@book{langsci-current-book, title = {Identity formation, language and migration dynamics: {Minorities} in the {MENA} region and the {German} diaspora}, editor = {Gholami, Saloumeh and Mehlem, Ulrich}, year = {2026}, publisher = {Language Science Press}, address = {Berlin}, series = {Contact and Multiculturalism}, number = {?}, } @incollection{gholami_mehlem_introduction_this, title = {Introduction: {Critical} issues in migration, language, and identity}, editor = {Gholami, Saloumeh and Mehlem, Ulrich}, booktitle = {Identity formation, language and migration dynamics: {Minorities} in the {MENA} region and the {German} diaspora}, editor = {Gholami, Saloumeh and Mehlem, Ulrich}, year = {2026}, publisher = {Language Science Press}, address = {Berlin}, series = {Contact and Multiculturalism}, number = {?}, pages = {1--?}, } @incollection{petrou_this, title = {Perceiving communicative behavior as discriminatory: {Tarifit} and {German} speakers’ experiences}, author = {Petrou, Maria and Boutemin, Hamza and Fanego Palat, Axel}, booktitle = {Identity formation, language and migration dynamics: {Minorities} in the {MENA} region and the {German} diaspora}, editor = {Gholami, Saloumeh and Mehlem, Ulrich}, year = {2026}, publisher = {Language Science Press}, address = {Berlin}, series = {Contact and Multiculturalism}, number = {?}, pages = {?--?}, } @incollection{topidi_this, title = {When words destroy worlds: {Online} hate speech against religious minorities as harm}, author = {Topidi, Kyriaki}, booktitle = {Identity formation, language and migration dynamics: {Minorities} in the {MENA} region and the {German} diaspora}, editor = {Gholami, Saloumeh and Mehlem, Ulrich}, year = {2026}, publisher = {Language Science Press}, address = {Berlin}, series = {Contact and Multiculturalism}, number = {?}, pages = {?--?}, } @incollection{hofmann_this, title = {Heritage language education. {A} brief legal overview}, author = {Hofmann, Rainer and Malkmus, Moritz and Östermann, Leonie}, booktitle = {Identity formation, language and migration dynamics: {Minorities} in the {MENA} region and the {German} diaspora}, editor = {Gholami, Saloumeh and Mehlem, Ulrich}, year = {2026}, publisher = {Language Science Press}, address = {Berlin}, series = {Contact and Multiculturalism}, number = {?}, pages = {?--?}, } @incollection{medda-windischer_this, title = {Linguistic diversity of new minorities in {Europe}: {A} crossroads of rights and duties}, author = {Medda-Windischer, Roberta and Zeba, Mattia}, booktitle = {Identity formation, language and migration dynamics: {Minorities} in the {MENA} region and the {German} diaspora}, editor = {Gholami, Saloumeh and Mehlem, Ulrich}, year = {2026}, publisher = {Language Science Press}, address = {Berlin}, series = {Contact and Multiculturalism}, number = {?}, pages = {?--?}, } @incollection{koca_this, title = {Perspectives of newly arrived {Kurdish} and {Afghan} families in {Germany} on their heritage languages and linguistic situation}, author = {Koca, Mejrema and Mehlem, Ulrich}, booktitle = {Identity formation, language and migration dynamics: {Minorities} in the {MENA} region and the {German} diaspora}, editor = {Gholami, Saloumeh and Mehlem, Ulrich}, year = {2026}, publisher = {Language Science Press}, address = {Berlin}, series = {Contact and Multiculturalism}, number = {?}, pages = {?--?}, } @incollection{mengozzi_this, title = {From identity to script, from script to literature: {Syriac}, {Garshuni Arabic} and {Neo-Aramaic}}, author = {Mengozzi, Alessandro}, booktitle = {Identity formation, language and migration dynamics: {Minorities} in the {MENA} region and the {German} diaspora}, editor = {Gholami, Saloumeh and Mehlem, Ulrich}, year = {2026}, publisher = {Language Science Press}, address = {Berlin}, series = {Contact and Multiculturalism}, number = {?}, pages = {?--?}, } @incollection{leibiusky_this, title = {\textit{Meʿam Loʿez} of \textit{Pirqey ʾAvot} by {Itzhak Magriso} ({Istanbul} 1753): {Scripts}, language and identity}, author = {Leibiusky, Javier}, booktitle = {Identity formation, language and migration dynamics: {Minorities} in the {MENA} region and the {German} diaspora}, editor = {Gholami, Saloumeh and Mehlem, Ulrich}, year = {2026}, publisher = {Language Science Press}, address = {Berlin}, series = {Contact and Multiculturalism}, number = {?}, pages = {?--?}, } @incollection{pourtskhvanidze_this, title = {Script and identity: {Alphabet}s, amulets, and anchors}, author = {Pourtskhvanidze, Zakharia and Beridze, Marina}, booktitle = {Identity formation, language and migration dynamics: {Minorities} in the {MENA} region and the {German} diaspora}, editor = {Gholami, Saloumeh and Mehlem, Ulrich}, year = {2026}, publisher = {Language Science Press}, address = {Berlin}, series = {Contact and Multiculturalism}, number = {?}, pages = {?--?}, } @article{bayat2023, author = {Bayat, Zoha and Kircher, Ruth and Van de Velde, Hans}, title = {Minority language rights to education in international, regional, and domestic regulations and practices: {The} case of {Frisian} in the {Netherlands}}, journal = {Current Issues in Language Planning}, year = {2023}, volume = {24}, pages = {81--101}, doi = {10.1080/14664208.2022.2037291} } @incollection{bitter2022, author = {Bitter, Stephan}, title = {{ZP I Art. 2 Recht auf Bildung}}, booktitle = {{Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten, Kommentar}}, editor = {Karpenstein, Ulrich and Mayer, Franz C.}, edition = {3}, year = {2022}, url = {https://beck-online.beck.de/?typ=reference&y=400&w=KarpMayKoEMRK_3&name=ID_43}, address = {Munich}, publisher = {Beck} } @incollection{busch2018, author = {Busch, Brigitta}, title = {Commentary of {Article 14} of the {Framework Convention for the Protection of National Minorities}}, booktitle = {{The Framework Convention for the Protection of National Minorities}}, editor = {Hofmann, Rainer and Malloy, Tove H. and Rein, Detlev}, year = {2018}, publisher = {Brill Nijhoff}, address = {Leiden}, pages = {254--268}, doi = {10.1163/9789004339675_019} } @article{carla2018, author = {Carlà, Andrea}, title = {Land of welcome, land of fear: {Explaining} approaches to ‘new’ diversity in {Catalonia} and {South Tyrol}}, journal = {Journal of Ethnic and Migration Studies}, year = {2018}, volume = {44}, pages = {1098--1116}, doi = {10.1080/1369183X.2017.1352465} } @book{coe2020, author = {{Council of Europe}}, title = {Good Practices of Multilingual and Minority Language Medium Education}, year = {2020}, publisher = {Council of Europe}, address = {Strasbourg}, url = {https://rm.coe.int/1680a052c3} } @article{donath2020, author = {Donath, Philipp B.}, title = {{Die neuen Kindergrundrechte der Hessischen Verfassung und ihre Auswirkungen auf die Stellung des Landesschülerrats}}, journal = {Recht der Jugend und des Bildungswesens}, year = {2020}, volume = {68}, number = {3}, pages = {309--327}, doi = {10.5771/0034-1312-2020-3} } @incollection{donath2023, author = {Donath, Philipp B.}, title = {{Das verborgene Grundrecht – Ein Beitrag zur Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts vom 19.11.2021 (Bundesnotbremse II) sowie zur Systematik der UN-Kinderrechtskonvention}}, booktitle = {{Der Schutz des Individuums durch das Recht}}, editor = {Donath, Philipp B. and Heger, Alexander and Malkmus, Moritz and Bayrak, Orhan}, year = {2023}, publisher = {Springer}, address = {Berlin}, pages = {1029--1052}, doi = {10.1007/978-3-662-66978-5_67} } @book{edwards2009, author = {Edwards, John}, title = {Language and Identity: {An} introduction}, publisher = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, year = {2009}, doi = {10.1017/CBO9780511809842.001} } @incollection{garben2019, author = {Garben, Sacha}, title = {{Article 165 TFEU}}, booktitle = {The {EU} Treaties and the {Charter of Fundamental Rights}: {A} Commentary}, editor = {Kellerbauer, Manuel and Klamert, Marcus and Tomkin, Jonathan}, publisher = {Oxford Academic}, address = {New York}, year = {2019}, pages = {1424--1433}, doi = {10.1093/oso/9780198759393.003.273} } @article{guliyeva2013, author = {Guliyeva, Gulara}, title = {Education, Languages and Linguistic Minorities in the {EU}: {Challenges} and Perspectives}, journal = {European Law Journal}, year = {2013}, volume = {19}, number = {2}, pages = {219--236}, doi = {10.1111/j.1468-0386.2012.00614.x} } @book{gogolin2002, author = {Gogolin, Ingrid}, title = {Linguistic Diversity and New Minorities in {Europe}. {Guide} for the Development of Language Education Policies in {Europe}: {From} Linguistic Diversity to Plurilingual Education}, year = {2002}, publisher = {Council of Europe}, address = {Strasbourg}, url = {https://rm.coe.int/16802fc1c0} } @article{gogolin_oeter2011, author = {Gogolin, Ingrid and Oeter, Stefan}, title = {{Sprachenrechte und Sprachminderheiten – Übertragbarkeit des internationalen Sprachenregimes auf Migrant(inn)en}}, journal = {Recht der Jugend und des Bildungswesens}, year = {2011}, volume = {59}, pages = {30--45}, doi = {10.5771/0034-1312-2011-1-30} } @misc{germany1949, author = {{Germany}}, title = {{Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland}}, year = {1949}, url = {https://www.gesetze-im-internet.de/gg/}, } @article{vg_wiesbaden2019, author = {{Verwaltungsgericht Wiesbaden}}, title = {{Urteil vom 13.11.2018, 6 K 1560/18.WI}}, url = {https://openjur.de/u/2181710.html}, year = {2018} } @article{bverfge1972, author = {Bundesverfassungsgericht}, title = {{Urteil vom 18. Juli 1972}}, year = {1972}, note = {BVerfGE 33, 303}, url = {https://www.servat.unibe.ch/dfr/bv033303.html}, } @article{bverfge2021, author = {Bundesverfassungsgericht}, title = {{Beschluss vom 19. November 2021}}, year = {2021}, note = {BVerfGE 159, 355}, url = {https://www.bundesverfassungsgericht.de/SharedDocs/Entscheidungen/DE/2021/11/rs20211119_1bvr078121.html}, } @article{abl2011, author = {{Hessisches Kultusministerium}}, title = {{Verordnung über die Stundentafeln für die Primarstufe und die Sekundarstufe I}}, journal = {Amtsblatt des Hessischen Kultusministeriums}, year = {2011}, note = {Abl. 2011 S. 653}, url = {https://www.rv.hessenrecht.hessen.de/bshe/document/hevr-Pr_SekIStdTafVHE2011rahmen}, } @misc{hesse2017, author = {{Hessischer Landtag}}, title = {{Gesetzentwurf der Fraktionen der CDU, der SPD, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und der FDP für ein Gesetz zur Ergänzung des Artikel 4 der Verfassung des Landes Hessen (Stärkung der Kinderrechte)}}, year = {2017}, note = {Drucksache 19/5710}, url = {https://starweb.hessen.de/cache/DRS/19/0/05710.pdf}, } @article{hesse1946, author = {{Hessischer Landtag}}, title = {{Verfassung des Landes Hessen}}, url = {https://www.rv.hessenrecht.hessen.de/bshe/document/jlr-VerfHEpIVZ}, year = {1946}, journal = {{Gesetz- und Verordnungsblatt für Hessen}}, year = {1946}, note = {GVBl. 1946 S. 229}, url ={https://www.rv.hessenrecht.hessen.de/bshe/document/jlr-VerfHErahmen}, } @article{gvbl1997, author = {{Hessischer Landtag}}, title = {{Gesetz zur Änderung des Hessischen Schulgesetzes und anderer Gesetze und zur Neugliederung der Staatlichen Schulämter}}, journal = {{Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Hessen}}, year = {1997}, volume = {I}, note = {GVBl. 1997 I S. 143}, url = {https://starweb.hessen.de/cache/GVBL/1997/00010.pdf}, } @article{gvbl1999, author = {{Hessischer Landtag}}, title = {{Erses Gesetz zur Qualitätssicherung in hessischen Schulen}}, journal = {{Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Hessen}}, year = {1999}, volume = {I}, note = {GVBl. 1999 I S. 354}, url = {https://starweb.hessen.de/cache/GVBL/1999/00015.pdf}, } @article{gvbl2018, author = {{Hessischer Landtag}}, title = {{Gesetz zur Ergänzung des Artikel 4 der Verfassung des Landes Hessen (Stärkung der Kinderrechte)}}, journal = {{Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Hessen}}, year = {2018}, note = {GVBl. 2018 S. 752}, url = {https://starweb.hessen.de/cache/GVBL/2018/00028.pdf}, } @incollection{hofmann2007, author = {Hofmann, Rainer}, title = {Minorities, {European} Protection}, booktitle = {{Max Planck} Encyclopedia of Public International Law}, editor = {Peters, Anne}, publisher = {Oxford University Press}, year = {2007}, url = {https://opil.ouplaw.com/display/10.1093/law:epil/9780199231690/law-9780199231690-e846?prd=EPIL} } @incollection{hofmann2023a, author = {Hofmann, Rainer}, title = {Major issues of current international law on national minorities}, booktitle = {Innovation and Learning to Manage Diversity in Governance}, editor = {Blindenbacher, Raoul}, publisher = {Schulthess}, year = {2023}, address = {Zurich}, pages = {27--51} } @article{hofmann_malkmus2023a, author = {Hofmann, Rainer and Malkmus, Moritz}, title = {Mapping the Field. {How} International Expert (Treaty) Bodies Approach the Concept of Minorities}, journal = {International Journal on Minority and Group Rights}, year = {2023}, volume = {30}, pages = {854--879}, doi = {10.1163/15718115-bja10136} } @misc{hofmann_malkmus2022a, author = {Hofmann, Rainer and Malkmus, Moritz}, title = {{Sprachenförderung neuer Minderheiten am Beispiel des herkunftssprachlichen Unterrichts}}, year = {2022}, url = {https://sprache-identitaet.uni-frankfurt.de/wp-content/uploads/2022/05/Bericht-3-Minderheiten.pdf} } @incollection{hofmann_malkmus2022b, author = {Hofmann, Rainer and Malkmus, Moritz}, title = {The {Treaties} and minority rights}, booktitle = {Research Handbook on Minority Politics in the {European Union}}, editor = {Malloy, Tove H. and Vizi, Balázs}, publisher = {Edward Elgar Publishing}, address = {Cheltenham}, year = {2022}, pages = {16--37}, doi = {10.4337/9781800375932.00009} } @book{jacob-owens2022, author = {Jacob-Owens, Timothy C.}, title = {Linguistic justice and immigration in {Europe}}, publisher = {European University Institute}, address = {Florence}, year = {2022}, doi = {10.2870/505429} } @incollection{koller2012, author = {Köller, Franz}, title = {{§ 8a Förderung der Schülerinnen und Schüler anderer Sprache}}, booktitle = {{PdK Hessen -- Hessisches Schulgesetz}}, year = {2012}, publisher = {Beck}, address = {Munich}, url = {https://beck-online.beck.de/?vpath=bibdata/komm_pdk/PdK-He-G1He_7/HESSchulG/cont/PdK-He-G1He.HESSchulG.p8a.htm} } @incollection{krumm2020, author = {Krumm, Hans-Jürgen}, title = {{Mehrsprachigkeit und Identität}}, booktitle = {{Handbuch Mehrsprachigkeit und Bildung}}, editor = {Gogolin, Ingrid and Hansen, Antje and McMonagle, Sarah and Rauch, Dominique}, publisher = {Springer VS}, address = {Wiesbaden}, year = {2020}, pages = {131--135}, doi = {10.1007/978-3-658-20285-9_19} } @article{langenfeld1998, author = {Langenfeld, Christine}, title = {{Integration und kulturelle Identität zugewanderter Minderheiten: Eine Herausforderung für das deutsche Schulwesen -- Einführung in einige grundrechtliche Fragestellungen}}, journal = {Archiv des öffentlichen Rechts}, year = {1998}, volume = {123}, pages = {375--407}, url = {https://www.jstor.org/stable/44316426} } @incollection{lundy_tobin2019, author = {Lundy, Laura and Tobin, John}, title = {{Article 29 The aims of education}}, booktitle = {The {UN} {Convention on the Rights of the Child}: {A} Commentary}, editor = {Tobin, John}, publisher = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, year = {2019}, doi = {10.1093/law/9780198262657.003.0030}, pages = {1116--1152} } @incollection{malkmus2023a, author = {Malkmus, Moritz}, title = {Protection of New Minorities Under International Law}, booktitle = {{Der Schutz des Individuums durch das Recht}}, editor = {Donath, Philipp B. and Heger, Alexander and Malkmus, Moritz and Bayrak, Orhan}, publisher = {Springer}, address = {Berlin}, year = {2023}, pages = {609--631}, doi = {10.1007/978-3-662-66978-5_39} } @incollection{malkmus2023b, author = {Malkmus, Moritz}, title = {{Politische Konditionalität im Lichte eines möglichen EU-Beitritts der Ukraine, der Republik Moldau sowie Bosnien und Herzegowinas}}, booktitle = {{Zur Zukunft der Demokratie in der Europäischen Union}}, editor = {Heger, Alexander and Malkmus, Moritz and Gourdet, Sascha}, publisher = {Nomos}, address = {Baden-Baden}, year = {2023}, pages = {281--316}, doi = {10.5771/9783748919025} } @book{medda-windischer2008, author = {Medda-Windischer, Roberta}, title = {Old and new minorities: {Reconciling} diversity and cohesion. {A} human rights model for minority integration}, publisher = {Nomos}, address = {Baden-Baden}, year = {2008}, doi = {10.5771/9783845212562} } @incollection{mehlhorn2020, author = {Mehlhorn, Grit}, title = {{Herkunftssprachen und ihre Sprecher/innen}}, booktitle = {{Handbuch Mehrsprachigkeit und Bildung}}, editor = {Gogolin, Ingrid and Hansen, Antje and McMonagle, Sarah and Rauch, Dominique}, publisher = {Springer VS}, address = {Wiesbaden}, year = {2020}, pages = {23--29}, doi = {10.1007/978-3-658-20285-9_3} } @book{oecd2021, author = {Cerna, Lucie and Brussino, Ottavia and Mezzanotte, Cecilia}, title = {The resilience of students with an immigrant background: {An} update with {PISA} 2018}, series = {OECD Education Working Paper}, number = {261}, note = {EDU/WKP(2021)18}, publisher = {OECD Publishing}, address = {Paris}, year = {2021}, doi = {10.1787/e119e91a-en} } @book{hcnm2012, author = {{High Commissioner on National Minorities}}, title = {The {Ljubljana} Guidelines on Integration of Diverse Societies}, publisher = {OSCE}, address = {The Hague}, year = {2012}, url = {https://www.osce.org/hcnm/ljubljana-guidelines} } @article{polinsky2015, author = {Polinsky, Maria}, title = {Heritage languages and their speakers: {S}tate of the field, challenges, perspectives for future work, and methodologies}, journal = {Zeitschrift für Fremdsprachenforschung}, volume = {26}, number = {1}, year = {2015}, pages = {7--27}, url = {https://www.dgff.de/assets/Uploads/ausgaben-zff/ZFF-1-2015-Polinsky.pdf} } @incollection{reich2017, author = {Reich, Hans H.}, title = {{Institutionelle Entwicklungen des Herkunftssprachenunterrichts in Deutschland (mit einem Seitenblick auf Österreich und die Schweiz)}}, booktitle = {{Die Zukunft der Mehrsprachigkeit im deutschen Bildungssystem: Russisch und Türkisch im Fokus}}, editor = {Yıldız, Cemal and Topaj, Nathalie and Thomas, Reyhan and Gülzow, Insa}, publisher = {Peter Lang}, address = {Frankfurt}, year = {2017}, pages = {81--97}, doi = {10.3726/b11030}, } @book{Ager1996LanguagePolicy, author = {Ager, Dennis}, title = {Language Policy in Britain and France}, publisher = {Cassell}, address = {London}, year = {1996} } @article{salo2018, author = {Salö, Linus and Ganuza, Natalia and Hedman, Christina and Karrebæk, Martha Sif}, title = {Mother tongue instruction in {Sweden and Denmark}}, journal = {Language Policy}, year = {2018}, volume = {17}, pages = {591--610}, doi = {10.1007/s10993-018-9472-8} } @book{saul2014, author = {Saul, Ben and Kinley, David and Mowbray, Jacqueline}, title = {{The International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights}: {Commentary}, Cases and Materials}, publisher = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, doi = {10.1093/law/9780199640300.001.0001}, year = {2014} } @incollection{medda-windischer_constantin2024, author = {Medda-Windischer, Roberta and Constantin, Sergiu}, title = {Language rights and Protection of Linguistic Minorities: {International} Legal Instruments, their Development and Implementation}, booktitle = {The {Routledge} Handbook of Language Policy and Planning}, editor = {Gazzola, Michele and Grin, François and Cardinal, Linda and Heugh, Kathleen}, address = {London}, publisher = {Routledge}, doi = {10.4324/9780429448843-23}, year = {2024} } @article{schmahl2004, author = {Schmahl, Stefanie}, title = {{Die Beschulung von Kindern und Jugendlichen mit Migrationshintergrund: Eine Bestandsaufnahme des geltenden Rechts}}, journal = {Recht der Jugend und des Bildungswesens}, year = {2004}, volume = {52}, pages = {23--38}, doi = {10.5771/0034-1312-2004-1} } @incollection{scherzberg2014, author = {Scherzberg, Arno}, title = {{Die Lage der ethnischen Minderheiten in der Türkei – Ergebnisse eines Forschungsprojekts}}, booktitle = {{Der Schutz der ethnischen Minderheiten in der Türkei und die Dezentralisierung der Staatsorganisation}}, editor = {Scherzberg, Arno and Can, Osman and Doğan, Ilyas}, publisher = {LIT Verlag}, address = {Berlin}, year = {2014}, pages = {63--88} } @article{schmahl2020, author = {Schmahl, Stefanie}, title = {{Bildungsziele im Völkerrecht: Eine Analyse menschenrechtlicher Vorgaben}}, journal = {Recht der Jugend und des Bildungswesens}, year = {2020}, volume = {68}, pages = {293--308}, doi = {10.5771/0034-1312-2020-3-293} } @book{studer_werlen2012, author = {Studer, Patrick and Werlen, Iwar}, title = {Linguistic Diversity in {Europe}: {Current} Trends and Discourses}, publisher = {De Gruyter Mouton}, address = {Berlin}, year = {2012}, doi = {10.1515/9783110270884} } @incollection{toggenburg2018, author = {Toggenburg, Gabriel N.}, title = {The Protection of Minority Rights by the {European Union}: {The European Citizens’ Initiative} as a Test Case}, booktitle = {{The Framework Convention for the Protection of National Minorities}, {A} Commentary}, editor = {Hofmann, Rainer and Malloy, Tove H. and Rein, Detlev}, publisher = {Brill Nijhoff}, address = {Leiden}, year = {2018}, pages = {49--74}, doi = {10.1163/9789004339675_004} } @incollection{trifonas_aravossitas2018, author = {Trifonas, Peter Pericles and Aravossitas, Themistoklis}, title = {Heritage and Language: {Cultural} Diversity and Education}, booktitle = {Handbook of Research and Practice in Heritage Language Education}, editor = {Trifonas, Peter Pericles and Aravossitas, Themistoklis}, publisher = {Springer}, address = {Cham}, year = {2018}, pages = {3--25}, doi = {10.1007/978-3-319-44694-3_53} } @book{unsr2020, author = {de Varennes, Fernand}, title = {Education, language and the human rights of minorities: {Report} of the {Special Rapporteur} on Minority Issues}, publisher = {United Nations}, address = {Geneva}, year = {2020}, note = {A/HRC/43/47}, url = {https://digitallibrary.un.org/record/3863954}, } @article{vettori2021, author = {Vettori, Chiara and Colombo, Sabrina and Abel, Andrea}, title = {Multilingualism in {South} {Tyrol}: {B}etween old fears and new challenges}, journal = {Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht}, volume = {26}, year = {2021}, pages = {223--249}, url = {https://zif.tujournals.ulb.tu-darmstadt.de/article/id/3351/} } @incollection{woerfel_kuppers_schroeder2020, author = {Woerfel, Tim and Küppers, Almut and Schroeder, Christoph}, title = {{Herkunftssprachlicher Unterricht}}, booktitle = {{Handbuch Mehrsprachigkeit und Bildung}}, editor = {Gogolin, Ingrid and Hansen, Antje and McMonagle, Sarah and Rauch, Dominique}, publisher = {Springer VS}, address = {Wiesbaden}, year = {2020}, pages = {207--212}, doi = {10.1007/978-3-658-20285-9_30} } @article{beebe_giles1984, author = {Beebe, Leslie M. and Giles, Howard}, title = {Speech-Accommodation Theories: {A} Discussion in Terms of Second-Language Acquisition}, journal = {International Journal of the Sociology of Language}, year = {1984}, number = {46}, pages = {5--32}, doi = {10.1515/ijsl.1984.46.5} } @incollection{bourhis_giles1977, author = {Bourhis, Richard Y. and Giles, Howard}, title = {The Language of Intergroup Distinctiveness}, booktitle = {Language, Ethnicity, and Intergroup Relations}, editor = {Giles, Howard}, pages = {119–135}, series = {European Monographs in Social Psychology}, number = {13}, publisher = {Academic Press}, address = {London}, year = {1977} } @book{chambers2003, author = {Chambers, J. K.}, title = {Sociolinguistic Theory: {Linguistic} Variation and Its Social Significance}, edition = {2}, series = {Language in Society}, number = {22}, publisher = {Blackwell}, address = {Oxford}, year = {2003} } @article{coupland_coupland_giles_henwood1988, author = {Coupland, Nikolas and Coupland, Justine and Giles, Howard and Henwood, Karen}, title = {Accommodating the Elderly: {Invoking} and Extending a Theory}, journal = {Language in Society}, volume = {17}, number = {1}, pages = {1–41}, doi = {10.1017/S0047404500012574}, year = {1988} } @incollection{dragojevic_gasiorek_giles2016, author = {Dragojevic, Marko and Gasiorek, Jessica and Giles, Howard}, title = {Accommodative Strategies as Core of the Theory}, booktitle = {Communication Accommodation Theory: {Negotiating} Personal Relationships and Social Identities across Contexts}, editor = {Giles, Howard}, pages = {36–59}, publisher = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, doi = {10.1017/CBO9781316226537.003}, year = {2016} } @incollection{dragojevic_giles2014, author = {Dragojevic, Marko and Giles, Howard}, title = {Language and Interpersonal Communication: {Their} Intergroup Dynamics}, booktitle = {Interpersonal Communication}, editor = {Berger, Charles R.}, pages = {29–51}, series = {Handbooks of Communication Science}, number = {6}, publisher = {De Gruyter Mouton}, address = {Berlin}, doi = {10.1515/9783110276794.29}, year = {2014} } @incollection{duranti2005, author = {Duranti, Alessandro}, title = {Agency in Language}, booktitle = {A Companion to Linguistic Anthropology}, editor = {Duranti, Alessandro}, pages = {449–473}, publisher = {Blackwell}, address = {Malden}, year = {2005}, doi = {10.1002/9780470996522.ch20} } @article{eckert2012, author = {Eckert, Penelope}, title = {Three Waves of Variation Study: {The} Emergence of Meaning in the Study of Sociolinguistic Variation}, journal = {Annual Review of Anthropology}, volume = {41}, number = {1}, pages = {87–100}, year = {2012}, doi = {10.1146/annurev-anthro-092611-145828} } @book{eckert2018, author = {Eckert, Penelope}, title = {Meaning and Linguistic Variation: {The} Third Wave in Sociolinguistics}, address = {Cambridge}, publisher = {Cambridge University Press}, year = {2018}, doi = {10.1017/9781316403242} } @article{ferguson1959, author = {Ferguson, Charles A.}, title = {Diglossia}, journal = {WORD}, volume = {15}, number = {2}, pages = {325–340}, year = {1959}, doi = {10.1080/00437956.1959.11659702} } @article{ferguson1975, author = {Ferguson, Charles A.}, title = {Toward a Characterization of {English} Foreigner Talk}, journal = {Anthropological Linguistics}, volume = {17}, number = {1}, pages = {1–14}, url = {https://www.jstor.org/stable/30027270}, year = {1975} } @article{fishman1965, author = {Fishman, Joshua A.}, title = {Who Speaks What Language to Whom and When?