author = {{Balai Bahasa Sulawesi Utara}}, publisher = {Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan}, title = {Kamus Dwibahasa: {B}ahasa {T}elaud-Bahasa {I}ndonesia}, year = {2018}, } @MastersThesis{Balle2017, author = {Balle, Misriani}, school = {Payap University}, title = {Types of Reduplication in {H}elong, An {A}ustronesian Language in eastern {I}ndonesia}, year = {2017}, } @Unpublished{BalleCameron2014, author = {Balle, Misriani and Stuart Cameron}, note = {Unpublished Toolbox file}, title = {Helong dictionary}, year = {2014}, } @PhdThesis{Balukh2020, author = {Balukh, Jermy}, school = {Leiden University}, title = {A Grammar of {D}hao: {A}n Endangered {A}ustronesian Language in Eastern {I}ndonesia}, year = {2020}, } @MastersThesis{Banamtuan2021, author = {Banamtuan, Johnny M.}, school = {University of North Dakota}, title = {{K}lon pronouns in their typological and linguistic context within {W}allacea, eastern {I}ndonesia}, year = {2021}, } @InCollection{BarrLikenono1995, address = {Berlin}, author = {Barr, Donald F. and Gideon Likenono}, booktitle = {Comparative {A}ustronesian dictionary: {A}n introduction to {A}ustronesian studies}, editor = {Darrell T. Tryon}, pages = {Parts 2--4}, publisher = {Mouton de Gruyter}, title = {Da'a wordlist}, year = {1995}, note = {Assistant editors: Malcolm D. Ross, Charles E. Grimes, Adrian Clynes, and K. Alexander Adelaar}, number = {10}, series = {Trends in Linguistics, Documentation}, } @Unpublished{BeckleyND, author = {Beckley, Carrie}, note = {Unpublished Toolbox file}, title = {A preliminary {Y}alahatan--{E}nglish dictionary: {W}ith {E}nglish finderlist}, year = {n.d.}, } @Book{Bellwood2007, address = {Canberra}, author = {Bellwood, Peter}, publisher = {ANU Press}, title = {Prehistory of the {I}ndo-{M}alaysian Archipelago}, year = {2007}, edition = {Third edition}, } @InCollection{Bellwood2019a, address = {Canberra}, author = {Bellwood, Peter}, booktitle = {The {S}pice {I}slands in prehistory: {A}rchaeology in the {N}orthern {M}oluccas, {I}ndonesia}, editor = {Bellwood, Peter}, pages = {211--221}, publisher = {Australian National University Press}, title = {The {N}orthern {S}pice {I}slands in prehistory, from 40,000 years ago to the recent past}, year = {2019}, } @InCollection{Bellwood2019b, address = {Canberra}, author = {Bellwood, Peter}, booktitle = {The {S}pice {I}slands in prehistory: {A}rchaeology in the {N}orthern {M}oluccas, {I}ndonesia}, editor = {Bellwood, Peter}, pages = {1--13}, publisher = {Australian National University Press}, title = {The {I}ndonesian--{A}ustralian Archaeological Research Project in the {N}orthern {M}oluccas}, year = {2019}, } @Book{Bellwood2019ed, address = {Canberra}, publisher = {Australian National University Press}, title = {The {S}pice {I}slands in prehistory: {A}rchaeology in the {N}orthern {M}oluccas, {I}ndonesia}, year = {2019}, editor = {Bellwood, Peter}, number = {50}, series = {Terra Australis}, } @InCollection{BellwoodIrwin1998, address = {Rotterdam}, author = {Bellwood, Peter and Nitihaminoto, Gunadi and Tanudirjo, Daud and Waluyo, Agus and Irwin, Geoffrey}, booktitle = {{B}ird's {H}ead Approaches: {I}rian {J}aya Studies, a Programme for Interdisciplinary Research}, editor = {Bartstra, Gert-Jan}, pages = {233--275}, publisher = {A. A. Balkema}, title = {35,000 Years of Prehistory in the {N}orthern {M}oluccas}, year = {1998}, number = {15}, series = {Modern Quaternary Studies in Southeast Asia}, } @Article{BellwoodKoon1989, author = {Bellwood, Peter and P. Koon}, journal = {Antiquity}, pages = {613--622}, title = {‘{L}apita colonists leave boats unburned!’ {T}he question of {L}apita links with {I}sland {S}outheast {A}sia}, volume = {63}, year = {1989}, } @Book{Bergh1953, address = {The Hague}, author = {van den Bergh, J. D.}, publisher = {Martinus Nijhoff}, title = {Spraakkunst van het {B}anggais}, year = {1953}, series = {Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde.}, } @Article{BerryBerry1987, author = {Berry, Keith and Berry, Christine}, journal = {Workpapers in Indonesian Languages and Cultures}, pages = {81--117}, title = {A survey of the {S}outh {B}ird's {H}ead Stock}, volume = {4}, year = {1987}, address = {Abepura}, publisher = {SIL International}, } @Book{BerryBerry1999, address = {Canberra}, author = {Berry, Keith and Christine Berry}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {A description of {A}bun: {A} {W}est {P}apuan language of {I}rian {J}aya}, year = {1999}, number = {115}, series = {B}, } @Article{Bird1989, author = {Bird, J. R.}, journal = {Indo-Pacific Prehistory Association Bulletin}, pages = {161--162}, title = {Sabah obsidian analysis}, volume = {9}, year = {1989}, } @InCollection{Blench2009, address = {Canberra}, author = {Blench, Roger}, booktitle = {Discovering history through language: {P}apers in honour of {M}alcolm {R}oss}, editor = {Evans, Bethwyn}, pages = {35--59}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {Remapping the {A}ustronesian expansion}, year = {2009}, number = {605}, } @Misc{Blench2021, author = {Blench, Roger}, howpublished = {Paper presented at the 15th International Conference on {A}ustronesian Linguistics (15-ICAL), 28 June--1 July. Olomouc, Czech Republic}, title = {Musical forms closely map the dispersal of {A}ustronesian languages}, year = {2021}, } @Article{BlevinsGarrett1998, author = {Blevins, Juliette and Andrew Garrett}, journal = {Language}, pages = {508--556}, title = {The origins of consonant-vowel metathesis}, volume = {74}, year = {1998}, } @Article{Bloyd2015, author = {Bloyd, Tobias}, journal = {Working Papers in Linguistics, University of Hawai`i at Mānoa}, pages = {1--23}, title = {Toward a phonological reconstruction of {P}roto-{S}ula}, volume = {46}, year = {2015}, } @PhdThesis{Bloyd2020, author = {Bloyd, Tobias}, school = {University of Hawai`i at Mānoa}, title = {Sula: {I}ts language, land, and people}, year = {2020}, url = {https: //scholarspace.manoa.hawaii.edu/handle/10125/69017}, } @Article{Blust1974, author = {Blust, Robert}, journal = {University of Hawaii Working Papers in Linguistics}, pages = {101--107}, title = {Eastern {A}ustronesian: {A} note}, volume = {6}, year = {1974}, number = {4}, } @InCollection{Blust1978, address = {Canberra}, author = {Blust, Robert}, booktitle = {Second International Conference on {A}ustronesian Linguistics: {P}roceedings}, editor = {Wurm, Stephen A. and Carrington, Lois}, pages = {181--234}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {Eastern {M}alayo-{P}olynesian: {A} Subgrouping Argument}, year = {1978}, number = {61}, series = {C}, } @Article{Blust1979, author = {Blust, Robert}, journal = {Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde}, pages = {205--251}, title = {Proto-{W}estern {M}alayo-{P}olynesian vocatives}, volume = {135}, year = {1979} } @InCollection{Blust1981, author = {Blust, Robert}, booktitle = {Historical Linguistics in {I}ndonesia}, editor = {Blust, Robert}, pages = {21--30}, title = {The {S}oboyo reflexes of {P}roto-{A}ustronesian *{S}}, year = {1981}, series = {NUSA: {L}inguistic Studies of Indonesian and Other Languages of Indonesia}, volume = {10}, } @Article{Blust1982, author = {Blust, Robert}, journal = {Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde}, pages = {231-250}, title = {The linguistic value of the {W}allace Line}, volume = {138}, year = {1982}, } @Misc{Blust1990, author = {Blust, Robert}, note = {Paper presented at Maluku Research Conference, Honolulu}, title = {Central and {C}entral-{E}astern {M}alayo-{P}olynesian}, year = {1990} } @Article{Blust1993, author = {Blust, Robert}, journal = {Oceanic Linguistics}, pages = {241--293}, title = {Central and {C}entral-{E}astern {M}alayo-{P}olynesian}, volume = {32}, year = {1993}, } @InCollection{Blust1999, address = {Taipei}, author = {Blust, Robert}, booktitle = {Selected papers from Eighth International Conference on {A}ustronesian linguistics}, editor = {Zeitoun, Elizabeth and Li, Paul Jen-Kuei}, pages = {31--94}, publisher = {Academica Sinica}, title = {Subgrouping, circularity and extinction: {S}ome issues in {A}ustronesian comparative linguistics}, year = {1999}, } @Article{Blust2002, author = {Blust, Robert}, journal = {Oceanic Linguistics}, pages = {89--139}, title = {The history of faunal terms in {A}ustronesian languages}, volume = {41}, year = {2002} } @Article{Blust2004, author = {Blust, Robert}, journal = {Oceanic Linguistics}, pages = {365--410}, title = {*t to k: {A}n {A}ustronesian sound change revisited}, volume = {43}, year = {2004} } @Article{Blust2006, author = {Blust, Robert}, journal = {Oceanic Linguistics}, pages = {210–216}, title = {Anomalous liquid: {S}ibilant correspondences in {W}estern {A}ustronesian}, volume = {45}, year = {2006} } @Article{Blust2008, author = {Blust, Robert}, journal = {Oceanic Linguistics}, pages = {45--113}, title = {Is there a {B}ima-{S}umba subgroup?}, volume = {47}, year = {2008}, number = {1} } @Article{Blust2009, author = {Blust, Robert}, journal = {Oceanic Linguistics}, pages = {36--77}, title = {The Position of the Languages of Eastern {I}ndonesia: {A} Reply to {D}onohue and {G}rimes}, volume = {48}, year = {2009}, } @Article{Blust2012a, author = {Blust, Robert}, journal = {Oceanic Linguistics}, pages = {207--233}, title = {Hawu vowel metathesis}, volume = {51}, year = {2012}, number = {1} } @Article{Blust2012b, author = {Blust, Robert}, journal = {Oceanic Linguistics}, pages = {261--277}, title = {The marsupials strike back: {A} reply to {S}chapper (2011)}, volume = {51}, year = {2012}, number = {1} } @Book{Blust2013, address = {Canberra}, author = {Blust, Robert}, publisher = {Asia-Pacific Linguistics}, title = {The {A}ustronesian languages}, year = {2013}, note = {Revised edition}, series = {A}, volume = {008}, } @Article{Blust2014, author = {Blust, Robert}, journal = {Oceanic Linguistics}, pages = {37--60}, title = {Dobel historical phonology}, volume = {53}, year = {2014} } @Article{Blust2015, author = {Blust, Robert}, journal = {Oceanic Linguistics}, pages = {436--491}, title = {The case markers of Proto-{A}ustronesian}, volume = {54}, year = {2015}, number = {2} } @Article{Blust2019, author = {Blust, Robert}, journal = {Oceanic Linguistics}, pages = {153--256}, title = {The resurrection of {P}roto-{P}hilippines}, volume = {58}, year = {2019} } @Article{Blust2020, author = {Blust, Robert}, journal = {Oceanic Linguistics}, pages = {450--479}, title = {Response to comments on “The Resurrection of {P}roto-{P}hilippines”}, volume = {59}, year = {2020} } @Book{BlustSmith2023, author = {Blust, Robert and Trussel, Stephen and Smith, Alexander D.}, title = {{C}{L}{D}{F} dataset derived from {B}lust's “{A}ustronesian Comparative Dictionary”}, year = {2023}, note = {v1.2}, url = {https://doi.org/10.5281/zenodo.7741197}, } @Misc{BlustTrussel2020, author = {Blust, Robert and Trussel, Stephen}, title = {The {A}ustronesian Comparative Dictionary}, year = {2020}, url = {http://www.trussel2.com/ACD/} } @Book{Boarccaech2013, address = {São Paulo}, author = {Boarccaech, Alessandro}, publisher = {Editora Porto de Ideias}, title = {Dicionário {H}resuk-{P}ortuguês}, year = {2013}, url = {https://www.scribd.com/document/295676436/Dicionario-Hresuk-Portugues}, } @MastersThesis{Bolton1990, author = {Bolton, Rosemary A.}, school = {University of Texas at Arlington}, title = {A preliminary description of {N}uaulu phonology and grammar}, year = {1990}, } @InCollection{Bolton-Grimes1990, address = {Ambon}, author = {Bolton, Rosemary A.}, booktitle = {Comparative wordlist for {A}ustronesian languages of {M}aluku, {N}usa {T}enggara and {I}rian {J}aya}, editor = {Grimes, Charles E.}, publisher = {Center for Moluccan Studies and Development, Pattimura University}, title = {Nuaulu}, year = {1990}, } @Article{Boot1893, author = {Boot, J.}, journal = {Tijdschrift van het Nederlandsch Aardrijkskundig Genootschap}, pages = {1183--1190}, title = {Korte Schets der Noord-Kust van {C}eram}, volume = {10}, year = {1893}, number = {2}, } @Article{Borges2014, author = {Borges, Robert}, journal = {Languages in Contact}, pages = {99--116}, title = {Amerindian--{M}aroon interactions in {S}uriname and the linguistic consequences}, year = {2014}, } @Book{Bowden2001, address = {Canberra}, author = {Bowden, John}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {Taba: {D}escription of a {S}outh {H}almahera language}, year = {2001}, number = {521}, } @Book{Brandes1884, address = {Utrecht}, author = {Brandes, J. L. A.}, publisher = {P. W. Van de Weijer}, title = {Bijdrage Tot de Vergelijkende Klankleer Der Westersche Afdeeling Van de {M}aleisch-{P}olynesische Taalfamilie}, year = {1884} } @Book{Brandstetter1906, address = {Lucerne}, author = {Brandstetter, Renward}, publisher = {E. Haag}, title = {Ein {P}rodromus zu einem vergleichenden {W}örterbuch der malaio-polynesischen {S}prachen für {S}prachfroscher und {E}thnographen}, year = {1906} } @InProceedings{Bril2019, author = {Bril, Isabelle}, booktitle = {Workshop on Cross-Linguistic Semantics of Reciprocal, {I}nstitute of {L}inguistics {O}{T}{S}, {O}ctober 2019, {U}trecht, {N}etherlands}, title = {Symmetrical and reciprocal constructions in {A}ustronesian languages: {T}he syntax-semantics-lexicon interface}, year = {2019}, pages = {1--16}, } @Misc{Bulu2018, author = {Bulu, Yuliana}, note = {Bachelors Thesis, Sekolah Tinggi Keguruan dan Ilmu Pendidikan Weetebula}, title = {Fonologi bahasa {W}ewewa di desa {W}eekombaja, kecamatan {W}ewewa {B}arat, {S}umba {B}arat {D}aya, {N}{T}{T}}, year = {2018}, url = {http://repository.unika-weetebula.ac.id/id/eprint/31/}, } @InCollection{BurquestSteven1994, author = {Burquest, David A. and Steven, Lee A.}, booktitle = {Papers from the {S}econd {A}nnual {M}eeting of the {S}outheast {A}sian {L}inguistics {S}ociety}, editor = {Adams, K. L. and Hudak, T. J.}, pages = {85--101}, publisher = {Arizona State University, Program for Southeast Asian Studies}, title = {Prosodic structure and reduplication: {D}ata from some languages of {M}aluku}, year = {1994}, } @Book{Busenitz2013, author = {Busenitz, Robert}, publisher = {Sulawesi Language Alliance}, title = {{A}ndio Word List and Sentences ({E}astern {S}ulawesi, {I}ndonesia)}, year = {2013}, number = {2}, series = {Sulang Language Data and Working Papers: {W}ord Lists}, url = {http://sulang.org/resources/word-lists/002}, } @Misc{BusenitzBradbury2016, author = {Busenitz, Robert L. and Bradbury, Daniel}, title = {Kamus {B}alantak}, year = {2016}, url = {https://www.webonary.org/balantak/}, } @Article{Calo2015, author = {Calo, Ambra and Prasetyo, Bagyo and Bellwood, Peter and Lankton, James W. and Gratuze, Bernard and Pryce, Thomas Oliver and Reinecke, Andreas and Leusch, Verena and Schenk, Heidrun and Wood, Rachel and Bawono, Rochtri A. and Gede, I Dewa Kompiang and Yuliati, Ni L.K. Citha and Fenner, Jack and Reepmeyer, Christian and Castillo, Cristina and Carter, Alison K.}, journal = {Antiquity}, pages = {378–-396}, title = {{S}embiran and {P}acung on the north coast of {B}ali: {A} strategic crossroads for early trans-{A}siatic exchange}, volume = {89}, year = {2015}, doi = {10.15184/aqy.2014.45}, } @Article{Cappell1943, author = {Capell, Arthur}, journal = {Oceania}, pages = {311--337}, title = {Peoples and Languages of {T}imor}, volume = {14}, year = {1943}, note = {Part I} } @Article{Cappell1944, author = {Capell, Arthur}, journal = {Oceania}, pages = {19--48}, title = {Peoples and Languages of {T}imor}, volume = {15}, year = {1944}, note = {Part II} } @InCollection{Cappell1976, address = {Canberra}, author = {Capell, Arthur}, booktitle = {{N}ew {G}uinea area languages and language study, vol. 2, {A}ustronesian languages}, editor = {Wurm, Stephen A.}, pages = {5--52}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {General features of {A}ustronesian languages, {N}ew {G}uinea area}, year = {1976}, number = {39}, series = {C}, } @Book{Chlenov1976, address = {Moscow}, author = {Chlenov, Mikhail A.}, publisher = {Nauka}, title = {Население {М}олуккских островов [{P}opulation of the {M}oluccas]}, year = {1976}, } @Article{Chlenova2002, author = {Chlenova, Svetlana F.}, journal = {Malay-Indonesian studies}, title = {Daweloor, a {S}outhwest {M}oluccan language}, year = {2002}, issn = {023 - 266 X}, note = {Special English language edition of \textit{Малайско- индонезийские исследования}.}, pages = {145--175}, volume = {15}, address = {Moscow}, editor = {B. B. Parnickel}, publisher = {Nusantara Society}, } @InCollection{Chlenova2004, author = {Chlenova, Svetlana F.}, booktitle = {Malay-{I}ndonesian Studies. {I}ssue {X}{V}{I}. {C}ollection of articles in memory of {B}. {B}. {P}arnikel}, publisher = {Gumanitarij}, title = {The {S}erua wordlist}, year = {2004}, address = {Moscow}, editor = {Alieva and N. F. Dorofeeva and T. V. and Sikorsky, V. V.}, note = {[Членова, Светлана Ф. 2004. Cловарь языка серуа. в Малайско-индонезийские исследования. Выпуск XVI. Сборник статей в память Б. Б. Парникеля, Ред. Н.Ф. Алиева, Т.В. Дорофеева, и В. В. Сикорский, 281–299. Москва: Гуманитарий.]}, pages = {265--280}, } @InCollection{Chlenova2006, author = {Chlenova, Svetlana F.}, booktitle = {Malay-{I}ndonesian Studies, Issue {X}{V}{I}{I}. For the 75th anniversary of {N}. {F}. {A}liyeva}, publisher = {Akademija gumanitarnyx issledovanij}, title = {Grammatical notes and vocabulary for the {T}eun variant of the {W}etan language ({E}ast {I}ndonesia)}, year = {2006}, address = {Moscow}, editor = {Dorofeeva, Tatiana V.}, note = {[Членова, Светлана Ф. 2006. Грамматические заметки и словник теунского варианта языка ветан (Восточная Индонезия). в Малайско-индонезийские исследования, Выпуск XVII. К 75-летию Н. Ф. Алиевой, Ред. Т.В. Дорофеева, 37–83. Москва: Академия гуманитарных исследований]}, pages = {37--83}, } @InCollection{Chlenova2008, address = {Munich}, author = {Chlenova, Svetlana F.}, booktitle = {Language and Text in the {A}ustronesian World: {S}tudies in honor of {Ü}lo {S}irk}, editor = {Yury A. Lander and Alexander K. Ogloblin}, pages = {163--177}, publisher = {Lincom}, title = {Preliminary grammatical notes on {D}amar {B}atumerah or {W}est {D}amar, a language of Southwest {M}aluku}, year = {2008}, } @InCollection{Chlenova2012, author = {Chlenova, Svetlana F.}, booktitle = {Proceedings of the 10th international conference on language of the {F}ar {E}ast, Southeast {A}sia and West {A}frica}, publisher = {Klyuch-S}, title = {Categoriality of adjectives in {D}awera-{D}aweloor, a language of {E}astern {I}ndonesia}, year = {2012}, address = {Moscow}, editor = {Antoniovna, Diaz-Gonzalez Marina}, note = {[Членова, Светлана Ф. 2004. Categoriality of adjectives in {D}awera-{D}aweloor, a language of {E}astern {I}ndonesia. в Языки Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии и Западной Африки: материалы Х Международной конференции, Ред. Диас-Гонсалес Марина Антониовна. Москва: Ключ-С.]}, pages = {309--314}, } @InCollection{ChlenovChlenova2008a, address = {Moscow}, author = {Chlenov, Mikhail A. and Chlenova, Svetlana F.}, booktitle = {Malay-{I}ndonesian Studies, Volume {X}{V}{I}{I}{I}. In honor of the 30th anniversary of the {N}usantara Society and the 40th anniversary of {M}alayan-{I}ndonesian Studies.}, editor = {Alieva, N. F. and Dorofeeva, T. V. and Sikorsky, V. V. M}, pages = {192--262}, publisher = {Akademiya gumanitarnyx issledovany}, title = {Aru languages: {U}nusual linguistic unity within eastern {I}ndonesia}, year = {2008}, note = {[Членов, Михаил А. и Светлана Ф. Членова. 2008. Аруанские языки: Необычная языковая oбщность в vосточной Индонезии. Выпуск XVIII. В честь 30-летия Общества Нусантара и 40-летия Малайско-индонезийских исследований. Ред. коллегия: Алиева, Н. Ф.; Дорофеева, Т. В.; Сикорский, В. В. М. Москва: Академия гуманитарных исследований]}, } @InCollection{ChlenovChlenova2008b, address = {Munich}, author = {Chlenov, Mikhail A. and Chlenova, Svetlana F.}, booktitle = {Language and Text in the {A}ustronesian World: {S}tudies in honor of {Ü}lo {S}irk}, editor = {Yury A. Lander and Alexander K. Ogloblin}, pages = {141--162}, publisher = {Lincom}, title = {The {D}amar {B}atumerah ({W}est {D}amar Language) of South-Eastern {I}ndonesia}, year = {2008}, } @Article{ChlenovSirk1973, author = {Chlenov, Mikhail A. and Sirk, Ülo}, journal = {Acta et Commentationes Universitatis Tartuensis, Oriental Studies}, pages = {58--97}, title = {Merger of labial phonemes in {A}mbonese languages}, volume = {2}, year = {1973}, number = {2}, } @InCollection{Choi2015, author = {Choi, Hannah}, booktitle = {LexiRumah 3.0.0}, publisher = {Leiden University Centre for Linguistics}, title = {Alor survey word lists}, year = {2015}, address = {Leiden}, editor = {Kaiping, Gereon A. and Edwards, Owen and Klamer, Marian}, note = {Accessed on 03/04/2020}, doi = {https://doi.org/10.5281/zenodo.3537977}, url = {https://lexirumah.lucdh.eu}, } @Unpublished{Christensen2008, author = {Christensen, John}, note = {Unpublished Toolbox file}, title = {Kisar dictionary}, year = {2008}, } @InCollection{ChristensenChristensen1992, address = {Dallas}, author = {Christensen, John and Christensen, Sylvia}, booktitle = {Phonological studies in four languages of {M}aluku}, editor = {Burquest, Donald A. and Laidig, Wyn D.}, pages = {33--65}, publisher = {Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington}, title = {Kisar phonology}, year = {1992}, } @InCollection{ChristensenChristensen-Grimes1990, address = {Ambon}, author = {Christensen, John and Christensen, Sylvia}, booktitle = {Comparative wordlist for {A}ustronesian languages of {M}aluku, {N}usa {T}enggara and {I}rian {J}aya}, editor = {Grimes, Charles E.}, publisher = {Center for Moluccan Studies and Development, Pattimura University}, title = {Kisar (Meher)}, year = {1990}, } @InCollection{Clark1987, author = {Clark, Ross}, booktitle = {The world's major languages}, publisher = {Croom Helm}, title = {{A}ustronesian languages}, year = {1987}, address = {London}, editor = {Comrie, Bernard}, pages = {901--912.} } @Article{Collins1980, author = {Collins, James T.}, journal = {Indonesia Circle}, pages = {3--19}, title = {{L}aha}, volume = {23}, year = {1980}, } @InCollection{Collins1981, author = {Collins, James T.}, booktitle = {Historical linguistics in {I}ndonesia, Part {I}}, editor = {Blust, Robert}, pages = {31--45}, title = {Preliminary notes on {P}roto-{W}est {C}entral {M}aluku: {B}uru, {S}ula, {T}aliabo, and {A}mbelau}, year = {1981}, series = {NUSA: {L}inguistic Studies of Indonesian and Other Languages of Indonesia}, volume = {10}, } @InCollection{Collins1982a, address = {Canberra}, author = {Collins, James T.}, booktitle = {The {M}akian languages and their neighbours}, editor = {C. L. Voorhoeve}, pages = {99--128}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {A short vocabulary of {E}ast {M}akian}, year = {1982}, number = {46}, series = {D}, } @InCollection{Collins1982b, address = {Canberra}, author = {Collins, James T.}, booktitle = {The {M}akian languages and their neighbours}, editor = {C. L. Voorhoeve}, pages = {75--98}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {Further notes towards a {W}est {M}akian vocabulary}, year = {1982}, number = {46}, series = {D}, } @Article{Collins1982c, author = {Collins, James T.}, journal = {Oceanic Linguistics}, pages = {73--146}, title = {Linguistic Research in {M}aluku: {A} Report of Recent Field Work}, volume = {21}, year = {1982}, } @InCollection{Collins1982d, address = {Canberra}, author = {Collins, James T.}, booktitle = {Papers from the Third International Conference on {A}ustronesian Linguistics, Vol. 2: {T}racking the travellers}, editor = {Halim, Amran and Carrington, Lois and Wurm, Stephen A.}, pages = {187--200}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {Prothesis in the languages of {C}entral {M}aluku: {A}n argument from {P}roto-{A}ustronesian grammar}, year = {1982}, number = {75}, series = {C}, } @Book{Collins1983, address = {Canberra}, author = {Collins, James T.}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {The historical relationships of the languages of Central {M}aluku, {I}ndonesia}, year = {1983}, number = {47}, series = {D}, } @InCollection{Collins1986, address = {Canberra}, author = {Collins, James T.}, booktitle = {{F}{O}{C}{A}{L} {I}{I}: {P}apers from the fourth international conference on {A}ustronesian linguistics}, editor = {Pawley, Andrew K. and Carrington, Lois}, pages = {123--146}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {Eastern {S}eram: {A} subgrouping argument}, year = {1986}, number = {94}, series = {C}, } @Article{Collins1989, author = {Collins, James T.}, journal = {Oceanic Linguistics}, pages = {75--95}, title = {Notes on the language of {T}aliabo}, volume = {28}, year = {1989}, number = {1}, } @Article{Collins2003a, author = {Collins, James T.}, journal = {NUSA: {L}inguistic Studies on {I}ndonesian and Other Languages in {I}ndonesia}, title = {{A}silulu-{E}nglish Dictionary}, volume = {51/52}, year = {2003}, } @Article{Collins2003b, author = {Collins, James T.}, journal = {Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde}, pages = {247--289}, title = {Language death in {M}aluku: {T}he impact of the {V}{O}{C}}, volume = {159}, year = {2003}, number = {2/3}, } @Article{CollinsKaartinen1998, author = {Collins, James T. and Timo Kaartinen}, journal = {Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde}, pages = {521--570}, title = {Preliminary notes on {B}andanese: {L}anguage maintenance and change in {K}ei}, volume = {154}, year = {1998}, number = {4}, } @Book{Comrie1981, address = {Oxford}, author = {Comrie, Bernard}, publisher = {Blackwell}, title = {Language universals and linguistic typology}, year = {1981} } @Unpublished{Conner2012, author = {Conner, Matthew}, note = {Unpublished wordlists}, title = {{M}akatian and {S}eluwasan wordlists}, year = {2012}, } @PhdThesis{Correia2011, author = {Correia, Aderito, J. G.}, school = {University of Western Sydney}, title = {Describing {M}akasae: {A} {T}rans-{N}ew {G}uinea language of {E}ast {T}imor}, year = {2011}, } @PhdThesis{Cottet2015, author = {Cottet, Fanny}, school = {The Australian National University}, title = {A phonology of {M}bahám: {R}eduction and contrast}, year = {2015}, } @Article{Cowan1951, author = {Cowan, Hendrik K. J.}, journal = {Indonesië}, pages = {307--313}, title = {Genitief constructie en {M}elanesische talen}, volume = {5}, year = {1951--52} } @Book{Coward2005, author = {Coward, David}, title = {An Introduction to the Grammar of {S}elaru}, year = {2005}, note = {Version 2. MS.