@thesis{Simpson2016, address = {Santa Barbara, {CA}}, author = {Simpson, Heather E.}, institution = {University of California Santa Barbara}, title = {The Role of Intonation Units in Memory for Spoken {English}}, type = {phdthesis}, year = {2016} } @thesis{Persig2020, address = {Birmingham, {UK}}, author = {Persig, Anna}, institution = {University of Birmingham}, title = {The Vulgate Text of the Catholic Epistles: {{I}}ts Language, Origin and Relationship with the {V}etus {Latina}}, type = {phdthesis}, year = {2020} } @thesis{Hills2001, address = {St. Andrews}, author = {Hills, Laura}, institution = {University of St. Andrews}, title = {Literacy and the vernacular: {{A}} case study based on the post-colonial history of {Mauritius}, with particular reference to {M}auritian {Creole}}, type = {phdthesis}, year = {2001} } @thesis{Griffiths2015, address = {Groningen, {NL}}, author = {Griffiths, James}, institution = {University of Groningen}, title = {On appositives}, type = {phdthesis}, year = {2015} } @phdthesis{Evans2023, address = {Madison, {WI}}, author = {Evans, Christine M.}, institution = {University of Wisconsin-Madison}, title = {Variation, Change, and the Left Periphery: {{D}}islocation Phenomena in Contemporary {Northern} {German} Varieties}, url = {https://digital.library.wisc.edu/1711.dl/YZH2XIFAHJXTM8D}, year = {2023} } @phdthesis{Dewald2012, address = {Cologne}, author = {Dewald, Anika}, institution = {Universität zu Köln}, title = {Versetzungsstrukturen im {Deutschen}: {{Z}}u ihrer {{S}}yntax, {{P}}rosodie und {{D}}iskursfunktion}, year = {2012} } @thesis{Carlton2019, address = {London, Ontario}, author = {Carlton, David}, institution = {The University of Western Ontario}, title = {Semantic Shift in {{O}}ld {English} and {Old Saxon} Identity Terms}, type = {phdthesis}, year = {2019} } @online{Thorpe2015, author = {Thorpe, Deborah}, title = {Clever sluggards? {{H}}ow fast did medieval scribes work?}, titleaddon = {The scribe unbound}, url = {https://thescribeunbound.wordpress.com/2015/10/28/clever-sluggards-how-fast-did-medieval-scribes-work/}, urldate = {2023-08-22}, year = {2015} } @online{Norberg_manuel_nodate, ids = {Norberg1968}, author = {Norberg, Dag}, title = {Manuel pratique de latin médiéval, {P}aris, 1968}, translator = {Johnson, R. H.}, url = {https://www.orbilat.com/Languages/Latin_Medieval/Dag_Norberg/02.html}, urldate = {2023-08-11} } @book{Chafe2015, author = {Chafe, Wallace}, address = {Oakland, California}, title = {A grammar of the {{S}}eneca language}, publisher = {University of California Press}, year = {2015} } @incollection{Stewart_prose_nodate, ids = {Stewart2018}, year = {2018}, author = {Stewart, Garrett}, booktitle = {{Oxford} Research Encyclopedia of Literature}, publisher = {Oxford University Press}, title = {Prose}, doi = {10.1093/acrefore/9780190201098.013.1084} } @misc{Noauthor_prose_nodate-1, booktitle = {{Wikipedia}. {{T}}he Free Encyclopedia}, title = {prose}, url = {https://en.wikipedia.org/wiki/Prose}, urldate = {2023-08-11} } @misc{Noauthor_prose_nodate, booktitle = {Merriam-Webster Unabridged Dictionary}, title = {prose}, url = {https://unabridged.merriam-webster.com/unabridged/prose}, urldate = {2023-08-11} } @book{EberhardEtAl2020, address = {Dallas, {TX}}, booktitle = {{Ethnologue}: {{L}}anguages of the World}, edition = {23rd edition, online version}, editor = {Eberhard, David M. and Simons, Gary F. and Fennig, Charles D.}, publisher = {{SIL} International}, title = {{Seneca} in language cloud}, year = {2020} } @incollection{Baldick2015, address = {Oxford}, author = {Baldick, Chris}, booktitle = {The {{O}}xford Dictionary of Literary Terms}, title = {Prose}, edition = {4}, publisher = {Oxford University Press}, year = {2015} } @incollection{Zeller2021, address = {Leiden}, author = {Zeller, Bernhard}, booktitle = {The Languages of Early Medieval Charters: {{L}}atin, {Germanic} Vernaculars, and the Written Word}, editor = {Gallagher, Robert and Roberts, Edward and Tinti, Francesca}, pages = {154--187}, publisher = {Brill}, title = {Language, formulae, and {C}arolingian reforms: {{T}}he case of {A}lemannic charters from {S}t. {{G}}all}, year = {2021} } @incollection{MichaelsCollins1984, address = {Norwood, N.J.}, author = {Michaels, Sarah and Collins, James}, booktitle = {Coherence in spoken and written discourse}, editor = {Tannen, Deborah}, pages = {219--244}, publisher = {Ablex}, title = {Oral discourse styles: {{C}}lassroom interaction and the acquisition of literacy}, year = {1984} } @incollection{GumperzEtAl1984, address = {Norwood}, author = {Gumperz, John J. and Kaltman, Hannah and O'Connor, Mary Catherine}, booktitle = {Coherence in spoken and written discourse}, editor = {Tannen, Deborah}, pages = {3--19}, publisher = {Ablex}, sortname = {Gumperz, John J. and Kaltman, Hannah and O'Connor, Mary Catherine}, title = {Cohesion in spoken and written discourse: {{{E}}}thnic style and the transition to literacy}, year = {1984} } @incollection{Chafe1982, address = {Norwood, N.J.}, author = {Chafe, Wallace}, booktitle = {Spoken and written language: {{{E}}}xploring orality and literacy}, editor = {Tannen, Deborah}, pages = {35--53}, publisher = {Ablex}, title = {Integration and involvement in speaking, writing, and oral literature}, year = {1982} } @book{vonSee1985, address = {Wiesbaden}, author = {von See, Klaus}, publisher = {{AULA}-Verlag}, langid = {german}, title = {{Europäisches Frühmittelalter}}, year = {1985} } @book{Schutzeichel1981, ids = {Schützeichel1981}, address = {Tübingen}, author = {Schützeichel, Rudolf}, booktitle = {Textgebundenheit: {{K}}leinere {Schriften} zur mittelalterlichen deutschen {Literatur}}, publisher = {Max Niemeyer}, sortname = {Schutzeichel, Rudolf}, title = {Textgebundenheit: {{K}}leinere {Schriften} zur mittelalterlichen deutschen {Literatur}}, year = {1981} } @incollection{MichaelsCazden1986, address = {Norwood, N.J.}, author = {Michaels, Sarah and Cazden, Courtney B.}, booktitle = {The Acquisition of literacy: {{{E}}}thnographic perspectives}, editor = {Schieffelin, Bambi B. and Gilmore, Perry}, pages = {132--154}, publisher = {Ablex}, title = {Teacher/child collaboration as oral preparation for literacy}, year = {1986} } @incollection{Reichl2010, address = {Cambridge}, author = {Reichl, Karl}, booktitle = {The {Cambridge} companion to the epic}, editor = {Bates, Catherine}, pages = {55--75}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Heroic epic poetry in the {M}iddle {A}ges}, year = {2010} } @incollection{Pollock2007, address = {Chicago}, author = {Pollock, Sheldon}, booktitle = {Margins of writing, origins of culture}, editor = {Sanders, Seth L.}, number = {2}, pages = {283--296}, publisher = {The Oriental Institute of the University of Chicago}, series = {Oriental Institute Seminars}, title = {Hyperglossia and the division of linguistic labor as a research problem (Response for third session: {{P}}ower and culture beyond ideology and identity)}, year = {2007} } @incollection{PetrovaSolf2009, address = {Berlin/New York}, author = {Petrova, Svetlana and Solf, Michael}, booktitle = {Information Structure and Language Change: {{N}}ew Approaches to Word Order Variation in {Germanic}}, editor = {Hinterhölzl, Roland and Petrova, Svetlana}, pages = {121--160}, publisher = {Mouton de Gruyter}, title = {On the methods of information-structural analysis in historical texts: {{A}} case study on {Old High German}}, year = {2009} } @incollection{TorranceOlson1984, address = {Norwood, N.J.