}, journal = {La Linguistique}, volume = {1}, number = {2}, pages = {67–88}, url = {https://www.jstor.org/stable/30248773}, year = {1965} } @article{galinsky_hall_cuddy2013, author = {Galinsky, Adam D. and Hall, Erika V. and Cuddy, Amy J. C.}, title = {Gendered Races: {Implications} for Interracial Marriage, Leadership Selection, and Athletic Participation}, journal = {Psychological Science}, volume = {24}, number = {4}, pages = {498–506}, year = {2013}, doi = {10.1177/0956797612457783} } @article{galinsky_wang_whitson_anicich_hugenberg_bodenhausen2013, author = {Galinsky, Adam D. and Wang, Cynthia S. and Whitson, Jennifer A. and Anicich, Eric M. and Hugenberg, Kurt and Bodenhausen, Galen V.}, title = {The Reappropriation of Stigmatizing Labels: {The} Reciprocal Relationship Between Power and Self-Labeling}, journal = {Psychological Science}, volume = {24}, number = {10}, pages = {2020–2029}, year = {2013}, doi = {10.1177/0956797613482943} } @incollection{gallois_ogay_giles2005, author = {Gallois, Cindy and Ogay, Tania and Giles, Howard}, title = {Communication Accommodation Theory: {A} Look Back and a Look Ahead}, booktitle = {Theorizing about Intercultural Communication}, editor = {Gudykunst, William B.}, pages = {121–148}, publisher = {Sage}, address = {{Thousand Oaks}}, year = {2005} } @article{gallois_watson_giles2018, author = {Gallois, Cindy and Watson, Bernadette M. and Giles, Howard}, title = {Intergroup Communication: {Identities} and Effective Interactions}, journal = {Journal of Communication}, volume = {68}, number = {2}, pages = {309–317}, year = {2018}, doi = {10.1093/joc/jqx016} } @incollection{gallois_weatherall_giles2016, author = {Gallois, Cindy and Weatherall, Ann and Giles, Howard}, title = {{CAT} and Talk in Action}, booktitle = {Communication Accommodation Theory: {Negotiating} Personal Relationships and Social Identities across Contexts}, editor = {Giles, Howard}, pages = {105–122}, publisher = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, doi = {10.1017/CBO9781316226537.006}, year = {2016} } @incollection{gasiorek2016a, author = {Gasiorek, Jessica}, title = {The “{Dark Side}” of {CAT}: {Nonaccommodation}}, booktitle = {Communication Accommodation Theory: {Negotiating} Personal Relationships and Social Identities across Contexts}, editor = {Giles, Howard}, pages = {85–104}, publisher = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, doi = {10.1017/CBO9781316226537.005}, year = {2016} } @incollection{gasiorek2016b, author = {Gasiorek, Jessica}, title = {Theoretical Perspectives on Interpersonal Adjustments in Language and Communication}, booktitle = {Communication Accommodation Theory: {Negotiating} Personal Relationships and Social Identities across Contexts}, editor = {Giles, Howard}, pages = {13–35}, publisher = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, doi = {10.1017/CBO9781316226537.002}, year = {2016} } @article{gasiorek_giles2012, author = {Gasiorek, Jessica and Giles, Howard}, title = {Effects of Inferred Motive on Evaluations of Nonaccommodative Communication}, journal = {Human Communication Research}, volume = {38}, number = {3}, pages = {309–331}, year = {2012}, doi = {10.1111/j.1468-2958.2012.01426.x} } @book{giles2016, author = {Giles, Howard}, title = {Communication Accommodation Theory: {Negotiating} Personal Relationships and Social Identities across Contexts}, publisher = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, doi = {10.1017/CBO9781316226537}, year = {2016}, } @incollection{giles_bourhis_taylor1977, author = {Giles, Howard and Bourhis, Richard Y. and Taylor, Donald M.}, title = {Towards a Theory of Language in Ethnic Group Relations}, booktitle = {Language, Ethnicity, and Intergroup Relations}, editor = {Giles, Howard}, pages = {307–348}, series = {European Monographs in Social Psychology}, number = {13}, publisher = {Academic Press}, address = {London}, year = {1977} } @incollection{giles_coupland_coupland1991, author = {Giles, Howard and Coupland, Nikolas and Coupland, Justine}, title = {Accommodation Theory: {Communication}, Context, and Consequence}, booktitle = {Contexts of Accommodation: {Developments} in Applied Sociolinguistics}, editor = {Giles, Howard and Coupland, Justine and Coupland, Nikolas}, pages = {1–68}, publisher = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, doi = {10.1017/CBO9780511663673.001}, year = {1991} } @book{giles_maass2016, title = {Advances in Intergroup Communication}, series = {Language as Social Action}, number = {21}, publisher = {Peter Lang}, address = {{New York}}, year = {2016}, doi = {10.3726/b10467}, editor = {Giles, Howard and Maass, Anne} } @book{Giles2016CommunicationAccommodation, author = {Giles, Howard}, title = {Communication Accommodation Theory: Negotiating Personal Relationships and Social Identities Across Contexts}, publisher = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, year = {2016}, doi = {10.1017/CBO9781316226537} } @article{goffman1964, author = {Goffman, Erving}, title = {The Neglected Situation}, journal = {American Anthropologist}, volume = {66}, number = {6}, pages = {133–136}, year = {1964}, url = {https://www.jstor.org/stable/668167}, } @incollection{haslam_holland_stratemeyer2016, author = {Haslam, Nick and Holland, Elise and Stratemeyer, Michelle}, title = {Intergroup Metaphors}, booktitle = {Advances in Intergroup Communication}, editor = {Giles, Howard and Maass, Anne}, pages = {103–117}, series = {Language as Social Action}, number = {21}, publisher = {Peter Lang}, address = {{New York}}, doi = {10.3726/b10467}, year = {2016} } @article{keblusek_giles_maass2017, author = {Keblusek, Lauren and Giles, Howard and Maass, Anne}, title = {Communication and Group Life: {How} Language and Symbols Shape Intergroup Relations}, journal = {Group Processes \& Intergroup Relations}, volume = {20}, number = {5}, pages = {632–643}, year = {2017}, doi = {10.1177/1368430217708864} } @article{kizilyurek_gautier-kizilyurek2004, author = {Kizilyürek, Niyazi and Gautier-Kizilyürek, Sylvaine}, title = {The Politics of Identity in the {Turkish Cypriot} Community and the Language Question}, journal = {International Journal of the Sociology of Language}, year = {2004}, volume = {168}, pages ={37--54}, doi = {10.1515/ijsl.2004.032} } @incollection{kroskrity2010, author = {Kroskrity, Paul}, title = {Language Ideologies: {Evolving} Perspectives}, booktitle = {Society and Language Use}, editor = {Jaspers, Jürgen and Östman, Jan-Ola and Verschueren, Jef}, pages = {192–211}, publisher = {John Benjamins}, address = {Amsterdam}, year = {2010}, doi = {10.1075/hoph.7.13kro} } @book{kuckartz2016, author = {Kuckartz, Udo}, title = {{Qualitative Inhaltsanalyse: Methoden, Praxis, Computerunterstützung}}, edition = {3., überarbeitete Auflage}, series = {Grundlagentexte Methoden}, publisher = {Beltz Juventa}, address = {Weinheim}, year = {2016} } @book{lakoff1987, author = {Lakoff, George}, title = {Women, Fire and Dangerous Things: {What} Categories Reveal about the Mind}, publisher = {University of Chicago Press}, address = {Chicago}, year = {1987} } @incollection{levon_mendes2016, author = {Levon, Erez and Mendes, Ronald Beline}, title = {Introduction: {Locating} Sexuality in Language}, booktitle = {Language, Sexuality, and Power: {Studies} in Intersectional Sociolinguistics}, editor = {Levon, Erez and Mendes, Ronald Beline}, series = {Studies in Language, Gender, and Sexuality}, publisher = {Oxford University Press}, address = {{Oxford}}, pages = {1--18}, doi = {10.1093/acprof:oso/9780190210366.003.0001}, year = {2016} } @book{mayring2016, author = {Mayring, Philipp}, title = {{Einführung in die qualitative Sozialforschung: eine Anleitung zu qualitativem Denken}}, edition = {6., überarbeitete Auflage}, series = {Pädagogik}, publisher = {Beltz}, address = {Weinheim}, year = {2016} } @book{murphy2010, author = {Murphy, M. Lynne}, title = {Lexical Meaning}, publisher = {Cambridge University Press}, year = {2010}, doi = {10.1017/CBO9780511780684} } @article{petrou2020, author = {Petrou, Maria}, title = {Turkish argot and semantic shift}, journal = {Mediterranean Language Review}, volume = {27}, pages = {113–122}, doi = {10.13173/MLR.27.1.113}, year = {2020} } @article{petrou2023, author = {Petrou, Maria}, title = {``{Because} {I} Am a Foreigner'': {Nonaccommodative} Adjustments of {German} Speaking Host Community Members through the Eyes of Non-Native Speakers -- {With} a Focus on First Language {Turkish} Speakers}, journal = {Mediterranean Language Review}, volume = {30}, pages = {121–154}, doi = {10.13173/MLR.30.1.121}, year = {2023} } @article{petrou_dragojevic2024, author = {Petrou, Maria and Dragojevic, Marko}, title = {“{Where} Are You From?” {Language} Attitudes and (Non)Accommodation During Native–Nonnative Speaker Interactions in {Germany}}, journal = {Journal of Language and Social Psychology}, volume = {43}, number = {3}, pages = {353–375}, year = {2024}, doi = {10.1177/0261927X231222447} } @article{spitzmuller_busch_flubacher2021, author = {Spitzmüller, Jürgen and Busch, Brigitta and Flubacher, Mi-Cha}, title = {Language Ideologies and Social Positioning: {The} Restoration of a “{Much Needed Bridge}”}, journal = {International Journal of the Sociology of Language}, year = {2021}, volume = {272}, pages = {1–12}, doi = {10.1515/ijsl-2020-0094} } @article{tajfel1974, author = {Tajfel, Henri}, title = {Social Identity and Intergroup Behaviour}, journal = {Social Science Information}, volume = {13}, number = {2}, pages = {65–93}, year = {1974}, doi = {10.1177/053901847401300204} } @incollection{zuengler1991, author = {Zuengler, Jane}, title = {Accommodation in Native-Nonnative Interactions: {Going} beyond the “What” to the “Why” in Second-Language Research}, booktitle = {Contexts of Accommodation: {Developments} in Applied Sociolinguistics}, editor = {Giles, Howard and Coupland, Justine and Coupland, Nikolas}, pages = {223–244}, publisher = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, doi = {10.1017/CBO9780511663673.007}, year = {1991} } @article{agirdag_vanlaar2016, author = {Agirdag, Orhan and Vanlaar, Geert}, title = {Does more exposure to the language of instruction lead to higher academic achievement? {A} cross-national examination}, journal = {International Journal of Bilingualism}, volume = {22}, number = {1}, pages = {123–137}, doi = {10.1177/1367006916658711}, year = {2016} } @article{alba_nee1997, author = {Alba, Richard D. and Nee, Victor}, title = {Rethinking assimilation theory for a new era of immigration}, journal = {International Migration Review}, volume = {31}, number = {4}, pages = {826–874}, doi = {10.1177/019791839703100403}, year = {1997} } @book{alba_nee2003, author = {Alba, Richard D. and Nee, Victor}, title = {Remaking the mainstream. {Assimilation} and contemporary immigration}, publisher = {Harvard University Press}, address = {{Cambridge}}, year = {2003} } @article{ahwar2023, author = {Ahwar, Javeed}, title = {{Decoding} the {Taliban}’s Anti-{Persianism}}, journal = {The Diplomat}, month = {8}, url = {https://thediplomat.com/2023/08/decoding-the-talibans-anti-persianism/}, year = {2023} } @book{arendt2020, author = {Arendt, Hannah}, title = {{Vita activa oder vom tätigen Leben}}, note = {(Herausgegeben von Thomas Meyer. Mit einem Nachwort von Hans-Jörg Sigwart)}, publisher = {Piper}, address = {{Munich}}, year = {2020} } @book{arendt1998, author = {Arendt, Hannah}, title = {The Human Condition}, edition = {2}, publisher = {The University of Chicago Press}, address = {{Chicago}}, year = {1998} } @book{bhabha1994, author = {Bhabha, Homi K.}, title = {The Location of Culture}, publisher = {Routledge}, address = {{London}}, year = {1994} } @article{blommaert2008, author = {Blommaert, Jan}, title = {Bernstein and Poetics Revisited: {Voice}, Globalization and Education}, journal = {Discourse and Society}, volume = {19}, number = {4}, pages = {425–451}, doi = {10.1177/0957926508089938}, year = {2008} } @article{bourhis_giles_rosenthal1981, author = {Bourhis, Richard Y. and Giles, Howard and Rosenthal, Doreen}, title = {Notes on the construction of a `subjective vitality questionnaire' for ethnolinguistic groups}, journal = {Journal of Multilingual and Multicultural Development}, volume = {2}, number = {2}, pages = {145–155}, doi = {10.1080/01434632.1981.9994047}, year = {1981} } @article{Berry1997ImmigrationAcculturation, author = {Berry, John W.}, title = {Immigration, Acculturation, and Adaptation}, journal = {Applied Psychology: An International Review}, volume = {46}, number = {1}, pages = {5--34}, year = {1997}, doi = {10.1111/j.1464-0597.1997.tb01087.x} } @article{Carroll1963ModelSchoolLearning, author = {Carroll, John B.}, title = {A Model of School Learning}, journal = {Teachers College Record}, volume = {64}, number = {8}, pages = {723--733}, year = {1963} } @article{Cummins1979LinguisticInterdependence, author = {Cummins, James}, title = {Linguistic Interdependence and the Educational Development of Bilingual Children}, journal = {Review of Educational Research}, volume = {49}, pages = {222--251}, year = {1979} } @article{Welker2021RelativeEducationRefugees, author = {Welker, J{\"o}rg}, title = {Relative Education of Recent Refugees in Germany and the Middle East: Is Selectivity Reflected in Migration and Destination Decisions?}, journal = {International Migration}, volume = {60}, pages = {65--80}, year = {2021}, doi = {10.1111/imig.12853} } @book{Kazemzadeh2023MassProtestsIran, author = {Kazemzadeh, Masoud}, title = {Mass Protests in Iran: From Resistance to Overthrow}, publisher = {De Gruyter}, address = {Berlin/Boston}, year = {2023} } @article{brizic_bulut_simsek2021, author = {Brizić, Katharina and Bulut, Necla and Şimşek, Yazgül}, title = {Ah, our village was beautiful ... {Towards} a critical social linguistics in times of migration and war}, journal = {The Mouth. Critical Studies on Language, Culture and Society}, volume = {8}, pages = {29–63}, url = {https://journals.ub.uni-koeln.de/index.php/the_mouth/issue/view/394}, year = {2021} } @article{brubaker_cooper2000, author = {Brubaker, Rogers and Cooper, Frederick}, title = {Beyond ``identity''}, journal = {Theory \& Society}, volume = {29}, pages = {1–47}, doi = {10.1023/A:1007068714468}, year = {2000} } @book{erikson1980, author = {Erikson, Erik H.}, title = {Identity and the Life Cycle}, publisher = {W. W. Norton}, address = {New York}, year = {1980} } @book{esser2006, author = {Esser, Hartmut}, title = {{Sprache und Integration. Die sozialen Bedingungen und Folgen des Spracherwerbs von Migranten}}, publisher = {Campus}, address = {Frankfurt}, year = {2006} } @article{hopf2005, author = {Hopf, Diether}, title = {{Zweisprachigkeit und Schulleistung bei Migrantenkindern}}, journal = {Zeitschrift für Pädagogik}, volume = {51}, pages = {236–251}, doi = {10.25656/01:4751}, year = {2005} } @incollection{ferguson1996, author = {Ferguson, Charles A.}, title = {Diglossia Revisited}, booktitle = {Essays in Contemporary {Arabic} Linguistics in Honor of {El-Said Badawi}}, editor = {Elgibali, Alaa}, pages = {49–67}, publisher = {American University in Cairo Press}, address = {{Cairo}}, year = {1996} } @book{fishman1995, author = {Fishman, Joshua A.}, title = {Reversing Language Shift. {Theoretical} and empirical foundations of assistance to threatened languages}, publisher = {Multilingual Matters}, address = {{Clevedon}}, year = {1995} } @article{gholami2023, author = {Gholami, Saloumeh}, title = {Unpacking the Complexity of {Gurān} Identity: {An} Interdisciplinary Analysis of Historical and Cultural Sources}, journal = {Journal of Religious Minorities under Muslim Rule}, volume = {1}, number = {1}, pages = {67–112}, year = {2023}, doi = {10.1163/27732142-bja00003} } @incollection{giles_ogay2007, author = {Giles, Howard and Ogay, Tania}, title = {Communication Accommodation Theory}, booktitle = {Explaining communication: {Contemporary} theories and exemplars}, editor = {Whaley, Bryan B. and Samter, Wendy}, pages = {293–310}, publisher = {Lawrence Erlbaum Associates Publishers}, year = {2007} } @book{goffman1963, author = {Goffman, Erving}, title = {Stigma: {Notes} on the management of spoiled identity}, publisher = {Prentice-Hall}, address = {{Englewood Cliffs}}, year = {1963} } @book{gogolin_neumann, editor = {Gogolin, Ingrid and Neumann, Ursula}, title = {{Streitfall Zweisprachigkeit -- The bilingualism controversy}}, publisher = {VS Verlag für Sozialwissenschaften}, address = {{Wiesbaden}}, year = {2009}, doi = {10.1007/978-3-531-91596-8}, } @incollection{hall1990, author = {Hall, Stuart}, title = {Cultural Identity and Diaspora}, booktitle = {Identity: {Community}, Culture, Difference}, editor = {Rutherford, Jonathan}, pages = {222–237}, publisher = {Lawrence and Wishart}, address = {{London}}, year = {1990} } @article{husband_khan1982, author = {Husband, Charles and Saifullah Khan, Verity}, title = {The viability of ethnolinguistic vitality: {Some} creative doubts}, journal = {Journal of Multilingual and Multicultural Development}, volume = {3}, pages = {193–205}, doi = {10.1080/01434632.1982.9994084}, year = {1982} } @book{jaffe_androutsopoulos_sebba_johnson2012, editor = {Jaffe, Alexandra and Androutsopoulos, Jannis and Sebba, Mark and Johnson, Sally}, title = {Orthography as social action: {Scripts}, spelling, identity and power}, publisher = {Mouton de Gruyter}, address = {Berlin}, year = {2012}, series = {Language and Social Processes}, number = {3}, doi = {10.1515/9781614511038}, } @book{jullien2016, author = {Jullien, François}, title = {Il n’y a pas d‘identité culturelle. {Mais} nous défendons les ressources d’une culture}, publisher = {L’Herne}, address = {{Paris}}, year = {2016} } @book{jullien2021, author = {Jullien, François}, title = {There is no such thing as cultural identity}, publisher = {Polity Press}, address = {{Medford}}, year = {2021} } @book{kratochwil2002, author = {Kratochwil, Gabriele}, title = {{Die Berberbewegung in Marokko. Zur Geschichte der Konstruktion einer ethnischen Identität}}, publisher = {Klaus Schwarz}, address = {{Berlin}}, year = {2002} } @incollection{leseman_scheele_mayo_messer2009, author = {Leseman, Piet M. and Scheele, Annemarie F. and Mayo, Ana Y. and Messer, Marielle H.}, title = {Bilingual development in early childhood and the languages used at home: {C}ompetition for scarce resources?}, booktitle = {{Streitfall Zweisprachigkeit} -- {The} Bilingualism Controversy}, editor = {Gogolin, Ingrid and Neumann, Ursula}, pages = {289--316}, publisher = {VS Verlag für Sozialwissenschaften}, address = {{Wiesbaden}}, doi = {10.1007/978-3-531-91596-8_17}, year = {2009} } @misc{mullis_martin_foy_hooper2017, author = {Mullis, Ina V. S. and Martin, Michael O. and Foy, Pierre and Hooper, Martin}, title = {{PIRLS} 2016 International Results in Reading}, howpublished = {Retrieved from Boston College, TIMSS \& PIRLS International Study Center website}, url = {http://timssandpirls.bc.edu/pirls2016/international-results/}, year = {2017} } @incollection{nawid2012, author = {Nawid, Senzil}, title = {Language Policy in {Afghanistan}: {Linguistic} Diversity and National Unity}, booktitle = {Language Policy and Language Conflict in {Afghanistan} and Its Neighbours}, editor = {Schiffman, Harold F.}, pages = {31–52}, publisher = {Brill}, address = {Leiden}, doi = {10.1163/9789004217652}, year = {2012} } @book{peoples_bailey2010, author = {Peoples, James and Bailey, Garrick}, title = {Humanity: {An} Introduction to Cultural Anthropology}, publisher = {Cengage Learning}, address = {{Stamford}}, year = {2010} } @article{polinsky2011, author = {Polinsky, Maria}, title = {Reanalysis in adult heritage language. {New} Evidence in Support of Attrition}, journal = {Studies in Second Language Acquisition}, volume = {33}, pages = {305–328}, doi = {10.1017/S027226311000077X}, year = {2011} } @book{polinsky2018, author = {Polinsky, Maria}, title = {Heritage languages and their speakers}, publisher = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, doi = {10.1017/9781107252349}, year = {2018} } @book{portes_rumbaut2001, author = {Portes, Alejandro and Rumbaut, Rubén G.}, title = {Legacies. {The} story of the immigrant second generation}, publisher = {University of California Press}, address = {{Berkeley}}, year = {2001} } @article{rauch2019, author = {Rauch, Dominique}, title = {{Mehrsprachigkeit -- ein Problem? Zusammenhänge zwischen L1-Nutzung und schulisch relevanten Kompetenzen auf Basis von PISA 2012 Daten}}, journal = {Zeitschrift für Erziehungswissenschaft}, volume = {22}, number ={Suppl. 1}, pages = {125–142}, doi = {10.1007/s11618-019-00888-y}, year = {2019} } @techreport{schetter2005, author = {Schetter, Conrad}, title = {Ethnicity and the Political Reconstruction of {Afghanistan}}, type = {ZEF Working Paper Series}, number = {3}, institution = {Zentrum für Entwicklungsforschung / Center for Development Research}, address = {Bonn}, url = {https://hdl.handle.net/10419/88366}, year = {2005} } @book{schmidinger2019, author = {Schmidinger, Thomas}, title = {{»Die Welt hat uns vergessen«. Der Genozid des »Islamischen Staates« an den JesidInnen und die Folgen}}, publisher = {Mandelbaum}, address = {{Berlin}}, year = {2019} } @book{shwartz-beeri_yisrael2000, author = {Shwartz-Be'eri, Ora}, title = {The {Jews} of {Kurdistan}: {Daily} Life, Customs, Arts and Crafts}, publisher = {Israel Museum}, address = {{Jerusalem}}, year = {2000} } @article{scontras_putnam2020, author = {Scontras, Gregory and Putnam, Michael T.}, title = {{Lesser}-studied Heritage Languages: {An} Appeal to the dyad}, journal = {Heritage Language Journal}, volume = {17}, number = {2}, pages = {152–155}, doi = {10.46538/hlj.17.2.2}, year = {2020} } @book{sebba2007, author = {Sebba, Mark}, title = {Spelling and society: {T}he culture and politics of orthography around the world}, publisher = {Cambridge University Press}, address = {{Cambridge}}, year = {2007} } @book{sevdeen_schmidinger2019, editor = {Sevdeen, Barış M. and Schmidinger, Thomas}, title = {Beyond {ISIS}: {History} and Future of Religious Minorities in {Iraq}}, publisher = {Transnational Press}, address = {{London}}, year = {2019}, } @book{tajfel1982, author = {Tajfel, Henri}, title = {Social identity and intergroup relations}, publisher = {Cambridge University Press}, address = {{Cambridge}}, year = {1982} } @incollection{tajfel_turner1979, author = {Tajfel, Henri and Turner, John C.}, title = {An integrative theory of intergroup conflict}, booktitle = {The social psychology of intergroup relations}, editor = {Austin, William G. and Worchel, Stephen}, pages = {33–48}, publisher = {Brooks/Cole}, address = {{Monterey}}, year = {1979} } @article{tajfel_billig_bundy1971, author = {Tajfel, Henri and Billig, Michael G. and Bundy, Robert P.}, title = {Social categorization and intergroup behavior}, journal = {European Journal of Social Psychology}, volume = {1}, pages = {149–178}, doi = {10.1002/ejsp.2420010202}, year = {1971} } @book{tollefson1991, author = {Tollefson, James W.}, title = {Planning language, planning inequality}, publisher = {Longman}, address = {{London}}, year = {1991} } @book{weber1968, author = {Weber, Max}, title = {Economy and Society. {An} Outline of Interpretive Sociology}, publisher = {Bedminster Press}, address = {{Bedminster}}, year = {1968} } @article{vertovec1999, author = {Vertovec, Steven}, title = {Conceiving and Researching Transnationalism}, journal = {Ethnic and Racial Studies}, volume = {22}, number = {2}, pages = {447–462}, doi = {10.1080/014198799329558}, year = {1999} } @article{vertovec2007, author = {Vertovec, Steven}, title = {Super-diversity and its implications}, journal = {Ethnic and Racial Studies}, volume = {30}, pages = {1024–1054}, year = {2007} } @article{vertovec2017, author = {Vertovec, Steven}, title = {Talking around super-diversity}, journal = {Ethnic and Racial Studies}, pages = {1–15}, year = {2017} } @book{windelband1910, author = {Windelband, Wilhelm}, title = {{Über Gleichheit und Identität}}, note = {{Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie der Wissenschaften}}, publisher = {Winter's Universitätsverlag}, address = {{Heidelberg}}, doi = {10.11588/diglit.20766}, year = {1910} } @book{agniashvili1896, author = {Agniashvili, Lado}, title = {\georgian{სპარსეთი და იქაური ქართველები: (მგზავრის წერილები)} (sp{'a}rseti da ikauri kartvelebi (mgzavris ts'erilebi)) \textnormal{[}{The Georgian community in Persia: Traveler's letters}\textnormal{]}}, publisher = {{Georgian Book Publishing Society}}, address = {{Tbilisi}}, url = {https://iverieli.nplg.gov.ge/handle/1234/30591}, year = {1896}, } @article{bosera_bruehwiler2017, author = {Bosera, Likas and Brühwiler, Ingrid}, title = {Languages, script and national identity: {Struggles} over linguistic heterogeneity in {Switzerland} in the nineteenth and twentieth centuries}, journal = {History of Education}, volume = {46}, number = {3}, pages = {306–323}, publisher = {Routledge}, address = {London}, year = {2017} } @article{bakuradze_beridze_pourtskhvanidze2020, author = {Bakuradze, Lia and Beridze, Marina and Pourtskhvanidze, Zakharia}, title = {A {Georgian} Language Island in {Iran}: {Fereydani} {Georgian}}, journal = {Iranian Studies}, volume = {53}, number = {3--4}, pages = {489-550}, doi = {10.1080/00210862.2020.1723407}, year = {2020} } @article{pourtskhvanidze_beridze_bakuradze2023, author = {Pourtskhvanidze, Zakharia and Beridze, Marina and Bakuradze, Lia}, title = {Dynamics of Religious Identity Change in the Context of {Georgian Crypto-Orthodoxy}}, journal = {Journal of Religious Minorities under Muslim Rule}, publisher = {Brill}, pages = {113--141}, doi = {10.1163/27732142-bja00005}, year = {2023} } @incollection{budai-deleanu1970, author = {Budai-Deleanu, Ion}, title = {Temeiurile gramaticii româneşti \textnormal{[}1815\textnormal{]}}, booktitle = {Scrieri lingvistice}, editor = {Teodorescu, Mirela}, publisher = {Editura științifică}, address = {Bucharest}, year = {1970}, } @article{chikobava1940, author = {Chikobava, Arnold}, title = {{Georgian-Avar} Inscription of the {XIV} century from {Dagestan}}, journal = {Communications of the {Georgian} Department of the Academy of Science of the {USSR}}, volume = {I}, number = {4}, pages = {321-327}, year = {1940}, address = {{Tbilisi}}, addendum = {In Georgian}, } @book{davrizhetsi1669, author = {{Arakel Davrizhetsi}}, title = {\armenian{Պատմութիւն} \textnormal{[}{The} book of histories\textnormal{]}}, address = {Amsterdam}, year = {1669}, addendum = {In Armenian. Russian translation: Khanlarian, L. A. (transl.). 