}, number = {503}, url = {https://www.sil.org/resources/archives/54636}, } @InCollection{CowardCoward2000, address = {Canberra}, author = {Coward, David and Naomi Coward}, booktitle = {Spices from the {E}ast: {P}apers in languages of eastern {I}ndonesia}, editor = {Grimes, Charles E.}, pages = {9--54}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {A phonological sketch of the {S}elaru language}, year = {2000}, number = {503}, url = {https://openresearch-repository.anu.edu.au/bitstream/1885/146101/1/PL-503.pdf}, } @Unpublished{CowardND, author = {Coward, David}, note = {Unpublished FieldWorks project}, title = {Selaru lexicon}, year = {n.d.}, } @Unpublished{CristoReiDonohue2012, author = {Cristo Rei, João Maria and Donohue, Mark}, note = {Unpublished file.}, title = {Galolen dictionary}, year = {2012}, } @Book{CristoReiGrimes2011, address = {Dili}, author = {Cristo Rei, João Maria and Grimes, Charles E.}, publisher = {Konselhu Lian Inan Galolen and Australian Society for Indigenous Languages}, title = {Disionariu {G}alolen: {G}alolen---{P}ortuguês---{T}etun {D}ili; {P}ortuguês---{G}alolen; {T}etun {D}ili---{G}alolen; {G}alolen---{E}nglish; {E}nglish---{G}alolen}, year = {2011}, } @Misc{CulhaneEdwards2021, author = {Culhane, Kirsten and Edwards, Owen}, howpublished = {Presented at the 15th International Conference on {A}ustronesian Linguistics, 28 June-1 July 2021. Olomouc, Czech Republic}, title = {Disyllabic double vowels in languages of the {L}esser {S}undas}, year = {2021}, url = {https://www.youtube.com/watch?v=94QbM6cmQKM}, } @Book{Dahl1976, author = {Dahl, Otto Christian}, publisher = {Studentlitteratur}, title = {Proto-{A}ustronesian}, year = {1976}, address = {Lund}, edition = {2}, number = {15}, series = {Scandinavian Institute of Asian Studies, Monograph Series}, } @MastersThesis{Daigle2015, author = {Daigle, Benjamin T.}, school = {Leiden University}, title = {A grammar sketch of {B}atuley: {A}n {A}ustronesian language of {A}ru, eastern {I}ndonesia}, year = {2015}, } @Book{DalrympleMofu2012, address = {Munich}, author = {Dalrymple, Mary and Suriel Mofu}, publisher = {Lincom Europa}, title = {Dusner}, year = {2012}, series = {Languages of the World / Materials}, volume = {487}, } @Misc{Dawson2014, author = {Dawson, Virginia}, howpublished = {Digital collection managed by PARADISEC}, note = {Collection VD1}, title = {Manatuto survey}, year = {2014}, doi = {10.26278/5dc582fda592f}, url = {http://catalog.paradisec.org.au/collections/VD1}, } @Book{DeJosselinDeJong1937, address = {Amsterdam}, author = {de Josselin de Jong, J. P. B.}, publisher = {Noord-Hollandsche Uitgevers-Maatschappij}, title = {Studies in {I}ndonesian culture {I}: {O}irata: {A} {T}imorese settlement on {K}isar}, year = {1937}, } @Book{DeJosselinDeJong1947, address = {Amsterdam}, author = {de Josselin de Jong, J. P. B.}, publisher = {Noord-Hollandsche Uitgevers-Maatschappij}, title = {Studies in {I}ndonesian Culture {I}{I}: {T}he community of {E}rai ({W}etar) (Texts and Notes)}, year = {1947}, } @Book{DeJosselinDeJong1987, address = {Dordrecht-Holland}, author = {de Josselin de Jong, J. P. B.}, publisher = {Foris Publications}, title = {{W}etan fieldnotes: {S}ome eastern {I}ndonesian texts with linguistic notes and a vocabulary}, year = {1987}, } @InCollection{Delpada2011, author = {Delpada, Benidiktus}, booktitle = {LexiRumah 3.0.0}, publisher = {Leiden University Centre for Linguistics}, title = {{T}iyei and {P}apuna word lists}, year = {2011}, address = {Leiden}, editor = {Kaiping, Gereon A. and Edwards, Owen and Klamer, Marian}, doi = {https://doi.org/10.5281/zenodo.3537977}, url = {https://lexirumah.lucdh.eu}, } @Book{Dempwolff1934, address = {Berlin}, author = {Dempwolff, Otto}, publisher = {Dietrich Reimer}, title = {Vergleichende {L}autlehre des austronesischen {W}ortschatzes}, year = {1934}, note = {Supplement 13}, series = {Zeitschrift für Eingeborenen-sprachen}, volume = {1: {I}nduktiver {A}ufbau einer indonesischen {U}rsprache}, } @Book{Dempwolff1937, address = {Berlin}, author = {Dempwolff, Otto}, publisher = {Dietrich Reimer}, title = {Vergleichende {L}autlehre des austronesischen {W}ortschatzes}, year = {1937}, note = {Supplement 15}, series = {Zeitschrift für Eingeborenen-sprachen}, volume = {2: {D}eduktive {A}nwendung des {U}rindonesischen auf austronesische {E}inzelsprachen}, } @Book{Dempwolff1938, address = {Berlin}, author = {Dempwolff, Otto}, publisher = {Dietrich Reimer}, title = {Vergleichende {L}autlehre des austronesischen {W}ortschatzes}, year = {1938}, note = {Supplement 17}, series = {Zeitschrift für Eingeborenen-sprachen}, volume = {3: {A}ustronesisches {W}örterverzeichnis} } @Article{DenhamDonohue2009, author = {Denham, Tim and Donohue, Mark}, journal = {Archaeology in Oceania}, pages = {18--28}, title = {Pre-{A}ustronesian dispersal of banana cultivars west from {N}ew {G}uinea: {L}inguistic relics from eastern {I}ndonesia}, volume = {44}, year = {2009}, } @Book{deVries2004, address = {Canberra}, author = {de Vries, Lourens J.}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {A short grammar of {I}nanwatan: {A}n endangered language of the {B}ird’s {H}ead of {P}apua, {I}ndonesia}, year = {2004}, number = {560}, } @Book{Dixon1994, address = {Cambridge}, author = {Dixon, Robert M. W.}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Ergativity}, year = {1994}, number = {69}, series = {Cambridge Studies in Linguistics}, } @Book{Dixon2010, address = {Oxford}, author = {Dixon, Robert M. W.}, publisher = {Oxford University Press}, title = {Basic linguistic theory. Volume 2: {G}rammatical topics}, year = {2010}, } @Book{Djawanai1983, address = {Canberra}, author = {Djawanai, Stephanus}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {Ngadha Text Tradition: {T}he Collective Mind of the {N}gadha People, {F}lores}, year = {1983}, number = {55}, series = {D}, } @InCollection{Djawanai1995, address = {Berlin}, author = {Djawanai, Stephanus}, booktitle = {Comparative {A}ustronesian dictionary: {A}n introduction to {A}ustronesian studies}, editor = {Darrell T. Tryon}, pages = {Parts 2--4}, publisher = {Mouton de Gruyter}, title = {Ngada wordlist}, year = {1995}, note = {Assistant editors: Malcolm D. Ross, Charles E. Grimes, Adrian Clynes, and K. Alexander Adelaar}, number = {10}, series = {Trends in Linguistics, Documentation}, } @InCollection{DjawanaiGrimes1995, address = {Berlin}, author = {Djawanai, Stephanus and Grimes, Charles E.}, booktitle = {Comparative {A}ustronesian dictionary: {A}n introduction to {A}ustronesian studies}, editor = {Darrell T. Tryon}, pages = {Part 1, 593--599}, publisher = {Mouton de Gruyter}, title = {Ngada}, year = {1995}, note = {Assistant editors: Malcolm D. Ross, Charles E. Grimes, Adrian Clynes, and K. Alexander Adelaar}, number = {10}, series = {Trends in Linguistics, Documentation}, } @Book{Dol2007, address = {Canberra}, author = {Dol, Philomena}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {A grammar of {M}aybrat, A language of the {B}ird's {H}ead {P}eninsula, {P}apua {P}rovince, {I}ndonesia}, year = {2007}, number = {586}, } @InCollection{Donohue1993, author = {Donohue, Mark}, booktitle = {LexiRumah 3.0.0}, publisher = {Leiden University Centre for Linguistics}, title = {{M}una-{B}uton word lists}, year = {1993}, address = {Leiden}, editor = {Kaiping, Gereon A. and Edwards, Owen and Klamer, Marian}, doi = {https://doi.org/10.5281/zenodo.3537977}, url = {https://lexirumah.lucdh.eu}, } @Book{Donohue1999a, address = {Berlin}, author = {Donohue, Mark}, publisher = {Mouton de Gruyter}, title = {A grammar of {T}ukang {B}esi}, year = {1999}, } @Book{Donohue1999b, address = {Munich}, author = {Donohue, Mark}, publisher = {Lincom Europa}, title = {Warembori}, year = {1999}, number = {341}, series = {Languages of the World / Materials}, } @InCollection{Donohue2000, address = {Canberra}, author = {Donohue, Mark}, booktitle = {Spices from the {E}ast: {P}apers in languages of eastern {I}ndonesia}, editor = {Grimes, Charles E.}, pages = {55--72}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {{T}ukang {B}esi dialectology}, year = {2000}, number = {503}, url = {https://openresearch-repository.anu.edu.au/bitstream/1885/146101/1/PL-503.pdf}, } @Unpublished{Donohue2003, author = {Donohue, Mark}, note = {Unpublished manuscript.}, title = {Palu'e Dictionary}, year = {2003}, } @Article{Donohue2007, author = {Donohue, Mark}, journal = {Oceanic Linguistics}, pages = {520--537}, title = {The {P}apuan Language of {T}ambora}, volume = {46}, year = {2007}, } @InCollection{Donohue2010, author = {Donohue, Mark}, booktitle = {LexiRumah 3.0.0}, publisher = {Leiden University Centre for Linguistics}, title = {Bomberai survey word lists}, year = {2010}, address = {Leiden}, editor = {Kaiping, Gereon A. and Edwards, Owen and Klamer, Marian}, doi = {https://doi.org/10.5281/zenodo.3537977}, url = {https://lexirumah.lucdh.eu}, } @Article{Donohue2013, author = {Donohue, Mark}, journal = {Language {\&} Linguistics in Melanesia}, pages = {24--41}, title = {Towards a {{P}apuan} history of languages}, volume = {31}, year = {2013}, } @Misc{DonohueDawson2013, author = {Donohue, Mark and Rebecca Hetherington and James McElvenny and Virginia Dawson}, note = {Accessed 22/04/2018}, title = {World phonotactics database}, year = {2013}, publisher = {The Australian National University}, url = {http://phonotactics.anu.edu.au/index.php}, urldate = {2013-03-28}, } @Article{DonohueDenham2009, author = {Donohue, Mark and Tim Denham}, journal = {Ethnobotany Research {\&} Applications}, pages = {293--332}, title = {Banana (Musa spp.) domestication in the {A}sia-{P}acific region: {L}inguistic and archaeobotanical perspectives}, volume = {7}, year = {2009}, } @Article{DonohueDenham2010, author = {Donohue, Mark and Denham, Tim}, journal = {Current Anthropology}, pages = {223--256}, title = {Farming and Language in {I}sland {S}outheast {A}sia: {R}eframing {A}ustronesian History}, volume = {51}, year = {2010}, number = {2}, owner = {Owen}, timestamp = {2014.05.23}, } @InCollection{DonohueDenham2020, address = {Amsterdam}, author = {Donohue, Mark and Denham, Tim}, booktitle = {{A}ustronesian undressed: {H}ow and why languages become isolating}, editor = {Gil, David and Schapper, Antoinette}, pages = {447--482}, publisher = {John Benjamins}, title = {Becoming {A}ustronesian: {M}echanisms of language dispersal across southern {I}sland {S}outheast {A}sia and the collapse of {A}ustronesian morphosyntax}, year = {2020}, } @Article{DonohueGrimes2008, author = {Donohue, Mark and Charles E. Grimes}, journal = {Oceanic Linguistics}, pages = {114--158}, title = {Yet More on the Position of the Languages of Eastern {I}ndonesia and {E}ast {T}imor}, volume = {47}, year = {2008}, } @Book{Drabbe1932a, author = {Drabbe, Peter}, publisher = {Nix}, title = {Woordenboek der {F}ordaatsche taal}, year = {1932}, address = {Bandoeng}, number = {61}, series = {Verhandelingen van het Koninklijk Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen}, } @Book{Drabbe1932b, address = {Bandoeng}, author = {Drabbe, Peter}, publisher = {Nix}, title = {Woordenboek der {J}amdeensche taal}, year = {1932}, series = {Verhandelingen van het Koninklijk Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen}, volume = {71}, } @InCollection{Dryer2013a, author = {Dryer, Matthew S.}, booktitle = {The World Atlas of Language Structures Online}, publisher = {Zenodo}, title = {Order of Adposition and Noun Phrase (v2020.3)}, year = {2013}, editor = {Dryer, Matthew S. and Haspelmath, Martin}, type = {Data set}, doi = {10.5281/zenodo.13950591}, } @InCollection{Dryer2013b, author = {Dryer, Matthew S.}, booktitle = {The World Atlas of Language Structures Online}, publisher = {Zenodo}, title = {Order of Genitive and Noun (v2020.3)}, year = {2013}, editor = {Dryer, Matthew S. and Haspelmath, Martin}, type = {Data set}, doi = {10.5281/zenodo.13950591}, } @InCollection{Dryer2013c, author = {Dryer, Matthew S.}, booktitle = {The World Atlas of Language Structures Online}, publisher = {Zenodo}, title = {Order of Numeral and Noun (v2020.3)}, year = {2013}, editor = {Dryer, Matthew S. and Haspelmath, Martin}, type = {Data set}, doi = {10.5281/zenodo.13950591}, } @InCollection{Dryer2013d, author = {Dryer, Matthew S.}, booktitle = {The World Atlas of Language Structures Online}, publisher = {Zenodo}, title = {Order of Subject, Object and Verb (v2020.3)}, year = {2013}, editor = {Dryer, Matthew S. and Haspelmath, Martin}, type = {Data set}, doi = {10.5281/zenodo.13950591}, } @InCollection{Dryer2013e, author = {Dryer, Matthew S.}, booktitle = {The World Atlas of Language Structures Online}, publisher = {Zenodo}, title = {Position of Negative Morpheme With Respect to Subject, Object, and Verb (v2020.3)}, year = {2013}, editor = {Dryer, Matthew S. and Haspelmath, Martin}, type = {Data set}, doi = {10.5281/zenodo.13950591}, } @InCollection{Dryer2013f, author = {Dryer, Matthew S.}, booktitle = {The World Atlas of Language Structures Online}, publisher = {Zenodo}, title = {Relationship between the Order of Object and Verb and the Order of Adposition and Noun Phrase (v2020.3)}, year = {2013}, editor = {Dryer, Matthew S. and Haspelmath, Martin}, type = {Data set}, doi = {10.5281/zenodo.13950591}, } @Book{Duri2017, address = {Makasar}, author = {Duri, Muh. Arsyad}, publisher = {Universitas Hasanuddin}, title = {Kamus bahasa {W}otu}, year = {2017}, } @Article{Dyen1962, author = {Dyen, Isidore}, journal = {Journal of African and Oriental Studies}, pages = {214--215}, title = {Some new {P}roto-{M}alayopolynesian initial phonemes}, volume = {82}, year = {1962}, } @Article{Dyen1965, author = {Dyen, Isidore}, journal = {International Journal of American Linguistics Memoir}, title = {A lexicostatistical classification of the {A}ustronesian languages}, year = {1965}, pages = {1--64}, volume = {19}, } @InCollection{Dyen1978a, address = {Canberra}, author = {Dyen, Isidore}, booktitle = {Second International Conference on {A}ustronesian Linguistics: {P}roceedings}, editor = {Wurm, Stephen A. and Carrington, Lois}, pages = {235--254}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {The Position of the Languages of Eastern {I}ndonesia}, year = {1978}, number = {61}, series = {C}, } @InCollection{Dyen1978b, author = {Dyen, Isidore}, booktitle = {Essays presented to {S}utan {T}akdir {A}lisjahbana on his seventieth birthday}, publisher = {Dian Rakyat}, title = {Proto-{A}mbonic evidence for additional {P}roto-{A}ustronesian vowels}, year = {1978}, editor = {Udin, S.}, pages = {390--399.}, } @Book{EcholsWolff1989, address = {Ithaca}, author = {Echols, John M. and Shadily, Hassan and Wolff, John U.}, publisher = {Cornell University Press}, title = {An {I}ndonesian-{E}nglish Dictionary}, year = {1989}, edition = {Third edition.}, } @Article{Edwards2016, author = {Edwards, Owen}, journal = {Oceanic Linguistics}, pages = {52--86}, title = {Parallel Sound Correspondences in {U}ab {M}eto}, volume = {55}, year = {2016}, number = {1}, url = {http://hdl.handle.net/1885/108661}, owner = {Owen}, timestamp = {2015.01.08}, } @Book{Edwards2017, author = {Edwards, Owen}, title = {Kusa-{M}anea {D}ictionary}, year = {2017}, note = {Archived Toolbox file}, url = {https://dx.doi.org/10.26278/5c74032fe32d3}, } @InCollection{Edwards2017a, author = {Edwards, Owen}, booktitle = {LexiRumah 3.0.0}, publisher = {Leiden University Centre for Linguistics}, title = {Long Welaun word list from Oele{\Q}u}, year = {2017}, address = {Leiden}, editor = {Kaiping, Gereon A. and Edwards, Owen and Klamer, Marian}, doi = {https://doi.org/10.5281/zenodo.3537977}, url = {https://lexirumah.lucdh.eu}, } @InCollection{Edwards2017-survey, author = {Edwards, Owen}, booktitle = {LexiRumah 3.0.0}, publisher = {Leiden University Centre for Linguistics}, title = {Kemak and {W}elaun Survey}, year = {2017}, address = {Leiden}, editor = {Kaiping, Gereon A. and Edwards, Owen and Klamer, Marian}, doi = {https://doi.org/10.5281/zenodo.3537977}, url = {https://lexirumah.lucdh.eu}, } @Article{Edwards2018a, author = {Edwards, Owen}, journal = {Oceanic Linguistics}, pages = {359--409}, title = {Parallel Histories in {R}ote-{M}eto}, volume = {57}, year = {2018}, url = {http://hdl.handle.net/1887/67592}, } @Article{Edwards2018b, author = {Edwards, Owen}, journal = {Journal of the Southeast Asian Linguistics Society}, pages = {63--90}, title = {Top-Down Historical Phonology Of {R}ote-{M}eto}, volume = {11}, year = {2018}, url = {http://hdl.handle.net/10524/52421}, } @Article{Edwards2018c, author = {Edwards, Owen}, journal = {NUSA: {L}inguistic studies of languages in and around {I}ndonesia}, pages = {1--27}, title = {Preliminary Report on {F}unai {H}elong}, volume = {65}, year = {2018}, url = {http://repository.tufs.ac.jp/handle/10108/92897}, } @InCollection{Edwards2018-kailaku, author = {Edwards, Owen}, booktitle = {LexiRumah 3.0.0}, publisher = {Leiden University Centre for Linguistics}, title = {Kemak {K}ailaku word list}, year = {2018}, address = {Leiden}, editor = {Kaiping, Gereon A. and Edwards, Owen and Klamer, Marian}, doi = {https://doi.org/10.5281/zenodo.3537977}, url = {https://lexirumah.lucdh.eu}, } @Article{Edwards2019, author = {Edwards, Owen}, journal = {Oceanic Linguistics}, pages = {31--58}, title = {Reintroducing {W}elaun}, volume = {58}, year = {2019}, url = {http://hdl.handle.net/1887/79038}, } @Book{Edwards2020, address = {Berlin}, author = {Edwards, Owen}, publisher = {Language Science Press}, title = {Metathesis and unmetathesis in {A}marasi}, year = {2020}, number = {29}, series = {Studies in Linguistic Diversity}, url = {http://langsci-press.org/catalog/book/228}, } @Book{Edwards2021, address = {Canberra}, author = {Edwards, Owen}, publisher = {ANU press}, title = {Rote-{M}eto comparative dictionary}, year = {2021}, url = {http://doi.org/10.22459/RMCD.2021}, } @Book{Edwards2023, author = {Edwards, Owen}, publisher = {Endangered Languages Archive}, title = {{E}mplawas and languages of the {B}abar islands}, year = {2023}, howpublished = {Digital collection managed by Endangered Languages Archive}, url = {http://hdl.handle.net/2196/28f40694-81ac-4d06-b515-617dd6469394}, } @InCollection{Edwards2023-RMPhon, address = {Leiden}, author = {Edwards, Owen}, booktitle = {Traces of contact in the lexicon: {A}ustronesian and {P}apuan studies}, editor = {Klamer, Marian and Moro, Francesca}, pages = {101--139}, publisher = {Brill}, title = {Phonological innovation and lexical retention in the history of {R}ote-{M}eto}, year = {2023}, url = {https://doi.org/10.1163/9789004529458_005}, } @Article{Edwards2025, author = {Edwards, Owen}, journal = {Language Documentation and Description}, pages = {1--12}, title = {{T}eun, {N}ila, {S}erua -- A Collection of Language Snapshots}, volume = {25}, year = {2025}, number = {1}, } @Book{EdwardsBani2019, address = {Kupang}, author = {Edwards, Owen and Bani, Heronimus}, publisher = {Language {\&} Culture Unit (UBB)}, title = {Kamus maruna{\textquotesingle} {U}ab {M}eto{\textquotesingle} {A}marasi; {K}amus bergambar bahasa {A}marasi; {A}marasi picture dictionary}, year = {2019}, series = {UBB Language {\&} Culture Series, A-10}, url = {https://vici.marianklamer.org/uploads/1/2/4/7/124768088/edwards_bani_2019_kamus_maruna_uab_amarasi__with_cover_.pdf}, } @Misc{EdwardsGrimes2021, author = {Edwards, Owen and Grimes, Charles E.}, howpublished = {Paper presented at the 15th International Conference on {A}ustronesian Linguistics (15-ICAL), 28 June--1 July. Olomouc, Czech Republic}, title = {Revising the classification of the {A}ustronesian languages of eastern {I}ndonesia and {T}imor-Leste}, year = {2021}, url = {https://youtu.be/33B3FXQmvok} } @InCollection{Elias2017, author = {Elias, Alexander}, booktitle = {LexiRumah 3.0.0}, publisher = {Leiden University Centre for Linguistics}, title = {Central {F}lores word lists}, year = {2017}, address = {Leiden}, editor = {Kaiping, Gereon A. and Edwards, Owen and Klamer, Marian}, doi = {https://doi.org/10.5281/zenodo.3537977}, url = {https://lexirumah.lucdh.eu}, } @MastersThesis{Elias2018, author = {Elias, Alexander}, school = {Leiden University}, title = {Lio and the {C}entral {F}lores languages}, year = {2018}, } @InCollection{Elias2020, address = {Amsterdam}, author = {Elias, Alexander}, booktitle = {{A}ustronesian undressed: {H}ow and why languages become isolating}, editor = {Gil, David and Schapper, Antoinette}, pages = {287--338}, publisher = {John Benjamins}, title = {Are the {C}entral {F}lores languages really typologically unusual?}, year = {2020}, } @Article{Ellen1916, author = {Ellen, G. J.}, journal = {Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde van Nederlandsch-Indië}, pages = {65--102}, title = {Woordenlijst van het {P}agoe op {N}oord-{H}almahera}, volume = {72}, year = {1916}, } @Article{Ellen1972, author = {Ellen, Roy}, journal = {Man}, pages = {223--238}, title = {The marsupial in {N}uaulu ritual behavior}, volume = {7}, year = {1972}, } @Book{Ellen1993, address = {Cambridge}, author = {Ellen, Roy}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {The cultural relations of classification: {A}n analysis of {N}uaulu animal categories from central {S}eram}, year = {1993}, } @Unpublished{Elliot2020, author = {Elliot, Celicia}, note = {Unpublished FieldWorks project}, title = {Kemak dictionary}, year = {2020}, } @Book{ErniatiRumalean2023, address = {Sumendang}, author = {Erniati and Rumagutawan, Siti Mubarakah and Kubal, Ira and Rumalean, Faisal}, publisher = {Mega Press Nusantara}, title = {Kamus {B}anggoi--{I}ndonesia}, year = {2023}, } @Book{Esser1927, address = {Leiden}, author = {Esser, S. J.}, publisher = {A. Vros}, title = {Klank- en Vormleer van het {M}orisch}, year = {1927}, note = {Part 1}, number = {3}, series = {Verhandelingen van het Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen}, volume = {67}, } @Book{Esser1933, address = {Bandoeng}, author = {Esser, S. J.}, publisher = {Nix}, title = {Klank- en Vormleer van het {M}orisch}, year = {1933}, note = {Part 2}, number = {4}, series = {Verhandelingen van het Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen}, volume = {67}, } @InCollection{Esser1938, address = {The Hague}, author = {Esser, S. J.}, booktitle = {Atlas van tropisch {N}ederland}, editor = {Het Koninklijk Aardrijkskundig Genootschap in Samenwerking met den Topografischen Dienst in {N}ederlandsch-{I}ndië}, pages = {9a--9b}, publisher = {Nijhoff}, title = {Talen}, year = {1938}, } @Article{Evans1992, author = {Evans, Nicholas}, journal = {Australian Journal of Linguistics}, pages = {45--91}, title = {Macassan loanwords in Top End languages}, volume = {12}, year = {1992}, } @Book{Evans2003, address = {Palu}, author = {Evans, Donna}, publisher = {Pemerintah Daerah Propinsi Sulawesi Tengah, Dinas Kebudayaan dan Pariwisata}, title = {Kamus {K}aili-{L}edo -- {I}ndonesia -- {I}nggris}, year = {2003}, } @Article{Ewing2005, author = {Ewing, Michael C.}, journal = {Monash University Linguistics Papers}, pages = {45--64}, title = {Diverging and converging patterns of possession: {A}llang in its {C}entral {M}aluku context}, volume = {4}, year = {2005}, number = {1}, url = {https://search.informit.org/doi/10.3316/informit.119095673305445}, abstract = {The language of Allang village, together with the closely related varieties spoken in Wakasihu and Larike, stands out among East Central Maluku languages in having developed a complete paradigm of independent possessive pronouns. Additionally, the alienable/inalienable distinction found in other East Central Maluku languages appears to have vanished in this language group. I first present a scenario for the emergence of the Allang style possessive pronoun paradigm, followed by discussion of structures (among the classifier system, the expression of part whole relationships, and alternations among certain lexical suffixes) which all point to an older system of inalienable possession marking as their source. Allang, the only Christian village in this group, has experienced a radical shift to Malay usage during the twentieth century and now only a few people above age 70 are fluent speakers. The possessive and related constructions occurring in all three varieties would have developed at a time when all were robust languages and these constructions show a interesting divergence from other East Central Maluku languages. I conclude by describing possessive structures which are emerging among Allang speakers during the current process of language shift, structures that appear to be moving in the direction of a reconvergence with other emergent possessive constructions in Central Maluku.}, } @InCollection{Ewing2010, address = {Canberra}, author = {Ewing, Michael C.}, booktitle = {{E}ast {N}usantara: {T}ypological and areal analyses}, editor = {Ewing, Michael C. and Klamer, Marian}, pages = {119--141}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {Agentive alignment in {C}entral {M}aluku languages}, year = {2010}, number = {618}, } @Article{FaridaDahruddin2008, author = {Farida, W. Rosa and H. Dahruddin}, journal = {Jurnal Biologi Indonesia}, pages = {201--210}, title = {The selection of forest plants as feed resources and nesting site of dwarf cuscus ({S}trigocuscus celebensis) and nutrient analysis in {W}awonii {I}sland, {S}outh-{E}ast {S}ulawesi}, volume = {5}, year = {2008}, } @Book{Ferreira2005, address = {Timor-Leste}, author = {Ferreira, Luísa}, publisher = {Timor Loro Sa'e-Nippon Culture Center}, title = {Ma Ta Su'ar {I}date: {M}ai ita Koalia {I}date}, year = {2005}, } @Book{Flannery1990, address = {Carina}, author = {Flannery, Timothy F.}, publisher = {Robert Brown and Associates}, title = {Mammals of {N}ew {G}uinea}, year = {1990}, } @Book{Flannery1995, address = {Ithaca}, author = {Flannery, Timothy F.}, publisher = {Cornell University Press}, title = {Mammals of the {S}outh-west {P}acific and {M}oluccan {I}slands}, year = {1995}, } @Article{FlanneryBalasubramaniam1998, author = {Flannery, Timothy F. and Bellwood, P. and White, J. P. and Ennis, T. and Irwin, G. and Schubert, K. and Balasubramaniam, S.}, journal = {Australian Mammalogy}, pages = {391--400}, title = {Mammals from {H}olocene archaeological deposits on {G}ebe and {M}orotai {I}slands, northern {M}oluccas, {I}ndonesia}, volume = {20}, year = {1998}, } @Article{FlanneryNitihaminoto1995, author = {Flannery, Timothy F. and Bellwood P. and White, J. P. and Moore, A. and Boeadi and Nitihaminoto G.}, journal = {Alcheringa}, pages = {17--25}, title = {Fossil marsupials ({M}acropodidae, {P}erocytidae) and other mammals of {H}olocene age from {H}almahera, north {M}oluccas, {I}ndonesia}, volume = {19}, year = {1995}, } @MastersThesis{Flassy1991, author = {Flassy, Don A. L.