@Article{Quer2000,
  author  = {Quer, Josep},
  title   = {Licensing free choice items in hostile environments: {The} role of aspect and mood},
  pages   = {251--268},
  volume  = {13},
  journal = {SKY Journal of Linguistics},
  type    = {Journal Article},
  year    = {2000},
}

@InCollection{Becker2020,
  author    = {Becker, Martin},
  booktitle = {História Semântica do português Brasileiro},
  title     = {O Pretérito Composto ({PPC}) na história do português do Brasil},
  langid    = {portugese},
  editor    = {Rodolfo Ilari and Renato Basso},
  pages     = {146--203},
  publisher = {Editora Contexto},
  address   = {São Paulo},
  year      = {2020},
}

@InCollection{AuweraGast2012,
  author    = {van der Auwera, Johan and Volker Gast},
  booktitle = {Grammatical Replication and Borrowability in Language Contact},
  title     = {What is “contact induced grammaticalization”? {Examples} from {Mayan} and {Mixe}-{Zoquean} languages},
  editor    = {Björn Wiemer and Bernhard Wälchli and Björn Hansen},
  pages     = {381--426},
  publisher = {De Gruyter},
  address   = {Berlin},
  year      = {2012},
}

@InCollection{Heine2002,
  author    = {Heine, Bernd},
  booktitle = {New reflections on grammaticalization},
  title     = {On the role of context in grammaticalization},
  doi       = {10.1075/tsl.49.08hei},
  editor    = {Ilse Wischer and Gabriele Diewald},
  pages     = {83--101},
  publisher = {Benjamins},
  address   = {Amsterdam},
  year      = {2002},
}

@article{CondBar,
  title     = {Per una nuova edizione critica del “Condaghe di Barisone {II}”},
  langid    = {italian},
  author    = {Lupinu, Giovanni and Sara Ravani},
  year      = {2015},
  journal   = {L’Italia Dialettale},
  volume    = {73},
  pages    = {49--74},
  shorthand = {Cond. Bar. II},
  keywords   = {MenschingPrimary}
}

@Book{BlochWartburg1975,
  author    = {Bloch, Oscar and von Wartburg, Walther},
  title     = {Dictionnaire étymologique de la langue française},
  langid    = {french},
  publisher = {Presses universitaires de France},
  address   = {Paris},
  year      = {1975},
}

@incollection{AloniPort2010,
  author    = {Aloni, Maria and Port, Angelika},
  booktitle = {Proceedings of the 41st Annual Meeting of the {North East Linguistic Society}},
  title     = {Epistemic indefinites crosslinguistically},
  editor    = {Fainleib, Yelena and LaCara, Nicholas and Park, Yangsook},
  pages     = {29--43},
  publisher = {GLSA},
  address   = {Amherst, MA},
  year      = {2010},
}

@Misc{Alcovermoll1962,
  author = {Alcover, Joan and Francesc de Borja Moll},
  title  = {Diccionari català-valencià-balear},
  langid = {catalan},
  url    = {https://dcvb.iec.cat/},
  year   = {1962},
}

@Article{Selinker1972,
  author  = {Selinker, Larry},
  title   = {Interlanguage},
  number  = {3},
  pages   = {209--241},
  volume  = {10},
  journal = {International Review of Applied Linguistics},
  year    = {1972},
}

@InCollection{Himmelmann2004,
  author    = {Himmelmann, Nikolaus P.},
  booktitle = {What makes Grammaticalization? {A} Look from its Fringes and its Components},
  title     = {Lexicalization and grammaticization: {Opposite} or orthogonal?},
  editor    = {Walter Bisang and Nikolaus P. Himmelmann and Björn Wiemer},
  pages     = {21--42},
  publisher = {De Gruyter},
  address   = {Berlin},
  year      = {2004},
}

@Unpublished{EtxeberriaGiannakidou2014,
  author = {Etxeberria, Urtzi and Anastasia Giannakidou},
  date   = {2014-10-09/2014-10-10},
  title  = {Anti-specificity and the role of number: {The} case of {Spanish} \textit{algún}/\textit{algunos}},
  note   = {Paper presented at \textit{Rencontres d’Automne de Linguistique formelle : Langage, Langues et Cognition} (RALFe 2014), Université Paris 8, Paris},
  year   = {2014},
}

@InCollection{Thomason2010,
  author    = {Thomason, Sarah G.},
  booktitle = {The Handbook of Language Contact},
  title     = {Contact explanations in linguistics},
  editor    = {Raymond Hickey},
  pages     = {31--47},
  publisher = {Wiley-Blackwell},
  address   = {London},
  year      = {2010},
}

@PhdThesis{Carneiro2005,
  author  = {Carneiro, Zenaide Novaes},
  title   = {Cartas da Bahia (1809-1907): Um estudo filológico-linguístico},
  langid  = {portuguese},
  address = {Campinas},
  school  = {Unicamp},
  year    = {2005},
}

@Article{MeoZilio1964,
  author  = {Meo Zilio, Giovanni},
  title   = {El “Cocoliche” rioplatense},
  langid  = {spanish},
  pages   = {61--119},
  volume  = {16},
  journal = {Boletín de Filología},
  year    = {1964},
}

@article{StSS,
  title     = {Gli statuti della Repubblica Sassarese, testo logudorese del secolo XIV, nuovamente edito d’in sul codice},
  langid    = {italian},
  author = {Guarnerio, Pier Enea},
  journal  = {Archivio glottologico italiano},
  volume = {13},
  pages = {1–124},
  year = {1892–1894},
  shorthand = {StSS},
  keywords   = {MenschingPrimary}
}

@Article{VanderWalManiacky2015,
  author  = {van der Wal, Jenneke and Jacky Maniacky},
  title   = {How “person” got into focus: {Grammaticalization} of clefts in {Lingala} and {Kikongo} areas},
  pages   = {1--52},
  volume  = {53},
  journal = {Linguistics},
  year    = {2015},
}

@Book{Holm2004,
  author    = {Holm, John},
  title     = {Languages in {Contact}: {The} partial restructuring of vernaculars},
  publisher = {Cambridge University Press},
  address   = {Cambridge},
  year      = {2004},
}

@Book{Maho1999,
  author    = {Maho, Jouni},
  title     = {A Comparative Study of {Bantu} noun classes},
  publisher = {Acta Universitatis Gothoburgensis},
  address   = {Gothenburg},
  year      = {1999},
}