1973. \textit{Книги истории}. Moscow: Nauka} } @book{ficker1869, author = {Ficker, Adolf}, title = {{Die Völkerstämme der österreichisch-ungarischen Monarchie, ihre Gebiete, Gränzen und Inseln}}, publisher = {K. K. Hof- und Staatsdr.}, address = {Vienna}, year = {1869}, url = {https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10998983-9}, } @incollection{gudava1954, author = {Gudava, Togo}, title = {Two inscriptions ({Georgian} and {Georgian-Avaric}) from {Dagestan}}, booktitle = {Materials on {Georgian} and {Caucasian} history}, publisher = {Academy of Sciences Press}, address = {{Tbilisi}}, pages = {185-196}, year = {1954}, addendum = {In Georgian} } @inbook{glueck1987, author = {Glück, Helmut}, title = {Sprachgemeinschaften und {Schriftgemeinschaften} \textnormal{[}{Linguistic} communities and writing communities\textnormal{]}}, booktitle = {{Schrift und Schriftlichkeit. Eine sprach- und kulturwissenschaftliche Studie}}, publisher = {Metzler}, address = {Stuttgart}, doi = {10.1007/978-3-476-03235-5_4}, pages = {111-151}, year = {1987} } @book{grossmann2005, author = {Goßmann, Hans-Christoph}, title = {„…denn das {Heil} kommt von {Juden}“ ({Joh} 4, 22). {Christliche Zugänge zum Judentum und zum christlich-jüdischen Dialog}}, series = {Studien zum interreligiösen Dialog}, number = {7}, publisher = {Waxmann}, year = {2005} } @book{haarmann1990, author = {Haarmann, Harald}, title = {{Universalgeschichte der Schrift}}, publisher = {Campus}, address = {Frankfurt}, year = {1990} } @book{javakhishvili1949, author = {Javakhishvili, Ivane}, title = {\georgian{ქართული-პალეოგრაფია} \textnormal{[}{Georgian} paleography\textnormal{]}}, publisher = {Stalin State University Press}, address = {{Tbilisi}}, year = {1949}, url = {http://openlibrary.ge/handle/123456789/10390}, } @book{kuhn1934, author = {Kuhn, Walter}, title = {{Deutsche Sprachinsel-Fortschung: Geschichte, Aufgaben, Verfahren}}, series = {Ostdeutsche Forschungen}, number = {2}, publisher = {Verlag G. Woolf}, address = {Plauen}, year = {1934} } @book{metzger1966, author = {Metzger, Bruce M.}, title = {{Der Text des Neuen Testaments. Einführung in die neutestamentliche Textkritik}}, publisher = {Kohlhammer}, address = {Stuttgart}, year = {1966} } @incollection{khakhunashvili_tsetskhladze2019, author = {Khakhutashvili, Mariam and Tsetskhladze, Niko}, title = {Linguoculturological Aspects of split religious identity}, booktitle = {Language and Culture}, volume = {5}, publisher = {Meridian}, address = {{Tbilisi}}, year = {2019}, pages = {552–562}, addendum = {In Georgian}, } @book{khakhutashvili2017, author = {Khakhutashvili, Mariam}, title = {Old Woman Manuscript from {Kobuleti-Atjara}}, publisher = {Iverioni}, address = {{Tbilisi}}, year = {2017}, addendum = {In Georgian}, } @article{schopp2008, title = {{In Gutenbergs Fußstapfen: Translatio typographica Zum Verhältnis von Typografie und Translation}}, author = {Schopp, Jürgen}, journal = {Meta}, volume = {53}, number = {1}, pages = {167--183}, year = {2008}, doi = {https://doi.org/10.7202/017981ar}, } @book{mitu2003, author = {Mitu, Sorin}, title = {{Die Ethnische Identität der {Siebenbürger Rumänen}. Eine Entsstehungsgeschichte}}, publisher = {Böhlau Verlag}, address = {Cologne}, series = {Studia Transylvanica}, number = {29}, year = {2003} } @misc{munshi_iskandar_beg, author = {Munshi, Iskandar Beg (Искандер Мунши) and Rakhmani, Arsala}, title = {About the Life and Work of {Iskander Munshi}}, note = {(In Russian. Original title: О жизни и творчестве Искандера Мунши), Works of the Institute of History, Azerbaijan National Academy of Sciences, 12(1957):181–204} } @article{oberling1963, author = {Oberling, Pierre}, title = {{Georgians} and {Circassians} in {Iran}}, journal = {Studia Caucasica}, volume = {1}, pages = {127–143}, publisher = {Mouton \& Company}, address = {{The Hague}}, year = {1963} } @book{oppenheimer1971, editor = {Oppenheimer, John F.}, note = {Art. {Mose ben Maimon}}, title = {{Lexikon des Judentums}}, address = {Gütersloh}, publisher = {Bertelsmann}, edition = {2. Auflage}, year = {1971}, } @article{rakhmani1957, author = {Rakhmani, Arsala}, title = {О жизни и творчестве Искандера Мунши \textnormal{[}{About} the life and work of {Iskander Munshi}\textnormal{]}}, journal = {Works of the Institute of History, {Azerbaijan} National Academy of Sciences}, volume = {12}, pages = {181–204}, year = {1957}, } @book{rask1826, author = {Rask, Rasmus}, title = {{Über das Alter und die Echtheit der {Zend-Sprache} und des {Zend-Avesta}, und Herstellung des {Zend-Alphabets}}}, publisher = {Duncker \& Humblot}, address = {{Berlin}}, year = {1826} } @article{segerstedt1942, author = {Segerstedt, Torgny T.}, title = {Customs and Codes. ({I})}, journal = {Theoria}, volume = {8}, number = {1}, pages = {3-22}, doi = {10.1111/j.1755-2567.1942.tb00643.x}, year = {1942} } @article{phinney2000, author = {Phinney, Jean S.}, title = {Identity Formation across Cultures: {The} Interaction of Personal, Societal, and Historical Change}, journal = {Human Development}, volume = {43}, number = {1}, pages = {27–31}, url = {https://www.jstor.org/stable/26763437}, year = {2000} } @article{zabrocki1970, author = {Zabrocki, Ludwik}, title = {{Kommunikative Gemeinschaften und Sprachgemeinschaften}}, journal = {Folia Linguistica}, volume = {4}, number = {1--2}, pages = {2-23}, year = {1970}, doi = {10.1515/flin.1970.4.1-2.2}, } @book{amira1596, author = {Amira, Georgius}, title = {Grammatica Syriaca Sive Chaldaica}, publisher = {{Typographia Linguarum Externarum}}, address = {{Rome}}, year = {1596} } @incollection{assfalg1982, author = {Assfalg, Julius}, title = {{Arabische Handschriften in syrischer Schrift (Karšūnī)}}, booktitle = {{Grundriß der arabischen Philologie, Bd.1 Sprachwissenschaft}}, editor = {Fischer, Wolfdietrich}, pages = {297–302}, publisher = {L. Reichert}, address = {{Wiesbaden}}, year = {1982} } @mastersthesis{atas2017-2018, author = {Atas, Nicolas}, title = {{Édition} et étude philologique du manuscrit ṭuroyo {Sachau} 249 de la {Staatsbibliothek} de {Berlin}}, type = {Mémoire de master}, address = {Louvain-la-Neuve}, school = {Université Catholique de Louvain}, url = {http://hdl.handle.net/2078.1/thesis:13715}, year = {2018} } @book{becker2015, author = {Becker, Adam H.}, title = {Revival and Awakening. {American} {Evangelical} Missionaries in {Iran} and the Origins of {Assyrian} Nationalism}, publisher = {University of Chicago Press}, address = {{Chicago}}, year = {2015} } @article{bellino_mengozzi2016, author = {Bellino, Francesca and Mengozzi, Alessandro}, title = {Geographical {‘Aǧā’ib} in a {Neo-Aramaic} Manuscript of the {London} {Sachau} {Collection}}, journal = {Le Muséon}, volume = {129}, number = {3--4}, pages = {423--456}, doi = {10.2143/MUS.129.3.3180786}, year = {2016} } @incollection{berti2011, author = {Berti, Vittorio}, title = {Idéologie et politique missionnaire de {Timothée Ier}, patriarche syro-oriental (780--823)}, booktitle = {Chrétiens en terre d'{Iran} {IV} -- {Itinéraires} missionnaires: échanges et identités}, editor = {Jullien, Christelle}, pages = {71–110}, series = {Cahiers de Studia Iranica}, number = {44}, publisher = {Peeters}, address = {{Leuven}}, year = {2011} } @incollection{borbone2021, author = {Borbone, Pier Giorgio}, title = {A tale of three scripts: {Syriac} writing from a {Syriac} perspective}, booktitle = {Le calame et le ciseau. {Colophons} syriaques offerts à {Françoise Briquel Chatonnet}}, series = {Cahiers d’Études Syriaques}, number = {8}, editor = {Brelaud, Simon and Daccache, Jimmy and Debié, Muriel and Farina, Margherita and Ruani, Flavia and Villey, Emilie}, pages = {207–223}, publisher = {Geuthner}, address = {{Paris}}, year = {2021} } @article{braida2012, author = {Braida, Emanuela}, title = {{Garshuni} Manuscripts and {Garshuni} Notes in {Syriac} Manuscripts}, journal = {Parole de l’Orient}, volume = {37}, pages = {181–198}, year = {2012} } @article{braida2014, author = {Braida, Emanuela}, title = {Neo-{Aramaic} {Garshuni}: {Observations} based on manuscripts}, journal = {Hugoye}, volume = {17}, number = {1}, pages = {17–31}, doi = {10.31826/hug-2015-170105}, year = {2014} } @article{briquel_chatonnet2000, author = {Briquel Chatonnet, Françoise}, title = {De l’écriture édessénienne à l’esṭrangelā et au serṭō}, journal = {Semitica}, volume = {50}, pages = {81–90}, year = {2000} } @incollection{briquel_chatonnet2005, author = {Briquel Chatonnet, Françoise}, title = {De l’intérêt de l’étude du garshouni et des manuscrits écrits selon ce système}, booktitle = {{L’Orient} chrétien dans l’empire musulman. {Hommage} au {Professeur Gérard Troupeau}}, series = {Studia Arabica}, number = {3}, editor = {Gobillot, Geneviève and Urvoy, Marie Thérese}, pages = {463–475}, publisher = {Éditions de Paris}, address = {{Paris}}, year = {2005} } @incollection{briquel_chatonnet2015, author = {Briquel Chatonnet, Françoise}, title = {Un cas d’allographie: {Le} garshuni}, booktitle = {Écriture et communication}, editor = {Briquel, Dominique and Briquel Chatonnet, Françoise}, pages = {66–75}, publisher = {Éditions du Comité des {Travaux Historiques et Scientifiques}}, address = {{Paris}}, year = {2015} } @book{briquel_chatonnet_debie2023, author = {Briquel Chatonnet, Françoise and Debié, Muriel}, title = {The {Syriac} World: {In} Search of a Forgotten {Christianity}}, publisher = {Yale University Press}, address = {{New Haven}}, year = {2023} } @article{brock1996, author = {Brock, Sebastian P.}, title = {The “{Nestorian}” Church: {A} Lamentable Misnomer}, journal = {Bulletin of the John Rylands Library}, volume = {78}, pages = {23–35}, year = {1996} } @book{brock_taylor2001, author = {Brock, Sebastian P. and Taylor, David}, title = {The Hidden Pearl, 4 vols.}, publisher = {Trans World Films}, address = {{Rome}}, year = {2001} } @article{butts2018, author = {Butts, Aaron}, title = {Review of {Leonid Kogan}, {Genealogical} Classification of {Semitic}. {The} Lexical Isoglosses}, journal = {Journal of Near Eastern Studies}, volume = {77}, pages = {144–149}, year = {2018} } @mastersthesis{caraglio2020-2021, author = {Caraglio, Iacopo}, title = {I ‘{San Mosè l’Etiope}’ in siriaco, arabo e garšuni}, type = {MA thesis}, address = {Turin}, school = {University of Turin}, year = {2021} } @incollection{coakley2001, author = {Coakley, J. F.}, title = {Garshuni}, booktitle = {Concise Encyclopedia of Language and Religion}, editor = {Sawyer, John F. A. and Simpson, J. M. Y.}, pages = {186–187}, publisher = {Elsevier}, address = {{Amsterdam}}, year = {2001} } @book{coakley2006, author = {Coakley, J. F.}, title = {The Typography of {Syriac}: {A} Historical Catalogue of Printing Types, 1537--1985}, publisher = {Oak Knoll Press and The British Library}, address = {{New Castle and London}}, year = {2006} } @article{coakley2011, author = {Coakley, J. F.}, title = {When Were the Five {Greek} Vowel-Signs Introduced into {Syriac} Writing?}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {56}, number = {2}, pages = {307–325}, doi = {10.1093/jss/fgr005}, year = {2011} } @article{contini_nicosia2020, author = {Contini, Riccardo and Nicosia, Mara}, title = {Western {Neo-Aramaic} as an {Islamic} Language? {A} Look at Some Lexical and Sociolinguistic Issues}, journal = {Eurasian Studies}, volume = {18}, number = {1}, pages = {88–105}, doi = {10.1163/24685623-12340086}, year = {2020} } @article{daniels1990, author = {Daniels, Peter T.}, title = {Fundamentals of Grammatology}, journal = {Journal of the American Oriental Society}, volume = {110}, number = {4}, pages = {727–731}, doi = {10.2307/602899}, year = {1990} } @incollection{del_rio_sanchez2004, author = {del Río Sánchez, Francisco}, title = {El árabe karshūnī como preservación de la identidad siríaca}, booktitle = {Lenguas en contacto: {El} testimonio escrito}, editor = {Bádenas de la Peña, Pedro and Torallas Tovar, Sofía and Luján, Eugenio R. and Gallego, María Ángeles}, pages = {185–194}, publisher = {Consejo Superior de Investigaciones Cientificas}, address = {{Madrid}}, year = {2004} } @incollection{den_heijer_schmidt_pataridze2014, author = {den Heijer, Johannes and Schmidt, Andrea and Pataridze, Tamara}, title = {Scripts beyond borders: {Allographic} traditions and their social, cultural and philological aspects. {An} analytical introduction}, booktitle = {Scripts beyond Borders: {A} Survey of Allographic Traditions in the {Euro}-{Mediterranean} World}, editor = {den Heijer, Johannes and Schmidt, Andrea and Pataridze, Tamara}, pages = {1–63}, publisher = {Institut Orientaliste de Louvain}, address = {{Louvain-la-Neuve}}, year = {2014} } @incollection{erdman2021, author = {Erdman, Michael}, title = {Selections from {Arabic} {Garshūnī} Manuscripts in the {British Library}}, booktitle = {A Handbook and Reader of {Ottoman} {Arabic}}, editor = {Wagner, Esther-Miriam}, pages = {197–208}, publisher = {OpenBook Publishers}, address = {{Cambridge}}, doi = {10.11647/OBP.0208.13}, year = {2021} } @article{gurbuzel_shapir2023, author = {Gürbüzel, Aslihan and Shapir, Nir}, title = {A social history of {Ottoman} languages. {Introduction}.}, journal = {Turcica}, volume = {54}, pages = {237–243}, doi = {10.2143/TURC.54.0.3292409}, year = {2023} } @book{gzella2015, author = {Gzella, Holger}, title = {A Cultural History of {Aramaic}. {From} the Beginnings to the Advent of {Islam}}, publisher = {Brill}, address = {{Leiden}}, doi = {10.1163/9789004285101}, year = {2015} } @incollection{haberl2021, author = {Häberl, Charles}, title = {A ‘{Mandæo}-{Arabic}’ Letter from {Lady Drower}’s Correspondence}, booktitle = {A Handbook and Reader of {Ottoman} {Arabic}}, series = {Semitic Languages and Cultures}, number = {9}, editor = {Wagner, Esther-Miriam}, pages = {431–440}, publisher = {OpenBook Publishers}, address = {{Cambridge}}, url = {https://books.openedition.org/obp/23662}, year = {2021}, } @incollection{harrak2011, author = {Harrak, Amir}, title = {{Edessa}}, booktitle = {The {Gorgias} Encyclopedic Dictionary of the {Syriac} Heritage}, editor = {Brock, Sebastian P. and Butts, Aaron Michael and Kiraz, George Anton and Van Rompay, Lucas}, pages = {138–139}, publisher = {Gorgias Press}, address = {{Piscataway}}, year = {2011} } @incollection{heinrichs1990, author = {Heinrichs, Wolfhart}, title = {Written {Turoyo}}, booktitle = {Studies in {Neo-Aramaic}}, series = {Harvard Semitic Studies}, number = {36}, editor = {Heinrichs, Wolfhart}, pages = {181–188}, publisher = {Scholars Press}, address = {{Atlanta}}, doi = {10.1163/9789004369535_014}, year = {1990} } @incollection{ishaq, author = {Ishaq, Yusuf}, title = {{Turoyo}: {From} Spoken to Written Language}, booktitle = {Studies in {Neo-Aramaic}}, series = {Harvard Semitic Studies}, number = {36}, editor = {Heinrichs, Wolfhart}, pages = {189–199}, publisher = {Scholars Press}, address = {{Atlanta}}, doi = {10.1163/9789004369535_015}, year = {1990} } @incollection{jones1998, author = {Jones, F. Stanley}, title = {Early {Syriac} Pointing in and behind {British Museum} Additional Manuscript 12,150}, booktitle = {Symposium {Syriacum} {VII}}, series = {Orientalia Christiana Analecta}, numbe = {256}, editor = {Lavenant, René}, pages = {429–444}, publisher = {Pontificio Istituto Orientale}, address = {{Rome}}, year = {1998} } @article{kapeliuk1996, author = {Kapeliuk, Olga}, title = {The Gerund and Gerundial Participle in {Neo-Aramaic}}, journal = {STUF -- Language Typology and Universals}, volume = {51}, pages = {276–288}, year = {1996} } @article{kaplan2023, author = {Kaplan, Yaşar}, title = {Exploring Shared Poetic and Stylistic Forms between {Kurdish} and {Syriac}: {Transcription} and Translation of a {Garshuni} Poem by {David of Barzane}}, journal = {Kurdish Studies Journal}, volume = {1}, number = {1-2}, pages = {199–228}, doi = {10.1163/29502292-00101009}, year = {2023} } @article{kaufhold1995, author = {Kaufhold, Hubert}, title = {Notizen über das {Moseskloster} bei {Nabk} und das {Julianskloster} bei {Qaryatain} in {Syrien}}, journal = {Oriens Christianus}, volume = {79}, pages = {48–119}, year = {1995} } @book{khan2002, author = {Khan, Geoffrey}, title = {The {Neo-Aramaic} Dialect of {Qaraqosh}}, series = {Studies in Semitic Languages and Linguistics}, number = {36}, publisher = {Brill}, address = {{Leiden}}, doi ={10.1163/9789004348585}, year = {2002} } @incollection{khan2020, author = {Khan, Geoffrey}, title = {The {Neo-Aramaic} Dialects and their Historical Background}, booktitle = {The {Syriac} World}, editor = {King, Daniel}, pages = {266–289}, publisher = {Routledge}, edition = {1}, address = {London}, doi = {10.4324/9781315708195-17}, year = {2018}, } @article{kim2008, author = {Kim, Ronald}, title = {\textit{Stammbaum} or Continuum? {The} Subgrouping of Modern {Aramaic} Dialects Reconsidered}, journal = {Journal of the American Oriental Society}, volume = {128}, number = {3}, pages = {505–531}, url = {https://www.jstor.org/stable/25608409}, year = {2008} } @book{king2020, editor = {King, Daniel}, title = {The {Syriac} World}, publisher = {Routledge}, address = {London}, doi = {10.4324/9781315708195}, year = {2018} } @book{kiraz2012, author = {Kiraz, George A.}, title = {A Grammar of the {Syriac} Language. {Vol.} 1, {Orthography}}, publisher = {Gorgias Press}, address = {{Piscataway}}, year = {2012} } @incollection{kiraz2014, author = {Kiraz, George A.}, title = {Garshunography: {Terminology} and Some Formal Properties of Writing One Language in the Script of Another}, booktitle = {Scripts beyond Borders: {A} Survey of Allographic Traditions in the {Euro}-{Mediterranean} World}, editor = {den Heijer, Johannes and Schmidt, Andrea and Pataridze, Tamara}, pages = {65–74}, publisher = {Institut Orientaliste de Louvain}, address = {{Louvain-la-Neuve}}, year = {2014} } @article{kiraz2015, author = {Kiraz, George A.}, title = {Note on the Term ‘Garshunography’}, journal = {Hugoye}, volume = {17}, number = {2}, pages = {191–194}, year = {2015} } @book{kiraz2019, author = {Kiraz, George A.}, title = {The {Syriac} Dot. {A} Short History}, publisher = {Gorgias Press}, address = {{Piscataway}}, year = {2019} } @article{leezenberg2014, author = {Leezenberg, Michiel}, title = {Eli {Teremaxi} and the Vernacularization of {Medrese} Learning in {Kurdistan}}, journal = {Iranian Studies}, volume = {47}, pages = {713–733}, doi = {10.1080/00210862.2014.934150}, year = {2014} } @incollection{leezenberg2020, author = {Leezenberg, Michiel}, title = {Vernacularization as Governmentalization: {The} Development of {Kurdish} in Mandate {Iraq}}, booktitle = {{Arabic} and its Alternatives: {Religious} Minorities and their Languages in the Emerging Nation States of the {Middle East} (1920--1950)}, series = {Christians and Jews in Muslim Societies}, number = {5}, editor = {Murre-van den Berg, Heleen L. and Sanchez Summerer, Karène and Baarda, Tijmen C.}, pages = {50–76}, publisher = {Brill}, address = {{Leiden}}, doi = {10.1163/9789004423220_003}, year = {2020} } @incollection{leezenberg2021, author = {Leezenberg, Michiel}, title = {Vernacularisation in the {Ottoman Empire}: Is {Arabic} the Exception that Proves the Rule?}, booktitle = {A Handbook and Reader of {Ottoman} {Arabic}}, series = {Semitic Languages and Cultures}, number = {9}, editor = {Wagner, Esther-Miriam}, pages = {1–2`}, publisher = {OpenBook Publishers}, address = {{Cambridge}}, url = {https://books.openedition.org/obp/23257}, year = {2021} } @article{luffin2001, author = {Luffin, Xavier}, title = {Le phénomène du métagrammatisme dans le monde musulman: approche d'une étude comparative}, journal = {Acta Orientalia Academia Scientiarium Hungaricae}, volume = {54}, number = {2-3}, pages = {339–360}, year = {2001} } @incollection{lyavdansky2021, author = {Lyavdansky, Alexey}, title = {A Corpus-Based {Swadesh} Word List for Literary {Christian} {Urmi} ({New Alphabet Texts})}, booktitle = {Studies in the Grammar and Lexicon of {Neo}-{Aramaic}}, series = {Semitic Languages and Cultures}, number = {5}, editor = {Khan, Geoffrey and Noorlander, Paul M.}, pages = {415–442}, publisher = {OpenBook Publishers}, address = {{Cambridge}}, doi = {10.11647/OBP.0209.14}, year = {2021} } @article{mccollum2014, author = {McCollum, Adam C.}, title = {Garshuni as it is: {Some} Observations from Reading {East} and {West Syriac} Manuscripts}, journal = {Hugoye}, volume = {17}, number = {2}, pages = {215–235}, year = {2014} } @incollection{mengozzi2003, author = {Mengozzi, Alessandro}, title = {Dalla {Mesopotamia} alla {California}: {Uno} sguardo ecolinguistico sulle lingue letterarie neoaramaiche}, booktitle = {Ecologia linguistica. {Atti} del {XXXVI} Congresso Internazionale di Studi della {Società di Linguistica Italiana (SLI)}. {Bergamo}, 26--28 settembre 2002}, editor = {Valentini, Ada and Molinelli, Piera and Cuzzolin, Pierluigi and Bernini, Giuliano}, pages = {451–472}, publisher = {Bulzoni}, address = {{Rome}}, year = {2003} } @incollection{mengozzi2010, author = {Mengozzi, Alessandro}, title = {The History of {Garshuni} as a Writing System: {Evidence} from the {Rabbula Codex}}, booktitle = {CAMSEMUD 2007}, editor = {Fale, Frederik M. and Grassi, Giulia}, pages = {297–304}, publisher = {S.A.R.G.O.N}, address = {{Padua}}, year = {2010} } @article{mengozzi2012, author = {Mengozzi, Alessandro}, title = {“{That} {I} Might Speak and the Ear Listen to me!”: {On} Genres in Traditional Modern {Aramaic} Literature}, journal = {Journal of Semitic Studies}, volume = {57}, number = {2}, pages = {321–346}, year = {2012} } @incollection{mengozzi2015, author = {Mengozzi, Alessandro}, title = {Past and present trends in the edition of {Classical} {Syriac} texts}, booktitle = {Comparative Oriental Manuscript Studies: {An} Introduction}, editor = {Bausi, Alessandro and Borbone, Pier Giorgio and Briquel-Chatonnet, Françoise and Buzi, Paola and Gippert, Jost and Macé, Caroline and Maniaci, Marilena and Melissakis, Zisis and Parodi, Laura E. and Witakowski, Witold and Sokolinski, Eugenia}, pages = {435–439}, publisher = {Tredition}, address = {{Hamburg}}, doi = {10.5281/zenodo.46784}, year = {2015} } @incollection{mengozzi2023a, author = {Mengozzi, Alessandro}, title = {D’{Aḥiqar} au tapis volant du roi {Salomon}, des \textit{mirabilia géographiques} à {Sindbad} le marin en araméen moderne. \textit{Adab} et recherche orientaliste à la fin du {XIXe} siècle}, booktitle = {L’\textit{adab}, toujours recommencé}, series = {Islamic Literatures: Texts and Studies}, number = {4}, editor = {Bellino, Francesca and Mayeur-Jaouen, Catherine and Patrizi, Luca}, pages = {543–569}, publisher = {Brill}, address = {{Leiden}}, doi = {10.1163/9789004526358_019}, year = {2023} } @article{mengozzi2023b, author = {Mengozzi, Alessandro}, title = {Islamic traits and motifs in {Jewish} and {Christian} {North}-{Eastern Neo-Aramaic} languages and literatures}, journal = {Kervan}, volume = {27}, pages = {93–118}, doi = {10.13135/1825-263X/8223}, year = {2023} } @book{morag1961, author = {Morag, Shelomo}, title = {The Vocalization Systems of {Arabic}, {Hebrew}, and {Aramaic}: {Their} Phonetic and Phonemic Principles}, series = {Janua Linguarum}, number = {13}, publisher = {Mouton \& Co.}, address = {{The Hague}}, year = {1961} } @article{morgenstern2023, author = {Morgenstern, Matthew}, title = {{Yahia Bihram}’s narrative colophons. {Part} 2: {DC} 47}, journal = {Kervan}, volume = {27}, pages = {119–130}, doi = {10.13135/1825-263X/8226}, year = {2023} } @incollection{moukarzel2014a, author = {Moukarzel, Joseph}, title = {Le garshuni. {Remarques} sur son histoire et son évolution}, booktitle = {Scripts beyond Borders: {A} Survey of Allographic Traditions in the {Euro}-{Mediterranean} World}, editor = {den Heijer, Johannes and Schmidt, Andrea and Pataridze, Tamara}, pages = {107–138}, publisher = {Institut Orientaliste de Louvain}, address = {{Louvain-la-Neuve}}, year = {2014} } @article{moukarzel2014b, author = {Moukarzel, Joseph}, title = {{Maronite Garshuni} texts: {On} their Evolution, characteristics, and function}, journal = {Hugoye}, volume = {17}, number = {2}, pages = {237–262}, year = {2014} } @book{murre-van_den_berg1999, author = {Murre-van den Berg, Heleen L.}, title = {From a Spoken to a Written Language. {The} Introduction and Development of Literary {Urmia Aramaic} in the Nineteenth Century}, series = {De Goeje Fund}, number = {28}, publisher = {Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten}, address = {{Leiden}}, year = {1999} } @book{murre-van_den_berg2015, author = {Murre-van den Berg, Heleen L.}, title = {Scribes and Scriptures: {The} {Church of the East} in the Eastern {Ottoman} Provinces (1500--1850)}, series = {Eastern Christian Studies}, number = {21}, publisher = {Peeters}, address = {{Leuven}}, year = {2015} } @incollection{murre-van_den_berg2020, author = {Murre-van den Berg, Heleen L.}, title = {{Arabic} and its Alternatives: {Language} and Religion in the {Ottoman Empire} and its Successor States}, booktitle = {{Arabic} and its Alternatives: {Religious} Minorities and their Languages in the Emerging Nation States of the {Middle East} (1920--1950)}, series = {Christians and Jews in Muslim Societies}, number = {5}, editor = {Murre-van den Berg, Heleen L. and Sanchez Summerer, Karène and Baarda, Tijmen C.}, pages = {1–49}, publisher = {Brill}, address = {{Leiden}}, doi = {10.1163/9789004423220_002}, year = {2020} } @incollection{odisho2001, author = {Odisho, Edward}, title = {The Ethnic, Linguistic and Cultural Identity of Modern {Assyrians}}, booktitle = {Mythology and Mythologies: {Methodological} Approaches to Intercultural Influences}, series = {Melammu Symposia}, number = {2}, editor = {Whiting, Robert M.}, pages = {137–148}, publisher = {Neo-Assyrian Text Corpus Project}, address = {{Helsinki}}, year = {2001} } @book{pennacchietti_tosco1991, author = {Pennacchietti, Fabrizio A. and Tosco, Mauro}, title = {Testi neo-aramaici dell’Unione {Sovietica}}, publisher = {Istituto Universitario Orientale}, address = {{Naples}}, year = {1991} } @book{posegay2021, author = {Posegay, Nick}, title = {Points of Contact. {The} Shared Intellectual History of Vocalisation in {Syriac}, {Arabic}, and {Hebrew}}, series = {Semitic Languages and Cultures}, number = {10}, publisher = {OpenBook Publishers}, address = {{Cambridge}}, doi = {10.11647/obp.0271}, year = {2021} } @book{salibi1959, author = {Salibi, Kamal S.