}, school = {Leiden University}, title = {Grammar sketch of {T}ehit, a {T}oror language, the {W}est {D}oberai {P}eninsula, {N}ew {G}uinea ({I}rian {J}aya)}, year = {1991}, } @InCollection{Florey1991, address = {Canberra}, author = {Florey, Margaret J.}, booktitle = {Papers in {A}ustronesian Linguistics No. 1.}, editor = {Steinhauer, Hein}, pages = {39--47}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {Shifting patterns of language allegiance: {A} generational perspective from eastern {I}ndonesia}, year = {1991}, number = {81}, series = {A}, } @InCollection{Florey2010, address = {Canberra}, author = {Florey, Margaret J.}, booktitle = {East {N}usantara: {T}ypological and areal analysis}, editor = {Ewing, Michael C. and Klamer, Marian}, pages = {227--250}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {Negation in Central {M}oluccan languages}, year = {2010}, number = {618}, } @MastersThesis{Fogaca2011, author = {Fogaça, Jessé Silveira}, school = {Universidade deBrasília}, title = {Fonética e fonologia da língua {M}akasae}, year = {2011}, } @PhdThesis{Fogaca2015, author = {Fogaça, Jessé Silveira}, school = {University of Brasília}, title = {Aspectos gramaticais da língua {M}akasae de {T}imor-{L}este: {F}onologia, morfologia e sintaxe}, year = {2015}, } @PhdThesis{Fogaca2017, author = {Fogaça, Helem Andressa de Oliveira}, school = {Universidade de Brasília}, title = {O ecossistema fundamental da língua Mambae: {A}spectos endoecológicos e exoecológicos de uma língua austronésia de {T}imor-{L}este}, year = {2017}, url = {http://repositorio.unb.br/handle/10482/31396}, } @Book{Foley1986, address = {Cambridge}, author = {Foley, William A.}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {The {P}apuan languages of {N}ew {G}uinea}, year = {1986}, series = {Cambridge language surveys}, } @Book{Fortgens1921, address = {The Hague}, author = {Fortgens, J.}, publisher = {Martinus Nijhoff}, title = {Bijdrage tot de kennis van het {S}obojo ({E}iland {T}aliabo, {S}oela groep}, year = {1921}, } @Article{Fortgens1928, author = {Fortgens, J.}, journal = {Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde van Nederlandsch-Indie}, pages = {300--544}, title = {Aanteekeningen van het {T}abaroesch, {T}abaroesche Volksverhalen en Raadsels}, volume = {84}, year = {1928}, address = {The Hague}, publisher = {Martinus Nijhoff}, } @PhdThesis{Fox1968, author = {Fox, James J.}, school = {Oxford University}, title = {The {R}otinese: {A} study of the social organization of an Eastern {I}ndonesian people}, year = {1968}, } @InCollection{Fox1971, address = {London}, author = {Fox, James J.}, booktitle = {Rethinking Kinship and Marriage}, editor = {Needham, Rodney}, pages = {219--252}, publisher = {Routledge}, title = {Sister's child as plant: {M}etaphors in an idiom of consanguinity}, year = {1971}, } @InCollection{Fox1974, address = {Cambridge}, author = {Fox, James J.}, booktitle = {Explorations in the ethnography of speaking}, editor = {Richard Bauman and Joel Scherzer}, pages = {65--85}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {`{O}ur ancestors spoke in pairs': {R}otinese views of language, dialect, and code}, year = {1974}, } @Book{Fox1977, address = {Cambridge}, author = {Fox, James J.}, publisher = {Harvard University Press}, title = {Harvest of the Palm: {E}cological change in {E}astern {I}ndonesia}, year = {1977}, } @InCollection{Fox1980, address = {Cambridge}, author = {Fox, James J.}, booktitle = {The flow of life: {E}ssays on eastern {I}ndonesia}, editor = {Fox, James J.}, pages = {327--334}, publisher = {Harvard University Press}, title = {Models {\&} metaphors: {C}omparative research in eastern {I}ndonesia}, year = {1980}, } @Book{Fox1988, address = {Cambridge}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {To speak in pairs: {E}ssays on the ritual languages of eastern {I}ndonesia}, year = {1988}, editor = {Fox, James J.}, } @InCollection{Fox1989, address = {Ann Arbor}, author = {Fox, James J.}, booktitle = {The Attraction of Opposites: {T}hought and Society in the Dualistic Mode}, editor = {David Maybury-Lewis and Uri Almagor}, pages = {33--56}, publisher = {The University of Michigan Press}, title = {Category and Complement: {B}inary Ideologies and the Organization of Dualism in Eastern {I}ndonesia}, year = {1989}, } @InCollection{Fox1995, address = {Canberra}, author = {Fox, James J.}, booktitle = {The {A}ustronesians: {H}istorical and comparative perspectives}, editor = {Bellwood, Peter and Fox, James J. and Tryon, Darrell}, pages = {229--243}, publisher = {ANU e-Press}, title = {{A}ustronesian societies and their transformations}, year = {1995}, } @Misc{Fox2011, author = {Fox, James J.}, howpublished = {Paper presented at the Conference on {A}ustronesian Linkages, Association for Social Anthropology in Oceania, 9--12 February. Hawai`i}, title = {Where Does {O}ceania Begin?}, year = {2011}, } @Book{Fox2014, address = {Canberra}, author = {Fox, James J.}, publisher = {ANU Press}, title = {Explorations in Semantic Parallelism}, year = {2014}, } @Article{Fox2015, author = {Fox, James J.}, journal = {Archipel}, pages = {189--216}, title = {Eastern {I}ndonesia in {A}ustronesian Perspective: {T}he evidence of relational terminologies}, volume = {90}, year = {2015}, } @Book{Fox2016, address = {Canberra}, author = {Fox, James J.}, publisher = {ANU Press}, title = {Master poets, ritual masters: {T}he art of oral composition among the {R}otenese of eastern {I}ndonesia}, year = {2016}, } @InCollection{Friberg1987, author = {Friberg, Timothy}, booktitle = {LexiRumah 3.0.0}, publisher = {Leiden University Centre for Linguistics}, title = {{S}elayar {I}slands word lists}, year = {1987}, address = {Leiden}, editor = {Kaiping, Gereon A. and Edwards, Owen and Klamer, Marian}, doi = {https://doi.org/10.5281/zenodo.3537977}, url = {https://lexirumah.lucdh.eu}, } @InCollection{Friberg1991, address = {Auckland}, author = {Friberg, Barbara}, booktitle = {{V}{I}{C}{A}{L} 2: {W}estern {A}ustronesian and contact languages. Papers from the Fifth International Conference on {A}ustronesian Linguistics}, editor = {Harlow, Ray}, pages = {103--130}, publisher = {Linguistic Society of New Zealand}, title = {Ergativity, focus and verb morphology in several South {S}ulawesi languages}, year = {1991}, eidotr = {Ray Harlow}, } @Book{Fricke2014, address = {Munich}, author = {Fricke, Hanna}, publisher = {Lincom}, title = {Topics in the grammar of {H}ewa: {A} variety of {S}ika in eastern {F}lores, {I}ndonesia}, year = {2014}, } @InCollection{Fricke2015a, author = {Fricke, Hanna}, booktitle = {LexiRumah 3.0.0}, publisher = {Leiden University Centre for Linguistics}, title = {{A}tadei {P}ainara Collection}, year = {2015}, address = {Leiden}, editor = {Kaiping, Gereon A. and Edwards, Owen and Klamer, Marian}, doi = {https://doi.org/10.5281/zenodo.3537977}, url = {https://lexirumah.lucdh.eu}, } @InCollection{Fricke2015b, author = {Fricke, Hanna}, booktitle = {LexiRumah 3.0.0}, publisher = {Leiden University Centre for Linguistics}, title = {{C}entral {L}embata Corpus}, year = {2015}, address = {Leiden}, editor = {Kaiping, Gereon A. and Edwards, Owen and Klamer, Marian}, doi = {https://doi.org/10.5281/zenodo.3537977}, url = {https://lexirumah.lucdh.eu}, } @Article{Fricke2017, author = {Fricke, Hanna}, journal = {Linguistics in the Netherlands}, pages = {47--62}, title = {The rise of clause-final negation in {F}lores-{L}embata, eastern {I}ndonesia}, volume = {34}, year = {2017}, doi = {http://dx.doi.org/10.1075/avt.34.04fri}, } @PhdThesis{Fricke2019, author = {Fricke, Hanna}, school = {Leiden University}, title = {Traces of language contact: {T}he {F}lores-{L}embata languages in eastern {I}ndonesia}, year = {2019}, url = {http://hdl.handle.net/1887/80399}, } @Book{Friederici1913, address = {Berlin}, author = {Friederici, Georg}, publisher = {Ernst Siegfried Mittler und Sohn}, title = {Wissenschaftliche {E}rgebnisse: {E}iner amtlichen {F}orschungsreise nach dem {B}ismarck-{A}rchipel im {J}ahre {1}{9}{0}{8}: {I}{I}{I} {U}ntersuchungen über eine melanesische {W}anderstraße}, year = {1913}, series = {Ergänzungsheft der {M}itteilungen aus den {D}eutschen {S}chutzgebieten}, volume = {7} } @InCollection{Galipaud2020, address = {Oxford}, author = {Galipaud, J.-C}, booktitle = {Language Dispersal, Diversification, and Contact: {A} Global Perspective}, editor = {Crevels, M. and Muysken, P.}, title = {The dynamics of human expansion and cultural diversification in Southeast {A}sia and {O}ceania during the neolithic: {A}n archaeological perspective}, year = {2020}, publihser = {Oxford University Press}, } @Article{GalipaudBuckley2016, author = {Galipaud, Jean-Christophe and Kinaston, Rebecca and Halcrow, Siân and Foster, Aimee and Harris, Nathaniel and Simanjuntak, Truman and Javelle, Jonathan and Buckley, Hallie}, journal = {Antiquity}, pages = {1505--1521}, title = {The {P}ain {H}aka burial ground on {F}lores: {I}ndonesian evidence for a shared Neolithic Belief System in Southeast {A}sia}, volume = {90}, year = {2016}, number = {354}, url = {https://doi.org/10.15184/aqy.2016.185}, } @PhdThesis{Gasser2014a, author = {Gasser, Emily}, school = {Yale University}, title = {{W}indesi {W}amesa Morphophonology}, year = {2014}, } @InCollection{Gasser2014b, address = {Washington, D.C.}, author = {Gasser, Emily}, booktitle = {Measured Language: {Q}uantitative Studies in Acquisition, Assessment, and Variation}, editor = {Connor-Linton, Jeffrey and Amoroso, Luke Wander}, pages = {63--78}, publisher = {Georgetown University Press}, title = {Subgrouping in {N}usa {T}enggara: {T}he Case of {B}ima-{S}umba}, year = {2014}, } @Book{Geurtjens1921, address = {Weltevreden}, author = {Geurtjens, Hendrik}, publisher = {Albrecht}, title = {Woordenlijst der {K}eieesche taal}, year = {1921}, series = {Verhandelingen van het Koninklijk Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen}, volume = {63}, } @MastersThesis{GhanggoAte2018, author = {Ghanggo Ate, Yustinus}, school = {The Australian National Universit}, title = {Reduplication in {K}odi}, year = {2018}, } @Article{GhanggoAte2020, author = {Ghanggo Ate, Yustinus}, journal = {Language Documentation and Description}, pages = {171--180}, title = {Kodi ({I}ndonesia) -- language snapshot}, volume = {19}, year = {2020}, } @Book{Givon1984, address = {Amsterdam}, author = {Givón, Talmy}, publisher = {John Benjamins}, title = {Syntax: {A} functional-typological introduction}, year = {1984}, volume = {1}, sortname = {Givon, Talmy} } @PhdThesis{Gravelle2010a, author = {Gravelle, Gloria J.}, school = {Vrije Universiteit, Amsterdam}, title = {A grammar of {M}oskona: {A}n {E}ast {B}ird's {H}ead language of {W}est {P}apua, {I}ndonesia}, year = {2010}, } @Book{Gravelle2010b, address = {Canberra}, author = {Gravelle, Gilles}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {Meyah, a language of {W}est {P}apua, {I}ndonesia}, year = {2010}, number = {619}, } @Article{GrayGreenhill2009, author = {Gray, Russell D. and Drummond, Alexei J. and Greenhill, Simon J.}, journal = {Science}, pages = {479--483}, title = {Language phylogenies reveal expansion pulses and pauses in {P}acific settlement}, volume = {323}, year = {2009}, } @Article{Green1991, author = {Green, Roger C.}, journal = {Bulletin of the Indo-Pacific Prehistory Association}, pages = {295--305}, title = {The {L}apita Cultural Complex: {C}urrent evidence and proposed models}, volume = {11}, year = {1991}, } @InCollection{Green2000, address = {Canberra}, author = {Green, Roger C.}, booktitle = {Australian archaeologist: {C}ollected papers in honour of {J}im {A}llen}, editor = {Anderson, Atholl and Murray, Tim}, pages = {372--392}, publisher = {Coombs Academic Publishing {\&} The Australian National University}, title = {Lapita and the cultural model for intrusion, integration and innovation}, year = {2000}, } @Book{Greenberg1966, address = {The Hague}, author = {Greenberg, Joseph H.}, publisher = {Mouton}, title = {Language universals}, year = {1966} } @Article{GreenhillGray2008, author = {Greenhill, Simon J. and Blust, Robert and Gray, Russell D.}, journal = {Evolutionary Bioinformatics}, pages = {271--283}, title = {The {A}ustronesian Basic Vocabulary Database: {F}rom Bioinformatics to Lexomics}, volume = {4}, year = {2008}, } @InCollection{Grimes1991, uniquename = {init}, address = {Canberra}, author = {Grimes, Barbara Dix}, booktitle = {Papers in {A}ustronesian Linguistics No. 1}, editor = {Steinhauer, Hein}, pages = {83--123}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {The development and use of {A}mbonese {M}alay}, year = {1991}, number = {81}, series = {A}, publihser = {Papers in {A}ustronesian Linguistics No. 1}, } @Misc{Grimes1991a, uniquename = {init}, author = {Grimes, Charles E.}, howpublished = {Paper presented at the Sixth International Conference on {A}ustronesian Linguistics, {H}onolulu (6-{I}{C}{A}{L}), 20--25 {M}ay. {H}onolulu, {U}nited {S}tates of {A}merica}, title = {Central {M}alayo-{P}olynesian: {A}n interim evaluation}, year = {1991}, } @InCollection{Grimes1991b, uniquename = {init}, address = {Auckland}, author = {Grimes, Charles E.}, booktitle = {{V}{I}{C}{A}L 2: {W}estern {A}ustronesian and contact languages. {P}apers from the Fifth International Conference on {A}ustronesian Linguistics}, editor = {Harlow, Ray}, pages = {169--213}, publisher = {Linguistic Society of New Zealand}, title = {Final consonants in {M}asarete: {I}nsights from a {Central} {Malayo}-{P}olynesian language}, year = {1991}, eidotr = {Ray Harlow}, } @PHDTHESIS{Grimes1991c, uniquename = {init}, author = {Grimes, Charles E.}, title = {The {B}uru language of eastern {I}ndonesia}, school = {The Australian National University}, url = {http://hdl.handle.net/1885/10925}, year = {1991} } @PhdThesis{Grimes1993, uniquename = {init}, author = {Grimes, Barbara Dix}, school = {The Australian National University}, title = {The pursuit of prosperity and blessing: {S}ocial life and symbolic action on {B}uru {I}sland, eastern {I}ndonesia}, year = {1993}, url = {https://openresearch-repository.anu.edu.au/handle/1885/116166}, } @InCollection{Grimes1994, uniquename = {init}, address = {Berlin}, author = {Grimes, Barbara Dix}, booktitle = {Language contact and change in the {A}ustronesian world}, editor = {Dutton, Tom and Tryon, Darrell T.}, pages = {251--274.}, publisher = {Mouton de Gruyter}, title = {Cloves and nutmeg, traders and wars: {L}anguage contact in the Spice Islands}, year = {1994}, number = {77}, series = {Trends in Linguistics: {S}tudies and Monographs}, } @InCollection{Grimes1995, uniquename = {init}, address = {Berlin}, author = {Grimes, Barbara F. and Grimes, Joseph E. and Ross, Malcolm D. and Grimes, Charles E. and Tryon, Darrell}, booktitle = {Comparative {A}ustronesian dictionary: {A}n introduction to {A}ustronesian studies}, editor = {Tryon, Darrell T.}, pages = {Part 1, 121--280}, publisher = {Mouton de Gruyter}, title = {Listing of {A}ustronesian languages}, year = {1995}, note = {Assistant editors: Malcolm D. Ross, Charles E. Grimes, Adrian Clynes, and K. Alexander Adelaar}, number = {10}, series = {Trends in Linguistics: {D}ocumentation}, } @InCollection{Grimes1996, uniquename = {init}, address = {Berlin}, author = {Grimes, Charles E.}, booktitle = {Atlas of languages of intercultural communication in the {P}acific, {A}sia, and the {A}mericas}, editor = {Wurm, Stephen A. and Mühlhäusler, Peter and Tryon, Darrell}, pages = {719--727}, publisher = {Mouton de Gruyter}, title = {Indonesian -- the official language of a multilingual nation}, year = {1996}, series = {Trends in Linguistics, Documentation}, volume = {13}, } @InCollection{Grimes1999, uniquename = {init}, address = {Yogyakarta}, author = {Grimes, Charles E.}, booktitle = {{PELBBA} 12: {P}ertemuan {L}inguistik ({P}usat {K}ajian) {B}ahasa dan {B}udaya {A}tma {J}aya Kedua Belas}, editor = {Dardjowidjojo, Soenjono and Nasanius, Yassir}, pages = {173--197}, publisher = {Kansius}, title = {Implikasi penelitian fonologis untuk cara menulis bahasa-bahasa daerah di Kawasan Timur {I}ndonesia}, year = {1999}, } @InCollection{Grimes2000a, uniquename = {init}, address = {Canberra}, author = {Grimes, Charles E.}, booktitle = {Spices from the East: {P}apers in languages of eastern {I}ndonesia}, editor = {Grimes, Charles E.}, pages = {73--103}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {Defining speech communities on {B}uru {I}sland: {A} look at both linguistic and non-linguistic factors}, year = {2000}, number = {503}, url = {https://openresearch-repository.anu.edu.au/bitstream/1885/146101/1/PL-503.pdf}, } @InCollection{Grimes2000b, uniquename = {init}, address = {Canberra}, author = {Grimes, Charles E.}, booktitle = {Spices from the East: {P}apers in languages of eastern {I}ndonesia}, editor = {Grimes, Charles E.}, pages = {1--8}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {Introduction: {N}ew information filling old gaps in eastern {I}ndonesia}, year = {2000}, number = {503}, url = {https://openresearch-repository.anu.edu.au/bitstream/1885/146101/1/PL-503.pdf}, } @InCollection{Grimes2006, uniquename = {init}, address = {Canberra}, author = {Grimes, Barbara Dix}, booktitle = {Sharing the earth, dividing the land: {L}and and territory in the {A}ustronesian world}, editor = {Reuter, Thomas}, pages = {135--155}, publisher = {ANU e-Press}, title = {Mapping {B}uru: {T}he Politics of Territory and Settlement on an Eastern {I}ndonesian Island}, year = {2006}, doi = {http://doi.org/10.22459/SEDL.10.2006.06}, } @Book{Grimes2008, uniquename = {init}, address = {Kupang}, author = {Grimes, Charles E. and Lado, Bernadus and Ly, Thomas and Tari, Simon}, publisher = {UBB-GMIT}, title = {Kamus {H}awu--{I}ndonesia}, year = {2008}, isbn = {978-1-86892-595-7}, url = {https://ubb.or.id/?wpdmpro=kamus-hawu-indonesia}, } @misc{Grimes2010, uniquename = {init}, author = {Grimes, Barbara Dix}, note = {Invited paper presented at the Workshop on Critical Directions in Comparative {A}ustronesian Studies held at the Australian National University, 27-28 January 2010.}, title = {{E}astern {I}ndonesia as a zone of culture contact in the {A}ustronesian world}, year = {2010} } @InCollection{Grimes2010a, uniquename = {init}, address = {Canberra}, author = {Grimes, Charles E.}, booktitle = {East {N}usantara: {T}ypological and areal analysis}, editor = {Ewing, Michael C. and Klamer, Marian}, pages = {251--280}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {Hawu and {D}hao in eastern {I}ndonesia: {R}evisiting their relationship}, year = {2010}, number = {618}, } @InCollection{Grimes2010b, uniquename = {init}, address = {Oxford}, author = {Grimes, Charles E.}, booktitle = {Endangered languages of {A}ustronesia}, editor = {Florey, Margaret J.}, pages = {73--89}, publisher = {Oxford University Press}, title = {Digging for the roots of language death in eastern {I}ndonesia: {T}he cases of {K}ayeli and {H}ukumina}, year = {2010}, } @InCollection{Grimes2018, uniquename = {init}, editor = {Fox, James J.}, publisher = {ANU Press}, address = {Canberra}, pages = {149--172}, booktitle = {Expressions of {A}ustronesian thought and emotions}, author = {Grimes, Barbara Dix}, title = {Describing the body, disclosing the person: {R}eflections of {T}etun personhood and social-emotional agency}, year = {2018} } @InCollection{Grimes2024, uniquename = {init}, address = {Oxford}, author = {Grimes, Charles E.}, booktitle = {The {O}xford Guide to the {M}alayo-{P}olynesian Languages of Southeast {A}sia}, editor = {Adelaar, K. Alexander and Schapper, Antoinette}, pages = {597--628}, publisher = {Oxford University Press}, title = {Languages of Central {M}aluku}, year = {2024}, } @MastersThesis{GrimesB1990, uniquename = {init}, author = {Grimes, Barbara Dix}, school = {The Australian National University}, title = {Affiliation and alliance on {B}uru}, year = {1990} } @Misc{GrimesBani2011, author = {Grimes, Charles E. and Bani, Heronimus}, howpublished = {Paper presented at the 12th International Conference on Language Documentation {\&} Conservation. Honolulu, February 11--13}, title = {Ethno-mathematics in {A}marasi: {H}ow to count 400 ears of corn in 60 seconds}, year = {2011}, } @Misc{GrimesBaniCaet2012, author = {Grimes, Charles E. and Bani, Heronimus and Caet, Agustinho}, howpublished = {Paper presented at the 12th International Conference on {A}ustronesian Linguistics, Bali, July 2--6}, title = {Quantifying things in the grammars of {A}marasi (eastern {I}ndonesia) and {B}aikeno ({T}imor {L}este)}, year = {2012}, timestamp = {2013.07.23} } @InCollection{GrimesBIP, uniquename = {init}, address = {Canberra}, author = {Grimes, Barbara Dix}, booktitle = {The Ecopoetics of Social Life: {E}ssays in Honour of Emeritus Professor {J}ames {J}. {F}ox}, editor = {Acciaioli, Greg and Reuter, Thomas and McWilliam, Andrew and Adhuri, Dedi and Winarto, Yunita}, publisher = {ANU Press}, title = {The poetics and politics of contemporary {M}eto verbal art in west {T}imor}, pubstate = {in press}, } @Book{GrimesC1990, uniquename = {init}, address = {Ambon}, author = {Grimes, Charles E.}, publisher = {Center for Moluccan Studies and Development, Pattimura University}, title = {Comparative wordlist for {A}ustronesian languages of {M}aluku, {N}usa {T}enggara and {I}rian {J}aya}, year = {1990} } @InCollection{GrimesCIP, uniquename = {init}, author = {Grimes, Charles E.}, booktitle = {The Ecopoetics of Social Life: {E}ssays in Honour of Emeritus Professor {J}ames {J}. {F}ox}, editor = {Acciaioli, Greg and Reuter, Thomas and McWilliam, Andrew and Adhuri, Dedi and Winarto, Yunita}, publisher = {ANU Press}, title = {Rethinking {A}ustronesia---again: {C}onflict and convergences between assumptions, methodologies, and the data}, pubstate = {in press}, } @Book{GrimesGrimes1987, uniquename = {init}, address = {Canberra}, author = {Grimes, Charles E. and Grimes, Barbara Dix}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {Languages of {S}outh {S}ulawesi}, year = {1987}, number = {78}, series = {D}, } @InCollection{GrimesGrimes1994, author = {Grimes, Charles E. and Barbara Dix Grimes}, booktitle = {Maluku dan {I}rian {J}aya. Buletin {L}{E}{K}{N}{A}{S} {I}{I}{I}–1, 1984. (Terbitan Khusus)}, publisher = {LEKNAS-LIPI}, title = {Languages of the {N}orth {M}oluccas: {A} preliminary lexicostatistic classification}, year = {1994}, address = {Jakarta}, editor = {Masinambow, E. K. M.}, pages = {35--63}, uniquename = {init}, } @Book{GrimesGrimes2020, uniquename = {init}, address = {Kupang}, author = {Grimes, Charles E. and Grimes, Barbara Dix}, publisher = {UBB}, title = {Encyclopedic dictionary of the {B}uru language}, year = {2020}, note = {3rd edition}, url = {https://ubb.or.id/?wpdmpro=kamus-buru-inggris}, } @Unpublished{GrimesInProcess, uniquename = {init}, author = {Grimes, Charles E.}, note = {current version: 450 entries}, title = {Kayeli: {S}ketch and vocabulary from a recently extinct language.}, year = {in process}, } @InCollection{GrimesLesnussa1995, address = {Berlin}, author = {Grimes, Charles E. and Lesnussa, Wesly M.}, booktitle = {Comparative {A}ustronesian dictionary: {A}n introduction to {A}ustronesian studies}, editor = {Tryon, Darrell T.}, pages = {Parts 2--4}, publisher = {Mouton de Gruyter}, title = {Buru ({M}asarate) wordlist}, year = {1995}, note = {Assistant editors: Malcolm D. Ross, Charles E. Grimes, Adrian Clynes, and K. Alexander Adelaar}, number = {10}, series = {Trends in Linguistics, Documentation}, } @Book{GrimesMarcalFereira2014, address = {Darwin}, author = {Grimes, Charles E. and Marçal, Carlos and Fereira, Paolino}, publisher = {Australian Society for Indigenous Languages}, title = {Introductory Dictionary of {M}ambae ({S}ame): {M}ambae---{E}nglish, {E}nglish---{M}ambae, {M}ambae---{I}ndonesia---{T}etun {D}ili, {I}ndonesia---{M}ambae, {T}etun {D}ili---{M}ambae}, year = {2014} } @InCollection{GrimesMaryott1994, author = {Grimes, Charles E. and Maryott, Kenneth}, booktitle = {Language contact and change in the {A}ustronesian world}, editor = {Dutton, Tom and Tryon, Darrell T.}, pages = {275--319.}, publisher = {Mouton de Gruyter}, title = {Named speech registers in {A}ustronesian languages}, year = {1994}, series = {Trends in Linguistics: {S}tudies and Monographs}, volume = {77} } @Book{GrimesRanohAplugi2008, address = {Kupang}, author = {Grimes, Charles E. and Ranoh, Ayub and Aplugi, Helena}, publisher = {UBB-GMIT}, title = {Kamus {D}hao--{I}ndonesia}, year = {2008}, isbn = {978-1-86892-592-6}, url = {https://ubb.or.id/?wpdmpro=kamus-dhao-indonesia}, } @Book{GrimesSuanaOraCulhane2021, address = {Kupang}, author = {Grimes, Charles E. and Suana, Yanri and Ora, Yedida and Culhane, Kirsten}, publisher = {Language {\&} Culture Unit (UBB)}, title = {Introductory dictionary of {A}mfo{\Q}an: {W}ith {E}nglish-{A}mfo{\Q}an finderlist}, year = {2021}, url = {https://ubb.or.id/download/kamus-amfoan-inggris/} } @Book{GrimesTherikGrimesJacob1997, address = {Kupang}, author = {Grimes, Charles E. and Therik, Tom and Grimes, Barbara Dix and Jacob, Max}, publisher = {Artha Wacana Press}, title = {A guide to the people and languages of {N}usa {T}enggara}, year = {1997}, url = {http://www.ausil.org.au/node/3744} } @PhdThesis{Haan2001, author = {Haan, Johnson Welem}, school = {University of Sydney}, title = {The Grammar of {A}dang: {A} {P}apuan language spoken on the Island of {A}lor {E}ast {N}usa {T}enggara -- {I}ndonesia}, year = {2001}, } @Article{Haegerdal2008, author = {Hägerdal, Hans}, journal = {Moussons}, pages = {137--161}, title = {White and Dark Stranger Kings: {K}upang in the Early Colonial Era}, volume = {12}, year = {2008}, } @Book{Hagerdal2012, address = {Leiden}, author = {Hägerdal, Hans}, publisher = {KITLV Press}, title = {Lords of the land, lords of the sea: {C}onflict and adaptation in early colonial {T}imor, 1600-1800}, year = {2012}, number = {273}, series = {Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde}, sortname = {Hagerdal, Hans}, } @InCollection{Hajek2010, address = {Canberra}, author = {Hajek, John}, booktitle = {{E}ast {N}usantara: {T}ypological and areal analyses}, editor = {Ewing, Michael C. and Klamer, Marian}, pages = {25--46}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {Towards a phonological overview of the vowel and consonant systems of {E}ast {N}usantara}, year = {2010}, number = {618}, } @Unpublished{Hammarstrom2010, author = {Hammarström, Harald}, note = {Unpublished report}, title = {Notes on {M}or [moq] of the {B}omberai peninsula}, year = {2010}, } @Book{Hammarstrom2023, address = {Leipzig}, author = {Hammarström, Harald and Forkel, Robert and Haspelmath, Martin and Bank, Sebastian.