}, author = {Torrance, Nancy and Olson, David R.}, booktitle = {The development of oral and written language in social contexts}, editor = {Pellegrini, Anthony D. and Yawkey, Thomas D.}, pages = {167--182}, publisher = {Ablex}, title = {Oral language competence and the acquisition of literacy}, year = {1984} } @incollection{Haferland2010, address = {Morgantown}, author = {Haferland, Harald}, booktitle = {Perspectives on the {Old Saxon} “{{H}}êliand”: {{I}}ntroductory and critical essays, with an edition of the {{L}}eipzig fragment}, editor = {Pakis, Valentine A.}, pages = {167--207}, publisher = {West Virginia University Press}, title = {Was the “{{H}}êliand” poet illiterate?}, translator = {Pakis, Valentine A.}, year = {2010} } @incollection{Haiman1994, address = {Amsterdam/Philadelphia}, author = {Haiman, John}, booktitle = {Perspectives on grammaticalization}, editor = {Pagliuca, William}, pages = {3--28}, publisher = {Benjamins}, title = {Ritualization and the development of language}, year = {1994} } @incollection{Olson1980, address = {New York}, author = {Olson, David R.}, booktitle = {The Social foundations of language and thought: {{{E}}}ssays in honor of {J}erome {S}. {{B}}runer}, editor = {Olson, David R.}, pages = {90--108}, publisher = {Norton}, title = {Some social aspects of meaning in oral and written language}, year = {1980} } @incollection{Oesterreicher1997, address = {Cambridge, MA}, author = {Oesterreicher, Wulf}, booktitle = {Written voices, spoken signs: {{T}}radition, performance, and the epic text}, editor = {Bakker, Egbert J. and Kahane, Ahuvia}, pages = {190--214}, publisher = {Harvard University Press}, title = {Types of orality in text}, year = {1997} } @incollection{Nordmeyer1957, address = {New Haven}, author = {Nordmeyer, George}, booktitle = {Wächter und {H}üter: {F}estschrift für {H.} {J}. {W}eigand}, editor = {von Faber du Faur, Curt and Reichardt, Konstantin and Blum, Heinz}, pages = {29--38}, publisher = {Yale University Department of Germanic Languages}, title = {Syntax Analysis of the {Old High German} {Isidor}}, year = {1957} } @article{Nordmeyer1958, author = {Nordmeyer, George}, title = {On the {OHG} {I}sidor and its Significance for early {G}erman prose writings}, journal = {PMLA: Publications of the Modern Language Association}, volune = {73}, number = {1}, pages = {23--35}, year = {1958} } @book{Morris1971, address = {The Hague}, author = {Morris, Charles W.}, title = {Writings on the general theory of signs}, publisher = {Mouton}, year = {1971} } @incollection{Masser1989, address = {Freiburg im Breisgau}, author = {Masser, Achim}, booktitle = {{Geistesleben um den Bodensee im frühen {Mittelalter}: {{V}}orträge eines mediävistischen Symposions vom 30. {{S}}eptember bis zum 3. {{O}}ktober 1987 auf Schloss Hofen am Bodensee}}, editor = {Masser, Achim and Wolf, Alois}, publisher = {Schillinger}, title = {Aufgabe und {L}eistung der frühen volkssprachigen {Literatur}}, year = {1989} } @incollection{Lötscher2009, address = {Berlin/New York}, author = {Lötscher, Andreas}, booktitle = {Information Structure and Language Change. {{N}}ew Approaches to Word Order Variation in {Germanic}}, editor = {Hinterhölzl, Roland and Petrova, Svetlana}, pages = {281--322}, publisher = {Mouton de Gruyter}, sortname = {Lotscher, Andreas}, title = {Verb placement and information structure in the {{OHG}} {G}ospel {H}armony by {O}tfrid von {W}eissenburg}, year = {2009} } @incollection{Vineis1994, address = {London/New York}, author = {Vineis, Edoardo}, booktitle = {History of linguistics: {{C}}lassical and medieval linguistics}, editor = {Lepschy, Giulio}, pages = {137--197}, publisher = {Longman}, title = {Medieval Linguistics}, volume = {2}, volumes = {4}, year = {1994} } @incollection{Matthews1994, address = {London/New York}, author = {Matthews, Peter}, booktitle = {History of linguistics: {{C}}lassical and medieval linguistics}, editor = {Lepschy, Giulio}, pages = {1--136}, publisher = {Longman}, title = {{Greek} and {Latin} linguistics}, volume = {2}, volumes = {4}, year = {1994} } @incollection{Lenerz1985, address = {Dordrecht}, author = {Lenerz, Jürgen}, booktitle = {Studies in {German} Grammar}, editor = {Toman, Jindrich}, pages = {103--132}, publisher = {Foris}, sortname = {Lenerz, Jurgen}, title = {Diachronic syntax: {{V}}erb position and {{COMP}} in {German}}, year = {1985} } @incollection{Lehmann1971, address = {Bonn}, author = {Lehmann, Winfred}, booktitle = {{Grammatik}, {K}ybernetik, {K}ommunikation: {{F}}estschrift für {A}lfred {H}oppe}, editor = {Schweisthal, Klaus Günther}, pages = {19--24}, publisher = {Dümmler}, title = {On the rise of {{SOV}} patterns in {N}ew {H}igh {German}}, year = {1971} } @incollection{Law1994, address = {Cambridge}, author = {Law, Vivien}, booktitle = {Carolingian culture: {{{E}}}mulation and innovation}, editor = {McKitterick, Rosamond}, pages = {88--110}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {The study of grammar}, year = {1994} } @incollection{Langer2002, address = {Amsterdam}, author = {Langer, Nils}, booktitle = {Standardization: {S}tudies from the {Germanic} languages}, editor = {Linn, Andrew R. and McLelland, Nicola}, pages = {67--82}, publisher = {John Benjamins}, series = {Amsterdam Studies in the Theory and History of Linguistic Science}, title = {On the importance of foreign language grammars for a history of standard {German}}, number = {235}, year = {2002} } @incollection{Laird2010, address = {Cambridge}, author = {Laird, Andrew}, booktitle = {Classical literary careers and their reception}, editor = {Hardie, Philip and Moore, Helen}, pages = {138--159}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Re-inventing {V}irgil’s Wheel: {{T}}he poet and his work from {D}ante to {P}etrarch}, year = {2010} } @incollection{Lachmann1876, address = {Berlin}, author = {Lachmann, Karl}, booktitle = {Kleinere {Schriften} zur deutschen {P}hilologie}, editor = {Müllenhoff, Karl}, pages = {407--488}, publisher = {G. Reimer}, title = {Über das „{H}ildebrandslied“}, year = {1876} } @incollection{KöhnEtAl1986, ids = {Köhn1986}, address = {Berlin/New York}, author = {Köhn, Rolf}, booktitle = {{Zusammenhänge, Einflüsse, Wirkungen: {{K}}ongressakten zum ersten Symposium des Mediävistenverbandes in {Tübingen}, 1984}}, editor = {Köhn, Rolf and Göller, Karl Meinz and Schimmelpfennig, Bernhard}, pages = {340--356}, publisher = {De Gruyter}, sortname = {Kohn, Rolf and Goller, Karl Meinz and Schimmelpfennig, Bernhard}, title = {Latein und {V}olkssprache, {Schriftlichkeit} und {Mündlichkeit} in der {K}orrespondenz des lateinischen {Mittelalters}}, year = {1986} } @incollection{KochOesterreicher1994, address = {Berlin}, author = {Koch, Peter and Oesterreicher, Wulf}, booktitle = {{Schrift} und {Schrift}lichkeit: {{{E}}}in interdisziplinäres {H}andbuch internationaler {Forschung}}, editor = {Günther, Hartmut and Ludwig, Otto}, pages = {587--604}, publisher = {Walter de Gruyter}, title = {Funktionale {Aspekte} der {Schriftkultur}}, volume = {1}, year = {1994} } @incollection{Heath1985, address = {Cambridge}, author = {Heath, Jeffrey}, booktitle = {Grammar inside and outside the clause: {{S}}ome approaches to theory from the field}, editor = {Nichols, Johanna and Woodbury, Anthony C.