@Article{AntolíMartinez2018,
  author   = {Antolí Martinez, Jordi M.},
  title    = {El procés de constitució del Corpus Informatitzat de la Gramàtica del Català Modern ({CIGCM}od): Objectius, criteris i avaluació},
  langid   = {catalan},
  pages    = {3--20},
  volume   = {48},
  journal  = {Notandum},
  sortname = {Antoli Martinez, Jordi M.},
  year     = {2018},
}

@Book{Chierchia2013,
  author    = {Chierchia, Gennaro},
  title     = {Logic in grammar: {Polarity}, free choice, and intervention},
  publisher = {Oxford University Press},
  address   = {Oxford},
  year      = {2013},
}

@InCollection{Koch1997,
  author    = {Koch, Peter},
  booktitle = {Gattungen mittelalterlicher Schriftlichkeit},
  title     = {Diskurstraditionen: Zu ihrem sprachtheoretischen Status und ihrer Dynamik},
  langid    = {german},
  editor    = {Barbara Frank and Thomas Haye and Doris Tophinke},
  pages     = {43--79},
  publisher = {Narr},
  address   = {Tübingen},
  year      = {1997},
}

@Book{Wagner1997,
  author     = {Wagner, Max Leopold},
  title      = {La lingua sarda: Storia, spirito e forma, nuova edizione a cura di Giulio Paulis},
  langid     = {italian},
  publisher  = {Ilisso},
  address    = {Nuoro},
  sortauthor = {Wagner, Max Leopold},
  year       = {1997},
}

@Article{MeoZilio2001,
  author    = {Meo Zilio, Giovanni},
  title     = {L’elemento linguistico italiano nell’America Latina: Altri italianismi del rioplatense nel repertorio di Teruggi},
  langid    = {italian},
  pages     = {51--59},
  volume    = {73},
  journal   = {Rassegna Iberistica},
  publisher = {Bulzoni},
  year      = {2001},
}

@article{Cabrera,
  author       = {Cabrera, Ricardo},
  title        = {No me salen: Problemas resueltos de física},
  langid       = {spanish},
  url          = {http://ricuti.com.ar/no_me_salen/cinematica/c3fis_22.html},
  journal = {{Ricardo Cabrera's} Blog},
  urldate      = {2020-07-31},
}

@InBook{Brucart1999,
  author    = {Brucart, Joseph M.},
  booktitle = {Gramática descriptiva de la lengua española},
  title     = {La estructura del sintagma nominal: Las oraciones de relativo},
  langid    = {spanish},
  editor    = {Bosque, Ignacio and Violeta Demonte},
  pages     = {395--522},
  publisher = {Espasa Calpe},
  address   = {Madrid},
  year      = {1999},
}

@Article{Becker2017,
  author  = {Becker, Martin},
  title   = {O pretérito perfeito composto em diacronia: {Uma} evolução perfeita?},
  landid  = {portugese},
  pages   = {25--43},
  volume  = {8},
  journal = {Estudos de Lingüística Galega},
  year    = {2017},
}

@Book{PanaDindelegan2016,
  author    = {Pan\u{a} Dindelegan, Gabriela},
  title     = {The Syntax of {Old Romanian}},
  publisher = {Oxford University Press},
  address   = {Oxford},
  sortname  = {Pana Dindelegan, Gabriela},
  year      = {2016},
}

@Book{Becker2014,
  author    = {Becker, Martin},
  title     = {Welten in Sprache: Zur Entwicklung der Kategorie „Modus“ in romanischen Sprachen},
  langid    = {german},
  publisher = {De Gruyter},
  address   = {Berlin},
  year      = {2014},
}

@online{PerspectivaSur2016,
  author  = {{Perspectiva Sur}},
  title   = {Especias esenciales para darle onda a tus platos},
  langid  = {spanish},
  url     = {https://www.perspectivasur.com/3/59064-especias-esenciales-para-darle-onda-a-tus-platos},
  urldate = {2020-07-31},
  journal = {Perspectiva Sur},
  year    = {2016},
}

@Article{Kellert2021a,
  author  = {Kellert, Olga},
  title   = {{Free Choice Indefinites} in {Old} and {Modern Italian}},
  doi     = {10.18148/hs/2021.v5i1-13.82},
  number  = {1--13},
  pages   = {1--27},
  volume  = {5},
  journal = {Journal of Historical Syntax},
  year    = {2021},
}

@InCollection{Güldemann2010,
  author    = {Güldemann, Tom},
  booktitle = {Language and space: {An} international handbook of linguistic variation}, 
  volume = {2: {L}anguage mapping},
  title     = {{Sprachraum} and geography: {Linguistic macro-areas in Africa}},
  editor    = {Alfred Lameli and Roland Kehrein and Stefan Rabanus},
  pages     = {561--585},
  publisher = {Mouton de Gruyter},
  address   = {Berlin},
  sortname  = {Guldemann, Tom},
  year      = {2010},
}

@InBook{Carlier2013,
  author    = {Carlier, Anne},
  booktitle = {Research on {Old French}: The state of the art},
  title     = {Grammaticalization in progress in {Old French}: {Indefinite} articles},
  editor    = {Arteaga-Capen, Deborah},
  pages     = {45--60},
  publisher = {Springer},
  address   = {Dordrecht},
  type      = {Book Section},
  year      = {2013},
}

@incollection{Stan2006,
  author     = {Stan, Camelia},
  editor     = {Pană Dindelegan, Gabriela},
  title      = {‚Articolul‘ niște},
  langid     = {romanian},
  address    = {București},
  booktitle  = {Limba Română: Stadiul Actual al Cercetării, actele celui de al 6-lea colocviu al catedrei de limba română},
  pages      = {199--205},
  publisher  = {Editura Universității din București},
  year       = {2006},
}

@book{CondSPS,
  title     = {Il condaghe di San Pietro di Silki},
  langid    = {italian},
  editor  = {Alessandro Soddu and Giovanni Strinna},
  year = {2013},
  location = {Nuoro},
  publisher = {Ilisso},
  shorthand = {Cond. SPS},
  keywords   = {MenschingPrimary}
}


@InBook{Giannakidou2006,
  author    = {Giannakidou, Anastasia},
  title     = {N-words and negative concord},
  booktitle = {The {Blackwell} companion to syntax},
  editor    = {Martin Everaert and Henk van Riemsdijk},
  pages     = {327--392},
  publisher = {Blackwell},
  address   = {Malden, MA},
  year      = {2006},
}