}, publisher = {Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology}, title = {Glottolog 4.8}, year = {2023}, } @Book{HammarströmHaspelmath2019, address = {Jena}, author = {Hammarström, Harald and Forkel, Robert and Haspelmath, Martin}, publisher = {Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology}, title = {Glottolog 4.1}, year = {2019}, note = {accessed on 2019­09­25}, sortname = {Hammarström, Harald and Robert, Forkel and Haspelmath, Martin}, url = {http://glottolog.org}, } @Misc{Han2015, author = {Han, Tan Jian}, note = {Nanyang Technological University}, title = {A sketch grammar of {S}uboo}, year = {2015}, } @Book{Hardeland1859, address = {Amsterdam}, author = {Hardeland, August}, publisher = {Müller}, title = {{D}ajacksch-{D}eutsches {W}örterbuch}, year = {1859}, } @Article{Harrison1971, author = {Harrison, T.}, journal = {Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society}, pages = {35--78}, title = {Prehistoric double-spouted vessels excavated from {N}iah Caves, {B}orneo}, volume = {44}, year = {1971}, } @Article{Haudricourt1965, author = {Haudricourt, André Georges}, journal = {Lingua}, pages = {315--329}, title = {Problems of {A}ustronesian comparative philology}, volume = {14}, year = {1965} } @PhdThesis{HayamiAllen2001, author = {Hayami-Allen, Rika}, school = {University of Pittsburgh}, title = {A descriptive study of the language of {T}ernate, the {N}orthern {M}oluccas, {I}ndonesia}, year = {2001}, } @Article{Held1942, author = {Held, Gerrit Jan}, journal = {Verhandelingen van het Koninklijk Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen}, title = {Woordenlijst van het {W}aropensch ({N}ederlandsch {N}oord {N}ieuw-{G}uinea)}, volume = {77}, year = {1942}, } @Book{Hendriks1897, address = {The Hague}, author = {Hendriks, H.}, publisher = {Koninklijk Intituut voorTaal-, Land- en Volkenkunde.}, title = {Het {B}urusch van {M}asarete}, year = {1897}, } @Article{Heston2014, author = {Heston, Tyler}, journal = {Oceanic Linguistics}, pages = {467--479}, title = {The nature and underlying representations of long vowels and diphthongs in {F}ataluku}, volume = {53}, year = {2014}, number = {2}, } @PhdThesis{Heston2015, author = {Heston, Tyler}, school = {University of Hawai`i at Mānoa}, title = {The segmental and suprasegmental phonology of {F}ataluku}, year = {2015}, } @PhdThesis{Heuvel2006, author = {van den Heuvel, Wilco}, school = {Vrije Universiteit}, title = {Biak: {D}escription of an {A}ustronesian Language of {P}apua}, year = {2006}, } @InCollection{Heuvel2019, author = {van den Heuvel, Wilco}, booktitle = {LexiRumah 3.0.0}, publisher = {Leiden University Centre for Linguistics}, title = {Biak wordlist}, year = {2019}, address = {Leiden}, editor = {Kaiping, Gereon A. and Edwards, Owen and Klamer, Marian}, doi = {https://doi.org/10.5281/zenodo.3537977}, url = {https://lexirumah.lucdh.eu}, } @Book{Heyne1950, author = {Heyne, K}, publisher = {NV Uitgeverij W van Hoeve}, title = {De nuttige planten van {I}ndonesië}, year = {1950}, address = {The Hague}, edition = {3rd edition}, note = {2 volumes}, } @Book{Himmelmann2001, address = {Canberra}, author = {Himmelmann, Nikolaus P.}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {Sourcebook on {T}omini-{T}olitoli languages: {G}eneral information and wordlists}, year = {2001}, number = {511}, } @InCollection{Himmelmann2005, address = {London}, author = {Himmelmann, Nikolaus P.}, booktitle = {The {A}ustronesian languages of {A}sia and {M}adagascar}, editor = {Adelaar, K. Alexander and Himmelmann, Nikolaus}, pages = {110--181}, publisher = {Routledge}, title = {The {A}ustronesian languages of {A}sia and {M}adagascar: {T}ypological characteristics}, year = {2005}, } @InCollection{HimmelmannFreitas2006, author = {Himmelmann, Nikolaus P. and Bowden, John and Belo, Maurício C. A. and Hajek, John and Tilman, Alex and Freitas, Alex}, booktitle = {{DoBeS} {W}aima'a Documentation}, editor = {Maurício C. A., Belo and Bowden, John and Hajek, John and Himmelmann, Nikolaus P. and Tilman, Alexandre V.}, publisher = {DoBeS Archive MPI Nijmegen}, title = {Waima'a lexical database}, year = {2006}, url = {https://hdl.handle.net/1839/00-0000-0000-0008-3458-8}, } @Unpublished{Hinton1989, author = {Hinton, Bryan}, note = {Unpublished wordlists}, title = {{W}etar survey wordlists}, year = {1989}, } @MastersThesis{Hinton1991, author = {Hinton, Bryan}, school = {The University of Texas at Arlington}, title = {Aspects of {T}ugun phonology and syntax}, year = {1991}, } @InCollection{Hinton2000, address = {Canberra}, author = {Hinton, Bryan}, booktitle = {Spices from the East: {P}apers in languages of eastern {I}ndonesia}, editor = {Grimes, Charles E.}, pages = {105--117}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {The languages of {W}etar: {R}ecent survey results and word lists, with notes on {T}ugun grammar}, year = {2000}, number = {503}, url = {https://openresearch-repository.anu.edu.au/bitstream/1885/146101/1/PL-503.pdf}, } @Misc{Hinton2023, author = {Hinton, Bryan}, title = {{T}ugun--{I}ndonesian--{E}nglish dictionary}, year = {2023}, url = {https://www.webonary.org/tugun}, } @MastersThesis{Holton1997, author = {Holton, Gary}, school = {University of California at Santa Barbara}, title = {Grammatical relations in {T}obelo}, year = {1997}, note = {MA thesis, University of California at Santa Barbara.}, } @InCollection{Holton2010, author = {Holton, Gary}, booktitle = {LexiRumah 3.0.0}, publisher = {Leiden University Centre for Linguistics}, title = {{A}lor-{P}antar word lists}, year = {2010}, address = {Leiden}, editor = {Kaiping, Gereon A. and Edwards, Owen and Klamer, Marian}, doi = {https://doi.org/10.5281/zenodo.3537977}, url = {https://lexirumah.lucdh.eu}, } @InCollection{Holton2010a, address = {Canberra}, author = {Holton, Gary}, booktitle = {{E}ast {N}usantara: {T}ypological and areal analyses}, editor = {Ewing, Michael C. and Klamer, Marian}, pages = {97--117}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {Person marking, verb classes, and the notion of alignment in {W}estern {P}antar ({L}amma)}, year = {2010}, } @InCollection{Holton2014, address = {Berlin}, author = {Holton, Gary}, booktitle = {{P}apuan languages of {T}imor, {A}lor and {P}antar}, editor = {Antoinette Schapper}, pages = {23--95}, publisher = {Mouton de Gruyter}, title = {Western {P}antar}, year = {2014}, series = {Sketch grammars}, volume = {1}, } @InCollection{HoltonKlamer2018, address = {Berlin}, author = {Holton, Gary and Klamer, Marian}, booktitle = {The Languages and Linguistics of the {N}ew {G}uinea Area}, editor = {Bill Palmer}, pages = {569--640}, publisher = {De Gruyter Mouton}, title = {The {P}apuan languages of {E}ast {N}usantara and the {B}ird's {H}ead}, year = {2018}, } @Book{HoltonKoly2008, address = {Kamus Pengantar {B}ahasa {P}antar {B}arat ({T}ubbe-{M}auta-{L}amma)}, author = {Holton, Gary and Koly, Mahalalel Lamma}, publisher = {University of Alaska {\&} Unit Bahasa dan Budaya}, title = {Kamus Pengantar {B}ahasa {P}antar {B}arat ({T}ubbe-{M}auta-{L}amma)}, year = {2008}, } @InCollection{HoltonRobinson2017, author = {Holton, Gary and Robinson, Laura C.}, booktitle = {The {A}lor-{P}antar languages: {H}istory and typology}, publisher = {Language Science Press}, title = {The linguistic position of the {T}imor-{A}lor-{P}antar languages}, year = {2017}, address = {Berlin}, edition = {2nd edition}, editor = {Klamer, Marian}, number = {3}, pages = {147--190}, series = {Studies in Diversity Linguistics}, url = {https://langsci-press.org/catalog/book/157}, } @Article{HoltonSchapper2012, author = {Holton, Gary and Klamer, Marian and Kratochvíl, František and Robinson, Laura C. and Schapper, Antoinette}, journal = {Oceanic Linguistics}, pages = {86--122}, title = {The historical relations of the {P}apuan languages of {A}lor and {P}antar}, volume = {51}, year = {2012}, number = {1}, } @Article{Hoogervorst2016, author = {Hoogervorst, Tom}, journal = {Oceanic Linguistics}, pages = {561--587}, title = {Problematic Protoforms: {S}ome ``Hidden'' {I}ndic Loans in {W}estern {M}alayo-{P}olynesian Languages.}, volume = {55}, year = {2016}, } @InCollection{Hoogervorst2017, address = {Singapore}, author = {Hoogervorst, Tom}, booktitle = {Spirits and Ships: {C}ultural Transfers in Early Monsoon {A}sia}, editor = {Acri, Andrea and Blench, Roger and Landmann, Alexandra}, pages = {375--440}, publisher = {ISEAS Publishing}, title = {The Role of “{P}rakrit” in Maritime Southeast {A}sia Through 101 Etymologies}, year = {2017}, url = {https://doi.org/10.1355/9789814762779}, } @InCollection{Hoogervorst2023, address = {Leiden}, author = {Hoogervorst, Tom}, booktitle = {Traces of contact in the lexicon: {A}ustronesian and {P}apuan studies}, editor = {Klamer, Marian and Moro, Francesca}, pages = {25--56}, publisher = {Brill}, title = {Lexical Influence from South {A}sia}, year = {2023}, url = {https://doi.org/10.1163/9789004529458_003}, } @InCollection{Hoogervorst2024, address = {Oxford}, author = {Hoogervorst, Tom}, booktitle = {The {O}xford Guide to the {M}alayo-{P}olynesian Languages of Southeast {A}sia}, editor = {Adelaar, K. Alexander and Schapper, Antoinette}, pages = {303--321}, publisher = {Oxford University Press}, title = {Non-areal contact}, year = {2024}, } @PhdThesis{Huber2011, author = {Huber, Juliette}, school = {Leiden University}, title = {A grammar of {M}akalero: {A} {P}apuan language of {E}ast {T}imor}, year = {2011}, } @Article{HudjashovCox2017, author = {Hudjashov, Georgi and Karafet, Tatiana and Lawson, Daniel and Downey, Sean and Savina, Olga and Sudoyo, Herawati and Lansing, Stephen and Hammer, Michael and Cox, Murray}, journal = {Molecular Biology and Evolution}, pages = {2439--2452}, title = {Complex patterns of admixture across the {Indonesian} Archipelago}, volume = {34}, year = {2017}, number = {10}, url = {https://doi.org/10.1093/molbev/msx196}, } @Book{Hueting1908, address = {The Hague}, author = {Hueting, A.}, publisher = {Nijhoff}, title = {{T}obèloreesch-{H}ollandsch woordenboek met {H}ollandsch-{T}obeloreesch inhoudsopgave}, year = {1908}, } @InCollection{Hughes1987, address = {Jakarta}, author = {Hughes, Jock}, booktitle = {Miscellaneous studies of {I}ndonesian and other languages in {I}ndonesia}, editor = {Soenjono Dardjowidjojo}, pages = {479--483}, publisher = {Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya}, title = {The languages of {K}ei, {T}animbar and {A}ru: {L}exicostatistic classification}, year = {1987}, } @InCollection{Hughes1995, address = {Berlin}, author = {Hughes, Jock}, booktitle = {Comparative {A}ustronesian dictionary: {A}n introduction to {A}ustronesian studies}, editor = {Darrell T. Tryon}, pages = {Parts 2--4}, publisher = {Mouton de Gruyter}, title = {Dobel wordlist}, year = {1995}, note = {Assistant editors: Malcolm D. Ross, Charles E. Grimes, Adrian Clynes, and K. Alexander Adelaar}, number = {10}, series = {Trends in Linguistics, Documentation}, } @InCollection{Hughes2000, address = {Canberra}, author = {Hughes, Jock}, booktitle = {Spices from the {E}ast: {P}apers in languages of eastern {I}ndonesia}, editor = {Grimes, Charles E.}, pages = {131--180}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {The morphology of {D}obel, {A}ru, with special reference to reduplication}, year = {2000}, number = {503}, url = {https://openresearch-repository.anu.edu.au/bitstream/1885/146101/1/PL-503.pdf}, } @InCollection{Hughes-Grimes1990, address = {Ambon}, author = {Hughes, Jock}, booktitle = {Comparative wordlist for {A}ustronesian languages of {M}aluku, {N}usa {T}enggara and {I}rian {J}aya}, editor = {Grimes, Charles E.}, publisher = {Center for Moluccan Studies and Development, Pattimura University}, title = {Dobel}, year = {1990}, } @InCollection{HuttarVelantie1997, address = {Amsterdam}, author = {Huttar, George L. and Velantie, Frank J.}, booktitle = {Contact Languages: {A} wider perspective}, editor = {Sarah Thomason}, pages = {99--124.}, publisher = {John Benjamins}, title = {{N}dyuka-{T}rio {P}idgin}, year = {1997}, } @Book{Ismail1985, address = {Jakarta}, author = {Ismail, Mansyur and Azis, Muhidin and Yakub, M. Saleh and Taufik H., M. and Usman, M. Kasim}, publisher = {Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Departemen Pendidikan dan Kebudayaan}, title = {Kamus {B}ima-{I}ndonesia}, year = {1985}, } @PhdThesis{Jackson2014, author = {Jackson, Jason}, school = {University of Hawai`i at Mānoa}, title = {A grammar of {I}rarutu, a language of {W}est {P}apua, {I}ndonesia, with historical analysis}, year = {2014}, } @InCollection{JacobGrimes2011, address = {Amsterdam}, author = {Jacob, June and Grimes, Charles E.}, booktitle = {Creoles, their substrates, and language typology}, editor = {Lefebvre, Claire}, pages = {337--366}, publisher = {John Benjamins}, title = {Aspect and directionality in {K}upang {M}alay serial verb constructions: {C}alquing on the grammars of substrate languages}, year = {2011}, } @Book{Jespersen1917, address = {Copenhagen}, author = {Jespersen, Otto}, publisher = {Høst}, title = {Negation in {English} and other languages}, year = {1917}, } @Article{Jett1970, author = {Jett, Stephen C.}, journal = {Annals of the Association of American Geographers}, pages = {662--688}, title = {The Development and Distribution of the Blowgun}, volume = {60}, year = {1970}, number = {4}, } @Article{Jett1991, author = {Jett, Stephen C.}, journal = {Annals of the Association of American Geographers}, title = {Further information on the geography of the blowgun and its implications for Early Transoceanic Contacts}, volume = {81}, year = {1991}, number = {1}, publisher = {89--102}, } @Book{Jones2020a, address = {Kupang}, author = {Jones, Linda K. and Banamtuan, Johnny M. and Klakik, Menase and Kolomon, Novliana and Klakik, Junus and Putmo, Johanes}, publisher = {Unit Bahasa {\&} Budaya (UBB)}, title = {Bahasa {K}lon: {S}istem penulisan}, year = {2020}, } @Book{Jones2020b, address = {Kupang}, author = {Jones, Linda K. and Banamtuan, Johnny M. and Tubulau, Samuel and Dude, Calvin and Berimau, Imanuel and Fernandes, Cesarina Morais}, publisher = {Unit Bahasa {\&} Budaya (UBB)}, title = {Bahasa {W}ersing: {S}istem penulisan}, year = {2020}, } @Book{Jones2021, address = {Kupang}, author = {Jones, Linda K. and Banamtuan, Johnny M. and Tang, Soleman and Maroo, Seprianus and Mou, Aner and Lobang, Tomas and Tang, Meri Yasti}, publisher = {Unit Bahasa {\&} Budaya (UBB)}, title = {Bahasa {A}bolo: {S}istem penulisan}, year = {2021}, } @Book{Jones2023, address = {Kupang}, author = {Jones, Linda K. and Tubulau, Samuel and Dude, Calvin and Berimau, Imanuel and Malaikosa, Irene S. and Banamtuan, Johnny M. and Grimes, Charles E.}, publisher = {Unit Bahasa {\&} Budaya (UBB)}, title = {Bahasa {W}ersing: {S}istem penulisan serta tata bahasa singkat}, year = {2023}, number = {1}, series = {UBB Seri Tata Bahasa Singkat}, } @Book{JonesPaai1989, address = {Jayapura}, author = {Jones, Linda K. and Paai, Zet and Paai, Yohanes}, publisher = {Cenderawasih University and Summer Institute of Linguistics}, title = {Ayao {Y}awa mo mona nanentabo ranugan, Perbendaharaan kata bahasa {Y}awa, {Y}awa vocabulary}, year = {1989}, } @Book{Jonker1893-dictionary, address = {Batavia/The Hague}, author = {Jonker, J. C. G.}, publisher = {Landsdrukkerij/M. Nijhoff}, title = {Bimaneesch-{H}ollandsch Woordenboek}, year = {1893}, series = {Verhandelingen van het Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen}, } @Book{Jonker1893-texts, address = {Batavia/The Hague}, author = {Jonker, J. C. G.}, publisher = {Landsdrukkerij/M. Nijhoff}, title = {Bimaneesche texten}, year = {1893}, series = {Verhandelingen van het Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen}, } @Book{Jonker1896, address = {Batavia/The Hague}, author = {Jonker, J. C. G.}, publisher = {Landsdrukkerij}, title = {Bimaneesche spraakkunst}, year = {1896}, series = {Verhandelingen van het Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen}, } @Article{Jonker1906, author = {Jonker, J. C. G.}, journal = {Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde}, pages = {263--343}, title = {Over de eind-medeklinkers in het {R}otineesch en {T}imoreesch}, volume = {59}, year = {1906} } @Book{Jonker1908, address = {Leiden}, author = {Jonker, J. C. G.}, publisher = {E. J. Brill}, title = {{R}ottineesch-{H}ollandsch woordenboek}, year = {1908}, } @Article{Jonker1913, author = {Jonker, J. C. G.}, journal = {Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde}, pages = {521--622}, title = {Bijdrage tot de kennis der {R}ottineesche tongvallen}, volume = {68}, year = {1913} } @Article{Jonker1914, author = {Jonker, J. C. G.}, journal = {Verslagen en Mededeelingen der Koninklijke Akademie van Wetenschappen}, pages = {314--417}, title = {Kan men de talen van den {I}ndischen archipel eene westelijke en eene oostelijk afdeeling onderscheiden?}, volume = {12}, year = {1914}, number = {4} } @Book{Jonker1915, address = {Leiden}, author = {Jonker, J. C. G.}, publisher = {E. J. Brill}, title = {Rottineesche spraakkunst}, year = {1915}, } @Book{Jonker1932, address = {Bandung}, author = {Jonker, J. C. G.}, publisher = {A. C. Nix}, title = {Lettineesche taalstudiën}, year = {1932}, } @PhdThesis{Jukes2006, author = {Jukes, Anthony}, school = {University of Melbourne}, title = {{M}akassarese (basa {M}angkasara'): {A} description of an {A}ustronesian language of {S}outh {S}ulawesi}, year = {2006}, } @Book{Kaiping2019, author = {Kaiping, Gereon A. and Edwards, Owen and Klamer, Marian}, publisher = {Leiden University Centre for Linguistics}, title = {Lexirumah 3.0.0}, year = {2019}, address = {Leiden}, doi = {https://doi.org/10.5281/zenodo.3537977}, url = {https://lexirumah.lucdh.eu}, } @Book{Kakerissa1986, address = {Jakarta}, author = {Kakerissa, O. and Pentury, J. and Latupapua, Z. J. and Pattiselanno, J. Th. F. and Tanamel, J. J.}, publisher = {Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa}, title = {Struktur bahasa {G}orom}, year = {1986}, } @Book{Kakerissa1996, address = {Jakarta}, author = {Kakerissa, O. and Kasihouw, J. and Tamaela, J.}, publisher = {Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa}, title = {Struktur bahasa {B}anda}, year = {1996}, } @Article{Kamholz2012, author = {Kamholz, David}, journal = {Language {\&} Linguistics in Melanesia}, pages = {243--268}, title = {The {K}euw isolate: {P}reliminary materials and classification}, year = {2012}, note = {Special Issue 2012: History, contact and classification of {P}apuan languages}, editor = {Hammarström, Harald and van den Heuvel, Wilco}, publisher = {Linguistic Society of Papua New Guinea}, } @PhdThesis{Kamholz2014, author = {Kamholz, David}, school = {University of California, Berkeley}, title = {{A}ustronesians in {P}apua: {D}iversification and change in {S}outh {H}almahera-{W}est {N}ew {G}uinea}, year = {2014}, } @Article{KanskiKasprusch1931, author = {Kanski, P. and Kasprusch, P. Aloys}, journal = {Anthropos}, pages = {883--890}, title = {Die indonesisch-melanesischen {Ü}bergangssprachen auf den kleinen {M}olukken}, volume = {26}, year = {1931}, } @Article{KarafetHammer2010, author = {Karafet, Tatiana and Hallmark, Brian and Cox, Murray and Sudoyo, Herawati and Downey, Sean and Lansing, Stephen and Hammer, Michael}, journal = {Molecular Biology and Evolution}, pages = {1833--1844}, title = {Major east-west division underlies {Y} chromosome stratification across {I}ndonesia}, volume = {27}, year = {2010}, } @Article{Kayser2008, author = {Kayser, M. and Choi, Y. and van Oven, M. and Mona, S. and Brauer, S. and Trent, R. J. and Suarkia, D. and Schiefenhövel, W. and Stoneking, M.}, journal = {Molecular Biology and Evolution}, pages = {1362--1374}, title = {The impact of the {A}ustronesian expansion: {E}vidence from mt{D}{N}{A} and {Y}-chromosome diversity in the {A}dmiralty {I}slands of {M}elanesia}, volume = {25}, year = {2008}, } @Article{Kennedy1982, author = {Kennedy, J.}, journal = {Indo-Pacific Prehistory Association Bulletin}, pages = {22--35}, title = {Archaeology in the {A}dmiralty {I}slands: {S}ome excursions}, volume = {3}, year = {1982}, } @PhdThesis{Keraf1978, author = {Keraf, Gregorius}, school = {Universitas Indonesia}, title = {Morfologi dialek {L}amalera}, year = {1978}, } @Book{Kern1906, address = {Amsterdam}, author = {Kern, Hendrik}, publisher = {J. Miller}, title = {Taalvergelijkende verhandeling over het {A}neityumsch met een aanhangsel over het klankstelsel van het {E}romanga}, year = {1906}, } @Book{Klamer1998a, address = {Berlin}, author = {Klamer, Marian}, publisher = {Mouton de Gruyter}, title = {A grammar of {K}ambera}, year = {1998}, } @Article{Klamer1998b, author = {Klamer, Marian}, journal = {Studia Linguistica}, pages = {77--111}, title = {{K}ambera intransitive argument linking}, volume = {52}, year = {1998}, number = {2}, } @InCollection{Klamer2002, author = {Klamer, Marian}, booktitle = {LexiRumah 3.0.0}, publisher = {Leiden University Centre for Linguistics}, title = {{T}imor-{L}este survey word lists}, year = {2002}, address = {Leiden}, editor = {Kaiping, Gereon A. and Edwards, Owen and Klamer, Marian}, doi = {https://doi.org/10.5281/zenodo.3537977}, url = {https://lexirumah.lucdh.eu}, } @Article{Klamer2008, author = {Klamer, Marian}, journal = {Studies in Philippine Languages and Cultures}, pages = {98--120}, title = {Split-{S} in the {I}ndonesian Area: {F}orms, semantics, geography}, volume = {17}, year = {2008}, } @Article{Klamer2009, author = {Klamer, Marian}, journal = {Oceanic Linguistics}, pages = {250--263}, title = {The Use of Language Data in Comparative Research: {A} note on {B}lust (2008) and {O}nvlee (1984)}, volume = {48}, year = {2009}, } @Book{Klamer2010, address = {Berlin}, author = {Klamer, Marian}, publisher = {De Gruyter Mouton}, title = {A grammar of {T}eiwa}, year = {2010}, } @InCollection{Klamer2015, author = {Klamer, Marian}, booktitle = {LexiRumah 3.0.0}, publisher = {Leiden University Centre for Linguistics}, title = {East {F}lores survey word lists}, year = {2015}, address = {Leiden}, editor = {Kaiping, Gereon A. and Edwards, Owen and Klamer, Marian}, doi = {https://doi.org/10.5281/zenodo.3537977}, url = {https://lexirumah.lucdh.eu}, } @InCollection{Klamer2016a, author = {Klamer, Marian}, booktitle = {LexiRumah 3.0.0}, publisher = {Leiden University Centre for Linguistics}, title = {Abangiwang {K}aera field notes}, year = {2016}, address = {Leiden}, editor = {Kaiping, Gereon A. and Edwards, Owen and Klamer, Marian}, doi = {https://doi.org/10.5281/zenodo.3537977}, url = {https://lexirumah.lucdh.eu}, } @InCollection{Klamer2016b, author = {Klamer, Marian}, booktitle = {LexiRumah 3.0.0}, publisher = {Leiden University Centre for Linguistics}, title = {{T}imor-{L}este survey word lists}, year = {2016}, address = {Leiden}, editor = {Kaiping, Gereon A. and Edwards, Owen and Klamer, Marian}, doi = {https://doi.org/10.5281/zenodo.3537977}, url = {https://lexirumah.lucdh.eu}, } @InCollection{Klamer2017, author = {Klamer, Marian}, booktitle = {The {A}lor-{P}antar languages: {H}istory and typology}, publisher = {Language Science Press}, title = {The {A}lor-{P}antar languages: {L}inguistic context, history and typology}, year = {2017}, address = {Berlin}, edition = {2nd edition}, editor = {Klamer, Marian}, number = {3}, pages = {1--48}, series = {Studies in Diversity Linguistics}, url = {https://langsci-press.org/catalog/book/157}, } @Book{Klamer2017ed, editor = {Klamer, Marian}, publisher = {Language Science Press}, title = {The {A}lor-{P}antar languages: {H}istory and typology}, year = {2017}, address = {Berlin}, edition = {2nd edition}, number = {3}, series = {Studies in Diversity Linguistics}, url = {https://langsci-press.org/catalog/book/157}, } @InCollection{Klamer2018, author = {Klamer, Marian}, booktitle = {LexiRumah 3.0.0}, publisher = {Leiden University Centre for Linguistics}, title = {Field notes on {S}ar}, year = {2018}, address = {Leiden}, editor = {Kaiping, Gereon A. and Edwards, Owen and Klamer, Marian}, doi = {https://doi.org/10.5281/zenodo.3537977}, url = {https://lexirumah.lucdh.eu}, } @Article{Klamer2019, author = {Klamer, Marian}, journal = {Language and Linguistics Compass}, title = {The dispersal of {A}ustronesian languages in {I}sland {S}outh {E}ast {A}sia: {C}urrent findings and debates}, year = {2019}, number = {4}, pages = {e12325}, volume = {13}, url = {https://compass.onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/lnc3.12325}, } @Article{Klamer2020, author = {Klamer, Marian and Shi, Menghui and Swenne, Jikke and Chen, Yiya}, journal = {Oceanic Linguistics}, pages = {1--22}, title = {Breathy vowels are not phonemic in {K}edang (eastern {Indonesia})}, volume = {59}, year = {2020}, publisher = {1/2}, } @InCollection{KlamerReesinkVanStaden2008, address = {Amsterdam}, author = {Klamer, Marian and Reesink, Ger P. and van Staden, Miriam}, booktitle = {From linguistic areas to areal linguistics}, editor = {Muysken, Pieter}, pages = {95--149}, publisher = {John Benjamins}, title = {East {N}usantara as a linguistic area}, year = {2008}, } @Book{KlamerSir2011, address = {Kupang}, author = {Klamer, Marian and Sir, Amos}, publisher = {Unit Bahasa {\&} Budaya (UBB)}, title = {Kosakata bahasa {T}eiwa-{Indonesia}-{I}nggris}, year = {2011}, number = {A-6}, series = {UBB Language {\&} Culture Series}, url = {or.id/download/kamus-teiwa/}, } @MastersThesis{Kotynski1988, author = {Kotynski, Edward A.}, school = {University of North Dakota}, title = {Tabaru: {P}honology and morphology}, year = {1988}, } @InCollection{Kotynski1995, address = {Jakarta}, author = {Kotynski, Edward A.}, booktitle = {Descriptive studies in languages of {M}aluku, part {I}{I}}, editor = {Laidig, Wyn D.