@Book{Talmy2000, author = {Leonard Talmy}, title = {Toward a cognitive semantics: {{T}}ypology and process in concept structuring}, publisher = {MIT Press}, volume = {2}, address = {Cambridge, MA}, year = {2000}, doi={10.7551/mitpress/6848.001.0001}, } @Book{DirvenVerspoor1998, author = {René Dirven and Marjolyn Verspoor}, title = {Cognitive exploration of language and linguistics}, publisher = {John Benjamins}, series = {Cognitive Linguistics in Practice}, volume={1}, address = {Amsterdam}, sortname = {Rene Dirven and Marjolyn Verspoor}, year = {1998}, doi={10.1075/clip.1} } @incollection{miller-etal-1993-semantic, author = {{George A.} Miller and Claudia Leacock and Randee Tengi and {Ross T.} Bunker}, booktitle = {{{Proceedings of a Workshop on Human Language Technology, Plainsboro, New Jersey, 1993}}}, title = {A Semantic Concordance}, url = {https://aclanthology.org/H93-1061}, year = {1993}, } @Book{skoeva2024, title = {{Semantichni studii. {{S}}intaktichno i semantichno opisanie na balgarski glagoli} [{Semantic Studies. Syntactic} and semantic description of {Bulgarian} verbs]}, editor = {Koeva, Svetla}, publisher = {{Publishing House of the Bulgarian Academy of Sciences}}, url = {https://dcl.bas.bg/wp-content/uploads/2024/06/SemanticStudies2024.pdf}, address = {Sofia}, booktitle = {{Semantichni studii. {{S}}intaktichno i semantichno opisanie na balgarski glagoli}}, year = {2024}, } @incollection{koevaсистема, author = {Svetla Koeva}, booktitle = {{Dokladi ot Mezhdunarodnata godishna konferentsiya na Instituta za balgarski ezik Prof. Lyubomir Andreychin (Sofia, 2022)} [{Proceedings of the Annual International Conference of the Institute for Bulgarian Language Prof. Lyubomir Andreychin (Sofia, 2022)}]}, editor={Svetla Koeva and Maksim Stamenov}, title = {Sistema na diatezite v balgarski [{The system of diatheses in Bulgarian}]}, pages = {80--91}, publisher = {Prof. Marin Drinov Publishing House of the Bulgarian Academy of Sciences}, year = {2022}, } @incollection{ghazi2015detecting, author = {Diman Ghazi and Diana Inkpen and Stan Szpakowicz}, booktitle = {{Computational Linguistics and Intelligent Text Processing. CICLing 2015}}, series={{Lecture Notes in Computer Science}}, volume={9042}, title = {Detecting emotion stimuli in emotion-bearing sentences}, pages = {152--165}, publisher = {Springer}, year = {2015}, editor={Alexander Gelbukh}, doi={10.1007/978-3-319-18117-2_12} } @Book{Ruppenhoferetal:2016, author = {Ruppenhofer, Josef and Michael Ellsworth and {Miriam R.} Petruck and {Christopher R.} Johnson and {Collin F.} Baker and Jan Scheffczyk}, title = {{FrameN}et {II}: {{{E}}}xtended Theory and Practice}, publisher = {International Computer Science Institute}, address = {Berkeley, California}, year = {2016}, } @incollection{rozwadowska2016puzzle, author = {Bożena Rozwadowska and Ewa Willim}, booktitle = {From Motion to Emotion: {Aspects} of Physical and Cultural Embodiment in Language}, title = {The puzzle of psychological verbs: ({Why}) are emotion verbs grammatically special}, pages = {11--27}, editor = {Marek Kuźniak and Bożena Rozwadowska and Michał Szawerna}, publisher = {Peter Lang}, address = {Berlin}, sortname = {Bozena Rozwadowska and Ewa Willim}, year = {2016}, series = {Łódź Studies in Language}, number = {45} } @Book{boas2009multilingual, title = {Multilingual {FrameNets} in Computational Lexicography: {Methods} and Applications}, editor = {Boas, {Hans C.}}, publisher = {De Gruyter Mouton}, address = {Berlin}, year = {2009}, } @Book{Jackendoff1972, author = {Ray Jackendoff}, title = {Semantic Interpretation in Generative Grammar}, publisher = {MIT Press}, address = {Cambridge}, year = {1972}, } @incollection{Subirats+2009+135+162, author = {Carlos Subirats}, booktitle = {Multilingual {FrameN}ets in Computational Lexicography: {{M}}ethods and Applications}, title = {Spanish {FrameN}et: {{A}} frame-semantic analysis of the {Spanish} lexicon}, doi = {10.1515/9783110212976.2.135}, editor = {{Hans C.} Boas}, pages = {135--162}, publisher = {De Gruyter Mouton}, address = {Berlin}, year = {2009}, } @Article{Leseva:18, author = {Svetlozara Leseva and Ivelina Stoyanova and Hristina Kukova and Maria Todorova}, title = {{Integrirane na subkategorizatsionna informatsiya v relatsionnata structura na WordNet} [{Integrating} Subcategorisation Information in {WordNet’s} Relational Structure]}, pages = {13--40}, volume = {2}, journal = {Bulgarian Language}, year = {2018}, url={https://www.balgarskiezik.eu/2-2018/2-Zara-Ivelina-Hrisi-Maria-str.13-40-full.pdf} } @Article{koeva2011, author = {Svetla Koeva}, title = {Verb aspect, alternations and quantification}, pages = {125-134}, volume = {11}, journal = {Cognitive Studies | Études cognitives}, year = {2011}, doi={10.11649/cs.2011.007} } @Article{2012-Bulgarian-Sense-annotated, author = {Svetla Koeva}, title = {{Bulgarian} Sense-annotated Corpus: {Between} the tradition and novelty}, pages = {181 — 198}, volume = {12}, journal = {Études Cognitives | Studia Kognitywne}, doi={10.11649/cs.2012.012}, publisher = {Poland}, year = {2012}, } @InCollection{Koeva:2022, author = {Koeva, Svetla}, booktitle = {Ontologiya na situatsiite za sastoyanie – lingvistichno modelirane. {{S}}apostavitelno izsledvane za balgarski i ruski [{Ontology} of stative situations – linguistic modeling. {A} contrastive {Bulgarian–Russian} study]}, title = {The system of diatheses in {B}ulgarian and stative predicates}, editor = {Svetla Koeva and Elena Ivanova and Yovka Tisheva and Anton Zimmerling}, pages = {117--160}, publisher = {Prof. Marin Drinov Publishing House of the Bulgarian Academy of Sciences}, address = {Sofia}, year = {2022}, doi={10.7546/STONTBgRu2022.05}, } @Book{kovecses2003metaphor, author = {Zoltán Kövecses}, title = {Metaphor and emotion: {{L}}anguage, culture, and body in human feeling}, publisher = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, sortname = {Zoltan Kovecses}, year = {2003}, } @Book{Taremaa2017, author = {Piia Taremaa}, title = {Attention meets language: {{A}} corpus study on the expression of motion in {Estonian}}, location = {Tartu}, number = {29}, publisher = {University of Tartu Press}, series = {Dissertationes Linguisticae Universitas Tartuensis}, year = {2017}, } @Article{Koeva:2021, author = {Koeva, Svetla}, title = {The {Bulgarian} {WordN}et: {{S}}tructure and specific features}, pages = {47--70}, url = {https://www.papersofbas.eu/images/Papers_2021-1/Koeva_optimized.pdf}, volume = {8}, number={1}, address = {Sofia}, journal = {Papers of the Bulgarian Academy of Sciences. Humanities and Social Sciences}, publisher = {Bulgarian Academy of Sciences}, year = {2021}, } @Article{Imani2020, author = {Zolfa Imani and {Rezvan Motavalian} Naeini}, title = {{Motion} Verbs in {Persian} and {English}: {{A}} {Framenet}-based Contrastive Analysis}, doi = {10.22190/FULL2002195I}, pages = {195--205}, series = {Linguistics and Literature}, volume = {8}, journal = {Facta Universitatis}, publisher = {Academic Press}, year = {2020}, } @Article{иорданская1970попытка, author = {{Lidija N.} Iordanskaja}, title = {Popytka leksikografičeskogo tolkovanija gruppy russkih slov so značeniem čuvstva [{Searching} for the Lexicographic Interpretation of a Group of {{Russian}} Words Designating Feelings]}, number = {3}, pages = {26}, volume = {13}, journal = {Mashinnyj perevod i prikladnaja lingvistika [{Machine Translation and Applied Linguistics}]}, year = {1970}, } @incollection{pedersen-etal-2018-danish, author = {Pedersen, Bolette and Nimb, Sanni and Søgaard, Anders and Hartmann, Mareike and Olsen, Sussi}, booktitle = {{Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation ({{LREC}} 2018)}}, editor={Nicoletta Calzolari and Khalid Choukri and Christopher Cieri and Thierry Declerck and Sara Goggi and Koiti Hasida and Hitoshi Isahara and Bente Maegaard and Joseph Mariani and Hélène Mazo and Asuncion Moreno and Jan Odijk and Stelios Piperidis and Takenobu Tokunaga}, title = {A {D}anish {F}rame{N}et Lexicon and an Annotated Corpus Used for Training and Evaluating a Semantic Frame Classifier}, publisher = {European Language Resources Association (ELRA)}, url = {https://aclanthology.org/L18-1378}, address = {Miyazaki, Japan}, year = {2018}, } @Misc{Levin2010, author = {Beth Levin}, title = {Lexicalized Scales and Verbs of Scalar Change}, url = {https://web.stanford.edu/~bclevin/cls10change.pdf}, year = {2010}, } @InCollection{Fellbaum:99a, author = {Christiane Fellbaum}, booktitle = {Predicative Forms in Natural Language and in Lexical Knowledge Bases}, title = {The Organization of Verbs and Verb Concepts in a Semantic Net}, editor = {Saint-Dizier, Patrick}, pages = {93--110}, publisher = {Springer}, series = {Text, Speech and Language Technology}, volume = {6}, address = {Dordrecht}, year = {1999}, doi={10.1007/978-94-017-2746-4_3}, } @Article{koeva2021a, author = {Svetla Koeva}, title = {The {Bulgarian} {WordN}et: {{S}}tructure and specific features}, number = {1}, pages = {47--70}, url = {https://www.papersofbas.eu/images/Papers_2021-1/Koeva_optimized.pdf}, volume = {8}, journal = {Papers of the Bulgarian Academy of Sciences. Humanities and Social Sciences}, publisher = {Bulgarian Academy of Sciences}, year = {2021}, } @incollection{rozwadowska2007various, author = {Bożena Rozwadowska and Peter Kosta and Lilia Schürcks}, booktitle = {Linguistic investigations into formal description of {Slavic} languages: {Contributions} of the Sixth {European} Conference held at {Potsdam University}, {November 30--December 2}, 2005}, title = {Various faces of the psych-phenomenon in {Polish}}, editor = {Peter Kosta and Lilia Schürcks}, pages = {557--575}, publisher = {Piter Lang}, address = {Berlin}, year = {2007}, } @Article{slabakova1996bulgarian, author = {Roumyana Slabakova}, title = {{Bulgarian} psych verbs: {{A}} case for Distributed Morphology}, pages = {85--104}, volume = {11}, journal = {McGill Working Papers in Linguistics}, publisher = {McGill University Press}, year = {1996}, url = {https://people.linguistics.mcgill.ca/~mcgwpl/McGWPL/1996v11n0102/1996v11n0102p04slabakova.pdf}, } @Article{sonnenhauser2010event, author = {Barbara Sonnenhauser}, title = {The event structure of verbs of emotion in {Russian}}, number = {3}, pages = {331--353}, volume = {34}, journal = {{Russian Linguistics}}, publisher = {Springer}, year = {2010}, doi={10.1007/s11185-010-9060-9}, } @incollection{Burchardt2008, author = {Aljoscha Burchardt and Marco Pennacchiotti}, booktitle = {{Proceedings of the Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2008)}}, editor={Nicoletta Calzolari and Khalid Choukri and Bente Maegaard and Joseph Mariani and Jan Odijk and Stelios Piperidis and Daniel Tapias}, title = {{{FATE}}: {{A}} {F}rame{N}et-Annotated Corpus for Textual Entailment}, publisher = {European Language Resources Association (ELRA)}, url = {http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2008/pdf/143_paper.pdf}, address = {Marrakech, Morocco}, year = {2008}, } @InCollection{baldwin2010multiword, author = {Baldwin, Timothy and Kim, Su Nam}, booktitle = {{Handbook of Natural Language Processing}}, edition = 2, title = {Multiword Expressions}, editor = {Indurkhya, Nitin and Damerau, Fred J.}, pages = {267--292}, publisher = {CRC Press}, address = {Boca Raton}, year = {2010},} @InCollection{Burchardt2005, author = {Aljoscha Burchardt and Katrin Erk and Anette Frank}, booktitle = {{Sprachtechnologie, mobile {K}ommunikation und linguistische {R}esourcen} [{Language} technologies, mobile communications and language resources]}, title = {A {WordN}et detour to {FrameN}et}, editor = {Bernhard Fisseni and Hans-Christian Schmitz and Bernhard Schröder and Petra Wagner}, pages = {408–421}, publisher = {Lang}, series = {{Computer Studies in Language and Speech}}, volume = {8}, address = {Frankfurt}, year = {2005}, } @incollection{Tonelli2009, author = {Sara Tonelli and Daniele Pighin}, booktitle = {{{Proceedings of the Thirteenth Conference on Computational Natural Language Learning ({CoNLL}'09), Boulder, {USA}}}}, title = {New Features for {FrameN}et -- {WordN}et Mapping}, year = {2009}, doi={10.3115/1596374.1596408}, } @Article{MillerFellbaum2007, author = {{George A.} Miller and Christiane Fellbaum}, title = {{WordN}et Then and Now}, issue = {2}, pages = {209--214}, volume = {41}, journal = {Language Resources and Evaluation}, year = {2007}, } @InBook{koeva2020, author = {Koeva, Svetla}, booktitle = {Towards a Semantic Network Enriched with a Variety of Semantic Relations}, title = {Semantic Relations and Conceptual Frames}, editor = {Koeva, Svetla}, pages = {7--20}, publisher = {Institute for Bulgarian Language Prof. Lyubomir Andreychin}, address = {Sofia}, year = {2020}, } @Article{koeva2021, author = {Svetla Koeva}, title = {The {Bulgarian} {WordN}et: {{S}}tructure and specific features}, number = {1}, pages = {47--70}, url = {https://www.papersofbas.eu/images/Papers_2021-1/Koeva_optimized.pdf}, volume = {8}, journal = {Papers of the Bulgarian Academy of Sciences. Humanities and Social Sciences}, publisher = {Bulgarian Academy of Sciences}, year = {2021}, } @InCollection{fillmore1982frame, author = {Fillmore, {Charles J.}}, booktitle = {Linguistics in the morning calm}, title = {Frame semantics}, editor = {{The Linguistic Society of Korea}}, pages = {111--137}, publisher = {Hanshin Publishing}, address = {Seoul}, year = {1982}, url={http://brenocon.com/Fillmore%201982_2up.pdf}, } @Book{jackendoff2009language, author = {Ray Jackendoff}, title = {Language, consciousness, culture: {{{E}}}ssays on mental structure}, publisher = {MIT Press}, address = {Cambridge}, year = {2009}, doi={10.4000/lexis.1732}, } @Book{Wierzbicka1987, author = {Anna Wierzbicka}, title = {{English} Speech Act Verbs: {{A}} Semantic Dictionary}, publisher = {{Sydney Academic Press}}, address = {Sydney}, year = {1987}, } @incollection{iordanskaja1973tentative, author = {{Lidija N.