}, title = {Maronite Historians of Mediaeval {Lebanon}}, series = {Oriental Series}, number = {34}, publisher = {Faculty of Arts and Sciences, American University of Beirut}, address = {{Beirut}}, year = {1959} } @article{samir2019, author = {Samir, Qamishlo-Ahmad}, title = {One faculty, 3 institutes opened within {Rojava University}; trade-off terms eased}, journal = {ANHA Hawar New Agency}, url = {https://hawarnews.com/en/156931050011595}, year = {2019}, } @misc{hmml, title = {{Hill Museum \& Manuscript Library}}, address = {Collegeville}, url = {https://hmml.org/} } @incollection{samir1982, author = {Samir, Khalil Samir}, title = {La tradition arabe chrétienne: état de la question, problèmes et besoins}, booktitle = {Actes du {Premier Congrès International} d’études {Arabes Chrétiennes (Goslar, sept. 1980)}}, series = {Orientalia Christiana Analecta}, number = {218}, editor = {Samir, Khalil Samir}, pages = {21–120}, publisher = {Pontificio Istituto Orientale}, address = {{Rome}}, year = {1982} } @incollection{schmidt2015, author = {Schmidt, Andrea}, title = {{Syriac} Palaeography}, booktitle = {Comparative Oriental Manuscript Studies: {An} Introduction}, editor = {Bausi, Alessandro and Borbone, Pier Giorgio and Briquel-Chatonnet, Françoise and Buzi, Paola and Gippert, Jost and Macé, Caroline and Maniaci, Marilena and Melissakis, Zisis and Parodi, Laura E. and Witakowski, Witold and Sokolinski, Eugenia}, pages = {316–320}, publisher = {Tredition}, address = {{Hamburg}}, doi = {10.5281/zenodo.46784}, year = {2015} } @misc{sony1998, author = {Sony, Behnam}, title = {\textarab{بغديدا في نصوص سريانية وكرشونية وعربية وأجنبية من بداية القرن السابع إلى نهاية القرن التاسع عشر}}, address = {{Nazareth}}, year = {1998} } @incollection{tezel2021, author = {Tezel, Sina}, title = {Language Loss in the {Ṣūrayt/Ṭūrōyo-}speaking Communities of the Diaspora in {Sweden}}, booktitle = {Studies in the Grammar and Lexicon of {Neo-Aramaic}}, series = {Semitic Languages and Cultures}, number = {5}, doi = {10.11647/OBP.0209.17}, editor = {Khan, Geoffrey and Noorlander, Paul M.}, pages = {487–501}, publisher = {OpenBook Publishers}, address = {{Cambridge}}, year = {2021} } @article{aguilera-carnero_azeez2016, author = {Aguilera-Carnero, Carmen and Azeez, Abdul Halak}, title = {‘{Islamonausea}, not {Islamophobia}’: {The} many faces of cyber hate speech}, journal = {Journal of Arab and Muslim Media Research}, volume = {9}, number = {1}, pages = {21–40}, doi = {10.1386/jammr.9.1.21_1}, year = {2016} } @article{allen2015, author = {Allen, Chris}, title = {‘{People} hate you because of the way you dress’: {Understanding} the invisible experiences of veiled {British} {Muslim} Women victims of {Islamophobia}}, journal = {International Review of Victimology}, volume = {21}, number = {3}, pages = {287–301}, doi = {10.1177/0269758015591677}, year = {2015} } @article{allen2021, author = {Allen, Chris}, title = {Contemporary Experiences of {Islamophobia} in Today’s {United Kingdom}}, journal = {Insight Turkey}, volume = {23}, number = {2}, year = {2021}, pages = {107–128}, url = {https://www.jstor.org/stable/27028542}, year = {2021} } @techreport{andres_slivko2023, author = {Andres, Rafaela and Slivko, Olga}, title = {Combating Online Hate Speech: {The} Impact of Legislation on {Twitter}}, type = {ZEW Discussion Paper}, number = {21-103}, month = {04}, year = {2023}, url = {https://www.zew.de/publikationen/combating-online-hate-speech-the-impact-of-legislation-on-twitter} } @article{antonsich2010, author = {Antonsich, Marco}, title = {Searching for belonging – {An} analytical framework}, journal = {Geography Compass}, volume = {4}, number = {6}, pages = {644–659}, doi = {10.1111/j.1749-8198.2009.00317.x}, year = {2010} } @article{awan2016, author = {Awan, Imran}, title = {{Islamophobia} on social media: {A} qualitative analysis of the {Facebook}’s walls of hate}, journal = {International Journal of Cyber Criminology}, volume = {10}, number = {1}, pages = {1–20}, doi = {10.5281/zenodo.58517}, year = {2016} } @article{awan_zempi2015_virtual_physical, author = {Awan, Imran and Zempi, Irene}, title = {`{I} will blow your face off' -- {Virtual} and physical world anti-{Muslim} hate crime}, journal = {The British Journal of Criminology}, volume = {57}, number = {2}, pages = {362–380}, year = {2015}, doi = {10.1093/bjc/azv122}, url = {https://www.open-access.bcu.ac.uk/5384/} } @book{awan_zempi2015_we_fear, author = {Awan, Imran and Zempi, Irene}, title = {We fear for our lives: {Offline} and online experiences of anti-{Muslim} hostility}, publisher = {Tell MAMA}, address = {{London}}, url = {https://tellmamauk.org/fear-lives-offline-online-experiences-anti-muslim-hostility/}, year = {2015} } @misc{awan_zempi2020, author = {Awan, Imran and Zempi, Irene}, title = {Offline and online experiences of anti-{Muslim} crime}, howpublished = {Report prepared for the {Special Rapporteur} on Freedom of Religion or Belief, 46th Session of the {Human Rights Committee}}, url = {https://www.ohchr.org/sites/default/files/Documents/Issues/Religion/Islamophobia-AntiMuslim/Civil%20Society%20or%20Individuals/ProfAwan-3.pdf}, year = {2020} } @article{awan_carter_sutch_lally2023, author = {Awan, Imran and Carter, Philippa and Sutch, Hannah and Lally, Hannah}, title = {Online extremism and {Islamophobic} language and sentiment when discussing the {COVID-19} pandemic and misinformation on {Twitter}}, journal = {Ethnic and Racial Studies}, volume = {46}, number = {7}, pages = {1407–1436}, doi = {10.1080/01419870.2022.2146449}, year = {2023} } @article{awan_zempi2016_affinity, author = {Awan, Imran and Zempi, Irene}, title = {The affinity between online and offline anti-{Muslim} hate crime: {Dynamics} and Impacts}, journal = {Aggression and Violent Behavior}, volume = {27}, number = {1}, pages = {1–8}, year = {2016} } @misc{ballon_vikmane2021, author = {Ballon, Johanna and Vikmane, Linda}, title = {Gender based online violence is silencing women, and it is not a “thicker” skin that they need}, howpublished = {The Landecker Digital Justice Movement}, year = {2021}, url = {https://www.alfredlandecker.org/en/article/ein-dickeres-fell-ist-keine-lösung} } @misc{beknazar-yuzbashev_et_al2022, author = {Beknazar-Yuzbashev, George and Jimenez-Duran, Rafael and McCrosky, Jesse and Stalinski, Mateusz}, title = {Toxic Content and User Engagement on Social Media: {Evidence} from a field experiment}, howpublished = {CESifo Working Paper, No. 11644}, year = {2022}, url = {https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=4307346} } @book{belfer_shorenstein2023, author = {{Democracy and Governance Initiative (DIGI)}}, title = {Towards Digital Platforms and Public Purpose: {Final} Report}, year = {2023}, publisher = {Belfer Center, Harvard Kennedy School and Shorenstein Center}, address = {Cambridge}, url = {https://shorensteincenter.org/towards-digital-platforms-and-public-purpose/} } @misc{gmk2024, author = {{Gesellschaft für Medienpädagogik und Kommunikationskultur (GMK)}}, title = {{Neue bundesweite Studie: Jede zweite Person zieht sich wegen Hass im Netz zurück}}, year = {2024}, url = {https://www.gmk-net.de/2024/02/13/studie-lauter-hass-leiser-rueckzug/}, howpublsihed = {(Accessed 2024-04-03)} } @article{benigni_joseph_carley2017, author = {Benigni, Matthew and Joseph, Kenneth and Carley, Kathleen}, title = {Online Extremism and the communities that sustain it: {Detecting} the {ISIS} supporting community on {Twitter}}, journal = {PLOS ONE}, volume = {12}, number = {12}, pages = {e0181405}, doi = {10.1371/journal.pone.0181405}, year = {2017} } @article{bivens2017, author = {Bivens, Rachael}, title = {The gender binary will not be deprogrammed: {Ten} years of coding gender on {Facebook}}, journal = {New Media and Society}, volume = {19}, number = {6}, pages = {880–898}, doi = {10.1177/1461444815621527}, year = {2017} } @article{bowleg2008, author = {Bowleg, Lisa}, title = {When Black + Lesbian + Woman ≠ Black Lesbian Woman: {The} methodological challenges of qualitative and quantitative intersectionality research}, journal = {Sex Roles}, volume = {59}, pages = {312–325}, doi = {10.1007/s11199-008-9400-z}, year = {2008} } @article{bravo-lopez2011, author = {Bravo-Lopez, Fernando}, title = {Towards a Definition of {Islamophobia}: {Approximations} of the Early Twentieth Century}, journal = {Ethnic and Racial Studies}, volume = {34}, number = {4}, pages = {556–573}, doi = {10.1080/01419870.2010.528440}, year = {2011} } @book{brown2020, author = {Brown, Alexander}, title = {Models of Governance of Online Hate Speech}, publisher = {Council of Europe}, address = {Strasbourg}, year = {2020}, url = {https://rm.coe.int/16809e671d} } @book{bunt2000, author = {Bunt, Gary R.}, title = {Virtually {Islamic}: {Computer}-mediated communication and cyber-{Islamic} environments}, publisher = {University of Wales Press}, address = {{Cardiff}}, year = {2000} } @article{burnett2017, author = {Burnett, Jon}, title = {Racial violence and the {Brexit} state}, journal = {Race and Class}, volume = {58}, pages = {85–97}, doi = {10.1177/0306396816686283}, year = {2017} } @book{campbell2010, author = {Campbell, Heidi}, title = {When religion meets new media}, publisher = {Routledge}, address = {{London}}, year = {2010} } @incollection{candidatu_leurs_ponzanesi2019, author = {Candidatu, Laura K. and Leurs, Koen and Ponzanesi, Sandra}, title = {Digital Diasporas: {Beyond} the Buzzword. {Toward} a Relational Understanding of Mobility and Connectivity}, booktitle = {The Handbook of Diasporas, Media and Culture}, editor = {Retis, Jessica and Tsagarousianou, Roza}, pages = {31–47}, publisher = {Wiley}, address = {{Hoboken}}, doi = {10.1002/9781119236771.ch3}, year = {2019} } @book{castells2000, author = {Castells, Manuel}, title = {The Rise of Network Society}, edition = {2}, publisher = {Wiley-Blackwell}, address = {{Oxford}}, year = {2000} } @book{castells2001, author = {Castells, Manuel}, title = {The Internet Galaxy: {Reflections} on the internet, business and society}, publisher = {Oxford University Press}, address = {{Oxford}}, year = {2001} } @article{chetty_altathur2018, author = {Chetty, Nandagopal and Altathur, Sreejith}, title = {Hate Speech review in the context of online social networks}, journal = {Aggression and Violent Behavior}, volume = {40}, pages = {108–118}, doi = {10.1016/j.avb.2018.05.003}, year = {2018} } @article{christian_day_diaz_peterson-salahuddin2020, author = {Christian, Aymar J. and Day, Faith and Diaz, Marcos and Peterson-Salahuddin, Chelsea}, title = {Platforming intersectionality: {Networked} Solidarity and the limits of corporate social media}, journal = {Social Media+Society}, volume = {6}, number = {3}, year = {2020}, doi = {10.1177/2056305120933301} } @book{cloke_crang_goodwin2005, author = {Cloke, Paul and Crang, Philip and Goodwin, Mark}, title = {Introducing Human Geographies}, edition = {2}, publisher = {Hodder Arnold}, address = {{London}}, year = {2005} } @article{cocq2013, author = {Cocq, Coppélie}, title = {From the \textit{Árran} to the Internet: {Sami} Storytelling in Digital Environments}, journal = {Oral Tradition}, volume = {28}, number = {1}, pages = {125–142}, url = {https://journal.oraltradition.org/wp-content/uploads/files/articles/28i/07_28.1.pdf}, year = {2013} } @book{cover2023, author = {Cover, Rob}, title = {Identity and Digital Communication: {Concepts}, Theories, Practices}, publisher = {Routledge}, address = {{London}}, year = {2023} } @article{dale2005, author = {Dale, Karen}, title = {Building a social materiality: {Spatial} and embodied politics in organizational control}, journal = {Organization}, volume = {12}, number = {5}, pages = {649–678}, doi = {10.1177/1350508405055940}, year = {2005} } @book{davey_ebner2017, author = {Davey, Jacob and Ebner, Julia}, title = {The Fringe Insurgency: {Connectivity}, Convergence and Mainstreaming of the Extreme Right}, publisher = {Institute for Strategic Dialogue}, address = {London}, url = {https://www.isdglobal.org/isd-publications/the-fringe-insurgency-connectivity-convergence-and-mainstreaming-of-the-extreme-right/}, year = {2017} } @article{decook_cotter_kanthawala_foyle2022, author = {DeCook, Julia R. and Cotter, Kelley and Kanthawala, Shaheen and Foyle, Kali}, title = {Safe from ``harm'': {The} governance of violence by platforms}, journal = {Policy and Internet}, volume = {14}, pages = {63–78}, doi = {10.1002/poi3.290}, year = {2022} } @article{garner_seod2014, author = {Garner, Steve and Selod, Saher}, title = {The racialization of {Muslims}: {Empirical} studies of {Islamophobia}}, journal = {Critical Sociology}, volume = {41}, number = {1}, pages = {9-19}, doi = {10.1177/0896920514531606}, year = {2014}, } @article{walters_paterson_mcdonnell_brown2020, author = {Walters, Mark A. and Paterson, Justin L. and McDonnell, Laura and Brown, Robert}, title = {Group identity empathy and shared suffering: {Understanding} the `community' impacts of anti-{LGBT} and {Islamophobic} hate crimes}, journal = {International Review of Victimology}, volume = {26}, number = {2}, pages = {143--162}, doi = {10.1177/0269758019833284}, year = {2020} } @incollection{dwyer_shah2009, author = {Dwyer, Claire and Shah, Bindi}, title = {Rethinking the identities of young {British} {Pakistani} {Muslim} {Women}: {Educational} Experiences and Aspirations}, booktitle = {Muslims in {Britain}: {Race}, Place and Identities}, editor = {Hopkins, Peter and Gale, Richard}, publisher = {Edinburgh University Press}, address = {Edinburgh}, pages = {55–73}, doi = {https://www.jstor.org/stable/10.3366/j.ctt1r2820}, year = {2009} } @book{ecri2022, author = {{European Commission against Racism and Intolerance (ECRI)}}, title = {{General Policy Recommendation} {No.} 5 (revised) on preventing and combating anti-{Muslim} racism and discrimination}, year = {2022}, publisher = {Council of Europe}, address = {Strasbourg}, url = {https://rm.coe.int/1680a5ae44}, } @book{eu_fra2023, author = {{EU Agency for Fundamental Rights}}, title = {Online Content Moderation: {Current} challenges in detecting hate speech}, address = {Luxembourg}, publisher = {Publications Office of the European Union}, year = {2023}, doi = {10.2811/923316} } @misc{eu_education, author = {{European Commission}}, title = {Refugee and migrant integration into education and training}, howpublished = {European Education Area}, url = {https://education.ec.europa.eu/focus-topics/improving-quality/inclusive-education/migrants-and-refugees}, year = {2022}, } @book{enar2016, author = {Šeta, Đermana}, address = {Brussels}, publisher = {{European Network Against Racism (ENAR)}}, title = {Forgotten Women: {The} impact of {Islamophobia} on {Muslim} women}, year = {2016}, url = {https://www.enar-eu.org/Forgotten-Women-the-impact-of-Islamophobia-on-Muslim-women/} } @article{evolvi2018, author = {Evolvi, Giulia}, title = {Hate in a {Tweet}: {Exploring} internet-based {Islamophobic} discourses}, journal = {Religions}, volume = {9}, number = {10}, pages = {307}, doi = {10.3390/rel9100307}, year = {2018} } @article{evolvi2019, author = {Evolvi, Giulia}, title = {\#{Islamexit}: {Inter}-group antagonism on {Twitter}}, journal = {Information, Communication and Society}, volume = {22}, number = {3}, pages = {386–401}, doi = {10.1080/1369118X.2017.1388427}, year = {2019} } @article{evolvi2022, author = {Evolvi, Giulia}, title = {Religion and the internet: {Digital} religion, (hyper)mediated spaces and materiality}, journal = {Zeitschrift für Religion, Gesellschaft und Politik}, volume = {6}, pages = {9–25}, doi = {10.1007/s41682-021-00087-9}, year = {2022} } @book{falah_nagel2005, editor = {Falah, Ghazi-Walid and Nagel, Caroline R.}, title = {Geographies of {Muslim} Women: {Gender}, Religion and Space}, address = {London}, publisher = {Guilford Press}, year = {2005} } @book{faloppa_gambacorta_odekerken2023, author = {Faloppa, Federico and Gambacorta, Andrea and Odekerken, Richard and van der Noordaa, Robert}, title = {Study on preventing and combating hate speech in times of crisis}, publisher = {Council of Europe}, address = {Strasbourg}, year = {2023}, url = {https://rm.coe.int/1680ad393b} } @article{farwell2014, author = {Farwell, James P.}, title = {The Media Strategy of {ISIS}}, journal = {Survival}, volume = {56}, number = {6}, pages = {49–55}, doi = {10.1080/00396338.2014.985436}, year = {2014} } @article{galtung1990, author = {Galtung, Johan}, title = {Cultural Violence}, journal = {Journal of Peace Research}, volume = {27}, number = {3}, pages = {291–305}, doi = {10.1177/0022343390027003005}, year = {1990} } @article{gilbert2023, author = {Gilbert, Sarah}, title = {Towards Intersectional Moderation: {An} Alternative Model of Moderation Built on Care and Power}, journal = {Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction}, volume = {7}, number = {CSCW2}, pages = {256}, doi = {10.1145/3610047}, year = {2023} } @article{gillett_stardust_burgess2022, author = {Gillett, Roxana and Stardust, Zahra and Burgess, Jean}, title = {Safety from Whom? {Investigating} How Platforms Frame and Perform Safety and Harm Interventions}, journal = {Social Media+Society}, year = {2022}, volume = {8}, number = {4}, doi = {10.1177/20563051221144315}, } @article{goriunova2019, author = {Goriunova, Olga}, title = {Digital Subjects: {An} Introduction}, journal = {Subjectivity}, volume = {12}, pages = {1--11}, doi = {10.1057/s41286-018-00065-2}, year = {2019} } @article{grambo2019, author = {Grambo, Kimberly}, title = {Fake News and Racial, Ethnic and Religious Minorities: {A} Precarious Quest for Truth}, journal = {Journal of Constitutional Law}, volume = {21}, number = {5}, pages = {1299–1348}, url = {https://scholarship.law.upenn.edu/jcl/vol21/iss5/4}, year = {2019} } @article{greenberg_pyszczynski1985, author = {Greenberg, Jeff and Pyszczynski, Tom}, title = {The Effect of an Overheard Ethnic Slur on Evaluations of the Target: {How} to Spread a Social Disease}, journal = {Journal of Experimental Social Psychology}, volume = {21}, number = {1}, pages = {61–72}, doi = {10.1016/0022-1031(85)90006-X}, year = {1985} } @misc{guerin_fourel2021, author = {Guerin, Catherine and Fourel, Zoé}, title = {A Snapshot Analysis of Anti-{Muslim} Mobilisation in {France} After Terror Attacks}, howpublished = {Institute for Strategic Dialogue}, year = {2021}, url = {https://www.isdglobal.org/digital_dispatches/a-snapshot-analysis-of-anti-muslim-mobilisation-in-france-after-terror-attacks/}, howpublsihed = {(Accessed 2024-04-03)} } @article{hargreaves2015, author = {Hargreaves, John}, title = {Half a Story? {Missing} Perspectives in the Criminological Accounts of {British} {Muslim} Communities, Crime and the Criminal Justice System}, journal = {British Journal of Criminology}, volume = {55}, pages = {19–38}, doi = {10.1093/bjc/azu091}, year = {2015} } @article{harmer_southern2021, author = {Harmer, Emily and Southern, Rosalynd}, title = {Digital microaggressions and everyday othering: {An} analysis of tweets sent to women members of {Parliament} in the {UK}}, journal = {Information, Communication \& Society}, volume = {24}, number = {14}, pages = {1998–2015}, doi = {10.1080/1369118X.2021.1962941}, year = {2021} } @article{hasinoff_schneider2022, author = {Hasinoff, Amy A. and Schneider, Nathan}, title = {From scalability to subsidiarity in addressing online harm}, journal = {Social Media+Society}, volume = {8}, number = {3}, year = {2022}, doi = {10.1177/20563051221126041} } @incollection{helander2014, author = {Helander, Kaisa Rautio}, title = {{Sámi} placenames, power relations and representation}, booktitle = {Indigenous and Minority Placenames: {Australian} and International Perspectives}, editor = {Clark, Ian D. and Hercus, Luise and Kostanski, Laura}, pages = {325–349}, publisher = {Australia National University}, address = {Canberra}, doi = {10.22459/IMP.04.2014.18}, year = {2014} } @inbook{hill-collins1990, author = {Hill-Collins, Patricia}, title = {Black feminist thought in the matrix of domination}, booktitle = {Black feminist thought: {Knowledge}, consciousness, and politics of empowerment}, pages = {221–238}, publisher = {Unwin Hyman}, edition = {1}, address = {{Boston}}, year = {1990} } @article{hoffmann2019, author = {Hoffmann, Anna L.}, title = {Where fairness fails: {Data}, algorithms, and the limits of antidiscrimination discourse}, journal = {Information, Communication and Society}, volume = {22}, number = {7}, pages = {900–915}, doi = {10.1080/1369118X.2019.1573912}, year = {2019} } @incollection{kohler_ebner2019, author = {Köhler, Daniel and Ebner, Julia}, title = {Strategies and Tactics: {Communication} strategies of jihadists and right-wing extremists}, booktitle = {Hate Speech and Radicalisation Online -- {The} {OCCI} Research Report}, editor = {Baldauf, Johannes and Ebner, Julia and Guhl, Jakob}, publisher = {Institute for Strategic Dialogue}, address = {London}, pages = {18–26}, url = {https://www.isdglobal.org/isd-publications/hate-speech-and-radicalisation-online-the-occi-research-report/}, year = {2019} } @article{koo2018, author = {Koo, Gi Yeon}, title = {Islamophobia and the politics of representation of {Islam} in {Korea}}, journal = {Journal of Korean Religions}, volume = {9}, number = {1}, pages = {159–192}, url = {https://www.jstor.org/stable/26594685}, year = {2018} } @book{kreissel_et_al2018, author = {Kreißel, Philip and Ebner, Julia and Urban, Anne and Guhl, Jakob}, title = {Hate at the push of a button. {Right-wing} troll factories and the ecosystem of coordinated hate campaigns online}, publisher = {Institute for Strategic Dialogue}, address = {London}, year = {2018}, url = {https://www.isdglobal.org/isd-publications/hate-at-the-push-of-a-button/} } @book{lakoff2000, author = {Lakoff, Robin Tolmach}, title = {The Language War}, publisher = {University of California Press}, address = {{Oakland}}, year = {2000} } @misc{laub2019, author = {Laub, Zachary}, title = {Hate Speech on Social Media: {Global} Comparisons}, publisher = {Council for Foreign Relations}, year = {2019}, url = {https://www.cfr.org/backgrounder/hate-speech-social-media-global-comparisons}, howpublsihed = {(Accessed 2024-04-03)} } @misc{levin2016, author = {Levin, Brian}, title = {Special Status Report: {Hate} Crime in the {United States}}, howpublished = {California State University, San Bernardino}, url = {https://csbs.csusb.edu/sites/default/files/SPECIAL%20STATUS%20REPORT%20Final%20Draft.pdf}, year = {2016} } @misc{liu_yildirim_zhang2021, author = {Liu, Yu and Yildirim, Pinar and Zhang, Z. John}, title = {Social Media, Content Moderation and Technology}, howpublished = {arXiv: 2101.04618}, doi = {10.48550/arXiv.2101.04618}, year = {2021} } @article{macmillan_cottom2020, author = {MacMillan Cottom, Tressie}, title = {The hustle economy}, journal = {Dissent Magazine}, year = {2020}, url = {https://www.dissentmagazine.org/article/the-hustle-economy/} } @article{mahmudova_evolvi2021, author = {Mahmudova, Leyla and Evolvi, Giulia}, title = {Likes, comments and follow requests: {The} Instagram User Experiences of Young {Muslim} Women in the {Netherlands}}, journal = {Journal of Religion, Media and Digital Culture}, volume = {10}, pages = {50–70}, doi = {10.1163/21659214-bja10038}, year = {2021} } @article{mallipeddi_janakiraman_kumar_gupta2021, author = {Mallipeddi, Rishika and Janakiraman, Ramkumar and Kumar, Subodha and Gupta, Seema}, title = {The Effects of Social Media Content created by Human Brands on Engagement: {Evidence} from {Indian} General Election 2014}, journal = {Information Systems Research}, volume = {32}, number = {1}, pages = {212–237}, doi = {10.1287/isre.2020.0961}, year = {2021} } @book{mansbridge_morris2001, editor = {Mansbridge, Jane and Morris, Aldon}, title = {Oppositional Consciousness: {The} subjective roots of social protest}, publisher = {University of Chicago Press}, address = {{Chicago}}, year = {2001} } @article{marlowe_bartley_collins2017, author = {Marlowe, Jay M. and Bartley, Allen and Collins, Francis}, title = {Digital Belongings: {The} intersections of social cohesion, connectivity and digital media}, journal = {Ethnicities}, volume = {17}, number = {1}, pages = {85–102}, doi = {10.1177/1468796816654174}, year = {2017} } @book{marshall2021, author = {Marshall, Brandeis}, title = {Algorithmic Misogynoir in content moderation practice}, publisher = {Heinrich Böll Stiftung European Union}, address = {Brussels}, url = {https://eu.boell.org/en/algorithmic-misogynoir}, year = {2021} } @article{matamoros-fernandez_farkas2021, author = {Matamoros-Fernandez, Ariadna and Farkas, Johan}, title = {Racism, Hate Speech and Social Media: {A} Systematic Review and Critique}, journal = {Television and New Media}, volume = {22}, number = {2}, pages = {205–224}, doi = {10.1177/1527476420982230}, year = {2021} } @article{mischler_muller_geng_harrendorf2019, author = {Mischler, Anna and Müller, Patrick and Geng, Benjamin and Harrendorf, Stefan}, title = {{Neue Wege in den Terrorismus? Deutungsmuster extremisticher Ideologien in Social Media}}, journal = {RW Rechtswissenshaft}, volume = {10}, number = {4}, pages = {481–524}, year = {2019} } @article{moe2019, author = {Moe, Hallvard}, title = {Comparing platform ``ranking cultures'' across languages: {The} case of {Islam} on {YouTube} in {Scandinavia}}, journal = {Social Media+Society}, volume = {5}, number = {1}, doi = {10.1177/2056305118817038}, year = {2019} } @book{mulhall_khan-ruf2021, editor = {Mulhall, Joe and Khan-Ruf, Sophie}, title = {State of Hate: {Far-Right} Extremism in {Europe}}, publisher = {Hope Not Hate}, address = {London}, year = {2021}, url = {https://www.amadeu-antonio-stiftung.de/wp-content/uploads/2021/02/ESOH-LOCKED-FINAL.pdf} } @article{muller_schwarz2020, author = {Müller, Karsten and Schwarz, Carlo}, title = {From Hashtag to Hate Crime: {Twitter} and Anti-Minority Sentiment}, journal = {American Economic Journal: Applied Economics}, volume = {15}, issue = {3}, pages = {270--312}, year = {2020}, doi = {10.1257/app.20210211}, } @article{muller_harrendorf_mischler2022, author = {Müller, Patrick and Harrendorf, Stefan and Mischler, Anna}, title = {Linguistic Radicalisation of Right-Wing and {Salafi} Jihadist Groups in Social Media: {A} Corpus-Driven Lexicometric Analysis}, journal = {European Journal on Criminal Policy and Research}, volume = {28}, pages = {203–244}, doi = {10.1007/s10610-022-09509-7}, year = {2022} } @incollection{nakamura2013, author = {Nakamura, Lisa}, title = {The Socioalgorithmics of Race: {Sorting} It Out In Jihad Worlds}, booktitle = {The New Media of Surveillance}, editor = {Magnet, Shoshana and Gates, Kelly}, pages = {149–162}, publisher = {Routledge}, address = {{New York}}, year = {2013} } @article{nadim2023, author = {Nadim, Marjan}, title = {Making Sense of Hate: {Young} {Muslims}’ understandings of online racism in {Norway}}, journal = {Journal of Ethnic and Migration Studies}, year = {2023}, volume = {49}, number = {19}, pages = {4928–4945}, doi = {10.1080/1369183X.2023.2229522} } @techreport{oboler2013, author = {Oboler, Andre}, title = {Islamophobia on the {Internet}: {The} growth of online hate targeting {Muslims}}, institution = {Online Hate Prevention Institute}, type = {Report}, number = {IR 13-7}, year = {2013}, url = {https://www.researchgate.net/publication/271706783_Islamophobia_on_the_Internet_The_growth_of_online_hate_targeting_Muslims} } @article{pennington2018, author = {Pennington, Rosemary}, title = {Social media as third spaces? {Exploring} {Muslim} identity and connection in {Tumblr}}, journal = {The International Communication Gazette}, volume = {80}, number = {7}, pages = {620–636}, doi = {10.1177/1748048518802208}, year = {2018} } @article{perrigo2020, author = {Perrigo, Billy}, title = {It Was Already Dangerous to be {Muslim} in {India}. {Then} came the {Coronavirus}}, journal = {Time}, year = {2020}, url = {https://time.com/5815264/coronavirus-india-Islamophobia-coronajihad} } @article{perry_scrivens2018, author = {Perry, Barbara and Scrivens, Ryan}, title = {A Climate for Hate? {An} Exploration of the Right-Wing Extremist Landscape in {Canada}}, journal = {Critical Criminology}, volume = {26}, pages = {169–187}, doi = {10.1007/s10612-018-9394-y}, year = {2018} } @article{powell_scott_henry2020, author = {Powell, Anastasia and Scott, Anthony J. and Henry, Nicola}, title = {Digital Harassment and Abuse: {Experiences} of sexuality and gender minority adults}, journal = {European Journal of Criminology}, volume = {17}, number = {2}, pages = {199–223}, doi = {10.1177/1477370818788006}, year = {2020} } @article{rose_davey2023, author = {Rose, Hannah and Davey, Jacob}, title = {Use of words, phrases and hashtags associated with anti-{Muslim} mobilisation surges amid {Israel}-{Gaza} conflict}, journal = {ISD Digital Dispatches}, year = {2023}, url = {https://www.isdglobal.org/digital_dispatches/use-of-words-phrases-and-hashtags-associated-with-anti-muslim-mobilisation-surges-amid-israel-gaza-conflict/} } @misc{BBCTrending2015, author = {{BBC Trending}}, title = {Why the popularity of \#killallmuslims is not all it seems}, url = {https://www.bbc.com/news/blogs-trending-30728491}, year = {2015}, } @article{nabi2022, author = {Nabi, Safina}, title = {Online ``auctions''” of women are just the latest attacks on {Muslims} in {India}}, journal = {MIT Technology Review}, url = {https://www.technologyreview.com/2022/02/21/1046052/online-auctions-muslim-women-india/}, year = {2022}, } @article{salehi2020, author = {Salehi, Niloufer}, title = {Do No Harm}, journal = {LOGIC(S)}, volume = {11}, date = {2020}, url = {https://logicmag.io/care/do-no-harm/} } @article{schmuck_matthes_paul2017, author = {Schmuck, Desirée and Matthes, Jörg and Paul, Felix H.