}, pages = {1--17}, publisher = {Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya}, title = {Glottal stop and the nasal prefix in {T}abaru and other North {H}almaheran languages}, year = {1995}, number = {34}, series = {NUSA: {L}inguistic Studies of Indonesian and Other Languages in {I}ndonesia}, } @PhdThesis{Kratochvil2007, author = {Kratochvíl, František}, school = {University of Leiden}, title = {A Grammar of {A}bui: {A} {P}apuan language of {A}lor}, year = {2007}, } @Book{KratochvilDelpada2008, address = {Leiden {\&} Kupang}, author = {Kratochvíl, František and Delpada, Benidiktus}, publisher = {University of Leiden {\&} Language and Culture Unit}, title = {Kamus Pengantar Bahasa {A}bui}, year = {2008}, url = {https://ubb.or.id/?wpdmpro=kamus-abui}, } @Article{Krauße2016, author = {Krauße, Daniel}, journal = {Linguistik Indonesia}, pages = {113--128}, title = {A brief grammar of the eastern {A}tadei languages of {L}embata, {I}ndonesia}, volume = {34}, year = {2016}, sortname = {Krausse, Daniel}, } @PhdThesis{Kroon2016, author = {Kroon, Yosep Bisara}, school = {The University of Adelaide}, title = {A grammar of {S}olor -- {L}amaholot: {A} language of {F}lores, eastern {I}ndonesia}, year = {2016}, } @Article{Kusuma2016, author = {Kusuma, Pradiptajati and Cox, Murray P. and Brucato, Nicolas and Sudoyo, Herawati and Letellier, Thierry and Ricaut, François-Xavier}, journal = {Quaternary International}, pages = {243--248}, title = {Western {E}urasian genetic influences in the {I}ndonesian archipelago}, volume = {416}, year = {2016}, doi = {https://doi.org/10.1016/j.quaint.2015.06.048}, issn = {1040-6182}, note = {Southeast Asia: {H}uman evolution, dispersals and adaptation}, url = {https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1040618215006485}, abstract = {Western Eurasia, notably the Near East and South Asia (Indian sub-continent), has interacted with Indonesia through Indian Ocean trade (the Maritime Silk Route) for more than 2000 years. The Indianization, and later Islamization, of Indonesia was enacted largely through trading activities, but also spread with help from the many Indianized and Islamic kingdoms that reigned over parts of the Indonesian archipelago during this time. Western Eurasian interaction left behind not only imported trade goods and cultural features, but also genetic traces. To locate the primary areas of Western Eurasian genetic influence in Indonesia, we have assembled published uniparental genetic data from ∼2900 Indonesian individuals. Frequency distributions show that Western Eurasian paternal lineages are found more commonly than Western Eurasian maternal lineages. Furthermore, the origins of these paternal lineages are more diverse than the corresponding maternal lineages, predominantly tracing back to South West and South Asia, and the Indian sub-continent, respectively. Indianized kingdoms in the Indonesian archipelago likely played a major role in dispersing Western Eurasian lineages, as these kingdoms overlap geographically with the current distribution of individuals carrying Western Eurasian genetic markers. Our data highlight the important role of these Western Eurasian migrants in contributing to the complexity of genetic diversity across the Indonesian archipelago today.}, keywords = {Western Eurasia, India, Arabia, Indonesia, Mitochondrial DNA, Y chromosome}, } @InCollection{Laidig1992, address = {Dallas}, author = {Laidig, Carol J.}, booktitle = {Phonological studies in four languages of {M}aluku}, editor = {Burquest, Donald A. and Laidig, Wyn D.}, pages = {67--126}, publisher = {Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington}, title = {Segments, syllables, and stress in {L}arike}, year = {1992}, } @InCollection{Laidig1996, author = {Laidig, Wyn D.}, booktitle = {LexiRumah 3.0.0}, publisher = {Leiden University Centre for Linguistics}, title = {Kalao word list}, year = {1996}, address = {Leiden}, editor = {Kaiping, Gereon A. and Edwards, Owen and Klamer, Marian}, doi = {https://doi.org/10.5281/zenodo.3537977}, url = {https://lexirumah.lucdh.eu}, } @Article{LaidigLaidig1990, author = {Laidig, Wyn D. and Laidig, Carol J.}, journal = {Oceanic Linguistics}, pages = {87--109}, title = {{L}arike pronouns: {D}ual and trials in a {C}entral {M}oluccan language}, volume = {29}, year = {1990}, number = {2}, } @Book{LaidigLaidig1991, address = {Ambon}, author = {Laidig, Wyn D. and Carol J. Laidig}, publisher = {UNPATTI-SIL.}, title = {{K}amus Sou {R}ikedu / {K}amus Bahasa {L}arike / {L}arike dictionary}, year = {1991}, } @Book{LakoffJohnson1980, address = {Chicago}, author = {Lakoff, George and Johnson, Mark}, publisher = {University of Chicago Press}, title = {Metaphors we live by}, year = {1980}, } @Book{LakoffTurner1989, address = {Chicago}, author = {Lakoff, George and Turner, Mark}, publisher = {University of Chicago Press}, title = {More than cool reason - a field guide to Poetic Metaphor.}, year = {1989}, } @Article{LansingSudoyo2011, author = {Lansing, J. S. and Murray, P. Cox and De Vet, T. A. and Downey, S. S. and Hallmark, B. and Sudoyo, H.}, journal = {Journal of Anthropological Archaeology}, pages = {262--272}, title = {An ongoing {A}ustronesian expansion in {I}sland {S}outheast {A}sia}, volume = {30}, year = {2011}, number = {3}, url = {https://doi.org/10.1016/j.jaa.2011.06.004}, } @Article{Lape2018, author = {Lape, Peter and Peterson, Emily and Tanudirjo, Daud and Shiung, Chung-Ching and Lee, Gyoung-Ah and Field, Judith and Coster, Adelle}, journal = {Asian Perspectives}, pages = {222--243}, title = {New data from an open {N}eolithic site in eastern {I}ndonesia}, volume = {57}, year = {2018}, note = {doi:10.1353/asi.2018.0015}, number = {2}, } @Article{Lapian1965, author = {Lapian, A. B.}, journal = {Madjalah ilmu-ilmu sastra Indonesia}, pages = {63--78}, title = {Beberapa tjatatan mengenai djalan dagang maritim ke {M}aluku sebelum abad {X}{V}{I}}, volume = {3}, year = {1965}, number = {1}, } @Book{LaveryFlannery2023, address = {Clayton Victoria}, author = {Lavery, Tyrone and Flannery, Timothy F.}, publisher = {CSIRO Publishing}, title = {Mammals of the South-west {P}acific}, year = {2023}, } @Article{LeCocqdArmandville1901, author = {Le Cocq d'Armandville, C. J. F.}, journal = {Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- en Volkenkunde}, pages = {349--396}, title = {Vergelijkende woordenlijst in het {H}ollandsch, {C}eramsch en {A}lfoersch ({B}onfia)}, volume = {43}, year = {1901}, } @InCollection{Lewis1995, address = {Berlin}, author = {Lewis, E. Douglas}, booktitle = {Comparative {A}ustronesian dictionary: {A}n introduction to {A}ustronesian studies}, editor = {Darrell T. Tryon}, pages = {Parts 2--4}, publisher = {Mouton de Gruyter}, title = {Sika wordlist}, year = {1995}, note = {Assistant editors: Malcolm D. Ross, Charles E. Grimes, Adrian Clynes, and K. Alexander Adelaar}, number = {10}, series = {Trends in Linguistics, Documentation}, } @InCollection{LewisGrimes1995, address = {Berlin}, author = {Lewis, E. Douglas and Grimes, Charles E.}, booktitle = {Comparative {A}ustronesian dictionary: {A}n introduction to {A}ustronesian studies}, editor = {Darrell T. Tryon}, pages = {Part 1, 601--609}, publisher = {Mouton de Gruyter}, title = {Sika}, year = {1995}, note = {Assistant editors: Malcolm D. Ross, Charles E. Grimes, Adrian Clynes, and K. Alexander Adelaar}, number = {10}, series = {Trends in Linguistics, Documentation}, } @Article{Liao2020, author = {Liao, Hsiu-chuan}, journal = {Oceanic Linguistics}, pages = {426--449}, title = {A Reply to {B}lust (2019) ``{T}he resurrection of {P}roto-{P}hilippines''}, volume = {59}, year = {2020}, } @Article{Lichtenberk1988, author = {Lichtenberk, Frantisek}, journal = {Oceanic Linguistics}, pages = {24--62}, title = {The {C}ristobal-{M}alaitan subgroup of {S}outheast {S}olomonic}, volume = {27}, year = {1988}, number = {1}, } @InCollection{Loski-Grimes1990, address = {Ambon}, author = {Loski, Russel A.}, booktitle = {Comparative wordlist for {A}ustronesian languages of {M}aluku, {N}usa {T}enggara and {I}rian {J}aya}, editor = {Grimes, Charles E.}, publisher = {Center for Moluccan Studies and Development, Pattimura University}, title = {Geser-Gorom}, year = {1990}, } @Article{LoskiLoski1989, author = {Loski, Russel A. and Loski, Gail M.}, journal = {Workpapers in Indonesian Languages and Cultures}, pages = {103--141}, title = {The languages indigenous to eastern {S}eram and adjacent islands}, volume = {6}, year = {1989}, address = {Ambon}, publisher = {Pattimura University and Summer Institute of Linguistics}, } @Article{Lovestrand2021, author = {Lovestrand, Joseph}, journal = {NUSA: {L}inguistic studies of languages in and around {I}ndonesia}, pages = {39--60}, title = {Languages of {S}umba: {S}tate of the field}, volume = {70}, year = {2021}, url = {http://hdl.handle.net/10108/100089.}, } @InCollection{LovestrandBalle2018, author = {Lovestrand, Joseph and Balle, Misriani}, booktitle = {LexiRumah 3.0.0}, publisher = {Leiden University Centre for Linguistics}, title = {Kodi 403-item word list}, year = {2018}, address = {Leiden}, editor = {Kaiping, Gereon A. and Edwards, Owen and Klamer, Marian}, doi = {https://doi.org/10.5281/zenodo.3537977}, url = {https://lexirumah.lucdh.eu}, } @Book{LSG2006, address = {Likisá}, author = {{Lekede'e Study Group}}, publisher = {Timor Loro Sa'e -- Nippon Culture Center}, title = {Disionáriu Lia {T}okodede - {T}etun - {I}ngles}, year = {2006}, } @Book{Ludeking1868, address = {The Hague}, author = {Ludeking, E. W. A}, publisher = {Martinus Nijhoff}, title = {Schets van de Residentie {A}mboina}, year = {1868}, } @Book{Maan1940, address = {Bandung}, author = {Maan, G.}, publisher = {A. C. Nix {\&} Co}, title = {Boelisch--{N}ederlandsche woordenlijst}, year = {1940}, note = {Nix {\&} Co.}, number = {3}, series = {Verhandelingen van het Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen}, volume = {74}, } @Book{Maan1951, address = {Martinus Nijhoff.}, author = {Maan, G.}, publisher = {The Hague}, title = {Proeve van een {B}ulische Spraakkunst}, year = {1951}, series = {Verhandelingen van het Koninklijk Instituutvoor Taal-, Land- en Volkenkunde}, volume = {10}, } @Book{MacDonald2015, address = {Scotland}, author = {MacDonald, Alistair}, publisher = {University of Edinburgh}, title = {Bahasa sehari-hari penduduk {N}usaweleh ({S}eram utara, {M}aluku, {I}ndonesia): {W}ords of the {N}usaweleh people ({N}orth {S}eram, {M}aluku, {I}ndonesia)}, year = {2015}, editor = {Lekena, Boy and Mailisa, Ulis and Lekena, Alexander and Lilimau, Hendra}, note = {handle.net/0}, url = {https://hdl.handle.net/1842/43111}, } @InCollection{ManguinIndradjaja2011, address = {Singapore}, author = {Manguin, Pierre-Yves and Indradjaja, Agustijanto}, booktitle = {Early Interactions between South and Southeast {A}sia: {R}eflections on cross cultural exchange}, editor = {Manguin, Pierre-Yves and Mani, A. and Wade, Geoff}, pages = {113--136}, publisher = {Institute of Southeast Asian Studies}, title = {The {B}atujaya Site: {N}ew Evidence of Early {I}ndian Influence in West {J}ava}, year = {2011}, } @InCollection{Marshall2000, address = {Canberra}, author = {Marshall, Craig H.}, booktitle = {Spices from the {E}ast: {P}apers in languages of eastern {I}ndonesia}, editor = {Grimes, Charles E.}, pages = {181--235}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {A phonological description of {F}ordata}, year = {2000}, number = {503}, url = {https://openresearch-repository.anu.edu.au/bitstream/1885/146101/1/PL-503.pdf}, } @InCollection{MarshallMarshall-Grimes1990, address = {Ambon}, author = {Marshall, Craig H. and Marshall, Sarah J.}, booktitle = {Comparative wordlist for {A}ustronesian languages of {M}aluku, {N}usa {T}enggara and {I}rian {J}aya}, editor = {Grimes, Charles E.}, publisher = {Center for Moluccan Studies and Development, Pattimura University}, title = {Fordata}, year = {1990}, } @Book{MatokeBolton2005, address = {Maluku}, author = {Bolton, Rosemary A. and Matoke, Hunanatu}, publisher = {Badan Pemberdayaan Masyarakat and SIL International}, title = {Kamus {S}ou {N}aunue-{S}ou {M}anai (Bahasa {I}ndonesia-{N}uaulu)}, year = {2005}, } @InCollection{Matsumura-Grimes1990, address = {Ambon}, author = {Matsumura, Takashi}, booktitle = {Comparative wordlist for {A}ustronesian languages of {M}aluku, {N}usa {T}enggara and {I}rian {J}aya}, editor = {Grimes, Charles E.}, publisher = {Center for Moluccan Studies and Development, Pattimura University}, title = {Irarutu}, year = {1990}, } @PhdThesis{Mbete1990, author = {Mbete, Aron Meko}, school = {Universitas Indonesia}, title = {Rekonstruksi protobahasa {B}ali-{S}asak-{S}umbawa}, year = {1990}, } @InCollection{McCollum-Grimes1990, address = {Ambon}, author = {McCollum, Frank}, booktitle = {Comparative wordlist for {A}ustronesian languages of {M}aluku, {N}usa {T}enggara and {I}rian {J}aya}, editor = {Grimes, Charles E.}, publisher = {Center for Moluccan Studies and Development, Pattimura University}, title = {Liana}, year = {1990}, } @InCollection{McDowell2010, author = {McDowell, Jonathan E.}, booktitle = {LexiRumah 3.0.0}, publisher = {Leiden University Centre for Linguistics}, title = {{M}una-{B}uton word lists}, year = {2010}, address = {Leiden}, editor = {Kaiping, Gereon A. and Edwards, Owen and Klamer, Marian}, doi = {https://doi.org/10.5281/zenodo.3537977}, url = {https://lexirumah.lucdh.eu}, } @Book{McKaughanMacaraya1967, address = {University of Hawai`i Press}, author = {McKaughan, Howard P and Macaraya, Batua A.}, publisher = {Honolulu}, title = {A {M}aranao dictionary ({M}aranao - {E}nglish and {E}nglish - {M}aranao)}, year = {1967}, note = {University of Hawai`i Press.}, } @Book{McKinnon1991, address = {Madison}, author = {McKinnon, Susan}, publisher = {The University of Wisconsin Press}, title = {From a shattered sun: {H}ierarchy, gender, and alliance in the {T}animbar Islands}, year = {1991}, } @Article{McWhorter2019, author = {McWhorter, John M.}, journal = {Journal of Historical Linguistics}, pages = {177--207}, title = {The radically isolating languages of {F}lores: {A} challenge to diachronic theory}, volume = {9}, year = {2019}, number = {2}, url = {https://doi.org/10.1075/jhl.16021.mcw}, } @Article{McWilliam2007, author = {McWilliam, Andrew}, journal = {Journal of Southeast Asian Studies}, pages = {355--375}, title = {{A}ustronesians in linguistic disguise: {F}ataluku cultural fusion in {E}ast {T}imor}, volume = {38}, year = {2007}, note = {doi:10.1017/S0022463407000082}, number = {2}, } @Article{Mead1996, author = {Mead, David}, journal = {Oceanic Linguistics}, pages = {180--194}, title = {The evidence for final consonants in Proto-{B}ungku-{T}olaki}, volume = {35}, year = {1996}, } @PhdThesis{Mead1998, author = {Mead, David}, school = {Rice University}, title = {Proto-{B}ungku-{T}olaki: {R}econstruction of its Phonology and Aspects of its Morphosyntax}, year = {1998}, } @Book{Mead1999, address = {Canberra}, author = {Mead, David}, publisher = {Pacifc Linguistics}, title = {The {B}ungku-{T}olaki languages of {S}outh-{E}astern {S}ulawesi, {I}ndonesia}, year = {1999}, number = {91}, series = {D}, } @InCollection{Mead2003a, address = {Canberra}, author = {Mead, David}, booktitle = {Issues in {A}ustronesian historical phonology}, editor = {Lynch, John}, pages = {115--142}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {Evidence for a {C}elebic supergroup}, year = {2003}, number = {550}, } @InCollection{Mead2003b, address = {Canberra}, author = {Mead, David}, booktitle = {Issues in {A}ustronesian historical phonology}, editor = {Lynch, John}, pages = {65--85}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {The {S}aluan-{B}anggai microgroup of eastern {S}ulawesi}, year = {2003}, number = {550}, } @InCollection{Mead2012, author = {Mead, David}, booktitle = {LexiRumah 3.0.0}, publisher = {Leiden University Centre for Linguistics}, title = {Kambowa word list}, year = {2012}, address = {Leiden}, editor = {Kaiping, Gereon A. and Edwards, Owen and Klamer, Marian}, doi = {https://doi.org/10.5281/zenodo.3537977}, url = {https://lexirumah.lucdh.eu}, } @Unpublished{Mead2015, author = {Mead, David}, note = {Unpublished wordlists.}, title = {Cia-cia survey word lists.}, year = {2015}, } @Book{Mead2017a, author = {Mead, David}, publisher = {Sulawesi Language Alliance}, title = {Kaisabu Word List and Notes}, year = {2017}, number = {5}, series = {Sulawesi Language Alliance}, url = {http://sulang.org/resources/word-lists/005}, } @Book{Mead2017b, author = {Mead, David}, publisher = {Sulawesi Language Alliance}, title = {Kumbewaha Word List and Notes}, year = {2017}, number = {7}, series = {Sulang Language Data and Working Papers: {W}ord Lists}, url = {http://sulang.org/resources/word-lists/007}, } @Book{Mead2017c, author = {Mead, David}, publisher = {Sulawesi Language Alliance}, title = {Wasambua Word List, notes, and sample text}, year = {2017}, number = {4}, series = {Sulang Language Data and Working Papers: {W}ord Lists}, url = {http://sulang.org/resources/word-lists/004}, } @Book{Mead2017d, author = {Mead, David}, publisher = {Sulawesi Language Alliance}, title = {Wolowa Word Lists}, year = {2017}, number = {8}, series = {Sulang Language Data and Working Papers: {W}ord Lists}, url = {http://sulang.org/resources/word-lists/008}, } @Book{Mead2018a, author = {Mead, David}, publisher = {Sulawesi Language Alliance}, title = {A Brief Dictionary of {B}obongko (Central {S}ulawesi)}, year = {2018}, number = {4}, series = {Sulang Language Data and Working Papers: {L}exicons and Dictionaries}, url = {http://sulang.org/resources/dictionaries/004}, } @Book{Mead2018b, author = {Mead, David}, publisher = {Sulawesi Language Alliance}, title = {Lasalimu Word List and Notes}, year = {2018}, number = {6}, series = {Sulang Language Data and Working Papers: {W}ord Lists}, url = {http://sulang.org/resources/word-lists/006}, } @Book{Mead2019, author = {Mead, David}, title = {Kamus {K}ulisusu ({K}ulisusu – {I}ndonesia – {I}nggris)}, year = {2019}, note = {Eighth Trial Edition}, } @Unpublished{Mead2020a, author = {Mead, David}, note = {Unpublished spread sheet. Used with permission.}, title = {Cuscus terms from across {S}ulawesi}, year = {2020}, } @Book{Mead2020b, author = {Mead, David}, publisher = {Sulawesi Language Alliance}, title = {Kambowa Word List and Notes}, year = {2020}, number = {9}, series = {Sulang Language Data and Working Papers: {W}ord Lists}, url = {http://sulang.org/resources/word-lists/009}, } @Book{Mead2020c, author = {Mead, David}, publisher = {Sulawesi Language Alliance}, title = {Kioko Word List and Notes}, year = {2020}, number = {10}, series = {Sulang Language Data and Working Papers: {W}ord Lists}, url = {http://sulang.org/resources/word-lists/010}, } @Book{Mead2020d, author = {Mead, David}, publisher = {Sulawesi Language Alliance}, title = {Taaloki Word List and Notes}, year = {2020}, number = {11}, series = {Sulang Language Data and Working Papers: {W}ord Lists}, url = {http://sulang.org/resources/word-lists/011}, } @Book{MeadPasanda2015, author = {Mead, David and Pasanda, Edy}, publisher = {SIL International}, title = {An initial appreciation of the dialect situation in {S}aluan and {B}atui (eastern {S}ulawesi, {I}ndonesia)}, year = {2015}, number = {2015-013}, series = {SIL Electronic Survey Report}, } @Book{MeadTruong2021, author = {Mead, David and Truong, Christina}, publisher = {Sulawesi Language Alliance}, title = {Survey of {C}ia-{C}ia and Closely Related Languages of Southern {B}uton {I}sland, {I}ndonesia}, year = {2021}, number = {3}, series = {Sulang Language Data and Working Papers: {S}urvey Reports}, url = {http://sulang.org/resources/survey-reports/003}, } @Book{MenezesPires2006, address = {Timor-Leste}, author = {Menezes, António and Pires, Isabel do Rosario}, publisher = {Timor Loro Sa'e-Nippon Culture Center}, title = {{T}etun -- {N}auweti -- {E}nglish}, year = {2006}, note = {Alfabetu Nauweti series No. 2. Timor Loro Sa'e-Nippon Culture Center.}, } @InCollection{Menick1995, address = {Leiden}, author = {Menick, Raymond}, booktitle = {Tales from a concave world: {L}iber amicorum {B}ert {V}oorhoeve}, editor = {Baak, Connie and Bakker, Mary and van der Meij, Dick}, pages = {55--73}, publisher = {Department of Languages and Cultures of Southeast Asia and Oceania, Leiden University}, title = {{M}oi, a language of the {W}est {P}apuan phylum: {A} preview}, year = {1995}, } @Unpublished{MettlerMettler1996, author = {Mettler, Toni and Heidi Mettler}, note = {Unpublished manuscript.}, title = {Kumpulan/Daftar Kata Bahasa {Y}amdena-{I}ndonesia}, year = {1996}, } @Unpublished{MettlerMettler1997, author = {Mettler, Toni and Heidi Mettler}, note = {Unpublished manuscript.}, title = {Yamdena grammar notes}, year = {1997}, } @InCollection{MettlerMettler-Grimes1990, address = {Ambon}, author = {Mettler, Toni and Mettler, Heidi}, booktitle = {Comparative wordlist for {A}ustronesian languages of {M}aluku, {N}usa {T}enggara and {I}rian {J}aya}, editor = {Grimes, Charles E.}, publisher = {Center for Moluccan Studies and Development, Pattimura University}, title = {Yamdena}, year = {1990}, } @Book{Meyer1896, address = {Berlin}, author = {Meyer, A. B.}, publisher = {R. Friedländer {\&} Sohn}, title = {{S}äugethiere von {C}elebes und {P}hilippinen-archipel, {I}}, year = {1896}, } @Unpublished{Middelkoop1972, author = {Middelkoop, Pieter}, note = {Unpublished manuscript.}, title = {{N}ederlands--{T}imorees woordenboek}, year = {1972}, } @PhdThesis{Mills1975, author = {Mills, Roger F.}, school = {University of Michigan}, title = {{P}roto {S}outh {S}ulawesi and {P}roto {A}ustronesian Phonology}, year = {1975}, note = {2 volumes}, } @Article{Mills1981, author = {Mills, Roger F.}, journal = {NUSA, Linguistic studies in {I}ndonesian and languages in {I}ndonesia}, pages = {59--82}, title = {Additional addenda}, volume = {10}, year = {1981}, } @InCollection{Mills1991, address = {Canberra}, author = {Mills, Roger F.}, booktitle = {Currents in {P}acific Linguistics: {P}apers on {A}ustronesian Languages and ethnolinguistics in Honour of {G}eorge {W}. {G}race}, editor = {Blust, Robert}, pages = {241--263}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {{T}animbar-{K}ei: {A}n Eastern {I}ndonesian Subgroup}, year = {1991}, number = {117}, series = {C}, } @InCollection{Mills2010, address = {Moscow-Jerusalem}, author = {Mills, Roger F.}, booktitle = {In Studia anthropologica: сборник статей в честь М. А. Членова}, editor = {Chlenova, Svetlana F. and Fedorchuk, Artem}, pages = {284--296}, publisher = {Gesharim}, title = {Three common misconceptions about {P}roto-{L}ettic}, year = {2010}, } @Book{Milton1999, address = {London}, author = {Milton, Giles}, publisher = {Hodder and Stoughton}, title = {Nathaniel's nutmeg: {H}ow one man's courage changed the course of history}, year = {1999}, } @Misc{Mitchell2008a, author = {Mitchell, David}, note = {Accessed 21/05/2021}, title = {Hilu {W}anukaka -- a working dictionary of the {W}anukaka language}, year = {2008}, url = {http://www.wanukaka.com/Home/hilu-wanukaka}, } @Misc{Mitchell2008b, author = {Mitchell, David}, note = {Accessed 21/05/2021}, title = {Kamus bahasa {L}oli / {L}obu {O}ri}, year = {2008}, url = {https://sites.google.com/site/podulolina/Home}, } @Unpublished{MitchellND, author = {Mitchell, David}, note = {Unpublished manuscript}, title = {Sounds and spellings in the {W}anukaka language}, year = {n.d.}, } @Book{Mondolu2011, author = {Mondolu, Tr. and Tokali, N. P. and Nelloh, Karel and Tebo, H. and Limba, Sinus and Gae, Manimba}, publisher = {Sulawesi Language Alliance}, title = {Kamus {N}apu--{I}ndonesia--{I}nggris}, year = {2011}, number = {2}, series = {Sulang Language Data and Working Papers: {L}exicons and Dictionaries}, url = {http://sulang.org/resources/dictionaries/002}, } @Unpublished{MooyND, author = {Mooy, Yanti and Banamtuan, Johnny M. and Grimes, Charles E.}, note = {Unpublished Toolbox file}, title = {Tii lexicon}, year = {n.d.}, } @InCollection{Moro2016, author = {Moro, Francesca R.}, booktitle = {LexiRumah 3.0.0}, publisher = {Leiden University Centre for Linguistics}, title = {Field notes on {A}lorese}, year = {2016}, address = {Leiden}, editor = {Kaiping, Gereon A. and Edwards, Owen and Klamer, Marian}, doi = {https://doi.org/10.5281/zenodo.3537977}, url = {https://lexirumah.lucdh.eu}, } @Article{Moro2019, author = {Moro, Francesca R.}, journal = {Journal of Language Contact}, pages = {378--403}, title = {Loss of morphology in {A}lorese ({A}ustronesian): {S}implification in adult language contact}, volume = {12}, year = {2019}, number = {2}, } @Book{Morris1984, address = {Canberra}, author = {Morris, Cliff}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {{T}etun - {E}nglish Dictionary}, year = {1984}, number = {83}, series = {C}, } @Book{Munir2017, author = {Munir, Ir. H. Badrul and Wahid, Abdul and Wardatun, Atun and Ashari, Imam Edy and Dinata, Iskandar and Afzal, Muhammad and Sudirman and Rizki, Fahru and Fitrayudha, Adryan and Sarjan, Ardy}, publisher = {Pemerintah Kabupaten Bima Alamtara Institute}, title = {Laporan hasil penelitian peta budaya untuk pengembangan pariwisata di {K}abupaten {B}ima: {K}ecamatan {S}anggar}, year = {2017}, } @InCollection{Musgrave2010, address = {Canberra}, author = {Musgrave, Simon}, booktitle = {{E}ast {N}usantara: {T}ypological and areal analyses}, editor = {Ewing, Michael C. and Klamer, Marian}, pages = {143--164}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {Reduced pronouns and arguments in {S}ou {A}mana {T}eru, {A}mbon}, year = {2010}, number = {618}, } @Article{MusgraveEwing2006, author = {Musgrave, Simon and Michael, Ewing C.}, journal = {International Journal of the Sociology of Language}, pages = {179--194}, title = {Language and religion: {A} case study of two {A}mbonese communities}, volume = {179}, year = {2006}, } @PhdThesis{Nagaya2011, author = {Nagaya, Naonori}, school = {Rice University}, title = {The {L}amaholot language of eastern {I}ndonesia}, year = {2011}, } @Unpublished{NakoBanamtuan2014, author = {Nako, Yustin Marince and Nako, Paulus and Balle, Misriani and Banamtuan, Johnny M.}, note = {Unpublished Toolbox file}, title = {Rikou dictionary}, year = {2014}, } @InCollection{Narfafan2011, author = {Narfafan, Sutriani}, booktitle = {LexiRumah 3.0.0}, publisher = {Leiden University Centre for Linguistics}, title = {Arguni word list}, year = {2011}, address = {Leiden}, editor = {Kaiping, Gereon A. and Edwards, Owen and Klamer, Marian}, doi = {https://doi.org/10.5281/zenodo.3537977}, url = {https://lexirumah.lucdh.eu}, } @Unpublished{Nggidung2020, author = {Nggidung, Vinsensius}, note = {Unpublished manuscript}, title = {Kepoq wordlist}, year = {2020}, editor = {Asplund, Leif}, } @Misc{NgongoBili2020, author = {Ngongo Bili, Marselinus}, note = {Bachelors Thesis, Sekolah Tinggi Keguruan dan Ilmu Pendidikan Weetebula}, title = {Proses afiksasi dalam bahasa {W}ewewa di {P}alla, kecamatan {W}ewewa Utara, kabupaten {S}umba {B}arat {D}aya}, year = {2020}, url = {http://repository.stkipweetebula.ac.id/id/eprint/32/}, } @Article{Nichols1986, author = {Nichols, Johanna}, journal = {Language}, pages = {56--119}, title = {Head-marking and dependent-marking grammar}, volume = {66}, year = {1986}, } @InCollection{NicholsBickel2013, author = {Johanna Nichols and Balthasar Bickel}, booktitle = {The World Atlas of Language Structures Online}, publisher = {Zenodo}, title = {Locus of Marking in the Clause (v2020.3)}, year = {2013}, editor = {Matthew S. Dryer and Martin Haspelmath}, type = {Data set}, doi = {10.5281/zenodo.13950591}, } @Article{Niggemeyer1951a, author = {Niggemeyer, H.