} Iordanskaja}, booktitle = {Trends in {Soviet} Theoretical Linguistics}, title = {Tentative lexicographic definitions for a group of {Russian} words denoting emotions}, pages = {389--410}, editor = {F. Kiefer}, publisher = {Dordrecht Reidel}, series = {Foundations of Language, Supplementary Series}, number = {18}, year = {1973}, } @Article{johnson1989language, author = {Philip Nicholas Johnson-Laird and Keith Oatley}, title = {The language of emotions: {{A}}n analysis of a semantic field}, number = {2}, pages = {81--123}, volume = {3}, journal = {{Cognition and Emotion}}, publisher = {Taylor \& Francis}, year = {1989}, doi={10.1080/02699938908408075}, } @incollection{ляшевская2011онтологические, author = {Olga Lyashevskaya and Elena Paducheva}, title = {Ontologičeskie kategorii imën èmocij [{Ontological} categories of the names of emotions]}, pages = {23--31}, volume = {5}, booktitle = {{Naučno-tehničeskaja informacija. Serija 2: Informacionnye processy i sistemy} [{Research and Technology Information, Series 2: Information Processes and Systems}]}, publisher = {Federal Russian State Science Body}, year = {2011}, } @incollection{Koeva:2010, author = {Svetla Koeva}, booktitle = {{Bulgarian-American} dialogues: {Proceedings} of the {Eight Joint Meeting of {Bulgarian} and {North American} Scholars}, {Varna, Bulgaria, June} 13-15, 2008, and of the {Seventh Joint Meeting of Bulgarian and North American Scholars, Columbus, Ohio, USA, October} 9-12, 2003}, title = {{Bulgarian WordNet} -- Current State, Applications and Prospects}, pages = {120--132}, publisher = {Prof. M. Drinov Academic Publishing House}, address = {Sofia}, year = {2010}, } @Book{Koeva2010-framenet, author = {Koeva, Svetla}, title = {{Balgarskiyat FreymNet} [{Bulgarian FrameNet}]}, publisher = {Institute for Bulgarian Language Prof. Lyubomir Andreychin}, address = {Sofia}, year = {2010}, } @Article{Cristobal2010, author = {Maria Cristobal}, title = {Arriving events in {English} and {Spanish}: {{A}} contrastive analysis in terms of Frame Semantics}, pages = {1--77}, volume = {31}, journal = {Estudios de lingüística del español}, year = {2010}, } @incollection{DBLP:conf/i-semantics/HahmKWWSKPHC14, author = {{Young Gyun} Hahm and Youngsik Kim and Yousung Won and Jongsung Woo and Jiwoo Seo and Jiseong Kim and Seongbae Park and Dosam Hwang and Key{-}Sun Choi}, booktitle = {{Proceedings of the 10th International Conference on Semantic Systems, {SEMANT}i{CS} 2014, Leipzig, {Germany}, {September} 4-5, 2014}}, title = {Toward matching the relation instantiation from {DB}pedia ontology to {Wikipedia} text: {{F}}using {FrameN}et to {Korean}}, doi = {10.1145/2660517.2660534}, editor = {Harald Sack and Agata Filipowska and Jens Lehmann and Sebastian Hellmann}, pages = {13--19}, publisher = {ACM}, year = {2014}, } @Article{koeva2021-wordnet, author = {Svetla Koeva}, title = {The {Bulgarian} {WordN}et: {{S}}tructure and specific features}, number = {1}, pages = {47--70}, url = {https://www.papersofbas.eu/images/Papers_2021-1/Koeva_optimized.pdf}, volume = {8}, journal = {Papers of the Bulgarian Academy of Sciences. Humanities and Social Sciences}, publisher = {Bulgarian Academy of Sciences}, year = {2021}, } @InCollection{Viberg2008, author = {Åke Viberg}, booktitle = {Resourceful Language Technology: {{F}}estschrift in Honor of {Anna} Sågvall Hein}, title = {Riding, driving and traveling: {{S}}wedish verbs describing motion in a vehicle in crosslinguistic perspective}, editor = {Joakim Nivre and Mats Dahll{ö}f and Be{á}ta Megyesi}, pages = {173--201}, publisher = {{Acta Universitatis Upsaliensis}}, address = {Uppsala}, sortname = {Ake Viberg}, year = {2008}, url ={https://api.semanticscholar.org/CorpusID:59957513} } @incollection{Gruzitis-EtAl:2018:IFNW, author = {Normunds Gruzitis and Gunta Nespore-Berzkalne and Baiba Saulite}, booktitle = {{Proceedings of the International {FrameN}et Workshop ({IFNW})}}, title = {Creation of {Latvian} {FrameN}et based on Universal Dependencies}, pages = {23--27}, url = {http://lrec-conf.org/workshops/lrec2018/W5/pdf/9_W5.pdf}, year = {2018}, } @Book{Chomsky1986, author = {Noam Chomsky}, title = {Knowledge of Language}, publisher = {Praeger}, address = {New York}, year = {1986}, } @incollection{LesevaStoyanova2021change, author = {Svetlozara Leseva and Ivelina Stoyanova}, title = {{Semantichno opisanie na glagoli za promyana i yerarhichna organizatsiya na kontseptualnite freymove} [{Semantic description of verbs of change and hierarchical organisation of conceptual frames}]}, volume = {2}, booktitle = {{Dokladi ot Mezhdunarodnata godishna konferentsiya na Instituta za balgarski ezik Prof. Lyubomir Andreychin (Sofia, 2021)} [{Proceedings of the Annual International Conference of the Institute for Bulgarian Language Prof. Lyubomir Andreychin (Sofia, 2021)}]}, editor={Svetla Koeva and Maksim Stamenov}, doi={10.7546/ConfIBL2021.II.31}, publisher={Prof. Marin Drinov Publishing House of the Bulgarian Academy of Sciences}, year = {2021}, pages={76--85}, } @Book{Stankov, author = {Valentin Stankov}, title = {Glagolniyat vid v balgarskiya knizhoven ezik [{Verb} aspect in the {Bulgarian} literary language]}, publisher = {Nauka i izkustvo}, address = {Sofia}, year = {1980}, } @Article{dowty1991thematic, author = {David Dowty}, title = {Thematic proto-roles and argument selection}, number = {3}, pages = {547--619}, volume = {67}, journal = {Language}, publisher = {Linguistic Society of America}, year = {1991}, doi={10.2307/415037} } @InCollection{Verkerk2017, author = {Annemarie Verkerk}, booktitle = {Space in diachrony}, title = {The goal-over-source principle in {European} languages}, editor = {Silvia Luraghi and Tatiana Nikitina and Chiara Zanchi}, pages = {1--40}, publisher = {John Benjamins}, address = {Amsterdam}, year = {2017}, doi = {10.1075/slcs.188.01ver}, } @InCollection{fillmore1968case, author = {Fillmore, {Charles J.}}, booktitle = {Universals in linguistic theory}, title = {The case for case}, editor = {Emmon Bach and Robert T. Harms}, pages = {1--88}, publisher = {Holt, Rinehart and Winston}, address = {New York}, year = {1968}, } @Article{agirre-martinez2002, author = {Eneko Agirre and David Martínez}, title = {Integrating selectional preferences in {WordN}et}, url = {https://arxiv.org/abs/cs/0204027}, volume = {cs.CL/0204027}, journal = {{CoRR}}, sortname = {Eneko Agirre and David Martinez}, year = {2002}, } @InBook{Koeva2010-wordnet, author = {Svetla Koeva}, booktitle = {{Bulgarian-American} dialogues: {Proceedings} of the {Eight Joint Meeting of {Bulgarian} and {North American} Scholars}, {Varna, Bulgaria, June} 13-15, 2008, and of the {Seventh Joint Meeting of Bulgarian and North American Scholars, Columbus, Ohio, USA, October} 9-12, 2003}, title = {{Bulgarian WordNet} -- Current state, applications and prospects}, pages = {120--132}, publisher = {Prof. Marin Drinov Publishing House of the Bulgarian Academy of Sciences}, address = {Sofia}, year = {2010}, } @Book{Rohde2001, author = {Ada Rohde}, title = {Analyzing path: {{T}}he interplay of verbs, prepositions and constructional semantics}, publisher = {Rice University}, address = {{Houston, TX}}, year = {2001}, url={https://repository.rice.edu/items/8c9d4c68-881d-4f6a-a05b-7c531ae50518}, } @incollection{2010-Formal-Description-of-Som, author = {Rositsa Dekova and Petya Nestorova}, booktitle = {{P}roceedings of the {S}eventh {I}nternational {C}onference {F}ormal {A}pproaches to South Slavic and Balkan {L}anguages ({FASSBL}), 4--6 {O}ctober 2010, {D}ubrovnik, {C}roatia}, publisher = {Croatian Language Technologies Society -- Faculty of Humanities and Social Sciences}, address= {Zagreb}, editor = {Marko Tadić and Mila Dimitrova-Vulchanova and Svetla Koeva}, title = {Formal Description of Some Intransitive Verbs of Non-directed Movement in the {Bulgarian} {FrameN}et}, pages = {13--18}, year = {2010}, } @InBook{StoyanovaLeseva:20, author = {Ivelina Stoyanova and Svetlozara Leseva}, title = {Towards a Semantic Network Enriched with a Variety of Semantic Relations}, chapter = {Beyond Lexical and Semantic Resources: {{L}}inking {{WordN}et} with {{FrameN}et} and Enhancing Synsets with Conceptual Frames}, editor = {Svetla Koeva}, pages = {21--48}, publisher = {Prof. Marin Drinov Publishing House of the Bulgarian Academy of Sciences}, address = {Sofia}, year = {2020}, url={https://dcl.bas.bg/wp-content/uploads/2020/08/Towards_a_Semantic_Network_v2.0.pdf} } @Book{Burov2000, author = {Stoyan Burov}, title = {Balgarski ezik za chuzhdentsi: osnoven kurs po leksika i gramatika [{Bulgarian} Language for Foreigners: {B}asic Course in Lexicon and Grammar]}, publisher = {Faber}, volume = {1}, address = {{Veliko Tarnovo}}, year = {2000}, } @Article{fellbaum1993, author = {Christiane Fellbaum}, title = {{English} Verbs as a Semantic Net}, doi = {10.1093/ijl/3.4.278}, issue = {4}, pages = {278--301}, volume = {3}, journal = {International Journal of Lexicography}, year = {1990}, } @Article{Miller1995, author = {{George A.} Miller}, title = {{WordN}et: {{A}} lexical database for {English}}, number = {11}, pages = {39--41}, volume = {38}, issue_date = {Nov. 1995}, journal = {Communications of the Association for Computing Machinery}, year = {1995}, } @incollection{Gao:01, author = {Hong Gao}, booktitle = {{{Proceedings of the 18th {Scandinavian} Conference of Linguistics}}}, title = {Notions of Motion and Contact for Physical Contact Verbs}, editor = {Holmer, Arthur and Svantesson, Jan-Olof and Viberg, Åke}, pages = {193--209}, publisher = {University of Lund}, volume = {2}, address = {Lund}, year = {2001}, } @incollection{ohara-2012-semantic, author = {Ohara, Kyoko}, booktitle = {{Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation ({{LREC}} 2012)}}, title = {Semantic Annotations in {J}apanese {F}rame{N}et: {{C}}omparing Frames in {J}apanese and {{E}}nglish}, pages = {1559--1562}, publisher = {European Language Resources Association (ELRA)}, url = {http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/1053_Paper.pdf}, address = {Istanbul, Turkey}, year = {2012}, } @Article{Miller1990, author = {Miller, {George A.}}, title = {Nouns in {WordN}et: {{A}} lexical inheritance system}, number = {4}, pages = {245--264}, volume = {3}, booktitle = {Introduction to {Wordnet:} An On-line Lexical Database}, journal = {International Journal of Lexicography}, year = {1990}, } @incollection{Palmer2009, author = {Martha Palmer}, booktitle = {{Proceedings of the Generative Lexicon Conference}}, title = {{SemL}ink: {{L}}inking {PropB}ank, {VerbN}et and {FrameN}et}, publisher = {9--15}, year = {2009}, } @incollection{Uresova2020a, author = {Zdenka Urešová and Eva Fučíková and Eva Hajičová and Jan Hajič}, booktitle = {{Proceedings of the Globalex Workshop on Linked Lexicography, Language Resources and Evaluation Conference ({LREC} 2020), Marseille, 11--16 {May} 2020}}, title = {{SynSemClass Linked Lexicon}: {{M}}apping Synonymy between Languages}, pages = {10--19}, year = {2020}, url = {https://aclanthology.org/2020.globalex-1.2/}, } @incollection{Viberg2004, author = {Viberg, Åke}, series = {{Language and Computers}}, number = {49}, title = {Physical contact verbs in {English} and {Swedish} from the perspective of crosslinguistic lexicology}, booktitle = {Advances in Corpus Linguistics: {Papers} from the 23rd {International Conference on English Language Research on Computerized Corpora} ({ICAME} 23)}, editor = {Karin Aijmer and Bengt Altenberg}, pages = {327--352}, publisher = {Brill}, year = {2004}, doi = {10.1163/9789004333710_020}, } @incollection{Uresova2020b, author = {Zdenka Urešová and Eva Fučíková and Eva Hajičová and Jan Hajič}, booktitle = {{Human Language Technology. {{C}}hallenges for Computer Science and Linguistics. {{P}}roceedings of the 7th Language and Technology Conference, {LTC} 2015, Poznań, {Poland}}}, title = {Syntactic-Semantic Classes of Context-Sensitive Synonyms Based on a Bilingual Corpus}, editor = {Vetulani, Zygmunt and Paroubek, Patrick and Kubis, Marek}, pages = {242--255}, publisher = {Springer International Publishing}, year = {2020}, doi = {10.1007/978-3-030-66527-2_18}, } @InCollection{Levin2015, author = {Beth Levin}, booktitle = {Valency classes in the world’s languages}, title = {Verb classes within and across languages}, editor = {Comrie, Bernard and Andrej Malchukov}, pages = {1627–1670}, publisher = {De Gruyter}, address = {Berlin}, year = {2015}, } @Book{Ruppenhofer2016, author = {Ruppenhofer, Josef and Ellsworth, Michael and Petruck, {Miriam R.} and Johnson, {Christopher R.} and Baker, Collin F. and Scheffczyk, Jan}, title = {{FrameN}et {II}: {{{E}}}xtended theory and practice}, publisher = {International Computer Science Institute}, address = {Berkeley}, year = {2016}, } @Article{Taremaa2021, author = {Piia Taremaa}, title = {Verbs of horizontal and vertical motion: {{A}} corpus study in {Estonian}}, pages = {221--256}, url = {https://journal.fi/finjol/article/view/103097}, volume = {34}, journal = {Finnish Journal of Linguistics}, year = {2021}, } @incollection{TimponiTorrent2018Chapter4T, author = {{Tiago T.} Torrent and Ely Matos and Ludmila Lage and Adrieli Laviola and Tatiane Tavares and Vânia Almeida and Natália Sigiliano}, booktitle = {{Constructicography: {{C}}onstructicon development across languages}}, title = {Towards continuity between the lexicon and the constructicon in {FrameN}et {B}rasil}, editor = {Benjamin Lyngfelt and Lars Borin and Kyoko Ohara and Tiago T. Torrent}, pages = {107--140}, series = {{Constructional Approaches to Language}}, volume = {22}, year = {2018}, location = {Amsterdam}, publisher = {Benjamins}, doi = {10.1075/cal.22.04tor} } @Article{GaoCheng:03, author = {Hong Gao and Chin-Chuan Cheng}, title = {Verbs of Contact by Impact in {{English}} and Their Equivalents in {{Mandarin}} {{Chinese}}}, pages = {485--508}, volume = {4.3}, journal = {{Language and Linguistics}}, year = {2003}, } @Book{wierzbicka1980lingua, author = {Anna Wierzbicka}, title = {Lingua mentalis: {{T}}he semantics of natural language}, publisher = {Academic Press}, address = {Sydney/New York}, year = {1980}, } @Book{LevinRappaportHovav1995, author = {Beth Levin and Malka {Rappaport Hovav}}, title = {Unaccusativity: {{A}}t the Syntax-Lexical Semantics Interface}, publisher = {MIT Press}, address = {Cambridge}, year = {1995}, } @Article{BrysbaertBiemiller2017, author = {Marc Brysbaert and Andrew Biemiller}, title = {Test-based age-of-acquisition norms for 44 thousand {English} word meanings}, doi = {10.3758/s13428-016-0811-4}, pages = {1520--1523}, volume = {49}, journal = {Behavior Research Method}, year = {2017}, } @Article{sikos2018framenets, author = {Sikos, Jennifer and Pado, Sebastian}, title = {{FrameN}et's Using relation as a source of concept-based paraphrases}, doi = {10.1075/cf.00010.sik}, number = {1}, pages = {38--60}, volume = {10}, journal = {Constructions and Frames}, publisher = {John Benjamins}, year = {2018}, } @Book{Penchev1998, author = {Penchev, Yordan}, title = {Sintaksis na savremenniya balgarski knizhoven ezik [{Syntax} of the modern {Bulgarian} literary language]}, publisher = {Vechernik Publishing House}, address = {Asenovgrad}, year = {1998}, pages={222} } @Article{Dalpanagioti:21, author = {Thomai Dalpanagioti}, title = {A Frame-Inspired Task-Based Approach to Metaphor Teaching}, pages = {1-22}, volume = {18}, journal = {{Lexis -- Journal in English Lexicology}}, year = {2021}, doi={10.4000/lexis.5839} } @phdthesis{Gruber1965, author = {{Jeffrey S.} Gruber}, title = {Studies in lexical relations}, school = {Massachusetts Institute of Technology}, year = {1965}, url={http://dspace.mit.edu/handle/1721.1/13010}, } @incollection{Fillmore:70, author = {{Charles J.} Fillmore}, booktitle = {{Readings in {English} Transformational Grammar}}, title = {The Grammar of Hitting and Breaking}, editor = {Roderick Jacobs and Peter Rosenbaum}, location = {Waltham, MA}, pages = {120--133}, publisher = {Ginn}, year = {1970}, } @Book{Lozinska2018, author = {Joanna Łozinska}, title = {Path and Manner Saliency in {Polish} in Contrast with {Russian}: {{A}} Cognitive Linguistic Study}, doi = {10.1163/9789004360358}, publisher = {Brill}, address = {Leiden, The Netherlands}, sortname = {Joanna Lozinska}, year = {2018}, } @Article{коева1996класификация, author = {Svetla Koeva}, title = {Klasifikaciya na balgarskite glagoli [{Classification of Bulgarian} verbs]}, pages = {22--28}, volume = {6}, journal = {Balgarski ezik [{Bulgarian Language}]}, year = {1996}, } @InCollection{Viberg2015, author = {Åke Viberg}, booktitle = {Concepts and Structures}, title = {{Motion} verb typology and the expression of the endpoint of motion in {Swedish}}, editor = {Bloch-Trojnar, Maria and Malicka-Kleparska, Anna and Drabikowska, Karolina}, pages = {209--229}, publisher = {Wydawnictwo KUL}, series = {Studies in {Linguistics and Methodology}}, volume={8}, address = {Lublin}, sortname = {Ake Viberg}, year = {2015}, } @incollection{Palmer2014, author = {Martha Palmer and Claire Bonial and Diana McCarthy}, booktitle = {{Proceedings of Frame Semantics in {NLP}: {{A}} Workshop in Honor of Chuck Fillmore (1929--2014), Baltimore, Maryland {USA}, June 27, 2014}}, title = {{SemLink}+: {{F}}rameNet, {VerbN}et and event ontologies}, editor={{Miriam R. L.