@article{siesbye1896bemerkninger, title = {Bemærkninger til Afhandlingen ‘En sproglig Værdiforskydning’}, author = {Oskar Siesbye and Kristian Mikkelsen and Otto Jespersen}, year = {1896}, journal = {Dania: Tidsskrift for Folkemål og Folkeminder}, volume = {3}, pages = {239--258}, url = {https://archive.org/details/dania_202407}, } @article{jespersen1895sproglig, title = {En sproglig {V}ærdiforskydning: \textit{{O}g} = \textit{at}}, author = {Otto Jespersen}, year = {1896}, journal = {Dania: Tidsskrift for Folkemål og Folkeminder}, volume = {3}, pages = {145--183}, url = {https://archive.org/details/dania_202407}, } @article{pogatscher1903fieldfare, title = {Etymologisches}, author = {A. Pogatscher}, year = {1903}, journal = {Beiblatt zur Anglia: Mitteilungen über Englische Sprache und Litteratur und über Englischen Unterricht}, langid = {german}, volume = {14}, pages = {181--185}, url = {https://archive.org/details/angliazeitschrif14halluoft}, } @article{siesbye1903kuriosa, title = {Fortsatte Bemærkninger hensyn til `sproglige Kuriosa'}, author = {Oskar Siesbye}, year = {1903}, journal = {Dania: Tidsskrift for dansk Sprog og Litteratur samt Folkeminder}, volume = {10}, pages = {39--51}, url = {https://archive.org/details/dania00samfgoog/page/n45/mode/2up?view=theater}, } @article{tobler1877franzosische, title = {Französische {Etymologien}}, author = {Adolf Tobler}, year = {1877}, journal = {Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der Indogermanischen Sprachen}, volume = {23}, number = {4}, pages = {414--423}, } @article{krummacher1883notizen, title = {Notizen über den {Sprachgebrauch} {Carlyle}'s}, author = {M. Krummacher}, year = {1883}, journal = {Englische Studien}, volume = {6}, pages = {352--397}, publisher = {Henninger}, editor = {Eugen Kölbing}, address = {Heilbronn}, url = {https://archive.org/details/englischestudien06leipuoft}, } @article{wellander1916ombetydelseutvecklingens, title = {Om betydelseutvecklingens lagbundenhet}, author = {Erik Wellander}, year = {1916}, journal = {Språkvetenskapliga Sällskapets i Uppsala förhandlingar}, volume = {1913--15}, pages = {1--55}, } @article{paris1878periodiques, title = {Périodiques}, author = {G. Paris}, year = {1878}, journal = {Romania}, volume = {7}, number = {27}, pages = {463--477}, } @article{siesbye1899stroebemerkninger, title = {Strøbemærkninger}, author = {Oskar Siesbye}, year = {1899}, journal = {{Nordisk Tidsskrift die Filologi}}, volume = {8}, pages = {1--16}, series = {3}, url = {https://archive.org/details/nordisktidsskrif08kb/page/n9/mode/2up?view=theater}, } @article{jespersen1896dare, title = {\textit{Dare}, \textit{use} und \textit{need} als {Praeterita}}, author = {Otto Jespersen}, year = {1896}, journal = {Englische Studien}, volume = {22}, pages = {460--462}, url = {https://www.google.com/books/edition/Englische_Studien/ELM_AQAAMAAJ}, } @article{einenkel1911englische, title = {{Die englische Verbalnegation, ihre Entwickelung, ihre Gesetze und ihre zeitlich-örtliche Verwendung}}, author = {Eugen Einenkel}, year = {1911}, journal = {Anglia. Zeitschrift für englische Philologie}, volume = {35}, pages = {187--424}, } @article{gabelentz1870weiteres, title = {{Weiteres zur vergleichenden Syntax: Wort- und Satzstellung}}, author = {Georg von der Gabelentz}, year = {1871}, journal = {Zeitschrift für Völkerpsychologie und Sprachwissenschaft}, volume = {8}, pages = {129--165}, url = {https://archive.org/details/zeitschrift-fur-volkerpsychologie-7-8}, } @article{neckel1912germanischen, title = {{Zu den germanischen Negationen}}, author = {G. Neckel}, year = {1912}, journal = {Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der Indogermanischen Sprachen}, volume = {45}, number = {1}, pages = {1-23}, } @article{willert1900ober, title = {{Über bildliche Verneinungen im Neuenglischen}}, author = {Willert, H.}, year = {1900}, journal = {Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen}, volume = {105}, pages = {37--47}, url = {https://archive.org/details/bub_gb_MmoVAAAAYAAJ}, } @article{hein1893ueber, title = {{Über die bildliche Verneinung in der mittelenglischen Poesie}}, author = {Hein, J.}, year = {1893}, journal = {Anglia: Zeitschrift für englische Philologie}, volume = {15}, pages = {41--186}, publisher = {Max Niemeyer}, address = {Halle}, url = {https://archive.org/details/angliazeitschrif15tbuoft}, } @book{murray1901new5, title = {A New {English} Dictionary on Historical Principles}, year = {1901}, volume = {5: H--K}, publisher = {Clarendon Press}, editor = {James A. H. Murray}, address = {Oxford}, url = {https://archive.org/details/newenglishdicpt105murruoft}, } @book{murray1888new1, title = {A New {E}nglish Dictionary on Historical Principles}, year = {1888}, volume = {1: A--B}, publisher = {Clarendon Press}, editor = {James A. H. Murray}, address = {Oxford}, } @book{murray1897new3, title = {A New {E}nglish Dictionary on Historical Principles}, year = {1897}, volume = {3: D--E}, publisher = {Clarendon Press}, editor = {James A. H. Murray and Henry Bradley}, address = {Oxford}, url = {https://archive.org/details/oed03arch}, } @book{murray1914new8, title = {A New {E}nglish Dictionary on Historical Principles}, year = {1914}, volume = {8: Q--Sh}, publisher = {Clarendon Press}, editor = {James A. H. Murray and Henry