}, journal = {Zeitschrift fur Ethnologie}, pages = {50--69}, title = {{A}lune-{S}prache: {T}exte, {W}örterverzeichnis und {G}rammatik einer {S}prache {W}est-{C}erams.}, volume = {76}, year = {1951}, number = {1}, } @Article{Niggemeyer1951b, author = {Niggemeyer, H.}, journal = {Zeitschrift fur Ethnologie}, pages = {288--300}, title = {{A}lune-{S}prache: {T}exte, {W}örterverzeichnis und {G}rammatik einer {S}prache {W}est-{C}erams.}, volume = {76}, year = {1951}, number = {2}, } @Article{Niggemeyer1952a, author = {Niggemeyer, H.}, journal = {Zeitschrift fur Ethnologie}, pages = {116--132}, title = {{A}lune-{S}prache: {T}exte, {W}örterverzeichnis und {G}rammatik einer {S}prache {W}est-{C}erams.}, volume = {77}, year = {1952}, number = {1}, } @Article{Niggemeyer1952b, author = {Niggemeyer, H.}, journal = {Zeitschrift fur Ethnologie}, pages = {238--250}, title = {{A}lune-{S}prache: {T}exte, {W}örterverzeichnis und {G}rammatik einer {S}prache {W}est-{C}erams.}, volume = {77}, year = {1952}, number = {2}, } @Book{NishayamaKelen2007, address = {Munich}, author = {Nishayama, Kunio and Kelen, Herman}, publisher = {Lincom Europa}, title = {A grammar of {L}amaholot, eastern {I}ndonesia: {T}he morphology and syntax of the {L}ewoingu dialect}, year = {2007}, number = {467}, series = {Languages of the World / Materials}, } @Unpublished{Nivens1993, author = {Nivens, Richard}, note = {Unpublished manuscript.}, title = {Toward reconstructing an immediate ancestor of the languages of {A}ru}, year = {1993}, } @Article{Nivens1993a, author = {Nivens, Richard}, journal = {Oceanic Linguistics}, pages = {353--388}, title = {Reduplication in four dialects of {W}est {T}arangan}, volume = {32}, year = {1993}, number = {2}, } @Unpublished{Nivens2017, author = {Nivens, Richard}, title = {Proto-{A}ru database}, year = {2017}, url = {https://www.sil.org/resources/archives/93725} } @Misc{Nothofer1992, author = {Nothofer, Bernd}, note = {Paper presented at the Second International Maluku Studies Conference, Honolulu, Hawai`i, July 30--August 2, 1992}, title = {{C}{E}{M}{P} and {C}{M}{P}-two {A}ustronesian subgroups? {A} critical evaluation of {B}lust (1990) and {G}rimes (1991)}, year = {1992}, } @InCollection{Nourse1998, address = {Canberra}, author = {Nourse, Jennifer W.}, booktitle = {Living through Histories: {C}ulture, History and Social Life in South {S}ulawesi}, editor = {Robinson, Kathryn and Paeni, Mukhlis}, pages = {134--150}, publisher = {Department of Anthropology, Research School of Pacific and Asia Studies, Australian National University, in Association with the National Archives of Indonesia}, title = {Sawerigading in strange places: {T}he {I} {La} {G}aligo myth in {C}entral {S}ulawesi}, year = {1998}, } @Book{Nur2008, address = {Makassar}, author = {Nur, M. Rafiuddin}, publisher = {Rumah Ide}, title = {Aku bangga berbahasa {B}ugis: {B}ahasa {B}ugis dari ka sampai ha}, year = {2008}, } @Article{OConnellAllen2003, author = {O'Connell, J.F. and Allen, J.}, journal = {Journal of Archaeological Science}, pages = {835--853}, title = {Dating the colonization of {S}ahul ({P}leistocene {A}ustralia--{N}ew {G}uinea): {A} review of recent research}, volume = {31}, year = {2003}, number = {6}, } @InCollection{OConnor2015, address = {United States of America}, author = {O'Connor, Sue}, booktitle = {Emergence and Diversity of Modern Human Behavior in {P}aleolithic {A}sia}, editor = {Kaifu, Yousuke and Izuho, Masami and Goebel, Ted and Sato, Hiroyuki and Ono, Akira}, pages = {214--224}, publisher = {Texas A{\&}M University}, title = {Crossing the {W}allace Line: {T}he maritime skills of the earliest colonists in the {W}allacean {A}rchipelago}, year = {2015}, } @Article{OConnorClarkson2011, author = {O'Connor, Sue and Ono, Rintaro and Clarkson, Chris}, journal = {Science}, pages = {1117--1121}, title = {Pelagic Fishing at 42,000 Years Before the Present and the Maritime Skills of Modern Humans}, volume = {334}, year = {2011}, } @InCollection{Ode2002, address = {Canberra}, author = {Odé, Celicia}, booktitle = {Languages of the Eastern {B}ird's {H}ead}, editor = {Reesink, Ger P.}, pages = {45--108}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {A sketch of {M}pur}, year = {2002}, number = {524}, sortname = {Ode, Celicia}, } @Book{Ohoiwutun2021, address = {Ambon}, author = {Ohoiwutun, Ida}, publisher = {Kantor Bahasa Provinsi Maluku}, title = {{B}atu penyu --- {F}aut pen --- {T}he stone turtle}, year = {2021}, } @Book{Onvlee1984, address = {Dordrecht}, author = {Onvlee, Louis}, publisher = {Foris}, title = {{K}amberaas ({O}ost-{S}oembaas)--{N}ederlands woordenboek}, year = {1984}, note = {In collaboration with OE. H. Kapita and P. J. Luijendijk.}, } @InCollection{Oppenheimer2003, address = {Nouméa}, author = {Oppenheimer, Stephen J.}, booktitle = {Pacific Archeology : {A}ssessments and prospects. Proceedings of the international conference for the 50th anniversary of the first {L}apita excavation – {K}oné – {N}ouméa}, editor = {Sand, Christophe}, pages = {54--70}, publisher = {Services des Museés et du Patrimoine}, title = {{A}ustronesian spread into Southeast {A}sia and {O}ceania: {W}here from and when?}, year = {2003}, } @InCollection{OsmondPawley2011, author = {Osmond, Meredith and Pawley, Andrew K.}, booktitle = {The lexicon of {P}roto {O}ceanic: {T}he culture and environment of ancestral {O}ceanic society}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {Mammals, reptiles, amphibians}, year = {2011}, address = {Canberra}, editor = {Ross, Malcolm D. and Pawley, Andrew K. and Osmond, Meredith}, number = {621}, pages = {367--456}, volume = {4 -- Animals}, } @Book{Pampus2010, address = {Frankfurt am Main}, author = {Pampus, Karl-Heinz}, publisher = {Frobenius-Institut}, title = {Koda kiwan: {K}amus bahasa {L}amaholot, dialek {L}ewoléma, {F}lores {T}imur}, year = {2010}, } @Book{PareiraLewis1998, address = {Ende}, author = {Pareira, M. Mandalangi and Lewis, E. Douglas}, publisher = {Nusa Indah}, title = {Kamus {S}ara {S}ikka {B}ahasa {I}ndonesia}, year = {1998}, } @Book{PartamiKaryawan1995, address = {Jakarta}, author = {Partami, Ni Luh and Sulaga, I Nyoman and Budiasa, I Nengah and Karyawan, I Ketut}, publisher = {Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa}, title = {Morfologi Bahasa {K}olo}, year = {1995}, } @Article{Pawley1973, author = {Pawley, Andrew K.}, journal = {Oceanic Linguistics}, pages = {103--188}, title = {Some problems in {P}roto-{O}ceanic grammar}, volume = {12}, year = {1973}, number = {1/2}, } @InCollection{Pawley2004, address = {Cambridge}, author = {Pawley, Andrew K.}, booktitle = {Examining the farming/language dispersal hypothesis}, editor = {Bellwood, Peter and Renfrew, Colin}, pages = {251--273}, publisher = {McDonald Institute for Archaeological Research.}, title = {The {A}ustronesian dispersal: {L}anguages, technologies and people}, year = {2004}, } @InCollection{PawleyHammarstrom2018, address = {Berlin}, author = {Pawley, Andrew K. and Hammarström, Harald}, booktitle = {The Languages and Linguistics of the {N}ew {G}uinea Area}, editor = {Bill Palmer}, pages = {21--195}, publisher = {De Gruyter Mouton}, title = {The {T}rans {N}ew {G}uinea family}, year = {2018}, } @Article{PawleyRoss1993, author = {Pawley, Andrew K. and Ross, Malcolm D.}, journal = {Annual Review of Anthropology}, title = {{A}ustronesian historical linguistics and culture history}, year = {1993}, pages = {425--459}, volume = {22}, } @Book{Payne1997, address = {Cambridge}, author = {Payne, Thomas E.}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Describing morpho-syntax: {A} guide for field linguists}, year = {1997}, } @Article{Peckham1991, author = {Peckham, Lloyd}, journal = {Workpapers in Indonesian Languages and Cultures}, pages = {147--185}, title = {Etna Bay Survey Report: {I}rian {J}aya {B}ird's {N}eck Languages}, volume = {10}, year = {1991}, url = {https://www.sil.org/resources/archives/37416}, } @Book{Peckham2003, author = {Peckham, Lloyd}, publisher = {SIL International}, title = {{E}nglish -- {I}ndonesian -- {M}airasi Dictionary}, year = {2003}, url = {https://www.sil.org/resources/archives/48104}, } @Misc{Penn2006, author = {Penn, David Trelly}, note = {Honours thesis, University of New England}, title = {Introducing {D}adu'a: {U}ma língua de {T}imor-{L}este}, year = {2006}, } @Article{Prentice1978, author = {Prentice, David J.}, journal = {Hemisphere}, pages = {18--23}, title = {The best chosen language}, volume = {22}, year = {1978}, number = {3}, } @Unpublished{Price2002, author = {Price, David S.}, note = {Unpublished Toolbox file}, title = {Ambai lexical file}, year = {2002}, } @Book{PriceDonohue2009, author = {Price, David S. and Donohue, Mark}, publisher = {SIL International}, title = {Report on the {A}nsus Survey West {Y}apen {I}sland {P}apua, {I}ndonesia}, year = {2009}, number = {2009-001}, series = {SIL Electronic Survey Report}, } @PhdThesis{Putra2007, author = {Putra, Anak Agung Putu}, school = {Universitas Udayana}, title = {Segmentasi dialektal bahasa {S}umba di pulau {S}umba: {S}uatu kajian dialektologi}, year = {2007}, note = {2 volumes}, } @Book{Rado2021, address = {Ambon}, author = {Rado, Fatima}, publisher = {Kantor Bahasa Provinsi Maluku}, title = {{A}sal mula beras merah dan beras putih --- {P}asa alfuil dela pasa alselap hira asal --- {T}he beginning of brown rice and white rice}, year = {2021}, } @Article{ReddStoneking1999, author = {Redd, Alan J. and Stoneking, Mark}, journal = {American Journal of Human Genetics}, pages = {808--828}, title = {Peopling of {S}ahul: mt{D}{N}{A} variation in {A}boriginal {A}ustralian and {P}apua {N}ew {G}uinean populations}, volume = {65}, year = {1999}, number = {3}, } @Article{Reepmeyer2011, author = {Reepmeyer, Christian and Spriggs, Matthew and Anggraeni, Lape, Peter and Neri, Leee and Ronquillo, Wilfredo P. and Simanjuntak, Truman and Summerhayes, Glenn and Tanudirjo, Daud and Tiauzon, Archie}, journal = {Journal of Archaeological Science}, pages = {2995--3005}, title = {Obsidian sources and distribution systems in {I}sland {S}outheast {A}sia: {N}ew results and implications from geochemical research using {L}{A}-{I}{C}{P}{M}{S}}, volume = {38}, year = {2011}, } @Book{Reesink1999, address = {Canberra}, author = {Reesink, Ger P.}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {A grammar of {H}atam, {I}rian {J}aya, {I}ndonesia}, year = {1999}, number = {146}, series = {C}, } @InCollection{Reesink2002a, address = {Canberra}, author = {Reesink, Ger P.}, booktitle = {Languages of the eastern {B}ird's {H}ead}, editor = {Reesink, Ger P.}, pages = {181--276}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {A grammar sketch of {S}ougb}, year = {2002}, number = {524}, } @Article{Reesink2002b, author = {Reesink, Ger P.}, journal = {Functions of Language}, pages = {239--268}, title = {Clause-final negation: {S}tructure and interpretation}, volume = {9}, year = {2002}, number = {2}, } @InCollection{Reesink2002c, address = {Canberra}, author = {Reesink, Ger P.}, booktitle = {Languages of the eastern {B}ird's {H}ead}, editor = {Reesink, Ger P.}, pages = {277--340}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {{M}ansim, a lost language of the {B}ird's {H}ead}, year = {2002}, number = {524}, } @InCollection{Reesink2002d, address = {Canberra}, author = {Reesink, Ger P.}, booktitle = {Languages of the eastern {B}ird's {H}ead}, editor = {Reesink, Ger P.}, pages = {1--44}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {The eastern {B}ird's {H}ead languages compared}, year = {2002}, number = {524}, } @InCollection{ReesinkDunn2018, address = {Berlin}, author = {Reesink, Ger P. and Dunn, Michael}, booktitle = {The Languages and Linguistics of the {N}ew {G}uinea Area}, editor = {Bill Palmer}, pages = {939--985}, publisher = {De Gruyter Mouton}, title = {Contact phenomena in {A}ustronesian and {P}apuan languages}, year = {2018}, } @Article{Reid2020, author = {Reid, Lawrence A.}, journal = {Oceanic Linguistics}, pages = {374--393}, title = {Response to {B}lust ``{T}he resurrection of {P}roto-{P}hilippines''}, volume = {59}, year = {2020}, } @PhdThesis{Remijsen2002, author = {Remijsen, Albert C. L.}, school = {Leiden University}, title = {Word-prosodic systems of {R}aja {A}mpat languages}, year = {2002}, } @Book{Riedel1886, address = {The Hague}, author = {Riedel, J. G. F.}, publisher = {Nijhoff}, title = {De sluik- en kroesharige rassen tusschen {S}elebes en {P}apua}, year = {1886}, } @InCollection{ro05-pronouns, address = {Canberra}, author = {Ross, Malcolm D.}, booktitle = {{P}apuan pasts: {C}ultural, linguistic and biological histories of {P}apuan-speaking peoples}, editor = {Pawley, Andrew K. and Attemborough, Robert and Golson, Jack and Hide, Robin}, pages = {15--65}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {Pronouns as preliminary diagnostic for grouping {P}apuan languages}, year = {2005}, number = {572}, } @InCollection{Robinson2010, author = {Robinson, Laura C.}, booktitle = {LexiRumah 3.0.0}, publisher = {Leiden University Centre for Linguistics}, title = {{A}lor-{P}antar survey word lists}, year = {2010}, address = {Leiden}, editor = {Kaiping, Gereon A. and Edwards, Owen and Klamer, Marian}, doi = {https://doi.org/10.5281/zenodo.3537977}, url = {https://lexirumah.lucdh.eu}, } @InCollection{Robinson2015, address = {Canberra}, author = {Robinson, Laura C.}, booktitle = {Language change in {A}ustronesian languages. Papers from 12-{I}{C}{A}{L}, Volume 3}, editor = {Ross, Malcolm D. and Arka, I Wayan}, pages = {19--33}, publisher = {Asia-Pacific Linguistics}, title = {The {A}lor-{P}antar ({P}apuan) languages and {A}ustronesian contact in {E}ast {N}usantara}, year = {2015}, number = {018}, } @Article{RobinsonHolton2012, author = {Robinson, Laura C. and Gary Holton}, journal = {Language Dynamics and Change}, pages = {123--149}, title = {Internal classification of the {A}lor-{P}antar language family using computational methods applied to the lexicon}, volume = {2}, year = {2012}, number = {2}, } @Article{Ross1992, author = {Ross, Malcolm D.}, journal = {Oceanic Linguistics}, pages = {23--64}, title = {The Sound of {P}roto-{A}ustronesian: {A}n Outsider's View of the {F}ormosan Evidence}, volume = {31}, year = {1992}, number = {1}, } @InCollection{Ross1995, address = {Berlin}, author = {Ross, Malcolm D.}, booktitle = {Comparative {A}ustronesian dictionary}, editor = {Tryon, Darrell}, pages = {Part 1, 45--120}, publisher = {Mouton de Gruyter}, title = {Some current issues in {A}ustronesian linguistics}, year = {1995}, note = {Assistant editors: Malcolm D. Ross, Charles E. Grimes, Adrian Clynes, and K. Alexander Adelaar}, number = {10}, series = {Trends in Linguistics, Documentation}, } @InCollection{Ross1998, address = {Canberra}, author = {Ross, Malcolm D.}, booktitle = {The lexicon of {P}roto {O}ceanic: {T}he culture and environment of ancestral {O}ceanic society}, editor = {Ross, Malcolm D. and Pawley, Andrew K. and Osmond, Meredith}, pages = {15--35}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {Proto {O}ceanic phonology and morphology}, year = {1998}, number = {152}, series = {C}, volume = {1 -- material culture}, } @InCollection{Ross2002, address = {Canberra}, author = {Ross, Malcolm D.}, booktitle = {The history and typology of western {A}ustronesian voice systems}, editor = {Wouk, Fay and Ross, Malcolm D.}, pages = {17--62}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {The history and transitivity of western {A}ustronesian voice and voice-marking}, year = {2002}, number = {518}, } @InCollection{Ross2008, address = {London}, author = {Ross, Malcolm D.}, booktitle = {Past human migrations in East {A}sia: {M}atching archaeology, linguistics and genetics}, editor = {Sanchez-Mazas, Alicia and Blench, Roger and Ross, Malcolm D. and Peiros, Ilia and Lin, Marie}, pages = {161--181}, publisher = {Routledge}, title = {The integrity of the {A}ustronesian language family: {F}rom {T}aiwan to {O}ceania}, year = {2008}, } @InCollection{Ross2008b, address = {Canberra}, author = {Ross, Malcolm D.}, booktitle = {The lexicon of {P}roto {O}ceanic: {T}he culture and environment of ancestral {O}ceanic society}, editor = {Ross, Malcolm D. and Pawley, Andrew K. and Osmond, Meredith}, pages = {311--353}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {Proto {O}ceanic phonology and morphology}, year = {2008}, number = {599}, volume = {3 -- plants}, } @InCollection{Ross2015, address = {Canberra}, author = {Ross, Malcolm D.}, booktitle = {New Advances in {F}ormosan Linguistics}, editor = {Zeitoun, Elizabeth and Teng, Stacy F. and Wu, Joy J.}, pages = {1--38}, publisher = {Asia-Pacific Linguistics}, title = {Some {P}roto {A}ustronesian coronals reexamined}, year = {2015}, number = {017}, } @InCollection{Ross2016, address = {Canberra}, author = {Ross, Malcolm D.}, booktitle = {The lexicon of {P}roto {O}ceanic: {T}he culture and environment of ancestral {O}ceanic society}, editor = {Ross, Malcolm D. and Pawley, Andrew K. and Osmond, Meredith}, pages = {367--456}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {Posture and movement}, year = {2016}, number = {28}, volume = {5 -- People: {B}ody and mind}, } @Article{Ross2017, author = {Ross, Malcolm D.}, journal = {Journal of the Southeast Asian Linguistics Society}, pages = {67--101}, title = {Linguistic evidence for prehistory: {O}ceanic examples}, volume = {Special Publication}, year = {2017}, number = {1}, abstract = {Historical linguistic analysis of a language family can provide evidence about speakers prehistory in at least three respects. First, linguistic geography and the reconstruction of a linguistic phylogeny by the comparative method can tell us something about the movements of its speakers from place to place. Second, evidence of contact-induced change can tell us about the interactions of its speakers with groups speaking other languages and occasionally about instances of language shift. Third, reconstructed lexicon may tell us about the culture of speakers of that interstage language, revealing probable features of that culture that are less accessible to archaeology. This article provides examples of these three kinds of evidence, drawn from the study of languages of the large Oceanic subgroup of {A}ustronesian.}, } @Article{Ross2020, author = {Ross, Malcolm D.}, journal = {Oceanic Linguistics}, pages = {366-373}, title = {Comment on {B}lust “The resurrection of {P}roto-{P}hilippines”}, volume = {59}, year = {2020}, } @InCollection{RossPawleyOsmond2023, address = {Canberra}, author = {Ross, Malcolm D. and Pawley, Andrew K. and Osmond, Meredith}, booktitle = {The lexicon of {P}roto {O}ceanic The culture and environment of ancestral {O}ceanic society}, editor = {Ross, Malcolm D. and Pawley, Andrew K. and Osmond, Meredith}, pages = {1--46}, publisher = {School of Culture, History and Language College of Asia and the Pacific, The Australian National University}, title = {Introduction}, year = {2023}, volume = {6 -- People: {S}ociety}, } @Book{Rutter1930, address = {Oxford}, author = {Rutter, Owen}, publisher = {Oxford University Press}, title = {The pirate wind: {T}ales of the sea-robbers of {M}alaya}, year = {1930}, note = {reprinted 1986}, } @Article{Sahlins1985, author = {Sahlins, Marshall}, journal = {The Journal of Pacific History}, title = {The stranger king; or, {D}umézil among the {F}ijians}, year = {1981}, number = {3}, pages = {107--132}, volume = {16}, address = {Chicago}, booktitle = {Islands of History}, publisher = {University of Chicago Press}, } @Article{Sahlins2008, author = {Sahlins, Marshall}, journal = {Indonesia and The Malay World}, pages = {177--199}, title = {The {S}tranger-{K}ing or, elementary forms of the politics of life}, volume = {36}, year = {2008}, } @InCollection{Salas2016, author = {Salas, L. and Dickman, C. and Helgen, K. and Winter, J. and Ellis, M. and Denny, M. and Woinarski, J. and Lunney, D. and Oakwood, M. and Menkhorst, P. and Strahan, R.}, booktitle = {{I}{U}{C}{N} Red List of Threatened Species}, publisher = {10}, title = {Petaurus breviceps}, year = {2016}, note = {Retrieved 27 June 2023.}, url = {https://dx.doi.org/10.2305/IUCN.UK.2016-2.RLTS.T16731A21959798.en}, } @Book{Salzner1960, address = {Wiesbaden}, author = {Salzner, Richard}, publisher = {Otto Harrassowitz}, title = {Sprachenatlas des indopazifischen {R}aumes}, year = {1960}, } @Book{Samely1991, address = {Hamburg}, author = {Samely, Ursula}, publisher = {H. Buske}, title = {{K}edang ({E}astern {I}ndonesia): {S}ome aspects of its grammar}, year = {1991}, } @Book{SamelyBarnes2011, address = {Leiden}, author = {Samely, Ursula and Barnes, Robert}, publisher = {Brill}, title = {A dictionary of the {K}edang language: {K}edang--{I}ndonesian--{E}nglish}, year = {2011}, } @Book{SantosaSuyanto2018, address = {Yogyakarta}, author = {Santosa, Langgeng Wahyu and Adji, Tjahyo Nugroho and Pitoyo, Agus Joko and Agus Suyanto}, publisher = {UGM Press}, title = {Kajian Lingkungan Hidup Strategis ({K}{L}{H}{S}) {K}abupaten {B}anggai {K}epulauan}, year = {2018}, } @Book{SarasinSarasin1896, address = {Wiesbaden}, author = {Sarasin, P. and Sarasin, F.}, publisher = {C.W. Kreidel's Verlag}, title = {Reisen in {C}elebes: {A}usgeführt in den Jahren 1893--1896 und 1902--1903}, year = {1896}, } @PhdThesis{Sawaki2017, author = {Sawaki, Yusuf}, school = {The Australian National University}, title = {A grammar of {W}ooi: {A}n {A}ustronesian language of {Y}apen Island, {W}estern {N}ew {G}uinea}, year = {2017}, } @PhdThesis{Schapper2009, author = {Schapper, Antoinette}, school = {Australian National University}, title = {Bunaq: {A} {P}apuan language of central {T}imor}, year = {2009}, } @Article{Schapper2010, author = {Schapper, Antoinette}, journal = {Oceanic Linguistics}, pages = {407--435}, title = {Neuter gender in eastern {I}ndonesia}, volume = {49}, year = {2010}, number = {2}, } @Article{Schapper2011, author = {Schapper, Antoinette}, journal = {Oceanic Linguistics}, pages = {258--272}, title = {Phalanger Facts: {N}otes on {B}lust's Marsupial Reconstructions}, volume = {50}, year = {2011}, } @Article{Schapper2011-BunakHistory, author = {Schapper, Antoinette}, journal = {Wacana}, pages = {29--49}, title = {Crossing the border; Historical and linguistic divides among the {B}unaq in central {T}imor}, volume = {13}, year = {2011}, } @Article{Schapper2015, author = {Schapper, Antoinette}, journal = {Archipel}, pages = {99--151}, title = {Wallacea, a Linguistic Area}, volume = {90}, year = {2015}, } @InCollection{Schapper2017, author = {Schapper, Antoinette}, booktitle = {Language dispersal beyond farming}, editor = {Robbeets, Martine and Savalyev, Alexander}, pages = {155--182}, publisher = {John Benjamins}, title = {Farming and the {T}rans-{N}ew {G}uinea family: {A} consideration}, year = {2017}, doi = {https://doi.org/10.1075/z.215.07sch}, } @InCollection{Schapper2020a, address = {Canberra}, author = {Schapper, Antoinette}, booktitle = {Forts and fortification in {W}allacea: {A}rchaeological and ethnohistoric investigations}, editor = {O'Conner, Sue and McWilliam, Andrew}, pages = {221--246}, publisher = {ANU Press}, title = {Historical and linguistic perspectives on fortified settlements in {S}outheastern {W}allacea: {F}ar eastern {T}imor in the context of southern {M}aluku}, year = {2020}, doi = {http://doi.org/10.22459/TA53.2020.10}, } @InCollection{Schapper2020b, address = {Amsterdam}, author = {Schapper, Antoinette}, booktitle = {The origins of isolating word structure in eastern {T}imor}, editor = {Gil, David and Schapper, Antoinette}, pages = {391--446}, publisher = {John Benjamins}, title = {Are the {C}entral {F}lores languages really typologically unusual?}, year = {2020}, } @Article{Schapper2022, author = {Schapper, Antoinette}, journal = {Australian Journal of Linguistics}, pages = {434--452}, title = {Beyond `{M}acassans': {S}peculations on layers of {A}ustronesian contact in northern {A}ustralia}, volume = {41}, year = {2022}, number = {4}, url = {https://doi.org/10.1080/07268602.2021.2000365}, } @InCollection{Schapper2024, address = {Oxford}, author = {Schapper, Antoinette}, booktitle = {The {O}xford Guide to the {M}alayo-{P}olynesian Languages of {S}outheast {A}sia}, editor = {Adelaar, K. Alexander and Schapper, Antoinette}, pages = {289--302}, publisher = {Oxford University Press}, title = {Papuan contact and its impact on {M}alayo-{P}olynesian languages of {I}sland {S}outheast {A}sia}, year = {2024}, } @InCollection{SchapperEngelenhoven2017, author = {Schapper, Antoinette and Huber, Juliette and van Engelenhoven, Aone}, booktitle = {The {A}lor-{P}antar languages: {H}istory and typology}, publisher = {Language Science Press}, title = {The relatedness of {T}imor-{K}isar and {A}lor-{P}antar languages: {A} preliminary demonstration}, year = {2017}, address = {Berlin}, edition = {2nd edition}, editor = {Klamer, Marian}, number = {3}, pages = {91--146}, series = {Studies in Diversity Linguistics}, url = {https://langsci-press.org/catalog/book/157}, } @Article{SchapperGasser2023, author = {Schapper, Antoinette and Gasser, Emily}, journal = {Language Typology and Universals}, pages = {273--329}, title = {Adnominal possession in the languages of {W}allacea: {A} survey}, volume = {76}, year = {2023}, issue = {3}, } @Article{SchapperHammarstrom2013, author = {Schapper, Antoinette and Hammarström, Harald}, journal = {Oceanic Linguistics}, pages = {423--456}, title = {Innovative Numerals in {M}alayo-{P}olynesian Languages outside of {O}ceania}, volume = {52}, year = {2013}, number = {2}, } @InCollection{SchapperHendery2014, address = {Berlin}, author = {Schapper, Antoinette and Rachel Hendery}, booktitle = {{P}apuan languages of {T}imor, {A}lor and {P}antar}, editor = {Antoinette Schapper}, pages = {439--503}, publisher = {Mouton de Gruyter}, title = {Wersing}, year = {2014}, series = {Sketch grammars}, volume = {1}, } @InCollection{SchapperKlamer2017, author = {Schapper, Antoinette and Klamer, Marian}, booktitle = {The {A}lor-{P}antar languages: {H}istory and typology}, publisher = {Language Science Press}, title = {Numeral systems in the {A}lor-{P}antar languages}, year = {2017}, address = {Berlin}, edition = {2nd edition}, editor = {Klamer, Marian}, number = {3}, pages = {277--328}, series = {Studies in Diversity Linguistics}, url = {https://langsci-press.org/catalog/book/157}, } @Book{SchapperManimau2011, address = {Kupang}, author = {Schapper, Antoinette and Manimau, Marten}, publisher = {Unit Bahasa {\&} Budaya (UBB)}, title = {Kamus Pengantar bahasa {K}amang-{I}ndonesia-{I}nggris}, year = {2011}, url = {https://ubb.or.id/?wpdmpro=kamus-kamang}, } @Article{SchapperWellfelt2018, author = {Schapper, Antoinette and Wellfelt, Emilie}, journal = {NUSA: {L}inguistic Studies of Languages in and around {I}ndonesia}, pages = {95--112}, title = {Reconstructing contact between {A}lor and {T}imor: {E}vidence from language and beyond}, volume = {64}, year = {2018}, note = {https://doi.org/10.5281/zenodo.1450772}, } @InCollection{SchapperZobel2024a, address = {Oxford}, author = {Schapper, Antoinette and Zobel, Erik}, booktitle = {The {O}xford Guide to the {M}alayo-{P}olynesian Languages of {S}outheast {A}sia}, editor = {Adelaar, K. Alexander and Schapper, Antoinette}, pages = {567--595}, publisher = {Oxford University Press}, title = {Languages of {T}imor and southern {M}aluku}, year = {2024}, doi = {10 1093/oso/9780198807353 003.0035}, } @Article{SchapperZobel2024b, author = {Schapper, Antoinette and Zobel, Erik}, journal = {Oceanic Linguistics}, pages = {338--366}, title = {The classification of {I}rarutu and {K}oiwai}, volume = {63}, year = {2024}, doi = {https://doi.org/10.1353/ol.2024.a946248}, } @Book{Schmidt1926, address = {Heidelberg}, author = {Schmidt, P. Wilhelm}, publisher = {Carl Winter}, title = {Die Sprachfamilien und {S}prachenkreise der {E}rde}, year = {1926} } @Book{Schwarz1908, author = {Schwarz, J. A. T. and Adriani, N. and Adriani, M. L. G.