@Article{MeoZilio1959,
  author  = {Meo Zilio, Giovanni},
  title   = {Sull’elemento italiano nello spagnolo rioplatense},
  langid  = {italian},
  pages   = {97--103},
  volume  = {20},
  journal = {Lingua nostra},
  year    = {1959},
}

@Article{Giannakidou2000,
  author  = {Giannakidou, Anastasia},
  title   = {Negative ... concord?},
  pages   = {457--523},
  volume  = {18},
  journal = {Natural Language and Linguistic Theory},
  year    = {2000},
}

@Article{Rosemeyer2016a,
  author  = {Rosemeyer, Malte},
  title   = {The development of iterative verbal periphrases in {Romance}},
  number  = {2},
  pages   = {235--272},
  volume  = {54},
  journal = {Linguistics},
  year    = {2016},
}

@Book{Roche2013,
  author    = {Roche, Jörg},
  title     = {Mehrsprachigkeitstheorie: Erwerb -- Kognition -- Transkulturation -- Ökologie},
  langid    = {german},
  publisher = {Narr},
  address   = {Tübingen},
  sortname  = {Roche, Jorg},
  year      = {2013},
}

@InCollection{BiberFinegan2004,
  author    = {Biber, Douglas and Edward Finegan},
  booktitle = {Corpus Linguistics: {Readings} in a Widening Discipline},
  title     = {Historical drift in three {English} genres},
  editor    = {Geoffrey Sampson and Diana McCarthy},
  pages     = {67--77},
  publisher = {Continuum},
  address   = {London},
  year      = {2004},
}

@InProceedings{Cancellier2001,
  author     = {Cancellier, Antonella},
  volume  = {2: {Italiano} e spagnolo a contatto},
  title      = {Italiano e spagnolo a contatto nel Rio de la Plata: I fenomeni del “cocoliche” e del “lunfardo"},
  langid     = {italian},
  editor     = {Cancellier, Antonella and Renata Londero},
  booktitle = {Atti del {XIX} convegno Associazione Ispanisti Italiani, Roma, 16-18 settembre 1999},
  publisher  = {Unipress},
  address    = {Padova},
  year       = {2001},
}

@incollection{Kellert2021d,
  author    = {Kellert, Olga},
  booktitle = {Determiners and quantifiers: {Functions}, variation, and change},
  series = {Syntax and Semantics},
  number = {44},
  title     = {The evaluative meaning of the indefinite qualunque in {(Old) Italian}},
  editor    = {Chiara Gianollo and von Heusinger, Klaus and Maria Napoli},
  pages     = {246--284},
  doi       = {10.1163/9789004473324_009},
  publisher = {Brill},
  address   = {Leiden},
  year      = {2021},
}

@incollection{StCastel2,
    title     = {Statuti di Castelsardo (capp. 190–199)},
    langid    = {italian},
    editor  = {Blasco Ferrer, Eduardo},
    booktitle = {Crestomazia sarda dei primi secoli}, 
    volume = {1}, 
    pages = {189-–192},
    location = {Nuoro},
    publisher = {Ilisso},
    addendum  = {Manuscript dated 1334--1336},
    shorthand = {StCastel. 2},
    keywords = {MenschingPrimary}
}

@Misc{Kellert2021b,
  author       = {Kellert, Olga},
  title        = {Variation and change of unspecific indefinites: {A} case study of language contact in {Río} de la {Plata} area},
  howpublished = {Talk given at LMU on January 1\textsuperscript{st}, 2021},
  eventdate    = {2021-01-07},
  year         = {2021},
}

@Thesis{Kellert2021c,
  author   = {Kellert, Olga},
  title    = {Evaluative meanings of indefinites: {A} synchronic and diachronic analysis of {Spanish} cualquiera and related elements},
  type     = {Habilitation thesis},
  school   = {University of Göttingen},
  year     = {2021},
}

@incollection{Falaus2015,
  author    = {Fălăuș, Anamaria},
  booktitle = {Epistemic Indefinites: {Exploring} Modality Beyond the Verbal Domain},
  title     = {{Romanian} epistemic indefinites},
  editor    = {Alonso-Ovalle, Luis and Menéndez-Benito, Paula},
  pages     = {60--81},
  publisher = {Oxford University Press},
  address   = {Oxford},
  year      = {2015},
}

@Article{Falaus2018,
  author   = {Fălăuș, Anamaria},
  title    = {Positive polarity indefinites? {On} how (not) to identify them: {An} exhaustification-based perspective},
  doi      = {10.1515/ling-2017-0042},
  number   = {2},
  pages    = {301--331},
  volume   = {56},
  journal  = {Linguistics},
  sortname = {Falaus, Anamaria},
  year     = {2018},
}

@Book{PiccittoTropea1990,
  author    = {Piccitto, Giorgio and Giovanni Tropea},
  title     = {Vocabolario siciliano},
  langid    = {italian},
  publisher = {Centro di studio filologici e linguistici siciliani},
  volumes   = {3},
  address   = {Palermo},
  year      = {1990},
}

@Unpublished{FrancoKellertMenschingPoletto2016,
  author  = {Franco, Irene and Olga Kellert and Guido Mensching and Cecilia Poletto},
  title   = {On (negative) indefinites in {Old Italian}},
  note    = {Paper presented at the 38th DGfS conference, February 24–26, 2016.},
  address = {University of Konstanz},
  year    = {2016},
}

@Book{Teruggi1974,
  author    = {Teruggi, M.},
  title     = {Panorama del lunfardo},
  langid    = {spanish},
  publisher = {Ediciones Cabargón},
  address   = {Buenos Aires},
  year      = {1974},
}

@misc{Christensen2019,
  author  = {Christensen, Rune Haubo Bojesen},
  title   = {{ordinal}: {Regression} Models for Ordinal Data},
  url     = {https://CRAN.R-project.org/package=ordinal},
  urldate = {2020-03-06},
  year    = {2019},
}

@Book{Vanderschueren2013,
  author    = {Vanderschueren, Clara},
  title     = {Infinitivo y sujeto en portugués y español: Un estudio empírico de los infinitivos adverbiales con sujeto explícito},
  langid    = {spanish},
  doi       = {10.1515/9783110307733},
  isbn      = {9783110307733},
  publisher = {De Gruyter},
  address   = {Berlin, New York},
  type      = {Book},
  year      = {2013},
}

@Book{McWhorter2011,
  author    = {McWhorter, John M.},
  title     = {Linguistic simplicity and complexity: {Why} do languages undress?},
  publisher = {Mouton De Gruyter},
  address   = {Berlin/New York},
  year      = {2011},
}