Bradley}, address = {Oxford}, } @book{sweet1892new1, title = {A New {E}nglish Grammar, Logical and Historical}, author = {Henry Sweet}, year = {1892}, volume = {1: Introduction, phonology, and accidence}, publisher = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, url = {https://archive.org/details/newenglishgramma01sweeuoft}, } @book{payne1909wordlist, title = {A Word-List from {East Alabama}}, author = {Leonidas Warren Payne}, year = {1909}, publisher = {University of Texas at Austin}, series = {University of Texas Bulletin; no. 123}, doi = {10.15781/T2MG7G740}, } @book{jespersen1954modern2, title = {A {Modern English} Grammar on Historical Principles, {P}art~{II}: {S}yntax ({F}irst Volume)}, author = {Otto Jespersen}, year = {1954}, publisher = {Allen \& Unwin}, address = {London and Copenhagen}, related = {jespersenMEG2}, relatedstring = {First published as}, url = {https://archive.org/details/jespersen-1954-a-modern-english-grammar-on-historical-principles-part-ii-syntax-first-volume}, } @book{jespersenMEG1, title = {A {Modern English} Grammar on Historical Principles: {Part~I: S}ounds and Spellings}, author = {Otto Jespersen}, year = {1909}, publisher = {Carl Winter}, address = {Heidelberg}, } @book{jespersenMEG2, title = {A {Modern English} Grammar on Historical Principles: {Part~II: S}yntax}, author = {Otto Jespersen}, year = {1914}, publisher = {Carl Winter}, address = {Heidelberg}, } @book{jespersen1961modern1, title = {A {Modern E}nglish Grammar on Historical Principles, {Part~I: S}ounds and Spellings}, author = {Otto Jespersen}, year = {1961}, publisher = {Allen \& Unwin}, address = {London and Copenhagen}, related = {jespersenMEG1}, relatedstring = {First published as}, url = {https://archive.org/details/a-modern-english-grammar-on-historical-principles.-jespersen-otto-1860-1943-hais}, } @book{jones1916sechuanareader, title = {A {Sechuana} Reader in International Phonetic Orthography (With {English} Translations)}, author = {Daniel Jones and Solomon Tshekisho Plaatje}, year = {1916}, publisher = {University of London Press}, address = {London}, url = {https://archive.org/details/sechuanareaderin00joneuoft}, } @book{abbott1894shakespearian, title = {A {S}hakespearian Grammar: {A}n Attempt to Illustrate Some of the Differences between {Elizabethan and Modern English}}, author = {Edwin Abbott}, year = {1894}, publisher = {Macmillan}, address = {London}, url = {https://archive.org/details/shakespeariangra0000edwi}, } @book{schuchardt1894anaugust, title = {An {August Leskien} zum 4. Juli 1894}, author = {Hugo Schuchardt}, year = {1894}, publisher = {Styria}, address = {Graz}, related = {schuchardt1971slawo}, relatedtype = {reprintas}, } @book{pegge1814anecdotes, title = {Anecdotes of the {English} Language: {Chiefly} Regarding the Local Dialect of {London} and its Environs}, author = {Samuel Pegge}, year = {1814}, publisher = {J. Nichols}, edition = {2}, address = {London}, url = {https://archive.org/details/anecdotesofengli00peggrich}, } @book{meillet1920aperu, title = {Aperçu d'une histoire de la langue grecque}, author = {Antoine Meillet}, year = {1913}, publisher = {Hachette}, edition = {1}, address = {Paris}, url = {https://archive.org/details/aperudunehisto00meil}, } @book{Feilberg1886Bidrag, title = {Bidrag til en ordbog over jyske almuesmål}, author = {Henning Frederik Feilberg}, year = {1886}, publisher = {Universitets-Jubilæets danske Samfund}, address = {Copenhagen}, url = {https://archive.org/details/bidragtilenordb01samfgoog/page/n11/mode/2up}, } @book{misteli1893charakteristik, title = {Charakteristik der hauptsächlichsten {Typen} des {Sprachbaues}}, author = {Franz Misteli}, year = {1893}, volume = {2}, publisher = {Dümmler}, address = {Berlin}, series = {Abriss der Sprach\-wissenschaft}, editor = {Heymann Steinthal and Franz Misteli}, url = {https://archive.org/details/charakteristik-der-hauptsachlichsten}, } @book{mikkelsen1911ordföjningslære, title = {Dansk Ordföjningslære med sproghistoriske Tillæg: {H}åndbog for Viderekomne og Lærere}, author = {Kristian Mathias Mikkelsen}, year = {1911}, publisher = {Lehmann \& Stages}, address = {Copenhagen}, } @book{jevons1893elementary, title = {Elementary Lessons in Logic: {D}eductive and inductive}, author = {W. Stanley Jevons}, year = {1893}, publisher = {Macmillan}, address = {London}, url = {https://archive.org/details/elementarylesson00jevo}, } @book{sweet1898new2, title = {English Grammar: {Logical} and Historical. {Part II---Syntax}}, author = {Henry Sweet}, year = {1898}, publisher = {Clarendon Press}, address = {Oxford}, url = {https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.83994}, } @book{joyce1910english, title = {English as We Speak It in {Ireland}}, author = {P. W. Joyce}, year = {1910}, publisher = {Longmans, Green}, address = {London}, url = {https://archive.org/details/englishaswespeak00joycuoft}, } @book{jones1917everyman, title = {Everyman's {E}nglish Pronouncing Dictionary}, author = {Jones, Daniel}, year = {1917}, publisher = {J. M. Dent}, address = {London}, } @book{jones1922english, title = {Everyman's {E}nglish Pronouncing Dictionary}, author = {Daniel Jones}, year = {1922}, publisher = {J. M. Dent}, address = {London}, related = {jones1917everyman}, relatedstring = {First published as}, url = {https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.14973}, } @book{cooper1685grammatica, title = {Grammatica linguæ anglicanæ}, author = {Christopher Cooper}, year = {1685}, publisher = {J. Richardson}, address = {London}, url = {https://archive.org/details/bim_early-english-books-1641-1700_grammatica-lingu-anglic_cooper-c_1685}, } @book{kruger1875griechische, title = {Griechische {Sprachlehre} für {Schulen}}, author = {Karl Wilhelm Krüger}, year = {1875}, publisher = {K. W. Krüger}, edition = {5}, editor = {W. Pökel}, address = {Leipzig}, url = {https://archive.org/details/griechischesprac00kr}, } @book{jespersen1905growth, title = {Growth and Structure of the {E}nglish Language}, author = {Otto Jespersen}, year = {1905}, publisher = {B. G. Teubner}, address = {Leipzig}, url = {https://archive.org/details/dli.csl.6897}, } @book{boyer1905manuel, title = {Manuel pour l'étude de la langue russe}, author = {Paul Boyer and N. Spéranski}, year = {1905}, publisher = {Armand Colin}, address = {Paris}, url = {https://archive.org/details/manuelpourltuded00boye}, } @book{whately1866miscellaneous, title = {Miscellaneous Remains from the Commonplace Book of {Richard Whately, D.D., late archbishop of Dublin}}, author = {Richard Whately}, year = {1866}, publisher = {Longman}, editor = {E. J. Whately}, address = {London}, note = {New edn.}, url = {https://archive.org/details/miscellaneousre00whatgoog/page/n10/mode/2up?view=theater}, } @book{paul1894mittelhochdeutsche, title = {Mittelhochdeutsche {Grammatik}}, author = {Hermann Paul}, year = {1894}, publisher = {Max Niemeyer}, edition = {4}, address = {Halle}, url = {https://archive.org/details/mittelhochdeutsche-grammatik}, } @book{hall1873modern, title = {Modern {E}nglish}, author = {Fitzedward Hall}, year = {1873}, publisher = {Trübner}, address = {London}, url = {https://archive.org/details/modernenglish01hallgoog}, } @book{guinness1882mosaic, title = {Mosaic History and Gospel Story Epitomised in the {Congo} Language}, author = {H. Grattan Guinness}, year = {1882}, publisher = {Hodder \& Stoughton}, address = {London}, url = {https://archive.org/details/mosaichistoryan00guingoog}, } @book{jespersen1916nutidssprog, title = {Nutidssprog hos Børn og Voksne}, author = {Otto Jespersen}, year = {1916}, publisher = {Gyldendalske Boghandels Kulturbibliotek}, address = {Copenhagen}, } @book{vanginneken1907principes, title = {Principes de linguistique psychologique}, author = {Jacobus {van Ginneken}}, year = {1907}, publisher = {C. Klincksieck}, address = {Paris}, url = {https://archive.org/details/VanGinneken_1907_Principes_de_linguistique}, } @book{jespersen1894progress, title = {Progress in Language: {W}ith Special Reference to {English}}, author = {Jespersen, Otto}, year = {1894}, publisher = {Swan Sonnenschein}, address = {London}, url = {https://archive.org/details/progressinlangua00jespuoft}, } @book{pedersen1916russisk, title = {Russisk læsebog}, author = {Holger Pedersen}, year = {1916}, publisher = {Gad}, address = {Copenhagen}, } @book{wright1913rustic, title = {Rustic Speech and Folk-Lore}, author = {Elizabeth Mary Wright}, year = {1913}, publisher = {Oxford University Press}, address = {London}, url = {https://www.gutenberg.org/cache/epub/47364/pg47364-images.html}, } @book{breal1900semantics, title = {Semantics: {Studies} in the Science of Meaning}, author = {Michel Bréal}, year = {1900}, publisher = {Henry Holt}, address = {New York}, related = {breal1897semantique}, relatedtype = {translationof}, translator = {Nina Cust}, url = {https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.261285}, } @book{schmidt1886, title = {Shakespeare-Lexicon: {A} Complete Dictionary of All the {English} Words, Phrases and Constructions in the Works of the Poet}, author = {Alexander Schmidt}, year = {1886}, volume = {2}, publisher = {Reimer}, edition = {2}, address = {Berlin and London}, url = {https://archive.org/details/shakespearelexic02schmuoft}, } @book{farmer1890slang, title = {Slang and its Analogues: {P}ast and Present}, author = {John S. Farmer and W. E. Henley}, year = {1890}, volume = {I: A--B}, publisher = {Printed for subscribers only}, address = {London}, url = {https://archive.org/details/slangitsanalogue01farm}, } @book{farmer1909slang, title = {Slang and its Analogues: {P}ast and Present}, author = {John S. Farmer and W. E. Henley}, year = {1909}, volume = {I: A--B}, publisher = {Printed for subscribers only}, edition = {Revised edn.}, address = {London}, related = {farmer1890slang}, relatedstring = {First published as}, url = {https://archive.org/details/slangitsanalogue01farm}, } @book{schuchardt1971slawo, title = {Slawo-deutsches und {S}lawo-italienisches}, author = {Hugo Schuchardt}, year = {1971}, publisher = {Fink}, address = {Munich}, note = {pages 297--301}, } @book{stoffel1894studies, title = {Studies in {E}nglish, Written and Spoken: {F}or the Use of Continental Students}, author = {Cornelis Stoffel}, year = {1894}, publisher = {W. J. Thieme}, address = {Zutphen}, url = {https://archive.org/details/studiesinenglish00stofuoft}, } @book{sully1896studies, title = {Studies of Childhood}, author = {James Sully}, year = {1896}, publisher = {D. Appleton}, address = {New York}, url = {https://archive.org/details/studiesofchildho00sulluoft}, } @book{sully1903studies, title = {Studies of Childhood}, author = {James Sully}, year = {1903}, publisher = {Longman}, edition = {New edn.