}, publisher = {M. Nijhoff}, title = {Hoofdstukken uit de spraakkunst van het {T}ontemboansch}, year = {1908}, series = {Koninklijk Instituut voor de Taal-, Land- en Volkenkunde van Nederlandsch-Indië}, } @Article{SemiunJeladu2016, author = {Semiun, Agustinus and Kosmas Jeladu}, journal = {International Journal of Language and Literature}, pages = {122--136}, title = {Verb nominalization of {M}anggarai language: {T}he case of {C}entral {M}anggarai dialect in west {F}lores {I}ndonesia}, volume = {4}, year = {2016}, number = {1}, } @InCollection{Shelden1986, uniquename = {init}, address = {Canberra}, author = {Shelden, Deidre B.}, booktitle = {Papers in {N}ew {G}uinea Linguistics, {N}o. 25}, editor = {Jones, Larry K. and Jones, Linda B. and Merlan, Francesca and Rumsey, Alan and Reimer, Marth and Martin, David and Oguri, Hiroko}, pages = {233--248}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {Topical and non-topical participants in {G}alela narrative discourse}, year = {1986}, number = {74}, series = {A}, doi = {10.15144/PL-A74.233}, } @Article{Shelden1998, uniquename = {init}, author = {Shelden, Howard}, journal = {SIL Electronic Working Papers 1998-005}, title = {Transitivity and {G}alela pronominal reference}, year = {1998}, url = {https://www.sil.org/resources/archives/7824}, } @InCollection{SheldenD1991, uniquename = {init}, address = {Canberra}, author = {Shelden, Deidre B.}, booktitle = {Papers in {P}apuan Linguistics 1}, editor = {Dutton, Tom}, pages = {147--160}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {Setting a course in {G}alela: {A}n orientation system of {N}orth {H}almahera}, year = {1991}, number = {73}, series = {A}, doi = {10.15144/PL-A73.147}, } @InCollection{SheldenH1991, uniquename = {init}, address = {Canberra}, author = {Shelden, Howard}, booktitle = {Papers in {P}apuan Linguistics 1}, editor = {Dutton, Tom}, pages = {161--175}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {Galela pronominal verb prefixes}, year = {1991}, number = {73}, series = {A}, doi = {10.15144/PL-A73.161}, } @InCollection{Sheppard2019, address = {Canberra}, author = {Sheppard, Peter}, booktitle = {Debating {L}apita}, editor = {Bedford, Stuart and Spriggs, Matthew}, pages = {135--153}, publisher = {ANU Press}, title = {Early {L}apita colonisation of {R}emote {O}ceania: {A}n update on the leapfrog hypothesis}, year = {2019}, doi = {http://doi.org/10.22459/TA52.2019.07}, } @Article{Shibatani2008, author = {Shibatani, Masayoshi}, journal = {Language and Linguistics}, title = {Relativization in {S}asak and {S}umbawa, {E}astern {I}ndonesia}, year = {2008}, number = {4}, pages = {865--916}, volume = {9}, } @InCollection{Shiohara2013, author = {Shiohara, Asako}, booktitle = {Voice variation in {A}ustronesian languages of {I}ndonesia.}, editor = {Adelaar, K. Alexander}, pages = {145--158}, title = {Voice in the {S}umbawa {B}esar Dialect of {S}umbawa}, year = {2013}, series = {NUSA: {L}inguistic studies of languages in and around {I}ndonesia}, volume = {54}, } @Book{SiduVanDenBerg1996, address = {Leiden}, author = {Sidu, La Ode and van den Berg, René}, publisher = {KITLV Press}, title = {{M}una-{E}nglish dictionary}, year = {1996}, } @InCollection{Siewierska2013, author = {Anna Siewierska}, booktitle = {The World Atlas of Language Structures Online}, publisher = {Zenodo}, title = {Gender Distinctions in Independent Personal Pronouns (v2020.3)}, year = {2013}, editor = {Matthew S. Dryer and Martin Haspelmath}, type = {Data set}, doi = {10.5281/zenodo.13950591}, } @PhdThesis{Silzer1983, author = {Silzer, Peter}, school = {The Australian National University}, title = {{A}mbai: {A}n {A}ustronesian language of {I}rian {J}aya, {I}ndonesia}, year = {1983}, } @InCollection{Simons1982, address = {Canberra}, author = {Simons, Gary F}, booktitle = {Papers from the Third International Conference on {A}ustronesian Linguistics, Vol. 3: {A}ccent on variety}, editor = {Halim, Amran and Carrington, Lois and Wurm, Stepehen A.}, pages = {157--226}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {Word taboo and comparative {A}ustronesian linguistics}, year = {1982}, number = {76}, series = {C}, } @PhdThesis{Smith2017a, author = {Smith, Alexander D.}, school = {University of Hawaiʻi at Mānoa}, title = {The languages of {B}orneo: {A} comprehensive classification}, year = {2017}, } @Article{Smith2017b, author = {Smith, Alexander D.}, journal = {Oceanic Linguistics}, pages = {435--490}, title = {The {W}estern {M}alayo-{P}olynesian Problem}, volume = {56}, year = {2017}, number = {2}, } @Misc{Smith2021, author = {Smith, Alexander D.}, howpublished = {Paper presented at the 15th International Conference on {A}ustronesian Linguistics, 28 June-1 July 2021. Olomouc, Czech Republic}, title = {A conspiracy motivated by foot weight in {A}ustronesian historical phonology}, year = {2021}, } @Article{Smith2023, author = {Smith, Alexander D.}, journal = {Diachronica}, pages = {111-152}, title = {Reconstructing non-contrastive stress in {A}ustronesian and the role of the mora in stress shift, gemination and vowel}, volume = {40}, year = {2023}, issue = {1}, doi = {https://doi.org/10.1075/dia.20032.smi}, } @InCollection{Smith2024, address = {Oxford}, author = {Smith, Alexander D.}, booktitle = {The {O}xford Guide to the {M}alayo-{P}olynesian Languages of Southeast {A}sia}, editor = {Adelaar, K. Alexander and Schapper, Antoinette}, pages = {9--23}, publisher = {Oxford University Press}, title = {{P}roto-{M}alayo-{P}olynesian: {I}ts place within the {A}ustronesian language family, reconstruction, and daughters}, year = {2024}, } @Book{SmitsVoorhoeve1992a, address = {Leiden/Jakarta}, author = {Smits, Leo and C. L. Voorhoeve}, publisher = {DSALCUL/IRIS}, title = {{J}. {C}. {A}nceaux collection of wordlists of {I}rian {J}aya languages {A}: {A}ustronesian languages (part {I})}, year = {1992}, } @Book{SmitsVoorhoeve1992b, address = {Leiden/Jakarta}, author = {Smits, Leo and Voorhoeve, C. L.}, publisher = {DSALCUL/IRIS}, title = {{J}. {C}. {A}nceaux collection of wordlists of {I}rian {J}aya languages {A}: {A}ustronesian languages (part {I}{I})}, year = {1992}, } @Book{SmitsVoorhoeve1994, address = {Leiden/Jakarta}, author = {Smits, Leo and Voorhoeve, C. L.}, publisher = {DSALCUL/IRIS}, title = {{J}. {C}. {A}nceaux collection of wordlists of {I}rian {J}aya languages {B}: {N}on-{A}ustronesian ({P}apuan) languages (part {I})}, year = {1994}, } @Book{SmitsVoorhoeve1998, address = {Leiden/Jakarta}, author = {Smits, Leo and Voorhoeve, C. L.}, publisher = {DSALCUL/IRIS}, title = {{J}. {C}. {A}nceaux collection of wordlists of {I}rian {J}aya languages {B}: {N}on-{A}ustronesian ({P}apuan) languages (part {I}{I})}, year = {1998}, } @Book{Sneddon1975, address = {Canberra}, author = {Sneddon, James N.}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {Tondano phonology and grammar}, year = {1975}, number = {38}, series = {B}, } @Book{Sneddon1978, address = {Canberra}, author = {Sneddon, James N.}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {Proto-{M}inahasan: {P}honology, morphology and wordlist}, year = {1978}, number = {54}, series = {B}, } @Book{Sneddon1984, address = {Canberra}, author = {Sneddon, James N.}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {Proto-{S}angiric and the {S}angiric languages}, year = {1984}, number = {91}, series = {B}, } @InCollection{Sneddon1986, address = {Canberra}, author = {Sneddon, James N.}, booktitle = {{F}{O}{C}{A}{L} {I}{I}: {P}apers from the fourth international conference on {A}ustronesian linguistics}, editor = {Pawley, Andrew K. and Carrington, Lois}, pages = {51--71}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {Lexical diffusion in {S}angir}, year = {1986}, number = {94}, series = {C}, } @Article{SneddonUsup1986, author = {Sneddon, James N. and Usup, Hunggu Tadjuddin}, journal = {Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde van Nederlandsch-Indië}, pages = {407--426}, title = {Shared sound changes in the {G}orontalic language group: {I}mplications for subgrouping}, volume = {142}, year = {1986}, } @Article{Soares2011, author = {Soares, Pedro and Rito, T. and Trejaut, J. and Mormina, M. and Hill, C. and Tinkler-Hundal, E. and Braid, M. and Clarke, D. J. and Loo, J.-H. and Thomson, N. and Denham, T. and Donohue, M. and Macaulay, V. and Lin, M. Oppenheimer, S. and Richards M. B.}, journal = {American Journal of Human Genetics}, pages = {1--9}, title = {Ancient voyaging and {P}olynesian origins}, volume = {88}, year = {2011}, } @Article{Soares2016, author = {Soares, Pedro and Trejaut, Jean and Rito, Teresa and Cavadas, Bruno and Hill, Catherine and Eng, Ken Khong and Mormina, Maru and Brandao, Andreia and Fraser, Ross and Wang, Tse-Yi and Loo, Jun-Hun and Snell, Christopher and Ko, Tsang-Ming and Amorim, Antonio and Pala, Maria and Macaulay, Vincent and Bulbeck, David and Wilson, James and Gusmao, Leonor and Pereira, Luisa and Oppenheimer, Stephen J. and Lin, Marie and Richards. Martin}, journal = {Human Genetics}, pages = {309--326}, title = {Resolving the ancestry of {A}ustronesian-speaking populations}, volume = {135}, year = {2016}, number = {3}, } @Article{SpechtTerrell2014, author = {Specht, Jim and Denham, Tim and Goff, James and Terrell, John Edward}, journal = {Journal of Archaeological Research}, pages = {89--140}, title = {Deconstructing the {L}apita Cultural Complex in the {B}ismarck {A}rchipelago}, volume = {22}, year = {2014}, } @Article{Spriggs2011, author = {Spriggs, Matthew}, journal = {Antiquity}, pages = {510--528}, title = {Archaeology and the {A}ustronesian expansion: {W}here are we now?}, volume = {85}, year = {2011}, } @PhdThesis{Staden2000, author = {van Staden, Miriam}, school = {Leiden University}, title = {{T}idore: {A} linguistic description of a language of the {N}orth {M}oluccas}, year = {2000}, } @Book{Staden2011, address = {Berlin}, author = {van Staden, Miriam}, publisher = {De Gruyter Mouton}, title = {A grammar of {T}idore}, year = {2011}, number = {48}, series = {Mouton Grammar Library}, } @InCollection{StarostaPawleyReid1982, address = {Canberra}, author = {Starosta, Stanley and Pawley, Andrew K. and Reid, Lawrence A.}, booktitle = {Papers from the Third International Conference on {A}ustronesian Linguistics, Vol. 2: {T}racking the travellers}, editor = {Halim, Amran and Carrington, Lois and Wurm, Stephen A.}, pages = {145--170}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {The evolution of focus in {A}ustronesian}, year = {1982}, number = {75}, series = {C}, } @InCollection{Steinhauer2009, address = {Canberra}, author = {Steinhauer, Hein}, booktitle = {{A}ustronesian historical linguistics and culture history: {A} festschrift for {R}obert {B}lust}, editor = {Adelaar, K. Alexander and Pawley, Andrew K.}, pages = {91--105}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {The sounds of {S}outheast {B}abar}, year = {2009}, number = {601}, } @InCollection{Steinhauer2014, address = {Berlin}, author = {Steinhauer, Hein}, booktitle = {{P}apuan languages of {T}imor, {A}lor and {P}antar}, editor = {Antoinette Schapper}, pages = {147--219}, publisher = {Mouton de Gruyter}, title = {Blagar}, year = {2014}, series = {Sketch grammars}, volume = {1}, } @MastersThesis{Steven1991, author = {Steven, Lee Anthony}, school = {The University of Texas at Arlington}, title = {The phonology of {R}oma, an {A}ustronesian language of eastern {I}ndonesia}, year = {1991}, } @Book{StevensSchmidgall-Tellings2010, author = {Stevens, Alan M. and Schmidgall-Tellings, A.}, title = {A Comprehensive {I}ndonesian-{E}nglish Dictionary}, year = {2010}, note = {Second edition}, publihser = {Ohio University Press.}, } @Book{Stokhof1975, address = {Canberra}, author = {Stokhof, W. A. L.}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {Preliminary notes on the {A}lor and {P}antar languages ({E}ast {I}ndonesia)}, year = {1975}, note = {Pacific Linguistics}, number = {43}, series = {B}, url = {http://hdl.handle.net/1885/145148}, } @Book{Stokhof1980a, editor = {Stokhof, W. A. L.}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {Holle lists: {V}ocabularies in languages of {I}ndonesia vol. 1: {I}ntroductory volume}, year = {1980}, address = {Canberra}, note = {In cooperation with Lia Saleh-Bronkhorst. D-17}, number = {1}, series = {Materials in Languages of {I}ndonesia}, } @Book{Stokhof1980b, editor = {Stokhof, W. A. L.}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {Holle lists: {V}ocabularies in languages of {I}ndonesia vol. 2: {S}ula and {B}acan {I}slands, {N}orth {H}almahera, {S}outh and {E}ast {H}almahera}, year = {1980}, address = {Canberra}, note = {In cooperation with Lia Saleh-Bronkhorst. D-28}, number = {2}, series = {Materials in Languages of {I}ndonesia}, } @Book{Stokhof1981a, editor = {Stokhof, W. A. L.}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {Holle lists: {V}ocabularies in languages of {I}ndonesia vol. 3/1: {S}outhern {M}oluccas, Central {M}oluccas: {S}eram ({I})}, year = {1981}, address = {Canberra}, note = {In cooperation with Lia Saleh-Bronkhorst and Alma E. Almanar. D-35}, number = {4}, series = {Materials in Languages of {I}ndonesia}, } @Book{Stokhof1981b, editor = {Stokhof, W. A. L.}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {Holle lists: {V}ocabularies in languages of {I}ndonesia vol. 3/2: {S}outhern {M}oluccas, Central {M}oluccas: {S}eram ({I}{I})}, year = {1981}, address = {Canberra}, note = {In cooperation with Lia Saleh-Bronkhorst and Alma E. Almanar. D-44}, number = {10}, series = {Materials in Languages of {I}ndonesia}, } @Book{Stokhof1982a, editor = {Stokhof, W. A. L.}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {Holle lists: {V}ocabularies in languages of {I}ndonesia vol. 3/3: {C}entral {M}oluccas: {S}eram ({I}{I}{I}), {H}aruku, {B}anda, {A}mbon ({I})}, year = {1982}, address = {Canberra}, note = {In cooperation with Lia Saleh-Bronkhorst and Alma E. Almanar. D-49}, number = {15}, series = {Materials in Languages of {I}ndonesia}, } @Book{Stokhof1982b, editor = {Stokhof, W. A. L.}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {Holle lists: {V}ocabularies in languages of {I}ndonesia vol. 3/4: {C}entral {M}oluccas: {A}mbon ({I}{I}), {B}uru, {N}usa {L}aut, {S}aparua}, year = {1982}, address = {Canberra}, note = {In cooperation with Lia Saleh-Bronkhorst and Alma E. Almanar. D-50}, number = {16}, series = {Materials in Languages of {I}ndonesia}, } @Book{Stokhof1983a, editor = {Stokhof, W. A. L.}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {Holle lists: {V}ocabularies in languages of {I}ndonesia vol. 7/1: {N}orth {S}ulawesi: {G}orontalo Group and {T}ontoli}, year = {1983}, address = {Canberra}, note = {In cooperation with Lia Saleh-Bronkhorst and Alma E. Almanar. D-61}, number = {24}, series = {Materials in Languages of {I}ndonesia}, } @Book{Stokhof1983b, editor = {Stokhof, W. A. L.}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {Holle lists: {V}ocabularies in languages of {I}ndonesia vol. 7/2: {N}orth {S}ulawesi: {P}hilippine Languages}, year = {1983}, address = {Canberra}, note = {In cooperation with Lia Saleh-Bronkhorst and Alma E. Almanar. D-60}, number = {23}, series = {Materials in Languages of {I}ndonesia}, } @Book{Stokhof1984, editor = {Stokhof, W. A. L.}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {Holle lists: {V}ocabularies in languages of {I}ndonesia vol. 7/3: {C}entral {S}ulawesi, South-west {S}ulawesi}, year = {1984}, address = {Canberra}, note = {In cooperation with Alma E. Almanar. D-62}, number = {25}, series = {Materials in Languages of {I}ndonesia}, } @Book{Stokhof1985, editor = {Stokhof, W. A. L.}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {Holle lists: {V}ocabularies in languages of {I}ndonesia vol. 7/4: {S}outh-East {S}ulawesi and neighbouring islands, West and North-East {S}ulawesi}, year = {1985}, address = {Canberra}, note = {In cooperation with Alma E. Almanar. D-66}, number = {28}, series = {Materials in Languages of {I}ndonesia}, } @Book{Stokhof1987, editor = {Stokhof, W. A. L.}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {Holle lists: {V}ocabularies in languages of {I}ndonesia vol. 11: {C}elebes, {A}lor, {A}mbon, {I}rian {J}aya, {M}adura and {L}ombok}, year = {1987}, address = {Canberra}, note = {In cooperation with Alma E. Almanar. D-81}, number = {39}, series = {Materials in Languages of {I}ndonesia}, } @Book{Stresemann1918, address = {The Hague}, author = {Stresemann, Erwin}, publisher = {Martinus Nijhoff}, title = {Die {P}aulohisprache: {E}in beitrag zur {K}enntnis der {A}mboinischen {S}prachengruppe}, year = {1918} } @Book{Stresemann1927, address = {Berlin}, author = {Stresemann, Erwin}, publisher = {Reimer}, title = {Die {L}auterscheinungen in den ambonischen {S}prachen}, year = {1927}, series = {Zeitschrift für Eingeborenen-Sprachen}, volume = {10} } @InCollection{Sulistyono2018, author = {Sulistyono, Yunus}, booktitle = {LexiRumah 3.0.0}, publisher = {Leiden University Centre for Linguistics}, title = {Alorese survey word lists}, year = {2018}, address = {Leiden}, editor = {Kaiping, Gereon A. and Edwards, Owen and Klamer, Marian}, doi = {https://doi.org/10.5281/zenodo.3537977}, url = {https://lexirumah.lucdh.eu}, } @Book{Sunihati1997, address = {Jakarta}, author = {Sunihati, Anak Agung Dewi and Denes, I Made and Purwiati, Ida Ayu Mirah and Candrawati, Ni Luh Kemang}, publisher = {Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa}, title = {Struktur bahasa {D}onggo}, year = {1997}, } @Article{Taber1993, author = {Taber, Mark}, journal = {Oceanic Linguistics}, pages = {389--441}, title = {Toward a better understanding of the indigenous languages of southwestern {M}aluku}, volume = {32}, year = {1993}, } @InCollection{Taber-Grimes1990, address = {Ambon}, author = {Taber, Kathleen B.}, booktitle = {Comparative wordlist for {A}ustronesian languages of {M}aluku, {N}usa {T}enggara and {I}rian {J}aya}, editor = {Grimes, Charles E.}, publisher = {Center for Moluccan Studies and Development, Pattimura University}, title = {Luang}, year = {1990}, } @Unpublished{TaberTaber1995, author = {Taber, Kathleen B. and Taber, Mark}, note = {Unpublished Toolbox file}, title = {Luang dictionary}, year = {1995}, } @Book{TaberTaber2015, author = {Taber, Kathleen B. and Taber, Mark}, publisher = {SIL International}, title = {Luang Grammar and Phonology Sketch}, year = {2015}, note = {SIL eBook 63} } @Article{Taguchi1989, author = {Taguchi, Yushin}, journal = {Workpapers in Indonesian Languages and Cultures}, pages = {15--63}, title = {A lexicostatistic survey of the languages indigenous to {W}est {S}eram}, volume = {6}, year = {1989}, address = {Ambon}, publisher = {Pattimura University and Summer Institute of Linguistics}, } @InCollection{TaguchiTaguchi-Grimes1990, address = {Ambon}, author = {Taguchi, Yushin and Taguchi, Takako}, booktitle = {Comparative wordlist for {A}ustronesian languages of {M}aluku, {N}usa {T}enggara and {I}rian {J}aya}, editor = {Grimes, Charles E.}, publisher = {Center for Moluccan Studies and Development, Pattimura University}, title = {Alune}, year = {1990}, } @InCollection{Takata-Grimes1990, address = {Ambon}, author = {Takata, Masahiro}, booktitle = {Comparative wordlist for {A}ustronesian languages of {M}aluku, {N}usa {T}enggara and {I}rian {J}aya}, editor = {Grimes, Charles E.}, publisher = {Center for Moluccan Studies and Development, Pattimura University}, title = {Kola}, year = {1990}, } @InCollection{TakataTakata1992, address = {Jakarta}, author = {Takata, Masahiro and Takata, Yuko}, booktitle = {Descriptive studies in languages of {M}aluku}, editor = {Burquest, Donald A. and Laidig, Wyn D.}, pages = {31--46}, publisher = {Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya}, title = {Kola phonology}, year = {1992}, } @Book{Tama1996, address = {Jakarta}, author = {Tama, I Wayan and Sukayana, I Nengah and Partami, Ni Luh and M., Hamidsyukrie Z.}, publisher = {Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa}, title = {Fonologi bahasa {B}ima}, year = {1996}, } @Unpublished{Tamelan2017, author = {Tamelan, Thersia}, note = {unpublished Toolbox file}, title = {Dela dictionary}, year = {2017}, } @PhdThesis{Tamelan2021, author = {Tamelan, Thersia}, school = {The Australian National University}, title = {A grammar of {D}ela: {A}n {A}ustronesian language of {R}ote, West {T}imor, {I}ndonesia}, year = {2021}, } @Book{Tammu1972, address = {Rantepao}, author = {Tammu, J. and van der Veen, H. and Pakan, L.}, publisher = {Jajasan Perguruan Kristen Toradja}, title = {Kamus {T}oradja-{I}ndonesia}, year = {1972}, } @PhdThesis{Tan2023, author = {Tan, Tamisha}, school = {Harvard University}, title = {Voice and Valency in {A}marasi: {T}opics in Synchronic and Diachronic Morphosyntax}, year = {2023}, } @Article{Tauern1931, author = {Tauern, Odo D.}, journal = {Anthropos}, pages = {109--139}, title = {{B}eitrag zur {K}enntnis der {S}prachen und {D}ialekte von {S}eran}, volume = {26}, year = {1931}, } @InCollection{Teljeur-Grimes1990, address = {Ambon}, author = {Teljeur, Dirk}, booktitle = {Comparative wordlist for {A}ustronesian languages of {M}aluku, {N}usa {T}enggara and {I}rian {J}aya}, editor = {Grimes, Charles E.}, publisher = {Center for Moluccan Studies and Development, Pattimura University}, title = {Gimán}, year = {1990}, } @Book{ThomasonKaufman1988, address = {Berkeley}, author = {Thomason, Sarah G. and Kaufman, Terrence}, publisher = {University of California Press}, title = {Language contact, creolization and genetic linguistics}, year = {1988}, } @Book{Topping1975, address = {Honolulu}, author = {Topping, Donald M. and Ogo, Pedro M. and Bernadita C. Dungca}, publisher = {University of Hawaii Press}, title = {Chamorro-{E}nglish dictionary}, year = {1975}, } @Unpublished{Travis1986, author = {Travis, Edgar}, note = {Unpublished wordlist}, title = {{A}mbelau wordlist}, year = {1986}, } @Unpublished{Travis1990, author = {Travis, Edgar}, note = {Unpublished manuscript (58 pages)}, title = {The {K}ei language: {A} phonological description}, year = {1990}, } @Unpublished{Travis2019, author = {Travis, Edgar}, note = {Unpublished Toolbox file}, title = {{K}ei--{E}nglish dictionary}, year = {2019}, } @InCollection{Travis-Grimes1990, address = {Ambon}, author = {Travis, Edgar}, booktitle = {Comparative wordlist for {A}ustronesian languages of {M}aluku, {N}usa {T}enggara and {I}rian {J}aya}, editor = {Grimes, Charles E.}, publisher = {Center for Moluccan Studies and Development, Pattimura University}, title = {Kei}, year = {1990}, } @Misc{TruongMcDonnell2021, author = {Truong, Christina and McDonnell, Bradley}, note = {Paper presented at the 15th International Conference on {A}ustronesian Linguistics, 28 June-1 July 2021. Olomouc, Czech Republic}, title = {Exploring western {I}ndonesian applicative constructions through the lexicon}, year = {2021}, } @Book{Tryon1995, address = {Berlin}, publisher = {Mouton de Gruyter}, title = {Comparative {A}ustronesian dictionary: {A}n introduction to {A}ustronesian studies}, year = {1995}, editor = {Darrell T. Tryon}, note = {Assistant editors: Malcolm D. Ross, Charles E. Grimes, Adrian Clynes, and K. Alexander Adelaar}, number = {10}, series = {Trends in Linguistics, Documentation}, booktitle = {Comparative {A}ustronesian dictionary: {A}n introduction to {A}ustronesian studies}, } @InProceedings{TykotChia1997, author = {Tykot, Robert H. and Chia, Stephen}, booktitle = {Materials Issues in Art and Archaeology {V}: {S}ymposium held {D}ecember 3--5, 1996, {B}oston, {M}assachusetts, {U}.{S}.{A}.