} Petruck and Gerard {de Melo}}, pages = {13--17}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, year = {2014}, } @Article{Glanzer1972, author = {Murray Glanzer}, title = {Storage Mechanisms in Recall}, doi = {10.1016/S0079-7421(08)60441-7}, editor = {Gordon H. Bower}, pages = {129--193}, volume = {5}, booktitle = {Storage Mechanisms in Recall}, journal = {Psychology of Learning and Motivation}, publisher = {Academic Press}, year = {1972}, } @incollection{Koevaetal2003, author = {Koeva, Svetla and Doychev, Emil and Cholakov, Georgi}, booktitle = {{Balkan} language resources and tools}, title = {Formal representation of syntactic environment and syntactic features of words ({SYNT}ext – a {WEB} base system designed for frame lexicon)}, pages = {41--47}, year = {2003}, } @InCollection{Koeva2022, author = {Koeva, Svetla}, booktitle = {Ontologiya na situatsiite za sastoyanie – lingvistichno modelirane. {{S}}apostavitelno izsledvane za balgarski i ruski [{Ontology} of stative situations – linguistic modeling. {A} contrastive {Bulgarian–Russian} study]}, title = {The system of diatheses in {B}ulgarian and stative predicates}, editor = {Svetla Koeva and Elena Ivanova and Yovka Tisheva and Anton Zimmerling}, pages = {117--160}, publisher = {Prof. Marin Drinov Publishing House of the Bulgarian Academy of Sciences}, address = {Sofia}, year = {2022}, doi={10.7546/STONTBgRu2022.05}, } @incollection{Stoyanova2014, author = {Stoianova, Juliana}, title = {Littera et Lingua. {{S}}eries, Dissertations}, url = {http://slav.uni-sofia.bg/naum/liliseries/diss/2014/6}, year = {2014}, } @Article{Levin-et-al1997, author = {Beth Levin and Grace Song and {Beryl T. S.} Atkins}, title = {Making sense of corpus data: {{A}} case study of verbs of sound}, issue = {1}, pages = {23--64}, volume = {2}, journal = {International Journal of Corpus Linguistics}, year = {1997}, } @Article{Pantcheva2007, author = {Marina Pantcheva}, title = {{Bulgarian} spatial prefixes and event structure}, editor = {Basic, Monika and Marina Pantcheva and Minjeong Son and Peter Svenonius}, number = {2}, pages = {320--344}, volume = {34}, booktitle = {{Bulgarian} spatial prefixes and event structure}, journal = {Tromsø Working Papers on Language \& Linguistics: Nordlyd: special issue on Space, Motion, and Result}, publisher = {CASTL, Tromsø}, year = {2007}, } @incollection{Baker1998, author = {{Charles J.} Fillmore and Baker, {Collin F.} and {John B.} Lowe}, booktitle = {{{Proceedings of the Conference {COLING-ACL} ’98, Montreal, {Canada}}}}, title = {The {Berkeley} {FrameN}et project}, pages = {86--90}, year = {1998}, doi={10.3115/980845.980860}, } @incollection{You2005BuildingCF, author = {Liping You and Kaiying Liu}, booktitle = {{International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering}}, title = {Building {Chinese} {FrameN}et database}, pages = {301--306}, year = {2005}, doi = {10.1109/NLPKE.2005.1598752}, } @Book{Kostova2010, author = {Kostova, Nadezhda}, title = {Osnovni glagoli za dvizhenie v balgarskiya ezik [{Basic} motion verbs in {Bulgarian}]}, publisher = {Avangard Prima}, address = {Sofia}, year = {2010}, } @incollection{Stoyanova2019, author = {Svetlozara Leseva and Ivelina Stoyanova}, booktitle = {{Proceedings of 10th Global {WordN}et Conference, 23 -- 27 {July} 2019, Wroclaw, {Poland}}}, editor={Christiane Fellbaum and Piek Vossen and Ewa Rudnicka and Marek Maziarz and Maciej Piasecki}, title = {Enhancing conceptual description through resource linking and exploration of semantic relations}, pages = {229--238}, year = {2019}, url={https://aclanthology.org/2019.gwc-1.36.pdf} } @Book{Lakoff1987, author = {George Lakoff}, title = {Women, Fire and Dangerous Things: {{W}}hat Categories Reveal about the Mind}, publisher = {University of Chicago Press}, address = {Chicago}, year = {1987}, } @InBook{Dimchev2005, author = {Kiril Dimchev}, title = {Otnosheniyata mezhdu ponyatiyata parvi ezik i vtori ezik v savremenniya nauchen diskurs [{Relations} between the Concepts ‘first language’ and ‘second language’ in the modern research discourse]}, booktitle = {Ezikovedski prinosi v chest na chlen-korespondent prof. Mihail Videnov [{Linguistic} Contributions in honor of Corr. member Prof. Mihail Videnov]}, publisher = {{Veliko Tarnovo University}}, address = {{Veliko Tarnovo}}, year = {2005}, } @Misc{Petruck2015, author = {{Miriam R.} Petruck}, title = {The Components of {FrameN}et. {{T}}utorial at {NAACL} 2015}, url = {http://naacl.org/naacl-hlt-2015/tutorial-framenet-data/FNComponentsMRLP.pdf}, publisher = {International Computer Science Institute, Berkeley, CA}, year = {2015}, } @incollection{Petruck2012, author = {{Miriam R.} Petruck and Gerard {de Melo}}, booktitle = {{Proceedings of the Workshop on Language Resources for Public Security Applications}}, editor={Zygmunt Vetulani and Edouard Geoffrois}, title = {Precedes: {{A}} Semantic Relation in {FrameN}et}, pages = {45--49}, year = {2012}, } @InCollection{Krifka1998, author = {Manfred Krifka}, booktitle = {Events and Grammar}, title = {The Origins of Telicity}, editor = {Susan Rothstein}, pages = {197--235}, publisher = {Kluwer}, address = {Dordrecht}, year = {1998}, url={https://api.semanticscholar.org/CorpusID:55535400} } @InCollection{fillmore2007valency, author = {Fillmore, {Charles J.}}, booktitle = {Valency: {Theoretical}, descriptive and cognitive issues}, title = {Valency issues in {{FrameN}et}}, editor = {Thomas Herbst and Katrin Götz-Votteler}, pages = {129--160}, publisher = {De Gruyter Mouton}, address = {Berlin}, year = {2007}, doi={10.1515/9783110198775.1.129} } @InCollection{Fillmore2003:ch4, author = {Charles J. Fillmore}, booktitle = {{Dependenz und Valenz}: {{{E}}}in internationales {Handbuch} der zeitgenössischen {Forschung}}, title = {Valency and semantic roles: {The} concept of deep structure case}, editor = {Vilmos Ágel and Ludwig Eichinger and {Hans Werner} Eroms and Peter Hellwig and {Hans Jürgen} Heringer and Henning Lobin}, pages = {457--475}, publisher = {Walter de Gruyter}, volume = {1}, address = {Berlin}, year = {2003}, } @incollection{fillmore1976frame, author = {Fillmore, Charles J.}, title = {Frame semantics and the nature of language}, booktitle = {Origins and evolution of language and speech}, editor = {Stevan R. Harnad and Horst D. Steklis and Jane Lancaster}, year = {1976}, publisher = {New York Academy of Sciences}, address = {New York}, series = {Annals of the New York Academy of Sciences}, number = {280}, pages = {20--32}, doi = {10.1111/j.1749-6632.1976.tb25467.x}, } @incollection{Rggeberg2003SurpriseSF, author = {Carlos Subirats Rüggeberg and {Miriam R.} Petruck}, booktitle = {{International Congress of Linguists Workshop on Frame Semantics}}, title = {Surprise: {{S}}panish {FrameN}et!}, pages = {6}, url = {https://api.semanticscholar.org/CorpusID:868992}, sortname = {Carlos Subirats Ruggeberg and {Miriam R.} Petruck}, year = {2003}, } @Book{Tisheva2000, author = {Tisheva, Yovka}, title = {Modeli za interpretatsiya na slozhnoto izrechenie v balgarskiya ezik [{Models} for the interpretation of the complex sentence in the modern {Bulgarian} language]}, publisher = {Sema RSH}, address = {Sofia}, year = {2000}, isbn={9549059146}, } @Book{ArnaudBejoint1992, author = {Pierre Arnaud and Henri Bejoint}, title = {Vocabulary and Applied Linguistic}, publisher = {Macmillan}, address = {Basingstoke}, year = {1992}, } @incollection{DolgovaTyler:19, author = {Natalia Dolgova and Andrea Tyler}, title = {Applications of usage-based approaches to language teaching}, booktitle = {Second Handbook of {English} Language Teaching}, doi = {10.1007/978-3-319-58542-0_49-1}, editor = {Gao, Xuesong}, pages = {1-23}, publisher = {Springer}, year = {2019}, location = {Cham}, } @InCollection{Shi2005, author = {Lei Shi and Rada Mihalcea}, booktitle = {Computational Linguistics and Intelligent Text Processing. {{C}}{ICL}ing 2005. {{L}}ecture Notes in Computer Science}, title = {Putting pieces together: {{C}}ombining {FrameN}et, {VerbN}et and {WordN}et for robust semantic parsing}, editor = {Gelbukh, Alexander}, pages = {100–111}, publisher = {Springer}, volume = {3406}, address = {Berlin, Heidelberg}, year = {2005}, doi={10.1007/978-3-540-30586-6_9}, } @PhdThesis{Pantcheva2011, author = {Marina Pantcheva}, title = {Decomposing path: {T}he nanosyntax of directional expressions}, school = {University of Tromsø}, year = {2011}, } @Article{Papafragou2002, author = {Anna Papafragou and Christine Massey and Lila Gleitman}, title = {Shake, rattle, `n' roll: {{T}}he representation of motion in thought and language}, pages = {189--219}, volume = {84}, journal = {Cognition}, year = {2002}, } @Article{Melcuk1967, author = {Igor Mel'cuk}, title = {K ponjatiju slovoobrazovanija [{Towards} the concept of word formation]}, issue = {4}, pages = {352--362}, volume = {26}, journal = {Izvestiya Akademii Nauk SSSR. Serija literatury i jazyka [{Papers of the USSR Academy of Sciences. Series on Literature and Language}]}, sortname = {Igor Mel'cuk}, year = {1967}, } @incollection{di-fabio-etal-2019-verbatlas, author = {{Di Fabio}, Andrea and Conia, Simone and Navigli, Roberto}, booktitle = {{Proceedings of the 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and the 9th International Joint Conference on Natural Language Processing ({EMNLP}-{IJCNLP})}}, title = {{V}erb{A}tlas: {{A}} Novel Large-Scale Verbal Semantic Resource and Its Application to Semantic Role Labeling}, doi = {10.18653/v1/D19-1058}, pages = {627--637}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, address = {Hong Kong, China}, year = {2019}, } @incollection{agirre-martinez-2001-learning, author = {Agirre, Eneko and Martínez, David}, booktitle = {{Proceedings of the {{ACL}} 2001 Workshop on Computational Natural Language Learning ({C}on{{LL}})}}, title = {Learning class-to-class selectional preferences}, url = {https://aclanthology.org/W01-0703}, year = {2001}, } @Book{andreychin1944, author = {Andreychin, Lyubomir}, title = {Osnovna balgarska gramatica [{Basic Bulgarian} Grammar]}, publisher = {{Hemus Publishing House}}, address = {Sofia}, year = {1944}, } @InCollection{Slobin2004, author = {Dan Slobin}, booktitle = {Relating events in narrative: {{T}}ypological and contextual perspectives}, title = {The many ways to search for a frog: {{L}}inguistic typology and the expression of motion events}, editor = {Sven Stronqvist and Ludo Verhoeven}, pages = {219--257}, publisher = {Erlbaum}, address = {Mahwah, NJ}, year = {2004}, } @incollection{aljoscha2009, author = {Burchardt, Aljoscha and Erk, Katrin and Frank, Anette and Kowalski, Andrea and Padó, Sebastian and Pinkal, Manfred}, title = {Using {FrameNet} for the semantic analysis of {German}: {{A}}nnotation and representation and automation}, booktitle = {Multilingual {FrameN}ets in Computational Lexicography: {{M}}ethods and Applications}, series = {Trends in Linguistics. Studies and Monographs}, volume = 200, editor = {{Hans C.} Boas}, pages = {209--244}, publisher = {De Gruyter Mouton}, address = {Berlin}, year = {2009}, doi={10.1515/9783110212976.3.209} } @Book{Levin:93, author = {Beth Levin}, title = {{English} verb classes and alternations: {{A}} preliminary investigation}, publisher = {The University of Chicago Press}, address = {Chicago}, year = {1993}, } @Article{UrbanRuppenhofer2001, author = {Margaret Urban and Josef Ruppenhofer}, title = {Shouting and Screaming: {{M}}anner and Noise Verbs in Communication}, issue = {1}, pages = {77--97}, volume = {16}, journal = {Literary and Linguistic Computing}, year = {2001}, doi={10.1093/llc/16.1.77}, } @incollection{StengerAvgustinova2021, author = {Stenger, Irina and Avgustinova, Tanya}, booktitle = {{Dokladi ot Mezhdunarodnata godishna konferentsiya na Instituta za balgarski ezik Prof. Lyubomir Andreychin (Sofia, 2021)} [{Proceedings of the Annual International Conference of the Institute for Bulgarian Language Prof. Lyubomir Andreychin (Sofia, 2021)}]}, editors = {Svetla Koeva and Maksim Stamenov}, publisher={Prof. Marin Drinov Publishing House of the Bulgarian Academy of Sciences}, title = {Multilingual learnability and reaction time in online {Slavic} intercomprehension experiments}, pages = {191--201}, volume = {2}, year = {2021}, doi={10.7546/ConfIBL2021.II.44}, } @incollection{Johnson2001, author = {{Christopher R.} Johnson and {Charles J.} Fillmore and {Esther J.} Wood and Margaret Urban and {Miriam R. L.} Petruck and {Collin F.} Baker}, title = {The {FrameN}et Project: {{T}}ools for Lexicon Building}, booktitle={{Proceedings of the 36th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and 17th International Conference on Computational Linguistics}}, volume={1}, pages={86--90}, publisher={Stroudsburg: Association for Computational Linguistics}, year = {2001}, doi={10.3115/980845.98086} } @Article{goodman_dale_li_2008, author = {Goodman, Judith C. and Dale, Philip S. and Li, Ping}, title = {Does frequency count? {P}arental input and the acquisition of vocabulary}, doi = {10.1017/S0305000907008641}, number = {3}, pages = {515--531}, volume = {35}, journal = {Journal of Child Language}, publisher = {Cambridge University Press}, year = {2008}, } @InBook{Fillmore+2008, author = {{Charles J.