@Book{Paul2013, author = {Paul, Hermann}, title = {Mittelhochdeutsche {Grammatik}}, publisher = {De Gruyter}, address = {Berlin}, year = {2013}, } @Article{Butterworth1975, author = {Butterworth, Brian}, title = {Hesitation and semantic planning in speech}, pages = {75--87}, volume = {4}, journal = {Journal of Psycholinguistic Research}, publisher = {Springer}, year = {1975}, } @Misc{Albert2020, author = {Albert, Aviad and Cangemi, Francesco and Ellison, T. Mark and Grice, Martine}, title = {{ProPer}: {PROsodic} analysis with periodic energy [{Computer} software]}, doi = {10.17605/OSF.IO/28EA5}, ids = {AlbertEtAl2020}, year = {2020}, } @Article{Beckman1997, author = {Beckman, Mary and Ayers, Gayle}, title = {Guidelines for {ToBI} labelling}, number = {30}, pages = {255--309}, volume = {3}, ids = {BeckmanAyers1997}, journal = {The OSU Research Foundation}, year = {1997}, } @Article{Fischer2021, author = {Fischer, Kerstin and Niebuhr, Oliver and Alm, Maria}, title = {Robots for Foreign Language Learning: {Speaking} {style} {influences} {student} {performance}}, volume = {8}, ids = {NiebuhrAlm2021}, journal = {Frontiers in Robotics and AI}, publisher = {Frontiers}, year = {2021}, } @PhdThesis{Jilka2000, author = {Jilka, Matthias}, title = {The contribution of intonation to the perception of foreign accent}, address = {Stuttgart}, school = {University of Stuttgart}, year = {2000}, } @InCollection{Urbani2012, author = {Urbani, Martina}, booktitle = {Methodological perspectives on {L2} prosody: {Papers} from {ML2P}}, title = {Pitch range in {L1}/{L2} {English}: {An} analysis of {F0} using {LTD} and linguistic measures}, editor = {Busà, Maria Grazia and Stella, Antonio}, pages = {79--83}, publisher = {Coop. Libraria Editrice Università di Padova}, address = {Padova}, year = {2012}, } @Article{Duncan2014, author = {Duncan, Hilary D. and Segalowitz, Norman and Phillips, Natalie A.}, title = {Differences in {L1} linguistic attention control between monolinguals and bilinguals}, doi = {10.1017/S136672891400025X}, number = {1}, pages = {106--121}, volume = {19}, ids = {SegalowitzPhillips2014,DuncanSegalowitzPhillips2014}, journal = {Bilingualism: Language and Cognition}, publisher = {Cambridge University Press}, year = {2014}, } @Article{Magno-CaldognettoEtAl1978, author = {Magno-Caldognetto, Emanuela and Ferrero, Franco E. and Lavagnoli, Carlo and Vagges, Kyriaki}, title = {F0 contours of Statements, yes-no questions, and wh-Questions of two Regional Varieties of {Italian}}, number = {1}, pages = {57--66}, volume = {3}, journal = {Journal of Italian Linguistics Amsterdam}, year = {1978}, } @Article{Munro1995, author = {Munro, Murray J.}, title = {Nonsegmental factors in foreign accent: {Ratings} of filtered speech}, number = {1}, pages = {17--34}, volume = {17}, journal = {Studies in Second Language Acquisition}, publisher = {Cambridge University Press}, year = {1995}, } @Article{Handley2024, author = {Handley, Zoe Louise}, title = {Exploring the influence of individual speaking style, cross-linguistic transfer of language-specific fluency patterns, and proficiency on Second Language Oral Fluency}, number = {1}, pages = {34--47}, volume = {8}, journal = {Journal of the European Second Language Association}, publisher = {White Rose University Press}, year = {2024}, } @Article{Selinker1972, author = {Selinker, Larry}, title = {Interlanguage}, doi = {10.1515/iral.1972.10.1-4.209}, number = {1-4}, pages = {209--232}, volume = {10}, journal = {International Review of Applied Linguistics in Language Teaching}, month = {1}, publisher = {De Gruyter Mouton}, year = {1972}, } @Book{GoodierNorth2018, author = {Piccardo, Enrica and Goodier, Tom and North, Brian}, title = {Common {European} {Framework} of {Reference} for {Languages}: {Learning}, {teaching}, {assessment}: {Companion} {volume} with {new} {descriptors}}, publisher = {Council of Europe Publishing}, address = {Strasbourg}, ids = {GoodierEtAl2018,PiccardoEtAl2018}, month = {1}, year = {2018}, } @Article{BaumannGrice2006, author = {Baumann, Stefan and Grice, Martine}, title = {The intonation of accessibility}, number = {10}, pages = {1636--1657}, volume = {38}, journal = {Journal of Pragmatics}, publisher = {Elsevier}, year = {2006}, } @InCollection{Beattie1980, author = {Beattie, Geoffrey}, booktitle = {Temporal {variables} in {speech}}, title = {Encoding units in spontaneous speech: {Some} implications for the dynamics of conversation}, doi = {10.1515/9783110816570.131}, editor = {Dechert, Hans and Raupach, Manfred}, pages = {131--144}, publisher = {De Gruyter Mouton}, month = {12}, shorttitle = {Encoding units in spontaneous speech}, year = {1980}, } @InCollection{Stalnaker1974, author = {Stalnaker, Robert}, booktitle = {Semantics and {philosophy}}, title = {Pragmatic {presuppositions}}, editor = {Munitz, Milton and Unger, Peter}, pages = {197--213}, publisher = {New York University Press}, address = {New York}, year = {1974}, } @InProceedings{JurafskyEtAl1998, author = {Jurafsky, Dan and Shriberg, Elizabeth and Fox, Barbara and Curl, Traci}, booktitle = {Discourse {relations} and {discourse} {markers}}, title = {Lexical, prosodic, and syntactic cues for dialog acts}, pages = {114--120}, year = {1998}, } @Article{Selkirk1995, author = {Selkirk, Elisabeth}, title = {Sentence prosody: {Intonation}, stress, and phrasing}, pages = {550--569}, volume = {1}, booktitle = {The handbook of phonological theory}, publisher = {Blackwell}, editor = {John Goldsmith and Alan C. L. Yu and Jason Riggle}, address ={Hoboken}, year = {1995}, } @InProceedings{DImperio1997, author = {D'Imperio, Mariapaola and House, David}, booktitle = {Proceedings of {Eurospeech} '97}, title = {Perception of questions and statements in {Neapolitan} {Italian}}, editor = {Kokkinakis, G. and Fakotakis, N. and Dermatas, E.}, pages = {251--254}, ids = {DImperioHouse1997}, year = {1997}, } @Article{Griffin2000, author = {Griffin, Zenzi M. and Bock, Kathryn}, title = {What the eyes say about speaking}, number = {4}, pages = {274--279}, volume = {11}, ids = {GriffinBock2000}, journal = {Psychological Science}, year = {2000}, } @Article{Krifka2008, author = {Krifka, Manfred}, title = {Basic notions of information structure}, number = {3}, pages = {243--276}, volume = {55}, journal = {Acta Linguistica Hungarica}, publisher = {Akadémiai Kiadó}, year = {2008}, } @Article{McCarthy2009, author = {McCarthy, Michael}, title = {Rethinking spoken fluency}, pages = {11--29}, volume = {9}, journal = {Estudios de lingüística inglesa aplicada}, publisher = {Universidad de Sevilla}, year = {2009}, } @Article{BeckmanPierrehumbert1986, author = {Beckman, Mary and Pierrehumbert, Janet}, title = {Intonational structure in {Japanese} and {English}}, pages = {255--309}, volume = {3}, journal = {Phonology}, publisher = {Cambridge University Press}, year = {1986}, } @Article{Avesani1997, author = {Avesani, Cinzia}, title = {I toni della {RAI}: {Un} esercizio di lettura intonativa}, pages = {659--727}, booktitle = {Gli italiani trasmessi: la radio}, year = {1997}, publisher = {Accademia della Crusca}, editor = {Accademia della Crusca}, series = {Incontri del Centro di studi di grammatica italiana}, address = {Florence} } @Article{Zmarich2017, author = {Zmarich, Claudio}, title = {Stuttering and phonetic theory: {An} introduction}, journal = {Studi AISV}, volume = {3}, pages = {357--372}, year = {2017}, publisher = {AISV}, address = {Milano}, doi = {10.17469/O2103AISV000018} } @Article{Heldner2003, author = {Heldner, Mattias}, title = {On the {reliability} of {overall} {intensity} and {spectral} {emphasis} as {acoustic} {correlates} of {focal} {accents} in {Swedish}}, number = {1}, pages = {39--62}, volume = {31}, journal = {Journal of Phonetics}, publisher = {Elsevier}, year = {2003}, } @Article{DeRuiter2015, author = {De Ruiter, Laura E.}, title = {Information status marking in spontaneous vs. read speech in story-telling tasks: {Evidence} from intonation analysis using {GToBI}}, pages = {29--44}, volume = {48}, journal = {Journal of Phonetics}, publisher = {Elsevier}, year = {2015}, } @Article{TsunemotoEtAl2022, author = {Tsunemoto, Aki and Lindberg, Rachael and Trofimovich, Pavel and McDonough, Kim}, title = {Visual cues and rater perceptions of second language comprehensibility, accentedness, and fluency}, number = {3}, pages = {659--684}, doi = {10.1017/S0272263121000425}, volume = {44}, journal = {Studies in Second Language Acquisition}, publisher = {Cambridge University Press}, year = {2022}, } @InProceedings{Visceglia2011, author = {Visceglia, Tanya and Tseng, Chiu-yu and Su, Chao-yu and Huang, Chi-feng}, booktitle = {{ICPhS}}, title = {Realization of {English} {narrow} {focus} by {L1} {English} and {L1} {Taiwan} {Mandarin} {speakers}}, pages = {2074--2077}, ids = {ViscegliaEtAl2011}, year = {2011}, } @Article{Grice2003, author = {Grice, Martine and Savino, Michelina}, title = {Map tasks in {Italian}: {Asking} questions about given, accessible and new information}, pages = {153--180}, volume = {2}, ids = {GriceSavino2003}, Journal = {Catalan Journal of Linguistics}, year = {2003}, } @Article{FiguerasEtAl2009, author = {Figueras, Neus and North, Brian and Takala, Sauli and Van Avermaet, Piet and Verhelst, Norman}, title = {Relating language examinations to the {Common} {European} {Framework} of {Reference} for {Languages}: {Learning}, teaching, assessment ({CEFR}): {A} {manual}}, journal = {Strasbourg: Council of Europe, Language Policy Division}, year = {2009}, } @InProceedings{Wagner1999, author = {Wagner, Petra}, booktitle = {Proceedings of {ICPhS}}, title = {The synthesis of {German} contrastive focus}, volume = {99}, year = {1999}, } @InCollection{Krahmer2008, author = {Krahmer, Emiel and Swerts, Marc}, booktitle = {Topic and {focus}: {Studies} in {linguistics} and {philosophy}}, title = {Perceiving focus}, editor = {Lee, Chungmin and Gordon, Matthew and Büring, Daniel}, pages = {121--137}, publisher = {Springer}, series = {Studies in Linguistics and Philosophy}, number = {82}, address = {Dordrecht}, ids = {KrahmerSwerts2008}, year = {2008}, } @InProceedings{Wesseling2005, author = {Wesseling, Wieneke and van Son, Rob J.J.H.}, booktitle = {6th {SIGdial} {Workshop} on {Discourse} and {Dialogue}}, title = {Early preparation of experimentally elicited minimal responses}, ids = {WesselingVanSon2005}, year = {2005}, } @Article{BaumannHadelich2003, author = {Baumann, Stefan and Hadelich, Kerstin}, title = {Accent type and givenness: {An} experiment with auditory and visual priming}, pages = {1811--1814}, journal = {Proceedings of the 15th ICPhS, Barcelona, Spain}, year = {2003}, } @InCollection{Höhle1992, author = {Höhle, Tilman N.}, booktitle = {Informationsstruktur und {Grammatik}}, title = {Über {Verum}-{Fokus} im {Deutschen}}, doi = {10.1007/978-3-663-12176-3_5}, editor = {Jacobs, Joachim}, isbn = {978-3-663-12176-3}, pages = {112--141}, publisher = {VS Verlag für Sozialwissenschaften}, address = {Wiesbaden}, year = {1992}, } @InCollection{KunitzYeh2023, author = {Kley, Katharina and Kunitz, Silvia and Yeh, Meng}, booktitle = {Ethics and {context} in {second} {language} {testing}}, title = {L1–{L2} speaker interaction: {Affordances} for assessing repair practices}, editor = {Salaberry, M. Rafael and Weidemann, Albert and Hsu, Wei-Li}, doi = {10.4324/9781003384922}, note = {186--219}, publisher = {Routledge}, address = {London}, shorttitle = {L1–{L2} speaker interaction}, year = {2023}, } @Article{Ellis1989, author = {Ellis, Rod}, title = {Are classroom and naturalistic acquisition the same? {A} study of the classroom acquisition of {German} word order rules}, number = {3}, pages = {305--328}, volume = {11}, journal = {Studies in Second Language Acquisition}, publisher = {Cambridge University Press}, year = {1989}, } @Article{KimEtAl2024, author = {Kim, Yoo Lae and Liu, Chen and Trofimovich, Pavel and McDonough, Kim}, title = {Is nonverbal behavior during conversation related to perceived fluency?}, journal = {TESOL Journal}, year = {2024}, } @Article{YamamotoEtAl2015, author = {Yamamoto, Seiichi and Taguchi, Keiko and Ijuin, Koki and Umata, Ichiro and Nishida, Masafumi}, title = {Multimodal corpus of multiparty conversations in {L1} and {L2} languages and findings obtained from it}, number = {4}, pages = {857--882}, volume = {49}, journal = {Language Resources and Evaluation}, publisher = {Springer}, year = {2015}, } @InProceedings{Grice2005b, author = {Grice, Martine and Baumann, Stefan and Benzmüller, Ralf}, booktitle = {Prosodic {typology}: {The} {phonology} of {intonation} and {phrasing}}, title = {German {intonation} in {autosegmental}-{metrical} {phonology}}, editor = {Jun, Sun-Ah}, pages = {55--83}, publisher = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, ids = {GriceEtAl2005}, year = {2005}, } @Article{GilmartinEtAl2018, author = {Gilmartin, Emer and Cowan, Benjamin R. and Vogel, Carl and Campbell, Nick}, title = {Explorations in Multiparty Casual Social Talk and Its Relevance for Social Human-Machine Dialogue}, doi = {10.1007/s12193-018-0274-2}, number = {4}, pages = {297--308}, volume = {12}, journal = {Journal on Multimodal User Interfaces}, year = {2018}, } @Article{SaitoEtAl2018, author = {Saito, Kazuya and Ilkan, Meltem and Magne, Viktoria and Tran, Mai Ngoc and Suzuki, Shungo}, title = {Acoustic characteristics and learner profiles of low-, mid- and high-level second language fluency}, number = {3}, pages = {593--617}, volume = {39}, Journal = {Applied Psycholinguistics}, publisher = {Cambridge University Press}, year = {2018}, } @Article{PeltonenLintunen2016, author = {Pauliina Peltonen and Pekka Lintunen}, title = {Integrating Quantitative and Qualitative Approaches in {L2} Fluency Analysis: {A} Study of {Finnish}-Speaking and {Swedish}-Speaking Learners of {English} at Two School Levels}, doi = {10.1515/eujal-2014-0018}, number = {2}, pages = {209--238}, volume = {4}, journal = {European Journal of Applied Linguistics}, publisher = {De Gruyter Mouton}, year = {2016}, } @Article{GleitmanEtAl2007, author = {Gleitman, Lila R. and January, David and Nappa, Rebecca and Trueswell, John C.}, title = {On the give and take between event apprehension and utterance formulation}, number = {4}, pages = {544--569}, volume = {57}, journal = {Journal of Memory and Language}, year = {2007}, } @Article{Eckman2013, author = {Eckman, Fred R. and Iverson, Gregory K. and Song, Jae Yung}, title = {The role of hypercorrection in the acquisition of {L2} phonemic contrasts}, number = {3}, pages = {257--283}, volume = {29}, ids = {IversonSong2013}, Journal = {Second Language Research}, publisher = {Sage Publications}, address = {London}, year = {2013}, } @InProceedings{RasierEtAl2010, author = {Rasier, Laurent and Caspers, Johanneke and Van Heuven, Vincent J.