@Article{Boskovic2014, author = {Bošković, Željko}, title = {Now {I}'m a Phase, Now {I}'m Not a Phase: {On} the Variability of Phases with Extraction and Ellipsis}, number = {1}, pages = {27--89}, volume = {45}, journal = {Linguistic Inquiry}, year = {2014}, ids = {boskovic2014phases} } %%%%%% van baal %%%%%% @phdthesis{vanBaal2020, author = {van Baal, Yvonne}, ids = {vanbaal2020thesis, vanbaal2020comp}, school = {University of Oslo}, title = {Compositional Definiteness in {{American}} Heritage {{Norwegian}}}, year = {2020} } @phdthesis{Waldmann2008, author = {Waldmann, Christian}, school = {Lund University}, title = {Input och output: {Ordföljd} i svenska barns hovudsatser och bisatser}, year = {2008}, } @phdthesis{Vangsnes1999, author = {Vangsnes, Øystein Alexander}, school = {University of Bergen}, title = {The Identification of Functional Architecture}, year = {1999} } @phdthesis{OestboeMunch2013, author = {Østbø Munch, Christine}, school = {University of Tromsø}, title = {{North}-{Germanic} negation. {{A}} microcomparative perspective}, year = {2013}, } @phdthesis{Kester1996, author = {Kester, Ellen-Petra}, howpublished = {Doctoral dissertation, OTS Dissertation Series, Utrecht, the Netherlands}, title = {The Nature of Adjectival Inflection}, year = {1996}, school = {Utrecht University} } @phdthesis{Hoerberg2016, author = {Hörberg, Thomas}, ids = {Hörberg2016}, school = {Stockholm University}, title = {Probabilistic and prominence-driven incremental argument interpretation in {Swedish}}, year = {2016} } @phdthesis{Borthen2003, address = {Norway}, author = {Borthen, Kaja}, school = {Norwegian University of Science and Technology}, title = {{Norwegian} bare singulars}, year = {2003} } @phdthesis{Anderssen2006, author = {Anderssen, Merete}, school = {University of Tromsø}, title = {The Acquisition of Compositional Definiteness in {{Norwegian}}}, year = {2006} } @misc{LIAcorpus, langid = {Norwegian}, title = {L{I}{A} norsk: {{K}}orpus av eldre dialektopptak}, url = {www.hf.uio.no/iln/tjenester/kunnskap/sprak/korpus/talesprakskorpus/lia/index.html}, year = {2019}, } @misc{Delsing1993, author = {Delsing, Lars-Olof}, howpublished = {Doctoral dissertation, University of Lund, Sweden}, title = {The Internal Structure of Noun Phrases in the {{Scandinavian}} Languages}, year = {1993} } @mastersthesis{Taranroed2011, author = {Taranrød, Beate}, ids = {Taranrød2011}, school = {University of Oslo}, title = {Leddstillingen i relativsetninger i amerikanorsk}, year = {2011} } @mastersthesis{Stroemsvaag2013, author = {Strømsvåg, Sunniva}, ids = {Strømsvåg2013}, school = {NTNU Norwegian University of Science and Technology}, title = {Syntaktisk attrisjon i amerikanorsk}, year = {2013} } @inproceedings{Bousquette2018, address = {Somerville, MA}, author = {Bousquette, Joshua}, booktitle = {{Selected proceedings of the 8th Workshop on Immigrant Languages in the {Americas} ({WILA}8)}}, editor = {Heegård Petersen, Jan and Karoline Kühl}, pages = {18--27}, publisher = {Cascadilla Proceedings Project}, title = {Is das der {Hammer} das du den {Traktor} gebrochen hast mit? {Preposition} stranding in {{Wisconsin}} heritage {{German}}}, year = {2018} } @incollection{Johannessen2015CANS, author = {Johannessen, Janne Bondi}, booktitle = {Proceedings of the 20th {{Nordic}} {Conference} of {Computational Linguistics} ({{NODALIDA}} 2015)}, editor = {Megyesi, Béata}, ids = {johannessen2015cans}, pages = {297--300}, publisher = {NEALT Proceedings series 23}, title = {The {Corpus} of {{American}} {{Norwegian}} {Speech} ({{CANS}})}, url = {https://aclanthology.org/W15-1840}, year = {2015} } @incollection{Halle1997, address = {Cambridge, MA}, author = {Halle, Morris}, booktitle = {{PF}: {Papers} at the Interface}, editor = {Benjamin Bruening and Yoonjung Kang and Martha McGinnis}, series = {MIT Working Papers in Linguistics}, pages = {425--449}, publisher = {MITWPL}, title = {Distributed morphology: {{I}}mpoverishment and fission}, number = {30}, year = {1997}, } @incollection{Flom1900, address = {Norwood}, author = {Flom, George T.}, booktitle = {Dialect Notes}, editor = {The American Dialect Society}, pages = {257--268}, publisher = {J.S. Cushing \& Co}, title = {{English} elements in {Norse} dialects of {Utica}, {Wisconsin}}, volume = {2}, year = {1901} } @incollection{Flaten1900, address = {Norwood}, author = {Flaten, Nils}, booktitle = {Dialect Notes}, editor = {The American Dialect Society}, pages = {115--126}, publisher = {J.S. Cushing \& Co}, title = {Notes on the {American}-{Norwegian} with vocabulary}, volume = {2}, year = {1901} } @incollection{Taraldsen1990, address = {Dordrecht}, author = {Taraldsen, Knut Tarald}, booktitle = {Grammar in Progress}, editor = {Mascaró, Joan and Nespor, Maria}, pages = {419--431}, publisher = {Foris}, title = {D-projections and {N}-projections in {{Norwegian}}}, year = {1990} } @incollection{Benmamoun2021, address = {Cambridge}, author = {Benmamoun, Elabbas}, booktitle = {The {Cambridge} handbook of heritage languages and linguistics}, editor = {Montrul, Silvina and Maria Polinsky}, pages = {375--398}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Heritage language research and theoretical linguistics}, year = {2021} } @book{Oestman1981, address = {Amsterdam}, author = {Östman, Jan-Ola}, ids = {Östman1981}, publisher = {John Benjamins}, sortname = {Ostman, Jan-Ola}, title = {You Know: {A} Discourse Functional Approach}, year = {1981} } @book{Lyons1999, address = {Cambridge}, author = {Lyons, Christopher}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Definiteness}, year = {1999} } @book{Lohndal2014, address = {Oxford}, author = {Lohndal, Terje}, publisher = {Oxford University Press}, title = {Phrase Structure and Argument Structure: {A} Case Study of the Syntax Semantics Interface}, year = {2014} } @book{Dahl2015, address = {Berlin}, author = {Dahl, Östen}, publisher = {Language Science Press}, sortname = {Dahl, Osten}, title = {Grammaticalization in the {{North}}: {Noun} phrase morphosyntax in {{Scandinavian}} vernaculars}, year = {2015} } @book{BiberEtAl1999, address = {Harlow}, author = {Biber, Douglas and Stig Johansson and Geoffrey Leech and Susan Conrad and Edward Finegan}, publisher = {Pearson Education}, title = {Longman grammar of spoken and written {{English}}}, year = {1999} } @book{Alexiadou2014, address = {Amsterdam}, author = {Alexiadou, Artemis}, publisher = {John Benjamins}, title = {Multiple Determiners and the Structure of {{DP}s}}, year = {2014} } @article{Santelmann1993, author = {Santelmann, Lynn}, journal = {Studia Linguistica}, number = {2}, pages = {154--176}, title = {The distribution of double determiners in {{Swedish}}: {Den} support in {D}}, volume = {47}, year = {1993} } @article{Kinn2021, author = {Kinn, Kari}, doi = {10.1017/S0332586521000135}, ids = {kinn2021split}, journal = {Nordic Journal of Linguistics}, number = {2}, pages = {182--219}, title = {Split possession and definiteness marking in {{American}} {{Norwegian}}}, volume = {44}, year = {2021} } @article{Kinn2020, author = {Kinn, Kari}, doi = {10.1007/s10828-020-09115-z}, journal = {The Journal of Comparative Germanic Linguistics}, number = {1}, pages = {2--38}, title = {Stability and attrition in {{American}} {{Norwegian}} nominals: {A} view from predicate nouns}, volume = {23}, year = {2020} } @incollection{Hjelde1996, author = {Hjelde, Arnstein}, booktitle = {Language Contact across the {North Atlantic}: {Proceedings} of the working groups held at the {University College, Galway (Ireland)}, 1992 and the {University of Göteborg (Sweden)}, 1993}, pages = {297--312}, title = {The gender of {{English}} nouns used in {{American}} {{Norwegian}}}, publisher = {De Gruyter}, location = {Berlin}, year = {1996}, editor = {P. Sture Ureland und Iain Clarkson}, doi = {10.1515/9783110929652.297} } @article{Haugen1992, author = {Haugen, Einar}, journal = {American Speech}, number = {3}, pages = {330--336}, title = {A language survey that failed: {Seip} and {Selmer}}, volume = {67}, year = {1992} } @article{Bolonyai2007, author = {Bolonyai, Agnes}, journal = {International Journal of Bilingualism}, number = {1}, pages = {3--23}, title = {({In})vulnerable agreement in incomplete bilingual {L1} learners}, volume = {11}, year = {2007} } @phdthesis{Riksem2018Thesis, address = {Trondheim}, author = {Riksem, Brita Ramsevik}, ids = {riksem2017phd}, school = {Norwegian University of Science and Technology}, title = {Language mixing in {American} {Norwegian} noun phrases: {{A}}n exoskeletal analysis of synchronic and diachronic patterns}, year = {2018} } @phdthesis{Pretorius2017, author = {Pretorius, Erin}, school = {Universiteit Utrecht}, title = {Spelling out {P}: {A} unified syntax of {A}frikaans adpositions and {V}-particles}, year = {2017}, } @phdthesis{Moquininprogress, address = {Madison, WI}, author = {Moquin, Laura}, school = {University of Madison-Wisconsin}, title = {Sociolinguistic developments in the {{{Norwegian}}-{American} Midwest}: {{{Norwegian}}’s} post-shift presence}, year = {2025}, } @phdthesis{Mahootian1993, address = {Evanston}, author = {Mahootian, Shahrzad}, school = {Northwestern University}, title = {A null theory of code-switching}, year = {1993}, } @phdthesis{Lykke2020, author = {Lykke, Alexander K.}, school = {University of Oslo}, title = {Variation and change in the tense morphology of heritage {{Norwegian}} in {{North} {America}}}, year = {2020}, } @phdthesis{Laleko2010, author = {Laleko, Oksana}, school = {University of Minnesota}, title = {The syntax-pragmatics interface in language loss: {Covert} restructuring of aspect in heritage {{Russian}}}, year = {2010}, } @phdthesis{Ibarra1976, address = {Madison}, author = {Ibarra, Robert A.}, school = {University of Wisconsin}, title = {Ethnicity Genuine and Spurious: {A} study of a {{Norwegian}} Community in Rural {{Wisconsin}}}, year = {1976}, } @phdthesis{Hvenekilde1992, author = {Hvenekilde, Anne}, school = {University of Oslo}, title = {`{Hvad} gør vi saa med arven?’: {{En}} studie av abc-er og lesebøker utgitt til norsk morsmålsundervisning i Amerika [``{What} do we do with the heritage?'': {{A }} study of {{ABC}s} and readers published for {{Norwegian}} mother tongue education in {{America}}]}, year = {1992}, } @phdthesis{Holmberg1986, author = {Holmberg, Anders}, school = {Stockholm University}, title = {Word order and syntactic features in the {Scandinavian} languages and {English}}, year = {1986}, } @phdthesis{Hempel2012, author = {Hempel, Kari G.}, school = {University of Tromsø}, title = {“{Is} not a sin in one place a sin in another?” {Menighetsliv} i norskamerikanske immigrantmiljø 1870--1917, kontinuitet og endring [“{Is} not a sin in one place a sin in another?” {Congregational} life in {Norwegian}-{American} immigrant communities 1870--1917, continuity and change]}, year = {2012}, } @phdthesis{Hachem2015, author = {Hachem, Mirjam}, school = {Universiteit Utrecht}, title = {Multifunctionality: {T}he internal and external syntax of {D}- and {W}-items in {G}erman and {D}utch}, year = {2015}, } @phdthesis{Grimstad2018, address = {Trondheim}, author = {Grimstad, Maren Berg}, school = {Norwegian University of Science and Technology}, title = {{English}-origin verbs in {American} {Norwegian}: {{A}} morphosyntactic analysis of mixed verbs}, year = {2018}, } @phdthesis{Geisler1995, author = {Geisler, C.}, school = {Uppsala University}, title = {Relative infinitives in {{E}}nglish}, year = {1995}, } @phdthesis{Eide2002, author = {Eide, Kristin Melum}, school = {Norwegian University of Science and Technology}, title = {{Norwegian} modals}, year = {2002}, } @phdthesis{Borthen2003a, author = {Borthen, Kaja}, school = {Norwegian University of Science and Technology}, title = {Bare singular nouns}, year = {2003}, } @phdthesis{Boef2013, author = {Boef, Eefje}, school = {Utrecht University}, title = {Doubling in relative clauses. {A}spects of morphosyntactic microvariation in {D}utch}, year = {2013}, } @phdthesis{Bhatt1999, author = {Bhatt, Rajesh}, ids = {bhatt1999}, school = {University of Pennsylvania}, title = {Covert modality in non-finite contexts}, year = {1999} } @phdthesis{Bentzen2007, author = {Bentzen, Kristine}, note = {(Doctoral dissertation)}, school = {University of Tromsø}, title = {Order and structure in embedded clauses in {Northern} {Norwegian}}, year = {2007}, } @phdthesis{Bartaskova2017, address = {Prague}, author = {Bartásková, Pavla}, ids = {Bartásková2017}, school = {Univerzita Karlova Filozofická fakulta Ústav germánských studií}, title = {Changes of the written {Norwegian} and their reflection in the press published in the {United States} in the 19th and the first half of the 20th century}, year = {2017} } @phdthesis{Abney1987, author = {Abney, Steven Paul}, ids = {abney1987englishNP}, school = {MIT}, title = {The {{English}} noun phrase in its sentential aspect}, year = {1987} } @misc{vanBaalLarsson2022, author = {van Baal, Yvonne and Ida Larsson}, howpublished = {Conference presentation, 13th {Workshop} on {Immigrant} {Languages} in the {Americas} ({WILA}), University of {Wisconsin}-{Madison}, 10-12 November 2022}, title = {Comparing heritage speakers of closely related languages: {{{American}}} {{Swedish}} and {{{American}}} {{Norwegian}} noun phrases}, year = {2022} } @misc{UnitedStates, author = {United States department of agriculture (USDA)}, title = {{Minnesota} Ag News – Farms and Land in Farms}, url = {https://www.nass.usda.gov/Statistics_by_State/Minnesota/Publications/Other_Press_Releases/2022/MN-Farms-02-22.pdf}, urldate = {2020-12-06}, options = {indexing=false} } @misc{USD, author = {United States Department of agriculture (USDA)}, title = {Census of Agriculture; Race/Ethnicity/Gender Profile. {{M}}innesota}, url = {https://www.nass.usda.gov/Publications/AgCensus/2017/Online_Resources/Race,_Ethnicity_and_Gender_Profiles/Minnesota/cpd27000.pdf}, urldate = {2023-12-06}, options = {indexing=false} } @misc{USCensus, title = {{US} Census 2020}, url = {https://data.census.gov/}, urldate = {2023-12-06}, options = {indexing=false} } @misc{UCB, author = {US Census Bureau}, title = {Table {BO} 4006}, url = {https://data.census.gov/table/ACSDT5Y2020.B04006?q=heritage&y=2020}, urldate = {2020-12-06}, options = {indexing=false} } @misc{Statistisk, author = {Statistisk sentralbyrå}, note = {https://www.ssb.no/befolkning/faktaside/befolkningen. Accessed }, title = {Fakta om Befolkningen - hvor mange bor det i Norge? [Facts about the population - how many people live in {Norway}?]}, urldate = {2023-12-06}, options = {indexing=false} } @misc{Statcan, author = {Statcan}, title = {Data tables, 2016 Census}, url = {https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/dp-pd/dt-td/Rp-eng.cfm}, urldate = {2023-12-06}, options = {indexing=false} } @misc{Moerland2021, author = {Mørland, Sara}, howpublished = {Unpublished {BA} thesis, {University} of {Bergen}}, ids = {MorlandBA, Mørland2021}, title = {Predikativkonstruksjoner i amerikanorsk [{Predicative} constructions in {{American}} {{Norwegian}}]}, year = {2021} } @misc{LIA, title = {{LIA} norsk – korpus av eldre dialektopptak}, url = {https://www.hf.uio.no/iln/tjenester/kunnskap/sprak/korpus/talesprakskorpus/lia/}, } @misc{CANS, title = {{CANS} – The Corpus of {America}-{Nordic} Speech}, url = {http://tekstlab.uio.no/norskiamerika/english/corpus.html}, } @ARTICLE {hagenvangsnes2023, author = {Hagen, Kristin and Vangsnes, Øystein Alexander}, title = {{LIA-korpusa: Eldre talemålsopptak for norsk og samisk gjort tilgjengelege [The LIA corpora: Older speech recordings for Norwegian and Saami made accessible]}}, journal = {Nordlyd}, year = {2023}, volume = {47}, number = {2}, pages = {119--130}, doi = {10.7557/12.7157} } @mastersthesis{Tjugum2016, address = {Trondheim}, author = {Tjugum, Ane Marthe}, school = {Norwegian University of Science and Technology}, title = {Grammatisk genus i amerikanorsk}, year = {2016}, } @mastersthesis{Roedvand2017, author = {Rødvand, Linn Iren Sjånes}, ids = {Rødvand2017,RodvandMA}, school = {University of Oslo}, title = {Empirical investigations of grammatical gender in {American} Heritage {Norwegian}}, year = {2017} } @mastersthesis{Olsen2019, author = {Olsen, Ida Keihl}, note = {(MA thesis)}, school = {University of Oslo}, title = {Subjektplassering i moderne norsk}, year = {2019}, } @mastersthesis{OestremRinnan1979, author = {Østrem, Rolf Kåre and Peter Rinnan}, school = {University of Oslo}, title = {Utvandringen fra {Kristiania} 1880-1907: {{{E}}}n studie i urban utvandring [{The} emigration from {Kristiania} 1880-1907: {{A}} study in urban emigration]}, year = {1979}, } @mastersthesis{Melvaer2023, author = {Melvær, June Osland}, ids = {Melvær2023}, school = {University of Bergen}, title = {V2 i norsk arvespråk i {Latin-Amerika}}, year = {2023} } @mastersthesis{Mathiesen2015, author = {Mathiesen, Henrik Olav}, school = {University of Oslo}, title = {Norwegians in {{America}} and perceptions of belonging. {{C}}. 1840–1870}, year = {2015}, } @mastersthesis{Khayitova2016, author = {Khayitova, Sofiya}, note = {(MA thesis)}, school = {University of Oslo}, title = {V2 i amerikanorsk – ufullstendig innlæring eller språkforvitring?}, year = {2016}, } @mastersthesis{KeihlOlsen2019, author = {Keihl Olsen, Ida}, note = {(MA-thesis)}, school = {University of Oslo}, title = {Subjektplassering i norsk. {{{E}}}n korpusbasert analyse av leddstillingsvariasjon i bokmål det siste hundreåret}, year = {2019}, } @mastersthesis{Huus2018, author = {Huus, Andrea Myklebust}, school = {Institutt for lingvistiske og nordiske studier, Universitetet i Oslo}, title = {Distribusjonen av te som infinitivsmerke i norsk: {{{E}}}n korpusbasert undersøkelse av utbredelsen av te som infinitivsmerke i norsk}, year = {2018}, } @mastersthesis{Aagaard2016, author = {Aagaard, Teodor Ekblad}, school = {Institutt for lingvistiske og nordiske studier, Universitetet i Oslo}, title = {Doble partisipper i norsk: {{V}}erbal trekkongruens og restrukturering}, year = {2016}, } @ARTICLE {putnametal2018integrated, author = {Putnam, Michael T. and Carlson, Matthew and Reitter, David}, title = {Integrated, not isolated: {Defining} typological proximity in an integrated multilingual architecture}, journal = {Frontiers in Psychology}, year = {2018}, volume = {8}, pages = {{Article 2212}} } @inproceedings{Bousquette2021a, author = {Bousquette, Joshua and Melum Eide , Kristin and Hjelde, Arnstein and Putnam, Michael T.}, booktitle = {{Selected Proceedings of the 10th Workshop on Immigrant Languages in the {Americas} ({WILA} 10)}}, editor = {Hjelde, Arnstein and Søfteland, Åshild}, pages = {11--21}, publisher = {Cascadilla Proceedings Project}, title = {Competition at the left edge: {Left}-dislocation vs. topicalization in heritage {{Germanic}}}, year = {2021}, } @inproceedings{AlexiadouEtAl2015, author = {Alexiadou, Artemis and Lohndal, Terje and Åfarli, Tor Anders and Grimstad, Maren Berg}, booktitle = {Proceedings of {NELS} 45}, editor = {Bui, Thuy and Özyildiz, Deniz}, pages = {25--38}, publisher = {CreateSpace Independent Publishing Platform}, title = {Language Mixing: {{A}} Distributed Morphology approach}, year = {2015}, } @incollection{Zagona2013, address = {Cambridge}, author = {Zagona, Karen}, booktitle = {The {Cambridge} Handbook on Generative Syntax}, editor = {den Dikken, Marcel}, pages = {746--702}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Tense, Aspect, and Modality}, year = {2013}, } @incollection{Wurmbrand2023, address = {Tübingen}, author = {Wurmbrand, Susanne and Lohninger, Magdalena}, booktitle = {Propositionale {A}rgumente im {S}prachvergleich: {{T}}heorie und {{E}}mpirie}, editor = {Hartmann, Jutta M. and Wöllstein, Angelika}, ids = {wurmlohn2020}, pages = {1--50}, publisher = {Gunter Narr Verlag}, title = {An implicational universal in complementation: {Theoretical} insights and empirical progress}, year = {2023} } @incollection{Wurmbrand2020, address = {Cambridge}, author = {Wurmbrand, Susanne and Christopoulos, Christos}, booktitle = {The {C}ambridge handbook of {G}ermanic linguistics}, editor = {Putnam, Michael T. and Page, B. Richard}, ids = {christo2020}, pages = {389--412}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {{Germanic} infinitives}, year = {2020} } @incollection{Wurmbrand2014Merge, address = {Amsterdam}, author = {Wurmbrand, Susanne}, booktitle = {Minimalism and beyond: {{R}}adicalizing the interfaces}, editor = {Kosta, Peter and Franks, Steven L. and Radeva-Bork, Teodora and Schürcks, Lilia}, ids = {wurmbrand14}, pages = {130--166}, publisher = {John Benjamins}, title = {The Merge condition: {{A}} syntactic approach to selection}, year = {2014} } @incollection{Wiltschko2009, address = {Amsterdam}, author = {Wiltschko, Martina}, booktitle = {Determiners: {{{U}}}niversals and variation}, editor = {Ghomeshi, Jila and Paul, Ileana and Wiltschko, Martina}, pages = {25--66}, publisher = {John Benjamins}, title = {What's in a determiner and how did it get there?}, year = {2009}, } @incollection{WestergaardLohndalAlexiadou2019, address = {Aarhus}, author = {Westergaard, Marit and Lohndal, Terje and Alexiadou, Artemis}, booktitle = {The Sign of the {V}: {{P}}apers in Honour of {Sten Vikner}}, editor = {Christensen, Ken Ramshøj and Jørgensen, Henrik and Wood, Johanna L.