}, pages = {89--110}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Discourse in the field: {{C}}lause structure in {Ngandi}}, year = {1985} } @incollection{Haubrichs2004, address = {Tübingen}, author = {Haubrichs, Wolfgang}, booktitle = {Otfrid von {{W}}eißenburg, {{{{E}}}}vangelienbuch: {{{{E}}}}inleitung und {{A}}pparat}, editor = {Kleiber, Wolfgang and Hellgardt, Ernst and Haubrichs, Wolfgang}, pages = {3--11}, publisher = {Max Niemeyer}, title = {Otfrid von {W}eißenburg: {U}mrisse eines „{L}ebens“}, volume = {2}, year = {2004} } @incollection{Haubrichs1988, address = {Frankfurt am Main}, author = {Haubrichs, Wolfgang}, booktitle = {{Geschichte} der deutschen {Literatur} von den {Anfängen} bis zum {B}eginn der {N}euzeit}, editor = {Heinzle, Joachim}, pages = {1--159}, publisher = {Athenäum}, title = {Die {A}nfänge: {{V}}ersuche volkssprachiger {Schriftlichkeit} im frühen {Mittelalter} (ca. 700--1050/1060)}, volume = {1}, year = {1988} } @incollection{Gullick1995, address = {Los Altos Hills, CA}, author = {Gullick, Michael}, booktitle = {{Making the medieval book: {{T}}echniques of production. {{P}}roceedings of the fourth conference of the Seminar in the History of the {Book} to 1500, {Oxford}, {July} 1992}}, editor = {Brownrigg, Linda L.}, pages = {39--58}, publisher = {Anderson-Lovelace}, title = {How fast did scribes write? {{{E}}}vidence from {{R}}omanesque manuscripts}, year = {1995} } @incollection{Grundmann2019, address = {Melton}, author = {Grundmann, Herbert}, booktitle = {Herbert {{G}}rundmann (1902--1970): {{{E}}}ssays on heresy, inquisition, and literacy}, editor = {Deane, Jennifer Kolpacoff}, pages = {56--125}, publisher = {York Medieval Press}, title = {“{L}itteratus–Illitteratus”: {{T}}he Transformation of an Educational Standard from Antiquity to the {M}idde {A}ges}, translator = {Rowan, Steven}, year = {2019} } @incollection{Mithun2005, address = {Amsterdam/Philadelphia}, author = {Mithun, Marianne}, booktitle = {Linguistic diversity and language theories}, editor = {Frajzyngier, Zygmunt and Hodges, Adam and Rood, David S.}, number = {72}, pages = {169--183}, publisher = {John Benjamins}, series = {Studies in language companion series}, title = {On the assumption of the sentence as the basic unit of syntactic structure}, year = {2005} } @incollection{Diewald2007, address = {Tübingen}, author = {Diewald, Gabriele}, booktitle = {Konstruktionsgrammatik: {{V}}on der {{A}}nwendung zur {{T}}heorie}, editor = {Fischer, Kerstin and Stefanowitsch, Anatol}, pages = {79--103}, publisher = {Stauffenburg}, title = {Konstruktionen in der diachronen {Sprachwissenschaft}}, year = {2007} } @incollection{Erickson1997, address = {Tübingen}, author = {Erickson, Jon}, booktitle = {{Sprache} im {Fokus}: {{F}}estschrift für {{H}}einz {{V}}ater zum 65. {{G}}eburtstag}, editor = {Dürscheid, Christa and Ramers, Karl Heinz and Schwarz, Monika}, pages = {95--105}, publisher = {Max Niemeyer}, title = {Some observations on word order in {Old Saxon}}, year = {1997} } @incollection{Edwards1994, address = {Cambridge}, author = {Edwards, Cyril}, booktitle = {Carolingian culture: {{{E}}}mulation and innovation}, editor = {{McKitterick}, Rosamond}, pages = {141--170}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {{German} vernacular literature: {{A}} survey}, year = {1994} } @incollection{Chafe1987, address = {Amsterdam}, author = {Chafe, Wallace}, booktitle = {Coherence and grounding in discourse: {{O}}utcome of a symposium, {{E}}ugene, {{O}}regon, {{J}}une 1984}, editor = {Tomlin, Russell S.}, pages = {21--51}, publisher = {John Benjamins}, title = {Cognitive constraints on information flow}, year = {1987} } @incollection{Chafe1980, address = {Norwood, N.J.}, author = {Chafe, Wallace}, booktitle = {The Pear stories: {{C}}ognitive, cultural, and linguistic aspects of narrative production}, editor = {Chafe, Wallace}, pages = {9--50}, publisher = {Ablex}, title = {The development of consciousness in the production of a narrative}, year = {1980} } @incollection{Kehrein2020, address = {Cham, Switzerland}, author = {Kehrein, Roland}, booktitle = {Handbook of the changing world language map}, editor = {Brunn, Stanley and Kehrein, Roland}, pages = {1357--1369}, publisher = {Springer}, title = {Vertical Language Change in {{German}y}: {{D}}ialects, Regiolects, and {Standard} {German}}, year = {2020} } @incollection{Brown1994, address = {Cambridge}, author = {Brown, Giles}, booktitle = {Carolingian culture: {{{E}}}mulation and innovation}, editor = {{McKitterick}, Rosamond}, pages = {1--51}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Introduction: {{T}}he {{C}}arolingian {{R}}enaissance}, year = {1994} } @incollection{Braunmüller1995, address = {Oslo}, author = {Braunmüller,Kurt}, booktitle = {Beiträge zur skandinavistischen {{L}}inguistik}, title = {Remarks on the formation of conjunctions in {Germanic} languages}, pages = {247--272}, publisher = {Novus forlag}, year = {1995}, } @incollection{Barrau2011, address = {Turnhout}, author = {Barrau, Julie}, booktitle = {Understanding Monastic Practices of Oral Communication ({Western} {Europe}, tenth-thirteenth centuries)}, editor = {Vanderputten, Steven}, pages = {293--317}, publisher = {Brepols Publishers}, title = {Did Medieval Monks Actually Speak {Latin}?}, year = {2011} } @incollection{Altenberg1990, address = {Lund}, author = {Altenberg, Bengt}, booktitle = {The {London}-{Lund} Corpus of Spoken {English}}, editor = {Svartvik, Jan}, pages = {275--286}, publisher = {Lund University Press}, title = {Predicting text segmentation into tone units}, year = {1990} } @book{Sievers1961, address = {Darmstadt}, edition = {2}, editor = {Sievers, Eduard}, publisher = {Wissenschaftliche Buchgesellschaft}, title = {Tatian: {{L}}ateinisch und altdeutsch mit ausführlichem {G}lossar}, year = {1961} } @collection{Sievers1935, address = {Halle (Saale)}, booktitle = {Hêliand}, editor = {Sievers, Eduard}, publisher = {Waisenhaus}, title = {Heliand}, year = {1935} } @book{Piper1884, address = {Freiburg im Breisgau/Tübingen}, author = {Piper, Paul}, publisher = {Akademische Verlagsbuchhandlung von J.C.B. Mohr}, title = {Otfrid „{E}vangelienbuch“ mit {E}inleitung, erklärenden {A}nmerkungen, ausführlichem {G}lossar, und einem {A}briss der {G}rammatik. {II}. {T}eil}, year = {1884} } @collection{Masser1994, address = {Göttingen}, booktitle = {Die lateinisch-althochdeutsche {T}atianbilingue {S}tiftsbibliothek {S}t. {{G}}allen {C}od. 56}, editor = {Masser, Achim}, publisher = {Vandenhoeck \& Ruprecht}, title = {Die lateinisch-althochdeutsche {T}atianbilingue {S}tiftsbibliothek {S}t. {{G}}allen {C}od. 56}, year = {1994} } @incollection{Linde2009, address = {Berlin}, author = {Linde, Sonja}, booktitle = {Information Structure and Language Change: {{N}}ew Approaches to Word Order Variation in {Germanic}}, editor = {Hinterhölzl, Roland and Petrova, Svetlana}, pages = {367--390}, publisher = {Mouton de Gruyter}, title = {Aspects of word order and information structure in {Old Saxon}}, year = {2009} } @book{Hinterholzl2009, address = {Berlin}, editor = {Hinterhölzl, Roland and Petrova, Svetlana}, publisher = {Mouton de Gruyter}, title = {Information Structure and Language Change: {{N}}ew Approaches to Word Order Variation in {Germanic}}, year = {2009} } @collection{Grimm1812, address = {Berlin}, booktitle = {Kinder- und Hausmärchen}, edition = {1}, editor = {Grimm, Jacob and Grimm, Wilhelm}, publisher = {Realschulbuchhandlung}, title = {Kinder- und {{H}}ausmärchen}, year = {1812} } @incollection{Grimm1889, author = {Grimm, Jacob and Grimm, Wilhelm}, year = {1889}, booktitle = {Deutsches Wörterbuch}, langid = {german}, publisher = {S. Hirzel}, location = {Leipzig}, pages = {Band 7, Lfg. 12, Sp. 2170, Z. 17}, title = {prosaauflosung}, url = {https://www.dwds.de/wb/dwb/prosaaufl%C3%B6sung} } @book{Erdmann1973, address = {Tübingen}, edition = {6}, editor = {Erdmann, Oskar}, editora = {Wolff, Ludwig}, editoratype = {collaborator}, number = {49}, publisher = {Max Niemeyer}, series = {Altdeutsche Textbibliothek}, title = {Otfrids „{{E}}vangelienbuch“}, year = {1973} } @book{Eggers1964, address = {Tübingen}, editor = {Eggers, Hans}, publisher = {Max Niemeyer}, title = {Der althochdeutsche {{I}}sidor: {{N}}ach der {{P}}ariser {{H}}andschrift und den {{M}}onseer {{F}}ragmenten}, year = {1964} } @collection{Braune1994, address = {Tübingen}, booktitle = {Althochdeutsches Lesebuch}, edition = {17}, editor = {Braune, Wilhelm and Ebbinghaus, Ernst}, publisher = {Max Niemeyer}, title = {Althochdeutsches {{L}}esebuch}, year = {1994} } @collection{AurouxEtAl2000, address = {Berlin/New York}, booktitle = {History of the language sciences: {{A}}n international handbook on the evolution of the study of language from the beginnings to the present / {Geschichte} der {Sprachwissenschaften}: {{{E}}}in internationales {Handbuch} zur {E}ntwicklung der {Sprachforschung} von den {Anfängen} bis zur {Gegenwart} / {Histoire} des sciences du langage: {{M}}anuel international sur l'évolution de l'étude du langage des origines à nos jours}, editor = {Auroux, Sylvain and Koerner, E. F. K. and Niederehe, Hans-J. and Versteegh, Kees}, publisher = {Walter de Gruyter}, title = {History of the language sciences: {{A}}n international handbook on the evolution of the study of language from the beginnings to the present / {Geschichte} der {Sprachwissenschaften}: {{{E}}}in internationales {Handbuch} zur {E}ntwicklung der {Sprachforschung} von den {Anfängen} bis zur {Gegenwart} / {Histoire} des sciences du langage: {{M}}anuel international sur l'évolution de l'étude du langage des origines à nos jours}, year = {2000} } @book{Wunder1965, address = {Heidelberg}, author = {Wunder, Dieter}, publisher = {Universitätsverlag Winter}, title = {Der {N}ebensatz bei {O}tfrid: {Untersuchungen} zur {S}yntax des deutschen {N}ebensatzes}, year = {1965} } @book{Wöllstein-LeistenEtAl1997, address = {Tübingen}, author = {Wöllstein-Leisten, Angelika and Heilmann, Axel and Stepan, Peter and Vikner, Sten}, publisher = {Max Niemeyer}, sortname = {Wollstein-Leisten, Angelika and Heilmann, Axel and Stepan, Peter and Vikner, Sten}, title = {{Deutsche} {S}atzstruktur: {{G}}rundlagen der syntaktischen {A}nalyse}, year = {1997} } @book{Wickham2009, address = {London}, author = {Wickham, Chris}, publisher = {Penguin}, title = {The inheritance of {R}ome: {{A}} history of {Europe} from 400 to 1000}, year = {2009} } @book{Walkden2014, address = {Oxford}, author = {Walkden, George}, publisher = {Oxford University Press}, title = {Syntactic reconstruction and {P}roto-{Germanic}}, year = {2014} } @book{Victorinus1967, address = {Florence}, author = {Victorinus, Marius}, booktitle = {Ars grammatica}, editor = {Mariotti, Italo}, publisher = {F. Le Monnier}, title = {Ars grammatica}, year = {1967} } @book{Taeger1985, address = {Göppingen}, editor = {Taeger, Burkhard and Behaghel, Otto}, number = {103}, publisher = {Kümmerle}, series = {Litterae}, title = {{Der „{H}êliand“: {{A}}usgewählte {A}bbildungen zur {Ü}berlieferung}}, year = {1985} } @book{Sweet1900, address = {New York}, author = {Sweet, Henry}, publisher = {The Macmillan Company}, title = {The History of Language}, year = {1900} } @book{Suzuki2004, address = {Cambridge, {UK}/Rochester, {NY}}, author = {Suzuki, Seiichi}, publisher = {D.S. Brewer}, title = {The metre of {Old Saxon} poetry: {{T}}he remaking of alliterative tradition}, year = {2004} } @book{Steinitz1934, address = {Helsinki}, author = {Steinitz, Wolfgang}, number = {115}, publisher = {Academia Scientiarum Fennica}, series = {Folklore Fellows’ Communications}, title = {Der {P}arallelismus in der finnisch-karelischen {V}olksdichtung untersucht an den {L}iedern des karelischen {S}angers {A}rhippa {P}erttunen}, year = {1934} } @book{Sornicola1981, address = {Bologna}, author = {Sornicola, Rosanna}, publisher = {Società Editrice il Mulino}, title = {Sul Parlato}, year = {1981} } @book{Selkirk1984, address = {Cambridge, MA}, author = {Selkirk, Elisabeth O.}, publisher = {{MIT} Press}, title = {Phonology and syntax: {{T}}he relation between sound and structure}, year = {1984} } @book{Seidenberg2018, address = {New York}, author = {Seidenberg, Mark}, publisher = {Basic Books}, title = {Language at the speed of sight: {{H}}ow we read, why so many can't, and what can be done about it}, year = {2018} } @book{Sehrt1925, address = {Göttingen/Baltimore}, author = {Sehrt, Edward H.}, publisher = {Vandenhoeck \& Ruprecht \& The Johns Hopkins Press}, title = {Vollständiges {W}örterbuch zum „{H}êliand“ und zur altsächsischen „{G}enesis“}, year = {1925} } @book{ScollonScollon1981, address = {Norwood, N.J.}, author = {Scollon, Ronald and Scollon, Suzanne B. K.}, publisher = {Ablex}, title = {Narrative, literacy, and face in interethnic communication}, year = {1981} } @book{Schützeichel1974, address = {Tübingen}, author = {Schützeichel, Rudolf}, publisher = {Max Niemeyer}, sortname = {Schutzeichel, Rudolf}, title = {Althochdeutsches {Wörterbuch}}, year = {1974} } @book{Schrodt2004, address = {Tübingen}, author = {Schrodt, Richard}, langid = {german}, publisher = {Max Niemeyer}, title = {Althochdeutsche {Grammatik} {{II}}: {{S}}yntax}, year = {2004} } @book{Priscian2010, ids = {Schönberger2010}, address = {Frankfurt am Main}, author = {Priscian}, publisher = {Valentia}, title = {Priscians {Darstellung} der Lateinischen {S}yntax: {{L}}ateinischer {T}ext und kommentierte deutsche {Ü}bersetzung des 17. {{B}}uches der „{I}nstitutiones {G}rammaticae“}, translator = {Schönberger, Alex}, year = {2010} } @book{Donatus2009, ids = {Schönberger2009}, address = {Frankfurt am Main}, author = {Donatus}, publisher = {Valentia}, title = {Die {Ars maior} des {Aelius Donatus}: {{L}}ateinischer {{T}}ext und kommentierte deutsche {Ü}bersetzung einer antiken {{L}}ateingrammatik des 4. {{J}}ahrhunderts für den fortgeschrittenen {{A}}nfängerunterricht}, translator = {Schönberger, Alex}, year = {2009} } @book{Schleppegrell2004, address = {New York}, author = {Schleppegrell, Mary}, publisher = {Routledge}, title = {The language of schooling: {{A}} functional linguistics perspective}, year = {2004} } @book{Schlachter2012, address = {Heidelberg}, author = {Schlachter, Eva}, publisher = {Universitätsverlag Winter}, title = {Syntax und {I}nformationsstruktur im {Althochdeutschen}. {{{U}}}ntersuchungen am {Beispiel} der {I}sidor-{G}ruppe}, year = {2012} } @book{Sapp2011, address = {Amsterdam}, author = {Sapp, Christopher D}, publisher = {John Benjamins}, title = {The verbal complex in subordinate clauses from medieval to modern {German}}, year = {2011} } @book{Ruhfus1897, address = {Dortmund}, author = {Ruhfus, Wilhelm}, publisher = {Druck von Fr. Wilh. Ruhfus}, title = {Die {S}tellung des {V}erbums im althochdeutschen {T}atian}, year = {1897} } @book{Robinson1997, address = {Heidelberg}, author = {Robinson, Orrin}, publisher = {Universitätsverlag Winter}, title = {Clause subordination and verb placement in the {Old High German} {I}sidor translation}, year = {1997} } @book{Ready2019, address = {Oxford}, author = {Ready, Jonathan L.