}, booktitle = {Proceedings of the 6th {International} {Symposium} on the {Acquisition} of {Second} {Language} {Speech}, {New} {Sounds} 2010}, title = {Accentual marking of information status in {Dutch} and {French} as foreign languages. {Production} and perception}, editor = {Dziubalska-Kolaczyk, Katarzyna and Wrembel, Magdalena and Kul, Malgorzata}, pages = {379--385}, year = {2010}, } @InProceedings{Prince1981, author = {Prince, Ellen F.}, booktitle = {Radical {pragmatics}}, title = {Towards a taxonomy of given-new information}, editor = {Cole, Peter}, pages = {223--256}, publisher = {Academic Press}, address = {New York}, year = {1981}, } @PhdThesis{Takeda2018, author = {Takeda, Aya}, title = {English prosodic marking of information structure by {L1} {Japanese} second language learners}, school = {University of Hawai'i at Manoa}, year = {2018}, } @Article{Eckman1977, author = {Eckman, Fred R.}, title = {Markedness and the contrastive analysis hypothesis}, number = {2}, pages = {315--330}, volume = {27}, Journal = {Language Learning}, publisher = {Wiley Online Library}, year = {1977}, } @Article{TurcoEtAl2015, author = {Turco, Giuseppina and Dimroth, Christine and Braun, Bettina}, title = {Prosodic and lexical marking of contrast in {L2} {Italian}}, number = {4}, pages = {465--491}, volume = {31}, ids = {DimrothBraun2015}, journal = {Second Language Research}, publisher = {SAGE Publications}, address = {London}, year = {2015}, } @Article{CanaleSwain1980, author = {Canale, Michael and Swain, Merrill}, title = {Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing}, number = {1}, pages = {1--47}, volume = {1}, Journal = {Applied Linguistics}, publisher = {Oxford University Press}, year = {1980}, } @Article{TrofimovichBaker2006, author = {Trofimovich, Pavel and Baker, Wendy}, title = {Learning second language suprasegmentals: {Effect} of {L2} experience on prosody and fluency characteristics of {L2} speech}, number = {1}, pages = {1--30}, volume = {28}, journal = {Studies in Second Language Acquisition}, publisher = {Cambridge University Press}, year = {2006}, } @Article{Arvaniti2006, author = {Arvaniti, Amalia and Ladd, D. Robert and Mennen, Ineke}, title = {Tonal association and tonal alignment: {Evidence} from {Greek} polar questions and contrastive statements}, number = {4}, pages = {421--450}, volume = {49}, ids = {LaddMennen2006}, journal = {Language and Speech}, year = {2006}, } @Article{Ritter2015, author = {Ritter, Simon and Grice, Martine}, title = {The role of tonal onglides in {German} nuclear pitch accents}, number = {1}, pages = {114--128}, volume = {58}, ids = {RitterGrice2015}, journal = {Language and Speech}, publisher = {Sage Publications}, address = {London}, year = {2015}, } @Misc{ClingwallEtAl2024, author = {Clingwall, Dion and Clenton, Jon and Brooks, Gavin}, title = {Exploring {relationships} that {exist} between {L1} {Japanese} {oral} {fluency} and {L2} {English} {oral} {fluency} {output}}, doi = {10.2139/ssrn.5065870}, address = {Rochester}, month = {12}, publisher = {Social Science Research Network}, year = {2024}, } @InProceedings{Kuno1978, author = {Kuno, Susumu}, booktitle = {Current {trends} in {textlinguistics}}, title = {Generative {discourse} {analysis} in {America}}, editor = {Dressler, Wolfgang}, pages = {275--294}, publisher = {De Gruyter}, series = {Research in Text Theory}, number = {2}, address = {Berlin}, year = {1978}, } @Article{RasierHiligsmann2007, author = {Rasier, Laurent and Hiligsmann, Philippe}, title = {Prosodic transfer from {L1} to {L2}: {Theoretical} and methodological issues}, pages = {41--66}, volume = {28}, journal = {Nouveaux cahiers de linguistique française}, year = {2007}, } @Article{Terken1984, author = {Terken, Jacques}, title = {The distribution of pitch accents in instructions as a function of discourse structure}, number = {3}, pages = {269--289}, volume = {27}, journal = {Language and Speech}, publisher = {Sage Publications}, address = {Thousand Oaks}, year = {1984}, } @Article{Stalnaker2002, author = {Stalnaker, Robert}, title = {Common ground}, number = {5/6}, pages = {701--721}, volume = {25}, journal = {Linguistics and Philosophy}, publisher = {Springer}, year = {2002}, } @Article{Pérez2016, author = {Pérez, Nubia Patricia Carrero}, title = {Effects of {tasks} on {spoken} {interaction} and {motivation} in {English} {language} {learners}}, doi = {10.26817/16925777.311}, issn = {2248-8391}, number = {13}, pages = {34--55}, journal = {GIST – Education and Learning Research Journal}, keywords = {motivation, speaking English, spoken interaction, students’ perceptions, Task based learning, tasks, TBL, TBLT}, month = {12}, year = {2016}, } @Article{Cutrone2014, author = {Cutrone, Pino}, title = {A cross-cultural examination of the backchannel behavior of {Japanese} and {Americans}: {Considerations} for {Japanese} {EFL} learners}, number = {1}, pages = {83--120}, volume = {11}, journal = {Intercultural Pragmatics}, publisher = {De Gruyter Mouton}, year = {2014}, } @Article{Campbell-Larsen2022, author = {Campbell-Larsen, John}, title = {Interactional competence in {L2} learning: {Is} it taught or activated?}, pages = {45--66}, journal = {Journal of the Graduate School, Kyoto Women's University}, publisher = {Kyoto Women's University}, year = {2022}, } @Article{Major1996, author = {Major, Roy C. and Kim, Eunyi}, title = {The similarity differential rate hypothesis}, number = {3}, pages = {465--496}, volume = {46}, ids = {MajorKim1996}, journal = {Language Learning}, publisher = {Wiley Online Library}, year = {1996}, } @Article{MunroDerwing2001, author = {Munro, Murray J. and Derwing, Tracey M.}, title = {Modeling perceptions of the accentedness and comprehensibility of {L2} speech the role of speaking rate}, number = {4}, pages = {451--468}, volume = {23}, journal = {Studies in Second Language Acquisition}, publisher = {Cambridge University Press}, year = {2001}, } @Article{FangEtAl2021, author = {Fang, Wei-Chieh and Yeh, Hui-Chin and Luo, Bo-Ru and Chen, Nian-Shing}, title = {Effects of mobile-supported task-based language teaching on {EFL} students’ linguistic achievement and conversational interaction}, number = {1}, pages = {71--87}, doi = {10.1017/S0958344020000208}, volume = {33}, journal = {ReCALL}, publisher = {Cambridge University Press}, year = {2021}, } @InCollection{FivelaEtAl2015, author = {Gili Fivela, Barbara and Avesani, Cinzia and Barone, Marco and Bocci, Giuliano and Crocco, Claudia and D'Imperio, Mariapaola and Giordano, Rosa and Marotta, Giovanna and Savino, Michelina and Sorianello, Patrizia}, booktitle = {Intonation in {Romance}}, title = {Intonational phonology of the regional varieties of {Italian}}, editor = {Frota, Sonia and Prieto, Pilar}, pages = {140--197}, publisher = {Oxford University Press}, year = {2015}, } @InProceedings{Welby2004, author = {Welby, Pauline}, booktitle = {Proceedings of {Speech} {Prosody}}, title = {The structure of {French} intonational rises: {A} study of text-to-tune alignment}, doi = {10.21437/SpeechProsody.2004-30}, pages = {127--130}, year = {2004}, } @Article{VanOsEtAl2020, author = {Van Os, Marjolein and De Jong, Nivja H. and Bosker, Hans R.}, title = {Fluency in {dialogue}: {Turn}‐{taking} {behavior} {shapes} {perceived} {fluency} in {native} and {nonnative} {speech}}, doi = {10.1111/lang.12416}, issn = {0023-8333, 1467-9922}, number = {4}, pages = {1183--1217}, volume = {70}, journal = {Language Learning}, month = {12}, shorttitle = {Fluency in {dialogue}}, year = {2020}, } @Book{Canepari1980, author = {Canepari, Luciano}, title = {Italiano standard e pronunce regionali}, publisher = {CLEUP}, address = {Padova}, year = {1980}, } @incollection{Heritage1984, author = {Heritage, John}, title = {A change-of-state token and aspects of its sequential placement}, pages = {299--345}, booktitle = {Structures of social action: Studies in conversation analysis}, publisher = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, editor = {J. Maxwell Atkinson}, year = {1984}, } @Article{Duncan1974, author = {Duncan, Starkey}, title = {On the structure of speaker-auditor interaction during speaking turns}, number = {2}, pages = {161--180}, volume = {3}, journal = {Language in Society}, publisher = {Cambridge University Press}, year = {1974}, } @Article{Karttunen1974, author = {Karttunen, Lauri}, title = {Presupposition and linguistic context}, number = {1-3}, pages = {181--194}, volume = {1}, journal = {Theoretical Linguistics}, publisher = {Walter de Gruyter}, address = {Berlin}, year = {1974}, } @Article{Terken1991, author = {Terken, Jacques}, title = {Fundamental frequency and perceived prominence of accented syllables}, number = {4}, pages = {1768--1776}, volume = {89}, journal = {Journal of the Acoustical Society of America}, publisher = {Acoustical Society of America}, year = {1991}, } @Article{KraazBernaisch2022, author = {Kraaz, Michelle and Bernaisch, Tobias}, title = {Backchannels and the pragmatics of {South} {Asian} {Englishes}}, number = {2}, pages = {224--243}, volume = {41}, journal = {World Englishes}, publisher = {Wiley Online Library}, year = {2022}, } @Article{Galaczi2014, author = {Galaczi, Evelina D}, title = {Interactional competence across proficiency levels: {How} do learners manage interaction in paired speaking tests?}, number = {5}, pages = {553--574}, volume = {35}, Journal = {Applied Linguistics}, publisher = {Oxford University Press}, year = {2014}, } @Article{FaceDImperio2005, author = {Face, Timothy L. and D'Imperio, Mariapaola}, title = {Reconsidering a focal typology: {Evidence} from {Spanish} and {Italian}}, number = {2}, pages = {271--289}, volume = {17}, journal = {Italian Journal of Linguistics/Rivista Di Linguistica}, year = {2005}, } @Article{Rossiter2009, author = {Rossiter, Marian J}, title = {Perceptions of {L2} fluency by native and non-native speakers of {English}}, number = {3}, pages = {395--412}, volume = {65}, journal = {Canadian Modern Language Review}, publisher = {University of Toronto Press}, year = {2009}, } @Article{Li2006, author = {Li, Han Z.}, title = {Backchannel responses as misleading feedback in intercultural discourse}, number = {2}, pages = {99--116}, volume = {35}, journal = {Journal of Intercultural Communication Research}, year = {2006}, } @InCollection{KüglerCalhoun2020, author = {Kügler, Frank and Calhoun, Sasha}, booktitle = {The {Oxford} handbook of language prosody}, title = {Prosodic encoding of information structure: {A} typological perspective}, editor = {Gussenhoven, Carlos and Chen, Aoju}, pages = {454--467}, publisher = {Oxford University Press}, series = {Oxford {Handbooks}}, address = {Oxford}, year = {2020}, } @InCollection{Gussenhoven2008, author = {Carlos Gussenhoven}, booktitle = {Topic and focus}, title = {Types of focus in English}, pages = {83--100}, publisher = {Springer}, series = {Studies in Linguistics and Philosophy }, number = {82}, address = {Dordrecht}, editor = {Chungmin Lee and Matthew Gordon and Daniel Büring}, publisher = {Springer}, year = {2008}, } @Article{White1989, author = {White, Sheida}, title = {Backchannels across cultures: {A} study of {Americans} and {Japanese}}, number = {1}, pages = {59--76}, volume = {18}, Journal = {Language in Society}, publisher = {Cambridge University Press}, year = {1989}, } @Article{KüglerFéry2017, author = {Kügler, Frank and Féry, Caroline}, title = {Postfocal downstep in {German}}, number = {2}, pages = {260--288}, volume = {60}, journal = {Language and Speech}, publisher = {SAGE Publications}, address = {London}, year = {2017}, } @Article{Berry1994, author = {Berry, Anne}, title = {Spanish and {American} {turn}-{taking} {styles}: {A} {comparative} {study}}, editor = {Bouton, L. F.}, pages = {180--190}, number = {5}, series = {Pragmatics and Language Learning Monograph Series}, publisher = {University of Illinois}, address = {Urbana}, year = {1994}, } @InCollection{Hymes1972, author = {Hymes, Dell}, booktitle = {Sociolinguistics {selected} reading}, title = {On communicative competence}, editor = {Pride, J.B. and Holmes Janet}, pages = {269--293}, publisher = {Penguin Books}, address = {London}, year = {1972}, } @Book{Büring2016, author = {Büring, Daniel}, title = {Intonation and meaning}, publisher = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, year = {2016}, } @Article{MayEtAl2020, author = {May, Lyn and Nakatsuhara, Fumiyo and Lam, Daniel and Galaczi,Evelina}, title = {Developing Tools for Learning-Oriented Assessment of Interactional Competence: Bridging Theory and Practice}, doi = {10.1177/0265532219879044}, number = {2}, pages = {165--188}, volume = {37}, journal = {Language Testing}, publisher = {SAGE Publications Ltd}, year = {2020}, } @Book{Bachman1996, author = {Bachman, Lyle F. and Palmer, Adrian S.}, title = {Language testing in practice: {Designing} and developing useful language tests}, publisher = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, ids = {BachmanPalmer1996}, year = {1996}, } @InCollection{Lewis1979, author = {Lewis, David and Stechow, Arnim}, booktitle = {Semantics from different points of view}, title = {Scorekeeping in a language game}, editor = {Bäuerle, Rainer and Egli, Urs}, number = {6}, pages = {172--187}, publisher = {Springer}, series = {Springer {Series} in {Language} and {Communication}}, address = {Berlin}, year = {1979}, } @Article{Kohler1991, author = {Kohler, Klaus J}, title = {Terminal intonation patterns in single-accent utterances of {German}: {Phonetics}, phonology and semantics}, number = {1}, pages = {15--185}, volume = {25}, journal = {Arbeitsberichte des Instituts für Phonetik und digitale Sprachverarbeitung der Universität Kiel (AIPUK)}, year = {1991}, } @Article{Huensch2017, author = {Huensch, Amanda and Tracy-Ventura, Nicole}, title = {L2 {utterance} {fluency} {development} {before}, {during}, and {after} {residence} {abroad}: {A} {multidimensional} {investigation}}, doi = {10.1111/modl.12395}, number = {2}, pages = {275--293}, volume = {101}, ids = {Tracy-Ventura2017,HuenschTracy-Ventura2017}, journal = {The Modern Language Journal}, month = {6}, year = {2017}, } @InCollection{Avesani2015, author = {Avesani, Cinzia and Bocci, Giuliano and Vayra, Mario}, booktitle = {Il parlato in [italiano] {L2}: aspetti pragmatici e prosodici}, title = {Prosody and information status in {Italian} and {German} {L2} intonation}, editor = {Chini, Marina}, pages = {93--116}, publisher = {Franco Angeli}, series = {Materiali {Linguistici}}, address = {Milano}, ids = {BocciAvesani2015,AvesaniEtAl2015}, year = {2015}, month = {12} } @InProceedings{ChodroffEtAl2019, author = {Chodroff, Eleanor and Arthurs, Alaina and Kurian, Priya and Pazol, Jonah and Cole, Jennifer}, booktitle = {Presentation at the 93rd {Annual} {Meeting} of the {Linguistic} {Society} of {America}}, title = {Categorical and gradient effects of information structure on nuclear prominence in {American} {English}}, year = {2019}, } @Article{Cutrone2005, author = {Cutrone, Pino}, title = {A case study examining backchannels in conversations between {Japanese}-{British} dyads}, number = {3}, pages = {237--274}, volume = {24}, journal = {Multilingua. Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication}, publisher = {Walter de Gruyter}, year = {2005}, } @Article{Heinz2003, author = {Heinz, Bettina}, title = {Backchannel responses as strategic responses in bilingual speakers' conversations}, number = {7}, pages = {1113--1142}, volume = {35}, journal = {Journal of Pragmatics}, publisher = {Elsevier}, year = {2003}, } @InProceedings{ItoEtAl2004, author = {Ito, Kiwako and Speer, Shari and Beckman, Mary}, booktitle = {Proceedings of {Speech} {Prosody}}, title = {Informational status and pitch accent distribution in spontaneous dialogues in {English}}, year = {2004}, } @InCollection{Missaglia2007, author = {Missaglia, Federica}, booktitle = {Non-{native} {prosody}: {Phonetic} Description and Teaching Practice}, title = {Prosodic training for adult Italian learners of {German}: {The} {contrastive} {prosody} {method}}, editor = {Trouvain, Jürgen and Gut, Ulrike}, number = {186}, pages = {236--258}, publisher = {De Gruyter}, series = {Trends in {Linguistics}: {Studies} and {Monographs} [{TiLSM}]}, address = {Berlin}, year = {2007}, } @Article{Tottie1991, author = {Tottie, Gunnel}, title = {Conversational style in {British} and {American} {English}: {The} case of backchannels}, pages = {254--271}, journal = {English Corpus Linguistics}, publisher = {Longman}, year = {1991}, } @Article{PiccardoNorth2017, author = {Piccardo, Enrica and North, Brian}, title = {Developing phonology descriptors for the {Common} {European} {Framework} of {Reference} ({CEFR})}, number = {1}, pages = {97--109}, volume = {8}, journal = {Pronunciation in Second Language Learning and Teaching Proceedings}, publisher = {Iowa State University Digital Press}, year = {2017}, } @InProceedings{Shi2014, author = {Shi, Shuju and Zhang, Jinsong and Xie, Yanlu}, booktitle = {The 9th {International} {Symposium} on {Chinese} {Spoken} {Language} {Processing}}, title = {Cross-language comparison of {F0} range in speakers of native {Chinese}, native {Japanese} and {Chinese} {L2} of {Japanese}: {Preliminary} results of a corpus-based analysis}, pages = {241--244}, publisher = {IEEE}, ids = {ZhangXie2014}, year = {2014}, } @Article{Watson-Gegeo2003, author = {Watson-Gegeo, Karen A. and Nielsen, Sarah}, title = {Language socialization in {SLA}}, number = {4}, pages = {155--171}, volume = {15}, ids = {Watson-GegeoNielsen2003}, booktitle = {The handbook of second language acquisition}, editor = {Catherine J. Doughty and Michael H. Long}, publisher = {Wiley Online Library}, year = {2003}, publisher = {Blackwell}, address = {Hoboken} } @InCollection{ZieglerBryfonski2016, author = {Mackey, Alison J. and Ziegler, Nicole and Bryfonski, Lara}, booktitle = {{SLA} {Research} and {Materials} {Development} for {Language} {Learning}}, title = {From {SLA} research on interaction to {TBLT} materials}, editor = {Tomlinson, Brian}, isbn = {978-1-138-81196-6}, publisher = {Taylor \& Francis}, address = {London}, year = {2016}, } @InProceedings{Vallduví1991, author = {Vallduví, Enric}, booktitle = {Proceedings of the {Eastern} {States} {Conference} on {Linguistics} ({ESCOL} 7)}, title = {The role of plasticity in the association of focus and prominence}, pages = {295--306}, year = {1991}, } @InCollection{Grosser1997, author = {Grosser, Wolfgang}, booktitle = {Second language speech: {Structure} and process}, title = {On the acquisition of tonal and accentual features of {English} by {Austrian} learners}, editor = {Allan, James and Leather, Jonathan}, number = {13}, pages = {211--228}, publisher = {De Gruyter}, series = {Studies on {Language} {Acquisition} [{SOLA}]}, address = {Berlin}, year = {1997}, } @Article{Verdugo2003, author = {Verdugo, María Dolores Ramírez}, title = {Non-native interlanguage intonation systems: {A} study based on a computerized corpus of {Spanish} learners of {English}}, pages = {115--132}, volume = {26}, journal = {ICAME Journal}, year = {2003}, } @Article{Franke2019, author = {Franke, Michael and Roettger, Timo B.}, title = {Bayesian regression modeling (for factorial designs): {A} tutorial}, doi = {10.31234/osf.io/cdxv3}, ids = {FrankeRoettger2019}, publisher = {PsyArXiv}, year = {2019}, } @Article{Goldman-Eisler1967, author = {Goldman-Eisler, Frieda}, title = {Sequential {Temporal} {Patterns} and {Cognitive} {Processes} in {Speech}}, doi = {10.1177/002383096701000205}, issn = {0023-8309, 1756-6053}, number = {2}, pages = {122--132}, volume = {10}, journal = {Language and Speech}, month = {4}, year = {1967}, } @Article{Watson-Gegeo2004, author = {Watson-Gegeo, Karen A.}, title = {Mind, language, and epistemology: {Toward} a language socialization paradigm for {SLA}}, number = {3}, pages = {331--350}, volume = {88}, journal = {The Modern Language Journal}, publisher = {Wiley Online Library}, year = {2004}, } @InProceedings{HirschbergAvesani1997, author = {Hirschberg, Julia and Avesani, Cinzia}, booktitle = {Intonation: {Theory}, models and applications: {Proceedings} of an {ESCA} {Workshop}}, title = {The role of prosody in disambiguating potentially ambiguous utterances in {English} and {Italian}}, pages = {189--192}, address = {Athens}, year = {1997}, } @Book{Starkweather1987, author = {Starkweather, C. Woodruff}, title = {Fluency and stuttering}, publisher = {Prentice-Hall, Inc}, address = {Hoboken}, year = {1987}, } @Misc{Bürkner2016, author = {Bürkner, Paul-Christian}, title = {brms: {Bayesian} regression models using {Stan} [{R} package]}, year = {2016}, } @InCollection{Levis2014, author = {LeVelle, Kimberly and Levis, John}, booktitle = {Social {dynamics} in {second} {language} {accent}}, title = {Understanding the {impact} of {social} {factors} on {L2} {pronunciation}: {Insights} from {learners}}, doi = {10.1515/9781614511762.97}, editor = {Levis, John M. and Moyer, Alene}, isbn = {978-1-61451-228-8}, pages = {97--118}, publisher = {De Gruyter}, address = {Berlin}, ids = {LeVelleLevis2014}, month = {3}, year = {2014}, } @Article{GutEtAl2013, author = {Gut, Ulrike and Pillai, Stefanie and Don, Zuraidah Mohd}, title = {The prosodic marking of information status in {Malaysian} {English}}, number = {2}, pages = {185--197}, volume = {32}, ids = {PillaiDon2013}, journal = {World Englishes}, publisher = {Wiley Online Library}, year = {2013}, } @InCollection{Ashby2016, author = {Ashby, Jane}, booktitle = {Reading {Fluency}: {Current} insights from neurocognitive research and intervention studies}, title = {Why does prosody accompany fluency? {Re}-conceptualizing the role of phonology in Reading}, number = {12}, doi = {10.1007/978-3-319-30478-6_5}, editor = {Khateb, Asaid and Bar-Kochva, Irit}, pages = {65--89}, publisher = {Springer International Publishing}, series = {Literacy {Studies}}, address = {Cham}, year = {2016}, } @Book{CouncilOfEurope2001, author = {{Council of Europe}}, title = {Common {European} {Framework} of {Reference} for {Languages}: {Learning}, {teaching}, {assessment}: {Companion} {volume}}, publisher = {Press Syndicate of the University of Cambridge}, address = {Cambridge}, year = {2001}, } @PhdThesis{Dahmen2013, author = {Dahmen, Silvia}, title = {Prosodie oder {Segmente}? {Phonetische} {Untersuchungen} zu {Trainingseffekten} bei italienischen {Deutschlernenden}}, address = {Köln}, school = {Universität zu Köln}, year = {2013}, } @Article{Kang2010, author = {Kang, Okim}, title = {Relative salience of suprasegmental features on judgments of {L2} comprehensibility and accentedness}, number = {2}, pages = {301--315}, volume = {38}, journal = {System}, publisher = {Elsevier}, year = {2010}, } @Book{Nakane2007, author = {Nakane, Ikuko}, title = {Silence in intercultural communication}, publisher = {John Benjamins Publishing}, address = {Amsterdam}, year = {2007}, } @InCollection{HawkinsEtAl2013, author = {Hawkins, Sarah and Cross, Ian and Ogden, Richard}, booktitle = {Language, music and interaction}, title = {Communicative interaction in spontaneous music and speech}, editor = {Orwin, Martin and Howes, Christine and Kempson, Ruth}, isbn = {978-1-84890-124-7}, pages = {285--329}, publisher = {College Publications}, series = {Communication, {Mind} and {Language}}, number = {3}, address = {London}, year = {2013}, } @Article{Shibata2023, author = {Shibata, Miki}, title = {Japanese {L2} {English} {learners}’ {positions} in {miscommunication}: {Who} is responsible for failures?}, doi = {10.1080/15348458.2021.1938572}, number = {6}, pages = {589--605}, volume = {22}, journal = {Journal of Language, Identity \& Education}, month = {11}, year = {2023}, } @Article{Grice1997, author = {Grice, Martine and Savino, Michelina and Refice, Mario}, title = {The intonation of questions in {Bari} {Italian}: {Do} speakers replicate their spontaneous speech when reading?}, number = {1}, pages = {1--7}, volume = {3}, ids = {SavinoRefice1997}, journal = {Phonus}, year = {1997}, } @incollection{Vietti2019, title = {Phonological variation and change in {Italian}}, author = {Vietti, Alessandro}, booktitle = {Oxford Research Encyclopedia of Linguistics}, doi = {10.1093/acrefore/9780199384655.013.494}, publisher = {Oxford University Press}, year = {2019}, } @Article{Savignon1991, author = {Savignon, Sandra J.}, title = {Communicative language teaching: {State} of the art}, number = {2}, pages = {261--278}, volume = {25}, journal = {TESOL quarterly}, publisher = {Wiley Online Library}, year = {1991}, } @Article{JungCrossley2024, author = {Jung, Yeon Joo and Crossley, Scott}, title = {Stylistic alignment in natural conversation involving second language speakers}, doi = {10.1515/applirev-2020-0048}, number = {3}, pages = {871--900}, volume = {15}, journal = {Applied Linguistics Review}, month = {5}, year = {2024}, } @Book{Cruttenden1997, author = {Cruttenden, Alan}, title = {Intonation}, edition = {2}, publisher = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, year = {1997}, } @InCollection{Busà2008, author = {Busà, Maria Grazia}, booktitle = {Ecolingua: {T}he role of E-corpora in translation and language learning}, title = {Teaching prosody to {Italian} learners of {English}: {Working} towards a new approach}, editor = {Taylor, Christoph}, pages = {113--126}, publisher = {EUT Edizioni Università di Trieste}, address = {Trieste}, year = {2008}, } @Article{Sato2014, author = {Sato, Masatoshi}, title = {Exploring the construct of interactional oral fluency: {Second} Language Acquisition and Language Testing approaches}, doi = {10.1016/j.system.2014.05.004}, pages = {79--91}, volume = {45}, journal = {System}, month = {8}, year = {2014}, } @InProceedings{Cruttenden1993, author = {Cruttenden, Alan}, title = {The de-accenting and re-accenting of repeated lexical items}, pages = {16--19}, address = {Lund}, year = {1993}, } @Article{Féry2013, author = {Féry, Caroline}, title = {Focus as prosodic alignment}, number = {3}, pages = {683--734}, volume = {31}, journal = {Natural Language \& Linguistic Theory}, publisher = {Springer}, year = {2013}, } @Article{Kelly2022, author = {Kelly, Niamh}, title = {Change across {time} in {L2} {intonation} vs. {segments}: {A} {longitudinal} {study} of the {English} of {Ole} {Gunnar} {Solskjaer}}, number = {3}, volume = {7}, journal = {Languages}, year = {2022}, } @InProceedings{Yngve1970, author = {Yngve, Victor H.}, booktitle = {Chicago {Linguistics} {Society}, 6th {Meeting}, 1970}, title = {On getting a word in edgewise}, pages = {567--578}, year = {1970}, } @Article{Campbell-Larsen2015, author = {Campbell-Larsen, John}, title = {Interactional competence in second language acquisition}, pages = {265--287}, volume = {19}, journal = {Kwansei Gakuin University Humanities Review}, year = {2015}, } @Book{R_core_team2021, author = {{R Core Team}}, title = {R: {A} language and environment for statistical computing}, publisher = {R Foundation for Statistical Computing}, url = {https://www.R-project.org/}, address = {Vienna}, year = {2021}, } @Book{R_core_team2013, author = {{R Core Team}}, title = {R: {A} language and environment for statistical computing}, publisher = {R Foundation for Statistical Computing, Vienna, Austria}, url = {https://www.R-project.org/}, address = {Vienna}, year = {2013}, } @Article{BaillsEtAl2022b, author = {Baills, Florence and Alazard-Guiu, Charlotte and Prieto, Pilar}, title = {Embodied prosodic training Helps Improve Accentedness and Suprasegmental Accuracy}, doi = {https://doi.org/10.1093/applin/amac010}, number = {4}, pages = {776--804}, volume = {43}, journal = {Applied Linguistics}, year = {2022}, } @Book{FrotaPrieto2015, author = {Frota, Sonia and Prieto, Pilar}, title = {Intonation in {Romance}}, publisher = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, year = {2015}, } @Article{Rühlemann2023, author = {Rühlemann, Christoph and Ptak, Alexander}, title = {Reaching beneath the tip of the iceberg: {A} guide to the {Freiburg} {Multimodal} {Interaction} {Corpus}}, doi = {10.1515/opli-2022-0245}, number = {1}, volume = {9}, ids = {RühlemannPtak2023}, journal = {Open Linguistics}, month = {1}, publisher = {De Gruyter Open Access}, shorttitle = {Reaching beneath the tip of the iceberg}, year = {2023}, } @Article{Goodwin1986, author = {Goodwin, Charles}, title = {Audience diversity, participation and interpretation}, pages = {283--316}, volume = {6}, journal = {Text \& Talk}, year = {1986}, } @InProceedings{RöhrBaumann2010, author = {Röhr, Christine Tanja and Baumann, Stefan}, booktitle = {Proceedings of {Speech} {Prosody}}, title = {Prosodic marking of Information Status in {German}}, pages = {1--4}, address = {Chicago}, year = {2010}, } @Article{AndersonEtAl1991, author = {Anderson, Anne and Bader, Miles and Bard, Ellen Gurman and Boyle, Elizabeth and Doherty, Gwyneth and Garrod, Simon and Isard, Stephen and Kowtko, Jacqueline and McAllister, Jan and Miller, Jim and {others}}, title = {The {HCRC} map task corpus}, number = {4}, pages = {351--366}, volume = {34}, journal = {Language and Speech}, publisher = {Sage Publications}, address = {London}, year = {1991}, } @Article{StiversEtAl2009, author = {Stivers, Tanya and Enfield, Nicholas J. and Brown, Penelope and Englert, Christina and Hayashi, Makoto and Heinemann, Trine and Hoymann, Gertie and Rossano, Federico and De Ruiter, Jan Peter and Yoon, Kyung-Eun and {others}}, title = {Universals and cultural variation in turn-taking in conversation}, number = {26}, pages = {10587--10592}, volume = {106}, journal = {Proceedings of the National Academy of Sciences}, publisher = {National Acad Sciences}, year = {2009}, } @Article{Willett1995, author = {Willett, Jerri}, title = {Becoming first graders in an {L2}: {An} ethnographic study of {L2} socialization}, number = {3}, pages = {473--503}, volume = {29}, journal = {Tesol Quarterly}, publisher = {Wiley Online Library}, year = {1995}, } @Article{Lambertz2011, author = {Lambertz, Kathrin}, title = {Back-channelling: {The} use of \emph{yeah} and \emph{mm} to portray engaged listenership}, pages = {11--18}, volume = {4}, journal = {Griffith Working Papers in Pragmatics and Intercultural Communication}, publisher = {Griffith University}, year = {2011}, } @Article{Peltonen2017, author = {Peltonen, Pauliina}, title = {L2 fluency in spoken interaction: {A} case study on the use of other-repetitions and collaborative completions}, doi = {10.30660/afinla.73130}, number = {10}, pages = {118--138}, journal = {AFinLA-teema}, shorttitle = {L2 fluency in spoken interaction}, year = {2017}, } @Article{Suzuki2020, author = {Suzuki, Shungo and Kormos, Judit}, title = {Linguistic dimensions of comprehensibility and perceived fluency: {An} investigation of complexity, accuracy, and fluency in second language argumentative speech}, number = {1}, pages = {143--167}, volume = {42}, ids = {SuzukiKormos2020}, journal = {Studies in Second Language Acquisition}, publisher = {Cambridge University Press}, year = {2020}, } @Article{Suter1976, author = {Suter, Richard W.