@Misc{Ihsane2018,
  author  = {Ihsane, Tabea},
  title   = {Preverbal subjects with a partitive article: {The} case of {Francoprovençal} in the {Aosta Valley}},
  note    = {Societas Linguistica Europaea (SLE 2018)},
  address = {University of Tallinn, Estonia},
  year    = {2018},
}

@Article{Kurylowicz1965,
  author   = {Kuryłowicz, Jerzy},
  title    = {The evolution of grammatical categories},
  pages    = {55--71},
  volume   = {51},
  journal  = {Diogenes},
  sortname = {Kurylowicz, Jerzy},
  year     = {1965},
}

@Book{Chaudenson2003,
  author    = {Chaudenson, Robert},
  title     = {La créolisation: Theorie, applications, implications},
  langid    = {french},
  publisher = {L’Harmattan},
  address   = {Paris},
  year      = {2003},
}

@Book{Schirakowski2021,
  author    = {Schirakowski, Barbara},
  title     = {Nominalisierte Infinitive im Spanischen},
  langid    = {german},
  doi       = {10.1515/9783110723359},
  isbn      = {9783110723359},
  publisher = {De Gruyter},
  address   = {Berlin, New York},
  type      = {Book},
  year      = {2021},
}

@Article{Zanuttini1990,
  author  = {Zanuttini, Raffaella},
  title   = {Two types of negative markers},
  number  = {2},
  pages   = {517--530},
  volume  = {20},
  journal = {North East Linguistic Society},
  year    = {1990},
}

@Book{Kyala2013,
  author    = {Kyala, Miguel Barroso},
  title     = {Longoka {Kikongo}},
  publisher = {Mayamba},
  address   = {Luanda},
  year      = {2013},
}

@InBook{ChiriacescuHeusinger2009,
  author    = {Chiriacescu, Sofiana and von Heusinger, Klaus},
  booktitle = {Working Papers of the {SFB} 732 “Incremental Specification in Context”},
  title     = {{Pe}-marking and referential persistence in {Romanian}},
  editor    = {Arndt Riester and Edgar Onea},
  pages     = {1--19},
  publisher = {Online Publikationsverbund der Universität Stuttgart (OPUS)},
  year      = {2009},
}

@Article{Falaus2014,
  author    = {F\u{a}l\u{a}uș, Anamaria},
  title     = {({Partially}) {Free} choice of alternatives},
  doi       = {10.1007/s10988-014-9146-8},
  number    = {2},
  pages     = {121--173},
  volume    = {37},
  journal   = {Linguistics and Philosophy},
  publisher = {Springer Verlag},
  sortname  = {Falaus, Anamaria},
  year      = {2014},
}

@Article{Chierchia2006,
  author   = {Chierchia, Gennaro},
  title    = {Broaden Your Views: {Implicatures} of Domain Widening and the “Logicality” of Language},
  doi      = {10.1162/ling.2006.37.4.535},
  number   = {4},
  pages    = {535--590},
  volume   = {37},
  journal  = {Linguistic Inquiry},
  publisher = {{MIT Press}},
  year     = {2006},
}

@InBook{BostoenDeSchryver2018,
  author    = {Bostoen, Koen and Gilles-Maurice de Schryver},
  booktitle = {The Kongo kingdom: The origins, dynamics and cosmopolitan culture of an {African} polity},
  title     = {Seventeenth-century {Kikongo} is not the ancestor of present-day {Kikongo}},
  editor    = {Koen Bostoen and Inge Brinkman},
  pages     = {60--102},
  publisher = {Cambridge University Press},
  address   = {Cambridge},
  year      = {2018},
}

@Book{Guthrie1967,
  author    = {Guthrie, Malcolm},
  title     = {Comparative {Bantu}: {An} introduction to the comparative linguistics and prehistory of the {Bantu} languages},
  publisher = {Gregg International},
  address   = {Farnborough},
  year      = {1967--1971},
}

@Book{Moll2006,
  author    = {de Borja Moll, Francesc},
  title     = {Gramàtica històrica catalana},
  langid    = {catalan},
  publisher = {Universitat de Valencia},
  address   = {València},
  year      = {2006},
}

@Article{BostoenDeSchryver2015,
  author  = {Bostoen, Koen and de Schryver, Gilles-Maurice},
  title   = {Linguistic innovation, political centralization and economic integration in the {Kongo} kingdom: {Reconstructing} the spread of prefix reduction},
  doi     = {10.1075/dia.32.2.01bos},
  number  = {2},
  pages   = {139--185},
  volume  = {32},
  journal = {Diachronica},
  type    = {Journal Article},
  year    = {2015},
}

@Article{Schuchardt1888,
  author  = {Schuchardt, Hugo},
  title   = {Beitrage zur Kenntnis des kreolischen Romanisch. {I}: Allgemeineres über das Negerportugiesische},
  langid  = {german},
  pages   = {242--254},
  volume  = {12},
  journal = {Zeitschrift fur romanische Philologie},
  year    = {1888},
}

@Book{ThomasonKaufman1988,
  author    = {Thomason, Sarah G. and Terrence Kaufman},
  title     = {Language Contact, Creolization and Genetic Linguistics},
  publisher = {University of California Press},
  address   = {Berkeley/Los Angeles},
  year      = {1988},
}

@Article{BergarechePérez-Saldanya2011,
  author   = {Camus Bergareche, Bruno and Pérez-Saldanya, Manuel},
  title    = {From adjectives to quantifiers: {Evidence} from {Old} and {Modern Catalan}},
  pages    = {221--245},
  volume   = {10},
  journal  = {Catalan Journal of Linguistics},
  year     = {2011},
  doi      = {10.5565/rev/catjl.62}
}

@article{Diewald2011,
  author    = {Diewald, Gabriele},
  title     = {Pragmaticalization (defined) as grammaticalization of discourse functions},
  journal   = {Linguistics},
  volume    = {49},
  issue     = {2},
  pages     = {365--390}, 
  doi       = {10.1515/ling.2011.011},
  sortname  = {Diewald, Gabriele},
  year      = {2011},
}

@InCollection{Moñino2017,
  author    = {Moñino, Yves},
  booktitle = {Orality, Identity and Resistance in {Palenque} ({Colombia}): {An} interdisciplinary approach},
  title     = {Past, present and future of {Palenquero Creole}},
  editor    = {Armin Schwegler and Bryan Kirschen and Graciela Maglia},
  pages     = {15--56},
  publisher = {John Benjamins},
  address   = {Amsterdam/Philadelphia},
  sortname  = {Monino, Yves},
  year      = {2017},
}