} Fillmore}, title = {The merging of ``frames''}, editor = {Remi Rossini Favretti}, boobtitle = {Frames, corpora, and knowledge representation}, address = {Bologna}, pages = {1--12}, publisher = {Bononia University Press}, year = {2008}, url={http://http://www.icsi.berkeley.edu/pubs/ai/ICSI_mergingframes08.pdf} } @InBook{Koeva2004, author = {Koeva, Svetla}, booktitle = {Balgarsko ezikoznanie, t. 4, {K}ognitivna gramatika na balgarskiya i frenskia ezik -- opisanie i formalizatsia [{Bulgarian} Linguistics. {C}ognitive Grammar of {Bulgarian} and {French} -- Description and Formalisation]}, title = {Semantichno i sintaktichno opisanie na balgarskite diatezi [{S}emantic and Syntactic Description of Bulgarian Diatheses]}, editor={Yordan Penchev}, pages = {182--231}, publisher = {Prof. Marin Drinov Publishing House of the Bulgarian Academy of Sciences}, address = {Sofia}, year = {2004}, } @incollection{burchardt-etal-2006-salsa, author = {Aljoscha Burchardt and Katrin Erk and Anette Frank and Andrea Kowalski and Sebastian Padó and Manfred Pinkal}, booktitle = {{Proceedings of the Fifth International Conference on Language Resources and Evaluation ({{LREC}} 2006)}}, title = {The {{SALSA}} Corpus: {{A}} {G}erman Corpus Resource for Lexical Semantics}, publisher = {European Language Resources Association (ELRA)}, url = {http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2006/pdf/339_pdf.pdf}, address = {Genoa, Italy}, year = {2006}, } @Book{Carter1998, author = {Ronald Carter}, title = {Vocabulary: {{A}}pplied linguistic perspectives}, publisher = {Routledge}, address = {London}, year = {1998}, } @Article{dineva2000, author = {Aneta Dineva}, title = {Valentnosti i semantichni roli pri izrazyavaneto na emotsii [{Valence} and semantic roles when expressing emotions]}, pages = {1--25}, volume = {2}, journal = {Balgarski ezik [{Bulgarian Language}]}, year = {2000}, } @Book{Ivanchev1971, author = {Svetomir Ivanchev}, title = {Problemi na aspektualnostta v slavyanskite ezitsi [{Problems} of the aspect in {Slavic} languages]}, publisher = {{Bulgarian Academy of Sciences}}, address = {Sofia}, year = {1971}, } @InBook{ницолова2001значение, author = {Ruselina Nitsolova}, booktitle = {Savremenni lingvistichni teorii. {Pomagalo} po sintaksis [{Modern} Linguistic Theories. {A} Guide in Syntax]}, title = {Znachenie i gramatichni osobenosti na slozhnite izrechenia s predikati za znanie v balgarskiya ezik [{Meaning} and grammatical specifics of complex sentences with predicates for knowledge in {Bulgarian}]}, editor = {Svetla Koeva}, pages = {174--192}, publisher = {Plovdiv University Press}, address = {Plovdiv}, year = {2001}, } @incollection{Hay1999, author = {Jennifer Hay and Christopher Kennedy and Beth Levin}, booktitle = {Proceedings of the 9th Semantics and Linguistic Theory ({SALT} 9), {I}thaca, {NY}}, title = {Scalar structure underlies telicity in Degree Achievements}, editor = {Matthews, Tanya and Devon Strolovitch}, pages = {127--144}, publisher = {CLC Publications: Cornell University}, year = {1999}, doi={10.3765/salt.v9i0.2833}, } @incollection{koeva-2011-bulsemcor, author = {Svetla Koeva and Svetlozara Leseva and Borislav Rizov and Ekaterina Tarpomanova and Tsvetana Dimitrova and Hristina Kukova and Maria Todorova}, booktitle = {Proceedings of the {III} {I}nternational {C}ongress of {C}orpus {L}inguistics. {{I}}nformation and communications technologies: {{P}}resent and future in corpus analysis}, title = {Design and development of the {Bulgarian} sense-annotated corpus}, editor = {{María Luisa Carrió} Pastor and {Miguel Ángel Candel} Mora}, pages = {143--150}, year = {2011}, } @incollection{KoevaDoychev:2022, author = {Koeva, Svetla and Emil Doychev}, booktitle = {{Proceedings of the Fifth International Conference Computational Linguistics in Bulgaria (CLIB 2022)}}, publisher = {Department of Computational Linguistics, IBL -- BAS}, title = {Ontology Supported Frame Classification}, pages = {203--214}, url = {https://aclanthology.org/2022.clib-1.23}, year = {2022}, } @Article{Trifonova1982, author = {Yordanka Trifonova}, title = {Za opozitsiyata ida – xodya v savremenniya balgarski ezik [{About} the opposition ida/hodya in modern {Bulgarian}]}, pages = {105--114}, volume = {4}, journal = {Ezik i literatura [{Language and Literature}]}, year = {1982}, } @Article{tisheva2022положителни, author = {Yovka Tisheva}, title = {Polozhitelni emotsii i predikati: za veselie [{Positive} emotions and predicates: {Joy}]}, pages = {90--121}, volume = {35}, journal = {Papers of the Institute for Bulgarian Language}, publisher = {Institute for Bulgarian Language, Bulgarian Academy of Sciences}, year = {2022}, doi={10.7546/PIBL.XXXV.22.03}, } @incollection{Andonova2021, author = {Elena Andonova}, booktitle = {{Dokladi ot Mezhdunarodnata godishna konferentsiya na Instituta za balgarski ezik Prof. Lyubomir Andreychin (Sofia, 2021)} [{Proceedings of the Annual International Conference of the Institute for Bulgarian Language Prof. Lyubomir Andreychin (Sofia, 2021)}]}, editor = {Svetla Koeva and Maksim Stamenov}, title = {{VERBA:} Adaptatsiya za balgarski ezik na vaprosnitsi za komunikativno razvitie [{VERBA}: {{A}}daptation of Questionnaires on Communication Development for {{Bulgarian}}]}, publisher={Prof. Marin Drinov Publishing House of the Bulgarian Academy of Sciences}, pages = {218--224}, year = {2021}, doi={10.7546/ConfIBL2021.II.47} } @Book{Pinker1989, author = {Steven Pinker}, title = {Learnability and Cognition: {{T}}he Acquisition of Argument Structure}, publisher = {MIT Press}, address = {Cambridge}, year = {1989}, } @InBook{Koeva2008, author = {Koeva, Svetla}, booktitle = {{Balgarskiyat FreymNet. Semantiko-sintaktichen rechnik na balgarskiya ezik} [{Bulgarian FrameNet}: {S}emantic-Syntactic Dictionary of {Bulgarian}]}, title = {{Balgarskiyat FreymNet. Semantiko-sintaktichen rechnik na balgarskiya ezik -- kontseptualen model} [{Bulgarian FrameNet}. {S}emantic-Syntactic dictionary of {Bulgarian} -- Conceptual Model]}, editor={Koeva, Svetla}, pages = {5--51}, publisher = {Institute for Bulgarian Language Prof. Lyubomir Andreychin}, address = {Sofia}, year = {2008}, } @Article{Lesevaetal:2019, author = {Svetlozara Leseva and Ivelina Stoyanova and Maria Todorova and Hristina Kukova}, title = {A Theoretical Overview of Conceptual Frames and Semantic Restrictions on Frame Elements}, number = {2}, pages = {172--186}, volume = {LVIII}, journal = {Linguistique Balkanique}, year = {2019}, } @incollection{ruppenhofer2018treatment, author = {Josef Ruppenhofer}, booktitle = {{Frames interdisziplinär: Modelle, Anwendungsfelder, Methoden}}, editor = {Alexander Ziem and Lars Inderelst and Detmer Wulf}, title = {The treatment of emotion vocabulary in {FrameN}et: {{P}}ast, present and future developments}, pages = {95--122}, publisher = {Dusseldorf University Pres}, address = {Düsseldorf}, year = {2018}, doi={10.1515/9783110720372-004}, } @Article{Koeva2006, author = {Svetla Koeva}, title = {{BulNet} (leksikalno-semantichna mrezha na balgarskiya ezik) – chast ot svetovnata leksikalno-semantichna mrezha [{BulN}et (Lexical-Semantic Network of the {Bulgarian} Language) -- Part of the global {WordNet}}, issue = {1}, pages = {19--32}, volume = {1}, journal = {Balgarski ezik [{Bulgarian Language}]}, year = {2007}, } @InCollection{Croft2010, author = {{William B.} Croft and Jóhanna Barðdal and Willem Hollmann and Violeta Sotirova and Chiaki Taoka}, booktitle = {Contrastive Construction Grammar}, title = {Revising {Talmy’s} Typological Classification of Complex Events}, editor = {{Hans C.} Boas}, pages = {201--235}, publisher = {John Benjamins}, address = {Amsterdam}, sortname = {{William B.} Croft and Johanna Barddal and Willem Hollmann and Violeta Sotirova and Chiaki Taoka}, year = {2010}, doi={10.1075/cal.10.09cro} } @Book{Dux2020, author = {Ryan Dux}, title = {Frame-Constructional Verb Classes: {{C}}hange and Theft verbs in {English} and {German}}, number = {28}, publisher = {{John Benjamins}}, series = {Constructional Approaches to Language}, address = {{Amsterdam/Philadelphia}}, year = {2020}, doi={10.1075/cal.28}, } @Article{Tisheva2021, author = {Yovka Tisheva}, title = {Nablyudenia varhu sintaktichnata realizatsiya na predikati za emotsionalni sastoyania [{Observations} on the syntactic realisation of predicates for emotional states]}, number = {1}, pages = {114--136}, volume = {10}, journal = {Zeszyty Cyrylo-Metodiańskie}, publisher = {Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Marii Curie-Sklodowskiej}, year = {2021}, issn={2449-8297}, } @Article{Koeva2012, author = {Svetla Koeva and Ivelina Stoyanova and Svetlozara Leseva and Rositsa Dekova and Tsvetana Dimitrova and Ekaterina Tarpomanova}, title = {The {Bulgarian} {National Corpus}: {{T}}heory and practice in corpus design}, doi = {10.15398/jlm.v0i1.33}, number = {1}, pages = {65--110}, volume = {0}, journal = {Journal of Language Modelling}, year = {2012}, } @Article{Nisheva2013, author = {Bozhana Nisheva}, title = {Bezekvivalentnata leksika v uchebnitsite po balgarski ezik za chuzhdentsi [{Lexical} units with no equivalents in the textbooks of {Bulgarian} language for foreigners]}, issue = {4}, pages = {295--302}, volume = {23}, journal = {OPERA SLAVICA}, year = {2013}, url={https://digilib.phil.muni.cz/sites/default/files/pdf/129036.pdf}, } @Book{Koeva2010, author = {Koeva, Svetla}, title = {{Balgarskiyat FreymNet} [{Bulgarian FrameNet}]}, publisher = {Institute for Bulgarian Language Prof. Lyubomir Andreychin}, address = {Sofia}, year = {2010}, } @Article{tchizmarova:2015, author = {Ivelina Tchizmarova}, title = {{Bulgarian} Verbs of Change of Location}, pages = {109--147}, volume = {15}, journal = {Journal of Slavic Linguistics}, year = {2015}, } @incollection{subirats2004spanish, author = {Carlos Subirats and Hiroaki Sato}, booktitle = {{{Proceedings of the 4th International Conference on Language Resources and Evaluation. {{W}}orkshop on Building Lexical Resources from Semantically Annotated Corpora. {{L}}isbon ({Portugal})}}}, title = {{Spanish} {FrameNet} and {FrameSQL}}, year = {2004}, } @incollection{hanks2004, author = {Hanks, Patrick}, booktitle = {{Proceedings of the 11th {EURALEX} International Congress}}, title = {Corpus pattern analysis}, pages = {87--97}, address = {Lorient, France}, year = {2004}, url={https://www.euralex.org/elx_proceedings/Euralex2004/009_2004_V1_Patrick%20HANKS_Corpus%20pattern%20analysis.pdf}, } @Book{VanValinLaPolla1997, author = {{Robert D.} {Van Valin} and {Randy J.} LaPolla}, title = {Syntax: {{S}}tructure, meaning and function}, publisher = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, year = {1997}, doi = {10.1017/CBO9781139166799}, } @incollection{StoyanovaLeseva2019, author = {Svetlozara Leseva and Ivelina Stoyanova}, booktitle = {{Proceedings of the International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing ({RANLP} 2019)}}, editor={Mitkov, Ruslan and Angelova, Galia}, title = {Structural Approach to Enhancing {W}ord{N}et with Conceptual Frame Semantics}, location = {Varna}, pages = {629--637}, publisher = {INCOMA}, year = {2019}, doi={10.26615/978-954-452-056-4_074} } @Article{Torrentetal:22, author = {Tiago T. Torrent and {da Silva Matos}, {Ely Edison} and Frederico Belcavello and Marcelo Viridiano and Maucha {Andrade Gamonal} and Alexandre {Diniz da Costa} and Mateus {Coutinho Marim}}, title = {Representing Context in {FrameN}et: {{A}} Multidimensional, Multimodal Approach}, doi = {10.3389/fpsyg.2022.838441}, pages = {1-20}, volume = {13}, journal = {Frontiers in Psychology}, year = {2022}, } @incollection{10.1007/978-3-319-41552-9_35, author = {Peron-Corrêa, Simone and Diniz, Alexandre and Lara, Meire and Matos, Ely and Torrent, Tiago T.}, booktitle = {Computational Processing of the {Portuguese} Language}, title = {{FrameN}et-Based Automatic Suggestion of Translation Equivalents}, editor = {Silva, João and Ribeiro, Ricardo and Quaresma, Paulo and Adami, André and Branco, António}, pages = {347--352}, publisher = {Springer International Publishing}, address = {Cham}, year = {2016}, } @Article{Vendler1957, author = {Zeno Vendler}, title = {Verbs and Times}, pages = {143--160}, volume = {66(2)}, journal = {Philosophical Review}, year = {1957}, doi = {10.2307/2182371}, } @Article{ovsjannikova2013encoding, author = {Maria Ovsjannikova}, title = {Encoding and semantic properties of stimulus in {Russian}: {{V}}erbs of anger and beyond}, number = {1}, pages = {21--33}, volume = {37}, journal = {Russian linguistics}, publisher = {Springer}, year = {2013}, doi={10.1007/s11185-012-9102-6} } @incollection{landes1998, author = {Shari Landes and Claudia Leacock and Randee Tengi}, booktitle = {{WordN}et: {{A}}n Electronic Lexical Database}, title = {Building Semantic Concordances}, doi = {10.7551/mitpress/7287.003.0015}, editor = {Christiane Fellbaum}, year = {1998}, location = {Cambridge, MA}, publisher = {The MIT Press}, } @book{Ohara2004TheJF, author = {Kyoko Ohara and Seiko Yamaguchi Fujii and Toshio Ohori and Ryoko Suzuki and Hiroaki Saito and Shun Ishizaki}, title = {The {Japanese} {FrameN}et Project: {{A}}n Introduction}, url = {https://api.semanticscholar.org/CorpusID:15338426}, year = {2004}, publisher = {}, } @incollection{Laparra2010, author = {Egoitz Laparra and German Rigau}, booktitle = {{Proceedings of the Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2010)}}, title = {eXtended {WordF}rame{N}et}, pages = {1214--1219}, year = {2010}, publisher={{European Language Resources Association (ELRA)}}, } @incollection{Koeva-et-al2012, author = {Koeva, Svetla and Borislav Rizov and Ekaterina Tarpomanova and Tsvetana Dimitrova and Rositsa Dekova and Ivelina Stoyanova and Svetlozara Leseva and Hristina Kukova and Angel Genov}, booktitle = {{Proceedings of the Second Workshop on Annotation of Corpora for Research in the {Humanities} ({ACRH}-2)}}, editor={Francesco Mambrini and Marco Passarotti and Caroline Sporleder}, title = {{Bulgarian}-{English} Sentence- and Clause-Aligned Corpus}, location = {Lisboa}, pages = {51--62}, publisher = {Colibri}, year = {2012}, url={https://alfclul.clul.ul.pt/crpc/acrh2/ACRH-2_papers/Koeva-et_al.pdf} } @Article{koeva2012bulsemcor, author = {Svetla Koeva}, title = {{Bulgarian} sense-annotated corpus -- between the tradition and novelty}, pages = {181-198}, volume = {12}, journal = {Cognitive Studies | Études cognitives}, doi={10.11649/cs.2012.012}, year = {2012}, } @Article{BrysbaertBiemiller:17, author = {Marc Brysbaert and Andrew Biemiller}, title = {Test-based age-of-acquisition norms for 44 thousand {{English}} word meanings}, doi = {10.3758/s13428-016-0811-4}, pages = {1520--1523}, volume = {49}, journal = {Behavior Research Methods}, year = {2017}, } @InCollection{Leseva2020, author = {Svetlozara Leseva and Ivelina Stoyanova}, booktitle = {Towards a Semantic Network Enriched with a Variety of Semantic Relations}, title = {Beyond lexical and semantic resources: {{L}}inking {WordN}et with {FrameN}et and enhancing synsets with conceptual frames}, editor = {Svetla Koeva}, pages = {21-48}, publisher = {Prof. Marin Drinov Academic Publishing House of the Bulgarian Academy of Sciences}, address = {Sofia}, year = {2020}, doi={10.7546/TSN.2020}, } @incollection{Baker2009, author = {{Collin F.} Baker and Christiane Fellbaum}, booktitle = {{Proceedings of the Third Linguistic Annotation Workshop ({LAW} {III})}}, title = {{WordN}et and {{FrameN}et} as Complementary Resources for Annotation}, doi = {10.3115/1698381.1698402}, pages = {125--129}, year = {2009}, } @incollection{navigli-ponzetto-2010-babelnet, author = {Roberto Navigli and {Simone Paolo} Ponzetto}, booktitle = {Proceedings of the 48th Annual Meeting of the {Association for Computational Linguistics}}, title = {{B}abel{N}et: {{B}}uilding a Very Large Multilingual Semantic Network}, pages = {216--225}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, url = {https://aclanthology.org/P10-1023}, editor = {Jan Hajič and Sandra Carberry and Stephen Clark and Joakim Nivre}, address = {Uppsala, Sweden}, year = {2010}, } @incollection{svetla2021towards, author = {Svetla Koeva}, booktitle = {{Proceedings of the 11th Global WordNet Conference}}, editor={Sonja Bosch and Christiane Fellbaum and Marissa Griesel and Alexandre Rademaker and Piek Vossen}, title = {Towards expanding {WordNet} with conceptual frames}, pages = {182--191}, year = {2021}, } @incollection{DimitrovaStefanova2019, author = {Dimitrova, Tsvetana and Valentina Stefanova}, booktitle = {{{Proceedings of the 10th Global {WordNet} Conference}}}, editor={Christiane Fellbaum and Piek Vossen and Ewa Rudnicka and Marek Maziarz and Maciej Piasecki}, title = {On Hidden Semantic Relations between Nouns in {WordNet}}, pages = {54--63}, year = {2019}, url={https://aclanthology.org/2019.gwc-1.8.pdf} } @Article{Lesevaetal:20b, author = {Leseva Svetlozara and Ivelina Stoyanova and Maria Todorova and Hristina Kukova}, title = {A Semamtic Description of the Combinability between Verbs and Nouns (on Material from {{Bulgarian}} and {{English}})}, issue = {2}, pages = {115--128}, volume = {47}, journal = {Chujdoezikovo obuchenie}, year = {2020}, } @incollection{subirats2003surprise, author = {Carlos Subirats and {Miriam R.} Petruck}, booktitle = {Proceedings of {CIL} 2003}, title = {Surprise: {{S}}panish {FrameN}et}, publisher = {Matfyzpress, Prague}, volume = {17}, year = {2003}, } @incollection{baker-etal-2018-frame, author = {Baker, {Collin F.} and Ellsworth, Michael and Petruck, {Miriam R.