}, title = {Predictors of pronunciation accuracy in second language learning}, number = {2}, pages = {233--253}, volume = {26}, Journal = {Language Learning}, publisher = {Wiley Online Library}, year = {1976}, } @Article{CangemiEtAl2023, author = {Cangemi, Francesco and Grice, Martine and Janz, Alicia and Lucarini, Valeria and Spaniol, Malin and Vogeley, Kai}, title = {Content-free speech activity records: {Interviews} with People with Schizophrenia}, doi = {10.1007/s10579-023-09666-z}, journal = {Language Resources and Evaluation}, year = {2023}, } @Article{MückeGrice2014, author = {Mücke, Doris and Grice, Martine}, title = {The effect of focus marking on supralaryngeal articulation: {Is} it mediated by accentuation?}, pages = {47--61}, volume = {44}, journal = {Journal of Phonetics}, publisher = {Elsevier}, year = {2014}, } @Article{Chapple1939, author = {Chapple, Eliot}, title = {Quantitative analysis of the interaction of individuals}, number = {2}, pages = {58--67}, volume = {25}, journal = {Proceedings of the National Academy of Sciences}, publisher = {National Acad Sciences}, year = {1939}, } @Article{RobertsEtAl2011, author = {Roberts, Felicia and Margutti, Piera and Takano, Shoji}, title = {Judgments concerning the valence of inter-turn silence across speakers of {American} {English}, {Italian}, and {Japanese}}, number = {5}, pages = {331--354}, volume = {48}, journal = {Discourse Processes}, publisher = {Taylor \& Francis}, year = {2011}, } @Article{McDonoughEtAl2024, author = {McDonough, Kim and Lindberg, Rachael and Kim, Yoo Lae and Trofimovich, Pavel}, title = {Raising business communication students’ awareness of nonverbal features of interaction}, doi = {10.1080/09658416.2023.2195666}, number = {2}, pages = {224--239}, volume = {33}, journal = {Language Awareness}, month = {4}, year = {2024}, } @InProceedings{Campbell1995, author = {Campbell, Nick}, booktitle = {Proceedings of the 13th {International} {Congress} of {Phonetic} {Sciences} ({ICPhS}-1995)}, title = {Loudness, spectral tilt, and perceived prominence in dialogues}, pages = {676--679}, address = {Stockholm}, year = {1995}, } @Article{TaoThompson1991, author = {Tao, Hongyin and Thompson, Sandra A.}, title = {English backchannels in {Mandarin} conversations: {A} case study of superstratum pragmatic `interference'}, number = {3}, pages = {209--223}, volume = {16}, journal = {Journal of Pragmatics}, publisher = {Elsevier}, year = {1991}, } @Article{VanCompernolleSoria2020, author = {Van Compernolle, Rémi A. and Soria, Nuria Ballesteros}, title = {Developing interactional repertoires in the classroom through dynamic strategic interaction scenarios}, volume = {17}, pages = {141--169}, journal = {Vigo International Journal of Applied Linguistics}, year = {2020}, } @InCollection{VanrellFernández-Soriano2018, author = {Vanrell, Maria del Mar and Fernández-Soriano, Olga}, booktitle = {Focus {realization} in {Romance} and {beyond}}, title = {Language variation at the prosody-syntax interface: {Focus} in {European} {Spanish}}, editor = {García García, Marco and Uth, Melanie}, pages = {33--70}, publisher = {John Benjamins Publishing}, series = {Studies in Language Companion Series}, volume = {201}, address = {Amsterdam}, year = {2018}, } @InProceedings{SchweitzerEtAl2009, author = {Schweitzer, Katrin and Riester, Arndt and Walsh, Michael and Dogil, Grzegorz}, booktitle = {Proceedings of the 10th {Annual} {Conference} of the {International} {Speech} {Communication} {Association} ({Interspeech})}, title = {Pitch accents and Information Status in a {German} Radio News Corpus}, pages = {2416--2418}, address = {Brighton}, year = {2009}, } @Article{McDonoughEtAl2020, author = {McDonough, Kim and Trofimovich, Pavel and Lu, Libing and Abashidze, Dato}, title = {Visual cues during interaction: {Are} recasts different from noncorrective repetition?}, doi = {10.1177/0267658320914962}, number = {3}, pages = {359--370}, volume = {36}, journal = {Second Language Research}, month = {7}, shorttitle = {Visual cues during interaction}, year = {2020}, } @Article{Lahmann2017, author = {Lahmann, Cornelia and Steinkrauss, Rasmus and Schmid, Monika S.}, title = {Speed, breakdown, and repair: {An} investigation of fluency in long-term second-language speakers of {English}}, doi = {10.1177/1367006915613162}, number = {2}, pages = {228--242}, volume = {21}, ids = {SteinkraussSchmid2017,LahmannSteinkraussSchmid2017}, journal = {International Journal of Bilingualism}, month = {4}, shorttitle = {Speed, breakdown, and repair}, year = {2017}, } @Article{Song2018, author = {Song, Jieun and Iverson, Paul}, title = {Listening effort during speech perception enhances auditory and lexical processing for non-native listeners and accents}, doi = {10.1016/j.cognition.2018.06.001}, pages = {163--170}, volume = {179}, ids = {SongIverson2018}, journal = {Cognition}, month = {10}, year = {2018}, } @Book{Lepschy1977, author = {Lepschy, Anna Laura and Lepschy, Guilio}, title = {The {Italian} {language} {today}}, publisher = {Hutchinson}, address = {London}, year = {1977}, } @Article{Féry2008, author = {Féry, Caroline and Kügler, Frank}, title = {Pitch accent scaling on given, new and focused constituents in {German}}, number = {4}, pages = {680--703}, volume = {36}, ids = {FéryKügler2008}, journal = {Journal of Phonetics}, publisher = {Elsevier}, year = {2008}, } @Article{Segalowitz2004, author = {Segalowitz, Norman and Freed, Barbara F.}, title = {Context, contact, and cognition in oral fluency acquisition: {Learning} {Spanish} in at home and study abroad contexts}, number = {2}, pages = {173--199}, volume = {26}, ids = {SegalowitzFreed2004}, Journal = {Studies In Second Language Acquisition}, publisher = {Cambridge University Press}, year = {2004}, } @InProceedings{HaEtAl2016, author = {Ha, Kieu-Phuong and Ebner, Samuel and Grice, Martine}, booktitle = {Proceedings of {Speech} {Prosody}}, title = {Speech prosody and possible misunderstandings in intercultural talk: {A} study of listener behaviour in standard {Vietnamese} and {German} dialogues}, pages = {801--805}, address = {Boston}, ids = {EbnerGrice2016}, year = {2016}, } @Article{HermesEtAl2008, author = {Hermes, Anne and Becker, Johannes and Mücke, Doris and Baumann, Stefan and Grice, Martine}, title = {Articulatory gestures and focus marking in {German}}, pages = {457--460}, journal = {Proceedings of Speech Prosody}, year = {2008}, } @misc{Leiner2019, author = {Leiner, Dominik J.}, title = {{SoSci} {Survey} [{Computer} software]}, version = {3.1.06}, year = {2019}, } @Article{Henderson1966, author = {Henderson, Alan and Goldman-Eisler, Frieda and Skarbek, Andrew}, title = {Sequential Temporal Patterns in Spontaneous Speech}, doi = {10.1177/002383096600900402}, number = {4}, pages = {207--216}, volume = {9}, ids = {Goldman-EislerSkarbek1966,HendersonGoldman-EislerSkarbek1966}, journal = {Language and Speech}, month = {9}, year = {1966}, } @InCollection{Savino2014, author = {Savino, Michelina}, booktitle = {Human {language} {technology} {challenges} for {computer} {science} and {linguistics}}, title = {The {intonation} of {backchannel} {tokens} in {Italian} {collaborative} {dialogues}}, editor = {Vetulani, Zygmunt and Mariani, Joseph and Marek Kubis}, publisher = {Springer}, address = {Berlin}, year = {2014}, } @Article{KurumadaRoettger2022, author = {Kurumada, Chigusa and Roettger, Timo B.}, title = {Thinking probabilistically in the study of intonational speech prosody}, number = {1}, volume = {13}, journal = {Wiley Interdisciplinary Reviews: Cognitive Science}, publisher = {Wiley Online Library}, year = {2022}, } @Article{Savino2012, author = {Savino, Michelina}, title = {The intonation of polar questions in {Italian}: {Where} is the rise?}, number = {1}, pages = {23--48}, volume = {42}, journal = {Journal of the International Phonetic Association}, publisher = {Cambridge University Press}, year = {2012}, } @InProceedings{BaumannEtAl2006, author = {Baumann, Stefan and Grice, Martine and Steindamm, Susanne }, booktitle = {Proceedings of {speech} {prosody}}, title = {Prosodic marking of focus domains: {C}ategorical or gradient}, pages = {301--304}, month = {1}, address = {Dresden}, year = {2006}, } @InProceedings{Savino2011, author = {Savino, Michelina}, booktitle = {Proceedings of the 5th {Language} and {Technology} {Conference}: {Human} {language} {technology} as a {challenge} for {computer} {science} and {linguistics}}, title = {The intonation of backchannels in {Italian} task-oriented dialogues: {Cues} to turn-taking dynamics, information status and speakers' attitude}, pages = {370--374}, address = {Poznan}, year = {2011}, } @InCollection{Rivers1994, author = {Rivers, Wilga M.}, booktitle = {Beyond the {Monitor} {Model}: {Comments} on {current} {theory} and {practice} in {Second} {Language} {Acquisition}}, title = {Comprehension and production: {The} interactive duo}, editor = {Barasch, Ronald M. and James, C. Vaughn}, pages = {71--95}, publisher = {Heinle and Heinle}, address = {Boston}, ids = {BaraschJames1994}, year = {1994}, } @Article{Niebuhr2017, author = {Niebuhr, Oliver and Alm, Maria and Schümchen, Nathalie and Fischer, Kerstin}, title = {Comparing visualization techniques for learning second language prosody: {First} results}, number = {2}, pages = {250--277}, volume = {3}, ids = {NiebuhrEtAl2017}, journal = {International Journal of Learner Corpus Research}, publisher = {John Benjamins}, year = {2017}, } @Article{Fellegy1995, author = {Fellegy, Anna M.}, title = {Patterns and functions of minimal response}, number = {1}, pages = {186--199}, volume = {2}, journal = {American Speech International Journal of Educational Best Practices}, publisher = {JSTOR}, year = {1995}, } @Article{Kallio2023, author = {Kallio, Heini and Kautonen, Maria and Kuronen, Mikko}, title = {Prosody and fluency of {Finland} {Swedish} as a second language: {Investigating} global parameters for automated speaking assessment}, doi = {10.1016/j.specom.2023.02.003}, pages = {66--80}, volume = {148}, ids = {KautonenKuronen2023,KallioEtAl2023}, journal = {Speech Communication}, month = {3}, shorttitle = {Prosody and fluency of {Finland} {Swedish} as a second language}, year = {2023}, } @InProceedings{BardAylett1999, author = {Bard, Ellen Gurman and Aylett, Matthew}, booktitle = {{ICPhS}-14}, title = {The dissociation of deaccenting, givenness, and syntactic role in spontaneous speech}, pages = {1753--1756}, address = {San Francisco}, year = {1999}, } @PhdThesis{Peltonen2020, author = {Peltonen, Pauliina}, title = {Individual and interactional speech fluency in {L2} {English} from a problem-solving perspective: {A} mixed-methods approach}, address = {Turku}, month = {9}, publisher = {University of Turku}, shorttitle = {Individual and interactional speech fluency in {L2} {English} from a problem-solving perspective}, year = {2020}, } @Article{AustinEtAl2022, author = {Austin, Gavin and Chang, Heejin and Kim, Nayoung and Daly, Eoin}, title = {Prosodic transfer across constructions and domains in {L2} inflectional morphology}, doi = {10.1075/lab.19076.aus}, number = {5}, pages = {657--686}, volume = {12}, journal = {Linguistic Approaches to Bilingualism}, month = {8}, year = {2022}, } @Article{Peltonen2024, author = {Peltonen, Pauliina}, title = {Fluency revisited}, doi = {10.1093/elt/ccad047}, number = {4}, pages = {489--492}, volume = {78}, journal = {ELT Journal}, month = {10}, year = {2024}, } @article{Peltonen2022, title = {Connections between measured and assessed fluency in {L2} peer interaction: {A} problem-solving perspective}, volume = {60}, issn = {1613-4141}, shorttitle = {Connections between measured and assessed fluency in {L2} peer interaction}, doi = {10.1515/iral-2020-0030}, language = {en}, number = {4}, journal = {International Review of Applied Linguistics in Language Teaching}, author = {Peltonen, Pauliina}, year = {2022}, publisher = {De Gruyter Mouton}, keywords = {fluency, assessment, communication strategies, interaction, second language speaking}, pages = {983--1011}, } @PhdThesis{Bissiri2008, author = {Bissiri, Maria Paola}, title = {Experimentelle {Untersuchungen} zum computergestützten {Erlernen} der {Prosodie} des {Deutschen} für italienischsprachige {Lernende}}, school = {Ludwig-Maximilians-Universität München}, langid = {german}, year = {2008}, } @Article{Sacks1974, author = {Sacks, Harvey and Schegloff, Emanuel A. and Jefferson, Gail}, title = {A simplest systematics for the organization of turn taking for conversation}, number = {4}, pages = {696--735}, volume = {50}, ids = {SchegloffJefferson1974,SacksSchegloffJefferson1974}, journal = {Language}, year = {1974}, } @Article{KochanskiEtAl2005, author = {Kochanski, Greg and Grabe, Esther and Coleman, John and Rosner, Burton}, title = {Loudness predicts prominence: {Fundamental} frequency lends little}, number = {2}, pages = {1038--1054}, volume = {118}, journal = {The Journal of the Acoustical Society of America}, publisher = {Acoustical Society of America}, year = {2005}, } @Article{CangemiBaumann2020, author = {Cangemi, Francesco and Baumann, Stefan}, title = {Integrating phonetics and phonology in the study of linguistic prominence}, issn = {0095-4470}, volume = {81}, journal = {Journal of Phonetics}, publisher = {Elsevier}, year = {2020}, } @Article{Jefferson1983, author = {Jefferson, Gail}, title = {Notes on a systematic deployment of the acknowledgement tokens `yeah' and `mm hm'}, pages = {1--18}, volume = {30}, journal = {Tilburg Papers in Language and Literature}, publisher = {Tilburg University}, year = {1983}, } @InProceedings{Petrov2021, author = {Petrov, Sergei V.