}, publisher = {Oxford University Press}, title = {Orality, textuality, and the {H}omeric epics: {{A}}n interdisciplinary study of oral texts, dictated texts, and wild texts}, year = {2019} } @book{Quintilian1922, address = {Cambridge, MA}, author = {Quintilian}, booktitle = {Institutio Oratoria}, publisher = {Harvard University Press}, title = {Institutio Oratoria}, translator = {Butler, Harold E.}, url = {http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:2007.01.0066:book=9:chapter=4&highlight=quintilian}, year = {1922} } @book{Pepys1978, address = {Berkeley}, author = {Pepys, Samuel}, booktitle = {The illustrated {P}epys: {{{E}}}xtracts from the Diary}, editor = {Latham, Robert}, publisher = {University of California Press}, title = {The illustrated Pepys: {{{E}}}xtracts from the Diary}, year = {1978} } @book{Parry1971, address = {Oxford}, author = {Parry, Milman}, publisher = {Clarendon Press}, title = {The making of {H}omeric verse: {{T}}he collected papers of {M}ilman {P}arry}, year = {1971} } @book{Palmer1954, address = {London}, author = {Palmer, Leonard R.}, publisher = {Faber and Faber}, title = {The {Latin} language}, year = {1954} } @book{Ong2012, address = {New York}, author = {Ong, Walter J}, edition = {30th anniversary edition}, publisher = {Routledge}, title = {Orality and literacy: {{T}}he technologizing of the word}, year = {2012} } @book{Okpewho2014, address = {Rochester, {NY}}, author = {Okpewho, Isidore}, publisher = {University of Rochester Press}, title = {Blood on the Tides: {{T}}he {O}zidi Saga and Oral Epic Narratology}, year = {2014} } @book{Newell1990, address = {Cambridge, MA}, author = {Newell, Allen}, publisher = {Harvard University Press}, title = {Unified theories of cognition}, year = {1990} } @book{NesporVogel2007, address = {New York}, author = {Nespor, Marina and Vogel, Irene}, edition = {2}, publisher = {Mouton de Gruyter}, title = {Prosodic phonology: {{W}}ith a new foreword}, year = {2007} } @book{Nagy1996, address = {Austin}, author = {Nagy, Gregory}, publisher = {University of Texas Press}, title = {Homeric questions}, year = {1996} } @book{Mitchell1985, address = {Oxford}, author = {Mitchell, Bruce}, publisher = {Clarendon Press}, title = {Old {English} syntax}, volume = {{II}: {{S}}ubordination, independent elements, and element order}, year = {1985} } @book{MillerWeinert1998, address = {Oxford}, author = {Miller, Jim and Weinert, Regina}, publisher = {Oxford University Press}, title = {Spontaneous spoken language: {{S}}yntax and discourse}, year = {1998} } @book{MeilletVendryes1963, address = {Paris}, author = {Meillet, Antoine and Vendryes, Joseph}, publisher = {Librairie ancienne Honoré Champion}, title = {Traité de grammaire comparée des langues classiques}, year = {1963} } @book{Meillet1937, address = {Paris}, author = {Meillet, Antoine}, publisher = {Hachette}, title = {Introduction à l'étude comparative des langues indoeuropéennes}, year = {1937} } @book{Mckitterick1989, ids = {McKitterick1989}, address = {Cambridge}, author = {{McKitterick}, Rosamond}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {The {C}arolingians and the written word}, year = {1989} } @book{Matzel1970, address = {Bonn}, author = {Matzel, Klaus}, publisher = {Ludwig Röhrscheid}, title = {{Untersuchungen} zur {V}erfasserschaft, {Sprache} und {Herkunft} der althochdeutschen {Ü}bersetzungen der {I}sidor-{S}ippe}, year = {1970} } @book{Dümmler1895, author = {Alcuin}, title = {Epistolae Karolini aevi, tomus {II}}, publisher = {Weidmann}, editor = {Dümmler, Ernst}, address = {Berlin}, year = {1895} } @book{Marsden2004, address = {Cambridge}, author = {Marsden, Richard}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {The {Cambridge} {O}ld {English} reader}, year = {2004} } @book{Lord2000, address = {Cambridge, MA}, author = {Lord, Albert Bates}, edition = 2, publisher = {Harvard University Press}, title = {The singer of tales}, year = {2000} } @book{Lippert1974, address = {München}, author = {Lippert, Jörg}, publisher = {Fink}, sortname = {Lippert, Jorg}, title = {{Beiträge} zu {Technik} und {S}yntax althochdeutscher {Ü}bersetzungen unter besonderer {Berücksichtigung} der {I}sidorgruppe und des althochdeutschen {T}atian}, year = {1974} } @book{Lenerz1984, address = {Tübingen}, author = {Lenerz, Jürgen}, number = {141}, publisher = {Max Niemeyer}, series = {Linguistische Arbeiten}, sortname = {Lenerz, Jurgen}, title = {Syntaktischer {Wandel} und {G}rammatiktheorie: {{{E}}}ine {Untersuchung} an {B}eispielen aus der {Sprachgeschichte} des {Deutschen}}, year = {1984} } @book{Law1997, address = {London/New York}, author = {Law, Vivien}, publisher = {Longman}, title = {Grammar and grammarians in the early {M}iddle {A}ges}, year = {1997} } @book{Kuhn1959, address = {Stuttgart}, author = {Kuhn, Hugo}, publisher = {Metzler}, title = {{Dichtung} und {W}elt im {Mittelalter}}, year = {1959} } @book{Krohn1918, address = {Helsinki}, author = {Krohn, Kaarle}, number = {35-36}, publisher = {Suomalais-Urgilaisen Seura}, series = {Suomalais-Ugrilaisen Seuran Aikakauskirja}, title = {Kalevalankysymyksia {I}--{{II}}}, year = {1918} } @book{Krebs2011, address = {New York}, author = {Krebs, Christopher B}, publisher = {W.W. Norton \& Co.}, title = {A most dangerous book: {{T}}acitus's {{\upshape Germania}} from the {Roman} {E}mpire to the {T}hird {R}eich}, year = {2011} } @book{Kloss1978, address = {Düsseldorf}, author = {Kloss, Heinz}, edition = 2, publisher = {Pädagogischer Verlag Schwann}, title = {Die {Entwicklung} neuer germanischer {K}ultursprachen seit 1800}, year = {1978} } @book{Kloss1944, address = {Stuttgart}, author = {Kloss, Heinz}, publisher = {Selbstverlag der Publikationsstelle}, title = {Statistik, {P}resse und {O}rganisationen des {Judentums} in den {V}ereinigten {S}taaten und {K}anada: {{{E}}}in {Handbuch} in {Z}usammenarbeit mit {E}dith {P}ütter}, year = {1944} } @book{Kirk1976, address = {Cambridge}, author = {Kirk, Geoffrey S.}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Homer and the oral tradition}, year = {1976} } @book{Kemenade1987, address = {Dordrecht}, author = {van Kemenade, Ans}, publisher = {Foris}, title = {Syntactic case and morphological case in the history of {English}}, year = {1987} } @book{Kaivola-Bregenhøj1996, address = {Helsinki}, author = {Kaivola-Bregenhøj, Annikki}, publisher = {Suomalainen Tiedeakatemia}, sortname = {Kaivola-Bregenhoj, Annikki}, title = {Narrative and Narrating: {{V}}ariation in {J}uho {O}ksanenʼs Storytelling}, year = {1996} } @book{Jensen2011, address = {Copenhagen}, author = {Jensen, Minna S.