}, address = {London}, related = {sully1896studies}, relatedstring = {First published as}, url = {https://archive.org/details/studiesofchildho02sull}, } @book{madvig1873syntax, title = {Syntax of the {Greek} Language, especially of the {Attic} Dia\-lect, for the Use of Schools}, author = {J. N. Madvig}, year = {1873}, publisher = {Rivingtons}, address = {London}, translator = {Henry Browne}, editor = {Thomas Kerchever Arnold}, edition = {2}, url = {https://archive.org/details/syntaxofgreeklan00madvuoft}, } @book{deutschbein1917system, title = {System der neuenglischen {S}yntax}, author = {Max Deutschbein}, year = {1917}, publisher = {Otto Schulze}, address = {Cöthen}, url = {https://archive.org/details/systemderneueng00deutgoog/page/n5/mode/2up}, } @book{skeat1900chaucer, title = {The Complete Works of {Geoffrey Chaucer}}, author = {Walter W. Skeat}, year = {1900}, publisher = {Clarendon Press}, edition = {2}, note = {Notes to the Canterbury Tales}, address = {Oxford}, url = {https://archive.org/details/completeworksedi05chauuoft}, } @book{wyld1906historical, title = {The Historical Study of the Mother Tongue: {A}n Introduction to Philological Method}, author = {Henry Cecil Wyld}, year = {1906}, publisher = {John Murray}, address = {London}, url = {https://archive.org/details/historicalstudyo00wylduoft}, } @book{boswell1791life, title = {The Life of {Samuel Johnson, LL.D.}}, author = {James Boswell}, year = {1791}, volume = {2}, publisher = {Henry Baldwin}, address = {London}, url = {https://archive.org/details/lifesamueljohns00baldgoog}, } @book{elphinston1765principles, title = {The Principles of the {E}nglish Language Digested; or, {E}nglish Grammar Reduced to Analogy}, author = {James Elphinston}, year = {1765}, publisher = {Becket}, address = {London}, url = {https://archive.org/details/bim_eighteenth-century_the-principles-of-the-en_elphinston-james_1765_1}, } @book{alford1888queens, title = {The Queen's {English: A} Manual of Idiom and Usage}, author = {Henry Alford}, year = {1888}, publisher = {George Bell}, edition = {7}, address = {London}, url = {https://archive.org/details/queensenglishstr00alfo}, } @book{puttenham1589arte, title = {The arte of {English} poesie Contrived into three bookes: {T}he first of poets and poesie, the second of proportion, the third of ornament}, author = {George Puttenham}, year = {1589}, publisher = {Richard Field}, address = {London}, url = {https://quod.lib.umich.edu/e/eebo2/A68619.0001.001}, } @book{wright1905english6, title = {The {English} Dialect Dictionary}, year = {1905}, volume = {VI: T--Z}, publisher = {Henry Frowde}, editor = {Joseph Wright}, address = {Oxford}, url = {https://archive.org/details/englishdialectdi06wrig}, } @book{wright1905english4, title = {The {E}nglish Dialect Dictionary}, year = {1905}, volume = {IV: M--Q}, publisher = {Henry Frowde}, editor = {Joseph Wright}, address = {Oxford}, url = {https://archive.org/details/englishdialectdi04wrig}, } @book{oxford1933volume9, title = {The {Oxford English} Dictionary}, year = {1933}, volume = {9: S--Soldo}, publisher = {Clarendon Press}, editor = {James A. H. Murray and Henry Bradley}, address = {Oxford}, related = {murray1914new8}, relatedstring = {First published as}, url = {https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.271834}, } @book{szinnyei1912, title = {Ungarische {Sprachlehre}}, author = {Jószef Szinnyei}, year = {1912}, publisher = {G. J. Göschen}, address = {Berlin}, } @book{vondrak1908vergleichende, title = {Vergleichende slavische {Grammatik}}, author = {Wenzel Vondrák}, year = {1908}, volume = {2}, publisher = {Vandenhoeck und Ruprecht}, series = {Göttinger Sammlung indogermanischer Grammatiken}, address = {Göttingen}, url = {https://archive.org/details/vergleichendesl00vondgoog}, } @book{tobler1886vermischte, title = {Vermischte {Beiträge} zur französischen {Grammatik}}, author = {Adolf Tobler}, year = {1886}, publisher = {S. Hirzel}, address = {Leipzig}, } @book{noreen1904vartsprak, title = {Vårt språk: {N}ysvensk grammatik i utförlig framställning}, author = {Adolf Noreen}, year = {1904}, volume = {5}, publisher = {C. W. K. Gleerup}, address = {Lund}, url = {https://archive.org/details/vrtsprknysvensk04noregoog}, } @book{kuhner1904ausfuhrliche, title = {{Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache}}, author = {Raphael Kühner}, year = {1904}, volume = {2}, publisher = {Hahnsche Buchhandlung}, edition = {3}, address = {Hannover}, url = {https://archive.org/details/p2ausfhrlichegra02khuoft}, } @book{bogholm1906bacon, title = {{Bacon og S}hakespeare, en sproglig sammenligning}, author = {Niels Bøgholm}, year = {1906}, publisher = {Truelsens}, address = {Copenhagen}, } @book{konig1888vers, title = {{Der Vers in Shaksperes Dramen}}, author = {Goswin König}, year = {1888}, publisher = {Karl J. Trübner}, address = {Strassburg}, url = {https://archive.org/details/der-vers-in-shaksperes-dramen}, } @book{paul_deutsches_1908, title = {{Deutsches Wörterbuch}}, author = {Hermann Paul}, year = {1908}, publisher = {Max Niemeyer}, address = {Halle}, url = {https://archive.org/details/deutscheswrte00paul}, } @book{storm1896englische, title = {{Englische Philologie: Anleitung