@Book{Sanna1975,
  author    = {Sanna, Antonio},
  title     = {Il dialetto di Sassari (e altri saggi)},
  langid    = {italian},
  publisher = {Trois},
  address   = {Cagliari},
  year      = {1975},
}

@Book{ToblerLommatzsch1925,
  author    = {Tobler, Adolf and Erhard Lommatzsch},
  title     = {Altfranzösisches Wörterbuch},
  langid    = {german},
  editor    = {Blumenthal, Peter and Achim Stein},
  publisher = {Franz Steiner Verlag},
  address   = {Stuttgart},
  booktitle = {Altfranzösisches {Wörterbuch}},
  year      = {1925--2002},
}

@Online{Francia2020,
  author = {Francia, Marika},
  title  = {Survey on {Italian} “qualunque”},
  url    = {https://docs.google.com/spreadsheets/d/1NUxcdi2wbThFbaLpKActyyjIApJClirR/edit?usp=share_link&ouid=104417763504507904316&rtpof=true&sd=true},
  urldate = {2021-02-24},
  year   = {2020},
}

@Article{Moñino2013,
  author   = {Moñino, Yves},
  title    = {Nuevas luces sobre el uso del plural en palenquero y sus orígenes kikongo},
  langid   = {spanish},
  pages    = {39--58},
  volume   = {7},
  journal  = {Visitas al patio},
  sortname = {Monino, Yves},
  year     = {2013},
}

@InBook{CompanyCompany2009,
  author    = {Company-Company, Concepción},
  booktitle = {Romanística sin complejos: Homenaje a Carmen Pensado},
  title     = {Parámetros de gramaticalización en los indefinidos compuestos del español},
  langid    = {spanish},
  editor    = {Fernando Sánchez Miret},
  pages     = {71--103},
  publisher = {Peter Lang},
  address   = {Bern},
  year      = {2009},
}

@InBook{BeghelliStowell1997,
  author    = {Beghelli, Filippo and Tim Stowell},
  booktitle = {Ways of scope taking},
  title     = {Distributivity and negation: The syntax of each and every},
  editor    = {Szabolcsi, Anna},
  pages     = {71--108},
  publisher = {Kluwer},
  address   = {Dordrecht},
  year      = {1997},
}

@Book{Bontinck1978,
  author    = {Bontinck, François},
  title     = {Le cathéchisme kikongo de 1624},
  langid    = {french},
  note      = {Reédition critique},
  publisher = {Koninklijke Academie voor Overzeese Wetenschappen},
  address   = {Brussels},
  sortname  = {Bontinck, Francois},
  year      = {1978},
}

@Book{Gutu2005,
  title     = {Gramatica Limbii Române: Cuvântul},
  langid    = {romanian},
  editor    = {Valeria Guțu Romalo},
  publisher = {Editura Academiei Române},
  volume    = {1},
  address   = {București},
  booktitle = {Gramatica Limbii Române [Vol. 1]: Cuvântul},
  sortname  = {Valeria {Gutu Romalo}},
  year      = {2005},
}

@InProceedings{AloniPort2013,
  author     = {Aloni, Maria and Angelika Port},
  booktitle  = {Epistemic indefinites crosslinguistically},
  title      = {Epistemic indefinites crosslinguistically},
  editor     = {Yelena Fainleib and Nicholas LaCara and Park Yangsook},
  eventtitle = {Proceedings of NELS 41},
  pages      = {29--43},
  publisher  = {GLSA Publications},
  address    = {Amherst, MA},
  year       = {2013},
}

@Article{ChiriacescuHeusinger2010,
  author  = {Chiriacescu, Sofiana and von Heusinger, Klaus},
  title   = {Discourse prominence and pe-marking in {Romanian}},
  pages   = {298--332},
  volume  = {2.2},
  journal = {International Review of Pragmatics},
  year    = {2010},
}

@Book{Ihsane2008,
  author    = {Ihsane, Tabea},
  title     = {The layered {DP} in {French}: {Form} and Meaning of {French} Indefinites},
  publisher = {John Benjamins},
  address   = {Amsterdam},
  year      = {2008},
}

@InCollection{EngelsKailuweit2011,
  author    = {Engels, Kathrin and Rolf Kailuweit},
  booktitle = {El español rioplatense: Lengua, literaturas, expresiones culturalesIberoamericana (Lingüística Iberoamericana 51)},
  title     = {Los italo-lunfardismos en el sainete criollo: Consideraciones léxicosemánticas},
  langid    = {spanish},
  editor    = {Rolf Kailuweit and Di Tullio, Ángela Lucía},
  pages     = {227-–247},
  publisher = {Iberoamericana/Verveurt},
  address   = {Madrid/Frankfurt},
  year      = {2011},
}

@Article{KleinSwart2011,
  author  = {Klein, Uli and Peter de Swart},
  title   = {Case and referential properties},
  pages   = {3--19},
  volume  = {121},
  journal = {Lingua},
  year    = {2011},
}

@Book{Bickerton1990,
  author    = {Bickerton, Derek},
  title     = {Language and Species},
  publisher = {University of Chicago Press},
  address   = {Chicago},
  year      = {1990},
}

@InBook{Giannakidou2020,
  author    = {Giannakidou, Anastasia},
  booktitle = {The {Oxford} handbook of negation},
  title     = {Negative concord and the nature of negative concord items},
  editor    = {Deprez, Viviane and M. Teresa Espinal},
  pages     = {458--478},
  publisher = {Oxford University Press},
  address   = {Oxford},
  year      = {2020},
}

@InCollection{GutiérrezMaté2018,
  author    = {Gutiérrez Maté, Miguel},
  booktitle = {Classes populaires, scripturalité, et histoire de la langue: Un bilan interdisciplinaire},
  title     = {El español vernáculo dominicano y la escritura de una carta oficial: El caso de los besinos de asua en 1756},
  langid    = {spanish},
  editor    = {Joachim Steffen and Harald Thun and Rainer Zaiser},
  pages     = {535--593},
  publisher = {Westensee-Verlag},
  address   = {Kiel},
  sortname  = {Gutierrez Mate, Miguel},
  year      = {2018},
}

@Article{GutiérrezMaté2017,
  author   = {Gutiérrez Maté, Miguel},
  title    = {La partícula focal \textit{jue} (<español \textit{fue}) en el criollo palenquero: ¿{Gramaticalización} y/o sustrato?},
  langid   = {spanish},
  number   = {1},
  pages    = {7--46},
  volume   = {15},
  journal  = {Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana},
  sortname = {Gutierrez Mate, Miguel},
  year     = {2017},
}