}, publisher = {Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab}, title = {Writing {H}omer: {{A}} Study Based on Results from Modern Fieldwork}, year = {2011} } @book{Hopper1975, address = {The Hague}, author = {Hopper, Paul J}, publisher = {Mouton}, title = {The Syntax of the Simple Sentence in {P}roto-{Germanic}}, year = {1975} } @book{Hopkins1959, address = {Oxford}, author = {Hopkins, Gerard M.}, title = {“{P}oetic Diction”: {T}he journals and papers of {G}erard {M}anley {H}opkins}, editor = {House, Humphry and Storey, Graham}, publisher = {Oxford University Press}, year = {1959} } @book{Höder2010, address = {Heidelberg}, author = {Höder, Steffen}, number = {35}, publisher = {Universitätsverlag Winter}, series = {Germanistische Bibliothek}, sortname = {Hoder, Steffen}, title = {Sprachausbau im {Sprachkontakt}: {{S}}yntaktischer {Wandel} im {A}ltschwedischen}, year = {2010} } @book{Heaney2000, address = {New York/London}, editor = {Heaney, Seamus}, publisher = {W.W. Norton \& Co.}, title = {Beowulf: {{A}} new verse translation, bilingual edition}, translator = {Heaney, Seamus}, year = {2000} } @book{HarrisCampbell1995, address = {Cambridge/New York}, author = {Harris, Alice C. and Campbell, Lyle}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Historical syntax in cross-linguistic perspective}, year = {1995} } @book{Halliday1989, address = {Oxford}, author = {Halliday, M. A. K.}, edition = {2}, publisher = {Oxford University Press}, title = {Spoken and written language}, year = {1989} } @book{Green1994, address = {Cambridge}, author = {Green, D. H.}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Medieval listening and reading: {{T}}he primary reception of {German} literature 800--1300}, year = {1994} } @book{Gossen1967, address = {Wien/Graz/Köln}, author = {Gossen, Carl Theodor}, publisher = {Böhlau in Kommission}, title = {Französische {{S}}kriptastudien: {{{U}}}ntersuchungen zu den nordfranzösischen {U}rkundensprachen des {Mittelalters}.}, year = {1967} } @book{Goldberg2006, address = {Oxford}, author = {Goldberg, Adele E}, publisher = {Oxford University Press}, title = {Constructions at work: {T}he nature of generalization in language}, year = {2006} } @book{Goldberg1995, address = {Chicago}, author = {Goldberg, Adele E}, publisher = {University of Chicago Press}, title = {Constructions: {{A}} construction grammar approach to argument structure}, year = {1995} } @book{Goffart2006, address = {Philadelphia}, author = {Goffart, Walter}, publisher = {University of Pennsylvania Press}, title = {Barbarian Tides: {{T}}he Migration Age and the Later {Roman} {{E}}mpire}, year = {2006} } @book{Gering1876, address = {Halle}, author = {Gering, Hugo}, publisher = {Druck der Buchdruckerei des Waisenhauses}, title = {Die {{C}}ausalsätze und ihre {{P}}artikeln bei den althochdeutschen {{Ü}}bersetzern des achten und neunten {Jahrhunderts}}, url = {https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=njp.32101067703197&seq=7}, year = {1876} } @book{Garver2009, address = {Ithaca}, author = {Garver, Valerie L.}, publisher = {Cornell University Press}, title = {Women and aristocratic culture in the {{C}}arolingian world}, year = {2009} } @book{FischerEtAl2000, address = {Cambridge}, author = {Fischer, Olga and van Kemenade, Ans and Koopman, Willem and van der Wurff, Wim}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {The syntax of early {English}}, year = {2000} } @book{Erdmann1874, address = {Halle}, author = {Erdmann, Oskar}, publisher = {Verlag der Buchhandlung des Waisenhauses}, title = {{Untersuchungen} über die {{S}}yntax der {Sprache} {{O}}tfrids}, volumes = {2}, year = {1874} } @book{Einhard1880, address = {Hannoverae}, author = {Einhard}, publisher = {Impensis bibliopolii Hahniani}, title = {{Vita} {{K}}aroli {{M}}agni}, url = {https://tinyurl.com/4bma4rpu}, year = {1880} } @book{Eggenberger1961, address = {Grabs, Switzerland}, author = {Eggenberger, Jakob}, publisher = {Offsetdruck C. Sulser \& Co. Chur}, title = {Das {{S}}ubjektpronomen im {Althochdeutschen}: {{{E}}}in syntaktischer {Beitrag} zur {{F}}rühgeschichte des deutschen {{S}}chrifttums}, year = {1961} } @book{DuBoisEtAl2000, address = {Philadelphia}, author = {Du Bois, John W. and Chafe, Wallace L. and Meyer, Charles and Thompson, Sandra A.}, publisher = {Linguistic Data Consortium}, title = {{Santa} {Barbara} Corpus of Spoken {American} {English} Part {{I}} {{LDC}}2000S85. {{W}}eb Download}, url = {https://catalog.ldc.upenn.edu/LDC2000S85}, year = {2000} } @book{DittmerDittmer1998, address = {Göttingen}, author = {Dittmer, Arne and Dittmer, Ernst}, number = {31}, publisher = {Vandenhoeck \& Ruprecht}, series = {Studien zum Althochdeutschen}, title = {{Studien} zur {Wortstellung}: {{S}}atzgliedstellung in der althochdeutschen {{T}}atianübersetzung}, year = {1998} } @book{Diop1995, address = {Lewiston, {NY}}, author = {Diop, Samba}, publisher = {Edwin Mellen Press}, title = {The Oral History and Literature of the {{Wolof}} People of {{W}}aalo, {Northern} {Senegal}: {{T}}he Master of the Word (Griot) in the {{Wolof}} Tradition}, year = {1995} } @book{Crystal1969, address = {Cambridge}, author = {Crystal, David}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Prosodic systems and intonation in {English}}, year = {1969} } @book{Cruttenden1997, address = {Cambridge}, author = {Cruttenden, Alan}, edition = {2}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Intonation}, year = {1997} } @book{Coseriu1974, address = {Munich}, author = {Coseriu, Eugenio}, number = {3}, publisher = {Fink}, series = {Internationale Bibliothek für allgemeine Linguistik}, title = {{Synchronie}, {{D}}iachronie und {Geschichte}: {Das} {{P}}roblem des {{S}}prachwandels}, translator = {Sohre, Helga}, year = {1974} } @book{Clackson2007, address = {Cambridge}, author = {Clackson, James}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {{Indo}-{European} linguistics: {{A}}n introduction}, year = {2007} } @book{Cichosz2010, address = {Frankfurt am Main}, author = {Cichosz, Anna}, publisher = {Peter Lang}, title = {The Influence of Text Type on Word Order of Old {Germanic} Languages: {{A}} Corpus-based Contrastive Study of {{O}}ld {English} and {Old High German}}, year = {2010} } @book{Ciccolella2008, address = {Leiden/Boston}, author = {Ciccolella, Federica}, publisher = {Brill}, title = {Donati {{G}}raeci: {{L}}earning {Greek} in the {{R}}enaissance}, year = {2008} } @book{Chantraine1953, address = {Paris}, author = {Chantraine, Pierre}, publisher = {Klincksieck}, title = {Grammaire {{H}}omérique}, volume = {2}, year = {1953} } @book{Chafe1994, address = {Chicago}, author = {Chafe, Wallace}, publisher = {University of Chicago Press}, title = {Discourse, consciousness, and time: {{T}}he flow and displacement of conscious experience in speaking and writing}, year = {1994} } @incollection{Bybee2002, ids = {Bybee2002a}, address = {Amsterdam/Philadelphia}, author = {Bybee, Joan}, booktitle = {The Evolution of Language out of Pre-language}, editor = {Givón, Talmy and Malle, Bertram F.