}, booktitle = {Humanity in the Era of Uncertainty: {European} Proceedings of Social and Behavioural Sciences}, title = {Hypercorrection in {Russian} as a foreign language}, editor = {Bakshutova, Ekaterina and Dobrova, Viktoriya and Lopukhova, Yulia}, pages = {344--350}, publisher = {European Publisher}, doi = {10.15405/epsbs.2021.12.02.43}, volume = {119}, year = {2021}, } @Article{Magne2019, author = {Magne, Viktoria and Suzuki, Shungo and Suzukida, Yui and Ilkan, Meltem and Tran, Mai and Saito, Kazuya}, title = {Exploring the dynamic nature of second language listeners' perceived fluency: {A} mixed-methods approach}, number = {4}, pages = {1139--1150}, volume = {53}, ids = {MagneEtAl2019}, journal = {TESOL Quarterly}, publisher = {Wiley-Blackwell}, year = {2019}, } @Article{Albert2018, author = {Albert, Aviad and Cangemi, Francesco and Grice, Martine}, title = {Using periodic energy to enrich acoustic representations of pitch in speech: {A} demonstration}, pages = {13--16}, volume = {9}, ids = {CangemiGrice2018}, journal = {Proceedings of Speech Prosody}, year = {2018}, } @InProceedings{NicoraEtAl2018, author = {Nicora, Francesca and McLoughlin, Laura Incalcaterra and Gili Fivela, Barbara}, booktitle = {Proceedings of {Speech} {Prosody} 2018}, title = {Impact of prosodic training on {Italian} as {L2} by {Hiberno}-{English} speakers: {T}he case of polar questions}, year = {2018}, } @Article{LevinsonTorreira2015, author = {Levinson, Stephen C. and Torreira, Francisco}, title = {Timing in turn-taking and its implications for processing models of language}, volume = {6}, journal = {Frontiers in Psychology}, doi = {10.3389/fpsyg.2015.00731}, year = {2015}, } @InProceedings{FarnetaniZmarich1997, author = {Farnetani, Edda and Zmarich, Claudio}, booktitle = {Intonation: {Theory}, {models} and {applications}. {Proceedings} of an {ESCA} {Workshop}}, title = {Prominence patterns in {Italian}: {An} analysis of {F0} and duration}, editor = {Botinis, Antonis and Kouroupetroglou, Georgios and Carayannis, George}, pages = {115--118}, address = {Athens}, year = {1997}, } @Article{Lemoine2019, author = {Lemoine, Nathan P.}, title = {Moving beyond noninformative priors: {Why} and how to choose weakly informative priors in {Bayesian} analyses}, number = {7}, pages = {912--928}, volume = {128}, journal = {Oikos}, publisher = {Wiley Online Library}, year = {2019}, } @Article{Baumann2006, author = {Baumann, Stefan}, title = {Information structure and prosody: {Linguistic} categories for spoken language annotation}, editor = {Sudhoff, Stefan}, pages = {153--180}, volume = {3}, journal = {Methods in Empirical Prosody Research}, year = {2006}, } @InProceedings{Baumann2005, author = {Baumann, Stefan}, booktitle = {International {Symposium} on {Discourse} and {Prosody} as a complex interface}, title = {Degrees of givenness and their prosodic marking}, year = {2005}, } @InCollection{Lengeris2012, author = {Lengeris, Angelos}, booktitle = {Pragmatics and Prosody in {English} Language Teaching}, title = {Prosody and second language teaching: {Lessons} from {L2} speech perception and production research}, editor = {Romero-Trillo, Jesús}, number = {15}, pages = {25--40}, publisher = {Springer}, series = {Educational {Linguistics}}, address = {Berlin}, year = {2012}, } @InCollection{ClarkHaviland1977, author = {Clark, Herbert and Haviland, Susan}, booktitle = {Discourse processes: {Advances} in Research and Theory}, title = {Comprehension and the {Given}-{New} {Contract}}, editor = {Freedle, Roy O.}, pages = {1--40}, publisher = {Ablex Publishing Corporation}, address = {New Jersey}, year = {1977}, } @Article{Hahn2004, author = {Hahn, Laura}, title = {Primary stress and intelligibility: {Research} to motivate the teaching of suprasegmentals}, number = {2}, pages = {201--223}, volume = {38}, journal = {TESOL quarterly}, publisher = {Wiley Online Library}, year = {2004}, } @InProceedings{KoppGibbon2007, author = {Stocksmeier, Thorsten and Kopp, Stefan and Gibbon, Dafydd}, booktitle = {Interspeech}, title = {Synthesis of prosodic attitudinal variants in {German} backchannel ja}, pages = {1290--1293}, year = {2007}, } @Article{Kahng2014, author = {Jimin Kahng}, title = {Exploring Utterance and Cognitive Fluency of {L1} and {L2 English} Speakers: {Temporal} Measures and Stimulated Recall}, doi = {10.1111/lang.12084}, number = {4}, pages = {809--854}, volume = {64}, journal = {Language Learning}, year = {2014}, } @Book{Gut2009, author = {Gut, Ulrike}, title = {Non-native speech: {A} corpus-based analysis of phonological and phonetic properties of {L2} {English} and {German}}, number = {9}, publisher = {Peter Lang}, series = {English {Corpus} {Linguistics}}, address = {Lausanne}, year = {2009}, } @Article{MunroDerwing1999, author = {Munro, Murray J. and Derwing, Tracey M.}, title = {Foreign accent, comprehensibility, and intelligibility in the speech of second language learners}, number = {1}, pages = {73--97}, volume = {45}, Journal = {Language Learning}, publisher = {Wiley Online Library}, year = {1999}, } @Article{Swerts2010, author = {Swerts, Marc and Zerbian, Sabine}, title = {Intonational differences between {L1} and {L2} {English} in {South} {Africa}}, number = {3}, pages = {127--146}, volume = {67}, ids = {SwertsZerbian2010}, journal = {Phonetica}, publisher = {Karger Publishers}, year = {2010}, } @InCollection{Amador-Moreno2013, author = {Amador-Moreno, Carolina Pilar and McCarthy, Michael and O'Keeffe, Anne}, booktitle = {Yearbook of {Corpus} {Linguistics} and {Pragmatics} 2013}, title = {Can {English} provide a framework for {Spanish} response tokens?}, editor = {Romero-Trillo, Jesús}, pages = {175--201}, publisher = {Springer}, ids = {Keeffe2013}, year = {2013}, } @Article{DrummondHopper1993, author = {Drummond, Kent and Hopper, Robert}, title = {Back channels revisited: {Acknowledgment} tokens and speakership incipiency}, number = {2}, pages = {157--177}, volume = {26}, journal = {Research on Language and Social Interaction}, year = {1993}, } @Article{LoewenSato2018, author = {Loewen, Shawn and Sato, Masatoshi}, title = {Interaction and instructed second language acquisition}, number = {3}, pages = {285--329}, volume = {51}, journal = {Language teaching}, publisher = {Cambridge University Press}, year = {2018}, } @article{JacobyOchs1995, author = {Jacoby, Sally and Ochs, Elinor}, title = {Co-construction: {An} introduction}, issue = {3}, journal = {Research on Language and Social Interaction}, pages = {171–183}, doi = {10.1207/s15327973rlsi2803_1}, publisher = {Taylor \& Francis}, volume = {28}, year = {1995}, } @InCollection{CangemiEtAl2015, author = {Cangemi, Francesco and Krüger, Martina and Grice, Martine}, booktitle = {Individual Differences in Speech Production and Perception}, title = {Listener-specific perception of speaker-specific production in intonation}, editor = {Fuchs, Susanne and Pape, Daniel and Petrone, Caterina and Perrier, Pascal}, pages = {123--145}, year = {2015}, } @InProceedings{Savino2010, author = {Savino, Michelina}, booktitle = {{ExLing}}, title = {Intonational strategies for backchanneling in {Italian} {Map} {Task} dialogues}, pages = {157--160}, year = {2010}, } @Article{CuiWang2010, author = {Li, Han Z. and Cui, Yanping and Wang, Zhizhang}, title = {Backchannel responses and enjoyment of the conversation: {The} more does not necessarily mean the better}, number = {1}, pages = {25--37}, volume = {2}, journal = {International Journal of Psychological Studies}, publisher = {Canadian Center of Science and Education}, year = {2010}, } @InProceedings{CangemiEtAl2016, author = {Cangemi, Francesco and El Zarka, Dina and Wehrle, Simon and Baumann, Stefan and Grice, Martine}, booktitle = {Proceedings of {Speech} {Prosody}}, title = {Speaker-specific intonational marking of narrow focus in {Egyptian} {Arabic}}, pages = {335--339}, year = {2016}, } @Article{FérySamek-Lodovici2006, author = {Féry, Caroline and Samek-Lodovici, Vieri}, title = {Focus projection and prosodic prominence in nested foci}, number = {1}, pages = {131--150}, volume = {82}, journal = {Language}, publisher = {Linguistic Society of America}, year = {2006}, } @Article{Mennen2004, author = {Mennen, Ineke}, title = {Bi-directional interference in the intonation of {Dutch} speakers of {Greek}}, number = {4}, pages = {543--563}, volume = {32}, journal = {Journal of Phonetics}, publisher = {Elsevier}, year = {2004}, } @Book{Ladd1980, author = {Ladd, D. Robert}, title = {The structure of intonational meaning: {Evidence} from {English}}, publisher = {Indiana University Press}, address = {Bloomington}, year = {1980}, } @InProceedings{KlassenEtAl2016, author = {Klassen, Jeffrey and Wagner, Michael and Tremblay, Annie and Goad, Heather}, booktitle = {{JerSem}: {The} 20th {Workshop} on the {Semantics} and {Pragmatics} of {Dialogue} ({SemDial})}, title = {Prominence shifts in {English} and {Spanish} parallel constructions}, editor = {Hunter, Julie and Simons, Mandy and Stone, Matthew}, pages = {76--85}, year = {2016}, } @Book{VonHeusinger1999, author = {Von Heusinger, Klaus}, title = {Intonation and Information Structure}, publisher = {University of Konstanz}, note = {Habilitationsschrift}, year = {1999}, } @Article{RoessigEtAl2019, author = {Roessig, Simon and Mücke, Doris and Grice, Martine}, title = {The dynamics of intonation: {Categorical} and continuous variation in an attractor-based model}, number = {5}, doi = {10.1371/journal.pone.0216859}, volume = {14}, journal = {PloS One}, publisher = {Public Library of Science }, address = {San Francisco}, year = {2019}, } @InCollection{GassMackey2014, author = {Gass,Susan M. and Mackey, Alison J.}, booktitle = {Theories in Second Language Acquisition}, title = {Input, Interaction, and Output in Second Language Acquisition}, edition = {2}, publisher = {Routledge}, year = {2014}, } @InCollection{Cruttenden2006, author = {Cruttenden, Alan}, booktitle = {Pragmatic Organization of Discourse in the Languages of Europe}, title = {The de-accenting of given information: {A} cognitive universal?}, editor = {Bernini, Giuliano and Schwartz, Marcia L.}, number = {8}, pages = {311--356}, publisher = {De Gruyter}, series = {Empirical {Approaches} to {Language} {Typology} [{EALT}]}, number = {20}, address = {Berlin}, year = {2006}, } @Article{SbrannaEtAl2023, author = {Sbranna, Simona and Ventura, Caterina and Albert, Aviad and Grice, Martine}, title = {Prosodic marking of information status in Italian}, doi = {10.1016/j.wocn.2023.101212}, volume = {97}, journal = {Journal of Phonetics}, year = {2023}, } @Article{Prefontaine2016, author = {Préfontaine, Yvonne and Kormos, Judit and Johnson, Daniel Ezra}, title = {How do utterance measures predict raters' perceptions of fluency in {French} as a second language?}, number = {1}, pages = {53--73}, volume = {33}, ids = {KormosJohnson2016,PréfontaineKormosJohnson2016}, journal = {Language Testing}, publisher = {SAGE Publications Sage UK}, address = {London}, year = {2016}, } @Article{SbrannaEtAl2025, author = {Sbranna, Simona and Albert, Aviad and Grice, Martine}, title = {Investigating Interlanguages Beyond Categorical Analyses: {Prosodic} Marking of Information Status in {Italian} Learners of {German}}, volume = {108}, journal = {Journal of Phonetics}, publisher = {Elsevier}, year = {2025}, } @Book{Levinson1983, author = {Levinson, Stephen C.}, title = {Pragmatics}, publisher = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, year = {1983}, } @PhdThesis{Ha2012, author = {Ha, Kieu-Phuong}, title = {Prosody in {Vietnamese}: {Intonational} form and function of short utterances in conversation}, address = {Canberra}, school = {The Australian National University}, year = {2012}, } @Article{Segalowitz2016, author = {Segalowitz, Norman}, title = {Second language fluency and its underlying cognitive and social determinants}, number = {2}, pages = {79--95}, volume = {54}, journal = {International Review of Applied Linguistics in Language Teaching}, publisher = {De Gruyter Mouton}, year = {2016}, } @inproceedings{SbrannaEtAl2020, author = {Sbranna, Simona and Cangemi, Francesco and Grice, Martine}, booktitle = {Language Variation Under Contact Conditions: {Acquisitional} Contexts, Languages, Dialects and Minorities in Italy and Around the World}, note = {XVI AISV Conference Proceedings}, title = {Quantifying {L2} Interactional Competence}, editor = {Romito, Luciano}, pages = {383--405}, publisher = {Officinaventuno}, address = {Milano}, year = {2020}, } @Article{CangemiGrice2016, author = {Cangemi, Francesco and Grice, Martine}, title = {The importance of a distributional approach to categoriality in autosegmental-Metrical accounts of intonation}, number = {1}, pages = {1--20}, volume = {7}, journal = {Laboratory Phonology}, year = {2016}, } @InProceedings{DeSaussure1916, author = {De Saussure, Ferdinand}, booktitle = {Cours de linguistique générale}, title = {Nature of the linguistic sign}, editor = {Bally, Charles and Sechehaye, Albert}, publisher = {McGraw Hill Education}, address = {New York}, year = {1916}, } @Article{SbrannaEtAl2022, author = {Sbranna, Simona and Möking, Eduardo and Wehrle, Simon and Grice, Martine}, title = {Backchannelling across {Languages}: {Rate}, Lexical Choice and intonation in {L1} {Italian}, {L1} {German} and {L2} {German}}, pages = {734--738}, journal = {Proceedings of Speech Prosody}, year = {2022}, } @Article{Vander_klokEtAl2018, author = {Vander Klok, Jozina Madolyn and Goad, Heather and Wagner, Michael}, title = {Prosodic focus in {English} vs. {French}: {A} scope account}, number = {1}, pages = {1--47}, volume = {3}, journal = {Glossa: a journal of general linguistics}, year = {2018}, } @InCollection{DoehlerBerger2015, author = {Pekarek Doehler, Simona and Berger, Evelyne}, booktitle = {Usage-Based Perspectives on Second Language Learning}, title = {The Development of {L2} Interactional Competence: {Evidence} from Turn-Taking Organization, Sequence Organization, Repair Organization and Preference Organization}, doi = {10.1515/9783110378528-012}, editor = {Teresa Cadierno and Søren Wind Eskildsen}, pages = {233--268}, publisher = {De Gruyter Mouton}, year = {2015}, } @Book{Nava2010, author = {Nava, Emily A.}, title = {Connecting phrasal and rhythmic events: {Evidence} from second language speech}, publisher = {University of Southern California}, address = {Los Angeles}, year = {2010}, } @Book{Segalowitz2010, author = {Segalowitz, Norman}, title = {Cognitive bases of second language fluency}, publisher = {Routledge}, address = {London}, year = {2010}, } @Article{Kendon1967, author = {Kendon, Adam}, title = {Some functions of gaze-direction in social interaction}, pages = {22--63}, volume = {26}, Journal = {Acta Psychologica}, publisher = {Elsevier}, year = {1967}, } @Article{DoehlerBerger2018, author = {Pekarek Doehler, Simona and Berger, Evelyne}, title = {L2 Interactional Competence as Increased Ability for Context-Sensitive Conduct: {A} Longitudinal Study of Story-Openings}, doi = {10.1093/applin/amw021}, number = {4}, pages = {555--578}, volume = {39}, journal = {Applied Linguistics}, year = {2018}, } @Article{NavaZubizarreta2008, author = {Nava, Emily A. and Zubizarreta, Maria Luisa}, title = {Prosodic transfer in {L2} speech: {Evidence} from phrasal prominence and rhythm}, pages = {335--338}, journal = {Proceedings of Speech Prosody 2008}, publisher = {Citeseer}, shorttitle = {Prosodic transfer in {L2} speech}, year = {2008}, } @Article{GriceEtAl2017, author = {Grice, Martine and Ritter, Simon and Niemann, Henrik and Roettger, Timo B.