zum wissenschaftlichen Studium der englischen Sprache}}, author = {Johan Storm}, year = {1896}, publisher = {O. R. Reisland}, edition = {2}, address = {Leipzig}, url = {https://archive.org/details/englischephilolo00stor}, } @book{breal1897semantique, title = {{Essai de sémantique: Science des significations}}, author = {Michel Bréal}, year = {1897}, publisher = {Hachette}, address = {Paris}, url = {https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k50474n}, } @book{delbruck_negativen_1910, title = {{Germanische Syntax I: Zu den negativen Sätzen}}, author = {Berthold Delbrück}, year = {1910}, publisher = {B.G. Teubner}, address = {Leipzig}, url = {https://archive.org/details/germanische-syntax-i-zu-den-negativen-s}, } @book{cauer1903grammatica, title = {{Grammatica militans: Erfahrungen und Wünsche im Gebiete des lateinischen und griechischen Unterrichtes}}, author = {Paul Cauer}, year = {1903}, publisher = {Weidmannsche}, edition = {2}, address = {Berlin}, url = {https://archive.org/details/grammaticamilit00cauegoog}, } @book{ziemer1883junggrammatische, title = {{Junggrammatische Streifzüge im Gebiete der Syntax}}, author = {Hermann Ziemer}, year = {1883}, publisher = {Post}, edition = {2}, address = {Colberg}, url = {https://archive.org/details/junggrammatisch00ziemgoog}, } @book{opuscula1876, title = {{Opuscula philologica ad Ioannem Nicolaum Madvigium: Per quinquaginta annos Universitatis Hauniensis decus a disci\-pulis missa}}, year = {1876}, publisher = {Gyldendal}, address = {Copenhagen}, } @book{bruchmann1888psychologische, title = {{Psychologische Studien zur Sprachgeschichte}}, author = {Kurt Bruchmann}, year = {1888}, publisher = {Wilhelm Friedrich}, address = {Leipzig}, url = {https://archive.org/details/psychologische-studien-zur-sprachgeschic}, } @book{hanssen1910spanische, title = {{Spanische Grammatik: Auf historischer Grundlage}}, author = {Friedrich Hanssen}, year = {1910}, publisher = {Max Niemeyer}, address = {Halle}, series = {{Sammlung kurzer Lehrbücher der romanischen Sprachen und Literaturen, VI}}, url = {https://archive.org/details/spanischegrammat00hansuoft}, } @book{andresen1892sprachgebrauch, title = {{Sprachgebrauch und Sprachrichtigkeit im Deutschen}}, author = {Karl Gustaf Andresen}, year = {1892}, publisher = {O. R. Reisland}, edition = {7}, address = {Leipzig}, url = {https://archive.org/details/sprachgebrauchu00andrgoog}, } @book{grein_sprachschatz_1912, title = {{Sprachschatz der angelsächsischen Dichter}}, author = {C. W. M. Grein}, year = {1912}, publisher = {Carl Winter}, address = {Heidelberg}, url = {https://archive.org/details/sprachschatzdera00greiuoft}, } @book{storm1911storre, title = {{Større fransk syntax: I Artiklerne}}, author = {Johan Storm}, year = {1911}, publisher = {Gyldendalske}, address = {Kristiania og Kjøbenhavn}, url = {https://www.nb.no/items/b6e32092abfe229e8854840d79878e30}, } @book{dyboski1907tennysons, title = {{Tennysons Sprache und Stil}}, author = {Roman Dyboski}, year = {1907}, publisher = {Wilhelm Braumüller}, address = {Vienna}, url = {https://archive.org/details/tennysonssprache00dybouoft}, } @book{weise1896unsere, title = {{Unsere Muttersprache, ihr Werden und ihr Wesen}}, author = {D. Weise}, year = {1896}, publisher = {B. G. Teubner}, edition = {2}, address = {Leipzig}, url = {https://archive.org/details/unseremutterspr03weisgoog}, } @book{koppel1899, title = {{Verbesserungsvorschläge zu den Erläuterungen und der Textlesung des Lear}}, author = {Richard Koppel}, year = {1899}, publisher = {Mittler}, address = {Berlin}, } @book{delbruck1897vergleichende, title = {{Vergleichende Syntax der indogermanischen Sprachen}}, author = {Berthold Delbrück}, year = {1897}, volume = {3}, publisher = {Karl J. Trübner}, series = {{Grundriss der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen}}, part = {2}, address = {Strassburg}, url = {https://archive.org/details/grundrissderver01delbgoog}, } @book{polle1889, title = {{Wie denkt das Volk über die Sprache? Gemeinverständliche Beiträge zur Beantwortung dieser Frage}}, author = {Friedrich Polle}, year = {1889}, publisher = {B. G. Teubner}, address = {Leipzig}, } @book{vandam1900william, title = {{William Shakespeare: Prosody} and Text}, author = {B. A. P. {van Dam} and C. Stoffel}, year = {1900}, publisher = {E. J. Brill}, address = {Leyden}, url = {https://archive.org/details/williamshakespea00dambrich}, } @book{levin1861dagbladet, title = {{``Dagbladet''} som det danske Sprogs Ridder}, author = {Levin, I.}, year = {1861}, publisher = {Pio}, address = {Copenhagen}, url = {https://archive.org/details/dagbladetsomdetd00levi}, } @book{grimm1856uber, title = {{Über den Personenwechsel in der Rede}}, author = {Jacob Grimm}, year = {1856}, publisher = {Akademie der Wissenschaften}, address = {Berlin}, url = {https://archive.org/details/bub_gb_NQwJAAAAQAAJ}, } @book{mourek1902ueber, title = {Über die {Negation im Mittelhochdeutschen}}, author = {Václav Emanuel Mourek}, year = {1902}, publisher = {Böhmischen Gesellschaft der Wissenschaften}, address = {Prague}, url = {https://archive.org/details/berdienegationi00mourgoog}, } @incollection{ellis1874, title = {First Annual Address of the President to the {Philological Society}}, author = {Alexander J. Ellis}, year = {1874}, pages = {1--34}, booktitle = {{Transactions of the Philological Society}}, address = {London}, url = {https://archive.org/details/transactions-of-the-philological-society}, } @article{jespersen1911ombanden, title = {Om Banden og Sværgen: {I}agttagelser om edernes sproglære}, author = {Otto Jespersen}, year = {1911}, pages = {33--40}, journal = {Maal og minne}, note = {Published in \textit{Festskrift til {H. F. Feilberg} fra nordiske sprog- og folkemindeforskere på 80 års dagen den 6. august 1911}}, url = {https://archive.org/details/maalogminne1910olse/page/n175/mode/2up} } @incollection{siesbye1876småting, title = {Småting}, author = {Oskar Siesbye}, year = {1876}, pages = {234--255}, publisher = {Gyldendal}, booktitle = {{Opuscula philologica ad Ioannem Nicolaum Madvigium: Per quinquaginta annos Universitatis Hauniensis decus a discipulis missa}}, address = {Copenhagen}, url = {https://archive.org/details/opusculaphilolog00unse/page/234/mode/2up}, } @incollection{holthausen1913negation, title = {{Negation statt Vergleichungspartikel beim Komparativ}}, author = {F. Holthausen}, year = {1913}, volume = {32}, pages = {339--340}, publisher = {Karl J. Trübner}, booktitle = {{Indogermanische Forschungen: Zeitschrift für indogermanische Sprach- und Altertums\-kunde}}, address = {Strassburg}, url = {https://archive.org/details/indogermanischef32berluoft}, } @misc{westminsterabbey_goldsmith, title = {Oliver Goldsmith}, howpublished = {\url{https://www.westminster-abbey.org/abbey-commemorations/commemorations/oliver-goldsmith}}, note = {Accessed: 2024-07-19}, } @phdthesis{rauert1910negation, title = {{Die Negation in den Werken Alfred’s}}, author = {Matthäus Rauert}, year = {1910}, school = {Universität Kiel}, } @phdthesis{knork1907negation, title = {{Die Negation in der altenglischen Dichtung}}, author = {M. Knörk}, year = {1907}, publisher = {Druck von H. Fiencke}, school = {Christian-Albrechts-Universität zu Kiel}, address = {Kiel}, url = {https://dibiki.ub.uni-kiel.de/viewer/fullscreen/PPN100578373X/1/}, } @article{McCawley1991, title = {Contrastive negation and metalinguistic negation}, author = {McCawley, James D.}, year = {1991}, journal = {CLS}, volume = {27}, number = {2}, pages = {189--206}, } @article{McCawley1995, title = {Jespersen’s 1917 monograph on negation}, author = {McCawley, James D.}, year = {1995}, journal = {Word}, volume = {46}, number = {1}, pages = {29--39}, doi = {10.1080/00437956.1995.11435936}, } @article{Meillet1912, title = {L’évolution des formes grammaticales}, author = {Meillet, Antoine}, year = {1912}, journal = {Scientia (Rivista di scienza)}, volume = {6}, number = {12}, pages = {384-400} } @article{Veselinova2013, title = {Negative existentials: {A} cross-linguistic study}, author = {Veselinova, Ljuba}, year = {2013}, journal = {Rivista di Linguistica}, volume = {25}, number = {1}, pages = {107--145}, } @article{Falk1992, title = {{Otto Jespersen, Leonard Bloomfield, and American} structural linguistics}, author = {Falk, Julia S.}, year = {1992}, journal = {Language}, volume = {68}, number = {3}, pages = {465--491}, doi = {10.2307/415791}, } @article{Chierchia2017, title = {Scalar implicatures and their interface with grammar}, author = {Chierchia, Gennaro}, year = {2017}, journal = {Annual Review of Linguistics}, volume = {3}, number = {1}, pages = {245--264}, doi = {10.1146/annurev-linguistics-011516-033846}, } @article{FonsecaGreber2007, title = {The Emergence of Emphatic \textit{ne} in Conversational {Swiss French}}, author = {Fonseca-Greber, Bonnibeth Beale}, year = {2007}, journal = {Journal of French Language Studies}, volume = {17}, number = {3}, pages = {249--275}, doi = {10.1017/S0959269507002992}, } @article{Dryer1992, title = {The {Greenbergian} word order correlations}, author = {Dryer, Matthew S.}, year = {1992}, journal = {Language}, volume = {68}, number = {1}, pages = {81--138}, doi = {10.1353/lan.1992.0028}, } @article{McCawley1992, title = {The biological side of {Otto Jespersen’s} linguistic thought}, author = {McCawley, James D.}, year = {1992}, journal = {Historiographia Linguistica}, volume = {19}, number = {1}, pages = {97--110}, doi = {10.1075/hl.19.1.06mcc}, } @article{Sauerland2012, title = {The computation of scalar implicatures: {Pragmatic}, lexical or grammatical?}, author = {Sauerland, Uli}, year = {2012}, journal = {Language and Linguistics Compass}, volume = {6}, number = {1}, pages = {36--49}, doi = {10.1002/lnc3.321}, } @article{Croft1991, title = {The evolution of negation}, author = {Croft, William}, year = {1991}, journal = {Journal of Linguistics}, volume = {27}, number = {1}, pages = {1--27}, doi = {10.1017/S0022226700012391}, } @article{Schwenter2005, title = {The pragmatics of negation in {Brazilian Portuguese}}, author = {Schwenter, Scott A.}, year = {2005}, journal = {Lingua}, volume = {115}, number = {10}, pages = {1427--1456}, doi = {10.1016/j.lingua.2004.06.006}, } @article{MiestamoShagalSilvennoinen2022, title = {Typology and usage: {The} case of negation}, author = {Miestamo, Matti and Shagal, Ksenia and Silvennoinen, Olli O.