}, title = {Negative Stereotypical Portrayals of {Muslims} in Right-Wing Populist Campaigns: {Perceived} Discrimination, Social Identity Threats and Hostility Among Young {Muslim} Adults}, journal = {Journal of Communications}, volume = {67}, pages = {610–634}, doi = {10.1111/jcom.12313}, year = {2017} } @article{schoenebeck_blackwell2021, author = {Schoenebeck, Sarita and Blackwell, Lindsay}, title = {Reimagining social media governance: {Harm}, accountability and repair}, journal = {Yale Journal of Law \& Technology}, year = {2021}, volume = {23}, pages = {113--152}, doi = {10.2139/ssrn.3895779}, } @article{siuda2021, author = {Siuda, Piotr}, title = {Mapping Digital Religion: {Exploring} the Need for New Typologies}, journal = {Religions}, volume = {12}, number = {373}, doi = {10.3390/rel12060373}, year = {2021} } @article{soral_bilewicz_winiewski2018, author = {Soral, Wiktor and Bilewicz, Michal and Winiewski, Mikołaj}, title = {Exposure to Hate Speech Increases Prejudice through Desensitization}, journal = {Aggressive Behavior}, volume = {44}, number = {2}, pages = {136–146}, doi = {10.1002/ab.21737}, year = {2018} } @article{soral_liu_bilewicz2020, author = {Soral, Wiktor and Liu, James H. and Bilewicz, Michal}, title = {Media of Contempt: {Social} Media Consumption Predicts Normative Acceptance of Anti-{Muslim} Hate Speech and {Islamoprejudice}}, journal = {International Journal of Conduct and Violence}, volume = {14}, number = {1}, pages = {1–13}, doi = {10.4119/ijcv-3774}, year = {2020} } @book{sue_spanierman2020, author = {Sue, Derald Wing and Spanierman, Lisa B.}, title = {Microaggressions in Everyday Life}, edition = {2}, publisher = {Wiley}, address = {{Hoboken}}, year = {2020} } @misc{szakacs_bognar2021, author = {Szakacs, Judit and Bognar, Eszter}, title = {The Impact of Disinformation Campaigns about migrants and minority groups}, howpublished = {Report for the INGE Committee, European Parliament}, url = {https://www.europarl.europa.eu/thinktank/en/document/EXPO_IDA(2021)653641}, year = {2021} } @book{tell_mama2017, author = {{Tell MAMA}}, title = {A constructed threat: {Identity}, prejudice and the impact of anti-{Muslim} hatred}, publisher = {Tell MAMA}, address = {{London}}, url = {https://tellmamauk.org/constructed-threat-identity-intolerance-impact-anti-muslim-hatred-tell-mama-annual-report-2016/}, year = {2017} } @article{topidi2024_attacking, author = {Topidi, Kyriaki}, title = {Attacking {Muslim} Minority Women Online: {An} Intersectional and Multi-actor Framework on Digital Hate Speech in the {UK}}, journal = {Journal of Religion in Europe}, note = {Special Issue on Digital Religion}, year = {2024}, volume = {17}, number = {4}, pages = {434--472}, doi = {10.1163/18748929-bja10125}, } @article{topidi_metcalfe2024, author = {Topidi, Kyriaki and Metcalfe, Jody}, title = {Digital (Mis)-Representation: {Understanding} Ethno-cultural Minority Identity Formation Online}, journal = {Digital Society}, volume = {3}, pages = {45}, year = {2024}, doi = {10.1007/s44206-024-00133-y} } @incollection{palermo2019, author = {Palermo, Francesco}, title = {Deconstructing myths: {What}’s in the debate on extending the scope of minority rights and policies to immigrants?}, booktitle = {Extending Protection to Migrant Populations in {Europe}}, editor = {Medda-Windischer, Roberta and Boulter, Caitlin and Malloy, Tove H.}, pages = {16--36}, publisher = {Routledge}, address = {London}, doi = {10.4324/9780429490866}, year = {2019} } @techreport{topidi2019_words1, author = {Topidi, Kyriaki}, title = {Words that Hurt (1): {Normative} and Institutional Considerations in the Regulation of Hate Speech in {Europe}}, type = {ECMI Working Paper}, number = {118}, date = {2019}, doi = {10.2139/ssrn.3488707}, } @techreport{topidi2019_words2, author = {Topidi, Kyriaki}, title = {Words that Hurt (2): {National} and International Perspectives on Hate Speech Regulation}, type = {ECMI Working Paper}, number = {119}, year = {2019}, doi = {10.2139/ssrn.3488718}, } @book{uk_home_office2020, author = {{Home Office}}, title = {Hate Crime, {England} and {Wales}: 2019 to 2020}, year = {2020}, series = {Home Office Statistical Bulletin}, number = {29/20}, publisher = {Controller of Her Majesty's Stationery Office}, address = {London}, url = {https://www.gov.uk/government/statistics/hate-crime-england-and-wales-2019-to-2020}, } @book{uk_law_commission2018, author = {{Law Commission}}, title = {Abusive and Offensive Online Communications: {A} Scoping Report}, publisher = {Controller of Her Majesty's Stationery Office}, address = {London}, year = {2018}, url = {https://www.gov.uk/government/publications/abusive-and-offensive-online-communications-a-scoping-report}, } @misc{un2023, author = {{United Nations}}, title = {Hate Speech and Real Harm}, year = {2022}, url = {https://www.un.org/en/hate-speech/understanding-hate-speech/hate-speech-and-real-harm}, howpublsihed = {(Accessed 2024-04-03)} } @bookc{un2021, author = {de Varennes, Fernand}, title = {Minority issues. {Report} of the {Special Rapporteur} on Minority Issues}, year = {2021-03-03}, publisher = {United Nations}, address = {Geneva}, note = {A/HRC/46/57}, url = {https://digitallibrary.un.org/record/3922127}, } @article{van_dijk2014, author = {van Dijk, José}, title = {Datafication, dataism and dataveillance: {Big} data between scientific paradigm and ideology}, journal = {Surveillance \& Society}, volume = {12}, number = {2}, pages = {197–208}, doi = {10.24908/ss.v12i2.4776}, year = {2014} } @article{vidgen_yasseri_margetts2021, author = {Vidgen, Bertie and Yasseri, Taha and Margetts, Helen}, title = {{Islamophobes} are not all the same! {A} study of far-right actors on {Twitter}}, journal = {Journal of Policing, Intelligence and Counter Terrorism}, year = {2021}, doi = {10.1080/18335330.2021.1892166} } @book{vidgen_margetts_harris2019, author = {Vidgen, Bertie and Margetts, Helen and Harris, Anna}, title = {How much online abuse is there? {A} systematic review of evidence from the {UK}}, publisher = {The Alan Turing Institute}, address = {London}, year = {2019}, url = {https://www.turing.ac.uk/sites/default/files/2019-11/online_abuse_prevalence_full_24.11.2019_-_formatted_0.pdf} } @article{walcott2019, author = {Walcott, Rinaldo}, title = {The End of Diversity}, journal = {Public Culture}, volume = {31}, number = {2}, pages = {393–408}, doi ={10.1215/08992363-7286885}, year = {2019} } @article{wall_street_journal2018, author = {{Wall Street Journal}}, title = {{The} Outrage Algorithm}, year = {2018}, journal = {{The} {Facebook} Files – Podcast}, volume = {Part 4}, url = {https://www.wsj.com/podcasts/the-journal/the-facebook-files-part-4-the-outrage-algorithm/e619fbb7-43b0-485b-877f-18a98ffa773f}, howpublished = {(Accessed 2024-04-04)} } @article{warren2018, author = {Warren, Samantha}, title = {Placing Faith in creative labour: {Muslim} women and digital media work in {Britain}}, journal = {Geoforum}, volume = {97}, pages = {1–9}, doi = {10.1016/j.geoforum.2018.10.003}, year = {2018} } @article{watters_peterson_mcdonnell_brown2010, author = {Watters, Michael and Peterson, Laura and McDonnell, Robert and Brown, Robert}, title = {Group Identity, Empathy and Shared Suffering: {Understanding} the ‘community’ impact of anti-{LGBT} and {Islamophobic} Hate Crimes}, journal = {International Review of Victimology}, volume = {26}, number = {2}, pages = {142–162}, year = {2010} } @article{williams_burnap_javed_liu_ozalp2020, author = {Williams, Matthew L. and Burnap, Pete and Javed, Azhar and Liu, Huan and Ozalp, Selin}, title = {{Hate} in the Machine: {Anti}-{Black} and Anti-{Muslim} Social Media Posts as Predictors of Offline Racially and Religiously Aggravated Crime}, journal = {British Journal of Criminology}, volume = {60}, pages = {93–117}, doi = {10.1093/bjc/azz049}, year = {2020} } @book{yuval-davis2006, author = {Yuval-Davis, Nira}, title = {The politics of belonging: {Intersectional} contestations}, publisher = {Sage}, address = {{London}}, doi = {10.4135/9781446251041}, year = {2006} } @article{zheng_walsham2021, author = {Zheng, Yingqin and Walsham, Geoff}, title = {Inequality of what? {An} intersectional approach to digital inequality under {Covid}-19}, journal = {Information and Organization}, volume = {31}, pages = {100341}, doi = {10.1016/j.infoandorg.2021.100341}, year = {2021} } @book{baker1992, author = {Baker, Colin}, title = {Attitudes and Language}, publisher = {Multilingual Matters}, address = {{Clevedon}}, year = {1992} } @misc{bamf2018, editor = {{BAMF (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge)}}, title = {{Aktuelle Zahlen zu Asyl. Tabellen, Diagramme, Erläuterungen. Ausgabe August 2018}}, year = {2018}, } @article{berry1997, ids = {berry1997_again}, author = {Berry, John W.}, title = {Immigration, acculturation, and adaptation}, journal = {Applied Psychology: {An} International Review}, volume = {46}, number = {1}, pages = {5–34}, doi = {10.1111/j.1464-0597.1997.tb01087.x}, year = {1997} } @article{berry_phinney_sam_vedder2006, author = {Berry, John W. and Phinney, Jan S. and Sam, David L. and Vedder, Paul}, title = {Immigrant youth: {Acculturation}, identity, and adaptation}, journal = {Applied Psychology: An International Review}, volume = {55}, number = {3}, pages = {303–332}, doi = {10.1111/j.1464-0597.2006.00256.x}, year = {2006} } @book{boos-nuenning_karakasoglu2015, author = {Boos-Nünning, Ursula and Karakaşoglu, Yasemin}, title = {{Viele Welten leben: Zur Lebenssituation von Mädchen und jungen Frauen mit Migrationshintergrund}}, publisher = {Waxmann}, address = {{Münster}}, year = {2015} } @incollection{bourdieu1986, author = {Bourdieu, Pierre}, title = {The Forms of Capital}, booktitle = {Handbook of Theory and Research for the Sociology of Education}, editor = {Richardson, John}, pages = {241–258}, publisher = {Greenwood Press}, address = {New York}, year = {1986} } @book{brehmer_mehlhorn2018, author = {Brehmer, Bernhard and Mehlhorn, Grit}, title = {{Herkunftssprachen}}, publisher = {Narr}, address = {{Tübingen}}, year = {2018} } @article{brizic_hufnagl2016, author = {Brizić, Katharina and Hufnagl, Claudia}, title = {{Gesprochene und verschwiegene Sprachen und ihr Einfluss auf den Spracherwerb in der Migration: Profile der Vielsprachigkeit und ihr Bildungserfolg}}, journal = {Der Deutschunterricht}, volume = {68}, number = {6}, pages = {12–32}, year = {2016} } @article{brizic2006, author = {Brizić, Katharina}, title = {The Secret Life of Languages: {Origin}-specific differences in {L1/L2} acquisition by immigrant children}, journal = {International Journal of Applied Linguistics}, volume = {16}, pages = {339–362}, doi = {10.1111/j.1473-4192.2006.00122.x}, year = {2006} } @book{brizic2021, author = {Brizić, Katharina}, title = {{Der Klang der Ungleichheit. Biografie, Bildung und Zusammenhalt in der vielsprachigen Gesellschaft}}, publisher = {Waxmann}, address = {{Münster}}, year = {2021} } @book{broeder_extra1999, author = {Broeder, Peter and Extra, Guus}, title = {Language, ethnicity \& education}, publisher = {Multilingual Matters}, address = {{Clevedon}}, year = {1999} } @misc{brueggemann_nicolai2016, author = {Brüggemann, Christian and Nicolai, Tobias}, title = {{Das Comeback einer Organisationsform: Vorbereitungsklassen für neu zugewanderte Kinder und Jugendliche}}, publisher = {Friedrich-Ebert-Stiftung}, year = {2016}, url = {https://library.fes.de/pdf-files/studienfoerderung/12406.pdf} } @techreport{bruecker_rother_schupp2016, author = {Brücker, Herbert and Rother, Nina and Schupp, Jürgen}, title = {{IAB-BAMF-SOEP-Befragung von Geflüchteten: Überblick und erste Ergebnisse}}, type = {Forschungsbericht}, number = {29}, institution = {Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) Forschungszentrum Migration, Integration und Asyl (FZ)}, address = {{Nürnberg}}, year = {2016}, url = {https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0168-ssoar-67871-5} } @article{chiari2018, author = {Chiari, Isabella}, title = {Educazione formale e non formale e identità linguistica dei profughi siriani in {Turchia}}, journal = {Leussein}, volume = {11}, pages = {49--62}, url = {https://leussein.eurom.it/educazione-formale-e-non-formale-e-identita-linguistica-dei-profughi-siriani-in-turchia/}, year = {2018} } @article{cummins1979, author = {Cummins, James}, title = {Linguistic Interdependence and the Educational Development of Bilingual Children}, journal = {Review of Educational Research}, volume = {49}, pages = {222–251}, year = {1979} } @article{darvin_norton2015, author = {Darvin, Ron and Norton, Bonny}, title = {Identity and a Model of Investment in Applied Linguistics}, journal = {Annual Review of Applied Linguistics}, volume = {35}, pages = {36–56}, doi ={10.1017/S0267190514000191}, year = {2015} } @book{delfos2008, author = {Delfos, Martine}, title = {{„Sag mir mal …“ Gesprächsführung mit Kindern (4 bis 12 Jahre)}}, edition = {5. Auflage}, publisher = {Beltz}, address = {Weinheim}, year = {2008} } @book{fuerstenau_gomolla2011, editor = {Fürstenau, Sara and Gomolla, Mechthild}, title = {{Migration und schulischer Wandel: Mehrsprachigkeit}}, publisher = {VS Verlag für Sozialwissenschaften Wiesbaden}, address = {{Wiesbaden}}, doi = {10.1007/978-3-531-92659-9}, year = {2011} } @book{gholami2022, author = {Gholami, Saloumeh}, title = {On the terminology designating the {Zoroastrians} of {Iran} and their language}, publisher = {Cambridge University Press on behalf of SOAS University of London}, address = {{Cambridge}}, year = {2022} } @book{gogolin1994, author = {Gogolin, Ingrid}, title = {{Der monolinguale Habitus der multilingualen Schule}}, publisher = {Waxmann}, address = {{Münster}}, year = {1994} } @incollection{haig2019, author = {Haig, Geoffrey}, title = {The {Iranian} Languages of {Northern} {Iraq}}, booktitle = {The Languages and Linguistics of {Western Asia}}, editor = {Haig, Geoffrey and Khan, Geoffrey}, pages = {267–304}, publisher = {De Gruyter Mouton}, doi = {10.1515/9783110421682-009}, address = {Berlin}, year = {2019} } @incollection{heinzel2003, author = {Heinzel, Friederike}, title = {{Qualitative Interviews mit Kindern}}, booktitle = {{Handbuch qualitative Forschungsmethoden in der Erziehungswissenschaft}}, editor = {Friebertshäuser, Barbara and Prengel, Annedore}, pages = {396–413}, publisher = {Juventa}, address = {{Weinheim}}, year = {2003} } @book{hornberger_mckay2010, editor = {Hornberger, Nancy H. and McKay, Sandra Lee}, title = {Sociolinguistics and Language Education}, publisher = {Multilingual Matters}, address = {{Bristol}}, year = {2010} } @incollection{karakayali_zur_nieden2018, author = {Karakayali, Juliane and zur Nieden, Birgit}, title = {{„Es ist eine Art Schutzraum auch“. Institutionelle Segregation und ihre Legitimierung im Kontext von Willkommensklassen}}, booktitle = {{Neuzuwanderung und Bildung. Eine interdisziplinäre Perspektive auf Übergänge in das deutsche Bildungssystem}}, editor = {Von Dewitz, Nora and Massumi, Mona and Terhart, Henrike}, pages = {292–307}, publisher = {Beltz Juventa}, address = {Weinheim}, year = {2018} } @incollection{kempert_et_al2016, author = {Kempert, Sebastian and Edele, Aileen and Rauch, Dominique P. and Wolf, Katrin M. and Paetsch, Jennifer and Darsow, Annkathrin and Maluch, Jessica and Stanat, Petra}, title = {{Die Rolle der Sprache für zuwanderungsbezogene Ungleichheiten im Bildungserfolg}}, booktitle = {{Ethnische Ungleichheiten im Bildungsverlauf}}, editor = {Diehl, Claudia and Hunkler, Christian and Kristen, Cornelia}, pages = {157–241}, publisher = {Springer VS}, doi = {10.1007/978-3-658-04322-3_5}, address = {{Wiesbaden}}, year = {2016} } @article{king_fogle_logan-terry2008, author = {King, Kendall A. and Fogle, Lyn and Logan-Terry, Amber}, title = {Family Language Policy}, journal = {Language and Linguistics Compass}, volume = {2}, number = {5}, pages = {907–922}, year = {2008} } @article{knigge_klinger_schnoor_gogolin2015, author = {Knigge, Michael and Klinger, Thorsten and Schnoor, Birger and Gogolin, Ingrid}, title = {{Sprachperformanz im Deutschen unter Berücksichtigung der Performanz in der Herkunftssprache und Akkulturationseinstellungen}}, journal = {Zeitschrift für Erziehungswissenschaft}, volume = {18}, pages = {143–167}, doi = {10.1007/s11618-014-0606-2}, year = {2015} } @incollection{kramsch2013, author = {Kramsch, Claire J.}, title = {Afterword}, booktitle = {Identity and language learning: {Extending} the conversation}, editor = {Norton, Bonny}, pages = {192–201}, edition = {2}, publisher = {Multilingual Matters}, address = {{Bristol}}, year = {2013} } @incollection{kristen_olczyk2013, author = {Kristen, Cornelia and Olczyk, Melanie}, title = {{Ethnische Einbettung und Bildungserfolg}}, booktitle = {{Bildungskontexte. Strukturelle Voraussetzungen und Ursachen ungleicher Bildungschancen}}, editor = {Becker, Rolf and Schulze, Alexander}, pages = {353–403}, publisher = {Springer VS}, address = {{Wiesbaden}}, doi = {10.1007/978-3-531-18985-7}, year = {2013} } @article{kristen_et_al2011, author = {Kristen, Cornelia and Edele, Aileen and Kalter, Frank and Kogan, Irena and Schulz, Benjamin and Stanat, Petra and Will, Gisela}, title = {The education of migrants and their children across the life course}, journal = {Zeitschrift für Erziehungswissenschaft Sonderheft}, volume = {14}, number = {Suppl. 2}, pages = {121–137}, year = {2011} } @book{kruse_et_al2012, author = {Kruse, Jan and Bethmann, Stephanie and Niermann, Debora and Schmieder, Christian}, title = {{Qualitative Interviewforschung in und mit fremden Sprachen. Eine Einführung in Theorie und Praxis}}, publisher = {Beltz}, address = {Weinheim}, year = {2012} } @incollection{le_pichon-vorstmann2020, author = {Le Pichon-Vorstmann, Emanuelle}, title = {Intercultural Communication in the Context of the Hypermobility of the School Population in and out of {Europe}}, booktitle = {The {Cambridge} handbook of intercultural communication}, editor = {Rings, Guido and Rasinger, Sebastian}, pages = {367–382}, publisher = {Cambridge University Press}, doi = {10.1017/9781108555067.027}, address = {{Cambridge}}, year = {2020} } @book{mayring2010, author = {Mayring, Philipp}, title = {{Qualitative Inhaltsanalyse. Grundlagen und Techniken}}, edition = {12. Auflage}, publisher = {Beltz}, address = {Weinheim}, year = {2010} } @book{mehlem1998, author = {Mehlem, Ulrich}, title = {{Zweisprachigkeit marokkanischer Kinder in Deutschland. Untersuchungen zu Sprachgebrauch, Spracheinstellungen und Sprachkompetenzen marokkanischer Kinder in Deutsch, marokkanischem Arabisch und Berber (Masirisch) in Dortmund}}, publisher = {Peter Lang}, address = {{Frankfurt}}, year = {1998} } @misc{mullis_et_al2017, author = {Mullis, Ina V. S. and Martin, Michael O. and Foy, Pierre and Hooper, Martin}, title = {{PIRLS} 2016 international results in reading}, howpublished = {Boston College, {TIMSS \& PIRLS} International Study Center}, url = {https://pirls2016.org/pirls/summary/}, year = {2017} } @article{panagiotopoulou_uca2023_dynamic, author = {Panagiotopoulou, Julie Argyro and Uçan, Yasemin}, title = {Dynamic multilingualism of refugee families meets monolingual language policy in {German} {ECE} institutions}, journal = {International Journal of Multilingualism}, volume = {20}, number = {4}, pages = {1369–1385}, doi = {10.1080/14790718.2023.2239286}, year = {2023} } @article{panagiotopoulou_uca_samani2023, author = {Panagiotopoulou, Julie Argyro and Uçan, Yasemin and Samani, Deniz}, title = {{Familiensprachenpolitik zwischen Spracherwerb und Spracherhalt: Ergebnisse zu den Perspektiven von Kindern aus dem Lehrforschungsprojekt „Language Policy in (neu) zugewanderten Familien in Deutschland (FaMiLanG)”}}, journal = {ZIF Zeitschrift für interkulturellen Fremdsprachenunterricht}, volume = {28}, number = {2}, pages = {112–133}, doi = {10.48694/zif.3654}, year = {2023} } @article{portes_fernandez-kelly_haller2009, author = {Portes, Alejandro and Fernandez-Kelly, Patricia and Haller, William}, title = {The adaption of the immigrant second generation in {America}: {A} theoretical overview and recent evidence}, journal = {Journal of Ethnic and Migration Studies}, volume = {35}, pages = {1077–1104}, doi = {10.1080/13691830903006127}, year = {2009} } @incollection{roehner2017, author = {Röhner, Charlotte}, title = {{Individualisierung im Unterricht für neu zugewanderte Kinder}}, booktitle = {{Individualisierung im Grundschulunterricht}}, editor = {Heinzel, Friederike and Koch, Katja}, pages = {183–187}, publisher = {Springer VS}, address = {{Wiesbaden}}, doi = {10.1007/978-3-658-15565-0_31}, year = {2017} } @incollection{roehner2020, author = {Röhner, Charlotte}, title = {{Neu zugewanderte Kinder im Bildungs- und Aufnahmesystem – Kindheitstheoretische und erziehungswissenschaftliche Verortungen}}, booktitle = {{Diversität und soziale Ungleichheit. Herausforderungen anm die Integrationsleistung der Grundschule}}, editor = {Skorsetz, Nadine and Bonanati, Marina and Kucharz, Diemut}, pages = {20–29}, publisher = {Springer VS}, address = {{Wiesbaden}}, doi = {10.1007/978-3-658-27529-7_3}, year = {2020} } @book{tracy2007, author = {Tracy, Rosemarie}, title = {{Wie Kinder Sprachen lernen. Und wie wir sie dabei unterstützen können}}, publisher = {Francke Verlag}, address = {{Tübingen}}, year = {2007} } @book{trautmann2010, author = {Trautmann, Thomas}, title = {{Interviews mit Kindern. Grundlagen, Techniken, Besonderheiten, Beispiele}}, publisher = {VS Verlag für Sozialwissenschaften Wiesbaden}, address = {{Wiesbaden}}, doi = {10.1007/978-3-531-92118-1}, year = {2010} } @incollection{von_dewitz_massumi2017, author = {Von Dewitz, Nora and Massumi, Mona}, title = {{Schule im Kontext aktueller Migration. Rechtliche Rahmenbedingungen, schulorganisatorische Modelle und Anforderungen an Lehrkräfte}}, booktitle = {{Ankommen in der Schule. Chancen und Herausforderungen bei der Integration von Kindern und Jugendlichen mit Fluchterfahrung}}, editor = {McElvany, Nele and Jungermann, Anja and Bos, Wilfried and Holtappels, Heinz-Günter}, pages = {27–40}, publisher = {Waxmann}, address = {{Münster}}, year = {2017} } @book{magriso1753, editor = {Magriso, Itzhak}, title = {{Meʿam Loʿez}}, address = {Istanbul}, year = {1753}, url = {https://www.nli.org.il/en/books/NNL_ALEPH990012377230205171//NLI}, } @article{shaul1985, author = {Shaul, Moshe}, title = {Komo eskrivir el djudeoespanyol?