}, title = {Integrating the discreteness and continuity of intonational categories}, pages = {90--107}, volume = {64}, journal = {Journal of Phonetics}, publisher = {Elsevier}, year = {2017}, } @Book{Bocci2013, author = {Bocci, Giuliano}, title = {The {syntax}-{prosody} {interface}: {A} cartographic perspective with evidence from {Italian}}, publisher = {John Benjamins Publishing}, series = {Linguistik Aktuell / Linguistics Today}, number = {204}, address = {Amsterdam}, year = {2013}, } @InProceedings{Dingemanse2022, author = {Dingemanse, Mark and Liesenfeld, Andreas}, booktitle = {Proceedings of the 60th {Annual} {Meeting} of the {Association} for {Computational} {Linguistics}}, volume = {1: Long Papers}, title = {From text to talk: {Harnessing} conversational corpora for humane and diversity-aware language technology}, pages = {5614--5633}, ids = {DingemanseLiesenfeld2022}, year = {2022}, } @Article{Kramsch1986, author = {Kramsch, Claire}, title = {From language proficiency to interactional competence}, number = {4}, pages = {366--372}, volume = {70}, Journal = {The Modern Language Journal}, publisher = {JSTOR}, year = {1986}, } @Misc{Boersma2021, author = {Boersma, Paul and Weenink, David}, title = {Praat: {Doing} phonetics by computer [{Computer} {Programme}]}, note = {Version 6.2}, ids = {BoersmaWeenink2021}, year = {2021}, } @Book{Ladd2008, author = {Ladd, D. Robert}, title = {Intonational phonology}, edition = {2}, publisher = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, year = {2008}, } @Article{Roberts2000, author = {Roberts, Benjamin and Kirsner, Kim}, title = {Temporal cycles in speech production}, doi = {10.1080/016909600386075}, number = {2}, pages = {129--157}, volume = {15}, ids = {RobertsKirsner2000}, journal = {Language and Cognitive Processes}, month = {4}, year = {2000}, } @Article{Kjellmer2009, author = {Kjellmer, Göran}, title = {Where do we backchannel?: {On} the use of mm, mhm, uh huh and such like}, number = {1}, pages = {81--112}, volume = {14}, journal = {International Journal of Corpus Linguistics}, year = {2009}, } @Book{DuncanFiske1977, author = {Duncan, Starkey and Fiske, Donald W.}, title = {Face-to-face interaction: {Research}, methods, and theory}, publisher = {Lawrence Erlbaum}, address = {New Jersey}, year = {1977}, } @InCollection{Schegloff2006, author = {Schegloff, Emanuel A.}, booktitle = {Roots of {Human} {Sociality}}, title = {Interaction: {The} Infrastructure for Social Institutions, the Natural Ecological Niche for Language, and the Arena in which Culture is Enacted}, publisher = {Routledge}, shorttitle = {Interaction}, year = {2006}, } @InProceedings{Campbell2007, author = {Campbell, Nick}, booktitle = {Proc {XVIth} {International} {Congress} of the {Phonetic} {Sciences}}, address = {Saarbrücken}, title = {Approaches to conversational speech rhythm: {Speech} activity in two-person telephone dialogues}, pages = {343--348}, year = {2007}, } @Article{KrahmerSwerts2001, author = {Krahmer, Emiel and Swerts, Marc}, title = {On the alleged existence of contrastive accents}, number = {4}, pages = {391--405}, volume = {34}, Journal = {Speech Communication}, publisher = {Elsevier}, year = {2001}, } @Article{Riggenbach1991, author = {Riggenbach, Heidi}, title = {Toward an understanding of fluency: {A} microanalysis of nonnative speaker conversations}, number = {4}, pages = {423--441}, volume = {14}, Journal = {Discourse Processes}, publisher = {Taylor \& Francis}, year = {1991}, } @InCollection{Piske2012, author = {Piske, Thorsten}, booktitle = {Pragmatics and Prosody in {English} Language Teaching}, title = {Factors Affecting the Perception and Production of {L2} Prosody: {Research} Results and Their Implications for the Teaching of Foreign Languages}, doi = {10.1007/978-94-007-3883-6_4}, editor = {Romero-Trillo, Jesús}, series = {Educational Linguistics}, pages = {41--59}, publisher = {Springer Netherlands}, number = {15}, address = {Dordrecht}, year = {2012}, } @InProceedings{Yoon2010, author = {Yoon, Tae-Jin}, booktitle = {Proceedings of {Speech} {Prosody} 2010}, title = {Speaker consistency in the realization of prosodic prominence in the {Boston} {University} {Radio} {Speech} {Corpus}}, address = {Chicago}, year = {2010}, doi = {10.21437/SpeechProsody.2010-278} } @InProceedings{Giordano2006, author = {Giordano, Rosa}, booktitle = {Proceedings of {Speech} {Prosody}}, title = {The intonation of polar questions in two central varieties of {Italian}}, address = {Dresden}, year = {2006}, } @InProceedings{Smorenburg2015, author = {Smorenburg, Laura and Rodd, Joe and Chen, Aoju}, booktitle = {Proceedings of the 18th {International} {Congress} of {Phonetic} {Sciences}}, title = {The effect of explicit training on the prosodic production of {L2} sarcasm by {Dutch} learners of {English}}, pages = {1--47}, address = {Glasgow}, year = {2015}, } @InCollection{Long2015, author = {Long, Mike}, booktitle = {Domains and Directions in the Development of {TBLT}: {A} Decade of Plenaries from the International Conference}, title = {TBLT: {Building} the Road as We Travel}, doi = {10.1075/tblt.8.01lon}, editor = {Bygate, Martin}, pages = {1--26}, publisher = {John Benjamins}, year = {2015}, } @Article{Halliday1967, author = {Halliday, Michael}, title = {Notes on transitivity and Theme in {English}: {Part} 2}, number = {2}, pages = {199--244}, volume = {3}, journal = {Journal of Linguistics}, publisher = {Cambridge University Press}, year = {1967}, } @Article{BaumannRiester2012, author = {Baumann, Stefan and Riester, Arndt}, title = {Referential and lexical givenness: {Semantic}, prosodic and cognitive aspects}, pages = {119--162}, volume = {25}, Journal = {Prosody And Meaning}, year = {2012}, } @Article{Carpenter2017, author = {Carpenter, Bob and Gelman, Andrew and Hoffman, Matthew and Lee, Daniel and Goodrich, Ben and Betancourt, Michael and Brubaker, Marcus and Guo, Jiqiang and Li, Peter and Riddell, Allen}, title = {Stan: {A} probabilistic programming language}, number = {1}, pages = {1--32}, volume = {76}, ids = {CarpenterEtAl2017}, journal = {Journal of Statistical Software}, publisher = {Columbia Univ., New York, NY (United States); Harvard Univ., Cambridge, MA (United States)}, year = {2017}, } @Article{BaumannRiester2013, author = {Baumann, Stefan and Riester, Arndt}, title = {Coreference, lexical givenness and prosody in {German}}, pages = {16--37}, volume = {136}, journal = {Lingua}, year = {2013}, } @Book{Rühlemann2007, author = {Rühlemann, Christoph}, title = {Conversation in context: {A} corpus-driven approach}, publisher = {Longman}, address = {London}, year = {2007}, } @Article{Wolf2008, author = {Wolf, James P.}, title = {The effects of backchannels on fluency in {L2} oral task production}, number = {2}, pages = {279--294}, volume = {36}, journal = {System}, publisher = {Elsevier}, year = {2008}, } @Article{Schnur2006, author = {Schnur, Tatiana T. and Costa, Albert and Caramazza, Alfonso}, title = {Planning at the phonological level during sentence production}, number = {2}, pages = {189--213}, volume = {35}, ids = {CostaCaramazza2006,SchnurEtAl2006}, journal = {Journal of Psycholinguistic Research}, year = {2006}, } @Article{Bosker2013, author = {Bosker, Hans Rutger and Pinget, Anne-France and Quené, Hugo and Sanders, Ted and De Jong, Nivja H.}, title = {What makes speech sound fluent? {The} contributions of pauses, speed and repairs}, number = {2}, pages = {159--175}, volume = {30}, ids = {BoskerEtAl2013}, journal = {Language Testing}, publisher = {Sage Publications Sage UK}, address = {London}, year = {2013}, } @Article{Waluyo2019, author = {Waluyo, Budi}, title = {Task-{based} Language Teaching and Theme-Based Role-Play: {Developing} {EFL} Learners’ Communicative Competence}, doi = {10.56040/bdwa161a}, number = {1}, volume = {16}, journal = {Electronic Journal of Foreign Language Teaching}, month = {6}, year = {2019}, } @incollection{He1998, author = {He, Agnes Weiyun and Young, Richard}, title = {Language proficiency interviews: {A} discourse approach}, editor = {He, Agnes Weiyun and Young, Richard}, publisher = {John Benjamins}, address = {Amsterdam}, pages = {1--24}, number = {14}, series = {Studies in Bilingualism}, ids = {HeYoung1998}, booktitle = {Talking and testing: Discourse approaches to the assessment of oral proficiency}, year = {1998}, } @InCollection{Wennerstrom2006, author = {Wennerstrom, Ann}, booktitle = {Spoken {English}, {Tesol} and applied linguistics: {Challenges} for Theory and Practice}, title = {Intonational Meaning Starting from Talk}, doi = {10.1057/9780230584587_4}, editor = {Hughes, Rebecca}, pages = {72--98}, publisher = {Palgrave Macmillan UK}, address = {London}, year = {2006}, } @InProceedings{ChodroffCole2019, author = {Chodroff, Eleanor and Cole, Jennifer}, booktitle = {Proceedings of the 19th {International} {Congress} of {Phonetic} {Sciences}}, title = {The phonological and phonetic encoding of information status in {American} {English} nuclear accents}, address = {York}, year = {2019}, } @Article{Swerts2002, author = {Swerts, Marc and Krahmer, Emiel and Avesani, Cinzia}, title = {Prosodic marking of information status in {Dutch} and {Italian}: {A} comparative analysis}, number = {4}, pages = {629--654}, volume = {30}, ids = {SwertsEtAl2002}, journal = {Journal of Phonetics}, publisher = {Elsevier}, year = {2002}, } @InProceedings{Trouvain2013, author = {Trouvain, Jürgen and Truong, Khiet P.}, booktitle = {Proceedings of the {Workshop} on {Affective} {Social} {Speech} {Signals} ({WASSS} 2013), {Grenoble}, 22--23 {August}, 2013}, title = {Exploring sequences of speech and laughter activity using visualisations of conversations}, ids = {TrouvainTruong2013}, year = {2013}, } @Article{TakahashiEtAl2016, author = {Takahashi, Daniel Y. and Fenley, Alicia R. and Ghazanfar, Asif A.}, title = {Early development of turn-taking with parents shapes vocal acoustics in infant marmoset monkeys}, doi = {10.1098/rstb.2015.0370}, number = {1693}, pages = {20150370}, volume = {371}, journal = {Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences}, month = {5}, publisher = {Royal Society}, year = {2016}, } @Book{Kormos2006, author = {Kormos, Judit}, title = {Speech production and second language acquisitions}, publisher = {Lawrence Erlbaum Associates Publishers}, address = {Mahwah}, year = {2006}, } @Article{RiesterPiontek2015, author = {Riester, Arndt and Piontek, Jörn}, title = {Anarchy in the {NP}: {When} new nouns get deaccented and given nouns don't}, pages = {230--253}, volume = {165(B)}, journal = {Lingua}, publisher = {Elsevier}, year = {2015}, } @InProceedings{BocciAvesani2011, author = {Bocci, Giuliano and Avesani, Cinzia}, booktitle = {Proceedings of the 12th {Annual} {Conference} of the {International} {Speech} {Communication} {Association} ({Interspeech})}, title = {Phrasal prominences do not need pitch movements: {Postfocal} phrasal heads in {Italian}}, pages = {1357--1360}, address = {Florence}, year = {2011}, } @Article{SluijterVanHeuven1996, author = {Sluijter, Agaath M. C. and Van Heuven, Vincent J.}, title = {Spectral balance as an acoustic correlate of linguistic stress}, number = {4}, pages = {2471--2485}, volume = {100}, journal = {Journal of the Acoustical Society of America}, publisher = {Acoustical Society of America}, year = {1996}, } @Article{Kormos2004, author = {Kormos, Judit and Dénes, Mariann}, title = {Exploring measures and perceptions of fluency in the speech of second language learners}, number = {2}, pages = {145--164}, volume = {32}, ids = {KormosDénes2004}, journal = {System}, publisher = {Elsevier}, year = {2004}, } @InProceedings{AvesaniEtAl1995, author = {Avesani, Cinzia and Hirschberg, Julia and Prieto, Pilar}, booktitle = {Proceedings of the {XIIIth} {International} {Congress} of {Phonetic} {Sciences}}, title = {The intonational disambiguation of potentially ambiguous utterances in {English}, {Italian} and {Spanish}}, pages = {174--177}, volume = {1}, ids = {HirschbergPrieto1995,Avesani1995}, year = {1995}, } @Book{Schiffer1972, author = {Schiffer, Stephen R.}, title = {Meaning}, publisher = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, year = {1972}, } @InProceedings{Lennon2000, author = {Lennon, Paul}, booktitle = {Perspectives on fluency}, title = {The lexical element in spoken second language fluency}, editor = {Riggenbach, Heidi}, pages = {25--42}, publisher = {The University of Michigan Press}, address = {Ann Arbor}, year = {2000}, } @Article{GordonDarcy2022, author = {Gordon, Joshua and Darcy, Isabelle}, title = {Teaching segmentals and suprasegmentals: {Effects} of explicit pronunciation instruction on comprehensibility, fluency, and accentedness}, doi = {10.1075/jslp.21042.gor}, number = {2}, pages = {168--195}, volume = {8}, journal = {Journal of Second Language Pronunciation}, month = {11}, shorttitle = {Teaching segmentals and suprasegmentals}, year = {2022}, } @PhdThesis{Reinhardt2022, author = {Reinhardt, Susanne}, title = {Assessing interactional competence: {Identifying} candidate criterial features for {L2} repair skills}, address = {Potsdam}, school = {Universität Potsdam}, shorttitle = {Assessing interactional competence}, year = {2022}, } @Article{Tavakoli2020, author = {Tavakoli, Parvaneh and Nakatsuhara, Fumiyo and Hunter, Ann–Marie}, title = {Aspects of Fluency Across Assessed Levels of Speaking Proficiency}, doi = {10.1111/modl.12620}, number = {1}, pages = {169--191}, volume = {104}, ids = {NakatsuharaHunter2020,TavakoliNakatsuharaHunter2020}, journal = {The Modern Language Journal}, month = {3}, year = {2020}, } @InProceedings{Spaniol2023, author = {Spaniol, Malin and Janz, Alicia and Wehrle, Simon and Vogeley, Kai and Grice, Martine}, booktitle = {Proceedings of the 20th {International} {Congress} of {Phonetic} {Sciences}. {ICPhS}}, title = {Multimodal signalling: {The} interplay of oral and visual feedback in conversation}, ids = {SpaniolEtAl2023}, shorttitle = {Multimodal signalling}, year = {2023}, } @InCollection{Beckman2005, author = {Beckman, Mary and Hirschberg, Julia and Shattuck-Hufnagel, Stefanie}, booktitle = {Prosodic typology: {The} phonology of intonation and phrasing}, title = {The {Original} {ToBI} {System} and the evolution of the {ToBI} framework}, editor = {Jun, Sun-Ah}, pages = {9--54}, publisher = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, ids = {BeckmanEtAl2005}, year = {2005}, } @Article{DeJong2015, author = {De Jong, Nivja H. and Groenhout, Rachel and Schoonen, Rob and Hulstijn, Jan H.