@Book{Malkiel1948,
  author    = {Malkiel, Yakov},
  title     = {Hispanic \textup{algu(i)en} and related formations: {A} study of the stratification of the {Romance} lexicon in the {Iberian} peninsula},
  publisher = {University of California Press},
  address   = {Berkley, CA},
  year      = {1948},
}

@Article{Olbertz2018,
  author  = {Olbertz, Hella},
  title   = {The perfect in ({Brazilian}) {Portuguese}: {A Functional Discourse Grammar} view},
  pages   = {478--508},
  volume  = {4},
  journal = {Open Linguistics},
  year    = {2018},
}

@Article{FoxHong2009,
  author  = {Fox, John and Jangman Hong},
  title   = {Effect displays in {R} for multinomial and proportional-odds logit models: {Extensions} to the effects package},
  number  = {1},
  pages   = {1--24},
  volume  = {32},
  journal = {Journal of Statistical Software},
  year    = {2009},
}

@Article{GutiérrezMaté2012,
  author   = {Gutiérrez Maté, Miguel},
  title    = {Lengua afrohispánica, palenquero y español colombiano atlántico en el siglo {XVII}. 
              Conciencia linguística y testimonio directo en documentos de archivo},
  langid   = {spanish},
  number   = {2},
  pages    = {85--106},
  volume   = {10},
  journal  = {Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana},
  sortname = {Gutierrez Mate, Miguel},
  year     = {2012},
}

@Book{Posio2023,
  title     = {Referring to discourse participants in {Ibero} {Romance} languages},
  doi       = {10.5281/zenodo.8123675},
  editor    = {Posio, Pekka and Herbeck, Peter},
  number    = {4},
  publisher = {Language Science Press},
  series    = {Open Romance Linguistics},
  address   = {Berlin},
  booktitle = {Referring to discourse participants in {Ibero} {{Romance}} languages},
  year      = {2023},
}

@Book{Asis2000,
  author    = {Asis, Jorge},
  title     = {Del Flore a Montparnasse: El sentido de la vida en el socialismo},
  langid    = {spanish},
  publisher = {Editorial Sudamericana},
  address   = {Buenos Aires},
  year      = {2000},
}

@PhdThesis{GutiérrezMaté2013,
  author   = {Gutiérrez Maté, Miguel},
  title    = {Pronombres personales sujeto en el español del Caribe: Variación e historia},
  langid   = {spanish},
  urldate  = {2020-09-30},
  doi      = {10.35376/10324/2517},
  school   = {Universidad de Valladolid},
  sortname = {Gutierrez Mate, Miguel},
  year     = {2013},
}

@InCollection{GutiérrezMaté2016,
  author    = {Gutiérrez Maté, Miguel},
  booktitle = {The {Iberian} challenge: {Creole} languages beyond the plantation setting},
  title     = {Reconstructing the linguistic history of \textit{palenques}: {On} the nature and relevance of colonial documents},
  editor    = {Armin Schwegler and John McWhorter and Liane Ströbel},
  pages     = {205--229},
  publisher = {Iberoamericana/Vervuert},
  address   = {Madrid/Frankfurt},
  sortname  = {Gutierrez Mate, Miguel},
  year      = {2016},
}

@Misc{Alonietal2010,
  author    = {Aloni, Maria and Ana Aguilar Guevara and Angelika Port and Katrin Schulz and Radek Šimík},
  title     = {Free choice items as fossils},
  note      = {Workshop on Indefiniteness Crosslinguistically (DGfS Berlin)},
  eventdate = {2010-02-25},
  year      = {2010},
}

@Article{VonHeusinger2002,
  author  = {von Heusinger, Klaus},
  title   = {Specificity and Definiteness in Sentence and Discourse Structure},
  pages   = {245--276},
  volume  = {19},
  journal = {Journal of Semantics},
  type    = {Journal Article},
  year    = {2002},
}

@Book{RobertsRoussou2003,
  author    = {Roberts, Ian and Anna Roussou},
  title     = {Syntactic change: {A} minimalist approach to grammaticalization},
  publisher = {Cambridge University Press},
  address   = {Cambridge},
  year      = {2003},
}

@incollection{Dobrovie-SorinGiurgea2013,
  author    = {Dobrovie-Sorin, Carmen},
  title     = {Bare nouns},
  pages = {49–96},
  booktitle = {A Reference Grammar of {Romanian}},
  editor    = {Dobrovie-Sorin, Carmen and Ion Giurgea},
  publisher = {John Benjamins},
  volume    = {1: {The} noun phrase},
  address   = {Amsterdam},
  series = {Linguistik Aktuell/Linguistics Today},
  number = {207},
  year      = {2013},
}

@Book{Hundertmark-SantosMartins1982,
  author    = {Hundertmark-Santos Martins, Maria Teresa},
  title     = {Portugiesische Grammatik},
  langid    = {german},
  publisher = {Niemeyer},
  address   = {Tübingen},
  year      = {1982},
}

@Article{Palomo1934,
  author   = {Palomo, José R.},
  title    = {The relative combined with \textit{querer} in {Old Spanish}},
  number   = {1},
  pages    = {51--64},
  volume   = {2},
  journal  = {Hispanic Review},
  sortname = {Palomo, Jose R.},
  year     = {1934},
}

@Article{CardinalettiGiusti2016,
  author  = {Cardinaletti, Anna and Giuliana Giusti},
  title   = {The syntax of the {Italian} indefinite determiner \textit{dei}},
  pages   = {58--80},
  volume  = {181},
  journal = {Lingua},
  year    = {2016},
}

@Book{Verveckken2015,
  author    = {Verveckken, Katrien Dora},
  title     = {Binominal Quantifiers in {Spanish}},
  doi       = {10.1515/9783110406733},
  isbn      = {9783110406733},
  publisher = {De Gruyter},
  address   = {Berlin, München, Boston},
  type      = {Book},
  year      = {2015},
}

@InCollection{BlascoFerrer1995,
  author    = {Blasco Ferrer, Eduardo},
  booktitle = {Lexikon der romanistischen Linguistik},
  title     = {Sardisch/Il sardo},
  langid    = {italian},
  editor    = {Günter Holtus and Michael Metzeltin and Christian Schmitt},
  pages     = {239--271},
  publisher = {Niemeyer},
  volume    = {2.2: Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete vom Mittelalter bis zur Renaissance},
  address   = {Tübingen},
  year      = {1995},
}