}, journal = {Aki Yerushalayim}, volume = {28--29}, pages = {37--38}, year = {1984}, } @book{asenjo2003, author = {Asenjo, Rosa}, title = {El {Meam loez} de {Cantar de los cantares}}, publisher = {Ediciones Tirocinio}, address = {{Barcelona}}, year = {2003}, } @article{bar-asher1978, author = {Bar-Asher, Moshe}, title = {\texthebrew{על היסודות העבריים בערבית המדוברת של יהודי מרוקו} (ʿal hayesodot haʿivriim baʿaravit hameduberet šel yehudey maroqo)\textnormal{[}{Sources hébraïques dans l’arabe parlé des Juifs marocains, Hebrew sources in the spoken Arabic of Moroccan Jews}\textnormal{]}}, journal = {Lĕšonénu: {A} Journal for the Study of the Hebrew Language and Cognate Subjects}, publisher = {Academy of the Hebrew Language}, address = {{Jerusalem}}, volume = {42}, pages = {163–189}, url = {https://www.jstor.org/stable/24351145}, year = {1978} } @phdthesis{berenguer_amador2016, author = {Berenguer Amador, Angel}, title = {Edición y caracterización lingüística del libro sefardí «{La} güerta de oro» de {David M. Atías} ({Liorna}, 1778)}, type = {Doctoral thesis}, address = {Madrid}, school = {Universidad Complutense de Madrid}, note = {Dirigée par Eugenio de Bustos Gisbert et Elena Romero Castello}, year = {2016}, url = {https://hdl.handle.net/20.500.14352/21328}, } @incollection{bossong1990, author = {Bossong, George}, title = {El uso de los tiempos verbales en judeoespanol}, booktitle = {La descripción del verbo judeoespañol}, editor = {Wotjak, Gerd and Veiga Rodríguez, Alexandre}, series = {Verba. Anuario galego de filoloxía}, number = {Anexo 32}, publisher = {Universidad de Santiago de Compostela}, address = {{Santiago de Compostela}}, pages = {71–96}, year = {1990} } @book{bunis1993, author = {Bunis, David}, title = {A lexicon of {Hebrew} and {Aramaic} elements in modern {Judezmo}}, publisher = {Magnes Press}, address = {Jerusalem}, year = {1993} } @article{bunis2004, author = {Bunis, David}, title = {{Writing} Systems as a National-Religious Symbol: {On} the Development of {Judezmo} Writing}, journal = {Pe'amim: Studies in Oriental Jewry}, publisher = {Yad Izhak Ben Zvi}, address = {{Jerusalem}}, volume = {101--102}, pages = {111–171}, url = {https://www.jstor.org/stable/23430620}, year = {2004} } @book{cooper1989, author = {Cooper, Robert L.}, title = {Language Planning and Social Change}, publisher = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, doi = {10.1017/CBO9780511620812}, year = {1989} } @book{donnez-guez2013, author = {Donnez-Guez, Brigitte}, title = {Grammaire de l’hébreu}, publisher = {Verapax}, address = {{Montreuil}}, year = {2013} } @book{hanssen1966, author = {Hanssen, Federico}, title = {Gramática histórica de la lengua castellana}, publisher = {Ediciones hispano-americanas}, address = {{Paris}}, year = {1966} } @incollection{harris1999, author = {Harris, Tracy K.}, title = {Code-Switching in Contemporary {Judeo-Spanish}}, booktitle = {From {Iberia} to {Diaspora}. {Studies} in {Sephardic} History and Culture}, editor = {Stillman, Yedida K. and Stillman, Norman A.}, publisher = {Brill}, address = {{Leiden}}, pages = {432–445}, doi ={10.1163/9789004679214_034}, year = {1999} } @book{lapesa1991, author = {Lapesa, Rafael}, title = {Historia de la lengua española}, publisher = {Gredos}, edition = {9}, address = {Madrid}, year = {1991} } @book{lehmann2014, author = {Lehmann, Matthias B.}, title = {Emissaries from the {Holy Land}: {The} {Sephardic} Diaspora and the Practice of {Pan-Judaism} in the Eighteenth Century}, publisher = {Stanford University Press}, address = {Stanford}, doi = {10.2307/j.ctvqsf07z}, year = {2014} } @book{levy1992, author = {Levy, Avigdor}, title = {The {Sephardim} in the {Ottoman Empire}}, publisher = {The Darwin Press}, address = {Princeton}, year = {1992} } @book{maman2019, editor = {Maman, Aharon}, title = {Synoptic dictionary of the {Hebrew} Component in {Jewish} languages}, edition = {2}, publisher = {Magnes Press}, series = {Language and Tradition}, number = {36}, address = {Jerusalem}, year = {2019} } @article{minervini2006, author = {Minervini, Laura}, title = {El desarrollo histórico del judeoespañol}, journal = {Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana}, publisher = {Iberoamericana Editorial Vervuert}, volume = {8}, address = {{Madrid}}, pages = {13–34}, year = {2006} } @book{nehama1997, author = {Nehama, Joseph}, title = {Dictionnaire du judéo-espagnol}, publisher = {Consejo Superior de Investigaciones Científicas Instituto «{Benito Arias Montano}»}, address = {{Madrid}}, year = {1997} } @incollection{poplack1987, author = {Poplack, Shana}, title = {Contrasting Patterns of Code-Switching in Two Communities}, booktitle = {Aspects of Multilingualism, Proceedings from the Fourth {Nordic} Symposium on Bilingualism, 1984}, editor = {Wande, Erling and Anward, Jan and Nordberg, Bengt and Steensland, Lars and Thelander, Mats}, publisher = {Borgstöms}, address = {{Uppsala}}, pages = {51–76}, year = {1987} } @incollection{poplack_sankoff1988, author = {Poplack, Shana and Sankoff, David}, title = {Code-Switching}, booktitle = {{Sociolinguistics} / {Soziolinguistik} -- {An} International Handbook of the Science of Language and Society}, editor = {Ammon, Ulrich and Dittmar, Norbert and Mattheier, Klaus J.}, publisher = {Walter de Gruyter}, address = {{Berlin}}, volume = {2}, pages = {1174--1180}, year = {1988} } @incollection{quintana2005, author = {Quintana, Aldina}, title = {Sobre la transmisión y el formulismo en el \textit{Me’am Lo’ez} de {Yacob Juli}}, booktitle = {Proceedings of the {Twelfth} {British} {Conference} on {Judeo-Spanish Studies}, 24--26 {June}, 2001}, editor = {Pomeroy, Hilary and Alpert, Michael}, publisher = {Brill}, address = {{Leiden}}, pages = {69–80}, doi = {10.1163/9789047414285_011}, year = {2004} } @book{quintana2006, author = {Quintana, Aldina}, title = {Geografía lingüística del judeoespañol. {Estudio} sincrónico y diacrónico}, publisher = {Peter Lang}, series = {Sephardica}, number = {3}, address = {{Bern}}, doi = {10.3726/978-3-0351-0275-8}, year = {2006} } @article{sankoff_poplack_vanniarajan1990, author = {Sankoff, David and Poplack, Shana and Vanniarajan, Swati}, title = {The case of the nonce loan in {Tamil}}, journal = {Language Variation and Change}, volume = {2}, publisher = {Cambridge University Press}, pages = {71–101}, doi = {10.1017/S0954394500000272}, year = {1990} } @incollection{schwarzwald_rodrigue1981, author = {Schwarzwald Rodrigue, Ora}, title = {\texthebrew{שילובן של המלים העבריות בספרדית-היהודית: מקורן ההיסטורי ודרכי התמזגותן} \textnormal{[}{The} historical origin and fusion of {Hebrew} morphemes in {Judeo-Spanish}\textnormal{]}}, booktitle = {{Proceedings of the World Congress of Jewish Studies. Division D: The Hebrew languages and languages of the Jews, Jewish foklore and art}}, publisher = {World Union of Jewish Studies}, address = {Jerusalem}, pages = {63–67}, url = {https://www.jstor.org/stable/23528704}, year = {1981} } @incollection{schwarzwald_rodrigue1985, author = {Schwarzwald Rodrigue, Ora}, title = {\texthebrew{דיאלקטים בספרדית-היהודית לאור התרגומים לפרקי אבות} \textnormal{[}{The} dialects reflected in the {Ladino} translations of \textit{Pirke Avot}\textnormal{]}}, booktitle = {{Proceedings of the World Congress of Jewish Studies. Division D, Volume I: Hebrew and Jewish languages, other languages}}, publisher = {World Union of Jewish Studies}, address = {Jerusalem}, pages = {139–146}, url = {https://www.jstor.org/stable/23529294}, year = {1985} } @incollection{schwarzwald_rodrigue1987, author = {Schwarzwald Rodrigue, Ora}, title = {\texthebrew{המלים העבריות בתרגומי הלאדינו לפרקי אבות} \textnormal{[}{The} {Hebrew} words in the {Ladino} translations of \textit{Pirke Aboth}\textnormal{]}}, booktitle = {{Proceedings of the Fifth Annual Meeting (Societatis Linguisticae Europaeae Sodalicii Israelensis, Studia II)}}, address = {Jerusalem}, pages = {32–36}, year = {1988} } @book{schwarzwald_rodrigue1989b, author = {Schwarzwald Rodrigue, Ora}, title = {The {Ladino} translations of {Pirke Aboth}: {Studies} in the translation of {Mishnaic Hebrew} into {Judeo-Spanish}}, publisher = {Magnes Press}, series = {Publications of the Hebrew University Language Traditions Project}, number = {13}, address = {Jerusalem}, year = {1989} } @article{schwarzwald_rodrigue2006-2007, author = {Schwarzwald Rodrigue, Ora}, title = {Le style du {Me'am Lo'ez}: une tradition linguistique}, journal = {Yod -- Revue des études hébraïques et juives -- Monde Judeo-espagnol}, volume = {11/12}, publisher = {Publications INALCO}, address = {Paris}, pages = {77--112}, year = {2006--2007} } @book{sephiha1973, author = {Sephiha, Haïm Vidal}, title = {Le {Ladino} (judéo-espagnol calque): {Deutéronome}, versions de {Constantinople} (1547) et {Ferrare} (1553)}, publisher = {Institut d'études hispaniques}, address = {Paris}, year = {1973} } @article{sephiha1977, author = {Sephiha, Haïm Vidal}, title = {L’intensité en judéo-espagnol}, journal = {Iberica}, volume = {1}, publisher = {Editions Hispaniques}, address = {Paris}, month = {6}, pages = {285–294}, year = {1977} } @book{sola-sole1983, author = {Solà-Solé, Josep M.}, title = {Sobre árabes, judíos y marranos y su impacto en la lengua y literatura españolas}, publisher = {Puvill Libros S.A.}, address = {Barcelona}, year = {1983} } @incollection{bornes-varol2003, author = {Bornes-Varol, Marie-Christine}, title = {Pour une définition du judéo-espagnol}, booktitle = {Linguistique des langues juives et linguistique générale}, editor = {Alvarez-Pereyre, Frank and Baumgarten, Jean}, publisher = {CNRS Editions}, address = {Paris}, pages = {113–142}, year = {2003} } @book{bornes-varol2008, author = {Bornes-Varol, Marie-Christine}, title = {Le {Judéo}-espagnol vernaculaire d'{Istanbul}. {Etude} linguistique}, publisher = {Peter Lang}, address = {Bern}, series = {Sephardica}, number = {4}, year = {2008} } @incollection{bornes-varol2011, author = {Bornes-Varol, Marie-Christine}, title = {De l’identité dans la langue à l’identification d’équivalences interliguistiques en situation de contact. {Les} processus et les limites de l’emprunt en judéo-espagnol ({Turquie})}, booktitle = {Chocs de langues et de cultures ?}, editor = {Bornes-Varol, Marie-Christine}, publisher = {Presses Universitaires de Vicennes}, address = {{Saint-Denis}}, pages = {77–109}, year = {2011} } @book{winford2003, author = {Winford, Donald}, title = {An introduction to contact linguistics}, publisher = {Blackwell}, address = {Oxford}, year = {2003} } @book{coe1997hatespeech, author = {{Council of Europe}}, title = {Recommendation {No.} {R} (97) 20 of the {Committee of Ministers} to member states on ``hate speech''}, address = {Strasbourg}, publisher = {Council of Europe}, url = {https://rm.coe.int/1680505d5b}, year = {1997}, } @book{fcnm1995, author = {{Council of Europe}}, title = {{Framework Convention for the Protection of National Minorities}}, year = {1995}, publisher = {Council of Europe}, series = {European Treaty Series}, number = {157}, address = {Strasbourg}, url = {https://www.coe.int/en/web/conventions/full-list?module=treaty-detail&treatynum=157}, } @book{coe1952, author = {{Council of Europe}}, title = {{Protocol to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms}}, year = {1952}, publisher = {Council of Europe}, series = {European Treaty Series}, number = {9}, address = {Strasbourg}, url = {https://www.coe.int/en/web/conventions/full-list?module=treaty-detail&treatynum=009}, } @book{ecrml2024, author = {{Council of Europe}}, title = {{European Charter for Regional or Minority Languages}}, year = {1992}, publisher = {Council of Europe}, series = {European Treaty Series}, number = {148}, address = {Strasbourg}, url = {https://www.coe.int/en/web/european-charter-regional-or-minority-languages/text-of-the-charter}, } @book{coe1977, author = {{Council of Europe}}, title = {{European Convention on the Legal Status of Migrant Workers}}, series = {European Treaty Series}, number = {93}, publisher = {Council of Europe}, address = {Strasbourg}, year = {1977}, url = {https://www.coe.int/en/web/conventions/full-list?module=treaty-detail&treatynum=093}, } @book{coe1950, author = {{Council of Europe}}, title = {{Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms}}, series = {European Treaty Series}, number = {5}, publisher = {Council of Europe}, address = {Strasbourg}, year = {1950}, url = {https://www.coe.int/en/web/conventions/full-list?module=treaty-detail&treatynum=005}, } @book{coe2000, author = {{Council of Europe}}, title = {{Protocol No. 12 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms}}, series = {European Treaty Series}, number = {177}, publisher = {Council of Europe}, address = {Strasbourg}, year = {2000}, url = {https://www.coe.int/en/web/conventions/full-list?module=treaty-detail&treatynum=177}, } @misc{echr2010, author = {{European Court of Human Rights}}, title = {{Cyprus v. Turkey, appl. no. 25781/94. 10 May}}, year = {2001}, url = {https://hudoc.echr.coe.int/?i=001-59454}, } @misc{echr2023, author = {{European Court of Human Rights}}, title = {{Valiullina and others v. Latvia, appl. nos. 56928/19, 7306/20, 11937/2, 14 September}}, year = {2023}, url = {https://hudoc.echr.coe.int/?i=001-226485}, } @misc{skollag2010, author = {{Swedish Ministry of Education}}, title = {Skollag, {SFS} 2010:800}, url = {https://rkrattsbaser.gov.se/sfst?bet=2010:800}, year = {2010}, } @misc{spraklag2009, author = {{Swedish Ministry of Culture}}, title = {{\textit{Språklag}, {SFS} 2009:600}}, url = {https://rkrattsbaser.gov.se/sfst?bet=2009:600}, year = {2009}, } @misc{skolforordning2011, author = {{Swedish Ministry of Education}}, title = {{\textit{Skolförordning}, {SFS} 2011:185}}, url = {https://rkrattsbaser.gov.se/sfst?bet=2011:185}, year = {2011}, } @book{eec1977, author = {{European Economic Community}}, title = {{Council Directive 77/486/EEC} of 25 {July} 1977 on the education of the children of migrant workers}, note = {OJ L 199, 6.8.1977, p. 32--33}, url = {https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/1977/486/oj}, year = {1977}, } @misc{cfr2012, author = {{European Union}}, title = {{Charter of Fundamental Rights of the European Union}}, note = {OJ C 326, 26.10.2012, p. 391--407}, url = {http://data.europa.eu/eli/treaty/char_2012/oj}, year = {2012}, } @book{teu1992, author = {{European Union}}, title = {{Treaty on European Union}}, edition = {Consolidated version}, note = {OJ C 202, 7.6.2016, p. 15--45}, url = {http://data.europa.eu/eli/treaty/teu_2016/oj}, year = {2016}, } @book{tfeu2016, author = {{European Union}}, title = {{Treaty on the Functioning of the European Union}}, edition = {Consolidated version}, note = {OJ C 202, 7.6.2016, p. 47--199}, url = {http://data.europa.eu/eli/treaty/tfeu_2016/oj}, year = {2016}, } @book{coe1996, author = {{Council of Europe}}, title = {{European Social Charter (Revised)}}, publisher = {Council of Europe}, address = {Strasbourg}, series = {European Treaty Seies}, number = {163}, year = {1996}, url = {https://rm.coe.int/168007cf93}, } @book{acfc2006, author = {{ACFC}}, title = {{Commentary on Education under the Framework Convention for the Protection of National Minorities}}, publisher = {Council of Europe}, note = {ACFC/25DOC(2006)002}, address = {Strasbourg}, year = {2006}, url = {https://rm.coe.int/16800bb694}, } @book{acfc2017, author = {{ACFC}}, title = {Fourth {Opinion} on {Sweden}, 22 {June} 2017}, publisher = {Council of Europe}, note = {ACFC/OP/IV(2017)004}, address = {Strasbourg}, year = {2017}, url = {https://rm.coe.int/168075fbab}, } @book{cm2022, author = {{Committee of Ministers}}, title = {Recommendation {CM/Rec(2022)1} of the {Committee of Ministers} to member {States} on the importance of plurilingual and intercultural education for democratic culture}, publisher = {Council of Europe}, note = {CM/Rec(2022)1}, address = {Strasbourg}, year = {2022}, url = {https://rm.coe.int/1680a563ca}, } @book{pa2006, author = {{Parliamentary Assembly}}, title = {The place of mother tongue in school education}, publisher = {Council of Europe}, note = {Recommendation 1740 (2006)}, address = {Strasbourg}, year = {2006}, url = {https://pace.coe.int/en/files/17421}, } @book{acfc2001a, author = {{ACFC}}, year = {2001}, title = {Opinion on {Cyprus}, 6 {April 2001}}, note = {ACFC/INF/OP/I(2002)4}, url = {https://rm.coe.int/168008bd2a}, publisher = {Council of Europe}, address = {Strasbourg}, } @book{acfc2001b, author = {{ACFC}}, year = {2001}, title = {Opinion on the {United Kingdom}, 30 {November} 2001}, url = {https://rm.coe.int/168008bb6e}, publisher = {Council of Europe}, address = {Strasbourg}, note = {ACFC/INF/OP/I(2002)6}, } @book{acfc2001c, author = {{ACFC}}, year = {2001}, title = {Opinion on {Austria}, 16 {May} 2001}, note = {ACFC/INF/OP/I(2002)9}, url = {https://rm.coe.int/168008bd35}, publisher = {Council of Europe}, address = {Strasbourg}, } @book{acfc2002a, author = {{ACFC}}, year = {2002}, title = {Opinion on {Germany}, 1 {March} 2002}, note = {ACFC/INF/OP/I(2002)008}, url = {https://rm.coe.int/1680926a79}, publisher = {Council of Europe}, address = {Strasbourg}, } @book{acfc2002b, author = {{ACFC}}, year = {2002}, title = {Opinion on {Ukraine}, 1 {March} 2002}, note = {ACFC/INF/OP/I(2002)010}, url = {https://rm.coe.int/1680927b7e}, publisher = {Council of Europe}, address = {Strasbourg}, } @book{acfc2004, author = {{ACFC}}, year = {2004}, title = {Second Report submitted by {Finland}, 10 {December} 2004}, howpublished = {ACFC/SR/II(2004)012}, url = {https://rm.coe.int/168008b5b9}, publisher = {Council of Europe}, address = {Strasbourg}, } @book{acfc2012, author = {{ACFC}}, year = {2012}, title = {The language rights of persons belonging to national minorities under the {Framework Convention}. {Thematic Commentary} {No.} 3}, address = {{Strasbourg}}, publisher = {{Council of Europe}}, note = {ACFC/44DOC(2012)001rev}, url = {https://rm.coe.int/16800c108d}, } @book{acfc2016, author = {{ACFC}}, year = {2016}, title = {The {Framework Convention}: {A} Key Tool to Managing Diversity through Minority Rights. {Thematic Commentary} {No.} 4}, address = {{Strasbourg}}, publisher = {{Council of Europe}}, note = {ACFC/56DOC(2016)001}, url = {https://rm.coe.int/1680ab2462}, } @book{wgm2005, author = {{Working Group on Minorities}}, year = {2005}, title = {Commentary of the {Working Group on Minorites} to the {United Nations} Declaration on the Rights of Persons belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities}, address = {Geneva}, publisher = {United Nations}, note = {E/CN.4/Sub.2/AC.5/2005/2}, url = {https://digitallibrary.un.org/record/547650}, } @book{cesc2004, author = {{Committee on Economic, Social and Cultural Rights}}, year = {2004}, title = {Consideration of reports submitted by {States} parties under articles 16 and 17 of the {Covenant}: {Concluding} observations of the {Committee on Economic, Social and Cultural Rights}: {Greece}}, address = {Geneva}, publisher = {United Nations}, note = {E/C.12/1/Add.97}, url = {https://digitallibrary.un.org/record/524381}, } @book{cerd2010, author = {{Committee on the Elimination of Racial Discrimination}}, year = {2010}, title = {Consideration of reports submitted by {States} parties under article 9 of the Convention: {Concluding} observations of the {Committee on the Elimination of Racial Discrimination}: {Denmark}}, address = {Geneva}, publisher = {United Nations}, note = {CERD/C/DNK/CO/18-19}, url = {https://digitallibrary.un.org/record/690296}, } @book{cescr2019, author = {{Committee on Economic, Social and Cultural Rights}}, year = {2019}, title = {Concluding observations on 6th periodic report of {Denmark}}, address = {Geneva}, publisher = {United Nations}, note = {E/C.12/DNK/CO/6}, url = {https://digitallibrary.un.org/record/3865446}, } @book{crc2013, author = {{Committee on the Rights of the Child}}, year = {2013}, title = {Concluding observations on the combined 3rd and 4th periodic reports of {China}}, address = {Geneva}, publisher = {United Nations}, note = {CRC/C/CHN/CO/3-4}, url = {https://digitallibrary.un.org/record/767367}, } @book{crc2012cyprus, author = {{Committee on the Rights of the Child}}, year = {2013}, title = {Concluding observations on the combined 3rd and 4th periodic report of Cyprus}, address = {Geneva}, publisher = {United Nations}, note = {CRC/C/CYP/CO/3-4}, url = {https://digitallibrary.un.org/record/736170}, } @book{crc2012turkey, author = {{Committee on the Rights of the Child}}, year = {2012}, title = {Consideration of reports submitted by {States} parties under article 44 of the {Convention}: {Concluding} observations: {Turkey}}, address = {Geneva}, publisher = {United Nations}, note = {CRC/C/TUR/CO/2-3}, url = {https://digitallibrary.un.org/record/731354}, } @book{acfc2024, author = {{ACFC}}, year = {2024}, title = {{Thematic Commentary No. 1 on Education under the Framework Convention for the Protection of National Minorities. 31 May 2024. {Revising} and replacing Thematic Commentary No. 1 (2006)}}, address = {{Strasbourg}}, publisher = {{Council of Europe}}, url = {https://rm.coe.int/1680b1ff31}, } @book{acosta_arcarazo2011, author = {Acosta Arcarazo, Diego}, title = {The Long-Term Residence Status as a Subsidiary Form of {EU} Citizenship. {An} Analysis of Directive 2003/109}, address = {Leiden}, publisher = {Nijhoff}, year = {2011} } @incollection{acquistapace2014, author = {Acquistapace, Alessia}, title = {La normale emergenza della seconda lingua}, booktitle = {La trappola della normalità. Antropologia ed etnografia nei mondi della scuola}, editor = {{Bonetti, Roberta}}, pages = {103--141}, publisher = {{SEID Editori}}, address = {{Florence}}, year = {2014} } @book{alba_holdaway2013, author = {Alba, Richard D. and Holdaway, Jennifer}, title = {The Children of Immigrants at School: {A} Comparative Look at Integration in the {United States} and {Western Europe}}, address = {New York}, publisher = {New York University Press}, year = {2013} } @article{alcalde2015, author = {Alcalde, Javier}, title = {Linguistic justice: {An} interdisciplinary overview of the literature}, journal = {Amsterdam Working Papers in Multilingualism}, volume = {3}, pages = {27--96}, year = {2015}, url = {10.2139/ssrn.2630104}, } @book{anderson1983, ids = {Anderson1983}, author = {Anderson, Benedict}, title = {Imagined Communities: {Reflections} on the Origin and Spread of Nationalism}, address = {London}, publisher = {Verso}, year = {1983} } @misc{apap_carrera2003, author = {Apap, Joanna and Carrera, Sergio}, title = {Towards a Proactive Immigration Policy for the {EU}?}, howpublished = {{CEPS Working Documents, Brussels}}, year = {2003} } @incollection{bagna_machetti_vedovelli2003, author = {Bagna, Carla and Machetti, Sabrina and Vedovelli, Massimo}, title = {{Italiano e lingue immigrate: verso un plurilinguismo consapevole o verso varietà di contatto}}, booktitle = {{Ecologia linguistica}}, editor = {{Valentini, Ada and Molinelli, Piera and Cuzzolin, Pierluigi and Bernini, Giuliano}}, pages = {201--222}, address = {{Rome}}, publisher = {Bulzoni}, year = {2003} } @book{balint_latour2013, editor = {Balint, Peter and Guérard de Latour, Sophie}, title = {Liberal Multiculturalism and the Fair Terms of Integration}, address = {Basingstoke}, publisher = {Palgrave Macmillan}, series = {Palgrave Politics of Identity and Citizenship Series}, doi = {10.1057/9781137320407}, year = {2013} } @article{bankston_zhou1995, author = {Bankston, Carl L., III and Zhou, Min}, title = {Effects of minority-language literacy on the academic achievement of {Vietnamese} youth in {New Orleans}}, journal = {Sociology of Education}, volume = {68}, pages = {1--17}, doi = {10.2307/2112760}, year = {1995} } @book{barry2001, author = {Barry, Brian}, title = {Culture and Equality: {An} Egalitarian Critique of Multiculturalism}, address = {{Cambridge}}, publisher = {Harvard University Press}, year = {2001} } @incollection{baubock2003, author = {Bauböck, Rainer}, title = {Public Culture in Societies of Immigration}, booktitle = {Identity and Integration. {Migrants} in {Western Europe}}, editor = {Sackmann, Rosemarie and Peters, Berhard and Faist, Thomas}, pages = {37--57}, publisher = {Ashgate}, address = {{Avebury}}, doi = {10.4324/9781315252780-9}, year = {2003} } @book{baubock_et_al2006, author = {Bauböck, Rainer and Waldrauch, Harald and Ersbøll, Eva and Groenendijk, Kees}, title = {Acquisition and Loss of Nationality, Volumes 1 and 2 -- {Policies} and Trends in 15 {European} Countries}, address = {{Amsterdam}}, publisher = {{Amsterdam University Press}}, year = {2006} } @article{baysu_devalk2012, author = {Baysu, Gülseli and de Valk, Helga}, title = {{Navigating the school system in {Sweden}, {Belgium}, {Austria} and {Germany}, School segregation and second generation school trajectories}}, journal = {Ethnicities}, volume = {12}, number = {6}, pages = {776--799}, doi = {10.1177/1468796812450857}, year = {2012} } @book{brubaker2004, author = {Brubaker, Rogers}, title = {Ethnicity without Groups}, address = {{Cambridge}}, publisher = {Harvard University Press}, year = {2004} } @article{cho_shin_krashen2004, author = {Cho, Grace and Shin, Fay and Krashen, Stephen}, title = {What do we know about heritage languages? {What} do we need to know about them?}, journal = {Multicultural Education}, volume = {11}, number = {4}, pages = {23--26}, year = {2004} } @book{christensen_stanat2007, author = {Christensen, Gayle and Stanat, Petra}, title = {{Language policies and practices for helping immigrants and second-generation students succeed}}, publisher = {Migration Policy Institute}, address = {Washington, D.C.