}, pages = {709--733}, publisher = {Department of English, School of Communication \& Culture, Aarhus University}, title = {The asymmetric nature of {V2}: {{{E}}}vidence from learner languages}, year = {2019}, } @incollection{WestergaardLohndal2019, address = {Georgetown}, author = {Westergaard, Marit and Lohndal, Terje}, booktitle = {Variable properties in language: {Their} nature and acquisition}, editor = {Lightfoot, David W. and Havenhill, Jonathan}, ids = {westergaardlohndal2019verbsecond}, pages = {91--102}, publisher = {Georgetown University Press}, title = {Verb second word order in {N}orwegian heritage language: {S}yntax and pragmatics}, year = {2019} } @incollection{WestergaardBentzen2007, address = {Berlin}, author = {Westergaard, Marit and Bentzen, Kristine}, booktitle = {Frequency effects in language acquisition: {{D}}efining the limits of frequency as an explanatory concept}, editor = {Gülzow, Insa and Gagarina, Natalia}, pages = {271--306}, publisher = {Mouton de Gruyter}, title = {The (non-)effect of input frequency on the acquisition of word order in {Norwegian} embedded clauses}, year = {2007}, } @incollection{WestergaardAnderssen2015, address = {Amsterdam}, author = {Westergaard, Marit and Anderssen, Merete}, booktitle = {{G}ermanic Heritage Languages in the {A}mericas: {A}cquisition, Attrition and Change}, editor = {Johannessen, Janne Bondi and Salmons, Joseph}, ids = {westergaardanderssen2015word}, pages = {21--45}, publisher = {John Benjamins}, title = {Word order variation in {{Norwegian}} possessive constructions: {Bilingual} acquisition and attrition}, year = {2015} } @incollection{Westergaard2016, address = {Amsterdam}, author = {Westergaard, Marit}, booktitle = {Finiteness matters: {On} finiteness-related phenomena in natural languages}, doi = {10.1075/la.231.09wes}, editor = {Eide, Kristin Melum}, pages = {255--286}, publisher = {John Benjamins}, title = {Word order and finiteness in acquisition: {A} study of {{English}} and {{Norwegian}} wh-questions}, year = {2016}, } @incollection{Vogt1948, address = {Paris}, author = {Vogt, Hans}, booktitle = {Actes du Sixième Congrès International des Linguistes}, editor = {Lejeune, M.}, pages = {31--45}, publisher = {Klincksieck}, title = {Dans quelles conditions et dans quelles limites peut s’exercer sur le système morphologique d’une langue l’action du système morphologique d’une autre langue?}, year = {1948}, } @incollection{TsimpliSorace2006, author = {Tsimpli, Ianthi M. and Sorace, Antonella}, booktitle = {{{BUCLD} Proceedings}}, pages = {653--664}, title = {Differentiating Interfaces: {L2} performance in syntax-semantics and syntax-discourse phenomena}, volume = {30}, year = {2006}, } @incollection{Trudgill2009, address = {Oxford}, author = {Trudgill, Peter}, booktitle = {Language Complexity as an Evolving Variable}, editor = {Sampson, Geoffrey and Gil, David and Trudgill, Peter}, pages = {98–109}, publisher = {Oxford University Press}, title = {Sociolinguistic typology and complexification}, year = {2009}, } @incollection{Thieroff2004, address = {Berlin}, author = {Thieroff, Rolf}, booktitle = {Focus on {Germanic} Typology}, editor = {Abraham, Werner}, pages = {315--358}, publisher = {Akademia Verlag}, title = {The subjunctive mood in {German} and in the {German}ic languages}, year = {2004}, } @incollection{Terzi2010, address = {Oxford}, author = {Terzi, Arhonto}, booktitle = {Mapping spatial {{PP}}s: {The} cartography of syntactic structures}, editor = {Cinque, Guglielmo and Rizzi, Luigi}, pages = {196--224}, publisher = {Oxford University Press}, title = {Locative prepositions and \textit{place}}, year = {2010}, } @article{TengesdalForthcoming, author = {Tengesdal, Eirik and Larsson, Ida and Lundquist, Björn}, journal = {Maal og Minne}, year = {2024}, volume = {}, pages = {295--344}, sortname = {Tengesdal, Eirik and Larsson, Ida and Lundquist, Bjorn}, title = {Prosodic Variation in Particle Constructions in Three {Norwegian} Dialect Areas}, } @incollection{Svenonius2020, address = {Cambridge}, author = {Svenonius, Peter}, booktitle = {Proceedings of {{NELS}} 50}, editor = {Asatryan, Mariam and Song, Yixiao and Whitmal, Ayana}, ids = {svenonius2020span}, pages = {193--206}, publisher = {Cambridge, MA: MIT Press}, title = {A span is a thing: {A} span-based theory of words}, volume = {3}, year = {2020} } @incollection{Svenonius2002, address = {Oxford}, author = {Svenonius, Peter}, booktitle = {Subjects, Expletives and the {EPP}}, editor = {Svenonius, Peter}, pages = {201--242}, publisher = {Oxford University Press}, title = {Subject positions and the placement of adverbials}, year = {2002}, } @incollection{Starke2018, address = {Oxford}, author = {Starke, Michal}, booktitle = {Exploring {N}anosyntax}, editor = {Baunaz, Lena and De Clerq, Karen and Haegeman, Liliane and Lander, Eric}, pages = {239--249}, publisher = {Oxford University Press}, title = {Complex left branches, spellout, and prefixes}, year = {2018}, } @incollection{Spiekermann2010, address = {Berlin}, author = {Spiekermann, Helmut}, booktitle = {Kodierungstechniken im {W}andel}, editor = {Bittner, Dagmar and Gaeta, Livio}, pages = {179--198}, publisher = {Berlin: Mouton de Gruyter}, title = {Pronimaladverbien im {N}iederdeutschen und in der norddeutschen {R}egionalsprache}, year = {2010}, } @incollection{Soefteland2021a, address = {Oslo}, author = {Søfteland, Åshild and Hjelde, Arnstein}, booktitle = {Språk i arkiva: {{N}}y forskning om eldre talemål frå {LIA}-prosjektet}, editor = {Hagen, Kristin and Kristoffersen, Gjert and Vangsnes, Øystein Alexander and Åfarli, Tor Anders}, ids = {SøftelandHjelde2021}, pages = {395--320}, publisher = {Novus}, sortname = {Softeland, Ashild and Hjelde, Arnstein}, title = {“{Ein} må tenke seg om, ser du veit du, kva ord ein skal bruke.” {Pragmatiske} partiklar i amerikanorsk}, year = {2021} } @incollection{Soefteland2021, author = {Søfteland, Åshild and Putnam, Michael T. and Hjelde, Arnstein}, booktitle = {Proceedings of {{WILA}} 10}, editor = {Hjelde, Arnstein and Søfteland, Åshild}, ids = {Softelandetal2021}, pages = {60--68}, publisher = {Somerville, MA: Cascadilla Press}, sortname = {Softeland, Ashild and Putnam, Michael T. and Hjelde, Arnstein}, title = {Variation in infinitive markers in {A}merican {N}orwegian}, year = {2021} } @incollection{SerratriceSorace2003, address = {Somerville, MA}, author = {Serratrice, Ludovica and Sorace, Antonella}, booktitle = {{Proceedings of the 27th Annual {Boston} University Conference on Language Development}}, editor = {Beachley Beachley, B. and Brown, A. and Conlin, F.}, pages = {739--750}, publisher = {Cascadilla Press}, title = {Overt and null subjects in monolingual and bilingual {Italian} acquisition}, year = {2003}, } @incollection{Sandoey2008, address = {Oslo}, author = {Sandøy, Helge}, booktitle = {Banebryter og brobygger i andrespråksfeltet. {{{E}}}n Samling artikler i anledning {Jon Erik Hagens} 60-årsdag}, editor = {Hamnes Carlsen, Cecilie and Moe, Eli and Oanæs Andersen, Reidun and Tenfjord, Kari}, pages = {179--190}, publisher = {Novus Forlag}, sortname = {Sandoy, Helge}, title = {Nokre syntaktiske “avvik” i norsk [{S}ome syntactic “deviations” in {Norwegian}]}, year = {2008}, } @incollection{Sakel2007, address = {Berlin / New York}, author = {Sakel, Jeanette}, booktitle = {Grammatical Borrowing in Cross-Linguistic Perspective}, editor = {Matras, Yaron and Sakel, Jeanette}, pages = {15--29}, publisher = {Mouton de Gruyter}, title = {Types of Loan: {{M}}atter and Pattern}, year = {2007}, } @incollection{Sabel2020, address = {Oxford}, author = {Sabel, Joachim}, booktitle = {Variation in {P} | Comparative approaches to adpositional phrases}, editor = {Garzonio, Jacopo and Rossi, Silvia}, pages = {135--163}, publisher = {Oxford University Press}, title = {P and the emergence of the {I}nfinitival {L}eft {P}eriphery}, year = {2020}, } @incollection{RodriguezBrandl2019, author = {Rodríguez, Estrella and Brandl, Anel}, booktitle = {{Florida Linguistics Papers, Proceedings of the Florida Yearly Linguistics Meeting}}, number = {1}, pages = {64--75}, sortname = {Rodriguez, Estrella and Brandl, Anel}, title = {Knowledge of tense, aspect, and mood in heritage language speakers: {The} case of hybrid {{Spanish}} for business courses}, volume = {6}, year = {2019}, } @incollection{RiksemEtAl2021, address = {Oslo}, author = {Riksem, Brita Ramsevik and Lohndal, Terje and Åfarli, Tor Anders}, booktitle = {Språk i arkiva: {{N}}y forsking om eldre talemål frå {LIA}-prosjektet}, editor = {Hagen, Kristin and Kristoffersen, Gjert and Vangsnes, Øystein Alexander and Åfarli, Tor Anders}, langid = {norwegian}, pages = {273--294}, publisher = {Novus}, sortname = {Riksem, Brita Ramsevik and Lohndal, Terje and Afarli, Tor Anders}, title = {Adjektivkongruens i amerikanorsk}, year = {2021} } @incollection{Ramchand2002, address = {Somerville, MA}, author = {Ramchand, Gillian and Svenonius, Peter}, booktitle = {{{WCCFL} 21 Proceedings}}, editor = {Mikkelsen, Line and Potts, Christopher}, ids = {RamchandSvenonius2002}, pages = {101--114}, publisher = {Cascadilla Press}, title = {The lexical syntax and lexical semantics of the verb-particle construction}, year = {2002} } @incollection{PutnamSchwarzHoffman2021, address = {Cambridge}, author = {Putnam, Michael T. and Schwarz, Lara S. and Hoffman, Andrew D.}, booktitle = {The {{Cambridge}} Handbook of Heritage Languages and Linguistics}, editor = {Montrul, Silvina and Polinsky, Maria}, ids = {putnametal2021,PutnamEtAl2021}, pages = {613--643}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Morphology of Heritage Languages}, year = {2021} } @incollection{PutnamEtAl2019, address = {Oxford}, author = {Michael T. Putnam and Silvia Perez-Cortes and Liliana Sánchez}, booktitle = {The {O}xford handbook of language attrition}, editor = {Schmid, Monika S. and Köpke, Barbara}, pages = {18--24}, publisher = {Oxford University Press}, sortname = {Michael T. Putnam and Silvia Perez-Cortes and Liliana Sanchez}, title = {Language attrition and the {F}eature {R}eassembly {H}ypothesis}, year = {2019}, } @incollection{Putnam2025, address = {Oxford}, author = {Putnam, Michael T.}, booktitle = {Heritage languages and syntactic theory}, editor = {D'Alessandro, Roberta and Putnam, Michael T. and Terenghi, Silvia}, ids = {putPDtoappear}, publisher = {Oxford University Press}, pages={141--166}, title = {The shape and size of defective domains: {{N}}on-finite clauses in {Pennsylvania} {Dutch}}, year = {2025} } @incollection{Putnam2020One, address = {Dordrecht}, author = {Putnam, Michael T.}, booktitle = {New Trends in Language Acquisition within the Generative Perspective}, editor = {Fuentes, Pedro Guijarro and Suárez-Gómez, Cristina}, ids = {putnam2020OFOH}, pages = {1--23}, publisher = {Springer}, title = {{One} {F}eature -- {O}ne {H}ead: {Features} as functional heads in language acquisition and attrition}, year = {2020} } @incollection{Postal1966, address = {Washington, D.C.}, author = {Postal, Paul M.}, booktitle = {Report on the 17th Annual Roundtable Meeting on Linguistics and Language Studies}, editor = {Francis P. Dinneen}, pages = {177--206}, publisher = {Georgetown University Press}, title = {On so-called ``pronouns'' in {{E}}nglish}, series = {Monograph Series on Languages and Linguistics}, number = {19}, year = {1966}, } @incollection{Polinsky2008, address = {New York}, author = {Polinsky, Maria}, booktitle = {Heritage language education: {A} new field emerging}, editor = {Brinton, Donna and Kagan, Olga and Bauckus, Susan}, pages = {149--164}, publisher = {Routledge}, title = {Heritage language narratives}, year = {2008}, } @incollection{Norde2012, address = {Amsterdam}, author = {Norde, Muriel}, booktitle = {Language for its own sake. {{E}}ssays on Language and Literature offered to {H}arry {P}erridon}, editor = {van der Liet, Henk and Norde, Muriel}, ids = {norde2012possessordoubling}, pages = {327--358}, publisher = {Scandinavisch Instituut}, title = {On the origin(s) of the possessor doubling construction in {N}orwegian}, year = {2012} } @incollection{Noonan2017, address = {Oxford}, author = {Noonan, Máire}, booktitle = {The structure of words at the interfaces}, editor = {Newell, Heather and Noonan, Máire and Piggott, Glyne and Travis, Lisa Demena}, pages = {209--239}, publisher = {Oxford University Press}, sortname = {Noonan, Maire}, title = {{Dutch} and {G}erman \textsc{r}-pronouns and {P}-stranding: \textsc{r} you sure it's \textit{P}-stranding?}, year = {2017}, } @incollection{Natvigtoappear, address = {Amsterdam}, author = {Natvig, David and Pretorius, Erin and Putnam, Michael T and Carlson, Matthew}, booktitle = {Contact varieties of {G}erman: {S}tudies in honor of {W}illiam {D.} {K}eel}, editor = {Page, B. Richard and Putnam, Michael T.}, publisher = {John Benjamins}, title = {A spanning approach to bilingual representations: {I}nitial explorations}, pubstate = {forthcoming}, } @incollection{Natvig2022, address = {Oxford}, author = {Natvig, David}, booktitle = {The Verticalization Model of Language Shift: {The} Great Change in {American} Communities}, editor = {Brown, Joshua R.}, pages = {85--113}, publisher = {Oxford University Press}, title = {The great change and the shift from {{Norwegian}} to {{English}} in {Ulen, {Minnesota}}}, year = {2022}, } @incollection{Montrul2009, address = {Malden}, author = {Montrul, Silvina}, booktitle = {The Handbook of Second and Foreign Language Teaching}, editor = {Doughty, Catherine and Long, Michael}, pages = {182--200}, publisher = {Blackwell}, title = {Heritage language programs}, year = {2009}, } @incollection{MatrasSakel2007, address = {Berlin}, author = {Matras, Yaron and Sakel, Jeanette}, booktitle = {Grammatical borrowing in Cross-Linguistic Perspective}, editor = {Matras, Yaron and Sakel, Jeanette}, pages = {1--14}, publisher = {Mouton de Gruyter}, title = {Introduction}, year = {2007}, } @incollection{Matras2011, address = {Berlin}, author = {Matras, Yaron}, booktitle = {Linguistic universals and language variation}, editor = {Siemund, Peter}, pages = {200--229}, publisher = {Mouton de Gruyter}, title = {Universals of structural borrowing}, year = {2011}, } @incollection{Matras2007, address = {Berlin / New York}, author = {Matras, Yaron}, booktitle = {Grammatical borrowing in cross-linguistic perspective}, editor = {Matras, Yaron and Sakel, Jeanette}, pages = {31--74}, publisher = {Mouton de Gruyter}, title = {The borrowability of structural categories}, year = {2007}, } @incollection{Lykke2022a, address = {Bergen Language and Linguistics Studies}, author = {Lykke, Alexander K.}, booktitle = {Selected proceedings of the 12th workshop on immigrant languages in the {{Americas}} ({WILA} 12)}, editor = {Sippola, Eeva and Peterson, Elizabeth}, pages = {77--90}, title = {Piecing together the history of change: {{A}} diachronic study of moribund heritage {Norwegian} tense morphology}, year = {2022}, } @incollection{LohndalWestergaardVangsnes2020, address = {Oxford}, author = {Lohndal, Terje and Westergaard, Marit and Vangsnes, Øystein Alexander}, booktitle = {Rethinking Verb Second}, editor = {Woods, Rebecca and Wolfe, Sam}, pages = {770--789}, publisher = {Oxford University Press}, sortname = {Lohndal, Terje and Westergaard, Marit and Vangsnes, Oystein A.}, title = {Verb second in {Norwegian}: {{V}}ariation and acquisition}, year = {2020}, } @incollection{Lohndal2024, address = {Berlin}, author = {Lohndal, Terje and Putnam, Michael T.}, booktitle = {Formal approaches to complexity in heritage languages}, editor = {Polinsky, Maria and Putnam, Michael T.}, ids = {lohnput23}, pages = {101--132}, publisher = {Language Science Press}, title = {Expanding structures while reducing mappings: {{M}}orphosyntactic complexity in aggultinating heritage languages}, year = {2024} } @incollection{Lohndal2021, address = {Cambridge}, author = {Lohndal, Terje}, booktitle = {The {{Cambridge}} Handbook of Heritage Languages and Linguistics}, editor = {Montrul, Silvana and Polinsky, Maria}, ids = {lohndal2021}, pages = {644--667}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Syntax of Heritage Languages}, year = {2021} } @incollection{Loedrup2018, address = {Stanford, CA}, author = {Lødrup, Helge}, booktitle = {Proceedings of the {LFG}18 {Conference}}, ids = {lodrup2018prominent}, pages = {248--267}, publisher = {CSLI Publications}, sortname = {Lodrup, Helge}, title = {Prominent internal possessors and backward possessor raising: {N}orwegian \emph{ryggen på ham} `the back of him'}, year = {2018} } @incollection{Loedrup2012, address = {Oslo}, author = {Lødrup, Helge}, booktitle = {Grammatikk, bruk og norm}, editor = {Enger, Hans-Olav and Faarlund, Jan Terje and Vannebo, Kjell Ivar}, ids = {lødrup2012forholdet}, pages = {189--203}, publisher = {Novus}, sortname = {Lodrup, Helge}, title = {Forholdet mellom prenominale og postnominale possessive uttrykk}, year = {2012} } @incollection{Loedrup2011, address = {Stanford}, author = {Lødrup, Helge}, booktitle = {Proceedings of the {{LFG}11} {C}onference}, editor = {Butt, Miriam and King, Tracy Holloway}, ids = {lødrup2011norwegian}, pages = {339--359}, publisher = {CSLI Publications}, sortname = {Lodrup, Helge}, title = {{Norwegian} possessive pronouns: {P}hrases, words or suffixes?}, year = {2011} } @incollection{Loedrup2002, author = {Lødrup, Helge}, booktitle = {Proceedings of the {{LFG}02} {C}onference}, editor = {Butt, Miriam and King, Tracy Holloway}, ids = {lodrup2002}, pages = {275--291}, publisher = {Stanford: CSLI}, sortname = {Lodrup, Helge}, title = {Infinitival complements in {N}orwegian and the form-function relation}, year = {2002} } @incollection{Lleo2018, address = {Amsterdam}, author = {Lleó, Conxita}, booktitle = {The development of prosody in first language acquisition}, editor = {Esteve-Gibert, Núria and Pireto, Priar}, ids = {Lleó2018}, pages = {317--342}, publisher = {John Benjamins}, sortname = {Lleo, Conxita}, title = {Bilingual children’s prosodic development}, year = {2018} } @incollection{Lavid2010, address = {Trieste}, author = {Lavid, Julia}, booktitle = {Thresholds and potentialities of systemic functional linguistics: {{M}}ultilingual, multimodal and other specialised discourses}, editor = {Swain, Elisabeth}, pages = {49--68}, publisher = {EUT Edizioni Universitá di Trieste}, title = {Contrasting choices in clause-initial position in {English} and {Spanish}: {{A}} corpus-based analysis}, year = {2010}, } @incollection{LarssonToappear, author = {Larsson, Ida and Kinn, Kari}, booktitle = {Journal of {Germanic} Linguistics}, pubstate = {forthcoming}, title = {Variation over time in a heritage language: {{A}}rgument placement in {American} {Norwegian}}, } @incollection{LarssonTingsellAndréasson2015, address = {Amsterdam}, author = {Larsson, Ida and Tingsell, Sofia and Andréasson, Maia}, booktitle = {{Germanic} heritage languages in {{North} {America}}: {{A}}cquisition, attrition and change}, doi = {10.1075/silv.18.16lar}, editor = {Johannessen, Janne Bondi and Salmons, Joseph C.}, pages = {359--388}, publisher = {Benjamins}, sortname = {Larsson, Ida and Tingsell, Sofia and Andreasson, Maia}, title = {Variation and Change in {{American} {Swedish}}}, year = {2015}, } @incollection{LarssonLundquist2014, address = {Oslo}, author = {Larsson, Ida and Lundquist, Björn}, booktitle = {Språk i {Norge} og nabolanda}, editor = {Johannessen, Janne Bondi and Hagen, Kristin}, pages = {99--131}, publisher = {Novus}, sortname = {Larsson, Ida and Lundquist, Bjorn}, title = {Objektplacering vid partikelverb i norska dialekter och äldre svenska}, year = {2014}, } @incollection{LarssonKinn2021, address = {Oslo}, author = {Larsson, Ida and Kinn, Kari}, booktitle = {Språk i arkiva. {{N}}y forskning om eldre talemål frå {LIA}-prosjektet}, editor = {Hagen, Kristin and Kristoffersen, Gjert and Vangsnes, Øystein Alexander and Åfarli, Tor Anders}, pages = {241--272}, publisher = {Novus}, title = {Argumentplacering i norskt arvspråk i {Amerika}}, year = {2021}, } @incollection{LarssonJohannessen2015Incomplete, address = {Leiden}, author = {Larsson, Ida and Johannessen, Janne Bondi}, booktitle = {Moribund {{Germanic}} Heritage Languages in {{North} {America}}: {Theoretical} Perspectives and Empirical Findings}, editor = {Page, Richard S. and Putnam, Michael T.}, ids = {larssonjohannessen2015incomplete}, pages = {153--189}, publisher = {Brill}, title = {Incomplete acquisition and verb placement in heritage {{Scandinavian}}}, year = {2015} } @incollection{LarssonJohannessen2015Embedded, address = {Berlin}, author = {Larsson, Ida and Johannessen, Janne Bondi}, booktitle = {New Trends in {Nordic} and General Linguistics}, editor = {Hilpert, Martin and Östman, Jan-Ola and Mertzlufft, Christine and Riessler, Michael}, pages = {239--267}, publisher = {Mouton de Gruyter}, title = {Embedded word order in Heritage {Scandinavian}}, year = {2015}, } @incollection{Larsson2021a, address = {Berlin}, author = {Larsson, Ida and Lundquist, Björn}, booktitle = {Morphosyntactic change in Late Modern {Swedish}}, editor = {Larsson, Ida and Petzell, Erik}, ids = {LarssonLundquist2021}, pages = {145--194}, publisher = {Language Science Press}, sortname = {Larsson, Ida and Lundquist, Bjorn}, title = {The development of {Swedish} particle placement}, year = {2021} } @incollection{Lardiere2000, address = {Malden, MA}, author = {Lardiere, Donna}, booktitle = {Second language acquisition and linguistic theory}, editor = {Archibald, John}, pages = {102--129}, publisher = {Blackwell}, title = {Mapping features to forms in second language acquisition}, year = {2000} } @incollection{Laleko2021, address = {Cambridge}, author = {Laleko, Oksana}, booktitle = {The {Cambridge} handbook of heritage languages and linguistics}, editor = {Montrul, Silvina and Polinsky, Maria}, pages = {691--727}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Discourse and information structure in heritage languages}, year = {2021}, } @incollection{KuehlPetersen2017, address = {Aarhus}, author = {Kühl, Karoline and Heegård Petersen, Jan}, booktitle = {16. {{M}}øde om Udforskningen af Dansk Sprog}, editor = {Schoonderbeek Hansen, Inger and Hougaard, Tina Thode and Petersen, Kathrine Thisted}, pages = {231--245}, publisher = {Aarhus Universitetsforlag}, sortname = {Kuhl, Karoline and Heegard Petersen, Jan}, title = {Var de gift eller blev de gift? {Om} biografiske overgangsprædikater i amerikadansk}, year = {2017}, } @incollection{Kuehl2018, address = {Somerville, MA}, author = {Kühl, Karoline}, booktitle = {{Selected Proceedings of the 8th Workshop on Immigrant Languages in the {Americas} ({WILA} 8)}}, editor = {Heegård Petersen, Jan and Kühl, Karoline}, ids = {Kühl2018}, pages = {63--70}, publisher = {Cascadilla Proceedings Project}, sortname = {Kuhl, Karoline}, title = {Constructional change based on cross-linguistic analogy building in {{North} {American} {Danish}}}, year = {2018} } @incollection{Koopman2010, address = {Oxford}, author = {Koopman, Hilde}, booktitle = {Mapping spatial {{PP}}s: {{T}}he cartography of syntactic structures}, editor = {Cinque, Guglielmo and Rizzi, Luigi}, pages = {26--73}, publisher = {Oxford University Press}, title = {Prepositions, postpositions, circumpositions, and particles}, year = {2010}, } @incollection{Kemenade2020, address = {Berlin}, author = {van Kemenade, Ans}, booktitle = {Syntactic architecture and its consequences}, volume = {{I}: {S}yntax inside the grammar}, editor = {Bárány, András and Biberauer, Theresa and Douglas, James and Vikner, Sten}, pages = {221--231}, publisher = {Language Science Press}, title = {All those years ago: {Preposition} stranding in {Old English}}, doi = {10.5281/zenodo.3972845}, year = {2020}, } @incollection{Julien2020a, address = {Oxford}, author = {Julien, Marit}, booktitle = {Rethinking verb second}, editor = {Woods, Rebecka and Wolfe, Sam}, pages = {265--280}, publisher = {Oxford University Press}, title = {The assertion analysis of declarative verb second}, year = {2020}, } @incollection{Juergens2013, address = {Frankfurt am Main}, author = {Jürgens, Carolin}, booktitle = {{Studien} zum {H}ochdeutschen und {N}iederdeutschen}, editor = {Hettler, Yvonne and Jürgens, Carolin and Langhanke, Robert and Purschke, Christoph}, pages = {129--143}, publisher = {Peter Lang}, sortname = {Jurgens, Carolin}, title = {Kontakt – {S}paltung – {D}opplung: {Z}ur {V}ariation der {P}ronominaladverbien in der norddeutschen {S}prache}, year = {2013}, } @incollection{Johansen1970, address = {Berlin}, author = {Johansen, Kjell}, booktitle = {Texas studies in bilingualism: {{Spanish}}, {{French}}, {{German}}, {{Czech}}, {{Polish}}, {Sorbian}, and {{Norwegian}} in the southwest}, editor = {Gilbert, Glenn G.