} and Swayamdipta, Swabha}, booktitle = {{Proceedings of the 27th International Conference on Computational Linguistics: {{T}}utorial Abstracts}}, title = {Frame Semantics across Languages: {{T}}owards a Multilingual {F}rame{N}et}, pages = {9--12}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, url = {https://aclanthology.org/C18-3003}, address = {Santa Fe, New Mexico, USA}, year = {2018}, } @InCollection{Kopecka2010, author = {Anetta Kopecka}, booktitle = {New approaches to {Slavic} verbs of motion}, title = {{Motion} events in {Polish}}, editor = {Victoria Hasko and Renee Perelmutter}, pages = {225--246}, publisher = {John Benjamins}, series = {Studies in Language Companion Series}, volume = 115, address = {Amsterdam}, year = {2010}, } @Article{WalchliZuniga2006, author = {Bernhard Wälchli and Fernando Zúñiga}, title = {Source-Goal (in)difference and the typology of motion events in the clause}, doi = {10.1524/stuf.2006.59.3.284}, number = {3}, pages = {284--303}, volume = {59}, journal = {{Language Typology and Universals}}, sortname = {Bernhard Walchli and Fernando Zuniga}, year = {2006}, } @InCollection{RappaportHovav2008, author = {Malka {Rappaport Hovav}}, booktitle = {Theoretical and Crosslinguistic Approaches to the Semantics of Aspect}, title = {Lexicalized meaning and the internal temporal structure of events}, editor = {Susan Rothstein}, pages = {13--42}, publisher = {John Benjamins}, address = {Amsterdam}, year = {2008}, doi={10.1075/la.110.03hov}, } @Book{Nitsolova1984, author = {Ruselina Nitsolova}, title = {Pragmatichen aspekt na izrechenieto v balgarskiya knizhoven ezik [{Pragmatic} aspect of the sentence in the {Bulgarian} literary language]}, publisher = {Narodna prosveta}, address = {Sofia}, year = {1984}, pages={192} } @Article{Beavers2010, author = {John Beavers and Beth Levin and {Shiao Wei} Tham}, title = {The typology of motion events revisited}, pages = {331--377}, volume = {46}, journal = {Journal of Linguistics}, year = {2010}, doi={10.1017/S0022226709990272} } @InBook{Koeva2008-framenet, author = {Koeva, Svetla}, booktitle = {{Balgarskiyat FreymNet. Semantiko-sintaktichen rechnik na balgarskiya ezik} [{Bulgarian FrameNet}: {S}emantic-Syntactic Dictionary of {Bulgarian}]}, title = {{Balgarskiyat FreymNet. Semantiko-sintaktichen rechnik na balgarskiya ezik -- kontseptualen model} [{Bulgarian FrameNet}. {S}emantic-Syntactic dictionary of {Bulgarian} -- Conceptual Model]}, editor={Koeva, Svetla}, pages = {5--51}, publisher = {Institute for Bulgarian Language Prof. Lyubomir Andreychin}, address = {Sofia}, year = {2008}, } @Article{Vulchanovi2021, author = {Vulchanova, Mila and Valentin Vulchanov}, title = {Language development in typically developing children and children with developmental deficits: {{A}} concise qualitative review}, doi = {10.7546/PIBL.XXXIV.21.10}, pages = {257--273}, volume = {XXXIV}, journal = {Papers of the Institute for Bulgarian Language Prof. Lyubomir Andreychin}, year = {2021}, } @Book{Popova:20, author = {Velka Popova}, title = {Rechnik na detskite slovesni asotsiatsii [{Children’s} dictionary of verbal associations]}, publisher = {Shumen University Press}, address = {Shumen}, year = {2020}, } @incollection{osswald2014jr, author = {Osswald, Rainer and Van Valin, Robert D.}, booktitle = {Frames and Concept Types}, series = {Studies in Linguistics and Philosophy}, number = {94}, title = {{FrameN}et, Frame Structure, and the Syntax-Semantics Interface}, editor = {Thomas Gamerschlag and others}, pages = {125--156}, publisher = {Springer}, year = {2014}, } @Article{scherer2005emotions, author = {Klaus Scherer}, title = {What are emotions? {{A}}nd how can they be measured?}, number = {4}, pages = {695--729}, volume = {44}, journal = {Social science information}, location = {Thousand Oaks, CA}, publisher = {Sage}, year = {2005}, doi={10.1177/0539018405058216}, } @incollection{petruck-2019-meaning, author = {{Miriam R.} Petruck}, booktitle = {{Proceedings of the First International Workshop on Designing Meaning Representations}}, editor={Nianwen Xue and William B. Croft and Jan Hajic and Chu-Ren Huang and Stephan Oepen and Martha Palmer and James Pustejovksy}, title = {Meaning Representation of Null Instantiated Semantic Roles in {F}rame{N}et}, pages = {121--127}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, year = {2019}, } @InCollection{Ikegami1987, author = {Yoshihiko Ikegami}, booktitle = {Concepts of case}, title = {{‘Source’} vs. ‘goal’: {{A}} case of linguistic dissymmetry}, editor = {Dirven, Ren{é} and G{ü}nter Radden}, number = {4}, pages = {122--146}, publisher = {Narr}, series = {Studien zur englischen {G}rammatik}, address = {Tübingen}, year = {1987}, } @incollection{candito-etal-2014-developing, author = {Candito, Marie and Amsili, Pascal and Barque, Lucie and Benamara, Farah and de Chalendar, Gaël and Djemaa, Marianne and Haas, Pauline and Huyghe, Richard and Mathieu, Yvette Yannick and Muller, Philippe and Sagot, Benoît and Vieu, Laure}, booktitle = {{Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC 2014})}}, title = {Developing a {F}rench {FrameNet}: {{M}}ethodology and First results}, pages = {1372--1379}, publisher = {European Language Resources Association (ELRA)}, url = {http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2014/pdf/496_Paper.pdf}, address = {Reykjavik, Iceland}, year = {2014}, } @Book{Lopatkova2016, author = {Markéta Lopatkov{á} and V{á}clava Kettnerov{á} and Eduard Bej{č}ek and Anna Vernerov{á} and Zdeněk Žabokrtský}, title = {Valen{č}n{í} slovn{í}k {č}eských sloves {{VALLEX}}}, pages = {698}, publisher = {Karolinum}, address = {Praha}, sortname = {Marketa Lopatkov{a} and V{a}clava Kettnerov{a} and Eduard Bej{c}ek and Anna Vernerov{a} and Zdenek Zabokrtsky}, year = {2016}, } @Book{Vendler1967, author = {Zeno Vendler}, title = {Linguistics in Philosophy}, publisher = {Cornell University Press}, address = {Ithaca, NY}, year = {1967}, doi = {10.7591/9781501743726}, } @incollection{miller-etal-1994-using, author = {{George A.} Miller and Martin Chodorow and Shari Landes and Claudia Leacock and {Robert G.} Thomas}, booktitle = {{Human Language Technology: Proceedings of a Workshop held at Plainsboro, New Jersey, March 8-11, 1994}}, publisher={Morgan Kaufmann Publishers}, title = {Using a Semantic Concordance for Sense Identification}, url = {https://aclanthology.org/H94-1046.pdf}, year = {1994}, } @incollection{Hayoun2016TheHF, author = {Avi Hayoun and Michael Elhadad}, booktitle = {{Proceedings of the International Conference on Language Resources and Evaluation}}, title = {The {Hebrew} {FrameN}et Project}, url = {https://api.semanticscholar.org/CorpusID:31290}, year = {2016}, } @InBook{Dzhonova2008, author = {Marina Dzhonova}, title = {Argumentna struktura na izrecheniyata, sadarzhashti predikat s nepryako dopalnenie eksperientser ot tipa ‘spi mi se’ [{Argument} structure of sentences containing predicates taking an indirect object Experiencer of the type ‘spi mi se’]}, booktitle = {{Bulgarica -- studia et argumenta. Festschrift für Ruselina Nitsolova zum 65. Gebutstag. Specimina philologiae Slavicae. Band 151}}, pages = {231-240}, publisher = {O. Sagner}, volume = {13}, address = {M{ü}nchen}, year = {2008}, } @incollection{Croft1993CaseMA, author = {Croft, William B.}, booktitle = {Semantics and the Lexicon}, title = {Case Marking and the Semantics of Mental Verbs}, series = {Studies in Linguistics and Philosophy}, number = {49}, doi = {10.1007/978-94-011-1972-6_5}, editor = {Pustejovsky, James}, pages = {55--72}, publisher = {Kluwer}, address = {Dordrecht}, year = {1993}, } @InCollection{Dixon-2000, author = {Dixon, Robert and Aikhenvald, Alexandra}, booktitle = {Changing Valency: {{C}}ase Studies in Transitivity}, title = {Introduction}, editor = {Dixon, Robert and Aikhenvald, Alexandra}, pages = {1--29}, publisher = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, year = {2000}, } @incollection{Gilardi2018LearningTA, author = {Luca Gilardi and {Collin F.} Baker}, booktitle = {{Proceedings of the International {FrameN}et Workshop 2018: {{M}}ultilingual {FrameN}ets and Constructicons}}, title = {Learning to Align across Languages: {{T}}oward Multilingual {FrameN}et}, editor = {Tiago T. Torrent}, pages = {13--22}, year = {2018}, url={http://lrec-conf.org/workshops/lrec2018/W5/pdf/11_W5.pdf}, } @Article{VanValin1993, author = {Van Valin, Robert D.}, title = {Role and Reference Grammar}, doi = {10.31356/silwp.vol37.05}, pages = {65--75}, volume = {37}, journal = {Work Papers of the {Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota}}, year = {1993}, } @InCollection{LesevaSoyanova:2022, author = {Svetlozara Leseva and Ivelina Stoyanova}, booktitle = {Ontologiya na situatsiite za sastoyanie – lingvistichno modelirane. {{S}}apostavitelno izsledvane za balgarski i ruski [{Ontology} of stative situations – linguistic modeling. {A} contrastive {Bulgarian–Russian} study]}, title = {Stative Verbs: {{C}}onceptual Structure, Hierachy, Systemic Relations}, editor = {Svetla Koeva and Elena Ivanova and Yovka Tisheva and Anton Zimmerling}, pages = {68--114}, publisher = {Prof. Marin Drinov Publishing House of the Bulgarian Academy of Sciences}, address = {Sofia}, year = {2022}, doi={10.7546/STONTBgRu2022.04}, } @InCollection{Beavers2008, author = {John Beavers}, booktitle = {Event Structures in Linguistic Form and Interpretation}, title = {Scalar Complexity and the Structure of Events}, editor = {D{ö}lling, Johannes and Tatjana Heyde-Zybatow and Martin Sch{ä}fer}, pages = {245--265}, publisher = {De Gruyter Mouton}, address = {Berlin}, address = {Berlin}, year = {2008}, } @InCollection{Hobbs2014, author = {{Jerry R.} Hobbs}, booktitle = {{Proceedings of Frame Semantics in {NLP}: {{A}} Workshop in Honor of Chuck Fillmore (1929–2014)}}, title = {Case, Constructions, {FrameN}et, and the Deep Lexicon}, pages = {10--12}, year = {2014}, doi={10.3115/v1/W14-3003}, } @Article{Fillmore2003, author = {Baker, Collin F. and Fillmore, Charles J. and Lowe, John B.}, doi = {10.3115/980845.980860}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, title = {Background to {F}rame{n}et}, number = {3}, pages = {235--250}, volume = {16}, journal = {International Journal of Lexicography}, year = {2003}, } @InCollection{Nedjalkov2007, author = {Nedjalkov, Vladimir}, booktitle = {Reciprocal Constructions}, title = {Overview of the research: {{D}}efinitions of terms, framework, and related issues}, editor = {Nedjalkov, Vladimir}, pages = {3--114}, publisher = {John Benjamins}, address = {Amsterdam}, year = {2007}, series = {Typological Studies in Language}, number = {71}, } @Article{Koeva2021zv, author = {Koeva, Svetla}, title = {Predikati za sastoyanie: svoystva i lingvistichni testove [{Stative predicates: Properties and linguistic tests}]}, issue = {10}, pages = {106--138}, volume = {10}, journal = {Zeszyty Cyrylo-Metodiańskie}, year = {2021}, } @InCollection{czulo2019designing, author = {Czulo, Oliver and Torrent, Tiago T. and {da Silva Matos}, {Ely Edison} and {da Costa}, {Alexandre Diniz} and Kar, Debanjana}, booktitle = {{Proceedings of the human-informed translation and interpreting technology workshop ({HiT}-{IT} 2019)}}, title = {Designing a frame-semantic machine translation evaluation metric}, pages = {28--35}, year = {2019}, url={https://aclanthology.org/W19-8704.pdf} } @InCollection{Fillmore2000, author = {{Charles J.} Fillmore}, booktitle = {{Proceedings of the First Meeting of the {North} {American} Chapter of the Association for Computational Linguistics}}, title = {The {FrameN}et tagset for frame-semantic and syntactic coding of predicate-argument structure}, url = {https://aclanthology.org/A00-2008}, year = {2000}, } @incollection{vossen1996right, author = {Piek Vossen}, booktitle = {Proceedings of the {{E}}uralex {W}orkshop}, title = {Right or wrong: {Combining} lexical resources in the {{EuroW}ordNet} project}, editor = {M. Gellerstam, Jarborg and S. Malmgren and K. Noren and L. Rogstrom and {C. R.} Papmehl}, pages = {715--728}, address = {Göteborg, Sweden}, year = {1996}, } @incollection{Fillmore2001, author = {{Charles J.} Fillmore and Charles Wooters and {Collin F.} Baker}, booktitle = {{Proceedings of the 15th {Pacific} {Asia} Conference on Language, Information and Computation}}, title = {Building a Large Lexical Databank Which Provides Deep Semantics}, pages = {3--26}, publisher = {City University of Hong Kong}, url = {https://aclanthology.org/Y01-1001}, address = {Hong Kong, China}, year = {2001}, } @Article{leseva2018integrating, author = {Svetlozara Leseva and Ivelina Stoyanova and Hristina Kukova and Maria Todorova}, title = {{Integrirane na subkategorizatsionna informatsiya v relatsionnata structura na WordNet} [{Integrating} Subcategorisation Information in {WordNet’s} Relational Structure]}, pages = {13--40}, volume = {2}, journal = {Bulgarian Language}, year = {2018}, url={https://www.balgarskiezik.eu/2-2018/2-Zara-Ivelina-Hrisi-Maria-str.13-40-full.pdf} } @Article{Rosca2013, author = {Andreea Rosca}, title = {Frame{N}et and its Limitations. {{T}}he Case of Entity-Specific Change-of-State Verbs}, pages = {13--30}, volume = {47}, journal = {{Journal of English and American Studies}}, year = {2013}, doi={10.26754/ojs_misc/mj.20139224}, } @incollection{Vossen2018, author = {Piek Vossen and Antske Fokkens and Isa Maks and Chantal {van Son}}, booktitle = {{Proceedings of the International {FrameN}et Workshop 2018: {{M}}ultilingual Framenets and Constructicons ({LREC} 2018)}}, publisher={{European Language Resources Association (ELRA)}}, title = {Towards an Open {Dutch} {FrameN}et Lexicon and Corpus}, editor = {Torrent, {Tiago T.} and Lars Borin and Baker, {Collin F.}}, pages = {75--80}, year = {2018}, url ={https://api.semanticscholar.org/CorpusID:51759601}, } @Book{anna1971kocha, author = {Anna Wierzbicka}, title = {Kocha--lubi--szanuje: {{M}}edytacje semantyczne [Loves–likes–respects: Semantic Meditations]}, publisher = {Wiedza Powszechna}, address = {Warszawa}, year = {1971}, } @incollection{Schneider2012, author = {Nathan Schneider and Behrang Mohit and Kemal Oflazer and {Noah A.} Smith}, booktitle = {Proceedings of the 50th Annual Meeting of the {Association for Computational Linguistics}}, volume = {2: {{S}}hort Papers}, editor = {Haizhou Li and Chin-Yew Lin and Miles Osborne and {Gary Geunbae} Lee and Jong C. Park }, title = {Coarse Lexical Semantic Annotation with Supersenses: {{A}}n {A}rabic Case Study}, pages = {253--258}, url = {https://aclanthology.org/P12-2050}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, year = {2012}, } @incollection{StoyanovaLeseva:21a, author = {Svetlozara Leseva and Ivelina Stoyanova}, title = {{Semantichno opisanie na glagoli za promyana i yerarhichna organizatsiya na kontseptualnite freymove} [{Semantic description of verbs of change and hierarchical organisation of conceptual frames}]}, volume = {2}, booktitle = {{Dokladi ot Mezhdunarodnata godishna konferentsiya na Instituta za balgarski ezik Prof. Lyubomir Andreychin (Sofia, 2021)} [{Proceedings of the Annual International Conference of the Institute for Bulgarian Language Prof. Lyubomir Andreychin (Sofia, 2021)}]}, editor={Svetla Koeva and Maksim Stamenov}, doi={10.7546/ConfIBL2021.II.31}, year = {2021}, pages={76--85}, } @Book{Langacker1987, author = {Ronald W. Langacker}, title = {Foundations of Cognitive Grammar. {{V}}ol. 1.: {{T}}heoretical Prerequisites}, publisher = {Stanford University Press}, address = {Stanford}, booktitle = {Cognitive Linguistics Bibliography ({CogB}ib)}, year = {1987}, } @Article{VulchanovaDekova:09, author = {Mila Vulchanova and Rositsa Dekova}, title = {Za kodiraneto na leksikalna informatsiya: situatsii i tyahnata leksikalizatsiya v angliyski i balgarski [{On} the encoding of lexical information: {E}vents and their lexicalization in {English} and {Bulgarian}]}, issue = {3}, pages = {84--96}, volume = {LVI}, journal = {Balgarski ezik [{Bulgarian Language}]}, year = {2009}, } @Article{bkedkowska2014verbs, author = {Agnieszka Będkowska-Kopczyk}, title = {Verbs of emotion with se in {Slovene}: {{B}}etween middle and reflexive semantics. {{A}} cognitive analysis}, pages = {203--218}, volume = {14}, journal = {Cognitive Studies | Études cognitives}, publisher = {Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk}, sortname = {Agnieszka Bedkowska-Kopczyk}, year = {2014}, doi={10.11649/cs.2014.017} } @incollection{Baker2008, author = {{Collin F.