}, title = {Second language fluency: {Speaking} style or proficiency? {Correcting} measures of second language fluency for first language behavior}, doi = {10.1017/ S0142716413000210}, number = {2}, pages = {223--243}, volume = {36}, ids = {DeJongEtAl2015}, journal = {Applied Psycholinguistics}, publisher = {Cambridge University Press}, year = {2015}, } @InCollection{DeJong2016, author = {De Jong, Nivja H.}, booktitle = {Handbook of second language assessment}, title = {Fluency in second language assessment}, editor = {Tsagari, Dina and Banerjee, Jayanti}, number = {12}, pages = {203--218}, publisher = {De Gruyter Mouton}, series = {Handbooks of {Applied} {Linguistics} [{HAL}]}, address = {Berlin}, year = {2016}, } @Article{PikaEtAl2018, author = {Pika, Simone and Wilkinson, Ray and Kendrick, Kobin H. and Vernes, Sonja C.}, title = {Taking turns: {B}ridging the gap between human and animal communication}, doi = {10.1098/rspb.2018.0598}, number = {1880}, volume = {285}, journal = {Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences}, month = {6}, publisher = {Royal Society}, shorttitle = {Taking turns}, year = {2018}, } @InProceedings{Kousidis2009, author = {Kousidis, Spyros and Dorran, David}, booktitle = {Dublin {Institute} of {Technology}: {Digital} Media {Centre} {Conference} {Papers}}, title = {Monitoring convergence of temporal features in spontaneous dialogue speech}, ids = {KousidisDorran2009}, year = {2009}, } @PhdThesis{Wehrle2022, author = {Wehrle, Simon}, title = {A {multi}-{dimensional} {analysis} of {conversation} and {intonation} in {Autism} {Spectrum} {Disorder}}, school = {University of Cologne}, year = {2022}, } @Article{TavakoliHunter2018, author = {Tavakoli, Parvaneh and Hunter, Ann-Marie}, title = {Is fluency being ‘neglected’ in the classroom? {Teacher} understanding of fluency and related classroom practices}, doi = {10.1177/1362168817708462}, number = {3}, pages = {330--349}, volume = {22}, journal = {Language Teaching Research}, month = {5}, shorttitle = {Is fluency being ‘neglected’ in the classroom?}, year = {2018}, } @Article{MunroWiebe1998, author = {Derwing, Tracey M. and Munro, Murray J. and Wiebe, Grace}, title = {Evidence in favor of a broad framework for pronunciation instruction}, number = {3}, pages = {393--410}, volume = {48}, Journal = {Language Learning}, publisher = {Wiley Online Library}, year = {1998}, } @Article{Munro2003, author = {Munro, Murray J.}, title = {A {primer} on {accent} {discrimination} in the {Canadian} {context}}, number = {2}, pages = {38--51}, volume = {20}, journal = {TESL Canada Journal}, month = {6}, year = {2003}, } @Article{Tavakoli2023, author = {Tavakoli, Parvaneh}, title = {Making fluency research accessible to second language teachers: {The} impact of a training intervention}, doi ={10.1177/1362168820951213}, number = {2}, pages = {368--393}, volume = {27}, journal = {Language Teaching Research}, month = {3}, shorttitle = {Making fluency research accessible to second language teachers}, year = {2023}, } @Article{RubinPickering2010, author = {Kang, Okim and Rubin, Don and Pickering, Lucy}, title = {Suprasegmental measures of accentedness and judgments of language learner proficiency in oral {English}}, number = {4}, pages = {554--566}, volume = {94}, journal = {The Modern Language Journal}, publisher = {Wiley Online Library}, year = {2010}, } @InProceedings{GravanoHirschberg2007, author = {Beňuš, Štefan and Gravano, Agustín and Hirschberg, Julia}, booktitle = {Proceedings of the 16th {International} {Congress} of {Phonetic} {Sciences}}, title = {The prosody of backchannels in {American} {English}}, editor = {Trouvain, Jürgen and Barry, William J.}, pages = {1065--1068}, address = {Saarbrücken}, doi = {https://doi.org/10.7916/D8WW7S1P}, year = {2007}, } @Article{Shelley2013, author = {Shelley, Leah and Gonzalez, Fernanado}, title = {Back channeling: {Function} of back channeling and {L1} effects on back channeling in {L2}}, number = {1}, pages = {98--108}, volume = {2}, ids = {ShelleyGonzalez2013}, journal = {Linguistic Portfolios}, year = {2013}, } @incollection{Schegloff1982, author = {Schegloff, Emanuel A.}, title = {Discourse as an interactional achievement: {Some} uses of `uh huh' and other things that come between sentences}, editor = {Deborah Tannen}, pages = {71--93}, volume = {71}, journal = {Analyzing discourse: Text and talk}, year = {1982}, address = {Washington, DC}, publisher = {Georgetown University Press} } @InProceedings{SavinoRefice2013, author = {Savino, Michelina and Refice, Mario}, booktitle = {7th {Conference} on {Speech} {Technology} and {Human}-{Computer} {Dialogue} ({SpeD})}, title = {Acknowledgement or reply? {Prosodic} features for disambiguating pragmatic functions of the {Italian} token ‘sì’}, pages = {1--6}, publisher = {IEEE}, year = {2013}, } @Article{Gussenhoven1983, author = {Gussenhoven, Carlos}, title = {Focus, mode and the nucleus}, number = {2}, pages = {377--417}, volume = {19}, journal = {Journal of Linguistics}, publisher = {Cambridge University Press}, year = {1983}, } @InProceedings{Zimmerer2014, author = {Zimmerer, Frank and Jügler, Jeanin and Andreeva, Bistra and Möbius, Bernd and Trouvain, Jürgen}, booktitle = {Proceedings of {Speech} {Prosody}}, title = {Too cautious to vary more? {A} comparison of pitch variation in native and non-native productions of {French} and {German} speakers}, pages = {1037--1041}, ids = {ZimmererEtAl2014}, year = {2014}, } @Book{Kosmala2024, author = {Kosmala, Loulou}, title = {Beyond Disfluency: {T}he interplay of speech, gesture, and interaction}, publisher = {John Benjamins}, series = {Advances in Interaction Studies}, number = {11}, address = {Amsterdam}, year = {2024}, } @Article{ClancyEtAl1996, author = {Clancy, Patricia and Thompson, Sandra and Suzuki, Ryoko and Tao, Hongyin}, title = {The conversational use of reactive tokens in {English}, {Japanese}, and {Mandarin}}, number = {3}, pages = {355--387}, volume = {26}, journal = {Journal of Pragmatics}, publisher = {Elsevier}, year = {1996}, } @incollection{Chafe1976, author = {Chafe, Wallace}, title = {Givenness, Contrastiveness, Definiteness, Subjects, Topics, and Point of View}, booktitle = {Subject and Topic: A New Typology of Language}, editor = {Li, Charles N.}, pages = {25--55}, publisher = {Academic Press}, address = {New York}, year = {1976} } @book{Wehrle2023, author = {Wehrle, Simon}, title = {Conversation and intonation in autism}, subtitle = {A multi-dimensional analysis}, year = {2023}, series = {Studies in Laboratory Phonology}, number = {14}, address = {Berlin}, publisher = {Language Science Press}, doi = {10.5281/zenodo.10069004} } @InCollection{Büring2007, author = {Büring, Daniel}, booktitle = {The {Oxford} handbook of linguistic interfaces}, title = {Semantics, intonation and information structure}, editor = {Ramchand, Gillian and Reiss, Charles}, pages = {445--474}, publisher = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, year = {2007}, } @Article{Allerton1978, author = {Allerton, David J.}, title = {The notion of givenness and its relations to presupposition and to theme}, number = {1}, pages = {133--168}, volume = {44}, journal = {Lingua}, publisher = {Elsevier}, year = {1978}, } @Misc{WehrleGrice2019, author = {Wehrle, Simon and Grice, Martine}, title = {Function and prosodic form of backchannels in {L1} and {L2} {German}}, address = {Seoul}, year = {2019}, } @Article{Simon2018, author = {Simon, Carsta}, title = {The functions of active listening responses}, pages = {47--53}, volume = {157}, Journal = {Behavioural Processes}, publisher = {Elsevier}, year = {2018}, } @Book{Derwing2015, author = {Derwing, Tracey M. and Munro, Murray J.}, title = {Pronunciation fundamentals: {Evidence}-based perspectives for {L2} teaching and research}, publisher = {John Benjamins}, number = {42}, series = {Language Learning \& Language Teaching}, address = {Amsterdam}, ids = {DerwingMunro2015}, year = {2015}, } @Article{DeJong2023, author = {De Jong, Nivja H.}, title = {Fluency in Speaking as a Dynamic Construct}, doi = {10.32038/ltrq.2023.37.09}, pages = {179--187}, volume = {37}, journal = {Language Teaching Research Quarterly}, month = {11}, publisher = {ERIC}, year = {2023}, } @Article{CastelloGesuato2019, author = {Castello, Erik and Gesuato, Sara}, title = {Holding up one's end of the conversation in spoken {English}: {Lexical} backchannels in {L2} examination discourse}, number = {2}, pages = {231--252}, volume = {5}, journal = {International Journal of Learner Corpus Research}, publisher = {John Benjamins}, year = {2019}, } @InCollection{Fillmore1979, author = {Fillmore, Charles J.}, booktitle = {Individual differences in language ability and language behavior}, title = {On fluency}, editor = {Kempler, Daniel and Wang, William S.Y.}, pages = {85--102}, publisher = {Academic Press}, address = {New York}, year = {1979}, } @Book{Fries1952, author = {Fries, Charles C.}, title = {The {structure} of {English}}, publisher = {Longmans, Green and Company}, address = {London}, year = {1952}, } @InProceedings{SwertsEtAl1999, author = {Swerts, Marc and Avesani, Cinzia and Krahmer, Emiel}, booktitle = {Proceedings of the 14th {ICPhS}, {San} {Francisco}}, title = {Reaccentuation or deaccentuation: a comparative study of {Italian} and {Dutch}}, pages = {1541--144}, year = {1999}, } @Book{Chafe1994, author = {Chafe, Wallace}, title = {Discourse, consciousness, and time: {The} flow and displacement of conscious experience in speaking and writing}, publisher = {University of Chicago Press}, address = {Chicago}, year = {1994}, } @article{Mennen1998, author = {Mennen, Ineke}, journal = {{STiLL}: {Speech} {Technology} in {Language} {Learning}}, title = {Can language learners ever acquire the intonation of a second language?}, pages = {17--20}, volume = {98}, year = {1998}, } @Article{HermesRump1994, author = {Hermes, Dik J. and Rump, H. H.}, title = {Perception of prominence in speech intonation induced by rising and falling pitch movements}, number = {1}, pages = {83--92}, volume = {96}, journal = {The Journal of the Acoustical Society of America}, publisher = {Acoustical Society of America}, year = {1994}, } @Article{Purcell1980, author = {Purcell, Edward T. and Suter, Richard W.}, title = {Predictors of pronunciation accuracy: {A} reexamination}, number = {2}, pages = {271--287}, volume = {30}, ids = {PurcellSuter1980}, Journal = {Language Learning}, publisher = {Wiley Online Library}, year = {1980}, } @InProceedings{AvesaniVayra2005, author = {Avesani, Cinzia and Vayra, Mario}, booktitle = {6th {SIGdial} {Workshop} on {Discourse} and {Dialogue} ({SIGDial} 2005)}, title = {Accenting, deaccenting and information structure in {Italian} dialogue}, pages = {19--24}, year = {2005}, } @Article{DeJong2013, author = {De Jong, Nivja H. and Steinel, Margarita P. and Florijn, Arjen and Schoonen, Rob and Hulstijn, Jan H.}, title = {Linguistic skills and speaking fluency in a second language}, number = {5}, pages = {893--916}, volume = {34}, ids = {DeJongEtAl2013}, journal = {Applied Psycholinguistics}, publisher = {Cambridge University Press}, year = {2013}, } @Book{Hasegawa2014, author = {Hasegawa, Yoko}, title = {Japanese: {A} linguistic introduction}, publisher = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, year = {2014}, } @Article{Trofimovich2007, author = {Trofimovich, Pavel and Baker, Wendy}, title = {Learning prosody and fluency characteristics of second language speech: {The} effect of experience on child learners' acquisition of five suprasegmentals}, doi = {10.1017/S0142716407070130}, address = {United Kingdom}, publisher = {Cambridge University Press}, number = {2}, pages = {251--276}, volume = {28}, ids = {TrofimovichBaker2007}, journal = {Applied Psycholinguistics}, shorttitle = {Learning prosody and fluency characteristics of second language speech}, year = {2007}, } @Article{Macdonald2002, author = {Macdonald, Shem}, title = {Pronunciation-views and practices of reluctant teachers}, number = {3}, pages = {3--18}, volume = {17}, journal = {Prospect}, publisher = {AMEP Research Centre}, year = {2002}, } @Book{Götz2013, author = {Sandra Götz}, title = {Fluency in Native and Nonnative {English} Speech}, pages = {1--262}, publisher = {John Benjamins}, year = {2013}, } @Article{Aronsson2014, author = {Aronsson, Berit}, title = {Prosody in the foreign language classroom: {Always} present, rarely practised?}, number = {2}, pages = {207--224}, volume = {5}, journal = {Journal of Linguistics and Language Teaching}, year = {2014}, } @Article{RavignaniEtAl2019, author = {Ravignani, Andrea and Verga, Laura and Greenfield, Michael D.}, title = {Interactive rhythms across species: {The} evolutionary biology of animal chorusing and turn-taking}, doi = {10.1111/nyas.14230}, number = {1}, pages = {12--21}, volume = {1453}, journal = {Annals of the New York Academy of Sciences}, shorttitle = {Interactive rhythms across species}, year = {2019}, } @Misc{Veilleux2006, author = {Veilleux, Nanette and Shattuck-Hufnagel, Stefanie and Brugos, Alejna}, title = {Transcribing prosodic structure of spoken utterances with {ToBI}}, ids = {Shattuck-HufnagelBrugos2006}, journal = {Massachusetts Institute of Technology: MIT OpenCourseWare}, year = {2006}, } @InProceedings{Young2014, author = {Young, Richard}, booktitle = {{AL} {Forum}: {The} newsletter of the {TESOL} applied linguistics interest section}, title = {What is interactional competence?}, year = {2014}, } @Article{SørensenEtAl2021, author = {Sørensen, A. Josefine Munch and Fereczkowski, Michal and MacDonald, Ewen N.