}, pages = {170--178}, publisher = {De Gruyter}, title = {Some observations on {{Norwegian}} in {Bosque County, Texas}}, year = {1970}, } @incollection{JohannessenSalmons2021, address = {Cambridge}, author = {Johannessen, Janne Bondi and Salmons, Joseph}, booktitle = {The {C}ambridge handbook of heritage languages and linguistics}, editor = {Montrul, Silvina and Polinsky, Maria}, ids = {jannejoe21}, pages = {252--276}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {{Germanic} heritage varieties in the {A}mericas: {Social} and linguistic perspectives}, year = {2021} } @incollection{JohannessenPutnam2020, address = {Cambridge}, author = {Johannessen, Janne Bondi and Putnam, Michael T.}, booktitle = {The {C}ambridge handbook of {G}ermanic linguistics}, editor = {Putnam, Michael T. and Page, B. Richard}, ids = {jannemike20}, pages = {783--806}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Heritage {G}ermanic languages in {N}orth {A}merica}, year = {2020} } @incollection{JohannessenLaake2015Myths, address = {Amsterdam}, author = {Johannessen, Janne Bondi and Laake, Signe}, booktitle = {{Germanic} heritage languages in {N}orth {A}merica: {A}cquisition, attrition and change.}, editor = {Johannessen, Janne Bondi and Salmon, Joseph}, ids = {johannessenlaake2015myths}, pages = {299--322}, publisher = {John Benjamins}, title = {On two myths of the {N}orwegian language in {A}merica: {I}s it old-fashioned? {I}s it approaching the written {B}okmål standard?}, year = {2015} } @incollection{JohannessenEtAl2009, author = {Johannessen, Janne Bondi and Priestley, Joel and Hagen, Kristin and Åfarli, Tor Anders and Vangsnes, Øystein Alexander}, booktitle = {{Proceedings of the 17th {Nordic} Conference of Computational Linguistics {NODALIDA} 2009}}, editor = {Jokinen, Kristiina and Bick, Eckhard}, ids = {NDC}, pages = {73--80}, publisher = {NEALT Proceedings Series Volume 4}, sortname = {Johannessen, Janne Bondi and Priestley, Joel and Hagen, Kristin and Afarli, Tor Anders and Vangsnes, Oystein Alexander}, title = {The {Nordic} Dialect Corpus: {{A}}n advanced research tool}, year = {2009}, url = {https://aclanthology.org/W09-4612} } @incollection{Johannessen2014, address = {Oslo}, author = {Johannessen, Janne Bondi and Julien, Marit and Lødrup, Helge}, booktitle = {Språk i {N}orge og nabolanda: {N}y forskning om talespråk}, editor = {Johannessen, Janne Bondi and Hagen, Kristin}, ids = {johannessenjulienlødrup2014menneskesentrert}, pages = {65--98}, publisher = {Novus}, sortname = {Johannessen, Janne Bondi and Julien, Marit and Lodrup, Helge}, title = {Preposisjoner og eierskapsrelasjoner: {Et} menneskesentrert hierarki [{P}reposistions and ownership relations: {A} human-centered hierarchy]}, year = {2014} } @incollection{Johannessen2009, address = {Odense, Denmark}, author = {Johannessen, Janne Bondi and Priestley, Joel James and Kristin Hagen and Åfarli, Tor Anders and Vangsnes, Øystein Alexander}, booktitle = {Proceedings of the 17th {N}ordic {C}onference of {C}omputational {L}inguistics {{NODALIDA} 2009}}, editor = {Kristiina Jokinen and Eckhard Bick}, publisher = {Northern European Association for Language Technology (NEALT)}, sortname = {Johannessen, Janne Bondi and Priestley, Joel James and Kristin Hagen and Afarli, Tor Anders and Vangsnes, Oystein Alexander}, title = {The {N}ordic {D}ialect {C}orpus: {{A}}n advanced research tool}, url = {https://aclanthology.org/W09-4612}, year = {2009} } @incollection{Holmberg2015b, address = {Berlin}, author = {Holmberg, Anders}, booktitle = {Syntax: {{T}}heory and analysis}, editor = {Kiss, Tibor and Alexiadou, Artemis}, pages = {342--383}, publisher = {Mouton de Gruyter}, title = {Verb second}, year = {2015}, } @incollection{Holmberg2015, address = {Berlin}, author = {Holmberg, Anders}, booktitle = {Syntax: {Theory} and analysis}, editor = {Kiss, Tibor and Alexiadou, Artemis}, ids = {holmberg2015V2}, pages = {342--382}, publisher = {De Gruyter}, title = {Verb second}, volume = {1}, year = {2015} } @incollection{Hjelde2016, address = {Münster}, author = {Hjelde, Arnstein and Kolberg Jansson, Benthe}, booktitle = {Language and nation: {Crossroads} and connections}, editor = {Barstad, Guri Ellen and Hjelde, Arnstein and Kvam, Sigmund and Parianou, Anastasia and Todd, John}, ids = {HjeldeJansson2016}, pages = {297--314}, publisher = {Waxmann}, title = {Language reforms in {Norway} and their acceptance and use in the {Norwegian}-{American} community}, year = {2016} } @incollection{Hjelde2015, address = {Amsterdam}, author = {Hjelde, Arnstein}, booktitle = {{Germanic} heritage languages in {N}orth {A}merica: {Acquisition}, attrition and change}, editor = {Johannessen, Janne Bondi and Salmons, Joseph C.}, pages = {283--298}, publisher = {John Benjamins}, title = {Changes in a {N}orwegian dialect in {A}merica}, year = {2015}, } @incollection{Hjelde1996a, address = {Tübingen}, author = {Hjelde, Arnstein}, booktitle = {Language contact across the {Atlantic}}, editor = {Ureland, P. Sture and Clarkson, Iain}, pages = {297--312}, publisher = {Max Niemeyer Verlag}, title = {The gender of {English} nouns in {American} {Norwegian}}, year = {1996}, } @incollection{Heycock2006, address = {Oxford}, author = {Heycock, Caroline}, booktitle = {The {Blackwell} Companion to Syntax}, editor = {Everaert, Martin and van Riemsdijk, Henk}, pages = {174--209}, publisher = {Blackwell}, title = {Embedded root phenomena}, year = {2006}, } @incollection{Heim2013, address = {Berlin}, author = {Heim, Irene}, booktitle = {Semantics. {A}n international handbook of natural language meaning {{II}}}, editor = {Maienborn, Claudia and van Heusinger, Klaus and Portner, Paul}, pages = {1515--1538}, publisher = {Berlin: Mouton de Gruyter}, title = {Definiteness and indefiniteness}, year = {2013}, } @incollection{Hasselmo2005, address = {Berlin}, author = {Hasselmo, Nils}, booktitle = {The {{Nordic}} languages: {An} international handbook of the history of the {{North} {Germanic}} languages 2 ({HSK} 22.2)}, editor = {Bandle, Oskar and Braunmüller, Kurt and Jahr, Ernst Håkon and Karker, Allan and Naumann, Hans-Peter and Teleman, Ulf}, pages = {2127--2141}, publisher = {de Gruyter}, title = {History of the {Scandinavian} emigrant languages}, year = {2005}, } @incollection{HagenEtAl2021, address = {Oslo}, author = {Hagen, Kristin and Vangsnes, Øystein and Åfarli, Tor Anders}, booktitle = {Språk i arkiva: {{N}}y forsking om eldre talemål frå {LIA}-prosjektet}, editor = {Hagen, Kristin and Kristoffersen, Gjert and Vangsnes, Øystein Alexander and Åfarli, Tor Anders}, pages = {7--17}, publisher = {Novus}, sortname = {Hagen, Kristin and Vangsnes, Oystein and Afarli, Tor Anders}, title = {Om {LIA}-prosjektet og artiklane i denne boka}, year = {2021}, } @incollection{Haddican2020, address = {New York}, author = {Haddican, Bill and Johnson, Daniel Ezra and Wallenberg, Joel and Holmberg, Anders}, booktitle = {Advancing Socio-grammatical Variation and Change. {{I}}n Honour of {Jenny Cheshire}}, editor = {Beaman, Karen V. and Buchstaller, Isabelle and Fox, Susan and Walker, James A.}, ids = {HaddicanEtAl2020}, pages = {205--228}, publisher = {Routledge}, title = {Variation and change in the particle verb alternation across {English} dialects}, year = {2020} } @incollection{GrønnvonStechow2020, address = {Hoboken}, author = {Grønn, Atle and von Stechow, Arnim}, booktitle = {The {Wiley {Blackwell}} Companion to Semantics}, doi = {10.1002/9781118788516.sem046}, editor = {Daniel Gutzmann and Matthewson, Lisa and Meier, Cécile and Rullmann, Hotze and Zimmermann, Thomas Ede}, publisher = {Wiley}, sortname = {Gronn, Atle and von Stechow, Arnim}, title = {The perfect}, year = {2020} } @incollection{GrinevaldBert2011, address = {Cambridge}, author = {Grinevald, Colette and Bert, Michel}, booktitle = {The {C}ambridge handbook of endangered languages}, editor = {Austin, Peter K. and Sallaback, Julia}, pages = {45--65}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Speakers and communities}, year = {2011}, } @incollection{Gillon2009, address = {Amsterdam}, author = {Gillon, Carrie S.}, booktitle = {Determiners: {{{U}}}niversals and variation}, editor = {Ghomeshi, Jila and Paul, Ileana and Wiltschko, Martina}, pages = {177--213}, publisher = {John Benjamins}, title = {The semantic core of determiners: {{{E}}}vidence form {S}\underline{k}w\underline{x}w\'{u}7mesh}, year = {2009}, } @incollection{Gaertner2013, author = {G\"{a}rtner, Hans-Martin}, booktitle = {Proceedings of {{WCCFL}33}}, pages = {199--206}, publisher = {Somerville, MA: Cascadilla Press}, sortname = {Gartner, Hans-Martin}, title = {Covert modality in {G}erman root infinitives}, year = {2013}, } @BOOK {rcoreteam, author = {{R Core Team}}, title = {R: {A} Language and Environment for Statistical Computing}, publisher = {R Foundation for Statistical Computing}, year = {2023}, address = {Vienna} } @incollection{Frascarelli2007, address = {Amsterdam}, author = {Frascarelli, Mara and Hinterhölzl, Roland}, booktitle = {On information structure, meaning and form. {{G}}eneralizations across languages}, editor = {Schwabe, Kerstin and Winkler, Susanne}, ids = {FrascarelliHinterhölzl2007}, pages = {87--116}, publisher = {John Benjamins}, sortname = {Frascarelli, Mara and Hinterholzl, Roland}, title = {Types of topics in {German} and {Italian}}, year = {2007} } @incollection{Fleischer2008, address = {Berlin}, author = {Fleischer, Jürg}, booktitle = {Die {F}ormen der {W}iederaufnahme im \"{a}lteren {D}eutsch: {A}kten zum {I}nternationalen {K}ongress an der {{U}}niversité. {{P}}aris Sorbonne}, editor = {Desportes, Yvon and Simmler, Franz and Wich-Reif, Claudia}, pages = {199--235}, publisher = {Weidler}, sortname = {Fleischer, Jurg}, title = {Die {S}yntax von {P}ronominaladverbien in der {S}prachgeschichte des {D}eutschen: {{{E}}}ine vorl\"{a}ufige {B}estandsaufnahme}, year = {2008}, } @incollection{Fenyvesi2000, address = {Szeged, Hungary}, author = {Fenyvesi, Anna}, booktitle = {Language Contact and the Verbal Complex of {{Dutch}} and {{Hungarian}}: {Working} papers from the 1st Bilingual Language Use Theme Meeting of the Study Centre on Language Contact, November 11–13, 1999}, editor = {Fenyvesi, Anna and Sándor, K.}, pages = {94--107}, publisher = {University of Szeged, Teacher Training College}, title = {The affectedness of the verbal complex in {American} {Hungarian}}, year = {2000}, } @incollection{Faarlund2003, address = {Oslo}, author = {Faarlund, Jan Terje}, booktitle = {Språk i endring. {I}ndre norsk språkhistorie}, editor = {Faarlund, Jan Terje}, ids = {faarlund2003reanalyse}, pages = {57--79}, publisher = {Novus}, title = {{Reanalyse} og grammatikalisering i norske infinitivskonstruksjonar}, year = {2003} } @incollection{EmbickNoyer2007, address = {Oxford}, author = {Embick, David and Noyer, Rolf}, booktitle = {{Oxford} handbook of linguistic interfaces}, editor = {Ramchand, Gillian and Reiss, Charles}, ids = {embick2007}, pages = {289--324}, publisher = {Oxford University Press}, title = {Distributed {M}orphology and the syntax\slash morphology interface}, year = {2007} } @incollection{EikLaanemets2021, address = {Oslo}, author = {Eik, Ragnhild and Laanemets, Anu}, booktitle = {Språk i arkiva: {Ny} forsking om eldre talemål frå {{LIA}}-prosjektet}, editor = {Hagen, Kristin and Gjert Kristoffersen and Øystein Alexander Vangsnes and Tor Anders Åfarli}, pages = {217--239}, publisher = {Novus}, title = {Å være eller å bli – det er spørsmålet: {Ei} sammenligning av verbene {VÆ{RE}} og {BLI} i amerikanorsk og norgenorsk}, year = {2021}, } @incollection{EideSollid2011, address = {Berlin}, author = {Eide, Kristin Melum and Sollid, Hilde}, booktitle = {Linguistic universals and language variation}, editor = {Siemund, Peter}, pages = {327--360}, publisher = {De Gruyter Mouton}, title = {{Norwegian} main clause declaratives: {Variation} within and across grammars}, year = {2011}, } @incollection{EideHjelde2015Verb, address = {Leiden}, author = {Eide, Kristin Melum and Hjelde, Arnstein}, booktitle = {Moribound {Germanic} heritage languages in {North} {America}: {{T}}heoretical perspectives and empirical findings}, editor = {Page, B. Richard and Putnam, Michael T.}, pages = {64--101}, publisher = {Brill}, title = {Verb second and finiteness morphology in {Norwegian} Heritage Language of the {American} Midwest}, year = {2015}, } @incollection{EideHjelde2015Borrowing, address = {Amsterdam}, author = {Eide, Kristin Melum and Hjelde, Arnstein}, booktitle = {{Germanic} heritage languages in {{North} {America}}}, editor = {Johannessen, Janne Bondi and Salmons, Joseph C.}, pages = {256--280}, publisher = {John Benjamins}, title = {Borrowing modal elements into {{American} {Norwegian}}}, year = {2015}, } @incollection{EideFryd2021, address = {Amsterdam}, author = {Eide, Kristin Melum and Fryd, Marc}, booktitle = {The perfect volume: {Papers} on the perfect}, editor = {Eide, Kristin Melum and Fryd, Marc}, pages = {1--40}, publisher = {Benjamins}, title = {Introduction}, series = {Studies in Language Companion Series}, number = {217}, year = {2021}, } @ARTICLE {eide2011wackernagel, author = {Eide, Kristin Melum}, title = {Norwegian (non-{V2)} declaratives, resumptive elements, and the {Wackernagel} position}, journal = {Nordic Journal of Linguistics}, year = {2011}, volume = {34}, pages = {179--213} } @incollection{Eide2021, address = {Amsterdam}, author = {Eide, Kristin Melum}, booktitle = {The perfect volume: {Papers} on the perfect}, editor = {Eide, Kristin Melum and Fryd, Marc}, pages = {365--396}, publisher = {Benjamins}, title = {“{Have}-less perfects” in {{Norwegian}}: {An {Old Norse}} heritage}, year = {2021}, doi = {10.1075/slcs.217.15eid}, number = {217} } @incollection{Eide2020Tense, address = {Cambridge}, author = {Eide, Kristin Melum}, booktitle = {The {{Cambridge}} Handbook of {{Germanic}} Linguistics}, doi = {10.1017/9781108378291.026}, editor = {Putnam, Michael and Page, Richard}, pages = {591--614}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Tense and Aspect in {{Germanic}} Languages}, year = {2020}, } @incollection{Eide2020Modality, address = {Cambridge}, author = {Eide, Kristin Melum}, booktitle = {The {{Cambridge}} Handbook of {{Germanic}} Linguistics}, doi = {10.1017/9781108378291.025}, editor = {Putnam, Michael and Page, Richard}, pages = {567--590}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Modality in {{Germanic}}}, year = {2020}, } @incollection{Eide2019, author = {Eide, Kristin Melum}, booktitle = {{Selected Proceedings of the 9th Workshop on Immigrant Languages in the {Americas} ({WILA} 9)}}, editor = {Biers, Kelly and Brown, Joshua R.}, pages = {45--53}, publisher = {Cascadilla Proceedings Project}, title = {Convergence and hybrid rules: {Verb} movement in heritage {{Norwegian}} of the {{American} Midwest}}, year = {2019}, } @incollection{Eide2016, address = {Amsterdam}, author = {Eide, Kristin Melum}, booktitle = {Finiteness matters: {On} finiteness-related phenomena in natural languages}, editor = {Eide, Kristin Melum}, pages = {121–168}, publisher = {John Benjamins}, doi = {10.1075/la.231.05eid}, title = {Finiteness, inflection, and the syntax your morphology can afford}, number = {231}, year = {2016}, } @incollection{Eide2011Modals, address = {Amsterdam}, author = {Eide, Kristin Melum}, booktitle = {In the mood for mood}, editor = {Mortelmans, Tanja and Mortelmans, Jesse and De Mulder, Walter}, pages = {1--20}, publisher = {Rodopi}, title = {Modals and the present perfect}, year = {2011}, } @incollection{Eide2010, address = {Amsterdam}, author = {Eide, Kristin Melum}, booktitle = {Mood in the languages of {{Europe}}}, editor = {Rothstein, Björn and Thieroff, Rolf}, pages = {56–70}, publisher = {John Benjamins}, title = {Mood in {{Norwegian}}}, number = {120}, year = {2010}, doi = {10.1075/slcs.120.03eid} } @incollection{Eide2009Tense, address = {Amsterdam}, author = {Eide, Kristin Melum}, booktitle = {Towards a derivational syntax: {Survive-minimalism}}, editor = {Putnam, Michael}, pages = {91--132}, publisher = {John Benjamins}, title = {Tense, finiteness and the survive principle: {Temporal} chains in a crash-proof grammar}, volume = {144}, year = {2009}, } @incollection{Eide2009Finiteness, address = {Amsterdam}, author = {Eide, Kristin Melum}, booktitle = {Advances in comparative Germanic syntax}, editor = {Alexiadou, Artemis and Hankamer, Jorge and McFadden, Thomas and Nuger, Justin and Schäfer, Florian}, pages = {357--390}, publisher = {John Benjamins}, title = {Finiteness: {The} haves and the have-nots}, year = {2009}, } @incollection{DiercksEtAl2020, address = {Berlin}, author = {Diercks, Michael and van Koppen, Marjo and Putnam, Michael T.}, booktitle = {Agree to Agree: {Agreement} in the {M}inimalist Programme}, editor = {Smith, Peter W. and Mursell, Johannes and Hartmann, Katharina}, ids = {diercks20}, pages = {347--389}, publisher = {Language Science Press}, title = {Agree probes down: {Anaphoric} feature valuation and phase reference}, year = {2020}, doi = {10.5281/zenodo.3541762} } @incollection{DenBesten1983, address = {Amsterdam}, author = {Den Besten, Hans}, booktitle = {On the formal syntax of the {{Westgermania}}}, editor = {Abraham, Werner}, ids = {denbesten1983interaction}, pages = {47--131}, publisher = {John Benjamins}, title = {On the interaction of root transformations and lexical deletive rules}, year = {1983} } @incollection{Dahl2000, address = {Berlin}, author = {Dahl, Östen}, booktitle = {Tense and aspect in the languages of {{Europe}}}, editor = {Dahl, Östen}, pages = {3--25}, publisher = {De Gruyter}, sortname = {Dahl, Osten}, title = {The tense-aspect systems of {{European}} languages in typological perspective}, year = {2000}, } @incollection{Cuza2015, address = {Amsterdam}, author = {Cuza, Alejandro and Miller, Lauren}, booktitle = {{Hispanic} Linguistics at the Crossroads: {Theoretical} Linguistics, Language Acquisition and Language Contact}, editor = {Klassen, Rachel and Liceras, Juana M. and Valenzuela, Elena}, ids = {CuzaMiller2015}, pages = {211--230}, publisher = {John Benjamins}, title = {The protracted acquisition of past tense aspectual values in child heritage {{Spanish}}}, year = {2015} } @incollection{Corbett2013, address = {Leipzig}, author = {Corbett, Greville}, booktitle = {The world atlas of language structures online}, editor = {Dryer, Matthew S. and Haspelmath, Martin}, publisher = {Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology}, title = {Sex-based and Non-sex-based Gender Systems}, url = {http://wals.info/chapter/32}, year = {2013}, } @ONLINE {Nynorskordboka, author = {{Language Council of Norway and University of Bergen}}, title = {Nynorskordboka}, year = {2023}, url = {https://ordbokene.no/nno/nn}, note = {Accessed 16.10.2023}, options = {indexing=false} } @incollection{Cinque2014, address = {Oxford}, author = {Cinque, Guglielmo}, booktitle = {Functional structure from top to toe: {The} cartography of syntactic structures}, editor = {Svenonius, Peter}, pages = {232--265}, publisher = {Oxford Academic Books}, title = {Again on tense, aspect, mood morpheme order and the {“Mirror Principle”}}, volume = {9}, year = {2014}, } @incollection{Chomsky1970, address = {Waltham, MA}, author = {Chomsky, Noam}, booktitle = {Readings in {{E}}nglish transformational grammar}, editor = {Jacobs, Roderick and Rosenbaum, Peter}, ids = {chomsky1970remarks}, pages = {184--221}, publisher = {Ginn}, title = {Remarks on nominalization}, year = {1970} } @incollection{Carvalho2018, address = {Amsterdam}, author = {de Carvalho, Alex and Dautriche, Isabelle and Millotte, Séverine and Christophe, Anne}, booktitle = {The development of prosody in first language acquisition}, editor = {Esteve-Gibert, Núria and Pileto, Priar}, ids = {deCarvalhoEtAl2018}, pages = {17--35}, publisher = {John Benjamins}, sortname = {de Carvalho, Alex and Dautriche, Isabelle and Millotte, Severine and Christophe, Anne}, title = {Early perception of phrasal prosody and its role in syntactic and lexical acquisition}, year = {2018} } @incollection{Cardinaletti1999, address = {Berlin}, author = {Cardinaletti, Anna and Michal Starke}, booktitle = {Clitics in the Languages of {{E}}urope}, editor = {van Riemsdijk, Henk}, ids = {cardinaletteistarke1999typology}, pages = {145--233}, publisher = {Mouton de Gruyter}, title = {The typology of structural deficiency: {A} case study of the three classes of pronouns}, year = {1999} } @incollection{Broschart2000, address = {Cambridge}, author = {Broschart, Jürgen}, booktitle = {Systems of nominal classification}, editor = {Senft, Gunter}, pages = {239--269}, publisher = {Cambridge University Press}, sortname = {Broschart, Jurgen}, title = {Isolation of units and unification of isolates: {T}he gestalt-functions of classifiers}, year = {2000}, } @incollection{BousquetteEtAl2021, address = {Somerville, MA}, author = {Bousquette, Joshua and Eide, Kristin Melum and Hjelde, Arnstein and Putnam, Michael T.