} Baker}, booktitle = {{Proceedings of the First International Conference on Global Interoperability for Language Resources}}, title = {{FrameN}et, Present and Future}, editor = {Jonathan Webster and Nancy Ide and Alex Chengyu Fang}, organization = {City University}, publisher = {City University}, address = {Hong Kong}, year = {2008}, } @Article{ницолова2008проблематика, author = {Ruselina Nitsolova}, title = {Problematika na slozhnite izrechenia s komplementi v balgarskiya ezik [{Problems} of the complex sentences with complements in {Bulgarian}]}, pages = {261--272}, volume = {64}, journal = {Juzhnoslovenski filolog [{South Slavic Philology}]}, year = {2008}, } @Article{BeaversKoontz-Garboden2012, author = {John Beavers and Andrew Koontz-Garboden}, title = {Manner and result in the roots of verbal meaning}, issue = {3}, pages = {331--369}, volume = {43}, journal = {Linguistic Inquiry}, year = {2012}, doi={10.1162/LING_a_00093} } @InCollection{Haspelmath1993, author = {Martin Haspelmath}, booktitle = {Causatives and Transitivity}, title = {More on the typology of inchoative/causative verb alternations}, editor = {Bernard Comrie and Maria Polinsky}, pages = {87--120}, publisher = {John Benjamins}, series = {Studies in Language Companion Series}, volume = 23, address = {Amsterdam}, year = {1993}, doi={10.1075/slcs.23.05has}, } @Article{ovsjannikova2020instrumental, author = {Maria Ovsjannikova and Sergey Say}, title = {The instrumental case in the diachrony of {Russian} reflexive verbs of emotion: {{F}}rom cause to content}, number = {1}, pages = {118--143}, volume = {66}, journal = {Scando-Slavica}, publisher = {Taylor \& Francis}, year = {2020}, } @Book{Maslov, author = {Yuriy Maslov}, title = {Gramatika na balgarskiya ezik [{Grammar} of the {Bulgarian} language]}, publisher = {Nauka i izkustvo}, address = {Sofia}, year = {1982}, } @Article{Blanco:2006, author = {{Blanco-Carrión}, Olga}, title = {Framenet as a corpus tool for the learning of second languages and for the lexical awareness of one's first language}, url = {http://hdl.handle.net/10481/30661}, pages = {67--76}, volume = {6}, journal = {Porta Linguarum}, sortname = {{Blanco-Carrion}, Olga}, year = {2006}, } @Article{Fillmore2012, author = {{Charles J.} Fillmore}, title = {Encounters with Language}, doi = {DOI : 10.1162/COLI_a_00129}, issue = {4}, pages = {701--718}, volume = {38}, journal = {Computational Linguistics}, year = {2012}, } @incollection{коева2021към, author = {Svetla Koeva}, booktitle = {{Dokladi ot Mezhdunarodnata godishna konferentsiya na Instituta za balgarski ezik Prof. Lyubomir Andreychin (Sofia, 2021)} [{Proceedings of the Annual International Conference of the Institute for Bulgarian Language Prof. Lyubomir Andreychin (Sofia, 2021)}]}, editor = {Svetla Koeva and Maksim Stamenov}, title = {Kam tipologichen analiz na komplementnostta v balgarski [{Towards} a typological analysis of complements in {Bulgarian}]}, publisher={Prof. Marin Drinov Publishing House of the Bulgarian Academy of Sciences}, pages = {13--27}, volume = {2}, year = {2021}, } @incollection{koeva-doychev-2022-ontology, author = {Koeva, Svetla and Doychev, Emil}, booktitle = {{Proceedings of the Fifth International Conference on Computational Linguistics in {Bulgaria} ({CLIB} 2022)}}, title = {Ontology Supported Frame Classification}, pages = {203--213}, publisher = {Department of Computational Linguistics, IBL -- BAS}, url = {https://aclanthology.org/2022.clib-1.23}, address = {Sofia, Bulgaria}, year = {2022}, } @InCollection{KennedyLevin2008, author = {Christopher Kennedy and Beth Levin}, booktitle = {Adjectives and Adverbs in Semantics and Discourse}, title = {Measure of Change: {{T}}he Adjectival Core of Verbs of Variable Telicity}, editor = {McNally, Louise and Christopher Kennedy}, pages = {156--182}, publisher = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, year = {2008}, doi={10.1093/oso/9780199211616.003.0007} } @Article{Svenonius2005, author = {Peter Svenonius}, title = {{Slavic} prefixes inside and outside {VP}}, number = {2}, pages = {205-253}, volume = {32}, journal = {Nordlyd (Tromsø, Norway)}, publisher = {Septentrio Academic Publishing}, year = {2005}, doi={10.7557/12.68}, } @incollection{svetla-2021-towards, author = {Koeva, Svetla}, booktitle = {{Proceedings of the 11th Global Wordnet Conference}}, editor={Sonja Bosch and Christiane Fellbaum and Marissa Griesel and Alexandre Rademaker and Piek Vossen}, title = {Towards {{E}}xpanding {W}ord{N}et with {C}onceptual {F}rames}, pages = {182--191}, publisher = {Global Wordnet Association}, url = {https://aclanthology.org/2021.gwc-1.21}, address = {University of South Africa (UNISA)}, year = {2021}, } @Book{Culicover2005, author = {{Peter W.} Culicover and Ray Jackendoff}, title = {Simpler Syntax}, publisher = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, year = {2005}, } @Article{Vossen2004, author = {Vossen, Piek}, title = {{EuroW}ordNet: {{A}} Multilingual Database of Autonomous and Language-Specific Wordnets Connected via an Inter-Lingual Index}, doi = {10.1093/ijl/17.2.161}, number = {2}, pages = {161--173}, volume = {17}, journal ={{International Journal of Lexicography}}, year = {2004}, } @Article{Stamenov2022, author = {Stamenov, Maksim}, title = {Ednosastavni glagolni izrecheniya, bezlichni glagoli, predikativi i formi na izrazyavane na subektivnost v balgarskiya ezik [{Sentences} without subjects, impersonal verbs, predicatives and subjectivity-expressing forms]}, issue = {70}, pages = {158--178}, volume = {Addendum}, journal = {Balgarski ezik. Prilozhenie [{Bulgarian Language. Supplement}]}, year = {2022}, doi={10.47810/BL.70.23.PR.11}, } @InCollection{Fellbaum1999a, author = {Christiane Fellbaum}, booktitle = {Predicative Forms in Natural Language and in Lexical Knowledge Bases}, title = {The Organization of Verbs and Verb Concepts in a Semantic Net}, editor = {Saint-Dizier, Patrick}, pages = {93--110}, publisher = {Springer}, series = {Text, Speech and Language Technology}, volume = {6}, address = {Dordrecht}, year = {1999}, doi={10.1007/978-94-017-2746-4_3}, } @incollection{Stamenov2021, author = {Stamenov, Maksim}, booktitle = {{Dokladi ot Mezhdunarodnata godishna konferentsiya na Instituta za balgarski ezik Prof. Lyubomir Andreychin (Sofia, 2021)}[{Proceedings of the Annual International Conference of the Institute for Bulgarian Language Prof. Lyubomir Andreychin (Sofia, 2021)}]}, editor = {Svetla Koeva and Maksim Stamenov}, title = {Grupi glagoli za vatreshni psihicheski prezhivyavaniya. {Opit} za klasifikatsiya [{Groups} of verbs for internal psychological experience. {An} attempt at classification] }, pages = {69--75}, publisher = {Prof. Marin Drinov Publishing House of the Bulgarian Academy of Sciences}, volume = {2}, year = {2021}, doi={10.7546/ConfIBL2021.II.30}, } @InCollection{wierzbicka1995everyday, author = {Anna Wierzbicka}, booktitle = {{Everyday Conceptions of Emotion: An introduction to the psychology, anthropology and linguistics of emotion}}, title = {Everyday conceptions of emotion: {{A}} semantic perspective}, editor = {James A. Russell and Jos{é}-Miguel Fern{á}ndez-Dols and Antony S. R. Manstead and Jane C. Wellenkamp}, pages = {17--47}, publisher = {Kluwer}, address = {Dordrecht}, year = {1995}, doi = {10.1007/978-94-015-8484-5_2}, } @incollection{2022-Linked-Resources-towards-, author = {Svetlozara Leseva and Ivelina Stoyanova}, booktitle = {{Proceedings of the Fifth International Conference on Computational Linguistics in {Bulgaria} ({CLIB} 2022)}}, publisher = {Department of Computational Linguistics, IBL -- BAS}, title = {Linked Resources towards Enhancing the Conceptual Description of General Lexis Verbs Using Syntactic Information}, pages = {214--223}, year = {2022}, url={https://aclanthology.org/2022.clib-1.24.pdf}, } @Book{kovecses1988language, author = {Zoltán Kövecses}, title = {The language of love: {{T}}he semantics of passion in conversational {English}}, publisher = {Bucknell University Press}, address = {Lewisburg}, sortname = {Zoltan Kovecses}, year = {1988}, } @Article{fillmore1985frames, author = {Fillmore, {Charles J.}}, title = {Frames and the semantics of understanding}, issue = {2}, pages = {222--254}, volume = {6}, journal = {Quaderni di Semantica}, year = {1985}, url={https://www.cs.toronto.edu/~gpenn/csc2519/fillmore85.pdf}, } @Book{Cohen1990, author = {{Andrew D.} Cohen}, title = {Language learning}, publisher = {Newbury House}, address = {New York}, year = {1990}, } @incollection{Boas+2009+59-100, author = {{Hans C.} Boas}, booktitle = {Multilingual {FrameN}ets in Computational Lexicography: {{M}}ethods and Applications}, title = {Semantic frames as interlingual representations for multilingual lexical databases}, doi = {10.1515/9783110212976.1.59}, editor = {{Hans C.} Boas}, pages = {59--100}, publisher = {De Gruyter Mouton}, address = {Berlin}, year = {2009}, } @Article{Todetal:22, author = {Tsvetana Dimitrova and Todorova, Maria and Valentina Stefanova}, title = {Izsledvane na osnovna glagolna leksika v balgarski ezik pri uchenitsi v nachalen etap chrez onlayn igri [{Research} on the basic verbal vocabulary in {{Bulgarian}} for students in the initial stage of education through online games]}, issue = {7}, pages = {896--913}, volume = {XCIV}, address = {Sofia}, journal = {Pedagogika [{Pedagogy}]}, publisher = {Azbuki National Publishing House for Education and Science}, year = {2022}, doi={10.53656/ped2022-7.06} } @incollection{mccrae-etal-2021-globalwordnet, author = {McCrae, {John P.} and Goodman, {Michael Wayne} and Bond, Francis and Rademaker, Alexandre and Rudnicka, Ewa and {Da Costa}, {Luis Morgado}}, booktitle = {{Proceedings of the 11th Global Wordnet Conference}}, title = {The {G}lobal{W}ord{N}et Formats: {{{U}}}pdates for 2020}, editor = {Sonja Bosch and Christiane Fellbaum and Marissa Griesel and Alexandre Rademaker and Piek Vossen}, pages = {91--99}, publisher = {Global Wordnet Association}, url = {https://aclanthology.org/2021.gwc-1.11}, address = {University of South Africa (UNISA)}, year = {2021}, } @Book{Juffs:96, author = {Alan Juffs}, title = {Learnability and the Lexicon. {{T}}heories and Second Language Acquisition Research}, publisher = {John Benjamins}, address = {Amsterdam}, year = {1996}, doi={10.1075/lald.12}, } @InCollection{Fillmore1970, author = {{Charles J.} Fillmore}, booktitle = {Readings in {English Transformational Grammar}}, title = {The Grammar of Hitting and Breaking}, editor = {Roderick Jacobs and Peter Rosenbaum}, pages = {120--133}, publisher = {Ginn}, address = {Waltham, MA}, year = {1970}, } @incollection{Horak2008TheDO, author = {Ales Horák and Piek Vossen and Adam Rambousek}, booktitle = {{Proceedings of the 4th International Global {WordN}et Conference ({GWC} 2008)}}, title = {The Development of a Complex-Structured Lexicon based on {WordN}et}, editor = {Attila Tanács and Dóra Csendes and Veronika Vincze and Christiane Fellbaum and Piek Vossen}, pages = {200--208}, year = {2008}, url={https://nlp.fi.muni.cz/publications/gwc2008_hales_vossen_xrambous/gwc2008_hales_vossen_xrambous.pdf}, } @incollection{fillmore2010, author = {Fillmore, {Charles J.} and {Collin F.} Baker}, booktitle = {The {{Oxford}} handbook of linguistic analysis}, title = {A frames approach to semantic analysis}, editor = {Bernd Heine and Heiko Narrog}, pages = {313--340}, publisher = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, year = {2009}, doi = {10.1093/oxfordhb/9780199544004.013.0013}, } @Book{Fillmore1971, author = {{Charles J.} Fillmore}, title = {{Santa Cruz} Lectures on Deixis}, publisher = {Indiana University Linguistics Club}, address = {Bloomington IN}, year = {1971}, } @Article{tisheva2021наблюдения, author = {Yovka Tisheva}, title = {Nablyudenia varhu sintaktichnata realizatsiya na predikati za emotsionalni sastoyania [{Observations} on the syntactic realisation of predicates for emotional states]}, number = {1}, pages = {114--136}, volume = {10}, journal = {Zeszyty Cyrylo-Metodiańskie}, publisher = {Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Marii Curie-Sklodowskiej}, year = {2021}, issn={2449-8297}, } @Book{Boiadzhiev2002, author = {Todor Boyadzhiev}, title = {Balgarska leksikologiya [{Bulgarian} Lexicology]}, publisher = {Anubis}, address = {Sofia}, year = {2002}, } @Article{nestorova:2009, author = {Petya Nestorova}, title = {Argumentna struktura na nyakoi prehodni glagoli za dvizhenie v balgarskiya freymnet (zaselvam, naselvam, izselvam, razselvam) [{Argument} structure of Motion verbs in the {Bulgarian FrameNet} (settle, populate, evict, resettle)]}, issue = {1}, pages = {101--108}, volume = {47}, journal = {Nauchni trudove -- Plovdivski universtitet Paisii Hilendarski. Filologiya [{Research Works -- Plovdiv University Paisii Hilendarski. Philology}]}, year = {2009}, } @Article{constant-etal-2017-survey, author = {Constant, Mathieu and Eryiǧit, Gülşen and Monti, Johanna and van der Plas, Lonneke and Ramisch, Carlos and Rosner, Michael and Todirascu, Amalia}, title = {{{M}}ultiword Expression Processing: {{A}} Survey}, doi = {10.1162/COLI_a_00302}, number = {4}, pages = {837--892}, volume = {43}, address = {Cambridge, MA}, journal = {Computational Linguistics}, month = {12}, publisher = {MIT Press}, sortname = {Constant, Mathieu and Eryigit, Gulsen and Monti, Johanna and van der Plas, Lonneke and Ramisch, Carlos and Rosner, Michael and Todirascu, Amalia}, year = {2017}, } @InCollection{RappaportHovavLevin2010, author = {Malka {Rappaport Hovav} and Beth Levin}, booktitle = {Syntax, Lexical Semantics, and Event Structure}, title = {Reflections on Manner/Result Complementarity}, editor = {Malka {Rappaport Hovav} and Edit Doron and Ivy Sichel}, pages = {21--38}, publisher = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, year = {2010}, doi={10.1093/acprof:oso/9780199544325.003.0002}, } @Article{Boas2010, author = {{Hans C.} Boas}, title = {The syntax-lexicon continuum in Construction Grammar: {{A}} case study of {English} communication verbs}, pages = {54--82}, volume = {24}, journal = {Belgian Journal of Linguistics}, year = {2010}, doi={10.1075/bjl.24.03boa} } @Article{SpencerZaretskaya1998, author = {Andrew Spencer and Marina Zaretskaya}, title = {Verb prefixation in {Russian} as lexical subordination}, number = {1}, pages = {1--40}, volume = {36}, journal = {Linguistics}, year = {1998}, doi={10.1515/ling.1998.36.1.1}, } @Article{Stanisheva1985, author = {Dina Stanisheva}, title = {Upotreblenie glagolov dvizhenija s uchetom faktora adresata v bolgarskom jazyke [{The} use of motion verbs taking into account the addressee in {Bulgarian}]}, number = {1-6}, pages = {78--84}, volume = {30}, journal = {Zeitschrift fur Slavistic}, year = {1985}, doi={10.1524/slaw.1985.30.16.78}, } @Article{Fellbaum:90, author = {Christiane Fellbaum}, title = {{English} Verbs as a Semantic Net}, doi = {10.1093/ijl/3.4.278}, issue = {4}, pages = {278--301}, volume = {3}, journal = {International Journal of Lexicography}, year = {1990}, } @incollection{materna-pala-2010-using, author = {Materna, Jiří and Pala, Karel}, booktitle = {{Proceedings of the Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation ({{LREC}} 2010)}}, editor={Nicoletta Calzolari and Khalid Choukri and Bente Maegaard and Joseph Mariani and Jan Odijk and Stelios Piperidis and Mike Rosner and Daniel Tapias}, title = {Using Ontologies for Semi-automatic Linking {V}erba{L}ex with {F}rame{N}et}, publisher = {European Language Resources Association (ELRA)}, url = {http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2010/pdf/867_Paper.pdf}, address = {Valletta, Malta}, year = {2010}, } @Article{Dunabeitiaetal2018, author = {{Jon Andoni} Duabeitia and Davide Crepaldi and {Antje S.