}, title = {Effects of noise and Second Language on Conversational Dynamics in Task Dialogue}, doi = {10.1177/23312165211024482}, volume = {25}, journal = {Trends in Hearing}, month = {1}, publisher = {SAGE Publications}, year = {2021}, } @InCollection{Young2011, author = {Young, Richard}, booktitle = {Handbook of research in second language teaching and learning}, title = {Interactional competence in language learning, teaching, and testing}, pages = {426--443}, editor = {Eli Hinkel}, publisher = {Routledge}, volume = {3}, address = {London}, year = {2011}, } @Book{Lambrecht1994, author = {Lambrecht, Knud}, title = {Information structure and sentence form}, publisher = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, year = {1994}, } @Book{Ladd1996, author = {Ladd, D. Robert}, title = {Intonational phonology}, publisher = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, year = {1996}, } @Article{Arvaniti1998, author = {Arvaniti, Amalia and Ladd, D. Robert and Mennen, Ineke}, title = {Stability of tonal alignment: {The} case of {Greek} prenuclear accents}, number = {1}, pages = {3--25}, volume = {26}, ids = {LaddMennen1998}, journal = {Journal of Phonetics}, year = {1998}, } @Article{Tseng2005, author = {Tseng, Chiu-yu and Pin, Shao-huang and Lee, Yehlin and Wang, Hsin-min and Chen, Yong-cheng}, title = {Fluent speech prosody: {Framework} and modeling}, doi = {10.1016/j.specom.2005.03.015}, number = {3}, pages = {284--309}, series = {Quantitative Prosody Modelling for Natural Speech Description and Generation}, volume = {46}, ids = {TsengEtAl2005}, journal = {Speech Communication}, month = {7}, shorttitle = {Fluent speech prosody}, year = {2005}, } @incollection{Tavakoli2005, author = {Tavakoli, Parvaneh and Skehan, Peter}, title = {Strategic planning, task structure, and performance testing}, editor = {Ellis, Rod}, pages = {239--273}, ids = {TavakoliSkehan2005}, booktitle = {Planning and task performance in a second language}, publisher = {John Benjamins}, address = {Amsterdam}, year = {2005}, } @Article{BaumannWinter2018, author = {Baumann, Stefan and Winter, Bodo}, title = {What makes a word prominent? {Predicting} untrained {German} listeners' perceptual judgments}, pages = {20--38}, volume = {70}, journal = {Journal of Phonetics}, year = {2018}, } @Article{Calhoun2010, author = {Calhoun, Sasha}, title = {The centrality of metrical structure in signaling information structure: {A} probabilistic perspective}, pages = {1--42}, volume = {86}, journal = {Language}, year = {2010}, } @Article{Cekaite2007, author = {Cekaite, Asta}, title = {A child's development of interactional competence in a {Swedish} {L2} classroom}, doi = {10.1111/j.1540-4781.2007.00509.x}, pages = {45--62}, volume = {91}, journal = {The Modern Language Journal}, publisher = {Wiley Online Library}, year = {2007}, } @Book{BrazilEtAl1980, author = {Brazil, David and Coulthard, Malcolm and Johns, Catherine}, title = {Discourse intonation and language teaching}, publisher = {Longman}, address = {New York}, year = {1980}, } @Article{Bi2008, author = {Bi, Ran}, title = {English majors' pronunciation and intonation in read speech: {A} longitudinal study}, number = {4}, pages = {43--49}, volume = {31}, journal = {Journal of PLA University of Foreign Languages}, year = {2008}, } @Article{Kraut1982, author = {Kraut, Robert E. and Lewis, Steven H. and Swezey, Lawrence W.}, title = {Listener responsiveness and the coordination of conversation}, number = {4}, pages = {718--731}, volume = {43}, ids = {LewisSwezey1982}, journal = {Journal of Personality and Social Psychology}, publisher = {American Psychological Association}, year = {1982}, } @Article{ZhangEtAl2023, author = {Zhang, Juan and Meng, Yaxuan and Wu, Chenggang and Yuan, Zhen}, title = {Spoken word recognition across language boundary: {ERP} evidence of prosodic transfer driven by pitch}, number = {2}, volume = {13}, journal = {Brain Sciences}, publisher = {MDPI}, shorttitle = {Spoken word recognition across language boundary}, year = {2023}, } @PhdThesis{Pierrehumbert1980, author = {Pierrehumbert, Janet}, title = {The phonology and phonetics of {English} intonation}, address = {Cambridge}, school = {Massachusetts Institute of Technology}, year = {1980}, } @Article{Cohen2005, author = {Cohen, Andrew D.}, title = {Strategies for learning and performing {L2} speech acts}, number = {3}, pages = {275--301}, volume = {2}, journal = {Intercultural Pragmatics}, year = {2005}, } @InProceedings{EdlundEtAl2010, author = {Edlund, Jens and Heldner, Mattias and Pelcé, Antoine}, booktitle = {Nordic {Prosody}-{Proceedings} of the {Xth} {Conference}}, title = {Prosodic features of very short utterances in dialogue}, pages = {57--68}, ids = {HeldnerEdlund2010}, year = {2010}, } @PhdThesis{Witton-Davies2014, author = {Witton-Davies, Giles}, title = {The study of fluency and its development in monologue and dialogue}, address = {Lancaster}, school = {University of Lancaster}, year = {2014}, } @Article{SørensenEtAl2019, author = {Sørensen, A. Josefine Munch and Fereczkowski, Michal and MacDonald, Ewen}, title = {Effects of noise and {L2} on the timing of turn taking in conversation}, pages = {85--92}, volume = {7}, ids = {MacDonald2019,FereczkowskiMacDonald2019}, journal = {Proceedings of the International Symposium on Auditory and Audiological Research}, year = {2019}, } @Article{GoadWhite2019, author = {Goad, Heather and White, Lydia}, title = {Prosodic effects on {L2} grammars}, doi = {10.1075/lab.19043.goa}, number = {6}, pages = {769--808}, volume = {9}, journal = {Linguistic Approaches to Bilingualism}, month = {12}, year = {2019}, } @InCollection{AvesaniEtAl2013, author = {Avesani, Cinzia and Bocci, Giuliano and Vayra, Mario and Zappoli, Alessandra}, title = {All’interfaccia tra prosodia e struttura informativa: {La} realizzazione prosodica dell’informazione data in tedesco e in italiano {L2}}, booktitle = {Multimodalità e Multilingualità: la Sfida più Avanzata della Comunicazione Orale}, editor = {Galatà, Valentina}, pages = {53--71}, year = {2013}, address = {Roma}, publisher = {Bulzoni} } @Article{WardTsukahara2000, author = {Ward, Nigel and Tsukahara, Wataru}, title = {Prosodic features which cue back-channel responses in {English} and {Japanese}}, number = {8}, pages = {1177--1207}, volume = {32}, journal = {Journal of Pragmatics}, publisher = {Elsevier}, year = {2000}, } @Article{DImperio2002, author = {D'Imperio, Mariapaola}, title = {Italian intonation: {An} overview and some questions}, pages = {37--69}, volume = {14}, journal = {Probus}, publisher = {Walter de Gruyter}, address = {Berlin}, year = {2002}, } @Article{DImperio2000, author = {D'Imperio, Mariapaola}, title = {Acoustic-perceptual correlates of sentence prominence in {Italian}}, pages = {59--77}, volume = {54}, journal = {Working Papers in Linguistics}, publisher = {Ohio State University. Department of Linguistics}, year = {2000}, } @InCollection{Long1985, author = {Mike Long}, booktitle = {Modelling and Assessing Second Language Acquisition}, title = {A Role for Instruction in Second Language Acquisition: {Task}-Based Language Teaching}, editor = {Hyltenstam, Kenneth and Pienemann, Manfred}, pages = {77--99}, series = {Multilingual Matters}, publisher = {Multilingual Matters}, volume = {18}, address = {Clevedon}, year = {1985}, } @incollection{Turk2012, author = {Turk, Alice}, title = {The temporal implementation of prosodic structure}, pages = {242--253}, booktitle = {The Oxford handbook of laboratory phonology}, publisher = {Oxford University Press Oxford}, year = {2012}, editor = {Marie K. Huffman and Cécile Fougeron and Abigail C. Cohn}, address = {Oxford} } @Article{BertinettoLoporcaro2005, author = {Bertinetto, Pier Marco and Loporcaro, Michele}, title = {The sound pattern of {Standard} {Italian}, as compared with the varieties spoken in {Florence}, {Milan} and {Rome}}, number = {2}, pages = {131--151}, volume = {35}, journal = {Journal of the International Phonetic Association}, publisher = {Cambridge University Press}, year = {2005}, } @Article{Tavakoli2016, author = {Tavakoli, Parvaneh}, title = {Fluency in monologic and dialogic task performance: {Challenges} in defining and measuring {L2} fluency}, doi = {10.1515/iral-2016-9994}, number = {2}, pages = {133--150}, volume = {54}, journal = {International Review of Applied Linguistics in Language Teaching}, month = {1}, shorttitle = {Fluency in monologic and dialogic task performance}, year = {2016}, } @Article{Wennerstrom1998, author = {Wennerstrom, Ann}, title = {Intonation as cohesion in academic discourse: {A} study of {Chinese} speakers of {English}}, number = {1}, pages = {1--25}, volume = {20}, journal = {Studies in Second Language Acquisition}, publisher = {Cambridge University Press}, year = {1998}, } @Article{Bögels2015, author = {Bögels, Sara and Torreira, Francisco}, title = {Listeners use intonational phrase boundaries to project turn ends in spoken interaction}, pages = {46--57}, volume = {52}, ids = {BögelsTorreira2015}, journal = {Journal of Phonetics}, publisher = {Elsevier}, year = {2015}, } @InProceedings{NiebuhrEtAl2011, author = {Niebuhr, Oliver and D'Imperio, Mariapaola and Gili Fivela, Barbara and Cangemi, Francesco}, booktitle = {Proceedings of the 17th {International} {Congress} of {Phonetic} {Sciences}}, title = {Are {there} `{shapers}' and `{aligners}'? {Individual} {differences} in {signalling} {pitch} {accent} {category}}, pages = {120--123}, address = {Hong Kong}, year = {2011}, } @Article{TerkenHirschberg1994, author = {Terken, Jacques and Hirschberg, Julia}, title = {Deaccentuation of {words} {representing} `{given}' {information}: {Effects} of Persistence of Grammatical Role and Surface Position}, number = {2}, pages = {125--145}, volume = {37}, journal = {Language and Speech}, publisher = {SAGE Publications}, address = {Los Angeles}, year = {1994}, } @Article{WongPeters2007, author = {Wong, Deanna and Peters, Pam}, title = {A study of backchannels in regional varieties of {English}, using corpus mark-up as the means of identification}, number = {4}, pages = {479--510}, volume = {12}, journal = {International Journal of Corpus Linguistics}, year = {2007}, } @InCollection{Calhoun2009, author = {Calhoun, Sasha}, booktitle = {Where prosody meets pragmatics: {Research} at the interface}, title = {What makes a word contrastive? {Prosodic}, semantic and pragmatic perspectives}, editor = {Barth-Weingarten, Dagmar and Dehe, Nicole and Wichmann, Anne}, pages = {53--78}, publisher = {Emerald Group Publishing Limited}, address = {Bingley}, year = {2009}, } @Book{Logan2015, author = {Logan, Kenneth J.}, title = {Fluency disorders}, publisher = {Plural Publishing}, address = {San Diego}, year = {2015}, } @Article{Levinson2016, author = {Levinson, Stephen C.}, title = {Turn-taking in human communication: {Origins} and implications for language processing}, number = {1}, pages = {6--14}, volume = {20}, journal = {Trends in cognitive sciences}, publisher = {Elsevier}, year = {2016}, } @Article{Senk1997, author = {Senk, K. Maynard}, title = {Analyzing interactional management in native/non-native {English} conversation: {A} case of listener response}, number = {1}, pages = {37}, volume = {35}, journal = {IRAL: International Review of Applied Linguistics in Language Teaching}, publisher = {J. Groos Verlag}, year = {1997}, } @InProceedings{Nurjaleka2019, author = {Nurjaleka, Lisda}, booktitle = {Eleventh {Conference} on {Applied} {Linguistics} ({CONAPLIN} 2018)}, title = {Backchannel {behavior} in {interview} {discourse}: {A} contrastive study between {Japanese} and {Indonesian}}, pages = {451--457}, publisher = {Atlantis Press}, year = {2019}, } @InProceedings{Cangemi2019, author = {Cangemi, Francesco and Albert, Aviad and Grice, Martine}, booktitle = {Proceedings of the 19th {International} {Congress} of {Phonetic} {Sciences}}, title = {Modelling intonation: {Beyond} segments and tonal targets}, pages = {572--576}, address = {Melbourne}, ids = {CangemiGrice2019,AlbertGrice2019}, year = {2019}, } @Article{Tree2014, author = {Tolins, Jackson and Fox Tree, Jean E.}, title = {Addressee backchannels steer narrative development}, pages = {152--164}, volume = {70}, journal = {Journal of Pragmatics}, publisher = {Elsevier}, year = {2014}, } @Article{Munro2020, author = {Munro, Murray J. and Derwing, Tracey M.}, title = {Foreign accent, comprehensibility and intelligibility, redux}, doi = {10.1075/jslp.20038.mun}, number = {3}, pages = {283--309}, volume = {6}, ids = {MunroDerwing2020}, journal = {Journal of Second Language Pronunciation}, month = {11}, year = {2020}, } @Book{Wenker1877, author = {Wenker, Georg}, title = {Das rheinische {Platt}: {Den Lehrern} des {Rheinlandes} gewidmet}, publisher = {Im Selbstverlage der Verfassers}, year = {1877}, } @Article{Hall1995, author = {Hall, Joan Kelly}, title = {({Re})creating our worlds with words: {A} sociohistorical perspective of face-to-face interaction}, number = {2}, pages = {206--232}, volume = {16}, Journal = {Applied Linguistics}, publisher = {Oxford University Press}, year = {1995}, } @Article{LemhöferBroersma2012, author = {Lemhöfer, Kristin and Broersma, Mirjam}, title = {Introducing {LexTALE}: {A} quick and valid lexical test for advanced learners of {English}}, number = {2}, pages = {325--343}, url = {http://www.lextale.com/}, volume = {44}, ids = {Broersma2012}, Journal = {Behavior Research Methods}, publisher = {Springer}, year = {2012}, } @Article{GutPillai2014, author = {Gut, Ulrike and Pillai, Stefanie}, title = {Prosodic marking of information structure by {Malaysian} speakers of {English}}, number = {2}, pages = {283--302}, volume = {36}, journal = {Studies in Second Language Acquisition}, publisher = {Cambridge University Press}, year = {2014}, } @Article{Derwing2004, author = {Derwing, Tracey M. and Rossiter, Marian J. and Munro, Murray J. and Thomson, Ron I.}, title = {Second language fluency: {Judgments} on different tasks}, number = {4}, pages = {655--679}, volume = {54}, ids = {DerwingEtAl2004}, Journal = {Language Learning}, publisher = {Wiley Online Library}, year = {2004}, } @Book{Gardner2001, author = {Gardner, Rod}, title = {When listeners talk: {Response} tokens and listener stance}, publisher = {John Benjamins}, address = {Amsterdam}, year = {2001}, } @Article{Lennon1990, author = {Lennon, Paul}, title = {Investigating fluency in {EFL}: {A} quantitative approach}, number = {3}, pages = {387--417}, volume = {40}, Journal = {Language Learning}, publisher = {Wiley Online Library}, year = {1990}, } @Article{Hall1993, author = {Hall, Joan Kelly}, title = {The role of oral practices in the accomplishment of our everyday lives: {The} sociocultural dimension of interaction with implications for the learning of another language}, number = {2}, pages = {145--166}, volume = {14}, Journal = {Applied Linguistics}, publisher = {Oxford University Press}, year = {1993}, } @Book{CouncilofEurope2020, title = {Common {European} {Framework} of {Reference} for {Languages}: {Learning}, {teaching}, {assessment}: {Companion} {volume}}, author = {{Council of Europe}}, year = {2020}, publisher = {Council of {Europe} Publishing}, address = {Strasbourg} } @article{SbrannaEtAl2024, author = {Sbranna, Simona and Wehrle, Simon and Grice, Martine}, title = {A multi-dimensional analysis of backchannels in {L1} {German}, {L1} {Italian} and {L2} {German}}, journal = {Language, Interaction, and Acquisition}, year = {2024}, volume = {15}, number = {2}, pages = {242--276} } @ARTICLE{SbrannaGaze2025, AUTHOR={Sbranna, Simona and Savino, Michelina and Baills, Florence and Grice, Martine }, TITLE={Gaze behaviour and vocal feedback in task-based dyadic conversations with and without eye contact}, JOURNAL={Frontiers in Communication}, VOLUME={10}, YEAR={2025}, DOI={10.3389/fcomm.2025.1524453}, ISSN={2297-900X} } @misc{Morrison2018, author = {Morrison, Astrid}, title = {Fluency in the {EFL Chilean} Classrooms: {To} What Extent Do Teachers and Textbooks Promote Oral Fluency?}, year = {2018}, note = {Master's dissertation, University of Reading. London: British Council}, }