}, booktitle = {Selected proceedings of the 10th workshop on immigrant languages in the {Americas} ({WILA} 10)}, editor = {Hjelde, Arnstein and Søfteland, Åshild}, pages = {11--21}, publisher = {Cascadilla Proceedings Project}, title = {Competition at the left edge: {{L}}eft-dislocation vs. Topicalizations in Heritage {Germanic}}, year = {2021}, } @incollection{Bossong2009, address = {Amsterdam}, author = {Bossong, Georg}, booktitle = {Convergence and divergence in language contact situations}, editor = {Braunmüller, Kurt and House, Juliane}, pages = {13--40}, publisher = {John Benjamins}, title = {Divergence, convergence, contact: {Challenges} for the genealogical classification of languages}, year = {2009}, } @incollection{Borer2014, address = {Oxford}, author = {Borer, Hagit}, booktitle = {The syntax of roots and the roots of syntax}, editor = {Alexiadou, Artemis and Schäfer, Florian}, pages = {112--148}, publisher = {Oxford University Press}, title = {The category of roots}, year = {2014} } @incollection{Borer2003, address = {Stanford, CA}, author = {Borer, Hagit}, booktitle = {The nature of explanation in linguistic theory}, editor = {Moore, John and Polinsky, Maria}, pages = {31--67}, publisher = {CSLI Publications}, title = {{E}xo-skeletal vs. {{{E}}}ndo-skeletal explanations: {{S}}yntactic projections and the lexicon}, year = {2003}, } @incollection{Boerjars2003, author = {Börjars, Kersti and Engdahl, Elisabet and Andréasson, Maia}, booktitle = {{Proceedings of the {LFG}03 Conference}}, editor = {Butt, Miriam and King, Tracy Holloway}, ids = {BörjarsEtAl2003}, pages = {43--58}, publisher = {CSLI Publications}, sortname = {Borjars, Kersti and Engdahl, Elisabeth and Andreasson, Maia}, title = {Subject and object positions in {Swedish}}, year = {2003} } @incollection{BoasWeilbacher2007, address = {Stanford, CA}, author = {Boas, Hans C. and Weilbacher, Hunter}, booktitle = {{Morphosyntax} of underrepresented languages}, editor = {Hoyt, Frederick and Seifert, Nikki and Teodorescu, Alexandra and White, Jessica}, number = {9}, pages = {33--58}, publisher = {CSLI Publications}, series = {Texas Linguistics Society}, title = {How universal is the pragmatic detachability scale? {Evidence} from {Texas {German}} discourse markers}, year = {2007}, } @incollection{Beukema1989, address = {Dordrecht}, author = {Beukema, Frits and den Dikken, Marcel}, booktitle = {Sentential complementation and the lexicon: {S}tudies in honour of {W}im de {G}eest}, editor = {Jaspers, Dany and Klooster, Wim and Putseys, Yvan and Seuren, Pieter}, pages = {57--75}, publisher = {Dordrecht: Foris}, title = {The position of the infinitival marker in the {G}ermanic languages}, year = {1989}, } @article{Bentzen2014, author = {Bentzen, Kristine}, journal = {The {Nordic} Atlas of Language Structures ({NALS})}, title = {Embedded Verb Second ({V2})}, volume = {1}, number = {1}, pages = {211-224}, doi = {10.5617/nals.5389}, year = {2014}, } @incollection{Arus2010, address = {Trieste}, author = {Arús, Jorge}, booktitle = {Thresholds and potentialities of systemic functional linguistics: {{M}}ultilingual, multimodal and other specialised discourses}, editor = {Swain, Elisabeth}, ids = {Arús2010}, pages = {23--48}, publisher = {EUT Edizioni Universitá di Trieste}, sortname = {Arus, Jorge}, title = {On Theme in {English} and {Spanish}: {{A}} comparative study}, year = {2010} } @incollection{Andreasson2010, author = {Andréasson, Maia}, booktitle = {Proceedings of {LFG}10}, editor = {Butt, Miriam and King, Tracy Holloway}, ids = {Andréasson2010}, note = {LFG10 Carleton University, Ottawa, Canada, June 18-20, 2010}, pages = {26--42}, publisher = {CSLI Publications}, sortname = {Andreasson, Maia}, title = {Object shift or object placement in general}, year = {2010} } @incollection{AnderssenWestergaard2020, address = {Amsterdam}, author = {Anderssen, Merete and Westergaard, Marit}, booktitle = {Lost in transmission: {{T}}he role of attrition and input in heritage language development}, editor = {Brehmer, Bernhard and Treffers-Daller, Jeanine}, pages = {99--124}, publisher = {John Benjamins}, title = {Word order variation in heritage languages: {{S}}ubject shift and object shift in {Norwegian}}, year = {2020}, } @incollection{Alexiadou2004, address = {Berlin}, author = {Alexiadou, Artemis}, booktitle = {Explorations in nominal inflection}, editor = {Müller, Gereon and Gunkel, Lutz and Zifonun, Gisela}, pages = {21--50}, publisher = {De Gruyter Mouton}, title = {Inflection class, gender and {DP}-internal structure}, year = {2004}, } @incollection{Aikhenvald2006, address = {Oxford}, author = {Aikhenvald, Alexandra Y.}, booktitle = {Grammars in Contact: {A} Cross-Linguistic Typology}, editor = {Aikhenvald, Alexandra Y. and Dixon, R. M. W.}, pages = {1--66}, publisher = {Oxford University Press}, title = {Grammars in Contact: {{A}} Cross-Linguistic Typology}, year = {2006}, } @incollection{AdgerSvenonious2011, address = {Oxford}, author = {Adger, David and Svenonius, Peter}, booktitle = {The {O}xford Handbook of Linguistic Minimalism}, editor = {Boeckx, Cedric}, ids = {adgersvenonius2011features}, pages = {27--51}, publisher = {Oxford University Press}, title = {Features in {Minimalist} syntax}, year = {2011} } @incollection{Aafarli2015, address = {Amsterdam}, author = {Åfarli, Tor Anders}, booktitle = {{Germanic} heritage languages in {North} {America}}, doi = {10.1075/silv.18}, editor = {Johannessen, Janne Bondi and Salmons, Joseph C.}, ids = {Åfarli2015}, pages = {161--177}, publisher = {John Benjamins}, sortname = {Afarli, Tor Anders}, title = {Hybrid verb forms in {American} {Norwegian} and the analysis of the syntactic relation between the verb and its tense}, year = {2015} } @incollection{PutnamEtAl2018, address = {Amsterdam}, author = {Putnam, Michael T. and Kupisch, Tanja and Pacual y Cabo, Diego}, booktitle = {Bilingual Cognition and Language: {The} state of the science across its subfields}, editor = {Miller, David and Bayram, Fatihand and Rothman, Jason and Serratrice, Ludovica}, ids = {Putnametal2018}, pages = {251--279}, publisher = {John Benjamins}, series = {Studies in Bilingualism 54}, title = {Different situations, similar outcomes: {Heritage} grammars across the lifespan}, year = {2018} } @incollection{Lykke2022, address = {Bergen}, author = {Lykke, Alexander K.}, booktitle = {{{Selected Proceedings of the 12th Workshop on Immigrant Languages in the {Americas} ({WILA} 12})}}, doi = {10.15845/bells.v12i2.3828}, editor = {Peterson, Elizabeth and Eeva Sippola}, pages = {77--90}, series = {Bergen Language and Linguistic Studies (BeLLS) 13}, title = {Piecing together the history of change: {A} diachronic study of moribund heritage {{Norwegian}} tense morphology}, year = {2022}, } @incollection{LohndalVanBaal2025, address = {Oxford}, author = {Lohndal, Terje and van Baal, Yvonne}, booktitle = {Heritage languages and syntactic theory}, editor = {D'Alessandro, Roberta and Putnam, Michael T. and Terenghi, Silvia}, publisher = {Oxford University Press}, title = {The {{DP}} layer in heritage {{Norwegian}}: {Vulnerability} and nominal architecture}, year = {2025}, } @incollection{KupischEtAl2009, address = {Washington D.C.}, author = {Kupisch, Tanja and Anderssen, Merete and Bohnacker, Ute and Snape, Neil}, booktitle = {Little Words: {Their} History, Phonology, Syntax, Semantics, Pragmatics, and Acquisition}, editor = {Leow, Ronald P. and Campos, Héctor and Lardiere, Donna}, pages = {223--235}, publisher = {Georgetown University Press}, title = {Article acquisition in {{English}}, {{German}}, {{Norwegian}}, and {{Swedish}}}, year = {2009}, } @incollection{Johannessen2015Germanic, address = {Amsterdam}, author = {Johannessen, Janne Bondi}, booktitle = {{Germanic} heritage languages in {{North}} {{America}}: {Acquisition}, attrition and change}, editor = {Johannessen, Janne Bondi and Joseph Salmons}, pages = {46--71}, publisher = {John Benjamins}, title = {Attrition in an {{American}} {{Norwegian}} heritage language speaker}, year = {2015}, } @incollection{Bohnacker2003, address = {Amsterdam}, author = {Bohnacker, Ute}, booktitle = {The Acquisition of {{Swedish}} Grammar}, editor = {Josefsson, Gunlög and Platzack, Christer and Håkansson, Gisela}, pages = {195--260}, publisher = {John Benjamins}, title = {Nominal phrases}, year = {2003}, } @book{forsocialesaker1921, series = {Norges offisielle statistikk}, number = {VII 25}, address = {Kristiania}, author = {{Departementet for sociale saker}}, publisher = {Aschehoug \& co}, title = {Utvandringsstatistikk [{Emigration} statistics]}, year = {1921}, options = {indexing=false} } @book{Zagona2002, address = {Cambridge}, author = {Zagona, Karen}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {The syntax of {Spanish}}, year = {2002}, } @book{Wurmbrand2001, address = {Berlin}, author = {Wurmbrand, Susanne}, ids = {wurmbrand2001}, publisher = {Berlin: Mouton de Gruyter}, title = {Infinitives: {{R}}estructuring and clause structure}, year = {2001} } @book{Wiltschko2014, address = {Cambridge}, author = {Wiltschko, Martina}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {The universal structure of categories: {{T}}owards a formal typology}, volume = {142}, year = {2014}, } @book{Westergaard2009Acquisition, address = {Amsterdam}, author = {Westergaard, Marit}, publisher = {John Benjamins}, title = {The acquisition of word order: {Micro}-cues, information structure, and economy}, year = {2009}, number = {145}, doi = {10.1075/la.145} } @book{Walkden2014, address = {Oxford}, author = {Walkden, George}, publisher = {Oxford University Press}, title = {Syntactic Reconstruction and Proto-{Germanic}}, year = {2014}, } @book{Vikoer2001, address = {Oslo}, author = {Vikør, Lars S.}, ids = {Vikør2001}, publisher = {Novus Press}, sortname = {Vikor, Lars S.}, title = {The {Nordic} languages: {{T}}heir status and interrelations}, year = {2001} } @book{Vikner1995, address = {Oxford}, author = {Vikner, Sten}, publisher = {Oxford University Press}, title = {Verb movement and expletive subjects in the {Germanic} languages}, year = {1995}, } @book{Verkuyl1994, address = {Cambridge}, author = {Verkuyl, Henk}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {A theory of aspectuality: {{T}}he interaction between temporal and atemporal structure}, year = {1994}, } @book{VanValinLaPolla1977, address = {Cambridge}, author = {Van Valin, Robert D. and LaPolla, Randy J.}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Syntax: {{S}}tructure, Meaning and Function}, year = {1977}, } @book{Trudgill2011, address = {Oxford}, author = {Trudgill, Peter}, publisher = {Oxford University Press}, title = {Sociolinguistic typology: {{S}}ocial determinants of linguistic complexity}, year = {2011}, } @book{Toivonen2003, address = {Dordrecht}, author = {Toivonen, Ida}, publisher = {Kluwer}, title = {Non-projecting Words: {{A}} Case Study of {Swedish} Particles}, year = {2003}, } @book{Thrainsson2007, address = {Cambridge}, author = {Thráinsson, Höskuldur}, ids = {thrainsson2007syntax}, publisher = {Cambridge University Press}, sortname = {Thrainsson, Hoskuldur}, title = {The Syntax of {I}celandic}, year = {2007} } @book{Talmy2000, address = {Cambridge, MA}, author = {Talmy, Leonard}, publisher = {The MIT Press}, title = {Toward a Cognitive Semantics. {{V}}ol. {{I}}--{II}}, year = {2000}, } @book{Takla1913, address = {Kristiania}, author = {Takla, Knut}, publisher = {I. M. Stenersen \& co forlag}, title = {Det norske folk i De forenede stater [{The} {Norwegian} people in the {United States}]}, year = {1913}, } @book{Stroik2013, address = {Cambridge}, author = {Stroik, Thomas S. and Putnam, Michael T.}, ids = {stroikput13}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {The structural design of language}, year = {2013} } @book{Stolz2008, address = {Amsterdam}, author = {Stolz, Thomas and Kettler, Sonja and Stroh, Cornelia and Urdze, Aina}, ids = {stolzetal2008splitpossession}, publisher = {John Benjamins}, title = {Split possession: {A}n area-linguistic study of the alienability correlation and related phenomena in the languages of {{E}}urope}, year = {2008} } @book{Smith1991, address = {Dordrecht}, author = {Smith, Carlota}, publisher = {Kluwer Academic Press}, title = {The Parameter of Aspect}, year = {1991}, } @book{SilvaCorvalan1994, address = {Oxford}, author = {Silva-Corvalán, Carmen}, publisher = {Oxford Clarendon}, sortname = {Silva-Corvalan, Carmen}, title = {Language Contact and Change: {{S}}panish in {Los Angeles}}, year = {1994}, } @book{Semmingsen1950, address = {Oslo}, author = {Semmingsen, Ingrid}, publisher = {H. Aschehoug \& Co.}, title = {Veien mot vest [{The} road to the west]}, volume = {2}, year = {1950}, } @book{Semmingsen1941, address = {Oslo}, author = {Semmingsen, Ingrid}, publisher = {H. Aschehoug \& Co.}, title = {Veien mot vest [{The} road to the west]}, volume = {1}, year = {1941}, } @book{Schmid2002, address = {Amsterdam}, author = {Schmid, Monika S.}, publisher = {John Benjamins}, title = {First language attrition, use and maintenance: {{T}}he case of {German} {Jews} in anglophone countries}, year = {2002}, } @book{Roberts2019, address = {Oxford}, author = {Roberts, Ian}, ids = {roberts2019parameterhierarchies}, publisher = {Oxford University Press}, title = {Parameter Hierarchies and Universal Grammar}, year = {2019} } @book{Roberts1993, address = {Dordrecht}, author = {Roberts, Ian}, publisher = {Kluwer}, title = {Verbs and Diachronic Syntax}, year = {1993}, } @book{RieberMohn2014, address = {Bergen}, author = {Rieber-Mohn, Edvard}, ids = {Rieber-Mohn2014}, publisher = {John Grieg forlag}, title = {Emigrantskipet {De Zee Ploeg} og {Bergen} i 1817 [{The} emigrant ship {De Zee Ploeg} and {Bergen} in 1817]}, year = {2014} } @book{Reiersen1981, address = {Northfield}, author = {Reiersen, Johan Reinert}, note = {Translated by Frank G. Nelson}, publisher = {Norwegian-American Historical Association}, title = {Veiviser for norske emigranter til {De} forenede nord-amerikanske stater og {Texas} [{Pathfinder} for {Norwegian} emigrants]}, year = {1981 [1844]} } @book{Qualey1938, address = {Northfield}, author = {Qualey, Carlton C.}, publisher = {Norwegian-American Historical Association}, title = {{Norwegian} settlement in the {United States}}, year = {1938}, } @book{Putnam2015, address = {Amsterdam}, booktitle = {Studies on {G}erman-language islands}, editor = {Putnam, Michael T.}, publisher = {John Benjamins}, title = {Studies on {G}erman-language islands}, year = {2015}, } @book{Polinsky2018, address = {Cambridge}, author = {Polinsky, Maria}, ids = {polinsky18,polinsky2018heritage}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Heritage languages and their speakers}, year = {2018} } @book{Platzack2011, address = {Stockholm}, author = {Platzack, Christer}, ids = {platzack2011fantastiska}, langid = {swedish}, publisher = {Norstedt}, title = {Den fantastiska grammatiken: {{{E}}}n minimalistisk beskrivning av svenskan}, year = {2011} } @book{Pires2007, address = {Amsterdam}, author = {Pires, Acrisio}, ids = {pires2007}, publisher = {John Benjamins}, title = {The minimalist syntax of defective domains: {Gerunds} and infinitives}, year = {2007} } @book{Paul1919, address = {Tübingen}, author = {Paul, Hermann}, publisher = {Niemeyer}, title = {{Deutsche} {G}rammatik. {B}and {{III}}. {T}eil {{IV}}: {S}yntax}, year = {1919}, } @book{PagePutnam2015, address = {Leiden}, booktitle = {Moribund {G}ermanic heritage languages in {N}orth {A}merica: {Theoretical} perspectives and empirical findings}, editor = {Page, B. Richard and Putnam, Michael T.}, ids = {pageput15}, publisher = {Brill}, title = {Moribund {G}ermanic heritage languages in {N}orth {A}merica: {Theoretical} perspectives and empirical findings}, year = {2015}, } @book{Oeverland2010, address = {Oslo}, author = {Øverland, Orm}, booktitle = {Fra {Amerika} til {Norge} [{From} {America} to {Norway}]}, editor = {Øverland, Orm}, ids = {Øverland2010}, publisher = {Solum forlag}, title = {Fra {Amerika} til {Norge} [{From} {America} to {Norway}]}, volume = {VI}, year = {2010} } @book{Oeverland1996, address = {Northfield}, author = {Øverland, Orm}, ids = {Øverland1996}, publisher = {The Norwegian American Historical Association}, sortname = {Overland, Orm}, title = {The western home: {{A}} literary history of the {Norwegian} {America}}, year = {1996} } @book{Oestrem2019, address = {Oslo}, author = {Østrem, Nils Olav}, edition = {2}, ids = {Østrem2019}, publisher = {Samlaget}, sortname = {Ostrem, Nils Olav}, title = {Norsk utvandringshistorie [{Norwegian} emigration history]}, year = {2019} } @book{Nordlie1914, address = {Minneapolis}, author = {Nordlie, Olaf Morgan}, publisher = {Augsburg Publishing House}, title = {Den Forenede Norsk Lutherske Kirke i {Amerika} [{The} Unified {Norwegian} {Lutheran} Church in {America}]}, year = {1914}, } @book{Negele2012, address = {Berlin}, author = {Negele, Michaela}, publisher = {Berlin: Walter de Gruyter}, title = {Varianten der {P}ronominaladverbien im {N}euhochdeutschen: {{G}}rammatische und soziolinguistische {{U}}ntersuchungen}, year = {2012}, } @book{NarrogHeine2011, address = {Oxford}, author = {Narrog, Heiko and Heine, Bernd}, publisher = {Oxford University Press}, title = {The {Oxford} handbook of grammaticalization}, year = {2011}, } @article{Kramer2014, author = {Kramer, Ruth}, year = {2014}, title = {Gender in {Amharic}: {A} morphosyntactic approach to natural and grammatical gender}, journal = {Language Sciences}, volume = {43}, pages = {102-115} } @book{Mykland1975, address = {Oslo}, booktitle = {Norges historie [{The} history of {Norway}]}, editor = {Mykland, Knut}, publisher = {J. W. Cappelens forlag}, title = {Norges historie [{The} history of {Norway}]}, volumes = {1--15}, year = {1975--1979}, } @book{Myhre1990, address = {Oslo}, author = {Myhre, Jan Eivind}, publisher = {J.W. Cappelens Forlag}, title = {{{{Oslo}} bys historie} [{The} history of the city of {{Oslo}}]}, volume = {3: Hovedstaden Christiania: Fra 1814 til 1900}, year = {1990} } @book{Muysken2000, address = {Cambridge}, author = {Muysken, Peter}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Bilingual speech}, year = {2000}, } @book{Muehlhaeusler1977, address = {Canberra}, author = {Mühlhäusler, Peter}, ids = {Mühlhäusler1977}, publisher = {Pacific Linguistics}, sortname = {Muhlhausler, Peter}, title = {Pidginisation and simplification of language}, year = {1977} } @book{Montrul2016, address = {Cambridge}, author = {Montrul, Silvina}, ids = {montrul2015acquisition}, location = {Cambridge}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {The Acquisition of Heritage Languages}, year = {2016} } @book{Montrul2008, address = {Amsterdam}, author = {Montrul, Silvina}, publisher = {John Benjamins}, title = {Incomplete acquisition in bilingualism: {Re-examining} the age factor}, year = {2008}, } @book{Moerkhagen2009, address = {Oslo}, author = {Mørkhagen, Sverre}, ids = {Morkhagen2009,Mørkhagen2009}, publisher = {Gyldendal}, sortname = {Morkhagen, Sverre}, title = {Den norske utvandringen til {Amerika} [{The} {Norwegian} emigration to {America}]}, volumes = {1--3}, year = {2009--2014} } @book{Mauk2022, address = {St. Paul}, author = {Mauk, David C.}, publisher = {Minnesota Historical Society Press}, title = {The heart of the heartland: {{Norwegian} {American}} community in the {Twin Cities}}, year = {2022}, } @book{Mauk1997, address = {Northfield}, author = {Mauk, David C.}, publisher = {Norwegian-American Historical Association}, title = {The colony that rose from the sea: {{Norwegian}} maritime migration and community in {Brooklyn}, 1850--1910}, year = {1997}, } @book{Matthews2014, address = {Oxford}, author = {Matthews, Peter H.}, edition = {3}, ids = {matthews2014dictionaryoflinguistics}, publisher = {Oxford University Press}, title = {The Concise {O}xford Dictionary of Linguistics}, year = {2014} } @book{Matras2009, address = {Cambridge}, author = {Matras, Yaron}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Language Contact}, year = {2009}, } @book{MacSwan1999, address = {New York}, author = {MacSwan, Jeff}, publisher = {Garland}, title = {A minimalist approach to intra-sentential code-switching}, year = {1999}, } @book{Lovoll2010, address = {St. Paul}, author = {Lovoll, Odd Sverre}, publisher = {Minnesota Historical Society Press}, title = {{Norwegian} newspapers in {{America}}: {Connecting {Norway}} and the new land}, year = {2010}, } @book{Lovoll2006, address = {St. Paul}, author = {Lovoll, Odd Sverre}, publisher = {Minnesota Historical Society Press}, title = {Norwegians on the prairie: {Ethnicity} and the development of the country town}, year = {2006}, } @book{Lovoll1998, address = {Minneapolis}, author = {Lovoll, Odd Sverre}, publisher = {University of Minnesota Press}, title = {The promise fulfilled: {A} portrait of {{Norwegian}} {Americans} today}, year = {1998}, } @book{Lovoll1988, address = {Northfield}, author = {Lovoll, Odd Sverre}, publisher = {Norwegian-American Historical Association}, school = {University of Illinois Press}, title = {A century of urban life: {The} {Norwegians} in {{Chicago}} before 1930}, year = {1988}, } @book{Lovoll1984, address = {Minneapolis}, author = {Lovoll, Odd Sverre}, publisher = {University of Minnesota Press in cooperation with the Norwegian-American Historical Association}, title = {The promise of {{America}}: {A} history of the {{Norwegian}-{America}n} people}, year = {1984}, } @book{Lovoll1977, address = {Oslo}, author = {Lovoll, Odd Sverre}, publisher = {Det norske samlaget}, title = {Bygda i den nye verda: {Dei} norsk-amerikanske bygdelaga [{The} village in the new world: {The} {{Norwegian}}-{{American}} home district associations]}, year = {1977}, } @book{Louden2016, address = {Baltimore}, author = {Louden, Mark L.