}, year = {2022}, journal = {Linguistic Typology at the Crossroads}, volume = {2}, number = {1}, pages = {121--154}, doi = {10.6092/issn.2785-0943/13508}, } @article{Dahl1979, title = {Typology of sentence negation}, author = {Dahl, Östen}, year = {1979}, journal = {Linguistics}, volume = {17}, pages = {79--106}, } @book{Jespersen1909, title = {A {Modern English} grammar on historical principles}, author = {Jespersen, Otto}, year = {1909}, publisher = {Carl Winter}, address = {Heidelberg}, note = {Published 1909--1949}, } @book{Jespersen1995, title = {A linguist’s life: {An English translation of Otto Jespersen’s} autobiography with notes, photos and a bibliography}, author = {Jespersen, Otto}, year = {1995}, publisher = {Odense University Press}, editor = {Juul, Arne and Nielsen, Hans Frede and Nielsen, J{\o}rgen Erik}, translator = {Stoner, David}, address = {Odense}, } @book{Horn1989, title = {A natural history of negation}, author = {Horn, Laurence R.}, year = {1989}, publisher = {University of Chicago Press}, address = {Chicago}, } @book{Givon1995, title = {Functionalism and grammar}, author = {Givón, T.}, year = {1995}, publisher = {John Benjamins}, address = {Amsterdam}, } @book{Koerner1999, title = {Linguistic historiography: {Projects} and prospects}, author = {Koerner, E. F. K.}, year = {1999}, publisher = {John Benjamins}, series = {Amsterdam Studies in the Theory and History of Linguistic Science 92}, address = {Amsterdam}, } @book{Jespersen1933, title = {Linguistica: {Selected papers in English, French and German}}, author = {Jespersen, Otto}, year = {1933}, publisher = {Allen \& Unwin}, address = {London}, } @book{Meillet1921, title = {Linguistique historique et linguistique générale}, author = {Meillet, Antoine}, year = {1921}, publisher = {La Société de linguistique de Paris}, series = {Collection Linguistique VIII}, address = {Paris}, } @book{Anderwald2002, title = {Negation in {Non-Standard British English: Gaps}, regularizations and asymmetries}, author = {Anderwald, Lieselotte}, year = {2002}, publisher = {Routledge}, series = {Routledge Studies in Germanic Linguistics 8}, address = {London}, } @book{JuulNielsen1989, title = {Otto {Jespersen: Facets} of his life and work}, year = {1989}, publisher = {John Benjamins}, editor = {Juul, Arne and Nielsen, Hans Frede}, series = {Studies in the History of the Language Sciences 52}, address = {Amsterdam}, } @book{Miestamo2005, title = {Standard Negation: {The} Negation of Declarative Verbal Main Clauses in a Typological Perspective}, author = {Miestamo, Matti}, year = {2005}, publisher = {Mouton de Gruyter}, address = {Berlin}, } @book{HovdhaugenEtAl2000, title = {The history of linguistics in the {Nordic} countries}, author = {Hovdhaugen, Even and Karlsson, Fred and Henriksen, Carol and Sigurd, Bengt}, year = {2000}, publisher = {Societas Scientiarum Fennica}, address = {Helsinki}, } @book{Jespersen1924, title = {The philosophy of grammar}, author = {Jespersen, Otto}, year = {1924}, publisher = {Allen \& Unwin}, address = {London}, } @book{Seuren1998, title = {Western linguistics: {An} historical introduction}, author = {Seuren, Pieter A. M.}, year = {1998}, publisher = {Blackwell}, address = {Oxford}, } @incollection{DuBois1985, title = {Competing motivations}, author = {Du Bois, John W.}, year = {1985}, pages = {343--365}, publisher = {John Benjamins}, editor = {Haiman, John}, booktitle = {Iconicity in Syntax}, series = {Typological Studies in Language 6}, address = {Amsterdam}, doi = {10.1075/tsl.6.17dub}, } @incollection{AuweraKrasnoukhovaVossen2022, title = {Intertwining the negative cycles}, author = {van der Auwera, Johan and Krasnoukhova, Olga and Vossen, Frens}, year = {2022}, pages = {611--650}, publisher = {Language Science Press}, editor = {Veselinova, Ljuba and Hamari, Arja}, booktitle = {The Negative Existential Cycle}, address = {Berlin}, series = {Research on Comparative Grammar 2}, doi = {10.5281/zenodo.7353631}, } @incollection{AuweraGianollo2025, title = {Introduction}, author = {van der Auwera, Johan and Gianollo, Chiara}, year = {2025}, pages = {1--6}, publisher = {De Gruyter}, editor = {van der Auwera, Johan and Gianollo, Chiara}, booktitle = {Negative concord: {A} hundred years on}, address = {Berlin}, series = {Trends in Linguistics: Studies and Monographs 385}, doi = {10.1515/9783111202273-001}, } @incollection{Grice1975, title = {Logic and conversation}, author = {Grice, H. P.}, year = {1975}, pages = {41--58}, publisher = {Academic Press}, editor = {Cole, Peter and Morgan, Jerry L.}, booktitle = {Syntax and Semantics}, volume = {3: {Speech} acts}, address = {New York}, } @incollection{Miestamo2017, title = {Negation}, author = {Miestamo, Matti}, year = {2017}, pages = {405--439}, publisher = {Cambridge University Press}, editor = {Aikhenvald, Alexandra Y. and Dixon, R. M. W.}, booktitle = {The {Cambridge} Handbook of Linguistic Typology}, series = {Cambridge Handbooks in Language and Linguistics}, address = {Cambridge}, doi = {10.1017/9781316135716.013}, } @incollection{Klima1964, title = {Negation in {English}}, author = {Klima, Edward S.}, year = {1964}, pages = {246--323}, publisher = {Prentice-Hall}, editor = {Fodor, Jerry A. and Katz, Jerrold J.}, booktitle = {The Structure of Language: {Readings} in the Philosophy of Language}, address = {Englewood Cliffs, NJ}, } @incollection{Hansen2012, title = {Negative cycles and grammaticalization}, author = {Hansen, Maj-Britt Mosegaard}, year = {2012}, pages = {570--579}, publisher = {Oxford University Press}, editor = {Heine, Bernd and Narrog, Heiko}, booktitle = {The {Oxford} handbook of grammaticalization}, address = {Oxford}, doi = {10.1093/oxfordhb/9780199586783.013.0046}, } @incollection{Dryer2013b, title = {Negative morphemes}, author = {Dryer, Matthew S.