@Book{BadiaiMargarit2004,
  author    = {Badia i Margarit, Antonio Maria},
  title     = {Moments clau de la història de la llengua catalana},
  langid    = {catalan},
  publisher = {Universitat},
  address   = {València},
  year      = {2004},
}

@article{Cornillie2019,
author = {Cornillie, Bert and Bridget Drinka},
year = {2019},
title = {Latin influence on the syntax of the languages of {Europe}: {Foundations} and new perspectives},
volume = {33},
journal = {Belgian Journal of Linguistics},
doi = {10.1075/bjl.00020.cor}
}

@Book{Kellert2015,
  author    = {Kellert, Olga},
  title     = {Interrogative und Exklamative: Syntax und Semantik von multiplen wh-Elementen im Französischen und Italienischen},
  langid    = {german},
  publisher = {De Gruyter},
  address   = {Berlin},
  year      = {2015},
}

@Article{Alonso-OvalleRoyer2021,
  author  = {Alonso-Ovalle, Luis and Justin Royer},
  title   = {Random Choice from Likelihood: {The} Case of {Chuj (Mayan)}},
  number   = {4},
  pages   = {483--529},
  volume  = {38},
  journal = {Journal of Semantics},
  year    = {2021},
}

@Article{BertinettoCivardi2015,
  author  = {Bertinetto, Pier Marco and Eugenio Civardi},
  title   = {The semantics of degree verbs and the telicity issue},
  number  = {1},
  pages   = {57--77},
  volume  = {4},
  journal = {Borealis},
  year    = {2015},
}

@InCollection{GutiérrezMaté2020,
  author    = {Gutiérrez Maté, Miguel},
  booktitle = {Mundos caribeños -- Caribbean Worlds -- Mondes Caribéens},
  title     = {De Palenque a Cabinda: Un paso necesario para los estudios afroiberorrománicos y criollos},
  langid    = {spanish},
  editor    = {Gabriele Knauer and Ineke Phaf-Rheinberger},
  pages     = {105--138},
  publisher = {Iberoamericana/Vervuert},
  address   = {Madrid/Frankfurt},
  sortname  = {Gutierrez Mate, Miguel},
  year      = {2020},
}

@Article{Heusinger2002,
  author  = {von Heusinger, Klaus},
  title   = {Specificity and Definiteness in Sentence and Discourse Structure},
  pages   = {245--274},
  volume  = {19},
  journal = {Journal of Semantics},
  year    = {2002},
}

@Book{HaenschWerner2000,
  author    = {Haensch, Günther and Reinhold Werner},
  title     = {Diccionario del español de Argentina: Español de Argentina - español de España},
  langid    = {spanish},
  edition   = {1},
  publisher = {Gredos},
  address   = {Madrid},
  sortname  = {Haensch, Gunther and Reinhold Werner},
  year      = {2000},
}

@InCollection{HolmLorenzinoDeMello1999,
  author    = {Holm, John and Gerardo A. Lorenzino and Heliana R. de Mello},
  booktitle = {El Caribe hispánico: Perspectivas linguísticas actuales},
  title     = {Diferentes grados de reestructuración en dos lenguas vernáculas: El español caribeño y el portugués brasileño},
  langid    = {spanish},
  editor    = {Luis A. Ortiz López},
  pages     = {43--60},
  publisher = {Vervuert/Iberoamericana},
  address   = {Frankfurt},
  year      = {1999},
}

@Book{Lasersohn1995,
  author    = {Lasersohn, Peter},
  title     = {Plurality, Conjunction and Events},
  publisher = {Dordrecht},
  address   = {Kluwer},
  year      = {1995},
}

@Article{Kytö2011,
  author   = {Kytö, Merja},
  title    = {Corpora and historical linguistics},
  number   = {2},
  pages    = {417--457},
  volume   = {11},
  journal  = {Revista Brasileira de Linguística Aplicada},
  sortname = {Kyto, Merja},
  year     = {2011},
}

@Book{MagliaMoñino2015,
  author    = {Maglia, Graciela and Yves Moñino},
  title     = {Kondalo pa bibí mejó. Contarlo para vivir mejor. Oratura y oralitura en {San} Basilio de Palenque},
  langid    = {spanish},
  publisher = {Editorial Pontificia Universidad Javeriana},
  address   = {Bogotá},
  sortname  = {Maglia, Graciela and Yves Monino},
  year      = {2015},
}

@incollection{CVolgAAC1,
  title      = {Carta volgare dell'Archivio Arcivescovile di Cagliari n. 1},
  langid     = {italian},
  editor     = {Blasco Ferrer, Eduardo},
  booktitle  = {Crestomazia sarda dei primi secoli {\upshape(2003)}}, 
  volume     = {1},
  pages      = {43--50},
  location   = {Nuoro},
  publisher  = {Ilisso},
  addendum   = {Manuscript dated 1066--1074},
  shorthand  = {CVolg. AAC 1},
  keywords   = {MenschingPrimary}
} 

@Article{DeganoAloni2021,
  author  = {Degano, Marco and Aloni, Maria},
  title   = {Indefinites and free choice: {When} the past matters},
  pages   = {447–484},
  volume  = {40},
  journal = {Natural Languages \& Linguistic Theory},
  type    = {Journal Article},
  year    = {2021},
}

@Book{Bosque1989,
  author    = {Bosque, Ignacio},
  title     = {Las categorías gramaticales: {Relaciones} y diferencias},
  langid    = {spanish},
  publisher = {Síntesis},
  address   = {Madrid},
  year      = {1989},
}

@Book{Stein1990,
  author    = {Stein, Dieter},
  title     = {The Semantics of Syntactic Change: {Aspects} of the evolution of “do” in {English}},
  publisher = {De Gruyter},
  doi       = {10.1515/9783110846829},
  address   = {Berlin},
  year      = {1990},
}

@Book{Gries2013,
  author    = {Gries, Stefan Thomas},
  title     = {Statistics for Linguistics with {R}: {A} Practical Introduction},
  edition   = {2},
  publisher = {De Gruyter},
  address   = {Berlin},
  year      = {2013},
}

@Article{Szmrecsanyi2016,
  author  = {Szmrecsanyi, Benedikt},
  title   = {About text frequencies in historical linguistics: {Disentangling} environmental and grammatical change},
  number  = {1},
  pages   = {153--171},
  volume  = {12},
  journal = {Corpus Linguistics and Linguistic Theory},
  year    = {2016},
}