}, publisher = {Johns Hopkins}, title = {{Pennsylvania} {D}utch: {{T}}he story of an {A}merican language}, year = {2016}, } @book{Lopez2020, address = {Cambridge}, author = {López, Luis}, publisher = {Cambridge University Press}, sortname = {Lopez, Luis}, title = {Bilingual grammar: {{T}}oward an integrated model}, year = {2020}, } @book{Lightfoot2020, address = {Cambridge, MA}, author = {Lightfoot, David W.}, ids = {lightfoot2020}, publisher = {MIT Press}, title = {Born to parse: {How} children select their languages}, year = {2020} } @book{Landstad1909, address = {\biberror{no address}}, author = {Landstad, Magnus Brostrup}, publisher = {\biberror{no publisher}}, title = {Landstad’s {Book} of Hymns for Lutheran {Christians}}, year = {1909}, } @book{Labov1972, address = {Philadelphia}, author = {Labov, William}, publisher = {University of Philadelphia Press}, title = {Sociolinguistic patterns}, year = {1972}, } @book{Kramer2015, address = {Oxford}, author = {Kramer, Ruth}, publisher = {Oxford University Press}, title = {The morphosyntax of gender}, year = {2015}, } @book{Keiser2012, address = {Durham, NC}, author = {Keiser, Steven Hartman}, publisher = {Duke University Press}, title = {{Pennsylvania} {G}erman in the {A}merican {M}idwest}, year = {2012}, } @book{Julien2005, address = {Amsterdam}, author = {Julien, Marit}, ids = {julien2005nominals}, publisher = {John Benjamins}, title = {Nominal Phrases from a {S}candinavian Perspective}, year = {2005} } @book{JohannessenSalmons2015, address = {Amsterdam}, booktitle = {{Germanic} heritage languages in {N}orth {A}merica: {{A}}cquisition, attrition, and change}, editor = {Johannessen, Janne Bondi and Salmons, Joseph}, ids = {jannejoe15}, publisher = {John Benjamins}, title = {{Germanic} heritage languages in {N}orth {A}merica: {{A}}cquisition, attrition, and change}, year = {2015} } @book{Jespersen1924, address = {New York City}, author = {Jespersen, Otto}, publisher = {The North Library}, title = {The Philosophy of Grammar}, year = {1924}, } @book{Janson1913, address = {Kristiania}, author = {Janson, Kristofer}, publisher = {Gyldendal}, title = {Hvad jeg har oplevd: {Livserindringer} [{What} {{I}} have experienced: {{L}}ife memories]}, year = {1913}, } @book{Iversen1990, address = {Oslo}, author = {Iversen, Ragnvald}, booktitle = {Norrøn grammatikk}, publisher = {TaNo}, title = {Norrøn grammatikk}, year = {1990}, } @book{Homlung1999, address = {Oslo}, booktitle = {Norsk historie [{{Norwegian}} history]}, editor = {Homlung, Beate}, publisher = {Det norske samlaget}, title = {Norsk historie [{{Norwegian}} history]}, volume = {1-6}, year = {1999}, } @book{HolmbergPlatzack1995, address = {New York and Oxford}, author = {Holmberg, Anders and Platzack, Christer}, publisher = {Oxford University Press}, title = {The role of inflection in {{Scandinavian}} syntax}, year = {1995}, } @book{Holand1908, address = {Ephraim}, author = {Holand, Hjalmar Rued}, publisher = {Self-published}, title = {De norske settlementers historie [{The} history of the {{Norwegian}} settlements]}, year = {1908}, } @book{Hjelde1992a, address = {Trondheim}, author = {Hjelde, Arnstein}, publisher = {Tapir}, title = {Trøndsk i Amerika [{The} Trønder dialect in {America}]}, year = {1992}, } @book{Hjelde1992, address = {Trondheim}, author = {Hjelde, Arnstein}, ids = {hjelde1992trondsk}, publisher = {Tapir}, title = {Trøndsk talemål i {A}merika}, year = {1992} } @book{Haugen1956, address = {Tuscaloosa}, author = {Haugen, Einar}, journal = {Publications of the American Dialect Society}, publisher = {University Alabama Press}, title = {Bilingualism in the {{Americas}}: {A} Bibliography and Research Guide}, volume = {26}, year = {1956}, } @book{Haugen1953, address = {Philadelphia, PA}, author = {Haugen, Einar}, ids = {haugen1953}, publisher = {University of Pennsylvania Press}, title = {The {{Norwegian}} Language in {{America}}: {A} Study in Bilingual Behavior}, volume = {I--II}, edition = {1}, year = {1953} } @book{Haugen1969, author = {Haugen, Einar}, year = {1969}, title = {The {Norwegian} language in {America}: {A} study in Bilingual behavior}, volume = {I–II}, edition = {2}, publisher = {Indiana University Press}, location = {Bloomington, IN} } @book{Harbert2007, address = {Cambridge}, author = {Harbert, Wayne}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {The {G}ermanic languages}, year = {2007}, } @book{Grohmann2003, address = {Amsterdam}, author = {Grohmann, Kleanthes K.}, ids = {grohmann2003}, publisher = {John Benjamins}, title = {Prolific domains: {On} the anti-locality of movement dependencies}, year = {2003} } @book{Groenvik2009, address = {Oslo}, editor = {Grønvik, Oddrun and Vikør, Lars S. and Worren, Dagfinn}, publisher = {Samlaget}, sortname = {Gronvik, Oddrun and Vikor, Lars S. and Worren, Dagfinn}, title = {Norsk ordbok}, volume = {8}, year = {2009}, } @book{Gallmann1997, address = {Tübingen}, author = {Gallmann, Peter}, publisher = {Universit\"{a}t Tübingen}, title = {Zur {M}orphosyntax und {L}exik der w-{W}örter}, year = {1997}, } @book{Freed1979, address = {Dordrecht}, author = {Freed, Alice F.}, ids = {freed79}, publisher = {Kluwer}, title = {The semantics of {{English}} aspectual complementation}, year = {1979} } @book{Fleischer2002, address = {Wiesbaden}, author = {Fleischer, Jürg}, publisher = {Steiner Verlag}, sortname = {Fleischer, Jurg}, title = {Die {S}yntax von {P}ronominaladverbien in den {D}ialekten des {D}eutschen: {{{E}}}ine {{U}}ntersuchung zu {P}reposition {S}tranding und verwandten {P}h\"{a}nomenen}, year = {2002}, } @book{FirchowEtAl1972, address = {The Hague}, author = {Firchow, Evelyn and Grimstad, Kaaren and Hasselmo, Nils and O'Neil, Wayne A.}, publisher = {Mouton}, sortname = {Firchow, Evelyn and Grimstad, Kaaren and Hasselmo, Nils and O'Neil, Wayne A.}, title = {Studies by {Einar} {Haugen} Presented on the occasion of his 65th birthday – {April} 19, 1971}, year = {1972}, } @book{Fabregas2020, address = {Berlin}, author = {Fábregas, Antonio and Putnam, Michael T}, publisher = {Berlin: Mouton de Gruyter}, sortname = {Fabregas, Antonio and Putnam, Michael T}, title = {Passives and middles in {M}ainland {S}candinavian: {M}icrovariation through exponency}, year = {2020}, } @book{FaarlundEtAl1997, address = {Oslo}, author = {Faarlund, Jan Terje and Lie, Svein and Vannebo, Kjell Ivar}, ids = {faarlundetal1997nrg,faaretal97}, publisher = {Universitetsforlaget}, title = {Norsk referansegrammatikk [{{Norwegian}} Reference Grammar]}, year = {1997} } @book{Faarlund2019, address = {Oxford}, author = {Faarlund, Jan Terje}, ids = {faarlund2019syntax,faarlund19}, publisher = {Oxford University Press}, title = {The syntax of {M}ainland {S}candinavian}, year = {2019} } @book{Faarlund2004, address = {Oxford}, author = {Faarlund, Jan Terje}, ids = {faarlund2004syntax}, publisher = {Oxford University Press}, title = {The Syntax of {{Old Norse}}}, year = {2004} } @book{Epstein2022, address = {London}, author = {Epstein, Samuel David and Kitahara, Hisatsugu and Seely, T. Daniel}, ids = {eks22}, publisher = {Routledge}, title = {A {M}inimalist theory of {S}implest {M}erge}, year = {2022} } @book{Epstein2006, address = {Cambridge}, author = {Epstein, Samuel David and Seely, T. Daniel}, ids = {epseely06}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Derivations in {M}inimalism}, year = {2006} } @book{Embick2015, address = {Berlin}, author = {Embick, David}, ids = {embick2015}, publisher = {Mouton De Gruyter}, title = {The morpheme: {A} theoretical introduction}, year = {2015} } @book{Eide2017, address = {Trondheim}, author = {Eide, Kristin Melum and Dalen, Arnold and Jenstad, Tor Erik}, ids = {EideDalenJenstad2017}, publisher = {Museumsforlaget}, title = {Fosenmåla}, year = {2017} } @book{Eide2005, address = {Amsterdam}, author = {Eide, Kristin Melum}, publisher = {De Gruyter}, title = {{Norwegian} Modals}, year = {2005}, } @book{Dixon2010, address = {Oxford}, author = {Dixon, R. M. W.}, ids = {dixon2010basic}, publisher = {Oxford University Press}, title = {Basic Linguistic Theory}, volume = {2, Grammatical topics}, year = {2010} } @book{DepartmentCommerce1922, address = {Washington}, institute = {Department of Commerce}, publisher = {Bureau of the Census}, title = {Fourteenth census of the {United States} taken in the year 1920}, volume = {V: Agriculture}, year = {1922}, options = {indexing=false} } @book{DepartmentCommerce1921, address = {Washington}, author = {{Department of Commerce}}, publisher = {Bureau of the Census}, title = {Fourteenth census of the {United States} Taken in the year 1920. {{P}}opulation 1920: {{N}}umber and distribution of inhabitants}, year = {1921}, options = {indexing=false} } @book{DeHouwer2021, address = {Cambridge}, author = {De Houwer, Annick}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Bilingual development in childhood}, year = {2021}, } @book{Dahl19611964, address = {Oslo}, booktitle = {Vårt folks historie [The history of our people]}, editor = {Dahl, Thorleif and Coldevin, Axel and Schreiner, Johan}, ids = {Dahl1961}, publisher = {Aschehoug}, title = {Vårt folks historie [{The} history of our people]}, volume = {1--9}, year = {1961--1964} } @book{DAlessandrotoappear, address = {Oxford}, booktitle = {Heritage languages and syntactic theory}, editor = {Roberta D'Alessandro and Michael T. Putnam and Silvia Terenghi}, ids = {robertamike23}, publisher = {Oxford University Press}, sortname = {Roberta D'Alessandro and Michael T. Putnam and Silvia Terenghi}, title = {Heritage languages and syntactic theory}, year = {2025} } @book{Cornillie2007, address = {Amsterdam}, author = {Cornillie, Bert}, publisher = {DeGruyter Mouton}, title = {Evidentiality and Epistemic Modality in {{Spanish}} (Semi)Auxiliaries: {A} Cognitive-Functional Approach}, year = {2007}, } @book{Cinque1999, address = {Oxford}, author = {Cinque, Guglielmo}, publisher = {Oxford University Press}, title = {Adverbs and functional heads}, year = {1999}, } @book{Chomsky1995, address = {Cambridge, MA}, author = {Chomsky, Noam}, ids = {chomsky95,chomsky1995minimalist}, publisher = {The MIT Press}, title = {The {Minimalist} program}, year = {1995} } @book{Bybee1985, address = {Amsterdam}, author = {Bybee, Joan}, publisher = {Benjamins}, title = {Morphology: {A} study of the relation between meaning and form}, year = {1985}, } @book{Brown2022, address = {Oxford}, booktitle = {The verticalization model of language shift: {{T}}he great change in {American} communities}, editor = {Brown, Joshua R.}, publisher = {Oxford University Press}, title = {The verticalization model of language shift: {{T}}he great change in {American} communities}, year = {2022}, } @book{Boeckx2013, address = {Cambridge}, author = {Boeckx, Cedric}, ids = {boeckx13}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Elementary syntactic structures: {Prospects} of a feature-free syntax}, year = {2013} } @book{Behagel1923, address = {Heidelberg}, author = {Behagel, Otto}, publisher = {Carl Winters Universit\"{a}tsbuchhandlung}, title = {{Deutsche} {S}yntax: {{{E}}}ine geschichtliche {D}arstellung}, volume = {{{VI}}: {W}ortstellung, {P}eriodenbau}, year = {1923}, } @book{Arad2005, address = {Dordrecht}, author = {Arad, Maya}, publisher = {Springer}, title = {Roots and patterns: {{H}}ebrew morpho-syntax}, year = {2005}, } @book{Adger2003, address = {Oxford}, author = {Adger, David}, ids = {adger03}, publisher = {Oxford University Press}, title = {Core syntax}, year = {2003} } @book{Adamou2021, address = {Cambridge}, author = {Adamou, Evangelia}, ids = {adamou21}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {The adaptive bilingual mind: {I}nsights from endangered languages}, year = {2021} } @book{Aboh2015, address = {Cambridge}, author = {Aboh, Enoch Oladé}, ids = {aboh2015}, publisher = {Cambridge University Press}, sortname = {Aboh, Enoch Olade}, title = {The emergence of hybrid grammars: {Language} contact and change}, year = {2015} } @book{Abels2012, address = {Berlin}, author = {Abels, Klaus}, ids = {abels12}, publisher = {Mouton de Gruyter}, title = {Phases: {An} essay on cyclicity in syntax}, year = {2012} } @book{Aasen1864, address = {Christiania}, author = {Aasen, Ivar}, publisher = {Malling}, title = {Norsk {Grammatik}}, year = {1864}, } @book{AalberseEtAl2019, ids = {Aalberseetal2020,AalberseEtAl2020}, address = {Amsterdam}, doi = {10.1075/sibil.58}, author = {Aalberse, Suzanne and Backus, Ad and Muysken, Pieter}, publisher = {John Benjamins}, title = {Heritage Languages: {A} Language Contact Approach}, year = {2019} } @book{Aafarli2003, address = {Oslo}, author = {Åfarli, Tor Anders and Eide, Kristin Melum}, ids = {aafarli2003}, publisher = {Novus forlag}, sortname = {Afarli, Tor Anders and Eide, Kristin Melum}, title = {Norsk generativ syntaks}, year = {2003} } @book{Aa2020, address = {Amsterdam}, author = {Aa, Leiv Inge}, publisher = {John Benjamins}, title = {{Norwegian} verb particles}, year = {2020}, } @book {Borer2013, address = {Oxford}, author = {Borer, Hagit}, publisher = {Oxford University Press}, title = {Structuring sense}, volume = {{III}: {T}aking form}, year = {2013} } @book {Borer2005b, address = {Oxford}, author = {Borer, Hagit}, publisher = {Oxford University Press}, title = {Structuring sense}, volume = {{{II}}: {T}he normal course of events}, year = {2005}, } @book{Borer2005a, address = {Oxford}, author = {Borer, Hagit}, publisher = {Oxford University Press}, title = {Structuring sense}, volume = {{I}: {I}n name only}, year = {2005} } @article{vanBaal2024Definiteness, author = {van Baal, Yvonne}, doi = {10.1007/s10828-023-09149-z}, journal = {Journal of Comparative Germanic Linguistics}, pages = {1}, title = {Definiteness marking in {{American}} {{Norwegian}}: {A} unique pattern among the {{Scandinavian}} languages}, volume = {27}, year = {2024}, } @article{vanBaal2024, author = {van Baal, Yvonne}, doi = {10.1017/S1470542724000011}, journal = {Journal of Germanic Linguistics}, number = {2}, pages = {79--111}, title = {({Den}) eneste måten: {When} the prenominal determiner can be omitted from {{Norwegian}} double definite phrases}, volume = {36}, year = {2024}, } @article{vanBaal2022New, author = {van Baal, Yvonne}, doi = {10.1163/15507076-bja10005}, journal = {Heritage Language Journal}, number = {1}, pages = {1--32}, title = {New data on language change: {Compositional} definiteness in {{American}} {{Norwegian}}}, volume = {19}, year = {2022}, } @article{Zeijlstra2012, author = {Zeijlstra, Hedde}, ids = {heddde12}, journal = {The Linguistic Review}, number = {3}, pages = {491--539}, title = {There's only one way to agree}, volume = {29}, year = {2012}, } @article{Yang2001, author = {Yang, Charles}, journal = {Language Variation and Change}, pages = {231--250}, title = {Internal and external forces in language change}, volume = {12}, year = {2001}, } @article{YagerEtAl2015, author = {Yager, Lisa and Hellmold, Nora and Joo, Hyoun-A. and Putnam, Michael T. and Rossi, Eleonora and Stafford, Catherine and Salmons, Joseph}, doi = {10.3389/fpsyg.2015.01716}, pages = {{A}rticle 1545}, journal = {Frontiers in Psychology}, title = {New Structural Patterns in {Moribund} Grammar: {Case} Marking in Heritage {{German}}}, volume = {6}, year = {2015}, } @article{Wurmbrand2014Tense, author = {Wurmbrand, Susanne}, journal = {Linguistic Inquiry}, number = {3}, pages = {403--447}, title = {Tense and aspect in {{E}}nglish infinitives}, volume = {45}, year = {2014}, } @article{Wiltschko2015, author = {Wiltschko, Martina and Ritter, Elizabeth}, journal = {The Linguistic Review}, number = {4}, pages = {869--908}, title = {Animating the narrow syntax}, volume = {32}, year = {2015}, } @article{WilkersonSalmons2012, author = {Wilkerson, Miranda E. and Joseph Salmons}, journal = {Journal of Transnational Studies}, number = {2}, title = {Linguistic Marginalities: {{B}}ecoming {American} without Learning {English}}, url = {http://www.escholarship.org/uc/item/5vn092kk}, volume = {4}, year = {2012}, } @article{WilkersonSalmons2008, author = {Wilkerson, Miranda E. and Joseph Salmons}, journal = {American Speech}, number = {3}, pages = {259--283}, title = {“{Good} old immigrants of yesteryear” who didn’t learn {English}: {{G}}ermans in {Wisconsin}}, volume = {80}, year = {2008}, } @article{Wilder1988, author = {Wilder, Chris}, ids = {wilder1988}, journal = {Lingua}, pages = {115--175}, title = {On the {G}erman infintival marker \textit{zu} and the analysis of raising constructions}, volume = {76}, year = {1988} } @article{WiklundEtAl2009, author = {Wiklund, Anna-Lena and Bentzen, Kristine and Hrafn Hrafnbjargarson, Gunnar and Hróarsdóttir, Thorbjörg}, journal = {Lingua}, pages = {1914--1938}, sortname = {Wiklund, Anna-Lena and Bentzen, Kristine and Hrafn Hrafnbjargarson, Gunnar and Hroarsdottir, Thorbjorg}, title = {On the distribution and illocution of {V2} in {{Scandinavian}} that-clauses}, volume = {119}, year = {2009}, } @article{Wiklund2009Rethinking, author = {Wiklund, Anna-Lena and Hrafnbjargarson, Gunnar Hrafn and Bentzen, Kristine and Hróarsdóttir, Þorbjörg}, ids = {wiklundetal2009rethinking}, journal = {Journal of Comparative Germanic Linguistics}, number = {3}, pages = {203--233}, sortname = {Wiklund, Anna-Lena and Hrafnbjargarson, Gunnar Hrafn and Bentzen, Kristine and Hroarsdottir, Thorbjorg}, title = {Rethinking {S}candinavian verb movement}, volume = {10}, year = {2009} } @article{WieseEtAl2022, author = {Wiese, Heike and Alexiadou, Artemis and Allen, Shanley and Bunk, Oliver and Gagarina, Natalia and Iefremenko, Kateryna and Martynova, Maria and Pashkova, Tatiana and Rizou, Vicky and Schroeder, Christoph and Shadrova, Anna and Szucsich, Luka and Tracy, Rosemarie and Tsehaye, Wintai and Zerbian, Sabine and Zuban, Yulia}, doi = {10.3389/fpsyg.2021.717973}, journal = {Frontiers in Psychology}, title = {Heritage speakers as part of the native language continuum}, volume = {12}, year = {2022}, } @article{WestergaardVangsnesLohndal2017, author = {Westergaard, Marit and Vangsnes, Øystein Alexander and Lohndal, Terje}, journal = {Linguistic Variation}, pages = {8--43}, sortname = {Westergaard, Marit and Vangsnes, Oystein A. and Lohndal, Terje}, title = {Variation and change in {{Norwegian}} wh-questions: {The} role of the complementizer \textit{som}}, volume = {17}, year = {2017}, } @article{WestergaardEtAl2021, author = {Westergaard, Marit and Lohndal, Terje and Lundquist, Björn}, doi = {10.1075/lab.20076.wes}, ids = {WestergaardLohndalLundquist2021}, journal = {Linguistic Approaches to Bilingualism}, number = {2}, pages = {133--162}, sortname = {Westergaard, Marit and Lohndal, Terje and Lundquist, Bjorn}, title = {Variable {V2} in {Norwegian} heritage language: {{A}}n effect of crosslinguistic influence?}, volume = {13}, year = {2021} } @article{Westergaard2011, author = {Westergaard, Marit}, journal = {Studia Linguistica}, number = {3}, pages = {299--332}, title = {Subject positions and information structure: {{T}}he effect of frequency on acquisition and change}, volume = {65}, year = {2011}, } @article{Westergaard2009Microvariation, author = {Westergaard, Marit}, journal = {Journal of Comparative Germanic Linguistics}, number = {1}, pages = {49--79}, title = {Microvariation as diachrony: {A} view from acquisition}, volume = {12}, year = {2009}, } @article{Westergaard2008, author = {Westergaard, Marit}, journal = {Lingua}, number = {12}, pages = {1841--1863}, title = {Acquisition and change: {{O}}n the robustness of the triggering experience for word order cues}, volume = {118}, year = {2008}, } @article{Westergaard2007, author = {Westergaard, Marit}, journal = {Poznan Studies in Contemporary Linguistics}, number = {2}, pages = {107--131}, title = {{English} as a mixed {V2} grammar: {{S}}ynchronic word order inconsistencies from the perspective of first language acquisition}, volume = {43}, year = {2007}, } @article{Westendorp2021, author = {Westendorp, Maud}, journal = {Nordic Atlas of Language Structures (NALS) Journal}, pages = {1--48}, title = {Variable verb second in {Norwegian} main and embedded clauses}, volume = {6}, year = {2021}, } @article{Wakabayashi1996, author = {Wakabayashi, Shigenori}, journal = {Second Language Research}, number = {3}, pages = {266--303}, title = {The Nature of Interlanguage: {{S}}{LA} of {English} Reflexives}, url = {http://www.jstor.org/stable/43104517}, volume = {12}, year = {1996}, } @article{Urbanik2019, author = {Urbanik, Paweł and Svennevig, Jan}, ids = {UrbanikSvennevig2019}, journal = {Journal of Pragmatics}, pages = {109--125}, sortname = {Urbanik, Pawel and Svennevig, Jan}, title = {Managing contingencies in requests: {{T}}he role of negation in {Norwegian} interrogative directives}, volume = {139}, year = {2019} } @article{Tottie2006, author = {Tottie, Gunnel and Hoffmann, Sebastian}, ids = {TottieHoffmann2006}, journal = {Journal of English Linguistics}, number = {4}, pages = {283--311}, title = {Tag questions in {British} and {American} {English}}, volume = {34}, year = {2006} } @article{Tonne2007, author = {Tonne, Ingebjørg}, doi = {10.1017/S0332586507001758}, journal = {Nordic Journal of Linguistics}, number = {2}, pages = {185--208}, sortname = {Tonne, Ingebjorg}, title = {Analyzing progressives in {Norwegian}}, volume = {30}, year = {2007}, } @misc{Thomason2008, author = {Thomason, Sarah G.}, note = {Talk at {Deutsche Gesellschaft für Sprachwissenschaft, Bamberg, February 2008}}, title = {Does language contact simplify grammars?}, url = {https://www.researchgate.net/publication/267688549_Does_Language_Contact_Simplify_Grammars}, year = {2008}, } @article{TadmorHaspelmathTaylor2010, author = {Tadmor, Uri and Haspelmath, Martin and Taylor, Bradley}, doi = {10.1075/dia.27.2.04tad}, journal = {Diachronica}, number = {2}, pages = {226--246}, title = {Borrowability and the Notion of Basic Vocabulary}, volume = {27}, year = {2010}, } @article{Svenonius1996, author = {Svenonius, Peter}, journal = {Working Papers in Scandinavian Syntax}, pages = {47--75}, title = {The optionality of particle shift}, volume = {57}, year = {1996}, } @article{Sunde2018, author = {Sunde, Anne Mette and Kristoffersen, Martin}, ids = {sundekris2018}, journal = {Nordic Journal of Linguistics}, number = {3}, pages = {275--307}, title = {{E}ffects of {{E}}nglish {L}2 on {N}orwegian {L}1}, volume = {41}, year = {2018} } @article{Sugimoto2022, author = {Sugimoto, Yushi and Baptista, Marlyse}, journal = {Languages}, pages = {{A}rticle 92}, title = {A late-insertion-based exoskeletal approach to the hybrid nature of functional features in creole languages}, volume = {7}, year = {2022}, } @article{StrickonIbarra1983, author = {Strickon, Arnold and Ibarra, Robert A.