}, title = {Long-distance Obsidian Trade in {I}ndonesia}, year = {1997}, editor = {Vandiver, Pamela B. and Druzik, James R. and Merkel, John F. and Stewart, John}, pages = {175--180}, series = {Materials Research Society: {S}ymposium Proceedings}, volume = {462}, } @Book{UBB2004, address = {Kupang}, author = {{Unit Bahasa {\&} Budaya}}, publisher = {Unit Bahasa {\&} Budaya (UBB)}, title = {{L}ii {H}ag{\Q}a {D}{\Q}ara jara lua {Y}esus, pedutu ngaa do hure do b{\Q}uke ri {M}a{\Q}u}, year = {2004}, note = {Havu; ISO [hvn]}, } @Book{UBB2012a, address = {Kupang}, author = {{Unit Bahasa {\&} Budaya}}, publisher = {Unit Bahasa {\&} Budaya (UBB)}, title = {{B}uk {N}iu: {I}n {H}ida {B}alu nol {D}ehet deng {A}pan-kloma ki in {D}adi ka}, year = {2012}, note = {Helong; ISO [heg]}, } @Book{UBB2012b, address = {Kupang}, author = {{Unit Bahasa {\&} Budaya}}, publisher = {Unit Bahasa {\&} Budaya (UBB)}, title = {{L}ii {H}olo-nori {A}ma {L}amatua: {L}ii {P}ajaji {H}iu dènge {L}ii {L}olo dhu {U}ru {T}èka}, year = {2012}, note = {Dhao; ISO [nfa]}, } @Book{UBB2013, address = {Kupang}, author = {{Unit Bahasa {\&} Budaya}}, publisher = {Unit Bahasa {\&} Budaya (UBB)}, title = {{M}aromak {M}anfatin: {M}aromak {M}amenon {F}oun no {L}ia {U}luk {F}ohon hosi {M}aromak {M}amenon {T}uan}, year = {2013}, note = {Tetun; ISO [tet]}, } @Book{UBB2014, address = {Kupang}, author = {{Unit Bahasa {\&} Budaya}}, publisher = {Unit Bahasa {\&} Budaya (UBB)}, title = {{M}utu {Y}esus {E}etvala ang naung {E}sarenta}, year = {2014}, note = {Pura language}, } @Book{UBB2015, address = {Kupang}, author = {{Unit Bahasa {\&} Budaya}}, publisher = {Unit Bahasa {\&} Budaya (UBB)}, title = {{U}isneno in {K}abin ma {P}renat: {R}ais {M}anba{\Q}an {F}e{\Q}u nok {R}eta{\Q} {A}hun-hunut}, year = {2015}, note = {Kotos Amarasi; ISO [aaz]}, } @Book{UBB2016, address = {Kupang}, author = {{Unit Bahasa {\&} Budaya}}, publisher = {Unit Bahasa {\&} Budaya (UBB)}, title = {{M}anetualain {D}ede{\Q}a-kokolan: {H}ehelu-bartaa {B}euk no {T}utui {M}akasososak}, year = {2016}, note = {Tii; ISO [txq]}, } @Book{UBB2019, address = {Kupang}, author = {{Unit Bahasa {\&} Budaya}}, publisher = {Unit Bahasa {\&} Budaya (UBB)}, title = {{M}anetualain {D}ede{\Q}a-kokolan: {H}ehelu {B}euk no {T}utui {S}ososak}, year = {2019}, note = {Lole; ISO [llg]}, } @Book{UBB2020a, address = {Kupang}, author = {{Unit Bahasa {\&} Budaya}}, publisher = {Unit Bahasa {\&} Budaya (UBB)}, title = {{L}amatualain {D}ed{\Q}ea-{\Q}o{\Q}olan: {H}ehelu-{F}ufuli {F}eu{\Q} a noo {D}ud{\Q}ui {F}efeu{\Q} a}, year = {2020}, note = {Dela; ISO [row]}, } @Book{UBB2020b, address = {Kupang}, author = {{Unit Bahasa {\&} Budaya}}, publisher = {Unit Bahasa {\&} Budaya (UBB)}, title = {{M}anetualain {H}ara-dasin: {H}ehelu Beu{\Q} no {T}utui {M}asososa{\Q}}, year = {2020}, note = {Rikou; ISO [rgu]]}, } @Book{UBB2021, address = {Kupang}, author = {{Unit Bahasa {\&} Budaya}}, publisher = {Unit Bahasa {\&} Budaya (UBB)}, title = {{T}uhan {Y}esus ge Leworo {K}ang {M}arkus ge bloing glol}, year = {2021}, note = {Wersing; ISO [kvw]}, } @Unpublished{Usher2018, author = {Usher, Timothy}, note = {Unpublished spreadsheet}, title = {Bomberai {T}ip correspondences}, year = {2018} } @Unpublished{Usher2019, author = {Usher, Timothy}, note = {Unpublished spreadsheet}, title = {Tanimbar cognates}, year = {2019} } @Article{UsherSchapper2018, author = {Usher, Timothy and Schapper, Antoinette}, journal = {NUSA: {L}inguistic Studies of Indonesian and Other Languages of Indonesia}, pages = {39--63}, title = {The lexicons of the {P}apuan languages of the {O}nin {P}eninsula and their influences}, volume = {64}, year = {2018}, } @Article{UsherSchapper2022, author = {Usher, Timothy and Schapper, Antoinette}, journal = {Oceanic Linguistics}, pages = {469--527}, title = {The {G}reater {W}est {B}omberai language family}, volume = {61}, year = {2022}, doi = {doi:10.1353/ol.2022.0004} } @PhdThesis{Usup1986, author = {Usup, Hunggu Tajuddin}, school = {Universitas Indonesia.}, title = {Rekonstruksi protobahasa {G}orontalo-{M}ongondow}, year = {1986}, } @Misc{Valeri1990, author = {Valeri, Valerio}, note = {Paper presented at the International Workshop on Indonesian Societies, no. 5, Halmahera Research and its Consequences for the Study of Eastern Indonesia, in particular, the Moluccas. Sponsored by the Royal Institute of Linguistics and Anthropology.}, title = {The genres of knowledge in {H}uaulu ({S}eram)}, year = {1990}, } @Book{vanBaarda1895, address = {The Hague}, author = {van Baarda, M. J.}, publisher = {Martinus Nijhoff}, title = {Woordenlijst {G}alelareesch-{H}ollandsch met ethnologische aanteekeningen op de woorden, die daartoe aanleidening gaven}, year = {1895}, } @InCollection{vandenBerg1986, author = {van den Berg, René}, booktitle = {LexiRumah 3.0.0}, publisher = {Leiden University Centre for Linguistics}, title = {{M}una-{B}uton word lists}, year = {1986}, address = {Leiden}, editor = {Kaiping, Gereon A. and Edwards, Owen and Klamer, Marian}, doi = {https://doi.org/10.5281/zenodo.3537977}, url = {https://lexirumah.lucdh.eu}, } @Book{vandenBerg1989, address = {Dordrecht}, author = {van den Berg, René}, publisher = {Foris Publications}, title = {A grammar of the {M}una language}, year = {1989}, number = {139}, series = {Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land, en Volkenkunde 139. Dordrecht}, } @InCollection{vandenBerg2003, address = {Canberra}, author = {van den Berg, René}, booktitle = {Issues in {A}ustronesian historical phonology}, editor = {Lynch, John}, pages = {87--114}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {The place of {T}ukang {B}esi and the {M}una-{B}uton languages}, year = {2003}, number = {563}, } @Book{vandenBerg2020, address = {Dallas}, author = {van den Berg, René}, publisher = {SIL International}, title = {The {B}usoa language of Southeast {S}ulawesi: {G}rammar sketch, texts, vocabulary}, year = {2020}, } @Book{vandenBergBusenitz2012, address = {Dallas}, author = {van den Berg, René and Busenitz, Robert L.}, publisher = {SIL International}, title = {A grammar of {B}alantak: {A} language of eastern {S}ulawesi}, year = {2012}, } @Article{vanDijk2019, author = {van Dijk, Toos}, journal = {Indonesia and the Malay world}, pages = {252--275}, title = {Marsela in motion: {T}he {B}abar islands in eastern {I}ndonesia and the outer world}, volume = {47}, year = {2019}, } @Book{vanDijk2021, author = {van Dijk, Toos}, title = {Nyera nyopla: {S}astra lisan {M}arsela Pulau-pulau {B}abar}, year = {2021}, url = {https://www.academia.edu/55588926/Nyera_nyopla_sastra_lisan_Marsela_Pulau_pulau_Babar_Open_Access}, } @Book{vanDijk2022, author = {van Dijk, Toos}, title = {Sero yang dapat: {S}astra lisan {M}arsela Pulau-pulau {B}abar {I}{I}}, year = {2022}, url = {https://www.academia.edu/93942397/Sero_yang_dapat_Open_Access_2022_compressed_5}, } @Article{vanEijbergen1864, author = {van Eijbergen, H. C.}, journal = {Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- en Volkenkunde}, pages = {557--568}, title = {Korte Woodenlijst van de taal der {A}roe- en {K}eij Eilanden}, volume = {14}, year = {1864}, } @Article{vanEkris1864, author = {van Ekris, A.}, journal = {Mededeelingen vanwege het Nederlandsch Zendelinggenootschap}, pages = {61--108, 301--336}, title = {Woordenlijst van eenige dialecten der landtaal op de {A}mbonsche eilanden}, volume = {8}, year = {1864} } @Article{vanEkris1865, author = {van Ekris, A.}, journal = {Mededeelingen vanwege het Nederlandsch Zendelinggenootschap}, pages = {109--136}, title = {Woordenlijst van eenige dialecten der landtaal op de {A}mbonsche eilanden}, volume = {9}, year = {1865} } @InCollection{vanEngelenhoven2003, address = {Amsterdam}, author = {van Engelenhoven, Aone}, booktitle = {Language death and language maintenance: {T}heoretical, practical and descriptive approaches}, editor = {Janse, Mark and Tol, Sijmen and Hendriks, Vincent}, pages = {50--80}, publisher = {John Benjamins}, title = {Language endangerment in {Indonesia}: {T}he incipient obsolescence and acute death of {T}eun, {N}ila, and {S}erua (central and southwest {M}aluku)}, year = {2003}, number = {240}, series = {Current Issues in Linguistic Theory}, } @Book{vanEngelenhoven2004, address = {Leiden}, author = {van Engelenhoven, Aone}, publisher = {KITLV Press}, title = {{L}eti: {A} language of southwest {M}aluku}, year = {2004}, } @InCollection{vanEngelenhoven2009, address = {Canberra}, author = {van Engelenhoven, Aone}, booktitle = {{A}ustronesian historical linguistics and culture history: {A} festschrift for {R}obert {B}lust}, editor = {Adelaar, K. Alexander and Pawley, Andrew K.}, pages = {425--442}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {The position of {M}akuva among the {A}ustronesian languages in {E}ast {T}imor and Southwest {M}aluku}, year = {2009}, number = {601}, } @InCollection{vanEngelenhoven2010, address = {Moscow-Jerusalem}, author = {van Engelenhoven, Aone}, booktitle = {In Studia anthropologica: сборник статей в честь М. А. Членова}, editor = {Chlenova, Svetlana F. and Fedorchuk, Artem}, pages = {297--326}, publisher = {Gesharim}, title = {Tentatively locating {W}est-{D}amar among the languages of Southwest {M}aluku}, year = {2010}, } @InCollection{vanFraassen1983, author = {van Fraassen, Christiaan Frans}, booktitle = {The {C}entral {M}oluccas: {A}n annotated bibliography}, publisher = {Foris}, title = {Historical introduction}, year = {1983}, address = {Dordrecht}, editor = {Polman, Katrien}, number = {12}, pages = {1--59}, series = {Bibliographical series (Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde (Netherlands)}, volume = {12}, publihser = {Foris Publications}, } @PhdThesis{vanFraassen1987, author = {van Fraassen, Christiaan Frans}, school = {Rijksuniversiteit te Leiden}, title = {Ternate, de {M}olukken en de {I}ndonesische {A}rchipel: {V}an {S}oa organisatie en vierdeling: {E}en studie van traditionele samenleving en cultuur in {I}ndonesië}, year = {1987}, note = {2 volumes}, } @Article{vanHoevell1877, author = {van Hoëvell, G. W. W. C.}, journal = {Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde}, pages = {1--136}, title = {Iets over de vijf voornaamste dialecten der {A}mbonsche landtaal (bahasa tanah)}, volume = {24}, year = {1877}, sortname = {van Hoevell, G. W. W. C.} } @Unpublished{vanKlinken1995, author = {van Klinken, Catharina}, note = {unpublished Toolbox file}, title = {Tetun {F}ehan dictionary}, year = {1995}, } @Book{vanKlinken1999, address = {Canberra}, author = {van Klinken, Catharina}, title = {A grammar of the {F}ehan dialect of {T}etun: {A}n {A}ustronesian language of West {T}imor}, year = {1999}, number = {155}, series = {C}, publihser = {Pacific Linguistics}, } @Book{vanWouden1935, address = {The Hague}, author = {van Wouden, F. A. E}, publisher = {Martinus Nijhoff}, title = {Types of social structure in eastern {I}ndonesia}, year = {1935 [1968]}, note = {Translated by R. Needham}, } @MastersThesis{Veloso2016, author = {Veloso, Alexandre}, school = {Leiden University}, title = {A grammar sketch of {N}aueti, a language of {E}ast {T}imor}, year = {2016}, } @MastersThesis{Verdizade2019a, author = {Verdizade, Allahverdi}, school = {Stockholm University.}, title = {Selected topics in the phonology and morphosyntax of {L}aboya}, year = {2019}, } @InCollection{Verdizade2019b, author = {Verdizade, Allahverdi}, booktitle = {LexiRumah 3.0.0}, publisher = {Leiden University Centre for Linguistics}, title = {{L}amboya word list}, year = {2019}, address = {Leiden}, editor = {Kaiping, Gereon A. and Edwards, Owen and Klamer, Marian}, doi = {https://doi.org/10.5281/zenodo.3537977}, url = {https://lexirumah.lucdh.eu}, } @Article{Verheijen1941, author = {Verheijen, Jilis A. J.}, journal = {Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- en Volkenkunde}, pages = {455--483}, title = {Assonantie in het {M}anggarais}, volume = {81}, year = {1941}, } @Book{Verheijen1967, address = {The Hague}, author = {Verheijen, Jilis A. J.}, publisher = {Martinus Nijhoff}, title = {Kamus {M}anggarai: {I} {M}anggarai-{I}ndonesia}, year = {1967}, } @Book{Verheijen1977, address = {Ruteng}, author = {Verheijen, Jilis A. J.}, publisher = {Regio S.V.D.}, title = {Bahasa {R}embong di {F}lores {B}arat {I}: {K}amus {R}embong-{I}ndonesia}, year = {1977}, } @Book{Verheijen1978, address = {Ruteng}, author = {Verheijen, Jilis A. J.}, publisher = {Regio S}, title = {Bahasa {R}embong di {F}lores {B}arat {I}{I}{I}: {K}amus {I}ndonesia-{R}embong}, year = {1978}, note = {V.D.}, } @Book{Verheijen1982, address = {The Hague}, author = {Verheijen, Jilis A. J.}, publisher = {Martinus Nijhoff}, title = {{K}omodo: {H}et Eiland, Het Volk en De Taal}, year = {1982}, } @Book{Verheijen1984, address = {Jakarta}, author = {Verheijen, Jilis A. J.}, publisher = {Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya}, title = {Plant names in {A}ustronesian linguistics}, year = {1984}, number = {20}, series = {NUSA: {L}inguistic Studies of Indonesian and Other Languages of Indonesia}, } @Book{Verheijen1987, address = {Jakarta}, author = {Verheijen, Jilis A. J.}, publisher = {Balai Pustaka}, title = {Pulau {K}omodo, tanah, rakyat, dan bahasanya}, year = {1987}, } @InCollection{Verheijen1995, address = {Berlin}, author = {Verheijen, Jilis. A. J.}, booktitle = {Comparative {A}ustronesian dictionary: {A}n introduction to {A}ustronesian studies}, editor = {Darrell T. Tryon}, pages = {Parts 2--4}, publisher = {Mouton de Gruyter}, title = {Manggarai wordlist}, year = {1995}, note = {Assistant editors: Malcolm D. Ross, Charles E. Grimes, Adrian Clynes, and K. Alexander Adelaar}, number = {10}, series = {Trends in Linguistics, Documentation}, } @Unpublished{VerheijenDadu1994, author = {Verheijen, Jilis A. J. and Dadu, I. E.}, note = {Typescript held at KITLV, Leiden KITLV-inventaris 158 Or 684.}, title = {{W}aérana; Zuid-Centraal {F}lores: {K}amus {W}aérana {I}. {W}aérana-{I}ndonesia {I}{I}. {I}ndonesia-{W}aérana}, year = {1994}, } @InCollection{VerheijenGrimes1995, address = {Berlin}, author = {Verheijen, Jilis A. J. and Grimes, Charles E.}, booktitle = {Comparative {A}ustronesian dictionary: {A}n introduction to {A}ustronesian studies}, editor = {Darrell T. Tryon}, pages = {Part 1, 585--592}, publisher = {Mouton de Gruyter}, title = {Manggarai}, year = {1995}, note = {Assistant editors: Malcolm D. Ross, Charles E. Grimes, Adrian Clynes, and K. Alexander Adelaar}, number = {10}, series = {Trends in Linguistics, Documentation}, } @InCollection{Visser2019a, author = {Visser, Eline}, booktitle = {LexiRumah 3.0.0}, publisher = {Leiden University Centre for Linguistics}, title = {Field notes on {G}eser-{G}orom}, year = {2019}, address = {Leiden}, editor = {Kaiping, Gereon A. and Edwards, Owen and Klamer, Marian}, doi = {https://doi.org/10.5281/zenodo.3537977}, url = {https://lexirumah.lucdh.eu}, } @InCollection{Visser2019b, author = {Visser, Eline}, booktitle = {LexiRumah 3.0.0}, publisher = {Leiden University Centre for Linguistics}, title = {Field notes on {U}ruangnirin}, year = {2019}, address = {Leiden}, editor = {Kaiping, Gereon A. and Edwards, Owen and Klamer, Marian}, doi = {https://doi.org/10.5281/zenodo.3537977}, url = {https://lexirumah.lucdh.eu}, } @Article{Visser2020, author = {Eline Visser}, journal = {Dictionaria}, pages = {1--2737}, title = {Kalamang dictionary}, volume = {13}, year = {2020}, doi = {10.5281/zenodo.4297474}, url = {https://dictionaria.clld.org/contributions/kalamang}, } @Book{Visser2022, address = {Berlin}, author = {Visser, Eline}, publisher = {Language Science Press}, title = {A grammar of {Kalamang}}, year = {2022}, number = {4}, series = {Comprehensive Grammar Library}, doi = {10.5281/zenodo.6499927}, } @Unpublished{Visser2023, author = {Visser, Eline}, title = {{W}angnirin (urn) - {P}apuan {M}alay/{I}ndonesian (pmy/id) - {E}nglish (en) lexicon draft}, year = {2023}, url = {https://www.elararchive.org/uncategorized/SO_a349d514-fc43-4b58-bf97-1c3552f45d4e/}, } @Book{VisserVoorhoeve1987, author = {Visser, Leontine E. and Voorhoeve, C. L.}, publisher = {Foris Publications}, title = {Sahu-{I}ndonesian-{E}nglish dictionary and {S}ahu grammar sketch}, year = {1987}, address = {Dordrecht}, number = {126}, series = {Verhandeling van het {K}oninklijk {I}nsituut voor {T}aal-, {L}and- en {V}olkenkunde}, } @Book{vonRosenberg1867, address = {The Hague}, author = {von Rosenberg, Carl Benjamin Hermann}, publisher = {Martinus Nijhoff}, title = {Reis naar de zuidoostereilanden, gedaan in 1865 op last der regering van {N}ederlandsch­{I}ndië}, year = {1867}, } @Book{vonRosenberg1878, address = {Leipzig}, author = {von Rosenberg, Carl Benjamin Hermann}, publisher = {Gustav Weigel}, title = {Der {M}alayische {A}rchipel: {L}and und {L}eute in {S}childerungen, gesammelt während eines driessig-jährigen {A}ufenhaltes in den {K}olonien}, year = {1878}, } @InCollection{Voorhoeve1982, address = {Canberra}, author = {Voorhoeve, C. L.}, booktitle = {Papers from the Third International Conference on {A}ustronesian Linguistics, Vol. 2: {T}racking the travellers}, editor = {Halim, Amran and Carrington, Lois and Wurm, Stepehen A.}, pages = {217--239}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {The {H}almahera connection: {A} case for prehistoric traffic through {T}orres {S}traits}, year = {1982}, number = {46}, series = {D}, } @Article{Voorhoeve1984, author = {Voorhoeve, C. L.}, journal = {Irian}, pages = {3--40}, title = {Some notes on the {A}randai language, south {B}ird's {H}ead, {I}rian {J}aya}, volume = {13}, year = {1984}, } @InCollection{Voorhoeve1988, address = {Canberra}, author = {Voorhoeve, C. L.}, booktitle = {Papers in {N}ew {G}uinea {L}inguistics No. 26.}, editor = {Smith, G. and Dutton, T. and Voorhoeve, C. L. and Schooling, S. and Schooling, J. and Conrad, R. and Lewis, R. and Wurm, S. A. and Baumann, T.}, pages = {181--209}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {The languages of the northern {H}almaheran stock}, year = {1988}, number = {76}, series = {A}, } @InCollection{Voorhoeve1995a, address = {Berlin}, author = {Voorhoeve, C. L.}, booktitle = {Comparative {A}ustronesian dictionary: {A}n introduction to {A}ustronesian studies}, editor = {Darrell T. Tryon}, pages = {Part 1, 651--657}, publisher = {Mouton de Gruyter}, title = {Irarutu}, year = {1995}, note = {Assistant editors: Malcolm D. Ross, Charles E. Grimes, Adrian Clynes, and K. Alexander Adelaar}, number = {10}, series = {Trends in Linguistics, Documentation}, } @InCollection{Voorhoeve1995b, address = {Berlin}, author = {Voorhoeve, C. L.}, booktitle = {Comparative {A}ustronesian dictionary: {A}n introduction to {A}ustronesian studies}, editor = {Darrell T. Tryon}, pages = {Parts 2--4}, publisher = {Mouton de Gruyter}, title = {Irarutu wordlist}, year = {1995}, note = {Assistant editors: Malcolm D. Ross, Charles E. Grimes, Adrian Clynes, and K. Alexander Adelaar}, number = {10}, series = {Trends in Linguistics, Documentation}, } @PhdThesis{Vossen2016, author = {Vossen, Frens}, school = {Universiteit van Antwerpen}, title = {On the typology of the {J}espersen {C}ycles}, year = {2016}, } @InCollection{Wada1980, address = {Osaka}, author = {Wada, Yiti}, booktitle = {The {G}alela of Halmahera: {A} Preliminary Survey}, editor = {Ishige, N.}, pages = {497--529}, publisher = {National Museum of Ethnology}, title = {Correspondence of consonants in North {H}almahera languages and the conservation of archaic sounds in {G}alela}, year = {1980}, } @Book{Wahidah2017, address = {Ambon}, author = {Wahidah}, publisher = {Kantor Bahasa Maluku}, title = {Kekerabatan bahasa {H}itu dan bahasa {L}uhu (Kajian Linguistik Historis Komparatif)}, year = {2017}, } @Book{WalkerA1982, address = {Jakarta}, author = {Walker, Alan}, publisher = {Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya}, title = {A Grammar of {S}awu}, year = {1982}, number = {13}, series = {NUSA: {L}inguistic Studies in Indonesian and Languages of Indonesia}, } @InCollection{WalkerR1982, address = {Canberra}, author = {Walker, Roland}, booktitle = {Papers from the Third International Conference on {A}ustronesian Linguistics, Vol. 3: {A}ccent on variety}, editor = {Halim, Amran and Carrington, Lois and Wurm, Stepehen A.}, pages = {79--94}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {Language use at {N}amatota: {A} sociolinguistic profile}, year = {1982}, number = {76}, series = {C}, } @Book{WalkerWalker1991, address = {Abepura}, author = {Walker, Roland and Walker, Jean}, publisher = {UNCEN-SIL}, title = {Unpublished research notes on selected languages and cultures of {I}rian {J}aya: {V}ol.13a: {K}owiai}, year = {1991}, } @Article{WalkerZorc1981, author = {Walker, Alan and Zorc, R. David}, journal = {Aboriginal History}, pages = {109--134}, title = {{A}ustronesian Loanwords in {Y}olngu-{M}atha of Northeast {A}rnhem Land}, volume = {5}, year = {1981}, } @Book{Wallace1869, address = {London}, author = {Wallace, Alfred Russel}, publisher = {Macmillan}, title = {The {M}alay {A}rchipelago: {T}he land of the orang–utan, and the bird of paradise. {A} narrative of travel, with sketches of man and nature}, year = {1869}, } @Book{Whisler1996, address = {Ambon}, author = {Whisler, Jacqui}, publisher = {Pattimura University and SIL International}, title = {A grammar of {S}awai}, year = {1996}, } @InCollection{WhislerWhisler1995a, address = {Berlin}, author = {Whisler, Ron and Whisler, Jacqui}, booktitle = {Comparative {A}ustronesian dictionary: {A}n introduction to {A}ustronesian studies}, editor = {Darrell T. Tryon}, pages = {Part 1, 659--665}, publisher = {Mouton de Gruyter}, title = {Sawai}, year = {1995}, note = {Assistant editors: Malcolm D. Ross, Charles E. Grimes, Adrian Clynes, and K. Alexander Adelaar}, number = {10}, series = {Trends in Linguistics, Documentation}, } @InCollection{WhislerWhisler1995b, address = {Berlin}, author = {Whisler, Ron and Whisler, Jacqui}, booktitle = {Comparative {A}ustronesian dictionary: {A}n introduction to {A}ustronesian studies}, editor = {Darrell T. Tryon}, pages = {Parts 2--4}, publisher = {Mouton de Gruyter}, title = {Sawai wordlist}, year = {1995}, note = {Assistant editors: Malcolm D. Ross, Charles E. Grimes, Adrian Clynes, and K. Alexander Adelaar}, number = {10}, series = {Trends in Linguistics, Documentation}, } @InCollection{WhislerWhisler-Grimes1990, address = {Ambon}, author = {Whisler, Ron and Whisler, Jacqui}, booktitle = {Comparative wordlist for {A}ustronesian languages of {M}aluku, {N}usa {T}enggara and {I}rian {J}aya}, editor = {Grimes, Charles E.}, publisher = {Center for Moluccan Studies and Development, Pattimura University}, title = {Sawai}, year = {1990}, } @Book{Wijngaarden1896, author = {Wijngaarden, J. K.}, publisher = {Martinus Nijhoff}, title = {Sawuneesche woordenlijst}, year = {1896}, address = {The Hague}, series = {Koninklijk Instituut voor \mbox{Taal-,} Land- en Volkenkunde van Nederlands-Indië}, } @InCollection{Willemsen2016, author = {Willemsen, Jeroen}, booktitle = {LexiRumah 3.0.0}, publisher = {Leiden University Centre for Linguistics}, title = {Field notes on {R}eta}, year = {2016}, address = {Leiden}, editor = {Kaiping, Gereon A. and Edwards, Owen and Klamer, Marian}, url = {https://lexirumah.lucdh.eulexirumah/} } @MastersThesis{Wimbish1991, author = {Wimbish, Sandra G.}, school = {The University of Texas at Arlington}, title = {An Introduction to {P}agu through the analysis of narrative discourse}, year = {1991}, } @InCollection{Wimbish1992, address = {Jakarta}, author = {Wimbish, Sandra G.}, booktitle = {Descriptive studies in languages of {M}aluku}, editor = {Burquest, Donald A. and Laidig, Wyn D.}, pages = {69--90}, publisher = {Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya}, title = {{P}agu phonology}, year = {1992}, } @PhdThesis{Windschuttel2018, author = {Windschuttel, Glenn}, school = {University of Newcastle, NSW}, title = {Object verbs: {L}ink from {T}imor-{A}lor-{P}antar to {T}rans-{N}ew-{G}uinea: {A}n exploration of their typological and historical implications}, year = {2018}, } @InCollection{Wolff1981, author = {Wolff, John U.}, booktitle = {Historical Linguistics in {I}ndonesia}, editor = {Blust, Robert}, pages = {83--90}, title = {Similarities between {I}ndonesian and {T}agalog and their historical basis}, year = {1981}, series = {NUSA: {L}inguistic Studies of Indonesian and Other Languages of Indonesia}, volume = {10}, } @Book{Wolff2010, address = {Ithaca}, author = {Wolff, John U.}, publisher = {Cornell Southeast Asia Program Publications}, title = {Proto-{A}ustronesian Phonology with Glossary}, year = {2010}, note = {2 vols}, } @Article{Wright2007, author = {Wright, Clifford}, journal = {Gastronomica}, pages = {35--43}, title = {The {M}edieval Spice Trade and the diffusion of the chile}, volume = {7}, year = {2007}, issue = {2}, } @InCollection{WurmMcElhanon976, address = {Canberra}, author = {Wurm, Stephen A. and Voorhoeve, C. L. and McElhanon, Kenneth A.}, booktitle = {{N}ew {G}uinea area languages and language study, vol. 1, {P}apuan languages and the {N}ew {G}uinea linguistic scene}, editor = {Wurm, Stephen A.}, pages = {299--322}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {The {T}rans-{N}ew {G}uinea phylum in general}, year = {1976}, number = {38}, series = {C}, } @Book{WurmWilson1983, address = {Canberra}, author = {Wurm, Stephen, A. and Wilson, B.}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {English finderlist of reconstructions in {A}ustronesian languages (post-{B}randstetter)}, year = {1983}, number = {33}, series = {C}, } @Unpublished{Zacharias2014, author = {Zacharias, Albert and Adika Getroida Balukh and Misriani Balle and Johnny M. Banamtuan.}, note = {Unpublished Toolbox file}, title = {Lole dictionary}, year = {2014}, } @Book{Zgusta1971, address = {The Hague}, author = {Zgusta, Ladislav}, publisher = {Mouton}, title = {Manual of lexicography}, year = {1971}, } @Misc{Zobel2014, author = {Zobel, Erik}, note = {6 August 2014}, title = {The classification of {K}owiai ({W}est {P}apua)}, year = {2014}, url = {http: //ezlinguistics.blogspot.com/p/kowiai.html}, } @Misc{Zobel2018, author = {Zobel, Erik}, note = {Accessed 31/05/2022}, title = {The {S}outh {B}abar languages of Southwest {M}aluku}, year = {2018}, url = {https://ezlinguistics.blogspot.com/p/south-babar.html}, } @Article{Zobel2020, author = {Zobel, Erik}, journal = {Oceanic Linguistics}, pages = {298--346}, title = {The {K}aili-{W}olio branch of the {C}elebic languages}, volume = {59}, year = {2020}, number = {1/2}, } @InCollection{Zobel2024, address = {Oxford}, author = {Zobel, Erik}, booktitle = {The {O}xford Guide to the {M}alayo-{P}olynesian Languages of Southeast {A}sia}, editor = {Adelaar, K. Alexander and Schapper, Antoinette}, pages = {165--179}, publisher = {Oxford University Press}, title = {Historical linguistics of the {C}entral {M}alayo-{P}olynesian languages}, year = {2024}, } @Book{Zollinger1850, author = {Zollinger, Heinrich}, publisher = {Martinus Nijhoff}, title = {Verslag van eene reis naar {B}ima en {S}oembawa}, year = {1850}, address = {The Hague}, } @InCollection{Zorc1995, address = {Berlin}, author = {Zorc, R. David}, booktitle = {Comparative {A}ustronesian dictionary: {A}n introduction to {A}ustronesian studies}, editor = {Darrell T. Tryon}, pages = {Part 1, 1105--1197}, publisher = {Mouton de Gruyter}, title = {A glossary of {A}ustronesian reconstructions}, year = {1995}, note = {Assistant editors: Malcolm D. Ross, Charles E. Grimes, Adrian Clynes, and K. Alexander Adelaar}, number = {10}, series = {Trends in Linguistics, Documentation}, } @Article{Zorc2020, author = {Zorc, R. David}, journal = {Oceanic Linguistics}, pages = {394--425}, title = {Reactions to {B}lust’s “The resurrection of {P}roto-{P}hilippines”}, volume = {59}, year = {2020}, } @Unpublished{ZorcCharles1971, author = {Zorc, R. David and Charles, Matthew}, note = {Unpublished manuscript}, title = {Proto-{P}hilippine Finder List}, year = {1971}, } @Comment{jabref-meta: databaseType:bibtex;} @Comment{jabref-meta: saveActions:disabled; all-text-fields[identity] date[normalize_date] month[normalize_month] pages[normalize_page_numbers] ;} @Comment{jabref-meta: saveOrderConfig:specified;citationkey;false;author;false;title;true;}