}, pages = {109--132}, publisher = {John Benjamins}, title = {Sequentiality as the basis of constituent structure}, year = {2002} } @book{Bybee2010, address = {Cambridge/New York}, author = {Bybee, Joan}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Language, usage and cognition}, year = {2010} } @book{Brugmann1925, address = {Berlin/Leipzig}, author = {Brugmann, Karl}, publisher = {Walter de Gruyter}, title = {Die {{S}}yntax des einfachen {Satzes} im {{I}}ndogermanischen}, year = {1925} } @book{Braune2018, address = {Berlin/Boston}, author = {Braune, Wilhelm}, edition = {16}, editor = {Heidermanns, Frank}, publisher = {De Gruyter}, series = {Sammlung kurzer Grammatiken germanischer Dialekte}, title = {Althochdeutsche {Grammatik}: {{L}}aut- und {Formenlehre}}, year = {2018} } @book{Braune1886, address = {Halle}, author = {Braune, Wilhelm}, booktitle = {Althochdeutsche {{G}}rammatik}, edition = {1st edition}, publisher = {Max Niemeyer}, series = {Sammlung kurzer Grammatiken germanischer Dialekte}, title = {Althochdeutsche {{G}}rammatik}, year = {1886} } @book{Bostock1976, address = {Oxford}, author = {Bostock, John Knight}, edition = 2, publisher = {Clarendon Press}, title = {A Handbook on {Old High German} Literature}, year = {1976} } @book{Bakker1997, address = {Ithaca, N.Y.}, author = {Bakker, Egbert J}, publisher = {Cornell University Press}, title = {Poetry in speech: {{O}}rality and {{H}}omeric discourse}, year = {1997} } @book{Axel2007, address = {Amsterdam}, indexauthor = {Axel-Tober, Katrin}, author = {Axel, Katrin}, publisher = {John Benjamins}, title = {Studies on {Old High German} syntax: {{L}}eft sentence periphery, verb placement and verb-second}, year = {2007} } @book{Axel-Tober2012, address = {Berlin/Boston}, author = {Axel-Tober, Katrin}, publisher = {De Gruyter}, title = {({N}icht‑)kanonische {{N}}ebensätze im {Deutschen}. {{S}}ynchrone und diachrone {Aspekte}}, year = {2012} } @book{Austerlitz1958, address = {Helsinki}, author = {Austerlitz, Robert}, number = {174}, publisher = {Academia Scientiarum Fennica}, series = {Folklore Fellows’ Communications}, title = {Ob-{{U}}gric Metrics}, year = {1958} } @book{Aristotle2007, ids = {Kennedy2007}, address = {Oxford}, author = {{Aristotle}}, edition = 2, publisher = {Oxford University Press}, title = {On Rhetoric: {{A}} theory of civic discourse}, translator = {Kennedy, George A.}, year = {2007} } @book{Altmann1981, address = {Tübingen}, author = {Altmann, Hans}, publisher = {Niemeyer Verlag}, title = {Formen der „{Herausstellung}“ im {Deutschen}: {{R}}echtsversetzung, {{L}}inksversetzung, freies {Thema} und verwandte {{K}}onstruktionen}, langid = {german}, year = {1981} } @article{Woolf1937, author = {Woolf, Henry B.}, journal = {The Journal of English and Germanic Philology}, number = {1}, pages = {24--28}, title = {Three Notes on \textit{{Widsith}}}, volume = {36}, year = {1937} } @article{Windisch1869, author = {Windisch, Ernst}, journal = {Studien zur griechischen und lateinischen Grammatik}, pages = {201--419}, title = {{Untersuchungen} über den {Ursprung} des {R}elativpronomens in der indogermanischen {Sprachen}}, volume = {1}, year = {1869} } @article{Wilhelm2002, author = {Wilhelm, Cornelia}, journal = {Amerikastudien/American Studies}, number = {1}, pages = {55--83}, title = {Nazi Propaganda and the Uses of the Past: {{H}}einz {K}loss and the Making of a “{German} {America}”}, volume = {47}, year = {2002} } @article{Walkden2016, author = {Walkden, George}, journal = {International Journal of Corpus Linguistics}, number = {4}, pages = {559--571}, title = {The {{HeliP}aD}: {{A}} parsed corpus of {Old Saxon}}, volume = {21}, year = {2016} } @article{Walkden2013, author = {Walkden, George}, journal = {English Language and Linguistics}, number = {3}, pages = {465--488}, title = {The status of “hwæt” in {O}ld {English}}, volume = {17}, year = {2013} } @article{Sundquist2019, author = {Sundquist, John D.}, journal = {Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur}, number = {4}, pages = {\biberror{no pages}}, title = {What’s the Point? {{S}}yntax, Meter and Punctuation in the {Old Saxon} ›Hêliand‹}, volume = {141}, year = {2019} } @article{Somers2021b, author = {Somers, Katerina}, journal = {Monatshefte}, number = {1}, pages = {30--49}, title = {Regularizing Rhythms: {{M}}eter as Prescription in Ninth-Century {German}}, volume = {113}, year = {2021} } @article{Somers2021a, author = {Somers, Katerina}, doi = {10.1017/S1470542721000015}, journal = {Journal of Germanic Linguistics}, number = {4}, pages = {358--404}, title = {On the Grammaticality of Poetry: {{T}}he Asyndetic Verb-Late Clause in {O}tfrid’s “{E}vangelienbuch”}, volume = {33}, year = {2021} } @article{Somers2018, author = {Somers, Katerina}, journal = {{NOWELE}}, number = {1}, pages = {56--99}, title = {Verb-third in {O}tfrid’s “{E}vangelienbuch”}, volume = {71}, year = {2018} } @article{SomersDubenion-Smith2014, author = {Somers, Katerina and Dubenion-Smith, Shannon}, journal = {Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik}, pages = {83--134}, title = {The intersection between syntax and meter in the {Old Saxon} {H}êliand}, volume = {72}, year = {2014} } @article{Snow1983, author = {Snow, Catherine E.}, journal = {Harvard Education Review}, pages = {165--189}, title = {Literacy and language: {R}elationships during the preschool years}, volume = {53}, year = {1983} } @article{Siegel1981, author = {Siegel, Jeff}, journal = {Anthropological Linguistics}, number = {1}, pages = {20--35}, title = {Developments in Written {Tok Pisin}}, volume = {23}, year = {1981} } @article{Schürr2013, author = {Schürr, Diether}, journal = {Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik}, pages = {65--86}, sortname = {Schurr, Diether}, title = {„{S}unufatarungo“ und die {E}rfindung des „{H}ildebrantslied“}, volume = {70}, year = {2013} } @article{Riedinger1985, author = {Riedinger, Anita}, journal = {Speculum}, number = {2}, pages = {294--317}, title = {The {O}ld {English} Formula in Context}, volume = {60}, year = {1985} } @article{Rambaran-OlmWade2022, author = {Rambaran-Olm, Mary and Wade, Erik}, doi = {10.1353/yes.2022.0010}, journal = {The Yearbook of English Studies}, pages = {135--153}, title = {What's in a Name? {{T}}he Past and Present Racism in “{Anglo}-{Saxon}” Studies}, volume = {52}, year = {2022} } @article{Olson1977, author = {Olson, David R.}, journal = {Harvard Education Review}, pages = {257--281}, title = {From utterance to text: {{T}}he bias of language in speech and writing}, volume = {47}, year = {1977} } @article{Nimis1994, author = {Nimis, Steve}, journal = {Arethusa}, pages = {387--411}, title = {The Prosaics of the Ancient Novels}, volume = {27}, year = {1994} } @article{Newmeyer2007, author = {Newmeyer, Frederick J.}, journal = {Linguistic Typology}, pages = {133--157}, title = {Linguistic typology requires crosslinguistic formal categories}, volume = {11}, year = {2007} } @article{Nemitz1962, author = {Nemitz, Werner}, journal = {Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur}, pages = {358--432}, title = {Zur {E}rklärung der sprachlichen {V}erstöße {O}tfrids von {W}eißenburg}, volume = {84}, year = {1962} } @article{Miller1956, author = {Miller, George A.