}, journal = {Ethnic and Racial Studies}, number = {2}, pages = {174--197}, title = {The changing dynamics of ethnicity: {{N}}orwegians and tobacco in {Wisconsin}}, volume = {6}, year = {1983}, } @article{Starke2009, author = {Starke, Michal}, journal = {Nordlyd}, number = {1}, pages = {1--6}, title = {Nanosyntax: {{A}} short primer to a new approach to language}, volume = {36}, year = {2009}, } @article{Sorace2011, author = {Sorace, Antonella}, ids = {sorace2011pinning}, journal = {Linguistic Approaches to Bilingualism}, number = {1}, pages = {1--33}, title = {Pinning down the concept of “interface” in bilingualism}, volume = {1}, year = {2011} } @article{Sorace2006, author = {Sorace, Antonella and Filiaci, Francesca}, ids = {SoraceFiliaci2006}, journal = {Second Language Research}, pages = {339--368}, title = {Anaphora resolution in near-native speakers of {Italian}}, volume = {22}, year = {2006} } @article{Sorace2004, author = {Sorace, Antonella}, journal = {Bilingualism: Language and Cognition}, number = {2}, pages = {143--145}, title = {Native language attrition and developmental instability at the syntax discourse interface: {{D}}ata, interpretations and methods}, volume = {7}, year = {2004}, } @article{Simley1930, author = {Simley, Anne}, journal = {American Speech}, number = {6}, pages = {469--474}, title = {A study of {Norwegian} Dialect in {Minnesota}}, volume = {5}, year = {1930}, } @article{Serratrice2020, author = {Serratrice, Ludovica}, doi = {10.1017/S1366728919000518}, journal = {Bilingualism: Language and Cognition}, number = {1}, pages = {46--47}, title = {What counts as the baseline in child heritage language acquisition?}, volume = {23}, year = {2020}, } @article{Semmingsen1976, address = {Bergen}, author = {Semmingsen, Ingrid}, journal = {Bergen Historiske Forenings Skrifter}, pages = {120--138}, title = {De tyske emigranter i {Bergen} 1817--1818 [{The} {German} emigrants in {Bergen} 1817--1818]}, volume = {75/76}, year = {1976}, } @article{ScontrasEtAl2015, author = {Scontras, Gregory and Fuchs, Zuzanna and Polinsky, Maria}, doi = {10.3389/fpsyg.2015.01545}, journal = {Frontiers in Psychology}, pages = {{Article} 1545}, title = {Heritage language and linguistic theory}, volume = {6}, year = {2015}, } @article{Scontras2020, author = {Scontras, Gregory and Putnam, Michael T.}, ids = {sconput20}, journal = {Heritage Language Journal}, number = {2}, pages = {152--155}, title = {Lesser-studied heritage languages: {{A}}n appeal to the dyad}, volume = {17}, year = {2020} } @article{Scontras2018, author = {Scontras, Gregory and Polinsky, Maria and Fuchs, Zuzanna}, ids = {scontras2018}, journal = {Glossa}, number = {1}, title = {In support of representational economy: {{A}}greement in heritage {S}panish}, volume = {3}, year = {2018} } @article{Sanford2002, author = {Sanford, Anthony J. and Sturt, Patrick}, ids = {sanford02}, journal = {Trends in Cognitive Science}, pages = {382--386}, title = {Depth of processing in language comprehension: {{N}}ot noticing the evidence}, volume = {6}, year = {2002} } @article{Sandoey1991, author = {Sandøy, Helge}, ids = {Sandøy1991}, journal = {Danske Folkemål}, pages = {251--262}, sortname = {Sandoy, Helge}, title = {Attraksjon av supinum i færøysk og norsk}, volume = {33}, year = {1991} } @article{Salzmann2019, author = {Salzmann, Martin}, journal = {Journal of Comparative Germanic Linguistics}, number = {1}, pages = {1--53}, title = {Displaced morphology in {G}erman verb clusters: {{A}}n argument for post-syntactic morphology}, volume = {22}, year = {2019}, } @article{Salmons1990, author = {Salmons, Joseph}, journal = {Linguistics}, pages = {453--480}, title = {Bilingual Discourse Marking: {{C}}ode Switching, Borrowing, and Convergence in Some {German}-{American} Dialects}, volume = {28}, year = {1990}, } @article{Rynning1917, author = {Rynning, Ole}, journal = {Minnesota History Bulletin}, note = {Translated by Theodore C. Blegen}, number = {4}, pages = {221--269}, publisher = {Minnesota Historical Society Press}, title = {Sannferdig beretning om {Amerika} til opplysning og nytte for bonde og menigmann [{True} account of {America}]}, volume = {2}, year = {1917 [1838]} } @article{RothmanKupisch2018, author = {Rothman, Jason and Kupisch, Tanja}, journal = {International Journal of Bilingualism}, pages = {564--582}, title = {Terminology matters! {{W}}hy difference is not incompleteness and how early bilinguals are heritage speakers}, volume = {22}, year = {2018}, } @article{RothmanEtAl2023, author = {Rothman, Jason and Bayram, Fatih and DeLuca, Vincent and Di Pisa, Grazia and Duñabeitia, Jon Andoni and Gharibi, Khadij and Hao, Jiuzhou and Kolb, Nadine and Kubota, Maki and Kupisch, Tanja and Laméris, Tim and Luque, Alicia and van Osch, Brechje and Pereira Soares, Sergio Miguel and Prystauka, Yanina and Tat, Deniz and Tomic, Aleksandra and Voits, Toms and Wulff, Steffanie}, doi = {10.1017/S0142716422000315}, journal = {Applied Psycholinguistics}, number = {3}, pages = {316--329}, sortname = {Rothman, Jason and Bayram, Fatih and DeLuca, Vincent and Di Pisa, Grazia and Dunabeitia, Jon Andoni and Gharibi, Khadij and Hao, Jiuzhou and Kolb, Nadine and Kubota, Maki and Kupisch, Tanja and Lameris, Tim and Luque, Alicia and van Osch, Brechje and Pereira Soares, Sergio Miguel and Prystauka, Yanina and Tat, Deniz and Tomic, Aleksandra and Voits, Toms and Wulff, Steffanie}, title = {Monolingual comparative normativity in bilingualism research is out of “control”: {{A}}rguments and alternatives}, volume = {44}, year = {2023}, } @article{Rothman2009, author = {Rothman, Jason}, ids = {rothman09}, journal = {International Journal of Bilingualism}, pages = {155--163}, title = {Understanding the nature and outcomes of early bilingualism: {{R}}omance languages as heritage languages}, volume = {13}, year = {2009} } @article{Roeper1999, author = {Roeper, Thomas}, journal = {Bilingualism: Language and Cognition}, number = {3}, pages = {169--186}, title = {Universal bilingualism}, volume = {2}, year = {1999}, } @article{Roberts1985, author = {Roberts, Ian}, journal = {Natural Language and Linguistic Theory}, pages = {21--58}, title = {Agreement Parameters and the Development of {English} Modal Auxiliaries}, volume = {3}, year = {1985}, } @article{Ritter1993, author = {Ritter, Elizabeth}, journal = {Linguistic Inquiry}, pages = {795--803}, title = {Where’s Gender?}, volume = {24}, year = {1993}, } @article{RingstadKush2021, author = {Ringstad, Tina Louise and Kush, Dave}, journal = {Language Acquisition}, pages = {411--432}, title = {Learning embedded verb placement in {Norwegian}: {{{E}}}vidence for early overgeneralization}, volume = {28}, year = {2021}, } @article{Ringstad2019, author = {Ringstad, Tina Louise}, ids = {ringstad2019embedded}, journal = {Nordic Journal of Linguistics}, number = {3}, pages = {329--363}, title = {Distribution and function of embedded {V}-{N}eg in {Norwegian}: {A} corpus study}, volume = {42}, year = {2019} } @article{RiksemEtAl2019, author = {Riksem, Brita Ramsevik and Grimstad, Maren Berg and Lohndal, Terje and Åfarli, Tor Anders}, ids = {riksemetal2019languagemixing}, journal = {The Journal of Comparative Germanic Linguistics}, number = {2}, pages = {189--209}, sortname = {Riksem, Brita Ramsevik and Grimstad, Maren Berg and Lohndal, Terje and Afarli, Tor Anders}, title = {Language mixing within verbs and nouns in {{American} {Norwegian}}}, volume = {22}, year = {2019} } @article{Riksem2017, author = {Riksem, Brita Ramsevik}, doi = {10.3390/languages2020003}, journal = {Languages}, number = {2}, title = {Language Mixing and Diachronic Change: {{American} {Norwegian}} Noun Phrases Then and Now}, volume = {2}, year = {2017}, } @article{Rice2003, author = {Rice, Curt}, journal = {Nordlyd}, number = {2}, pages = {372--384}, title = {Dialectal variation in {Norwegian} imperatives}, volume = {31}, year = {2003}, } @article{Ramchand2014, author = {Ramchand, Gillian and Svenonius, Peter}, ids = {ramsven2014}, journal = {Language Sciences}, pages = {152--174}, title = {Deriving the functional hierarchy}, volume = {46}, year = {2014} } @article{Raeder1848, author = {Ræder, Andreas Munch}, ids = {Ræder1848}, journal = {Den Norske Rigstidende}, note = {Mandag 14de februar 1848}, sortname = {Raeder, Andreas Munch}, title = {Utdrag av Breve fra {Amerika} [{Extracts} from letters from {America}]}, volume = {45}, year = {1848} } @article{PutnamSøfteland2022, author = {Putnam, Michael T. and Søfteland, Åshild}, journal = {Nordic Journal of Linguistics}, number = {3}, pages = {310--347}, sortname = {Putnam, Michael T. and Softeland, Ashild}, title = {Mismatches at the syntax-semantics interface: {{T}}he case of non-finite complementation in {A}merican {N}orwegian}, volume = {45}, year = {2022}, ids = {PutnamSøfteland2021} } @article{PutnamSánchez2013, author = {Putnam, Michael T. and Sánchez, Liliana}, doi = {10.1075/lab.3.4.04put}, ids = {PutnamSanchez2013}, journal = {Linguistic Approaches to Bilingualism}, number = {4}, pages = {478--508}, sortname = {Putnam, Michael and Sanchez, Liliana}, title = {What's so incomplete about incomplete acquisition? {A} prolegomenon to modeling heritage grammars}, volume = {3}, year = {2013} } @article{PutnamHoffman2021, author = {Putnam, Michael T. and Hoffman, Andrew D.}, ids = {putnamhoff21}, journal = {Journal of Comparative Germanic Linguistics}, number = {2}, pages = {189--215}, title = {Overextension in {G}ottscheerisch (negative) imperatives: {P}roclisis at the edge of the first phase}, volume = {24}, year = {2021} } @article{PutnamCarlsonReitter2018, author = {Putnam, Michael T. and Carlson, Matthew and Reitter, David}, ids = {putnam2018}, journal = {Frontiers in {P}sychology}, pages = {{Article} 2212}, title = {Integrated, not isolated: {Defining} typological proximity in an integrated multilingual architecture}, volume = {8}, year = {2018}, doi = {10.3389/fpsyg.2017.02212} } @article{Putnam2024, author = {Putnam, Michael T. and S\o fteland, Åshild}, ids = {putsoft23}, journal = {Second Language Research}, number = {1}, pages = {171--194}, sortname = {Putnam, Michael T. and S\o fteland, Ashild}, title = {{Wh}en covert modality sneaks into your grammar: \textit{{Wh}}-infinitives in {A}merican {N}orwegian}, volume = {40}, year = {2024} } @article{Putnam2022, author = {Putnam, Michael T. and Søfteland, Åshild}, ids = {putsoft}, journal = {Nordic Journal of Linguistics}, pages = {310--347}, sortname = {Putnam, Michael T. and Softeland, Ashild}, title = {Mismatches at the syntax-semantics interface: {The} case of non-finite complementation in {A}merican {N}orwegian}, volume = {45}, year = {2022} } @article{Putnam2020, author = {Putnam, Michael T.}, journal = {Second Language Research}, number = {2}, pages = {187--192}, title = {Lexicalizing exponents in multilingual grammars}, volume = {36}, year = {2020}, } @article{Putnam2019Instability, author = {Putnam, Michael T.}, journal = {Studies in Second Language Acquisition}, number = {2}, pages = {275--278}, title = {The (in)stability of grammars}, volume = {41}, year = {2019}, } @article{PrevostWhite2000, author = {Prévost, Philippe and White, Lydia}, doi = {10.1191/026765800677556046}, ids = {PrévostWhite2000}, journal = {Second Language Research}, number = {2}, pages = {103--133}, sortname = {Prevost, Philippe and White, Lydia}, title = {Missing surface inflection or impairment in second language acquisition? {{{E}}}vidence from tense and agreement}, volume = {16}, year = {2000} } @article{Preminger2013, author = {Preminger, Omer}, ids = {omer13}, journal = {The Linguistic Review}, number = {3}, pages = {491--500}, title = {That's not how you agree: {{A}} reply to {Z}eijlstra}, volume = {30}, year = {2013} } @article{Portner1997, author = {Portner, Paul}, ids = {portner1997}, journal = {Natural Language Semantics}, pages = {167--212}, title = {The semantics of mood, complementation, and conversational force}, volume = {5}, year = {1997} } @article{PolinskyScontras2020, author = {Polinsky, Maria and Scontras, Gregory}, ids = {polinsky2020}, journal = {Bilingualism: Language and Cognition}, number = {1}, pages = {4--20}, title = {Understanding heritage languages}, volume = {23}, year = {2020} } @article{Polinsky2011, author = {Polinsky, Maria}, journal = {Studies in Second Language Acquisition}, pages = {305--328}, title = {Reanalysis in adult heritage language: {{A}} case for attrition}, volume = {33}, year = {2011}, } @article{Polinsky2016, author = {Polinsky, Maria}, year = {2016}, title = {Structure vs. use in heritage language}, journal = {Linguistics Vanguard}, volume = {2}, number = {1}, doi = {10.1515/lingvan-2015-0036} } @article{Polinsky2007, author = {Polinsky, Maria and Kagan, Olga}, journal = {Language and Linguistics Compass}, number = {5}, pages = {368--395}, title = {Heritage languages: {In} the ‘wild’ and in the classroom}, volume = {1}, year = {2007}, } @article{Polinsky2006, author = {Polinsky, Maria}, journal = {Journal of Slavic Linguistics}, pages = {191--262}, title = {Incomplete acquisition: {{A}}merican {Russian}}, volume = {14}, year = {2006}, } @article{PienemannHåkansson1999, author = {Pienemann, Manfred and Håkansson, Gisela}, journal = {Studies in Second Language Acquisition}, pages = {383--420}, sortname = {Pienemann, Manfred and Hakansson, Gisela}, title = {A unified approach toward the development of {Swedish} as L2: {{A}} processability account}, volume = {21}, year = {1999}, } @article{Picallo2008, author = {Picallo, M. Carme}, journal = {Lingue e Linguaggio}, pages = {47--66}, title = {Gender and number in {Romance}}, volume = {VII}, year = {2008}, } @article{Picallo1991, author = {Picallo, M. Carme}, journal = {Probus}, pages = {279--316}, title = {Nominals and nominalizations in {Catalan}}, volume = {3}, year = {1991}, } @article{Perpinan2011, author = {Perpiñan, Silvia}, ids = {silvia2011}, journal = {Language, Interaction and Acquisition}, number = {2}, pages = {312--341}, sortname = {Perpinan, Silvia}, title = {Optionality in bilingual native grammars}, volume = {2}, year = {2011} } @article{PerezCortesEtAl2019, author = {Perez-Cortes, Silvia and Putnam, Michael T. and Sánchez, Liliana}, doi = {10.3390/languages4040081}, journal = {Languages}, number = {4}, pages = {{Article} 81}, sortname = {Perez-Cortes, Silvia and Putnam, Michael T. and Sanchez, Liliana}, title = {Differential access: {A}symmetries in accessing features and building representations in heritage language grammars}, volume = {4}, year = {2019}, } @article{PascualyCabo2015, author = {Pascual y Cabo, Diego and Gómez Soler, Inmaculada}, doi = {10.46538/hlj.12.2.4}, journal = {Heritage Language Journal}, number = {2}, pages = {186--209}, sortname = {Pascual y Cabo, Diego and Gomez Soler, Inmaculada}, title = {Preposition stranding in {S}panish as a Heritage Language}, volume = {12}, year = {2015}, } @article{PascualyCabo2012, author = {Pascual y Cabo, Diego and Rothman, Jason}, doi = {10.1093/applin/ams037}, journal = {Applied Linguistics}, number = {4}, pages = {450--455}, title = {The (il)logical problem of heritage speaker bilingualism and incomplete acquisition}, volume = {33}, year = {2012}, } @article{ParkvallJacobs2023, author = {Parkvall, Mikael and Jacobs, Bart}, doi = {10.1515/flin-2023-2002}, journal = {Folia Linguistica}, number = {1}, pages = {217--226}, title = {Why {Haitian} is a creole, {Michif} an intertwiner, and {Irish} {English} neither: {{A}} reply to {Mufwene}}, volume = {57}, year = {2023}, } @article{ParafitaCouto2015, author = {Parafita Couto, María C. and Munarriz, Amaia and Epelde, Irantzu and Deuchar, Margaret and Oyharçabal, Beñat}, journal = {Bilingualism: Language and Cognition}, number = {2}, pages = {304--323}, sortname = {Parafita Couto, Maria C. and Munarriz, Amaia and Epelde, Irantzu and Deuchar, Margaret and Oyharcabal, Benat}, title = {Gender conflict resolution in {Basque}–{Spanish} mixed {DP}s}, volume = {18}, year = {2015}, } @article{OtteFord2016, author = {Otte-Ford, Clinton}, journal = {Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik}, number = {3}, pages = {263--292}, title = {Immediate language contexts and syntactic shift towards bracketing typology}, volume = {83}, year = {2016}, } @article{Ojea2008, author = {Ojea, Ana}, journal = {Atlantis}, number = {1}, pages = {69--83}, title = {A feature analysis of \textit{to}-infinitive sentences}, volume = {30}, year = {2008}, } @article{NatvigEtAl2023, author = {Natvig, David and Putnam, Michael T. and Lykke, Alexander K.}, journal = {Nordic Journal of Linguistics}, pages = {57--90}, title = {Stability in the integrated bilingual grammar: {Tense} exponency in {{North} {American} {Norwegian}}}, volume = {48}, number={1}, year = {2025}, } @article{Munch1954, author = {Munch, Peter A.}, journal = {Norwegian-American Studies}, pages = {102--140}, title = {Segregation and assimilation of {Norwegian} settlements in {Wisconsin}}, volume = {18}, year = {1954}, } @article{Munch1949, author = {Munch, Peter A.}, journal = {American Sociological Review}, number = {6}, pages = {780--787}, title = {Social adjustment among {Wisconsin} {Norwegians}}, volume = {14}, year = {1949}, } @article{Moquin2020, author = {Moquin, Laura and Salmons, Joseph}, ids = {MoquinSalmons2020}, journal = {Oslo Studies in Language}, number = {2}, pages = {303--318}, title = {{American} {Norwegian} discourse marking}, volume = {11}, year = {2020} } @article{Montrul2006, author = {Montrul, Silvina}, journal = {International Journal of Bilingualism}, pages = {37--69}, title = {On the bilingual competence of {Spanish} heritage speakers: {{S}}yntax, lexical-semantics and processing}, volume = {10}, year = {2006}, } @article{Montrul2002, author = {Montrul, Silvina}, journal = {Bilingualism: {Language} and Cognition}, pages = {39--68}, title = {Incomplete acquisition and attrition of {{Spanish}} tense/aspect distinctions in adult bilinguals}, volume = {5}, year = {2002}, } @article{Moerck2019, author = {Mørck, Endre}, journal = {Maal og Minne}, pages = {101--144}, sortname = {Morck, Endre}, title = {Infinitivsmerkets status i mellomnorske kontrollkonstruksjoner}, volume = {2}, year = {2019}, } @article{Moen1988, author = {Moen, Per}, journal = {American Studies in Scandinavia}, number = {2}, pages = {105--121}, title = {The {English} pronunciation of {Norwegian}-{Americans} in four Midwestern states}, volume = {20}, year = {1988}, } @article{Melinger2014, author = {Melinger, A. and Branigan, H. P. and Pickering, M. J.}, journal = {Language, Cognition and Neuroscience}, number = {6}, pages = {663--683}, title = {Parallel processing in language production}, volume = {29}, year = {2014}, } @article{Meisel2011, author = {Meisel, Jürgen}, doi = {10.1017/S1366728910000143}, journal = {Bilingualism: Language and Cognition}, number = {2}, pages = {121--145}, sortname = {Meisel, Jurgen}, title = {Bilingual language acquisition and theories of diachronic change: {{B}}ilingualism as cause and effect of grammatical change}, volume = {14}, year = {2011}, } @article{Marantz1997, author = {Marantz, Alec}, journal = {University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics}, number = {1}, pages = {201--225}, title = {{No} escape from syntax: {{D}}on’t try morphological analysis in the privacy of your own lexicon}, volume = {4}, year = {1997}, } @article{Lyskawa2022, author = {Lyskawa, Paulina and Sandstedt, Jade and Visser, Eline and Young, Nathan and Lundquist, Björn}, ids = {LyskawaEtAl2022}, journal = {Proceedings of the Linguistic Society of America}, number = {1}, pages = {1--15}, sortname = {Lyskawa, Paulina and Sandstedt, Jade and Visser, Eline and Young, Nathan and Lundquist, Bjorn}, title = {Successes and shortcomings of phonological accounts of {Scandinavian} object shift}, volume = {7}, year = {2022} } @article{LundquistTengesdal2022, author = {Lundquist, Björn and Tengesdal, Eirik}, journal = {The Nordic Atlas of Language Structures (NALS) Journal}, number = {1}, pages = {31--72}, sortname = {Lundquist, Bjorn and Tengesdal, Eirik}, title = {Argument placement in {Norwegian}}, volume = {7}, year = {2022}, } @article{LundquistEtAl2020, author = {Lundquist, Björn and Anderssen, Merete and Lohndal, Terje and Westergaard, Marit}, ids = {lundquistetal2020}, journal = {Oslo Studies in Language}, number = {2}, pages = {251--268}, sortname = {Lundquist, Bjorn and Anderssen, Merete and Lohndal, Terje and Westergaard, Marit}, title = {Variation across individuals and domains in {N}orwegian heritage language}, volume = {11}, year = {2020} } @article{Longobardi2010, author = {Longobardi, Guiseppe}, journal = {Linguistic Inquiry}, number = {4}, pages = {609--665}, title = {Reference and Proper Names: {A} Theory of {N}-Movement in Syntax and Logical Form}, volume = {25}, year = {1994}, } @INCOLLECTION {boscovic2005, author = "Bošković, Željko", title = "Left branch extraction, structure of {NP}, and scrambling", booktitle = "The free word order phenomenon: {Its} syntactic sources and diversity", publisher = "Mouton de Gruyter", year = "2005", editor = "Sabel, Joachim and Saito, Mamoru", pages = "13--73", address = "Berlin" } @INCOLLECTION {szabolcsi1994, author = "Szabolcsi, Anna", title = "The noun phrase", booktitle = "{The} syntactic structure of {Hungarian}", publisher = "Academic Press", year = "1994", editor = "Kiefer, Ferenc and Kiss, Katalin É", pages = "179--274", address = "San Diego" } @article{LohndalWestergaard2021, author = {Lohndal, Terje and Westergaard, Marit}, doi = {10.1017/S1470542720000057}, journal = {Journal of Germanic Linguistics}, number = {1}, pages = {95--121}, title = {Grammatical Gender: {Acquisition}, Attrition, and Change}, volume = {33}, year = {2021}, } @article{LohndalWestergaard2016, author = {Lohndal, Terje and Westergaard, Marit}, doi = {10.3389/fpsyg.2016.00344}, journal = {Frontiers in Psychology}, pages = {{A}rticle 344}, title = {Grammatical gender in {{American}} {{Norwegian}} heritage language: {Stability} or attrition?