} Meyer and Boris New and Christos Pliatsikas and Eva Smolka and Marc Brysbaert}, title = {{MultiP}ic: {{A}} standardized set of 750 drawings with norms for six {European} languages}, issue = {4}, pages = {808--816}, volume = {71}, journal = {Quarterly Journal of Experimental Psychology}, year = {2018}, doi={10.1080/17470218.2017.1310261}, } @Article{Nitsolova2008kompl, author = {Ruselina Nitsolova}, year = 2008, title = {Problematika na slozhnite izrechenia s komplementi v balgarskiya ezik [{Problems} of the complex sentences with complements in {Bulgarian}]}, pages = {261--272}, volume = {64}, journal = {Juzhnoslovenski filolog [{South Slavic Philology}]}, } @incollection{Koeva2021kompl, author = {Svetla Koeva}, booktitle = {{Dokladi ot Mezhdunarodnata godishna konferentsiya na Instituta za balgarski ezik Prof. Lyubomir Andreychin (Sofia, 2021)} [{Proceedings of the Annual International Conference of the Institute for Bulgarian Language Prof. Lyubomir Andreychin (Sofia, 2021)}]}, title = {Kam tipologichen analiz na komplementnostta v balgarski [{Towards} a typological analysis of complements in {Bulgarian}]}, pages = {13--27}, volume = {2}, editor = {Svetla Koeva and Maksim Stamenov}, publisher={Prof. Marin Drinov Publishing House of the Bulgarian Academy of Sciences}, year = {2021}, } @incollection{BakerFellbaum:09, author = {{Collin F.} Baker and Christiane Fellbaum}, booktitle = {{Proceedings of the Third Linguistic Annotation Workshop ({LAW} {III})}}, title = {{WordN}et and {{FrameN}et} as Complementary Resources for Annotation}, doi = {10.3115/1698381.1698402}, pages = {125--129}, year = {2009}, } @Article{Fillmore1985, author = {{Charles J.} Fillmore}, title = {Frames and the semantics of understanding}, issue = {2}, pages = {222--254}, volume = {6}, journal = {Quaderni di Semantica}, year = {1985}, url={https://www.cs.toronto.edu/~gpenn/csc2519/fillmore85.pdf}, } @incollection{Aske1989, author = {Jon Aske}, booktitle = {Proceedings of the {F}ifteenth {A}nnual {M}eeting of the {Berkeley} {Linguistics Society}}, title = {Path predicates in {English} and {Spanish}: {{A}} closer look}, editor = {Kira Hall and Michael Meacham and Richard Shapiro}, location = {Berkeley, CA}, pages = {1--14}, publisher = {BLS}, year = {1989}, doi={10.3765/bls.v15i0.1753} } @Article{Torrent, author = {Torrent, Tiago T. and {Da Silva Matos}, {Ely Edison} and Belcavello, Frederico and Viridiano, Marcelo and Gamonal, {Maucha Andrade} and {Diniz da Costa}, Alexandre and Marim, {Mateus Coutinho}}, title = {Representing Context in {FrameN}et: {{A}} Multidimensional, Multimodal Approach}, url = {https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fpsyg.2022.838441/full}, volume = {12}, journal = {Frontiers in Psychology}, year = {2022}, } @incollection{torrent-etal-2014-copa, author = {Torrent, {Tiago T.} and Salomão, {Maria Margarida M.} and Campos, {Fernanda C. A.} and Braga, {Regina M. M.} and Matos, {Ely E. S.} and Gamonal, {Maucha A.} and Gonçalves, {Julia A.} and Souza, {Bruno C. P.} and Gomes, {Daniela S.} and Peron, {Simone R.}}, booktitle = {{Proceedings of {{COLING}} 2014, the 25th International Conference on Computational Linguistics: {{S}}ystem Demonstrations}}, title = {Copa 2014 {F}rame{N}et Brasil: {{A}} frame-based trilingual electronic dictionary for the Football World Cup}, editor = {Tounsi, Lamia and Rak, Rafal}, pages = {10--14}, publisher = {Dublin City University and Association for Computational Linguistics}, url = {https://aclanthology.org/C14-2003}, address = {Dublin, Ireland}, year = {2014}, } @Article{belaj2011cognitive, author = {Branimir Belaj and Goran Tanacković Faletar}, title = {Cognitive foundations of emotion verbs complementation in {Croatian}}, number = {72}, pages = {153--169}, volume = {37}, journal = {Suvremena lingvistika}, publisher = {Hrvatsko filolo{š}ko dru{š}tvo}, sortname = {Branimir Belaj and Goran Tanackovic Faletar}, year = {2011}, url={https://hrcak.srce.hr/file/110825} } @incollection{Kukova:21, author = {Hristina Kukova}, title = {Glagoli za komunikatsiya, freymovi elementi i semantichni ogranichenita (varhu semantichni mnozhestva ot {BulNet}) [{Verbs} of communication, frame elements and semantic restrictions (on {{BulN}et} synsets)]}, pages = {233--241}, volume = {2}, booktitle = {{Dokladi ot Mezhdunarodnata godishna konferentsiya na Instituta za balgarski ezik Prof. Lyubomir Andreychin (Sofia, 2020)} [{Proceedings of the Annual International Conference of the Institute for Bulgarian Language Prof. Lyubomir Andreychin (Sofia, 2020)}]}, editor={Vanya Micheva and Diana Blagoeva and Mariyana Vitanova and Mariyana Tsibranska-Kostova and Sia Kolkovska and Tatyana Aleksandrova}, publisher={Prof. Marin Drinov Publishing House of the Bulgarian Academy of Sciences}, year = {2020}, } @Article{torrent2014multilingual, author = {Torrent, {Tiago T.} and Salomão, {Maria Margarida M.} and {da Silva Matos}, {Ely Edison} and Gamonal, {Maucha Andrade} and Gonçalves, Júlia and {de Souza}, {Bruno Pereira} and {Simões Gomes}, Daniela and Peron-Corrêa, {Simone Rodrigues}}, title = {Multilingual lexicographic annotation for domain-specific electronic dictionaries: {The} {Copa} 2014 {{FrameN}et} {Brasil} project}, pages = {73--91}, volume = {6}, journal = {Constructions and {Frames}}, sortname = {Torrent, Tiago T. and Salomão, Maria Margarida M. and da Silva Matos, Ely Edison and Gamonal, Maucha Andrade and Goncalves, Julia and de Souza, Bruno Pereira and Simoes Gomes, Daniela and Peron-Correa, Simone Rodrigues}, year = {2014}, doi = {10.1075/cf.6.1.05tor}, } @InCollection{Fillmore1982, author = {Fillmore, {Charles J.}}, booktitle = {Linguistics in the morning calm}, title = {Frame semantics}, editor = {{{The Linguistic Society of Korea}}}, pages = {111--137}, publisher = {Hanshin Publishing}, address = {Seoul}, year = {1982}, url={http://brenocon.com/Fillmore%201982_2up.pdf}, } @Article{iordanskaja1986russian, author = {{Lidija N.} Iordanskaja}, title = {{Russian} expressions denoting physical symptoms of emotions: {An} example of two-argument lexical functions}, number = {3}, pages = {245--282}, volume = {69}, journal = {Lingua}, publisher = {Elsevier}, year = {1986}, doi={10.1016/0024-3841(86)90070-7}, } @incollection{tisheva2022syntactic, author = {Yovka Tisheva and Marina Dzhonova}, booktitle = {{Proceedings of the Fifth International Conference on Computational Linguistics in {Bulgaria} ({CLIB} 2022)}}, publisher = {Department of Computational Linguistics, IBL -- BAS}, title = {Syntactic characteristics of emotive predicates in {Bulgarian}: {{A}} corpus-based study}, pages = {75--80}, year = {2022}, url={https://aclanthology.org/2022.clib-1.8.pdf} } @Article{Lonneker-RodmanB09, author = {Birte Lönneker-Rodman and {Collin F.} Baker}, title = {The {FrameN}et model and its applications}, doi = {10.1017/S1351324909005117}, number = {3}, pages = {415--453}, volume = {15}, journal = {Nat. Lang. Eng.}, sortname = {Birte L{o}nneker{-}Rodman and {Collin F.} Baker}, year = {2009}, } @Article{Talmy1991, author = {Leonard Talmy}, title = {Path to realization: {{A}} typology of event integration}, issue = {1}, pages = {147--187}, volume = {91}, journal = {Buffalo Working Papers in Linguistics}, year = {1991}, } @incollection{StefanowitschRohde2004, author = {Anatol Stefanowitsch and Ada Rohde}, booktitle = {Studies in linguistic motivation}, title = {The goal bias in the encoding of motion events}, editor = {Günter Radden and Klaus-Uwe Panther}, pages = {249--268}, publisher = {De Gruyter Mouton}, address = {{Berlin/New York}}, year = {2004}, } @Misc{Litkowski-2014-framenet, author = {Ken Litkowski}, title = {The {FrameN}et Frame Element Taxonomy}, url = {http://www.clres.com/online-papers/FETaxonomy.pdf}, year = {2014}, } @incollection{koeva-etal-2020-natural, author = {Koeva, Svetla and Obreshkov, Nikola and Yalamov, Martin}, booktitle = {{Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2020)}}, title = {Natural Language Processing Pipeline to Annotate {B}ulgarian Legislative Documents}, editor = {Calzolari, Nicoletta and Béchet, Frédéric and Blache, Philippe and Choukri, Khalid and Cieri, Christopher and Declerck, Thierry and Goggi, Sara and Isahara, Hitoshi and Maegaard, Bente and Mariani, Joseph and Mazo, Hélène and Moreno, Asuncion and Odijk, Jan and Piperidis, Stelios}, pages = {6988--6994}, publisher={{European Language Resources Association (ELRA)}}, url = {https://aclanthology.org/2020.lrec-1.863}, address = {Marseille, France}, month = {5}, year = {2020}, } @Article{Meara:80, author = {Paul Meara}, title = {Vocabulary acquisition: {{A}} neglected aspect of language learning}, pages = {221--246}, volume = {13}, journal = {Language Teaching and Linguistics Abstracts}, year = {1980}, } @InCollection{Vulchanovaetal:2020, author = {Mila Vulchanova and David Saldaña and Giosué Baggio}, booktitle = {Word Knowledge and Word Usage}, title = {Word structure and word processing in developmental disorders}, editor = {Vito Pirrelli and Ingo Plag and Wolfgang Dressler}, pages = {680--708}, publisher = {De Gruyter Moton}, address = {Berlin}, sortname = {Mila Vulchanova and David Saldana and Giosue Baggio}, year = {2020}, doi = {10.1515/9783110440577-017}, } @Article{das-etal-2014-frame, author = {Dipanjan Das and Desai Chen and {André F. T.} Martins and Nathan Schneider and {Noah A.} Smith}, title = {Frame-Semantic Parsing}, number = {1}, pages = {9--56}, volume = {40}, address = {Cambridge, MA}, journal = {Computational Linguistics}, publisher = {MIT Press}, sortname = {Dipanjan Das and Desai Chen and {Andre F. T.} Martins and Nathan Schneider and {Noah A.} Smith}, year = {2014}, doi={10.1162/COLI_a_00163} } @incollection{RappaportHovavLevin2005, author = {Malka {Rappaport Hovav} and Beth Levin}, booktitle = {The Syntax of Aspect}, title = {Change of state verbs: {{I}}mplications for theories for argument projection}, editor = {Erteschik-Shir, Nomi and Tova Rapoport}, location = {Oxford, UK}, pages = {274--286}, publisher = {Oxford University Press}, year = {2005}, doi={10.1093/acprof:oso/9780199280445.003.0013}, } @incollection{Borin-Lars2010-110368, author = {Borin, Lars and Dannélls, Dana and Forsberg, Markus and {Toporowska Gronostaj}, Maria and Kokkinakis, Dimitrios}, booktitle = {Proceedings of the 14th {EURALEX} {I}nternational {C}ongress}, title = {The past meets the present in {S}wedish {F}rame{N}et++}, pages = {269--281}, year = {2010}, } @InCollection{FillmoreBaker2009, author = {{Charles J.} Fillmore and {Collin F.} Baker}, booktitle = {The {Oxford} handbook of linguistic analysis}, title = {A frames approach to semantic analysis}, editor = {Bernd Heine and Heiko Narrog}, pages = {313--340}, publisher = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, year = {2009}, doi = {10.1093/oxfordhb/9780199544004.013.0013}, } @incollection{Fillmore1977, author = {Fillmore, {Charles J.}}, title = {{Grammatical} Relations}, chapter = {The Case for Case Reopened}, editor = {Peter Cole and {Jerrold M.} Sadock}, pages = {59--81}, series = {Syntax and Semantics}, publisher = {Brill}, number = {8}, year = {1977}, doi = {10.1163/9789004368866_005} } @Book{wierzbicka1988semantics, author = {Anna Wierzbicka}, title = {The semantics of grammar}, publisher = {John Benjamins}, volume = {18}, address = {Amsterdam}, year = {1988}, doi = {10.1075/slcs.18}, } @Book{VanValin2005, author = {Robert D. {Van Valin}}, title = {Exploring the Syntax--Semantics Interface}, publisher = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, year = {2005}, doi = {10.1017/CBO9780511610578}, } @Article{зализняк1983семантика, author = {{Anna A.} Zaliznjak}, title = {Semantika glagola bojatʹsja v russkom jazyke [{Semantics} of the verb bojatʹsja in {Russian}]}, number = {1}, pages = {59--66}, volume = {42}, journal = {Izvestija akademii nauk {SSSR} [{Papers} of the {A}cademy of {S}ciences of {USSR}]}, year = {1983}, } @incollection{Schmitt:07, author = {Norbert Schmitt}, booktitle = {International Handbook of {English} Language Teaching}, title = {Current Perspectives on Vocabulary Teaching and Learning}, doi = {10.1007/978-0-387-46301-8_55}, editor = {Cummins, Jim and Davison, Chris}, number = {15}, publisher = {Springer, Boston, MA}, series = {Springer International Handbooks of Education}, year = {2007}, } @Book{kutsarov2007, author = {Ivan Kutsarov}, title = {Teoretichna gramatika na balgarskiya ezik. Morfologiya [{Theoretical} Grammar of {Bulgarian}. {Morphology}]}, publisher = {Publishing House of Plovdiv University}, address = {Plovdiv}, year = {2007}, } @Article{LesevaStoyanova-CIT:2020, author = {Svetlozara Leseva and Ivelina Stoyanova}, title = {Towards a Conceptual Description of Verbs}, pages = {108--124}, series = {4}, volume = {20}, journal = {Cybernetics and Information Technologies}, year = {2020}, doi={10.2478/cait-2020-0050}, } @incollection{koeva2019complements, author = {Svetla Koeva}, booktitle = {{Dokladi ot Mezhdunarodnata godishna konferentsiya na Instituta za balgarski ezik Prof. Lyubomir Andreychin (Sofia, 2019)} [{Proceedings of the Annual International Conference of the Institute for Bulgarian Language Prof. Lyubomir Andreychin (Sofia, 2019)}]}, editor={Vanya Micheva and Diana Blagoeva and Sia Kolkovska and Tatyana Aleksandrova and Hristina Deykova}, title = {Komplementite v balgarski [{Complements in Bulgarian}]}, publisher={Prof. Marin Drinov Publishing House of the Bulgarian Academy of Sciences}, pages = {57--68}, year = {2019}, } @Book{Fellbaum1998, title = {{WordN}et: {{A}}n Electronic Lexical Database}, editor = {Christiane Fellbaum}, booktitle = {{WordN}et: {{A}}n Electronic Lexical Database}, year = {1998}, publisher = {The MIT Press}, address = {Cambridge, MA}, doi = {10.7551/mitpress/7287.001.0001}, } @Article{Lobner2011, author = {Sebastian Löbner}, title = {Concept types and determination}, issue = {3}, pages = {279--333}, volume = {28}, journal = {Journal of Semantics}, sortname = {Sebastian Lobner}, year = {2011}, } @incollection{BakerRuppenhofer2002, author = {{Collin F.