}, year = {2007}, url = {https://www.migrationpolicy.org/research/language-policies-and-practices-helping-immigrants-and-second-generation-students-succeed} } @book{coe2007, author = {Byram, Michael}, title = {From Linguistic Diversity to Plurilingual Education: {Guide} for the Development of Language Education Policies in {Europe}. {Executive} version}, address = {{Strasbourg}}, publisher = {{Council of Europe}}, url = {https://rm.coe.int/16806a892c}, year = {2007} } @book{coe2014, author = {Pulinx, Reinhilde and Van Avermaet, Piet and Extramiana, Claire}, title = {Linguistic Integration of Adult Migrants: {Policy} and Practice. {Final} Report on the 3rd {Council of Europe} Survey}, publisher = {{Council of Europe}}, address = {{Strasbourg}}, url = {https://rm.coe.int/16802fc1ce}, year = {2014} } @book{collett_petrovic2014, author = {Collett, Elizabeth and Petrovic, Milica}, title = {The Future of Immigrant Integration in {Europe}: {Mainstreaming} Approaches for Inclusion}, publisher = {Migration Policy Institute Europe}, address = {Brussels}, url = {https://www.migrationpolicy.org/research/future-immigrant-integration-europe-mainstreaming-approaches-inclusion}, year = {2014} } @incollection{costa_de_korne_lane2017, author = {Costa, James and De Korne, Haley and Lane, Pia}, title = {Standardising minority Languages: {Reinventing} peripheral languages in the 21st century}, booktitle = {Standardizing Minority Languages. {Competing} Ideologies of Authority and Authenticity in the Global Periphery}, editor = {Lane, Pia and Costa, James and De Korne, Haley}, pages = {1--23}, publisher = {Routledge}, address = {{London}}, year = {2017} } @book{csce_osce1990, author = {{CSCE}}, title = {{Document of the Copenhagen Meeting of the Conference on the Human Dimension of the CSCE}}, publisher = {Organization for Security and Co-operation in Europe}, address = {Vienna}, url = {http://www.osce.org/odihr/elections/14304}, year = {1990} } @article{cummins1976, author = {Cummins, James}, title = {The Influence of Bilingualism on Cognitive Growth: {A} Synthesis of Research Findings and Explanatory Hypotheses}, journal = {Working Papers on Bilingualism}, volume = {9}, pages = {1--43}, year = {1976} } @article{cummins1978, author = {Cummins, James}, title = {Bilingualism and the Development of Metalinguistic Awareness}, journal = {Journal of Crosscultural Psychology}, volume = {9}, pages = {131--149}, doi = {10.1177/002202217892001}, year = {1978} } @incollection{cummins1991, author = {Cummins, James}, title = {Interdependence of First- and Second-Language Proficiency}, booktitle = {Language Processing in Bilingual Children}, editor = {Bialystok, Ellen}, pages = {70--89}, publisher = {Cambridge University Press}, address = {{Cambridge}}, doi = {10.1017/CBO9780511620652.006}, year = {1991} } @book{cummins2000, author = {Cummins, James}, title = {Language, power, and pedagogy: {Bilingual} children in the crossfire}, address = {{Clevedon}}, publisher = {Multilingual Matters}, year = {2000} } @book{dahrendorf1979, author = {Dahrendorf, Ralf}, title = {Life Chances: {Approaches} to Social and Political Theory}, address = {{Chicago}}, publisher = {University of Chicago Press}, year = {1979} } @incollection{decarlo2005, author = {de Carlo, Sabina}, title = {Multilingualism as a Burden for the Educational System?}, booktitle = {Migration and Cultural, Religious and Linguistic Diversity in {Europe}: {An} overview of issues and trends}, editor = {Vertovec, Steven and Wessendorf, Susanne}, series = {Centre on Migration, Policy and Society (COMPAS) Working Paper}, number = {18}, address = {Oxford}, publisher = {University of Oxford}, year = {2005}, url = {https://www.compas.ox.ac.uk/publication/wp-2005-018-vertovec-wessendorf_religious_linguistic_diversity} } @techreport{dechief_oreopoulos2012, author = {Dechief, Diane and Oreopoulos, Philip}, title = {Why do some employers prefer to interview {Matthew} but not {Samir}? {New} evidence from {Toronto, Montreal and Vancouver}}, type = {Working Paper}, number = {95}, institution = {Canadian Labour Market and Skills Researcher Network}, address = {Toronto}, doi = {10.2139/ssrn.2018047}, year = {2012} } @article{dejong_li_zafar_wu2016, author = {de Jong, Ester J. and Li, Zhou and Zafar, Aliya and Wu, Chiu-Hui}, title = {Language policy in multilingual contexts: {Revisiting} {Ruiz}’s “language-as-resource” orientation}, journal = {Bilingual Research Journal}, volume = {39}, number = {3--4}, pages = {200--212}, doi = {10.1080/15235882.2016.1224988}, year = {2016} } @article{deschutter2007, author = {de Schutter, Helder}, title = {Language policy and political philosophy. {On} the emerging linguistic justice debate}, journal = {Language Problems \& Language Planning}, volume = {31}, number = {1}, pages = {1--23}, doi = {10.1075/lplp.31.1.02des}, year = {2007} } @book{deschutter_robichaud2016, editor = {de Schutter, Helder and Robichaud, David}, title = {Linguistic Justice, {Van Parijs} and His Critics}, address = {{London}}, publisher = {Routledge}, year = {2016} } @misc{ec2008, author = {{European Commission (EC)}}, title = {{Communication on Multilingualism: {An} asset for {Europe} and a shared commitment, {COM}/2008/0566 final, {Brussels}, 18 {September} 2008}}, year = {2008} } @misc{eide2000, author = {Eide, Asbjørn}, title = {Commentary to the {UN} Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities}, howpublished = {{Working Paper submitted to the UN Working Group on Minorities, sixth session, 22--26 May, UN Doc., E/CN.4/Sub.2/AC.5/2000/WP.1}}, year = {2000} } @book{eisenstadt1995, author = {Eisenstadt, Shmuel N.}, title = {Power, Trust, and Meaning. {Essays} in Sociological Theory and Analysis}, address = {{Chicago}}, publisher = {University of Chicago Press}, year = {1995} } @book{ekeus2006, author = {{OSCE HCNM}}, title = {{Statement by Rolf Ekéus, OSCE High Commissioner on National Minorities, to the OSCE Parliamentary Assembly, Fifth Annual Winter Meeting}}, year = {2006}, publisher = {Organization for Security and Co-operation in Europe}, address = {The Hague}, url = {https://www.osce.org/hcnm/18754}, note = {HCNM.GAL/3/06}, } @article{entorf_minoiu2005, author = {Entorf, Horst and Minoiu, Nicoleta}, title = {What a Difference Immigration Policy makes: {A} comparison of {PISA} results in {Europe} and traditional countries of immigration}, journal = {German Economic Review}, volume = {6}, pages = {355--376}, doi = {10.1111/j.1468-0475.2005.00137.x}, year = {2005} } @incollection{esser2012, author = {Esser, Hartmut}, title = {A reaction to {Gogolin} and {Oeter}}, booktitle = {Language Rights Revisited: {The} challenge of global migration and communication}, editor = {Richter, Dagmar and Richter, Ingo and Toivanen, Reetta and Ulasiuk, Iryna}, pages = {191--203}, publisher = {Wolf Legal Publishers (WLP)/Berliner Wissenschaftsverlag}, series = {RdJb}, number = {4}, address = {{Oisterwijk/Berlin}}, year = {2012} } @book{un_crc_1989, author = {{United Nations}}, title = {{Convention on the Rights of the Child}}, url = {https://www.ohchr.org/en/instruments-mechanisms/instruments/convention-rights-child}, publisher = {United Nations}, address = {New York}, note = {UNTS 1577 3, A/RES/44/25}, year = {1989}, } @book{un_icerd_1965, author = {{United Nations}}, title = {{International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination}}, url = {https://www.ohchr.org/en/instruments-mechanisms/instruments/international-convention-elimination-all-forms-racial}, publisher = {United Nations}, address = {New York}, note = {UNTS 660 195, A/RES/2106(XX)}, year = {1965}, } @book{un_iccpr_1966, author = {{United Nations}}, title = {{International Covenant on Civil and Political Rights}}, url = {https://www.ohchr.org/en/instruments-mechanisms/instruments/international-covenant-civil-and-political-rights}, publisher = {United Nations}, address = {New York}, note = {UNTS 999 171, A/RES/2200(XXI)}, year = {1966}, } @book{un_icescr_1976, author = {{United Nations}}, title = {{International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights}}, url = {https://www.ohchr.org/en/instruments-mechanisms/instruments/international-covenant-economic-social-and-cultural-rights}, publisher = {United Nations}, address = {New York}, note = {UNTS 993 3, A/RES/2200(XXI)}, year = {1966}, } @book{eu_coe_fra2015, author = {{Council of Europe and EU Agency for Fundamental Rights}}, title = {Handbook on {European} law relating to the rights of the child}, edition = {1}, year = {2015}, address = {Luxembourg}, publisher = {Publications Office of the European Union}, doi = {10.2811/24}, } @book{eu_fra2017, author = {{EU Agency for Fundamental Rights}}, title = {Together in the {EU}. {Promoting} the participation of migrants and their descendants}, address = {Luxembourg}, publisher = {Publications Office of the European Union}, year = {2017}, doi = {10.2811/132410}, } @misc{ec2008again, author = {{European Commission}}, title = {Communication on Multilingualism: {An} asset for {Europe} and a shared commitment, {COM}/2008/0566 final}, howpublished = {{Brussels, 18 September 2008}}, year = {2008} } @book{venice_commission2007, author = {{European Commission for Democracy Through Law (Venice Commission)}}, title = {Report on Non-Citizens and Minority Rights}, url = {https://www.coe.int/en/web/venice-commission/-/cdl-ad-2007-001-e}, note = {CDL-AD(2007)001}, publisher = {Council of Europe}, address = {Strasbourg}, year = {2007} } @book{eumc2004, author = {{European Monitoring Centre on Racism and Xenophopia (EUMC)}}, title = {Migrants, minorities and education. {Documenting} discrimination and integration in 15 {Member States} of the {European Union}, Equality and diversity for an inclusive {Europe}}, publsher = {Publications Office}, address = {Luxembourg}, url = {https://op.europa.eu/publication-detail/-/publication/c5507605-052c-4e00-bc8f-0c142667c659}, year = {2004} } @misc{npld2015, author = {{European Network to Promote Linguistic Diversity (NPLD)}}, title = {The {European} Roadmap for Linguistic Diversity. {Towards} a new approach on languages as part of the {European Agenda 2020}}, address = {Brussels}, url = {https://npld.eu/wp-content/uploads/2024/03/Roadmap-in-English-2.pdf}, year = {2015} } @misc{eurostat2017, author = {{Eurostat}}, title = {Migration and Migrant Population Statistics}, howpublished = {Data from March 2017}, url = {http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Migration\_and\_migrant\_population\_statistics}, year = {2017} } @book{eurydice2009, author = {{Eurydice}}, title = {Integrating Immigrant Children into Schools in {Europe}}, address = {Brussels}, publisher = {European Education and Culture Executive Agency}, url = {https://op.europa.eu/publication-detail/-/publication/71aea6e1-7808-4906-9d7f-6ed44e668794}, year = {2009} } @incollection{extra2017, author = {Extra, Guus}, title = {{Language Policy and Education in the New {Europe}}}, booktitle = {Language Policy and Political Issues in Education}, edition = {3}, editor = {McCarthy, Teresa and May, Stephen}, pages = {331--347}, publisher = {Springer}, address = {{Cham}}, doi = {10.1007/978-3-319-02320-5_26-1}, year = {2017} } @book{gazzola_wickstrom2016, editor = {Gazzola, Michele and Wickström, Bengt-Arne}, title = {The Economics of Language Policy}, series = {CESifo Seminar Series}, address = {Cambridge}, publisher = {MIT Press}, year = {2016} } @article{gazzola_wickstrom_fettes2023, author = {Gazzola, Michele and Wickström, Bengt-Arne and Fettes, Mark}, title = {Towards an index of linguistic justice}, journal = {Politics, Philosophy \& Economics}, volume = {22}, number = {3}, pages = {243--270}, doi = {10.1177/1470594X231158657}, year = {2023} } @book{giddens1984, author = {Giddens, Anthony}, title = {The Constitution of Society: {Outline} of the Theory of Structuration}, address = {{Berkeley}}, publisher = {University of California Press}, year = {1984} } @article{gkaintartzi_kiliari_tsokalidou2015, author = {Gkaintartzi, Anastasia and Kiliari, Angeliki and Tsokalidou, Roula}, title = {‘{Invisible}’ bilingualism -- ‘invisible’ language ideologies: {Greek} teachers' attitudes towards immigrant pupils' heritage languages}, journal = {International Journal of Bilingual Education and Bilingualism}, volume = {18}, number = {1}, pages = {60--72}, doi = {10.1080/13670050.2013.877418}, year = {2015} } @book{gordon1964, author = {Gordon, Milton}, title = {Assimilation in {American} Life}, address = {{Oxford}}, publisher = {Oxford University Press}, year = {1964} } @article{groenendijk2004, author = {Groenendijk, Kees}, title = {Legal Concepts of Integration in {EU} Migration Law}, journal = {European Journal of Migration and Law}, volume = {6}, pages = {111--126}, year = {2004} } @book{guild_groenendijk_carrera2009, editor = {Guild, Elspeth and Groenendijk, Kees and Carrera, Sergio}, title = {Illiberal Liberal State: {Immigration}, Citizenship and Integration in the {EU}}, address = {{Farnham}}, publisher = {Ashgate}, year = {2009} } @book{guild2004, author = {Guild, Elspeth}, title = {The Legal Elements of {European} Identity: {EU} Citizenship and Migration Law}, address = {{Alphen aan den Rijn}}, publisher = {Wolters Kluwer}, year = {2004} } @article{heath2008, author = {Heath, Anthony F. and Rothon, Catherine and Kilpi, Elena}, title = {The second generation in {Western} {Europe}: {Education}, unemployment and occupational attainment}, journal = {Annual Review of Sociology}, volume = {34}, pages = {211--235}, doi = {10.1146/annurev.soc.34.040507.134728}, year = {2008} } @book{hofmann2006_impact_of_international_norms, author = {Hofmann, Rainer}, title = {The Impact of International Norms on the Protection of National Minorities in {Europe}: {The} Added Value and Essential Role of the Framework Convention for the Protection of National Minorities}, publisher = {Council of Europe}, address = {Strasbourg}, note = {DH-MIN(2006)18}, url = {https://rm.coe.int/1680097f38}, year = {2006} } @article{hofmann1998, author = {Hofmann, Rainer}, title = {Minority Rights: {Individual} or Group Rights? {A} Comparative View on {European} Legal Systems}, journal = {German Yearbook of International Law}, volume = {40}, pages = {356--382}, year = {1998} } @book{huddleston_wolffhardt2016, author = {Huddleston, Thomas and Wolffhardt, Alexander}, title = {Back to School: {Responding} to the Needs of Newcomer Refugee Youth}, publisher = {Migration Policy Group}, address = {Brussels}, year = {2016} } @incollection{iglesias_sanchez1999, author = {Iglesias Sánchez, Sara}, title = {Free Movement as a Precondition for Integration of Third-Country Nationals in the {EU}}, booktitle = {The Politics of Belonging: {Migrations} and Minorities in Contemporary {Europe}}, editor = {Guild, Elspeth and Groenendijk, Kees and Carrera, Sergio}, address = {{Farnham}}, publisher = {Ashgate}, year = {1999} } @misc{iom2017, author = {{IOM}}, title = {World Migration Report 2018}, publisher = {International Organization for Migration, {Geneva}}, year = {2017}, url = {http://www.iom.int} } @article{jackson_preece2010, author = {Jackson-Preece, Jennifer}, title = {Positive Measures and the {EU} Equality Directives: {Closing} the Protection Gap Between ‘{New}’ and ‘{Old}’ Minorities Through the Reasonable Accommodation of Religion?}, journal = {European Yearbook of Minority Issues}, volume = {9}, pages = {519--550}, doi = {10.1163/22116117-90000181}, year = {2010} } @phdthesis{jacob_owens2022, author = {Jacob-Owens, Timothy C.}, title = {Linguistic justice and immigration in {Europe}}, school = {European University Institute}, address = {Florence}, doi = {10.2870/505429}, year = {2022} } @book{jesse2017, author = {Jesse, Moritz}, title = {The Civic Citizens of {Europe}. {The} Legal Potential for Immigrant Integration in the {EU}, {Belgium}, {Germany}, and the {United Kingdom}}, address = {Leiden}, publisher = {Brill Nijhoff}, series = {Nijhoff Studies in European Union Law}, number = {11}, doi = {10.1163/9789004252806}, year = {2017} } @book{joppke2012, author = {Joppke, Christian}, title = {The Role of the State in Cultural Integration: {Trends}, Challenges, and Way Ahead}, publisher = {Migration Policy Institute}, address = {Washington, D.C.}, url = {https://www.migrationpolicy.org/research/role-state-cultural-integration-trends-challenges-and-ways-ahead}, year = {2012} } @article{joppke2010, author = {Joppke, Christian}, title = {Minority Rights for Immigrants? {Multiculturalism} versus Antidiscrimination}, journal = {Israel Law Review}, volume = {43}, number = {49}, pages = {49--66}, doi = {10.1017/S0021223700000042}, year = {2010} } @article{kalmijn_kraaykamp2003, author = {Kalmijn, Matthijs and Kraaykamp, Gerbert}, title = {Dropout and downward mobility in the educational careers: {An} event-history analysis of ethnic schooling differences in the {Netherlands}}, journal = {Educational Research and Evaluation}, doi = {10.1076/edre.9.3.265.15572}, volume = {9}, pages = {265--287}, year = {2003} } @article{kascian_vasilevich2013, author = {Kascian, Kiryl and Vasilevich, Hanna}, title = {{Czech Republic} Acknowledgment of {Belarusian} and {Vietnamese} as New Minorities}, journal = {European Yearbook of Minority Issues}, volume = {12}, doi = {10.1163/9789004306134_015}, pages = {353–371}, year = {2013} } @misc{kees_groenendijk2007, author = {Groenendijk, Kees}, title = {Integration Tests Abroad as a Condition for Family Reunification in the {EU}?}, howpublished = {Immigration Law Practitioner’s Association, European Update June}, year = {2007} } @article{kelser_kraaykamp2010, author = {Kesler, Christel and Bloemraad, Irene}, title = {Does Immigration Erode Social Capital? {The} Conditional Effects of Immigration-Generated Diversity on Trust, Membership, and Participation across 19 Countries, 1981--2000}, journal = {Canadian Journal of Political Science/Revue canadienne de science politique}, volume = {42}, number = {2}, pages = {319--347}, doi = {10.1017/S0008423910000077}, year = {2010} } @book{keating2002, author = {Keating, Michael}, title = {{Nations against the state: {The} new politics of nationalism in Quebec, Catalonia and Scotland}}, address = {Basingstoke}, publisher = {Palgrave Macmillan}, doi = {10.1057/9780230374348}, year = {2002} } @incollection{kostakopoulou2004, author = {Kostakopoulou, Theodora}, title = {Long-Term Resident Third Country Nationals in the {European Union}: {Institutional} Legacies and Evolving Norms}, booktitle = {Culture and {European Union} Law}, editor = {Craufurd Smith, Rachel}, pages = {299--323}, publisher = {Oxford University Press}, address = {{Oxford}}, year = {2004} } @article{kraus_kazlauskaite_gurbuz2014, author = {Kraus, Peter A. and Kazlauskaite-Gürbüz, Rüta}, title = {Addressing linguistic diversity in the {European Union}: {Strategies} and dilemmas}, journal = {Ethnicities}, volume = {14}, number = {4}, pages = {517--538}, doi = {10.1177/1468796814528693}, year = {2014} } @book{kymlicka1996, author = {Kymlicka, Will}, title = {Multicultural Citizenship: {A} Liberal Theory of Minority Rights}, address = {{Oxford}}, publisher = {Oxford University Press}, year = {1996} } @book{kymlicka2001, author = {Kymlicka, Will}, title = {Politics in the Vernacular, Nationalism, Multiculturalism, and Citizenship}, address = {{Oxford}}, publisher = {Oxford University Press}, year = {2001} } @book{kymlicka2007, author = {Kymlicka, Will}, title = {Multicultural Odysseys: {Navigating} the New International Politics of Diversity}, address = {{Oxford}}, publisher = {Oxford University Press}, year = {2007} } @book{laponce1960, author = {Laponce, Jean A.}, title = {The Protection of Minorities}, address = {{Berkeley}}, publisher = {University of California Press}, year = {1960} } @article{levels_dronkers2008, author = {Levels, Mark and Dronkers, Jaap}, title = {Educational performance of native and immigrant children from various countries of origin}, journal = {Ethnic and Racial Studies}, volume = {31}, pages = {1404--1425}, doi = {10.1080/01419870701682238}, year = {2008} } @book{liefaard_sloth-nielsen2017, editor = {Liefaard, Ton and Sloth-Nielsen, Julia}, title = {A Commentary on the {United Nations Convention on the Rights of the Child}}, address = {{Leiden}}, publisher = {Brill Nijhoff}, year = {2017} } @book{mabry_et_al2013, editor = {Mabry, Tristan J. and others}, title = {Divided Nations and {European} Integration}, address = {{Philadelphia}}, publisher = {University of Pennsylvania Press}, year = {2013} } @incollection{makarova2014, author = {Makarova, Elena}, title = {Courses in the language and culture of origin and their impact on youth development in cultural transition: {A} study amongst immigrant and dual-heritage youth in {Switzerland}}, booktitle = {Rethinking heritage language education}, editor = {Trifonas, Peter Pericles and Aravossitas, Themistoklis}, pages = {89--114}, publisher = {Cambridge University Press}, address = {{Cambridge}}, year = {2014} } @incollection{marko1997, author = {Marko, Joseph}, title = {Equality and Difference: {Political} and Legal Aspects of Ethnic Group Relations}, booktitle = {{Vienna} International Encounter on Some Current Issues Regarding the Situation of National Minorities}, editor = {Matscher, Franz}, pages = {67--97}, publisher = {N.P. Engel Verlag}, address = {Kehl}, year = {1997} } @incollection{marko2012, author = {Marko, Joseph}, title = {{Ethnopolitics: {The} Challenge for Human and Minority Rights Protection}}, booktitle = {Philosophical Dimensions of Human Rights: {Some} Contemporary Views}, editor = {Corradetti, Claudio}, pages = {265--291}, publisher = {Springer}, address = {Dordrecht}, doi = {10.1007/978-94-007-2376-4_14}, year = {2012} } @incollection{marko2013, author = {Marko, Joseph}, title = {Five Years After: {Continuing} Reflections on the Thematic Commentary on Effective Participation. {The} Interplay between Equality and Participation}, booktitle = {Minorities, Their Rights and the Monitoring of the {European} Framework Convention for the Protection of National Minorities. {Essays} in Honour of {Rainer Hofmann}}, editor = {Malloy, Tove H. and Caruso, Ugo}, series = {Studies in International Minority and Group Rights}, number = {7}, pages = {97--120}, publisher = {Nijhoff}, doi = {10.1163/9789004236561_007}, address = {{Leiden}}, year = {2013} } @book{marko_constantin2019, author = {Marko, Joseph and Constantin, Sergiu}, title = {Human and Minority Rights Protection by Multiple Diversity Governance: {History}, Law, Ideology and Politics in {European} Perspective}, address = {London}, publisher = {Routledge}, doi = {10.4324/9781315544724}, year = {2019} } @book{mchugh_challinor2011, author = {McHugh, Margie and Challinor, A.E.}, title = {Improving Immigrants’ Employment Prospects through Work-focused Language Instruction}, publisher = {Migration Policy Institute}, address = {Washington, D.C.}, url = {https://www.migrationpolicy.org/research/improving-immigrants-employment-prospects-through-work-focused-language-instruction}, year = {2011} } @book{medda-windischer2009, author = {Medda-Windischer, Roberta}, title = {Old and New Minorities: {Reconciling} Diversity and Cohesion}, address = {{Baden-Baden}}, publisher = {Nomos}, year = {2009} } @article{medda-windischer2017, author = {Medda-Windischer, Roberta}, title = {Integration of Old and New Minorities: {Beyond} a {Janus}-faced Perspective}, journal = {European Yearbook of Minority Issues}, volume = {14}, pages = {1--36}, doi = {10.1163/22116117_01401002}, year = {2017} } @incollection{mehlem_maas_schroeder2004, author = {Mehlem, Ulrich and Maas, Utz and Schroeder, Christoph}, title = {{Mehrsprachigkeit und Mehrschriftigkeit bei Einwanderern in Deutschland}}, booktitle = {{Migrationsreport 2004. Fakten -- Analysen -- Perspektiven}}, editor = {Bade, Klaus J. and Bommes, Michael and Münz, Rainer}, pages = {117--149}, publisher = {Campus}, address = {{Frankfurt}}, year = {2004} } @article{mehmedbegovic2017, author = {Mehmedbegovic, Dina}, title = {Engaging with Linguistic Diversity in Global Cities: {Arguing} for ‘{Language Hierarchy Free}’ Policy and Practice in Education}, journal = {Open Linguistics}, volume = {3}, pages = {540--553}, year = {2017} } @article{milano2023, author = {Milano, Cristina}, title = {Language Requirements: {Integration} Measures or Legal Barriers? {Insights} from \textit{{X} v {Udlændingenævnet}}}, journal = {European Papers}, volume = {8}, number = {1}, pages = {117--130}, doi = {10.15166/2499-8249/642}, year = {2023} } @book{montrul2015book, ids = {montrul2015}, author = {Montrul, Silvina}, title = {The acquisition of heritage languages}, publisher = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, doi = {10.1017/CBO9781139030502}, year = {2015}, } @book{mowbray2012, author = {Mowbray, Jacqueline}, title = {Linguistic Justice: {International} Law and Language Policy}, address = {{Oxford}}, publisher = {Oxford University Press}, year = {2012} } @article{nazroo_karlsen2003, author = {Nazroo, James Y. and Karlsen, Saffron}, title = {Patterns of Identity among Ethnic Minority People: {Diversity} and Commonality}, journal = {Ethnic and Racial Studies}, volume = {26}, number = {5}, pages = {902--930}, doi = {10.1080/0141987032000109087}, year = {2003} } @book{nic_craith2006, author = {Nic Craith, Máiréad}, title = {{Europe} and the Politics of Language: {Citizens}, Migrants and Outsiders}, address = {Basingstoke}, publisher = {Palgrave Macmillan}, series = {Palgrave Studies in Minority Languages and Communities}, year = {2006} } @book{oecd2001, author = {{Organisation for Economic Co-operation and Development}}, title = {Knowledge and Skills for Life: {First} Results from the {OECD Programme for International Student Assessment (PISA)} 2000}, publisher = {OECD Publishing}, address = {{Paris}}, doi = {10.1787/9789264195905-en}, year = {2001} } @book{oecd2006, author = {{Organisation for Economic Co-operation and Development}}, title = {Where Immigrant Students Succeed: {A} Comparative review of Performance and Engagement in {PISA} 2003}, publisher = {OECD Publishing}, address = {{Paris}}, doi = {10.1787/9789264023611-en}, year = {2006} } @misc{oecd2013, author = {{Organisation for Economic Co-operation and Development}}, title = {International Migration Outlook 2013}, publisher = {OECD Publishing}, address = {{Paris}}, doi = {10.1787/migr_outlook-2013-en}, year = {2013} } @incollection{orioles2007, author = {Orioles, Vincenzo}, title = {Modelli di tutela a confronto: promuovere la ricerca e la formazione o assecondare la deriva burocratica?}, booktitle = {Minoranze linguistiche. Prospettive, strumenti, territori. Atti del Convegno Pescara, 6--8 aprile 2005}, editor = {Consani, Carlo and Desideri, Paola}, pages = {327--335}, publisher = {Carocci}, address = {{Rome}}, year = {2007} } @article{orourke_zhou2018, author = {O’Rourke, Polly and Zhou, Qian}, title = {Heritage and second language learners: {Different} perspectives on language learning}, journal = {International Journal of Bilingual Education and Bilingualism}, volume = {21}, number = {8}, pages = {994--1003}, doi = {10.1080/13670050.2016.1228598}, year = {2018} } @book{osce2004, author = {{OSCE PA}}, title = {{Edinburgh declaration of the OSCE Parliamentary Assembly and resolutions adopted at the thirteenth session annual session, Edinburgh, 5 to 9 July 2004}}, url = {https://www.oscepa.org/en/documents/annual-sessions/2004-edinburgh/declaration-11}, publisher = {Organization for Security and Co-operation in Europe Parliamentary Assembly}, address = {Copenhagen}, year = {2004} } @book{osce_hcnm1997, author = {{OSCE HCNM}}, title = {Report on the Linguistic Rights of Persons Belonging to National Minorities in the {OSCE} Area}, url = {http://www.osce.org/hcnm/42060}, publisher = {Organization for Security and Co-operation in Europe}, address = {The Hague}, year = {1997} } @book{osce_hcnm2006, author = {{OSCE HNCM}}, title = {Policies on Integration and Diversity in some {OSCE} Participating States. {An} exploratory study prepared by the {Migration Policy Group}}, url = {https://www.osce.org/hcnm/19972}, publisher = {Organization for Security and Co-operation in Europe}, address = {The Hague}, note = {HCNM.GAL/6/06}, year = {2006} } @book{osce_hcnm2008, author = {{OSCE HCNM}}, title = {The {Bolzano/Bozen} Recommendations on National Minorities in Inter-State Relations}, publisher = {Organization for Security and Co-operation in Europe}, url = {https://www.osce.org/hcnm/bolzano-bozen-recommendations}, address = {The Hague}, year = {2008} } @book{osce_hcnm2012, author = {{OSCE HCNM}}, title = {The {Ljubljana} Guidelines on Integration of Diverse Societies}, address = {The Hague}, url = {https://www.osce.org/hcnm/ljubljana-guidelines}, publisher = {Organization for Security and Co-operation in Europe}, year = {2012} } @book{osce_hcnm2017, author = {{OSCE HCNM}}, title = {The {Graz} Recommendations on Access to Justice and National Minorities}, address = {The Hague}, url = {https://www.osce.org/hcnm/graz-recommendations}, publisher = {Organization for Security and Co-operation in Europe}, year = {2017} } @book{ovey_white2006, author = {Ovey, Clare and White, Robin C. A.