}, volume = {7}, year = {2016}, } @article{LohndalPutnam2024, author = {Lohndal, Terje and Putnam, Michael T.}, doi = {10.1075/lab.23023.loh}, ids = {lohnput24}, journal = {Linguistic Approaches to Bilingualism}, number = {1}, pages = {1--36}, title = {The importance of features and exponents: {{D}}issolving Feature Reassembly}, volume = {14}, year = {2024} } @article{LohndalPutnam2021, author = {Lohndal, Terje and Putnam, Michael T.}, ids = {lohnput21}, journal = {Heritage Language Journal}, number = {2}, pages = {1--29}, title = {The tale of two lexicons: {Decomposing} complexity across a distributed lexicon}, volume = {18}, year = {2021} } @article{LohndalEtAl2019, author = {Lohndal, Terje and Rothman, Jason and Kupisch, Tanja and Westergaard, Marit}, journal = {Language and Linguistics Compass}, pages = {{Article} e12357}, title = {Heritage language acquisition: {{W}}hat it reveals and why it is important for formal linguistic theories}, volume = {13}, year = {2019}, doi = {10.1111/lnc3.12357} } @article{Lohndal2019, author = {Lohndal, Terje and Rothman, Jason and Kupisch, Tanja and Westergaard, Marit}, ids = {lohndaletal2019hlacquisition}, journal = {Language and Linguistics Compass}, number = {e12357}, pages = {1--19}, title = {Heritage language acquisition: {What} it reveals and why it is important for formal linguistic theories}, volume = {13}, year = {2019} } @article{Lohndal2013, author = {Lohndal, Terje}, journal = {Theoretical Linguistics}, pages = {215--224}, title = {Generative grammar and language mixing}, volume = {39}, year = {2013}, } @article{Loedrup2019, author = {Lødrup, Helge}, ids = {Lødrup2019}, journal = {Nordic Journal of Linguistics}, number = {1}, pages = {87--110}, sortname = {Lodrup, Helge}, title = {Pseudocoordination with posture verbs in {Mainland {Scandinavian}}: {A} grammaticalized progressive construction?}, volume = {42}, year = {2019} } @article{Loedrup2014, author = {Lødrup, Helge}, ids = {lødrup2014kinship}, journal = {Journal of Comparative Germanic Linguistics}, pages = {35--37}, sortname = {Lodrup, Helge}, title = {Split possession and the syntax of kinship nouns in {N}orwegian}, volume = {17}, year = {2014} } @article{Loedrup2010, author = {Lødrup, Helge}, ids = {lodrup2010implicit}, journal = {Transactions of the Philological Society}, number = {2}, pages = {89--109}, sortname = {Lodrup, Helge}, title = {Implicit possessives and reflexive binding in {N}orwegian}, volume = {108}, year = {2010} } @article{Loedrup2009External, author = {Lødrup, Helge}, ids = {lødrup2009external}, journal = {SKY Journal of Linguistics}, pages = {221--250}, sortname = {Lodrup, Helge}, title = {External and internal possessors with body part nouns: {The} case of {N}orwegian}, volume = {22}, year = {2009} } @article{Loedrup2009Animacy, author = {Lødrup, Helge}, ids = {lodrup2009animacyandlongdistancebinding}, journal = {Nordic Journal of Linguistics}, number = {1}, pages = {111--136}, sortname = {Lodrup, Helge}, title = {Animacy and long distance binding in {N}orwegian}, volume = {32}, year = {2009} } @article{Loedrup2008Raising, author = {Lødrup, Helge}, ids = {lodrup2008}, journal = {Studia Linguistica}, number = {2}, pages = {155--181}, sortname = {Lodrup, Helge}, title = {Raising to object in {N}orwegian and the derived object constraint}, volume = {62}, year = {2008} } @article{Loedrup2008Objects, author = {Lødrup, Helge}, ids = {lodrup2008objectsbinding}, journal = {Norsk Lingvistisk Tidsskrift}, number = {2}, pages = {136--160}, sortname = {Lodrup, Helge}, title = {Objects binding reflexives in {{Norwegian}}}, volume = {26}, year = {2008} } @article{Loedrup2007, author = {Lødrup, Helge}, journal = {Journal of Comparative Germanic Linguistics}, number = {3}, pages = {183--201}, sortname = {Lodrup, Helge}, title = {A new account of simple and complex reflexives in {N}orwegian}, volume = {10}, year = {2007}, } @article{LindahlEngdahl2022, author = {Lindahl, Filippa and Engdahl, Elisabet}, journal = {Journal of Comparative Germanic Linguistics}, pages = {169--219}, title = {The pragmatics and syntax of pronoun preposing. {{A}} study of spoken {Swedish}}, volume = {25}, year = {2022}, } @article{Liceras2008, author = {Liceras, Juana M. and Fuertes, Raquel F. and Perales, Susana and Pérez-Tattam, Rocío and Spradlin, Kenton T.}, ids = {LicerasEtAl2008}, journal = {Lingua}, pages = {827--851}, sortname = {Liceras, Juana M. and Fuertes, Raquel F. and Perales, Susana and Perez-Tattam, Rocio and Spradlin, Kenton T.}, title = {Gender and gender agreement in bilingual native and non-native grammars: {{A}} view from child and adult functional–lexical mixings}, volume = {118}, year = {2008} } @article{Leu2015, author = {Leu, Thomas}, journal = {Studia Linguistica}, pages = {272--303}, title = {Generalized x-to-{C} in {G}ermanic}, volume = {69}, year = {2015}, } @article{LarssonKinn2022, author = {Larsson, Ida and Kinn, Kari}, doi = {10.3390/languages7040256}, journal = {Languages}, pages = {{Article} 256}, title = {Stability and change in the C-domain in {American} {Swedish}}, volume = {7}, year = {2022}, } @article{LarssonForthcoming, author = {Larsson, Ida and Kinn, Kari}, journal = {Journal of Germanic Linguistics}, title = {Variation over time in a heritage language: {{A}}rgument placement in {American} {Norwegian}}, pubstate = {forthcoming} } @article{Lardiere1998, author = {Lardiere, Donna}, journal = {Second Language Research}, pages = {1--26}, title = {Case and tense in the fossilized steady state}, volume = {14}, year = {1998}, } @article{LalekoPolinsky2017, author = {Laleko, Oksana and Maria Polinsky}, doi = {10.1515/zfs-2017-0007}, journal = {Zeitschrift für Sprachwissenschaft}, number = {1}, pages = {135--163}, title = {Silence is difficult: {On} missing elements in bilingual grammars}, volume = {36}, year = {2017}, } @article{Labov1998, author = {Labov, Theresa G.}, journal = {American Speech}, number = {4}, pages = {368--398}, title = {{English} acquisition by immigrants to the {{United States}} at the beginning of the twentieth century}, volume = {73}, year = {1998}, } @article{KühlHeegård2018, author = {Kühl, Karoline and Heegård Petersen, Jan}, journal = {Journal of Language Contact}, pages = {413--440}, sortname = {Kuhl, Karoline and Heegard Petersen, Jan}, title = {Word order in {American} {Danish} declaratives with a non-subject-initial constituent}, volume = {11}, year = {2018}, } @article{KupischRothman2016, author = {Kupisch, Tanja and Rothman, Jason}, ids = {kupishrothman2016terminology}, journal = {International {J}ournal of {B}ilingualism}, number = {5}, pages = {564--582}, title = {Terminology matters! {W}hy difference is not incompleteness and how early child bilinguals are heritage speakers}, volume = {22}, year = {2016} } @article{KupischPolinsky2022, author = {Kupisch, Tanja and Polinsky, Maria}, doi = {10.1017/S1366728921000997}, ids = {kupischpolinsky2021fastforward}, journal = {Bilingualism: Language and Cognition}, number = {1}, pages = {1--12}, title = {Language history on fast forward: {Innovations} in heritage languages and diachronic change}, volume = {25}, year = {2022} } @article{Kupisch2014, author = {Kupisch, Tanja}, ids = {kupisch2014overcorr,kupisch2014adjective}, journal = {Bilingualism: Language and Cognition}, number = {1}, pages = {222--233}, title = {Adjective placement in simultaneous bilinguals ({G}erman–{I}talian) and the concept of cross-linguistic overcorrection}, volume = {17}, year = {2014} } @article{Kjellmer1975, author = {Kjellmer, G.}, journal = {Studia Neophilologica}, pages = {323--332}, title = {Are relative infinitives modal?}, volume = {47}, year = {1975}, } @article{KinnLarsson2022, author = {Kinn, Kari and Larsson, Ida}, ids = {kinnlarsson2022pronominal}, issue = {3}, journal = {Nordic Journal of Linguistics}, pages = {281--309}, title = {Pronominal demonstratives in homeland and heritage {S}candinavian}, volume = {45}, year = {2022} } @article{KinnHjeldeLundStokka2024, author = {Kinn, Kari and Hjelde, Arnstein and Lund Stokka, Marie}, doi = {10.15845/bells.v14i1.4339}, ids = {kinnetal2024argnowila}, journal = {Bergen Language and Linguistics Studies}, number = {1}, pages = {49–58}, title = {The {N}orwegian language in {A}rgentina: {A} first look at heritage {N}orwegian in a new context}, volume = {14}, year = {2024} } @article{KinnEtAl2024, author = {Kinn, Kari and Lund Stokka, Marie and Pájaro, Verónica}, ids = {kinnetal2024latamnoNLT}, journal = {Norsk Lingvistisk Tidsskrift}, langid = {norwegian}, pages = {177--212}, sortname = {Kinn, Kari and Lund Stokka, Marie and Pajaro, Veronica}, title = {{Latin}-Amerika-norsk: {{N}}oen første observasjoner}, volume = {42}, year = {2024} } @article{Kester1993, author = {Kester, Ellen-Petra}, journal = {Studia Linguistica}, number = {2}, pages = {139--153}, title = {The inflectional properties of {{Scandinavian}} adjectives}, volume = {47}, year = {1993}, } @article{Kemenade2023, author = {van Kemenade, Ans and Hinterhölzl, Roland and Struik, Tara}, ids = {vanKemenadeEtAl2023}, journal = {Journal of Historical Syntax}, number = {25}, pages = {1--55}, sortname = {van Kemenade, Ans and Hinterholzl, Roland and Struik, Tara}, title = {Word order change, architecture, and interfaces: {Evidence} from the development of {V} to {C} movement in the history of {{English}}}, volume = {7}, year = {2023} } @article{Julien2020, author = {Julien, Marit}, ids = {julien2020langdistansebinding}, journal = {Norsk Lingvistisk Tidsskrift}, pages = {27--58}, title = {Langdistansebinding i norsk er logoforisk [{Long-distance binding in Norwegian is logophoric}]}, volume = {38}, year = {2020} } @article{Julien2015, author = {Julien, Marit}, ids = {julien2015force}, journal = {Journal of Comparative {G}ermanic Linguistics}, pages = {139--181}, title = {The force of {V2} revisited}, volume = {18}, year = {2015} } @article{Julien2007, author = {Julien, Marit}, journal = {Working Papers in Scandinavian Linguistics}, pages = {103--161}, title = {Embedded {V2} in {{Norwegian}} and {{Swedish}}}, volume = {80}, year = {2007}, } @article{Julien2003, author = {Julien, Marit}, journal = {Norsk Lingvistisk Tidsskrift}, pages = {135--161}, title = {Dobbelsupinum og irreal modus}, volume = {21}, year = {2003}, } @article{Julien2002Determiners, author = {Julien, Marit}, ids = {julien2002determiners}, journal = {Studia Linguistica}, number = {3}, pages = {262--314}, title = {Determiners and word order in {S}candinavian {{DP}}s}, volume = {56}, year = {2002} } @article{Johnson1994, author = {Johnson, Kyle and Vikner, Sten}, journal = {Working papers in {S}candinavian syntax}, number = {1}, pages = {61--84}, title = {The position of the verb in {S}candinavian infinitives: {{I}}n {V}\textsuperscript{o} or {C}\textsuperscript{o} but not in {I}\textsuperscript{o}}, volume = {53}, year = {1994}, } @article{JohannessenLarsson2018, author = {Johannessen, Janne Bondi and Ida Larsson}, doi = {10.1163/19552629-01103004}, journal = {Journal of Language Contact}, number = {3}, pages = {441--480}, title = {Stability and change in grammatical gender: {Pronouns} in heritage {{Scandinavian}}}, volume = {11}, year = {2018}, } @article{JohannessenLarsson2015, author = {Johannessen, Janne Bondi and Ida Larsson}, doi = {10.3389/fpsyg.2015.01842}, journal = {Frontiers in Psychology}, title = {Complexity matters: {On} gender agreement in {Heritage} {{Scandinavian}}}, volume = {6}, year = {2015}, } @article{JohannessenLaake2012, author = {Johannessen, Janne Bondi and Laake, Signe}, ids = {johannessenlaake2012tomyter}, journal = {Norsk Lingvistisk Tidsskrift}, langid = {norwegian}, number = {2}, pages = {204--228}, title = {{To} myter om det norske språket i {A}merika: {{E}}r det gammeldags? {N}ærmer det seg en bokmålsstandard? [{Two} myths about the {Norwegian} language in {America}: {Is} it old-fashioned? {Is} it approaching a Bokmål standard?]}, volume = {30}, year = {2012} } @article{JohannessenGarbacz2014, author = {Johannessen, Janne Bondi and Garbacz, Piotr}, journal = {Nordic Atlas of Language Structures (NALS) Journal}, number = {1}, pages = {10--17}, title = {Proprial articles}, volume = {1}, year = {2014}, } @article{Johannessen2012, author = {Johannessen, Janne Bondi and Laake, Signe}, journal = {Norsk Lingvistisk Tidsskrift}, langid = {norwegian}, number = {2}, pages = {365--380}, title = {Østnorsk som fellesdialekt i Midtvesten {[{Eastern} {Norwegian} as a common dialect in the {Midwest}]}}, volume = {30}, year = {2012}, } @article{JensbergEtAl2024, author = {Jensberg, Helene R. and Anderssen, Merete and Lohndal, Terje and Lundquist, Björn and Westergaard, Marit}, doi = {10.1177/13670069241260250}, journal = {International Journal of Bilingualism}, sortname = {Jensberg, Helene R. and Anderssen, Merete and Lohndal, Terje and Lundquist, Bjorn and Westergaard, Marit}, title = {Verb movement in embedded clauses in {{Norwegian}} heritage language}, year = {2024}, } @article{Jake2002, author = {Jake, Janice L. and Myers-Scotton, Carol and Gross, Steven}, ids = {JakeEtAl2002}, journal = {Bilingualism: Language and Cognition}, number = {1}, pages = {69--91}, title = {Making a minimalist approach to codeswitching work: {{A}}dding the Matrix language}, volume = {5}, year = {2002} } @article{IbarraStrickon1989, address = {Northfield}, author = {Ibarra, Robert A. and Strickon, Arnold}, journal = {Norwegian American Studies}, pages = {3--30}, publisher = {Norwegian-American Historical Association}, title = {The {{Norwegian}-{American}} Dairy Tobacco Strategy in {Southwestern} {{Wisconsin}}}, volume = {32}, year = {1989}, } @article{HoppPutnam2015, author = {Hopp, Holger and Putnam, Michael T.}, ids = {hoppputnam2015restructuring}, journal = {Linguistic Approaches to Bilingualism}, number = {2}, pages = {180--214}, title = {Syntactic restructuring in heritage grammars}, volume = {5}, year = {2015} } @article{Hopp2019, author = {Hopp, Holger and Putnam, Michael T. and Vosburg, Nora}, ids = {HoppEtAl2019}, journal = {Linguistic Approaches to Bilingualism}, number = {3}, pages = {341--375}, title = {Derviational complexity vs. transfer effects: {Long-distance} wh-movement in heritage and {L2} grammars}, volume = {9}, year = {2019} } @article{Holmberg1999, author = {Holmberg, Anders}, journal = {Studia Linguistica}, number = {1}, pages = {1--39}, title = {Remarks on {Holmberg’s} generalization}, volume = {53}, year = {1999}, } @article{Hjelde2012, author = {Hjelde, Arnstein}, journal = {Norsk Lingvistisk Tidsskrift}, number = {2}, pages = {183--203}, title = {``{Folkan} mine, dæm bære snakka norsk'': {Norsk} i {W}isconsin frå 1940-talet og fram til i dag}, volume = {30}, year = {2012}, } @article{Hicks2009, author = {Hicks, Glyn}, ids = {hicks09}, journal = {Linguistic Inquiry}, number = {4}, pages = {535--566}, title = {\textit{Tough}-constructions and their derivation}, volume = {40}, year = {2009} } @article{HeycockEtAl2013, author = {Heycock, Caroline and Sorace, Antonella and Svabo Hansen, Zakaris and Wilson, Frances}, journal = {Language Acquisition}, pages = {5--22}, title = {Acquisition in variation (and vice versa): {{V}}-to-T in Faroese children}, volume = {20}, year = {2013}, } @article{Hartsuiker2017, author = {Hartsuiker, Robert J. and Bernolet, Sarah}, journal = {Bilingualism: Language and Cognition}, number = {2}, pages = {219--234}, title = {The development of shared syntax in second language learning}, volume = {20}, year = {2017}, } @article{Hartling2016, author = {Hartling, Anna Sofie}, journal = {Ny forskning i grammatik}, pages = {55--70}, title = {Ledstilling i ledsætninger i dansk som arvesprog i {Argentina}. {{{E}}}t foreløbigt studium}, volume = {23}, year = {2016}, } @article{HarleyNoyer1999, author = {Harley, Heidi and Noyer, Rolf}, journal = {Glot International}, pages = {3--9}, title = {Distributed Morphology}, volume = {4}, year = {1999}, } @article{HacquardWellwood2012, author = {Hacquard, Valentine and Wellwood, Alexis}, journal = {Semantics and Pragmatics}, number = {4}, pages = {1--29}, title = {Embedding epistemic modals in {English}: {A} corpus-based study}, volume = {5}, year = {2012}, } @article{Haakansson1995, author = {Håkansson, Gisela}, ids = {Håkansson1995}, journal = {International Journal of Applied Linguistics}, number = {2}, pages = {153--171}, sortname = {Hakansson, Gisela}, title = {Syntax and morphology in language attrition: {A} study of five bilingual expatriate {Swedes}}, volume = {5}, year = {1995} } @article{Haakansson1994, author = {Håkansson, Gisela and Dooley-Collberg, Sheila}, ids = {Håkansson1994}, journal = {Second Language Research}, pages = {95--124}, sortname = {Hakansson, Gisela and Dooley-Collberg, Sheila}, title = {The preference for Modal+Neg: {{A}}n {L2} perspective applied to {Swedish} {L1} children}, volume = {10}, year = {1994} } @article{Groenendijk1982, author = {Groenendijk, J. and Stokhof, M.}, ids = {groen1982}, journal = {Linguistics and Philosophy}, number = {2}, pages = {175--233}, title = {Semantic analysis of \textit{wh}-complements}, volume = {5}, year = {1982} } @article{GrimstadEtAl2018, author = {Grimstad, Maren Berg and Riksem, Brita Ramsevik and Lohndal, Terje and Åfarli, Tor Anders}, journal = {The Linguistic Review}, number = {2}, pages = {187--218}, sortname = {Grimstad, Maren Berg and Riksem, Brita Ramsevik and Lohndal, Terje and Afarli, Tor Anders}, title = {Lexicalist vs. {{{E}}}xoskeletal approaches to language mixing}, volume = {35}, year = {2018}, } @article{GrimstadEtAl2014, author = {Grimstad, Maren Berg and Lohndal, Terje and Åfarli, Tor Anders}, journal = {Nordlyd}, number = {2}, pages = {213--237}, sortname = {Grimstad, Maren Berg and Lohndal, Terje and Afarli, Tor Anders}, title = {Language mixing and exoskeletal theory: {{A}} case study of word-internal mixing in {American} {Norwegian}}, volume = {41}, year = {2014}, } @article{GreenAbutalebi2013, author = {Green, David W. and Abutalebi, Jubin}, ids = {green2013}, journal = {Journal of Cognitive Psychology}, number = {5}, pages = {515--530}, title = {Language control in bilinguals: {{T}}he adaptive control hypothesis}, volume = {25}, year = {2013} } @article{Gollan2015, author = {Gollan, Tamar H. and Starr, Jennie and Ferreira, Victor S.}, ids = {GollanEtAl2015}, journal = {Psychonomic Bulletin \& Review}, number = {1}, pages = {147--155}, title = {More than use it or lose it: {The} number-of-speakers effect on heritage language proficiency}, volume = {22}, year = {2015} } @article{Giusti1991, author = {Giusti, Giuliana}, journal = {Rivista di Linguistica}, number = {2}, pages = {211--234}, title = {\textit{Zu}-infinitivals and sentential structure in {G}erman}, volume = {3}, year = {1991}, } @article{Giusti1986, author = {Giusti, Giuliana}, journal = {Groninger Arbeiten zur Germanistischen Linguistik}, pages = {115--169}, title = {On the lack of wh-infinitives with `zu' and the projection of \textsc{comp} in {G}erman}, volume = {28}, year = {1986}, } @article{Gamez2020, author = {Gámez, Perla B. and Vasilyeva, Marina}, journal = {Language Learning and Development}, number = {1}, pages = {89--106}, sortname = {Gamez, Perla B. and Vasilyeva, Marina}, title = {Shared syntactic representations in balanced bilinguals: {{C}}ross-linguistic priming with and without verb overlap, language learning and development}, volume = {16}, year = {2020}, } @article{Freywald2008, author = {Freywald, Ulrike}, journal = {Deutsche Sprache}, pages = {246--285}, title = {Zur Syntax und {Funktion} von dass-Sätzen mit {Verbzweitstellung}}, volume = {36}, year = {2008}, } @article{Flom1929, author = {Flom, George T.}, journal = {Arkiv for Nordisk Filologi}, pages = {178--189}, title = {On the phonology of {English} loanwords in the {Norwegian} dialects of {Koshkonong} in {Wisconsin}}, volume = {XL}, year = {1929}, } @article{Flom1926, author = {Flom, George T.}, ids = {flom1926englishloanwords}, journal = {American Speech}, number = {10}, pages = {541--558}, title = {{English} Loanwords in {{American} {Norwegian}} as Spoken in the {Koshkonong Settlement}, {{Wisconsin}}}, volume = {1}, year = {1926} } @article{Flom1912, author = {Flom, George T.}, journal = {Nordmands-Forbundet}, pages = {233--250}, title = {Det norske sprogs bruk og utvikling i Amerika [{The} use and development of the {Norwegian} language in {America}]}, volume = {4}, pages = {233--250}, langid = {norwegian}, year = {1912}, } @article{Flom1904, author = {Flom, George T.}, journal = {Dialect Notes}, pages = {257--268}, title = {{English} elements in {N}orse dialects of {U}tica, {Wisconsin}}, volume = {2}, year = {1904}, } @article{Flom1903, author = {Flom, George T.}, ids = {flom1903gender}, journal = {The Journal of English and Germanic Philology}, number = {1}, pages = {1--31}, title = {The gender of {{E}}nglish loan-nouns in {N}orse dialects in {A}merica}, volume = {5}, year = {1903} } @article{Flom1902, author = {Flom, George T.