}, journal = {Psychological Review}, number = {2}, pages = {81--97}, title = {The magical number seven, plus or minus two: {{S}}ome limits on our capacity for processing information}, volume = {63}, year = {1956} } @article{Magoun1943, author = {Magoun, Francis P.}, journal = {{PMLA: Publications of the Modern Language Association}}, number = {4}, pages = {869--890}, title = {Otfrid's \textit{{A}d {L}iutbertum}}, volume = {58}, year = {1943} } @article{Luhtala1993, ids = {Luhthala1993}, author = {Luhtala, Anneli}, journal = {Historiographia Linguistica}, number = {1}, pages = {145--191}, title = {Syntax and dialectic in {C}arolingian commentaries on {P}riscian's “{I}nstitutiones {G}rammaticae”}, volume = {20}, year = {1993} } @article{Langer2000, author = {Langer, Nils}, journal = {Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik}, number = {3}, pages = {287--316}, title = {Zur {Verbreitung} der tun-{P}eriphrase im {Frühneuhochdeutschen}}, volume = {67}, year = {2000} } @article{Kotik-friedgut2014, author = {Kotik-Friedgut, Bella and Schleifer, Michal and Golan-Cook, Pnina and Goldstein, Keith}, journal = {Psychology \& Neuroscience}, number = {4}, pages = {493--501}, title = {A {L}urian systemic-dynamic approach to teaching illiterate adults a new language with literacy}, volume = {7}, year = {2014} } @article{Kotcheva2002, author = {Kotcheva, Kristina}, journal = {Folkmålsstudier}, pages = {145--155}, title = {Om konjunktionerna ‘ok' och ‘än' i fornsvenska}, volume = {41}, year = {2002} } @article{KochOesterreicher1985, author = {Koch, Peter and Oesterreicher, Wulf}, journal = {Romanistisches Jahrbuch}, pages = {15--43}, title = {{{Sprache}} der {Nähe} – {{Sprache}} der {Distanz}: {{M}}ündlichkeit und {Schriftlichkeit} im {Spannungsfeld} von {Sprachtheorie} und {Sprachgeschichte}}, volume = {36}, year = {1985}, addendum = {English translation in \textcite{KochOesterreicher2012}.} } @article{Kloss1967, author = {Kloss, Heinz}, journal = {Anthropological Linguistics}, number = {7}, pages = {29--41}, title = {“{A}bstand Languages” and “Ausbau Languages”}, volume = {9}, year = {1967} } @article{Jeep1996, author = {Jeep, John M.}, journal = {American Journal of Germanic Linguistics \& Literatures}, number = {1}, pages = {33--67}, title = {Alliterating Word-Pairs in {Old High German}: {{A}}pproaching a Rhetorical Evaluation}, volume = {8}, year = {1996} } @article{Jakobson1966, author = {Jakobson, Roman}, journal = {Language}, number = {2}, pages = {399--429}, title = {Grammatical Parallelism and Its {Russian} Facet}, volume = {42}, year = {1966} } @article{Holm2017, author = {Holm, David}, journal = {Oral Tradition}, number = {2}, pages = {373--406}, title = {Parallelism in the {H}anvueng: {{A}} {Z}huang Verse Epic from {West}-{Central} {G}uangxi in {Southern} {China}}, volume = {31}, year = {2017} } @article{Harrison2007, author = {Harrison, Rebecca R.}, journal = {The Classical Journal}, number = {3}, pages = {291--303}, title = {A Structural Arrangement of Text to Facilitate Reading}, volume = {102}, year = {2007} } @article{Graff2005, author = {Graff, Richard}, journal = {Rhetorica}, number = {4}, pages = {303--335}, title = {Prose versus Poetry in Early {Greek} Theories of Style}, volume = {23}, year = {2005} } @article{Gelderen1991, author = {van Gelderen, Margreet}, journal = {Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik}, pages = {39--79}, title = {Notkers {{W}}iedergabe des {{A}}blativus absolutus in seiner {{Ü}}bersetzung von {{B}}oethius „{{D}}e {{C}}onsolatione {{P}}hilosophiae“}, volume = {33}, year = {1991} } @article{Frog2017, author = {Frog}, journal = {Oral Tradition}, number = {2}, pages = {425--484}, title = {Parallelism and Orders of Signification ({Parallelism} Dynamics {{I}})}, volume = {31}, year = {2017} } @article{FrogTarkka2017, author = {Frog and Tarkka, Lotte}, journal = {Oral Tradition}, number = {2}, pages = {203--232}, title = {Parallelism in Verbal Art and Performance: {{A}}n Introduction}, volume = {31}, year = {2017} } @article{Fowler_aristotle_nodate, ids = {Fowler1982}, author = {Fowler, R. L.}, journal = {The Classical Quarterly}, number = {1}, pages = {1982}, title = {Aristotle on the Period ({Rhet}. 3. 9)}, volume = {32}, year = {1982} } @article{Fleischer2006, author = {Fleischer, Jürg}, journal = {Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur}, number = {1}, pages = {25--69}, sortname = {Fleischer, Jurg}, title = {Zur {{M}}ethodologie althochdeutscher {{S}}yntaxforschung}, volume = {128}, year = {2006} } @article{Ellis1996, author = {Ellis, Nick C.}, journal = {Studies in Second Language Acquisition}, pages = {91--126}, title = {Sequencing in {{SLA}}: {{P}}honological memory, chunking and points of order}, volume = {18}, year = {1996} } @article{Ehri2014, author = {Ehri, Linnea C.}, doi = {10.1080/10888438.2013.819356}, journal = {Scientific Studies of Reading}, number = {1}, pages = {5--21}, shortjournal = {Scientific Studies of Reading}, title = {Orthographic Mapping in the Acquisition of Sight Word Reading, Spelling Memory, and Vocabulary Learning}, volume = {18}, year = {2014} } @article{DuBois2014, author = {Du Bois, John W}, journal = {Cognitive Linguistics}, number = {3}, pages = {359--410}, title = {Towards a Dialogic Syntax}, volume = {25}, year = {2014} } @article{Dickey2016, author = {Dickey, Eleanor}, journal = {Studi medievali e umanistici}, pages = {47--71}, doi = {10.1400/254762}, title = {Who used the “{{H}}ermeneumata {{P}}seudodositheana”? {{E}}vidence for {{G}}reek speakers in the Medieval {{W}}est}, volume = {14}, year = {2016} } @article{Croft1995, author = {Croft, William}, journal = {Linguistics}, pages = {839--882}, title = {Intonation units and grammatical structure}, volume = {33}, year = {1995} } @article{Chafe1981, author = {Chafe, Wallace}, journal = {Reports from the Survey of California and Other Indian Languages}, pages = {131--145}, title = {Differences Between Colloquial and Ritual {Seneca} or How Oral Literature is Literary}, volume = {1}, year = {1981} } @article{Best2020, author = {Best, Stephen}, journal = {Public Culture}, number = {2}, pages = {431--439}, title = {{Walter} {{J}}. {{O}}ng, {{O}}rality and {{L}}iteracy (1982)}, volume = {32}, year = {2020} } @book{Chafe2014, address = {Berkeley}, author = {Wallace Chafe}, publisher = {University of California Press}, series = {University of California Publications in Linguistics}, title = {A Grammar of the {{S}}eneca Language}, number = {150}, year = {2014} } @incollection{KochOesterreicher2012, author = {Koch, Peter and Oesterreicher, Wulf}, title = {Language of Immediacy -- Language of Distance: {Orality} and Literacy from the Perspective of Language Theory and Linguistic History}, editor = {Claudia Lange and Beatrix Weber and Göran Wolf}, booktitle = {Communicative Spaces: Variation, Contact, and Change {(Papers in honour of Ursula Schaefer)}}, address = {Frankfurt a.M.}, publisher = {Peter Lang}, year = {2012}, pages = {441--473}, doi = {10.15496/publikation-20415}, addendum = {Translation of \textcite{KochOesterreicher1985}} } @book{Anderson2006, author = {Anderson, Benedict}, year = {2006}, title = {Imagined communities: {Reflections} on the origin and spread of nationalism}, location = {London}, publisher = {Verso} }