} Baker and Josef Ruppenhofer}, booktitle = {Proceedings of the 28th Annual Meeting of the {Berkeley Linguistics Society}}, title = {{FrameN}et’s frames vs. {{L}}evin’s Verb Classes}, editor = {Julie Larson and Mary Paster }, publisher = {BLS}, location = {Berkeley, CA}, year = {2002}, doi = {10.3765/bls.v28i1.3816} } @Article{speed:2015, author = {Traci Speed}, title = {Manner/Path Typology of {Bulgarian} {Motion} Verbs}, pages = {51--81}, volume = {23}, journal = {Journal of Slavic Linguistics}, year = {2015}, } @Book{Strickland2000, author = {Bonnie Strickland}, title = {{The Gale Encyclopedia of Psychology}}, publisher = {{Gale / Cengage Learning}}, address = {North America}, year = {2000}, isbn={9780787647865}, } @incollection{lenci-etal-2010-building, author = {Lenci, Alessandro and Johnson, Martina and Lapesa, Gabriella}, booktitle = {{Proceedings of the Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation ({{LREC}} 2010)}}, editor={Nicoletta Calzolari and Khalid Choukri and Bente Maegaard and Joseph Mariani and Jan Odijk and Stelios Piperidis and Mike Rosner and Daniel Tapias}, title = {Building an {I}talian {F}rame{N}et through Semi-automatic Corpus Analysis}, publisher = {European Language Resources Association (ELRA)}, url = {http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2010/pdf/313_Paper.pdf}, address = {Valletta, Malta}, year = {2010}, } @InCollection{Talmy1985, author = {Leonard Talmy}, booktitle = {Language typology and syntactic description, vol. {{I}}{II}: {{G}}rammatical categories and the lexicon}, title = {Lexicalization patterns: {{S}}emantic structure in lexical forms}, editor = {Timothy Shopen}, pages = {57--149}, publisher = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, year = {1985}, } @InCollection{LesevaStoyanova2020, author = {Leseva, Svetlozara and Ivelina Stoyanova}, booktitle = {Towards a Semantic Network Enriched with a Variety of Semantic Relations}, title = {Beyond Lexical and Semantic Resources: {{L}}inking {WordN}et with {FrameN}et and Enhancing Synsets with Conceptual Frames}, editor = {Koeva, Svetla}, pages = {21--48}, publisher = {Prof. Marin Drinov Publishing House of the Bulgarian Academy of Sciences}, address = {Sofia}, year = {2020}, } @phdthesis{Lindsey2011, author = {{Traci Speed} Lindsey}, title = {{Bulgarian} Verbs of Motion: {{S}}lavic Verbs in a {Balkan} Context}, school = {University of {California} at {Berkeley}}, url = {https://api.semanticscholar.org/CorpusID:60635322}, year = {2011}, } @Book{ortony1988cognitive, author = {Andrew Ortony and Gerald Clore and Allan Collins}, title = {The Cognitive structure of emotions}, doi = {10.1017/CBO9780511571299}, publisher = {Cambridge University Press}, year = {1988}, } @incollection{Dowty1979, author = {David Dowty}, booktitle = {Word Meaning and {M}ontague Grammar: {{T}}he Semantics of Verbs and Times in Generative Semantics and in {Montague}'s {PTQ}}, title = {The Semantics of Aspectual Classes of Verbs in {English}}, doi = {10.1007/978-94-009-9473-7_2}, pages = {37--132}, publisher = {D. Reidel}, address = {Dordrecht}, year = {1979}, } @Book{Levin1993, author = {Beth Levin}, title = {{English} verb classes and alternations: {{A}} preliminary investigation}, publisher = {The University of Chicago Press}, address = {Chicago}, year = {1993}, } @Article{Fillmore1988, author = {{Charles J.} Fillmore and Paul Kay and Catherine {O’Connor}}, title = {Regularity and Idiomaticity in Grammatical Constructions: {{T}}he Case of let alone}, pages = {501--538}, volume = {64}, journal = {Language}, sortname = {{Charles J.} Fillmore and Paul Kay and Catherine {O'Connor}}, year = {1988}, doi={10.2307/414531}, } @Article{Tisheva2004vapros, author = {Tisheva, Yovka}, title = {Strukturni modeli na vaprositelnite izrecheniya v balgarskiya ezik [{Structural} models of the interrogative sentences in {Bulgarian}]}, pages = {5--67}, volume = {93-95}, journal = {Godishnik na Sofiyskiya universitet Sv. Kliment Ohridski [{Annual} of Sofia University Sv. Kliment Ohridski]}, publisher = {Sofia: University Press Sv. Kl. Ohridski}, year = {2004}, issn={1310-506X}, } @incollection{Hauck, author = {Hauck, Paulo and Campos, Fernanda and Torrent, {Tiago T.} and Matos, Ely and David, {José Maria}}, booktitle = {{Proceedings of the Brazilian Seminar on Ontologies (ONTOBRAS 2015)}}, title = {{FrameN}et-Based Automatic Suggestion of Translation Equivalents}, editor={Fred Freitas and Fernanda Baiao}, year = {2015}, volume={1442}, publisher={CEUR-WS}, issn={1613-0073} } @Misc{Vossen1998, author = {Vossen, {Piek} and Bloksma, Laura and Rodriquez Horacio}, title = {The {{E}}uro{W}ord{N}et {B}ase {C}oncepts and top ontology}, url = {https://research.vu.nl/ws/portalfiles/portal/74100710/D017}, institution = {Vrije Universiteit}, pages = {1--50}, publisher = {Vrije Universiteit}, address ={Amsterdam}, year = {1998}, } @incollection{Fillmore+2006+373+400, author = {{Charles J.} Fillmore}, booktitle = {Cognitive Linguistics: {{B}}asic Readings}, title = {Frame semantics}, doi = {10.1515/9783110199901.373}, editor = {Dirk Geeraerts}, pages = {373--400}, publisher = {De Gruyter Mouton}, address = {Berlin, New York}, year = {2006}, } @incollection{fillmore1994, author = {{Charles J.} Fillmore}, booktitle = {{Proceedings of the 20th Annual Meeting of the {Berkeley Linguistics Society}: {{G}}eneral session dedicated to the contributions of {Charles} {J.} {{F}}illmore}}, editor = {Kevin E. Moore and David A. Peterson and Comfort Wentum}, title = {Under the circumstances ({P}lace, {T}ime, {M}anner, etc.)}, pages = {158--172}, publisher = {Berkeley Linguistics Society}, address = {Berkeley, CA}, year = {1994}, doi = {10.3765/bls.v20i1.1478}, } @incollection{koeva-etal-2018-mapping, author = {Koeva, Svetla and Dimitrova, Tsvetana and Stefanova, Valentina and Hristov, Dimitar}, booktitle = {{Proceedings of the 9th Global Wordnet Conference}}, editor={Francis Bond and Takayuki Kuribayashi and Christiane Fellbaum and Piek Vossen}, title = {Mapping {W}ord{N}et Concepts with {{CPA}} Ontology}, pages = {69--76}, publisher = {Global Wordnet Association}, url = {https://aclanthology.org/2018.gwc-1.9}, address = {Nanyang Technological University (NTU), Singapore}, year = {2018}, } @Book{Jackendoff1990, author = {Ray Jackendoff}, title = {Semantic structures}, publisher = {MIT Press}, address = {Cambridge}, year = {1990}, } @thesis{зализняк1985функциональная, author = {{Anna A.} Zaliznjak}, title = {Funktsionalʹnaja semantika predikatov vnutrennego sostojanija (na materiale francuzskogo jazyka) [{Functional} semantics of predicates for internal state (based on material from {French}]}, type ={{{D}}octor of Science Thesis}, year = {1985}, } @incollection{lopez-de-lacalle-etal-2014-predicate, author = {{Maddalen Lopez} {de Lacalle} and Egoitz Laparra and German Rigau}, booktitle = {{Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation ({{LREC}} 2014)}}, title = {Predicate Matrix: {{{E}}}xtending {S}em{L}ink through {W}ord{N}et mappings}, pages = {903--909}, publisher = {European Language Resources Association (ELRA)}, url = {http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2014/pdf/589_Paper.pdf}, address = {Reykjavik, Iceland}, year = {2014}, } @Article{Milleretall:90, author = {Miller, {George A.} and Richard Beckwith and Christiane Fellbaum and Derek Gross and {Katherine J.} Miller}, title = {Introduction to {WordNet}: {{An}} on-line lexical database}, issue = {4}, pages = {235--244}, volume = {3(4)}, journal = {International Journal of Lexicography}, year = {1990}, } @Book{Karmiloff-Smith2001, author = {Karmiloff, Kyra and Karmiloff-Smith, Annette}, title = {Pathways to language: {{F}}rom fetus to adolescent}, publisher = {Harvard University Press}, address = {Cambridge, MA}, year = {2001}, doi={10.2307/j.ctvjk2wz6}, } @Article{wierzbicka1986human, author = {Anna Wierzbicka}, title = {Human emotions: {{{U}}}niversal or culture-specific?}, number = {3}, pages = {584--594}, volume = {88}, journal = {{American anthropologist}}, publisher = {Wiley Online Library}, year = {1986}, doi = {10.1525/aa.1986.88.3.02a00030}, } @incollection{Hobbs2008, author = {{Jerry R.} Hobbs}, booktitle = {{{Proceedings of the Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics}}}, title = {{D}eep {L}exical {S}emantics}, year = {2008}, url={http://hdl.handle.net/2065/29124}, } @Article{charalozova2021, author = {Katya Charalozova}, title = {Kategoriyata vid na glagola i metodicheski aspekti na prepodavaneto y v balgarskite uchilishta zad granitsa [{The} category of verb aspect and methodological guidelines for teaching it at {{Bulgarian}} schools abroad]}, issue = {1}, pages = {13--21}, volume = {68}, journal = {Balgarski ezik [{Bulgarian Language}]}, year = {2021}, doi={10.47810/BL.68.21.01.02} } @Book{Koeva2010FN, author = {Koeva, Svetla}, title = {{Balgarskiyat FreymNet} [{Bulgarian FrameNet}]}, publisher = {Institute for Bulgarian Language Prof. Lyubomir Andreychin}, address = {Sofia}, year = {2010}, } @incollection{koeva-2010-lexicon, author = {Koeva, Svetla}, booktitle = {{Proceedings of the Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation ({{LREC}} 2010)}}, title = {Lexicon and Grammar in {B}ulgarian {F}rame{N}et}, publisher = {European Language Resources Association (ELRA)}, url = {http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2010/pdf/705_Paper.pdf}, address = {Valletta, Malta}, year = {2010}, } @InCollection{Slobin1996b, author = {Dan Slobin}, booktitle = {Grammatical Constructions: {{T}}heir Form and Meaning}, title = {Two Ways to Travel: {{V}}erbs of Motion in {English} and {Spanish}}, editor = {Masayoshi Shibatani and Sandra A. Thompson}, pages = {195--219}, publisher = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, year = {1996}, } @incollection{Jódar-Sánchez:2018, author = {{José Antonio} Jódar-Sánchez}, booktitle = {Teaching Language and Teaching Literature in Virtual Environments}, title = {{FrameN}et as a Resource to Teach {Spanish} as a Foreign Language}, doi = {10.1007/978-981-13-1358-5_7}, editor = {{María Luisa} Carrió-Pastor}, pages = {121--149}, year = {2018}, location = {Singapore}, publisher = {Springer} } @Article{morrison1997, author = {Catriona Morrison and Tameron Chappell and Andrew Ellis}, title = {Age of Acquisition Norms for a Large Set of Object Names and Their Relation to Adult Estimates and Other Variables}, doi = {10.1080/027249897392017}, number = {3}, pages = {528--559}, volume = {50}, journal = {Quarterly Journal of Experimental Psychology, Section A}, publisher = {Routledge}, year = {1997}, } @Proceedings{framenet-2020-international, title = {{Proceedings of the International {FrameN}et Workshop 2020: {{T}}owards a Global, Multilingual {FrameN}et}}, editor = {Torrent, {Tiago T.} and Baker, {Collin F.} and Czulo, Oliver and Ohara, Kyoko and Petruck, {Miriam R.}}, publisher = {European Language Resources Association}, url = {https://aclanthology.org/2020.framenet-1.0}, address = {Marseille, France}, booktitle = {{Proceedings of the International {FrameN}et Workshop 2020: {{T}}owards a Global, Multilingual {FrameN}et}}, year = {2020}, } @Article{Ibarretxe-Antunano2004, author = {Iraide Ibarretxe-Antuñano}, title = {Language Typologies in Our Language Use: {{T}}he Case of {Basque} Motion Events in Adult Oral Narratives}, pages = {317--349}, volume = {15}, journal = {Cognitive Linguistics}, sortname = {Iraide Ibarretxe-Antunano}, year = {2004}, doi={10.1515/cogl.2004.012}, } @Book{Filipovic2007, author = {Luna Filipović}, title = {Talking about {M}otion: {{A}} {C}rosslinguistic {I}nvestigation of {L}exicalization {P}atterns}, publisher = {John Benjamins}, address = {Amsterdam}, sortname = {Luna Filipovic}, year = {2007}, doi={10.1075/slcs.91}, } @Book{levin2005argument, author = {Beth Levin and Malka {Rappaport Hovav}}, title = {Argument realization}, publisher = {{Cambridge University Press}}, volume = {10}, address = {Cambridge}, year = {2005}, } @incollection{baker-lorenzi-2020-exploring, author = {Baker, {Collin F.} and Lorenzi, Arthur}, booktitle = {{Proceedings of the International {FrameN}et Workshop 2020: {{T}}owards a Global, Multilingual {FrameN}et}}, title = {Exploring Crosslinguistic Frame Alignment}, pages = {77--84}, publisher = {European Language Resources Association}, url = {https://aclanthology.org/2020.framenet-1.11}, address = {Marseille, France}, year = {2020}, } @Book{lewis2010handbook, author = {Michael Lewis and Jeannette Haviland-Jones and Lisa {Feldman Barrett}}, title = {Handbook of Emotions}, publisher = {Guilford Press}, address = {New York}, year = {2010}, } @Article{Koevaetall:12, author = {Svetla Koeva and Ivelina Stoyanova and Svetlozara Leseva and Tsvetana Dimitrova and Rositsa Dekova and Ekaterina Tarpomanova}, title = {The {Bulgarian} National Corpus: {{T}}heory and Practice in Corpus Design}, doi = {10.15398/jlm.v0i1.33}, issue = {1}, pages = {65--110}, volume = {0}, journal = {Journal of Language Modelling}, year = {2012}, } @Book{wierzbicka1972semantic, author = {Anna Wierzbicka}, title = {Semantic primitives}, publisher = {Athenäum-Verlag}, address = {Frankfurt am Main}, year = {1972}, } @Book{LevinRappaportHovav2005, author = {Beth Levin and Malka {Rappaport Hovav}}, title = {Argument realization}, volume = {10}, publisher = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, year = {2005}, } @Book{GeorgievDuridanov1959, author = {Vladimir Georgiev and Ivan Duridanov}, title = {Ezikoznanie [{Linguistics}]}, publisher = {Nauka i izkustvo}, address = {Sofia}, year = {1959}, } @Book{Jackendoff1983, author = {Ray Jackendoff}, title = {Semantics and Cognition}, publisher = {MIT Press}, address = {Cambridge}, year = {1983}, } @incollection{Leseva2018, author = {Svetlozara Leseva and Ivelina Stoyanova and Maria Todorova}, booktitle = {{Proceedings of the Third International Conference Computational Linguistics in Bulgaria (CLIB 2018)}}, publisher = {Department of Computational Linguistics, IBL -- BAS}, title = {Classifying verbs in {WordN}et by harnessing semantic resources}, year = {2018}, url={https://aclanthology.org/2018.clib-1.15.pdf}, } @incollection{Pantcheva-2007, author = {Marina Pantcheva}, title = {{Bulgarian} {Motion} Verbs and Prefixation}, publisher = {CASTL, University of Tromso}, url = {https://www.researchgate.net/publication/228797054_Bulgarian_Motion_Verbs_and_Prefixation}, year = {2007}, } @Book{dale1981, author = {Dale, Edgar and Joseph O'Rourke}, title = {The Living Word Vocabulary: {A} National Vocabulary Inventory}, publisher = {World Book-Childcraft International}, address = {Chicago}, sortname = {Dale, Edgar and Joseph O{'}Rourke}, year = {1981}, } @phdthesis{Kipper-Schuler2005, author = {Karin Kipper-Schuler}, title = {{VerbN}et: {{A}} broad-coverage, comprehensive verb lexicon}, school = {University of Pennsylvania}, year = {2005}, doi={10.5555/1620950.1620957} } @incollection{koeva-2006-bulsemcor, author = {Svetla Koeva and Svetlozara Leseva and Maria Todorova}, booktitle = {{Proceedings of the Fifth International Conference on Language Resources and Evaluation ({LREC} 2006)}}, editor={Calzolari, Nicoletta and Choukri, Khalid and Gangemi, Aldo and Maegaard, Bente and Mariani, Joseph and Odijk, Jan and Tapias, Daniel}, publisher={{European Language Resources Association (ELRA)}}, title = {{Bulgarian} sense tagged corpus}, pages = {79--86}, year = {2006}, url={https://aclanthology.org/www.mt-archive.info/05/LREC-2006-Koeva.pdf} } @Book{bialy2005polish, author = {Adam Biały}, title = {{Polish} psychological verbs at the lexicon-syntax interface in cross-linguistic perspective}, publisher = {Peter Lang}, volume = {282}, address = {Frankfurt am Main}, sortname = {Adam Bialy}, year = {2005}, } @Book{Nitsolova2008, author = {Ruselina Nitsolova}, title = {{Balgarska gramatika. Morfologiya} [{Bulgarian} grammar. {Morphology}]}, publisher = {Publishing House of Sofia University}, address = {Sofia}, year = {2008}, } @Article{Rakhilina2004, author = {Ekaterina V. Rakhilina}, title = {There and back: {{T}}he case of {Russian} `go'}, pages = {1--33}, volume = {5}, journal = {Glossos}, year = {2004}, } @Article{Kipper2008, author = {Karin Kipper and Anna Korhonen and Neville Ryant and Martha Palmer}, title = {Language resources and evaluation}, number = {1}, pages = {21--40}, volume = {42}, issue_date = {March 2008}, journal = {Communications. ACM}, publisher = {Springer}, year = {2008}, doi={10.1007/s10579-007-9048-2} }