}, journal = {PMLA}, pages = {xxix--xxx}, title = {The gender of {{English}} loan-nouns in {Norse} dialects in {{America}}: {A} contribution to the study of the development of grammatical gender}, volume = {17}, year = {1902}, } @article{Flaten1901, author = {Flaten, Nils}, journal = {Dialect Notes}, pages = {115--126}, title = {Notes on the {American}-{Norwegian} with vocabulary}, volume = {2}, year = {1901}, } @article{Fisher2022, author = {Fisher, Rose and Natvig, David and Pretorius, Erin and Putnam, Michael T. and Schuhmann, Katharina}, journal = {Languages}, number = {2}, pages = {{Article} 86}, title = {Why is inflectional morphology difficult to borrow? -- {D}istributing and lexicalizing plural allomorphy in {P}ennsylvania {D}utch}, volume = {7}, year = {2022}, doi = {10.3390/languages7020086} } @article{Ferreira2002, author = {Ferreira, Fernanda and Bailey, Karl G. D. and Ferraro, Vittoria}, ids = {ferreira02}, journal = {Current Directions in Psychological Science}, pages = {11--15}, title = {Good enough representations in language comprehension}, volume = {11}, year = {2002} } @article{Fabregas2007, author = {Fábregas, Antonio}, journal = {Nordlyd}, pages = {130--160}, sortname = {Fabregas, Antonio}, title = {The exhaustive lexicalization principle}, volume = {34}, year = {2007}, } @article{Faarlund2015, author = {Faarlund, Jan Terje}, ids = {faarlund2015}, journal = {Working papers in {S}candinavian syntax}, pages = {1--11}, title = {The {N}orwegian infinitive marker}, volume = {95}, year = {2015} } @article{Faarlund2007, author = {Faarlund, Jan Terje}, ids = {faarlund2007}, journal = {Diachronica}, pages = {57--80}, title = {Parmeterization and change in non-finite complementation}, volume = {24}, year = {2007} } @article{ErteschikShir2021, author = {Erteschik-Shir, Nomi and Josefsson, Gunlög and Köhnlein, Björn}, ids = {Erteschik-ShirEtAl2021}, journal = {Linguistic Inquiry}, number = {4}, pages = {711--746}, sortname = {Erteschik-Shir, Nomi and Josefsson, Gunlog and Kohnlein, Bjorn}, title = {Variation in Mainland {Scandinavian} object shift: {{A}} prosodic analysis}, volume = {52}, year = {2021} } @article{Enger2009, author = {Enger, Hans-Olav}, doi = {10.1016/j.lingua.2009.02.004}, journal = {Lingua}, number = {9}, pages = {1281--1299}, title = {The role of core and non-core semantic rules in gender assignment}, volume = {119}, year = {2009}, } @article{Enger2004, author = {Enger, Hans-Olav}, journal = {Studies in Language}, pages = {51--82}, title = {On the relation between gender and declension}, volume = {28}, year = {2004}, } @article{EikRiksem2022, author = {Eik, Ragnhild and Riksem, Brita Ramsevik}, doi = {10.3390/languages7020085}, journal = {Languages}, pages = {{A}rticle 85}, title = {Compound-internal language mixing in {American} {Norwegian}}, volume = {7}, year = {2022}, } @article{EideÅfarli2020, author = {Eide, Kristin Melum and Åfarli, Tor Anders}, journal = {Nordic Journal of Linguistics}, pages = {233--248}, sortname = {Eide, Kristin Melum and Afarli, Tor Anders}, title = {Dialects, registers and intraindividual variation: {Outside} the scope of generative frameworks?}, volume = {43}, year = {2020}, } @article{EideHjeldeForthcoming, author = {Eide, Kristin Melum and Hjelde, Arnstein}, pubstate = {forthcoming}, title = {Relativizing baselines and fluctuating morphosyntax: {Tense} morphology in {Heritage {Norwegian}}}, } @article{EideHjelde2023, author = {Eide, Kristin Melum and Hjelde, Arnstein}, doi = {10.3390/languages8010049}, ids = {eidehjelde2023input,eidehjelde2023modelling}, journal = {Languages}, number = {1}, pages = {{Article} 49}, title = {Linguistic Repertoires: {Modeling} Variation in Input and Production: {A} Case Study on {{American}} Speakers of Heritage {{Norwegian}}}, volume = {8}, year = {2023} } @article{EideHjelde2018, author = {Eide, Kristin Melum and Hjelde, Arnstein}, journal = {Maal og Minne}, pages = {25--69}, title = {Om verbplassering og verbmorfologi i amerikanorsk}, volume = {1}, year = {2018}, } @article{EideHjelde2012, author = {Eide, Kristin Melum and Hjelde, Arnstein}, ids = {eidekristinmelumhjeldearnstein}, journal = {Norsk Lingvistisk Tidsskrift}, langid = {norwegian}, pages = {338--364}, title = {``{Vi} va spost te å lær engelskt, da veit du'': {Litt} om \emph{suppose(d)} og modalitet i amerikanorsk}, volume = {30}, year = {2012} } @article{Eide2023a, author = {Eide, Kristin Melum and Hjelde, Arnstein}, journal = {Languages}, title = {Linguistic Repertoires: {M}odeling Variation in Input and Production: {A} case study on {A}merican Speakers of Heritage {N}orwegian}, volume = {8}, year = {2023}, doi = {10.3390/languages8010049}, pages = {{A}rticle 49} } @article{Eide2011Ghost, author = {Eide, Kristin Melum}, journal = {Groninger Arbeiten zur Germanistischen Linguistik}, number = {2}, pages = {1--28}, title = {The ghost of the {{Old Norse}} subjunctive: {{T}}he {{Norwegian} }subjunctive participle}, volume = {53}, year = {2011}, } @incollection{Eide2012, author = {Eide, Kristin Melum}, year = {2012}, title = {Om tempus og aspekt i norsk [{On} tense and aspct in {Norwegian}]}, editor = {Hans-Olav Enger and Faarlund, Jan Terje and Vannebo, Kjell Ivar}, booktitle = {Grammatikk, bruk og norm [{Grammar}, use, and norm]}, pages = {57–78}, location = {Oslo}, publisher = {Novus}, langid = {norwegian} } @article{Dowty1986, author = {Dowty, David}, journal = {Linguistics and Philosophy}, pages = {37--61}, title = {The effects of aspectual class on the temporal structure of discourse: {Semantics} or pragmatics?}, volume = {9}, year = {1986}, } @article{Dechaine2002, author = {Déchaine, Rose-Marie and Wiltschko, Martina}, journal = {Linguistic Inquiry}, pages = {409--442}, sortname = {Dechaine, Rose-Marie and Wiltschko, Martina}, title = {Decomposing pronouns}, volume = {33}, year = {2002}, } @article{Dabrowska2020, author = {D\k{a}browska, Ewa and Becker, Laura and Miorelli, Luca}, doi = {10.3389/fpsyg.2020.01839}, ids = {DabrowskaEtAl2020}, journal = {Frontiers in Psychology}, pages = {18--39}, title = {Is Adult Second Language Acquisition Defective?}, volume = {11}, year = {2020} } @article{Dabrowska2012, author = {D\k{a}browska, Ewa}, journal = {Linguistic Approaches to Bilingualism}, number = {3}, pages = {219--253}, title = {Different speakers, different grammars: {Individual} differences in native attainment}, volume = {2}, year = {2012}, } @article{DAlessandro2021, author = {D'Alessandro, Roberta and Natvig, David and Putnam, Michael T.}, doi = {10.3389/fpsyg.2021.700126}, ids = {robertaetal21,D'AlessandroEtAl2021,roberta21,DAlessandroetal2021}, journal = {Frontiers in Psychology}, pages = {{A}rticle 700126}, sortname = {D'Alessandro, Roberta and Natvig, David and Putnam, Michael T.}, title = {Addressing challenges in formal research on moribund heritage languages: {{A}} path forward}, volume = {12}, year = {2021} } @BOOK {Departementet1921, author = {{Departementet for sociale saker}}, title = {Utvandringsstatistikk. {Norges} offisielle statistikk {VII} 25 [{Emigration statistics. Norway's official statistics}]}, publisher = {{On commission at Aschehoug \& co}}, year = {1921}, address = {Kristiania}, options = {indexing=false} } @article{CorbetDominguez2020, author = {Corbet, James and Domínguez, Laura}, journal = {Languages}, number = {4}, pages = {{Article} 46}, sortname = {Corbet, James and Dominguez, Laura}, title = {The comprehension of tense-aspect morphology by {{Spanish}} Heritage Speakers in the {{United Kingdom}}}, volume = {5}, year = {2020}, doi = {10.3390/languages5040046} } @article{Clahsen2006, author = {Clahsen, Harald and Felser, Claudia}, ids = {clahsen06}, journal = {Applied Psycholinguistics}, pages = {3--42}, title = {Grammatical processing in language learners}, volume = {27}, year = {2006} } @article{Christensen2007, author = {Christensen, Ken Remshøj}, ids = {Christensen2005}, journal = {Nordlyd}, number = {1}, pages = {145--163}, sortname = {Christensen, Ken Remshoj}, title = {The infinitive marker across {S}candinavian}, volume = {34}, year = {2007} } @article{Chomsky2013, author = {Chomsky, Noam}, ids = {chomsky13}, journal = {Lingua}, pages = {33--49}, title = {Problems of projection}, volume = {130}, year = {2013} } @article{CasalicchioMoroni2023, author = {Casalicchio, Jan and Moroni, Manuela Caterina}, journal = {Languages}, number = {2}, pages = {{A}rticle 104}, title = {The Syntax–Pragmatics Interface in Heritage Languages: {The} Use of anche (“Also”) in {{German}} Heritage Speakers of {{Italian}}}, volume = {8}, year = {2023}, doi = {10.3390/languages8020104} } @article{CarstensDiercks2013, author = {Carstens, Vicki and Diercks, Michael}, ids = {carstensdiercks13}, journal = {Linguistic Inquiry}, number = {2}, pages = {179--237}, title = {Agreeing How?}, volume = {44}, year = {2013} } @BOOK {Centralbureau1969, author = {{Central Bureau of Statistics of Norway}}, title = {Historisk statistikk 1968 [{Historical} statistics 1968]}, publisher = {{Central Bureau of Statistics of Norway}}, year = {1969}, address = {Oslo} } @article{BusterudEtAl2019, author = {Busterud, Guro and Lohndal, Terje and Rodina, Yulia and Westergaard, Marit}, doi = {10.1007/s10828-019-09108-7}, journal = {The Journal of Comparative Germanic Linguistics}, number = {2}, pages = {141--167}, title = {The loss of feminine gender in {{Norwegian}}: {A} dialect comparison}, volume = {22}, year = {2019}, } @article{BousquetteEtAl2016, author = {Bousquette, Joshua and Frey, Benjamin and Nützel, Daniel and Putnam, Michael T. and Salmons, Joseph}, doi = {10.46538/hlj.13.1.1}, journal = {Heritage Language Journal}, number = {1}, pages = {1--28}, sortname = {Bousquette, Joshua and Frey, Benjamin and Nutzel, Daniel and Putnam, Michael T. and Salmons, Joseph}, title = {Parasitic gapping in bilingual grammar: {Evidence} from {{Wisconsin}} Heritage {{German}}}, volume = {33}, year = {2016}, } @article{Bousquette2020, author = {Bousquette, Joshua and Putnam, Michael T.}, journal = {Language Learning}, number = {S1}, pages = {188--225}, title = {Redefining language death: {Evidence} from moribund grammars}, volume = {70}, year = {2020}, } @article{Bobaljik1998, author = {Bobaljik, Jonathan David and Thráinsson, Höskuldur}, ids = {bobthrain98}, journal = {Syntax}, number = {1}, pages = {37--71}, sortname = {Bobaljik, Jonathan David and Thrainsson, Hoskuldur}, title = {Two heads aren't always better than one}, volume = {1}, year = {1998} } @article{Bobaljik1996, author = {Bobaljik, Jonathan David and Jonas, Dianne}, ids = {bobjonas96}, journal = {Linguistic Inquiry}, number = {2}, pages = {195--236}, title = {Subject positions and the roles of {TP}}, volume = {27}, year = {1996} } @article{Bluemel2022, author = {Blümel, Andreas and Holler, Anke}, ids = {blumelholler2022newperspectives}, journal = {Glossa}, number = {1}, sortname = {Blumel, Andreas and Holler, Anke}, title = {{DP}, {NP}, or neither? {{C}}ontours of an unresolved debate}, volume = {7}, year = {2022} } @article{Blix2021Spans, author = {Blix, Hagen}, journal = {Natural Language \& Linguistic Theory}, pages = {1--55}, publisher = {Springer}, title = {Spans in {S}outh {C}aucasian agreement: {{R}}evisiting the pieces of inflection}, volume = {39}, year = {2021}, } @article{Blix2021Phrasal, author = {Blix, Hagen}, journal = {Glossa}, number = {1}, pages = {62}, title = {Phrasal Spellout and Partial Overwrite: {O}n an alternative to backtracking}, volume = {6}, year = {2021}, } @article{BjorkmanZeijlstra2019, author = {Bjorkman, Bronwyn and Zeijlstra, Hedde}, ids = {bjorkhedde19}, journal = {Linguistic Inquiry}, number = {3}, pages = {527--569}, title = {Checking up on ($\phi$)-Agree}, volume = {50}, year = {2019} } @article{Bickel2015, author = {Bickel, Balthasar and Witzlack-Makarevich, Alena and Choudhary, Kamal K. and Schlesewsky, Matthias and Bornkessel-Schlesewsky, Ina}, ids = {BickelEtAl2015}, journal = {PLoS ONE}, note = {e0132819}, number = {8}, title = {The neurophysiology of language processing shapes the evolution of grammar: {{{E}}}vidence from case marking}, volume = {10}, year = {2015} } @article{BentzenAnderssen2019, author = {Bentzen, Kristine and Anderssen, Merete}, journal = {Journal of Comparative Germanic Linguistics}, number = {2}, pages = {169--188}, title = {The form and position of pronominal objects with non-nominal antecedents in {Scandinavian} and {German}}, volume = {22}, year = {2019}, } @article{Bentzen2014b, author = {Bentzen, Kristine}, journal = {The Nordic Atlas of Language Structures (NALS) Journal}, pages = {344--352}, title = {Subject shift with respect to negation}, volume = {1}, year = {2014}, } @article{Bentzen2014a, author = {Bentzen, Kristine}, journal = {The Nordic Atlas of Language Structures (NALS) Journal}, number = {1}, pages = {332--343}, title = {Object shift}, volume = {1}, year = {2014}, } @article{BenmamounEtAl2014, author = {Benmamoun, Elabbas and Albirini, Abdulkafi and Montrul, Silvina and Saadah, Eman}, doi = {10.1075/lab.4.1.04ben}, journal = {Linguistic Approaches to Bilingualism}, number = {1}, pages = {89--123}, title = {{Arabic} plurals and root and pattern morphology in {Palestinian} and {{Egyptian}} heritage speakers}, volume = {4}, year = {2014}, } @article{Benmamoun2013, author = {Benmamoun, Elabbas and Montrul, Silvina and Polinsky, Maria}, ids = {benmamounetal2013hls,BenmamounEtAl2013}, journal = {Theoretical Linguistics}, number = {3-4}, pages = {129--181}, title = {Heritage languages and their speakers: {Opportunities} and challenges for linguistics}, volume = {39}, year = {2013} } @article{BenmamoumEtAl2013, author = {Benmamoun, Elabbas and Montrul, Silvina and Polinsky, Maria}, journal = {Theoretical Linguistics}, number = {3–4}, pages = {129--181}, title = {Heritage languages and linguistics: {{O}}pportunities and challenges for linguistics}, volume = {39}, year = {2013}, } @article{Bejar2009, author = {Béjar, Susana and Řezáč, Milan}, ids = {bejar09}, journal = {Linguistic Inquiry}, number = {1}, pages = {35--73}, sortname = {Bejar, Susana and Rezac, Milan}, title = {Cyclic Agree}, volume = {40}, year = {2009} } @article{Bayram2019, author = {Bayram, Fatih and Kupisch, Tanja and Pascual y Cabo, Diego and Rothman, Jason}, ids = {bayrametal2019terminology}, journal = {Studies in Second Language Acquisition}, pages = {257--264}, title = {Terminology matters on theoretical grounds too! {C}oherent grammars cannot be incomplete}, volume = {41}, year = {2019} } @article{Baker1985, author = {Baker, Mark}, journal = {Linguistic Inquiry}, pages = {373--415}, title = {The {Mirror Principle} and morphosyntactic explanation}, volume = {16}, year = {1985}, } @article{ArnbjoernsdottirEtAl2018, author = {Arnbjörnsdóttir, Birna and Thráinsson, Höskuldur and Nowenstein, Iris Edda}, journal = {Journal of Language Contact}, pages = {379--412}, sortname = {Arnbjornsdottir, Birna and Thrainsson, Hoskuldur and Nowenstein, Iris Edda}, title = {V2 and V3 orders in {North}-{American} {Icelandic}}, volume = {11}, year = {2018}, } @article{Angantysson2023, author = {Angantýsson, Ásgrímur and Nowenstein, Iris Edda and Thráinsson, Höskuldur}, doi = {10.1017/S0332586523000148}, journal = {Nordic Journal of Linguistics}, sortname = {Angantysson, Asgrimur and Nowenstein, Iris Edda and Thrainsson, Hoskuldur}, title = {V2 violations in different variants of {Icelandic}: {{A}} common denominator?}, pages = {1-29}, year = {2023}, } @article{AnderssenWestergaard2012, author = {Anderssen, Merete and Westergaard, Marit}, ids = {anderssenwestergaard2012tospraklighet}, journal = {Norsk Lingvistisk Tidsskrift}, langid = {norwegian}, number = {2}, pages = {310--337}, title = {Tospråklighet og ordstilling i norske possessivkonstruksjoner [{Bilingualism} and word order in {Norwegian} possessive constructions]}, volume = {30}, year = {2012} } @article{AnderssenEtAl2018, author = {Anderssen, Merete and Lundquist, Björn and Westergaard, Marit}, doi = {10.1017/S1366728918000330}, ids = {anderssenetal2018cross-linguistic,ALW2018}, journal = {Bilingualism: Language and Cognition}, number = {4}, pages = {748--764}, sortname = {Anderssen, Merete and Lundquist, Bjorn and Westergaard, Marit}, title = {Cross-linguistic similarities and differences in bilingual acquisition and attrition: {P}ossessives and double definiteness in {N}orwegian heritage language}, volume = {21}, year = {2018} } @article{Anderssen2012, author = {Anderssen, Merete}, journal = {IBERIA: {An} International Journal of Theoretical Linguistics}, number = {1}, pages = {1--34}, title = {A spanning approach to the acquisition of double definiteness in {{Norwegian}}}, volume = {4}, year = {2012}, } @article{Amritavalli2014, author = {Amritavalli, Raghavachari}, journal = {Natural Language and Linguistic Theory}, pages = {283--306}, title = {Separating tense and finiteness: {Anchoring} in {{Dravidian}}}, volume = {32}, year = {2014}, } @article{AmaralRoeper2014, author = {Amaral, Luiz and Roeper, Thomas}, journal = {Second Language Research}, number = {1}, pages = {3--36}, title = {Multiple grammars and second language representation}, volume = {30}, year = {2014}, } @article{AlexiadouLohndal2018, author = {Alexiadou, Artemis and Lohndal, Terje}, journal = {Linguistische Berichte Sonderheft}, pages = {245--263}, title = {V3 in {Germanic}: {{A}} comparison of urban vernaculars and heritage languages}, volume = {25}, year = {2018}, } @article{AlbiriniEtAl2011, author = {Albirini, Abdulkafi and Benmamoun, Elabbas and Saadah, Eman}, doi = {10.1017/S0272263110000768}, journal = {Studies in Second Language Acquisition}, number = {2}, pages = {273--303}, title = {Grammatical features of {{Egyptian}} and {Palestinian} {{Arabic}} heritage speakers' oral production}, volume = {33}, year = {2011}, } @article{AafarliEtAl2021, author = {Åfarli, Tor Anders and Nygård, Mari and Riksem, Brita Ramsevik}, doi = {10.1111/stul.12190}, ids = {ÅfarliEtAl2021}, journal = {Studia Linguistica}, number = {2}, pages = {626--660}, sortname = {Afarli, Tor Anders and Nygard, Mari and Riksem, Brita Ramsevik}, title = {Gender `translation’ and distributed gender: {{{E}}}vidence from the {Norwegian} {DP} and language mixing}, volume = {46}, year = {2021} } @article{Aafarli1985, author = {Åfarli, Tor Anders}, ids = {Åfarli1985}, journal = {Nordic Journal of Linguistics}, pages = {75--98}, sortname = {Afarli, Tor Anders}, title = {{Norwegian} verb particle constructions as causative constructions}, volume = {8}, year = {1985} } @article{Aa2022, author = {Aa, Leiv Inge}, journal = {Maal og minne}, title = {Om \textit{å} som infinittheitspartikkel og ei grammatikk-teoretisk fundert leksikografisk formidling}, pages = {119–144}, volume = {114}, number = {2}, year = {2022}, doi = {10.52145/mom.v114i2.2125} } @article{Christiansen1954, author = {Christiansen, Hallfrid}, journal = {Maal og minne}, pages = {30--41}, title = {Hovedinndelingen av norske dialekter [{The} main division of {{Norwegian}} dialects]}, volume = {1954}, year = {1954} } @article {Riksem2018Language, author = {Riksem, Brita Ramsevik}, journal = {Journal of Language Contact}, pages = {481--524}, title = {Language Mixing in {{American} {Norwegian}} Noun Phrases}, volume = {11}, year = {2018} } @incollection{Åfarli1996, author = {Åfarli, Tor Anders}, year = {1995}, title = {Seeds and Functional Projections}, pages = {139-150}, editor = {Patxi Goenaga}, booktitle = {De Grammatica Generativa}, address = {Gasteiz}, publisher = {Universidad del Pais Vasco} } @incollection{Comrie2020, author = {Bernard Comrie}, title = {Introduction}, booktitle = {Perfects in {Indo-European} Languages and Beyond}, editor = {Robert Crellin and Thomas Jügel}, number = {352}, year = {2020}, pages = {1–14}, doi = {10.1075/cilt.352.01com}, publisher = {John Benjamins}, address = {Amsterdam} } @article{Wald1987, author = {Wald, Benji}, year = {1987}, title = {Spanish-{English} grammatical contact in {Los Angeles}: {The} grammar of reported speech in the {East Los Angeles English} contact vernacular}, journal = {Linguistics}, volume = {25}, pages = {53-80} } @incollection{Laleko2008, author = {Laleko, Oksana}, year = {2008}, title = {Compositional telicity and {Heritage Russian} aspect}, booktitle = {Proceedings of the Thirty-Eighth Western Conference on Linguistics ({WECOL})}, editor = {Rachel Soo and Una Y. Chow and Sander Nederveen}, volume = {19}, pages = {150-160}, location = {Somerville, MA}, publisher = {Cascadilla Proceedings Project} } @article{Roeper2016, author = {Roeper, Thomas}, year = {2016}, title = {Multiple Grammars and the Logic of Learnability in Second Language Acquisition}, journal = {Frontiers in Psychology}, volume = {7}, pages = {{A}rticle 14}, doi = {10.3389/fpsyg.2016.00014} } @article{SoraceSerratrice2009, author = {Sorace, Antonella and Serratrice, Ludovica}, year = {2009}, title = {Internal and external interfaces in bilingual language development: {Beyond} structural overlap}, journal = {International Journal of Bilingualism}, volume = {13}, number = {2}, pages = {195-210}, doi = {10.1177/1367006909339810} } @ONLINE{USCensus2020, author = {{US Census Bureau}}, title = {Table BO 4006}, year = {2020}, url = {https://data.census.gov/table/ACSDT5Y2020.B04006?q= heritage\&y=2020}, note = {Accessed 06.12.2023} } @ONLINE {statisticsnorwayBmigrations, author = {{Statistics Norway}}, title = {Migrations}, year = {2025}, url = {https://www.ssb.no/en/statbank/table/07822}, note = {Accessed 10.03.2025}, options = {indexing=false} } @ONLINE {Statcan2016, author = {{Statistics Canada}}, title = {Data tables, 2016 Census}, year = {2016}, url = {https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/dp-pd/dt-td/Rp-eng.cfm?TABID=2\&Lang=E\&APATH=3\&DETAIL=0\&DIM=0\&FL=A\&FREE=0\&GC=0\&GID=1341679\&GK=0\&GRP=1\&PID=110528\&PRID=10\&PTYPE=109445\&S=0\&SHOWALL=0\&SUB=0\&Temporal=2017\&THEME=120\&VID=0\&VNAMEE=\&VNAMEF=\&D1=0\&D2=0\&D3=0\&D4=0\&D5=0\&D6=0}, note = {Accessed 06.12.2023} } @ONLINE {USDA2017, author = {{United States Department of Agriculture}}, title = {Census of Agriculture; Race/Ethnicity/Gender Profile. {Minnesota}.}, year = {2017}, url = {https://www.nass.usda.gov/Publications/AgCensus/2017/Online_Resources/Race,_Ethnicity_and_Gender_Profiles/Minnesota/cpd27000.pdf}, note = {Accessed 06.12.23}, options = {indexing=false} } @ONLINE {USDA2022, author = {{United States Department of Agriculture}}, title = {Minnesota {Ag} News – Farms and Land in Farms}, year = {2022}, url = {https://www.nass.usda.gov/Statistics_by_State/Minnesota/Publications/Other_Press_Releases/2022/MN-Farms-02-22.pdf.}, note = {Accessed 06.12.23}, options = {indexing=false} } @BOOK {Departmentofcommerce1922, author = {{Department of Commerce}}, title = {Fourteenth census of the {United States} taken in the year 1920}, publisher = {Bureau of the Census}, year = {1922}, volume = {{V: Agriculture}}, address = {Washington}, options = {indexing=false} } @ONLINE {statisticsnorwayApopulation, author = {{Statistics Norway}}, title = {Population}, year = {2025}, url = {https://www.ssb.no/en/befolkning/folketall/statistikk/befolkning}, note = {Accessed 10.03.2025}, options = {indexing=false} }