}, title = {The {European} Convention on Human Rights}, address = {{Oxford}}, publisher = {Oxford University Press}, year = {2006} } @incollection{palermo2012, author = {Palermo, Francesco}, title = {The Protection of Minorities in International Law. {Recent} Developments and Trends}, booktitle = {Les minorités, un défi pour les {États}. {Actes} du colloque international (12 et 13 mai 2011)}, pages = {165--185}, address = {{Brussels}}, publisher = {Academie royale de Belgique}, year = {2012} } @book{panzeri2016, author = {Panzeri, Lino}, title = {La tutela dei diritti linguistici nella Repubblica delle autonomie}, address = {{Milano}}, publisher = {Giuffrè}, year = {2016} } @misc{papademetriou2009, author = {Papademetriou, Theresa}, title = {The Education of Non-Native Language Speaking Children: {European} {Union}}, url = {https://www.loc.gov/law/help/non-native-education/european-union.php}, year = {2009} } @book{parekh2008, author = {Parekh, Bhikhu}, title = {A New Politics of Identity: {Political} Principles for an Interdependent World}, address = {{Basingstoke}}, publisher = {Palgrave Macmillan}, year = {2008} } @article{patten2006, author = {Patten, Alan}, title = {Who Should Have Official Language Rights?}, journal = {Supreme Court Law Review}, volume = {31}, pages = {101--115}, year = {2006} } @article{pendakur_pendakur2002, author = {Pendakur, Krishna and Pendakur, Ravi}, title = {Language knowledge as human capital and ethnicity}, journal = {International Migration Review}, volume = {36}, number = {1}, pages = {147--177}, doi = {10.1111/j.1747-7379.2002.tb00075.x}, year = {2002} } @incollection{phalet_heath2011, author = {Phalet, Karen and Heath, Anthony F.}, title = {Ethnic community, urban economy and second generation attainment: {Turkish} disadvantage in {Belgium}}, booktitle = {New Dimensions of Diversity: {The} Children of Immigrants in {North America} and {Western Europe}}, editor = {Alba, Richard D. and Waters, Mary C.}, pages = {135--165}, publisher = {New York University Press}, address = {{New York}}, doi = {10.18574/nyu/9780814707425.003.0007}, year = {2011} } @book{poggeschi2013, author = {Poggeschi, Giovanni}, title = {Language Rights and Duties in the Evolution of Public Law}, address = {{Baden-Baden}}, publisher = {Nomos}, url = {https://hdl.handle.net/10863/7511}, year = {2013} } @article{polinsky_kagan2007, author = {Polinsky, Maria and Kagan, Olga}, title = {Heritage languages: {In} the “wild” and in the classroom}, journal = {Language and Linguistics Compass}, volume = {1}, number = {5}, pages = {368--395}, doi = {10.1111/j.1749-818X.2007.00022.x}, year = {2007} } @article{portes_vickstrom2011, author = {Portes, Alejandro and Vickstrom, Erik}, title = {Diversity, Social Capital, and Cohesion}, journal = {Annual Review of Sociology}, volume = {37}, pages = {461--479}, doi = {10.1146/annurev-soc-081309-150022}, year = {2011} } @book{putnam2001, author = {Putnam, Robert}, title = {Bowling Alone: {The} Collapse and Revival of {American} Community}, address = {{New York}}, publisher = {Simon \& Schuster}, year = {2001} } @book{radtke_gomolla2002, author = {Gomolla, Mechtild and Radtke, Frank-Olaf}, title = {{Institutionelle Diskriminierung: Die Herstellung ethnischer Differenz in der Schule}}, address = {{Opladen}}, publisher = {Leske {+} Budrich}, doi = {10.1007/978-3-322-97400-6}, year = {2002} } @article{riera-gil2019, author = {Riera-Gil, Elvira}, title = {The communicative value of local languages: {An} underestimated interest in theories of linguistic justice}, journal = {Ethnicities}, volume = {19}, number = {1}, pages = {174--199}, doi = {10.1177/1468796818786310}, year = {2019} } @article{ruiz1984, author = {Ruiz, Richard}, title = {Orientations in language planning}, journal = {NABE Journal}, volume = {7}, number = {2}, pages = {15--34}, doi = {10.1080/08855072.1984.10668464}, year = {1984} } @incollection{ruiz2010, author = {Ruiz, Richard}, title = {Reorienting language-as-resource}, booktitle = {International perspectives on bilingual education. {Policy}, practice, and controversy}, editor = {Petrovic, John E.}, pages = {155--172}, publisher = {Information Age Publishing}, address = {{Charlotte}}, year = {2010} } @incollection{saint-jacques1979, author = {Saint-Jacques, Bernard}, title = {The languages of immigrants: {Sociolinguistic} aspects of immigration in {Canada}}, booktitle = {The languages of {Canada}}, series = {3L: Languages, Literatures, Linguistics}, number = {3}, editor = {Chambers, J. K.}, address = {Montreal}, publisher = {Didier}, year = {1979} } @book{schabas2015, author = {Schabas, William A.}, title = {{The European Convention on Human Rights}. {A} Commentary}, address = {{Oxford}}, publisher = {Oxford University Press}, doi = {10.1093/law/9780199594061.001.0001}, year = {2015} } @book{shuibhne2002, author = {Shuibhne, Niamh N.}, title = {{EC} Law and Minority Language Policy. {Culture}, Citizenship and Fundamental Rights}, address = {{The Hague}}, publisher = {Kluwer Law International}, doi = {10.1163/9789004478718}, year = {2002} } @incollection{skutnabb-kangas2008, author = {Skutnabb-Kangas, Tove}, title = {Human Rights and language Policy in Education}, booktitle = {Encyclopedia of Language and Education}, editor = {May, Stephen and Hornberger, Nancy}, pages = {107--119}, publisher = {Springer}, address = {{New York}}, url = {10.1007/978-0-387-30424-3_9}, year = {2008} } @book{smith2010, author = {Smith, Anthony D.}, title = {Nationalism: {Theory}, Ideology, History}, edition = {2}, address = {{Cambridge}}, publisher = {Polity Press}, year = {2010} } @book{sonntag_cardinal2015, editor = {Sonntag, Selma K. and Cardinal, Linda}, title = {State Traditions and Language Regimes}, address = {{Montreal-Kingston}}, publisher = {McGill-Queen’s University Press}, year = {2015} } @article{spiliopoulou2012, author = {Spiliopoulou Åkermark, Athanasia}, title = {Minority Education -- {Torn} in Contradictions?}, journal = {European Yearbook of Minority Issues}, pages = {225--247}, volume = {9}, doi = {10.1163/22116117-90000169}, year = {2010} } @article{stolle_soroka_johnston2008, author = {Stolle, Dietlind and Soroka, Stuart and Johnston, Richard}, title = {When Does Diversity Erode Trust? {Neighborhood} Diversity, Interpersonal Trust and the Mediating Effect of Social Interactions}, journal = {Political Studies}, volume = {56}, pages = {57--75}, doi = {10.1111/j.1467-9248.2007.00717.x}, year = {2008} } @misc{scc1988_ford_quebec, author = {{Supreme Court of Canada}}, title = {{Ford v. Quebec (Attorney General)}}, url = {https://decisions.scc-csc.ca/scc-csc/scc-csc/en/item/384/index.do}, note = {Case no. 20306; [1988] 2 SCR 712}, year = {1988} } @book{thornberry_estebanez2004, author = {Thornberry, Patrick and Martín Estébanez, María Amor}, title = {Minority Rights in Europe: {A} Review of the Work and Standards of the Council of Europe}, address = {Strasbourg}, publisher = {Council of Europe}, url = {https://book.coe.int/en/minorities/3000-minority-rights-in-europe.html}, year = {2004} } @book{tobin2019, editor = {Tobin, John}, title = {The {UN} {Convention on the Rights of the Child}: {A} Commentary}, address = {Oxford}, publisher = {Oxford University Press}, doi = {10.1093/law/9780198262657.001.0001}, year = {2019} } @misc{trlifajova2013, author = {Trlifajova, Lucie}, title = {{Czech Republic}: {Vietnamese} and {Belarusian} recognised as ethnic minorities}, url = {https://migrant-integration.ec.europa.eu/news/czech-republic-vietnamese-and-belarusians-recognized-ethnic-minorities_en}, howpublished = {European Commission. European Website on Integration}, year = {2013} } @book{twitchin_demuth1985, author = {Twitchin, John and Demuth, Clare}, title = {Multi-Cultural Education: {Views} from the Classroom}, address = {{London}}, publisher = {British Broadcasting Corporation}, year = {1985} } @book{un2004, author = {{United Nations Development Programme}}, title = {Human Development Report 2004. {Cultural} liberty in today's diverse world}, url = {http://hdr.undp.org/en/reports/global/2004}, publisher = {United National Development Programme}, address = {New York}, year = {2004} } @book{unhrc1994_generalcomment23, ids = {UNHRC1994}, author = {{United Nations Human Rights Committee}}, title = {General Comment No. 23, {The} Rights of Minorities ((Art.) 27).}, note = {CCPR/C/21/Rev.1/Add.5}, publisher = {United Nations}, address = {Geneva}, url = {https://digitallibrary.un.org/record/193319}, year = {1994} } @book{unhrc1981_lovelace_canada, ids = {UN HRC1981}, author = {{United Nations Human Rights Committee}}, title = {{Sandra Lovelace v. Canada, Communication No. 24/1977}}, publisher = {United Nations}, address = {Geneva}, note = {CCPR/C/13/D/24/1977}, year = {1981}, url = {https://juris.ohchr.org/casedetails/286/en-US}, } @misc{unhcr2017, author = {{UNHCR}}, title = {Global Appeal – 2017 Update}, url = {http://reporting.unhcr.org/sites/default/files/ga2017/pdf/GA\_2017\%20Update\%20Eng\_Book\_low-res.pdf}, year = {2017} } @book{van_oers_groenendijk_kostakopoulou2010, editor = {van Oers, Ricky and Ersbøll, Eva and Kostakopoulou, Dora}, title = {A Re-definition of Belonging? {Language} and Integration Tests in {Europe}}, address = {Leiden}, publisher = {Nijhoff}, doi = {10.1163/ej.9789004175068.i-332}, year = {2010} } @book{van_oers2014, author = {van Oers, Ricky}, title = {Deserving Citizenship: {Citizenship} Tests in {Germany}, the {Netherlands} and the {United Kingdom}}, address = {Leiden}, publisher = {Nijhoff}, doi = {10.1163/9789004251076}, year = {2014} } @book{van_parijs2011, author = {van Parijs, Philippe}, title = {Linguistic Justice for {Europe} and for the World}, series = {Oxford Political Theory}, address = {{Oxford}}, publisher = {Oxford University Press}, edition = {Online 2015 version}, doi = {10.1093/acprof:osobl/9780199208876.001.0001}, year = {2011} } @book{verma_bagley1979, editor = {Verma, Gajendra K. and Bagley, Christopher}, title = {Race, Education and Identity}, address = {London}, publisher = {Macmillan}, year = {1979} } @techreport{vertovec_wessendorf2005, ids = {VertovecWessendorf2005}, author = {Vertovec, Steven and Wessendorf, Susanne}, title = {Migration and Cultural, Religious and Linguistic Diversity in {Europe}: {An} overview of issues and trends}, institution = {Centre on Migration, Policy and Society (COMPAS), University of Oxford}, type = {Working Paper}, number = {18}, year = {2005}, url = {https://www.compas.ox.ac.uk/media/WP-2005-018-Vertovec-Wessendorf_Religious_Linguistic_Diversity} } @incollection{walzer1995, author = {Walzer, Michael}, title = {Pluralism: {A} Political Perspective}, booktitle = {The Rights of Minority Cultures}, editor = {Kymlicka, Will}, pages = {139--154}, publisher = {Oxford University Press}, address = {{Oxford}}, year = {1995} } @article{weekly2020, author = {Weekly, Robert}, title = {Attitudes, beliefs and responsibility for heritage language maintenance in the {UK}}, journal = {Current Issues in Language Planning}, volume = {21}, number = {1}, pages = {45--66}, doi = {10.1080/14664208.2018.1554324}, year = {2020} } @article{weiler1992, author = {Weiler, Joseph H. H.}, title = {Thou Shalt not Oppress the Stranger: {On} the Judicial Protection the Human Rights of Non-{EC} Nationals -- {A} critique}, journal = {European Journal of International Law}, volume = {3}, pages = {65--91}, doi = {10.1093/oxfordjournals.ejil.a035808}, year = {1992} } @article{wiley2005, author = {Wiley, Terrence G.}, title = {The reemergence of heritage and community language policy in the {U.S.} national spotlight}, journal = {The Modern Language Journal}, volume = {89}, number = {4}, pages = {594--601}, url = {https://www.jstor.org/stable/3588630}, year = {2005} } @article{wihtol_de_wenden2015, author = {Wihtol de Wenden, Catherine}, title = {Second Generations: {Citizenship} and Transnationalism}, journal = {Mondi Migranti}, volume = {2}, pages = {7--31}, doi = {10.3280/MM2015-002001}, year = {2015} } @article{yeung_marsh_suliman2000, author = {Yeung, Alexander Seeshing and Marsh, Herbert W. and Suliman, Rosemary}, title = {Can two tongues live in harmony: {Analysis} of the {National Education Longitudinal Study of 1988} ({NELS88}) longitudinal data on the maintenance of home language}, journal = {American Educational Research Journal}, volume = {37}, number = {4}, pages = {1001--1026}, doi = {10.3102/000283120370041001}, year = {2000} } @article{yuval-davis2006_art, author = {Yuval-Davis, Nira}, title = {Belonging and the Politics of Belonging}, journal = {Patterns of Prejudice}, volume = {40}, number = {3}, pages = {197--214}, doi = {10.1080/00313220600769331}, year = {2006} } @article{zeba2020, author = {Zeba, Mattia}, title = {Standardisation and Heritage Language Maintenance: {Preliminary} Interdisciplinary Considerations With a Case-Based Approach}, journal = {Deusto Journal of Human Rights}, volume = {6}, pages = {211--238}, doi = {10.18543/djhr.1899}, year = {2020} } @book{zhang2008, author = {Zhang, Donghui}, title = {Between Two Generations. {Language} Maintenance and Acculturation among {Chinese} Immigrant Families}, year = {2008}, address = {El Paso}, publisher = {LFB Scholarly Publishing}, } @incollection{marko_medda-windischer2018, author = {Marko, Joseph and Medda-Windischer, Roberta}, title = {Language Rights and Duties for New Minorities: {Integration} through Diversity Governance}, booktitle = {Language Policy and Conflict Prevention}, editor = {Ulasiuk, Iryna and Hadîrcă, Laurențiu and Romans, William}, pages = {251--284}, publisher = {Brill Nijhoff}, address = {Leiden}, doi = {10.1163/9789004357754_016}, year = {2018} } @misc{italy2011, author = {{Italy}}, title = {{Decree-Law No. 94 of 1 July 2011}}, journal = {Gazzetta Ufficiale}, volume = {151}, pages = {1}, year = {2011}, url = {https://www.normattiva.it/atto/caricaDettaglioAtto?atto.dataPubblicazioneGazzetta=2011-07-01&atto.codiceRedazionale=011G0144}, } @misc{italy1998, author = {{Italy}}, title = {{Legislative Decree No. 286 of 25 July 1998}}, year = {1998}, url = {https://www.normattiva.it/atto/caricaDettaglioAtto?atto.dataPubblicazioneGazzetta=1998-08-18&atto.codiceRedazionale=098G0348}, } @misc{austria1985, author = {{Austria}}, title = {{Nationality Act of 1985, §10a}}, year = {1985}, url = {https://www.ris.bka.gv.at/eli/bgbl/1985/311/P10a/NOR40193317}, } @misc{germany2016, author = {{Germany}}, title = {{Nationality Act}}, year = {2024}, url = {https://www.gesetze-im-internet.de/englisch_stag/englisch_stag.html}, } @misc{uk2002, author = {{United Kingdom}}, title = {{Nationality, Immigration and Asylum Act 2002. Explanatory Notes. Summary. Part 1 -- Nationality}}, year = {2002}, url = {https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2002/41/notes/division/3/1}, } @book{coe1995, author = {{Council of Europe}}, title = {Reservations and declarations for {FNCM} treaty no. 157. {Declaration} by {Germany}}, year = {1995}, address = {{Strasbourg}}, publisher = {{Council of Europe}}, url = {https://www.coe.int/en/web/conventions/full-list?module=declarations-by-treaty&numSte=157&codeNature=10&codePays=GER} } @book{coe1997, author = {{Council of Europe}}, title = {Reservations and declarations for {FNCM} treaty no. 157. {Declaration} by {Estonia}}, year = {1997}, address = {{Strasbourg}}, publisher = {{Council of Europe}}, url = {https://www.coe.int/en/web/conventions/full-list?module=declarations-by-treaty&numSte=157&codeNature=10&codePays=EST} } @book{acfc2007, author = {{ACFC}}, year = {2007}, title = {Second opinion on {Germany}, 1 {March} 2006}, address = {Strasbourg}, publisher = {Council of Europe}, url = {https://rm.coe.int/168008c195}, note = {ACFC/OP/II(2006)001}, } @book{acfc2008, author = {{ACFC}}, year = {2008}, title = {Second opinion on {Austria}, 8 {June} 2007}, address = {Strasbourg}, publisher = {Council of Europe}, url = {https://rm.coe.int/168008c155}, note = {ACFC/OP/II(2007)005}, } @misc{eu_ltrd_2004, title = {{Council Directive 2003/109/EC of 25 November 2003 concerning the status of third-country nationals who are long-term residents}}, author = {{European Union}}, year = {2004}, url = {http://data.europa.eu/eli/dir/2003/109/2011-05-20}, } @book{un1990, author = {{United Nations}}, title = {{International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families}}, url = {https://www.ohchr.org/en/instruments-mechanisms/instruments/international-convention-protection-rights-all-migrant-workers}, year = {1990}, publisher = {United Nations}, address = {New York}, note = {UNTS 2220 3, A/RES/45/158} } @techreport{esser2001_integration, author = {Esser, Hartmut}, title = {Integration und ethnische Schichtung}, institution = {Mannheimer Zentrum für Europäische Sozialforschung (MZES)}, type = {Arbeitspapiere}, number = {40}, year = {2001}, url = {https://www.mzes.uni-mannheim.de/publications/wp/wp-40.pdf}, } @incollection{iglesias_sanchez2009, author = {Iglesias Sánchez, Sara}, title = {Free Movement as a Precondition for Integration of Third-Country Nationals in the {EU}}, booktitle = {Illiberal Liberal State: {Immigration}, Citizenship and Integration in the {EU}}, editor = {Guild, Elspeth and Groenendijk, Kees and Carrera, Sergio}, publisher = {Ashgate}, address = {Farnham}, doi = {10.4324/9781315587813-14}, year = {2009} } @misc{ecj2015_belgium, author = {{Court of Justice of the European Union}}, title = {{European Commission v. Kingdom of Belgium, Case C-317/14}}, note = {ECLI:EU:C:2015:63}, year = {2015}, url = {https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A62014CJ0317}, } @misc{ecommhr_zamir1983, ids = {ECommHRa1983}, author = {{ECommHR}}, title = {Zamir v. the {United Kingdom}, Appl. No. 9174/80, 11 {October}}, year = {1983}, url = {https://hudoc.echr.coe.int/?i=001-93761}, } @misc{ecommhr_bideault1986, author = {{ECommHR}}, title = {Bideault v. {France}, Appl. No. 11261/84, 6 {October}}, year = {1986}, url = {https://hudoc.echr.coe.int/?i=001-76848}, } @misc{ecommhr1983_k, author = {{ECommHR}}, year = {1983}, title = {{K} v. {France}, Appl. No. 10210/82, 7 {December}}, url = {https://hudoc.echr.coe.int/?i=001-74176}, } @misc{ecthr2003_lagerblom, author = {{ECtHR}}, year = {2003}, title = {{Lagerblom} v. {Sweden}, Appl. No. 26891/95, 14 {January}}, url = {https://hudoc.echr.coe.int/?i=001-60884}, } @misc{ecthr2010_katritsch, author = {{ECtHR}}, year = {2010}, title = {{Katritsch} v. {France}, Appl. No. 22575/08, 4 {November}}, url = {https://hudoc.echr.coe.int/?i=001-101583}, } @misc{eu2005_commonagenda, author = {{European Union}}, title = {{Communication from the Commission, A Common Agenda for Integration: Framework for the Integration of Third-Country Nationals in the European Union, 1 September 2005, COM(2005) 389 final, Annex, cbp 1}}, url = {https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:52005DC0389}, year = {2005} } @book{eu_ec_handbook_integration, author = {{Director-General Justice, Freedom and Security}}, title = {Handbook on Integration for Policy Makers and Practitioners}, edition = {3}, note = {1st ed. 2004, 2nd ed. 2007}, address = {Luxembourg}, publisher = {Publications Office of the European Union}, year = {2010}, } @book{niessen_huddleston2010, title = {Handbook on integration for policy-makers and practitioners}, author = {Niessen, Jan and Huddleston, Thomas}, publisher = {European Commission (Directorate General for Justice, Freedom and Security)}, address = {Luxembourg}, doi = {10.2758/15387}, edition = {3}, year = {2010}, } @misc{eu_council_meeting2618_2004, author = {{European Union}}, title = {{Council Meeting (2618), Justice and Home Affairs, Common Basic Principles for Immigrant Integration Policy in the European Union, Council Document 14615/04, 19 November 2004, Annex}}, url = {https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/pres_04_321}, year = {2004} } @book{geddes_favell1999, editor = {Geddes, Andrew and Adrian Favell}, title = {The Politics of Belonging: {Migrations} and Minorities in Contemporary {Europe}}, address = {{Aldershot}}, publisher = {Ashgate}, year = {1999} } @incollection{darvin_norton2017, author = {Darvin, Ron and Norton, Bonny}, title = {Language, Identity, and Investment in the Twenty-first Century}, booktitle = {Language Policy and Political Issues in Education}, series = {Encyclopedia of Language and Education}, editor = {McCarty, Teresa L. and May, Stephan}, publisher = {Springer}, year = {2017}, pages = {1--15}, doi = {10.1007/978-3-319-02320-5_18-2} } @incollection{gebhardt_rauch_mang_saelzer_stanat2013, author = {Gebhardt, Markus and Rauch, Dominique and Mang, Julia and Sälzer, Christine and Stanat, Petra}, title = {{Mathematische Kompetenz von Schülerinnen und Schülern mit Zuwanderungshintergrund}}, booktitle = {{PISA 2012. Fortschritte und Herausforderungen in Deutschland}}, editor = {Prenzel, Manfred and Sälzer, Christine and Klieme, Eckhardt and Köller, Olaf}, pages = {275--308}, publisher = {Waxmann}, address = {Münster}, year = {2013} } @book{helfferich2009, author = {Helfferich, Cornelia}, title = {{Die Qualität qualitativer Daten}}, address = {{Wiesbaden}}, publisher = {VS Verlag für Sozialwissenschaften}, doi = {10.1007/978-3-531-92076-4}, year = {2009} } @article{brown_giles_thakerar1985, author = {Brown, Bruce L. and Giles, Howard and Thakerar, Jitendra N.}, title = {Speaker Evaluations as a Function of Speech Rate, Accent and Context}, journal = {Language \& Communication}, volume = {5}, number = {3}, pages = {207--220}, year = {1985}, doi = {10.1016/0271-5309(85)90011-4} } @book{fairclough1995, author = {Fairclough, Norman}, title = {Critical Discourse Analysis. {The} Critical Study of Language}, address = {{London}}, publisher = {Longman}, year = {1995} } @book{fairclough2013, author = {Fairclough, Norman}, title = {Critical Discourse Analysis. {The} Critical Study of Language}, edition = {2}, address = {London}, publisher = {Routledge}, year = {2013}, doi = {10.4324/9781315834368} } @incollection{wodak_meyer2009, author = {Wodak, Ruth and Meyer, Michael}, title = {Critical Discourse Analysis: {History}, Agenda, Theory, and Methodology}, booktitle = {Methods of Critical Discourse Analysis}, editor = {Wodak, Ruth and Meyer, Michael}, edition = {2}, pages = {1--33}, series = {Introducing Qualitative Methods}, publisher = {Sage}, address = {London}, year = {2009} } @article{hoffmann2021, author = {Hoffmann, Anna L.}, title = {Terms of Inclusion: {Data}, Discourse, Violence}, journal = {New Media and Society}, volume = {23}, number = {12}, pages = {3539--3556}, doi = {10.1177/1461444820958725}, year = {2021} } @misc{onuoha2018, author = {Onuoha, Mimi}, title = {On Algorithmic Violence}, url = {https://github.com/MimiOnuoha/On-Algorithmic-Violence}, year = {2018} } @book{benjamin2019, author = {Benjamin, Ruha}, title = {Race After Technology: {Abolitionist} Tools for the new {Jim Code}}, publisher = {Polity}, address = {Medford}, year = {2019} } @article{malkmus2024, author = {Malkmus, Moritz}, title = {On the Dismissal of the {MSPI} Action by the {General Court of the EU} {(Case T-158/21)}}, journal = {European Yearbook of Minority Issues}, volume = {21}, pages = {5--28}, year = {2024}, doi = {10.1163/22116117_02101002} } @incollection{henrard2013, author = {Henrard, Kristin}, title = {Minorities, International Protection}, booktitle = {{Max Planck} Encyclopedia of Public International Law}, editor = {Peters, Anne}, publisher = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, year = {2013}, url = {https://opil.ouplaw.com/display/10.1093/law:epil/9780199231690/law-9780199231690-e847#law-9780199231690-e847-div1-4} } @incollection{hofmann2007_minorities, author = {Hofmann, Rainer}, title = {Minorities, {European} Protection}, booktitle = {{Max Planck} Encyclopedia of Public International Law}, editor = {Peters, Anne}, publisher = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, year = {2007}, url = {https://opil.ouplaw.com/display/10.1093/law:epil/9780199231690/law-9780199231690-e846?prd=EPIL} } @misc{prina_dunbar_gurbo2020, author = {Prina, Federica and Dunbar, Robert and Gurbo, Marina}, title = {Good Practices of Multilingual and Minority Language Medium Education}, address = {{Strasbourg}}, publisher = {Council of Europe}, year = {2020}, url = {https://edoc.coe.int/en/minority-languages/11418-good-practices-of-multilingual-and-minority-language-medium-education.html}, } @book{mattheier1994, editor = {Mattheier, Klaus J.}, title = {{Dialektologie des Deutschen: Forschungsstand und Entwicklungstendenzen}}, publisher = {Max Niemeyer}, address = {Tübingen}, series = {Reihe Germanistische Linguistik}, number = {147}, year = {1994}, doi = {10.1515/9783110958485}, } @incollection{berend_mattheier1994, author = {Berend, Nina and Mattheier, Klaus J.}, title = {{Sprachinselforschung: einleitende Bemerkungen}}, booktitle = {{Sprachinselforschung. Eine Gedenkschrift für Hugo Jedig}}, editor = {Berend, Nina and Mattheier, Klaus J.}, pages = {7--10}, publisher = {Peter Lang}, address = {{Frankfurt}}, year = {1994} } @book{brock_et_al_2011, editor = {Brock, Sebastian P. and Butts, Aaron Michael and Kiraz, George Anton and Van Rompay, Lucas}, title = {The {Gorgias} Encyclopedic Dictionary of the {Syriac} Heritage}, address = {{Piscataway}}, publisher = {Gorgias Press}, year = {2011} }