}, year = {2013}, publisher = {Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology}, editor = {Dryer, Matthew S. and Haspelmath, Martin}, booktitle = {The world atlas of language structures online}, address = {Leipzig}, note = {Accessed 29 November, 2024}, url = {https://wals.info/chapter/112}, } @incollection{Nielsen1989HF, title = {On {Otto Jespersen’s} view of language evolution}, author = {Nielsen, Hans Frede}, year = {1989}, pages = {61--78}, publisher = {John Benjamins}, editor = {Juul, Arne and Nielsen, Hans Frede}, booktitle = {Otto {Jespersen: Facets} of his life and work}, series = {Studies in the History of the Language Sciences 52}, address = {Amsterdam}, } @incollection{HansenVisconti2009, title = {On the diachrony of \textit{reinforced} negation in {French and Italian}}, author = {Hansen, Maj-Britt Mosegaard and Visconti, Jacqueline}, year = {2009}, pages = {137--171}, publisher = {Emerald}, editor = {Rossari, Corinne and Ricci, Claudia and Spiridon, Adriana}, booktitle = {Grammaticalization and Pragmatics: {Facts,} approaches, theoretical issues}, address = {Bingley}, } @incollection{Dryer2013a, title = {Order of negative morpheme and verb}, author = {Dryer, Matthew S.}, year = {2013}, publisher = {Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology}, editor = {Dryer, Matthew S. and Haspelmath, Martin}, booktitle = {The world atlas of language structures online}, address = {Leipzig}, note = {Accessed 29 November, 2024}, url = {https://wals.info/chapter/143}, } @incollection{Meyer2008, title = {Origin and history of corpus linguistics: Corpus linguistics vis-à-vis other disciplines}, author = {Meyer, Charles F.}, year = {2008}, number = {29/1}, pages = {1--14}, publisher = {Mouton de Gruyter}, editor = {Lüdeling, Anke}, booktitle = {Corpus linguistics: {An} international handbook}, series = {Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft/Handbooks of Linguistics and Communication Science}, address = {Berlin}, } @incollection{Christophersen1989, title = {{Otto Jespersen}}, author = {Christophersen, Paul}, year = {1989}, pages = {1--11}, publisher = {John Benjamins}, editor = {Juul, Arne and Nielsen, Hans Frede}, booktitle = {{Otto Jespersen: Facets} of his life and work}, series = {Studies in the History of the Language Sciences 52}, address = {Amsterdam}, } @incollection{Nielsen1989JE, title = {{Otto Jespersen and Copenhagen University}}, author = {Nielsen, J{\o}rgen Erik}, year = {1989}, pages = {13--28}, publisher = {John Benjamins}, editor = {Juul, Arne and Nielsen, Hans Frede}, booktitle = {{Otto Jespersen: Facets} of his life and work}, series = {Studies in the History of the Language Sciences 52}, address = {Amsterdam}, } @incollection{Francis1989, title = {{Otto Jespersen} as a grammarian}, author = {Francis, W. Nelson}, year = {1989}, pages = {79--99}, publisher = {John Benjamins}, editor = {Juul, Arne and Nielsen, Hans Frede}, booktitle = {{Otto Jespersen: Facets} of his life and work}, series = {Studies in the History of the Language Sciences 52}, address = {Amsterdam}, } @incollection{Chomsky1975, title = {Questions of form and interpretation}, author = {Chomsky, Noam}, year = {1975}, pages = {159--196}, publisher = {Mouton de Gruyter}, editor = {Austerlitz, Robert}, booktitle = {{The scope of American linguistics: Papers of the First Golden Anniversary Symposium of the Linguistic Society of America, held at the University of Massachusetts, Amherst, on July 24 and 25, 1974}}, address = {Berlin}, doi = {10.1515/9783110857610-008}, } @incollection{Auwera2009, title = {The {Jespersen} cycles}, author = {van der Auwera, Johan}, year = {2009}, pages = {35--71}, publisher = {John Benjamins}, editor = {van Gelderen, Elly}, booktitle = {Cyclical Change}, address = {Amsterdam}, doi = {10.1075/la.146.05auw}, } @incollection{VossenAuwera2014, title = {The {Jespersen cycles seen from Austronesian}}, author = {Vossen, Frens and van der Auwera, Johan}, year = {2014}, pages = {47--82}, publisher = {John Benjamins}, editor = {Hansen, Maj-Britt Mosegaard and Visconti, Jacqueline}, booktitle = {The diachrony of negation}, series = {Studies in Language Companion Series 160}, address = {Amsterdam}, } @phdthesis{Early1994, title = {A grammar of {Lewo, Vanuatu}}, author = {Early, Robert}, year = {1994}, school = {Australian National University}, } @phdthesis{Silvennoinen2019, title = {Contrastive negation: {Constructional} variation within and across languages}, author = {Silvennoinen, Olli O.}, year = {2019}, school = {University of Helsinki}, url = {http://hdl.handle.net/10138/305651}, } @phdthesis{Horn1972, title = {On the semantic properties of logical operators in {English}}, author = {Horn, Laurence R.}, year = {1972}, school = {University of California, Los Angeles}, } @book{jespersen2025, title = {{Negation in English and other languages}}, author = {Otto Jespersen}, year = {2025}, volume = {8}, publisher = {Language Science Press}, editor = {Brett Reynolds and Peter Evans}, series = {Classics in Linguistics}, address = {Berlin}, }