@online{Página122016,
  title     = {El futuro político de unos y otros},
  langid    = {spanish},
  url       = {https://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/rosario/10-55616-2016-07-22.html?mobile=1},
  urldate   = {2020-07-31},
  journal   = {Página/12},
  publisher = {Rosario},
  year      = {2016},
}

@Book{Chicuna2018,
  author    = {Chicuna, Alexandre Mavungo},
  title     = {Portuguesismos nas línguas bantu: {Para} um dicionário português-kiyombe},
  langid    = {portuguese},
  edition   = {3},
  publisher = {Colibri},
  address   = {Lisboa},
  year      = {2018},
}

@incollection{Cartadon,
  title    = {Carta di donazione di Guglielmo-Salusio},
  langid   = {italian},
  editor = {Blasco Ferrer, Eduardo},
  booktitle = {Crestomazia sarda dei primi secoli {\upshape(2003)}}, 
  volume = {1}, 
  pages = {85--88},
  location = {Nuoro},
  publisher = {Ilisso},
  addendum     = {Manuscript dated 1211},
  shorthand = {Carta don.},
  keywords   = {MenschingPrimary}
}

@incollection{Cartagall,
  title    = {Carta gallurese},
  langid   = {italian},
  editor = {Blasco Ferrer, Eduardo},
  booktitle = {Crestomazia sarda dei primi secoli {\upshape(2003)}}, 
  volume = {1}, 
  pages = {177--183},
  location = {Nuoro},
  publisher = {Ilisso},
  addendum     = {Manuscript dated 1173},
  shorthand = {Carta gall.},
  keywords   = {MenschingPrimary}
}

@Book{Ilari2001a,
  author    = {Ilari, Rodolfo},
  title     = {A expressão do tempo em português},
  langid    = {portuguese},
  edition   = {2},
  publisher = {Editora Contexto},
  address   = {São Paulo},
  year      = {2001},
}

@Book{Cacho2003,
  title     = {Obra sacada de las crónicas de San Isidoro, de Don Lucas, Obispo de Tuy},
  langid    = {spanish},
  editor    = {Cacho Blecua, Juan Manuel},
  publisher = {Universidad de Zaragoza},
  address   = {Zaragoza},
  booktitle = {Obra sacada de las crónicas de San Isidoro, de Don Lucas, Obispo de Tuy},
  year      = {2003},
}

@Article{Ilari2001b,
  author  = {Ilari, Rodolfo},
  title   = {Notas sobre o passado composto em português},
  langid  = {portuguese},
  pages   = {129--152},
  volume  = {55},
  journal = {Revista Letras (Curitiba)},
  year    = {2001},
}

@Article{DemonteVarela1996,
  author  = {Demonte, Violeta and Varela, Soledad},
  title   = {Los infinitivos nominales eventivos del español},
  langid  = {spanish},
  pages   = {123--154},
  volume  = {7},
  journal = {Signo y Seña},
  type    = {Journal Article},
  year    = {1996},
}

@Misc{Carter1999,
  author = {Carter, Hazel},
  title  = {A Sketch of {Kongo Grammar (Zombo dialect, Angola)}},
  year   = {1999},
}

@Article{Koch2012,
  author  = {Koch, Peter},
  title   = {Location, existence, and possession: {A} constructional-typological exploration},
  pages   = {533--603},
  volume  = {36},
  journal = {Linguistics},
  year    = {2012},
}

@Book{Lehmann1982,
  author    = {Lehmann, Christian},
  title     = {Thoughts on grammaticalization},
  publisher = {Lincom Europa},
  address   = {Munich},
  year      = {1982},
}

@Book{Gries2009,
  author    = {Gries, Stefan Thomas},
  title     = {Quantitative Corpus Linguistics with {R}: {A} Practical Introduction. },
  publisher = {Routledge},
  address   = {New York, London},
  year      = {2009},
}

@Book{Agresti2010,
  author    = {Agresti, Alan},
  title     = {Analysis of Ordinal Categorical Data},
  doi       = {10.1002/9780470594001},
  edition   = {2},
  address   = {Hoboken},
  publisher = {Wiley},
  pages     = {10},
  year      = {2010},
}

@Article{DomBostoen2015,
  author  = {Dom, Sebastian and Koen Bostoen},
  title   = {Examining variation in the expression of tense/aspect to classify the {Kikongo} Language Cluster},
  pages   = {163--211},
  volume  = {21},
  journal = {Africana Linguistica},
  year    = {2015},
}

@Book{Bickerton2016,
  author    = {Bickerton, Derek},
  title     = {Roots of language},
  doi       = {10.17169/langsci.b91.109},
  publisher = {Language Science Press},
  address   = {Berlin},
  year      = {2016 [1981]},
}

@Article{Lehmann1985,
  author  = {Lehmann, Christian},
  title   = {Grammaticalization Synchronic variation and dia{\-}chronic change},
  pages   = {303--318},
  volume  = {20},
  journal = {Lingua e Stile},
  year    = {1985},
}

@Thesis{Balsadella2017,
  author  = {Balsadella, Davide},
  title   = {I tipi sintattici ``tutti (e) tre" e ``tutti i tre" in italiano. Uno studio diacronico},
  langid  = {italian},
  type    = {MA thesis},
  url     = {http://dspace.unive.it/bitstream/handle/10579/10552/837261-1203969.pdf},
  urldate = {2021-06-14},
  school  = {Università Ca’ Foscari Venezia},
  year    = {2017},
}

@Book{Wagner1907,
  author     = {Wagner, Max Leopold},
  title      = {Lautlehre der südsardischen Mundarten: Mit besonderer Berücksichtigung der um den Gennargentu gesprochenen Varietäten},
  langid     = {german},
  publisher  = {Niemeyer},
  address    = {Halle},
  sortauthor = {Wagner, Max Leopold},
  year       = {1907},
}

@InCollection{Heusinger2011,
  author    = {von Heusinger, Klaus},
  booktitle = {Semantics: {An} International Handbook of Natural Language Meaning},
  title     = {Specifity},
  editor    = {von Heusinger, Klaus and Claudia Meinborn and Paul Portner},
  pages     = {1024--1057},
  publisher = {de Gruyter},
  volume    = {2},
  address   = {Berlin},
  year      = {2011},
}

@phdthesis{Heim1982,
  author = {Heim, Irene},
  title  = {The Semantics of Definite and Indefinite Noun Phrases},
  school = {MIT},
  year   = {1982},
}

@Online{Davies2016E,
  author  = {Davies, Mark},
  title   = {Corpus del Español},
  langid  = {spanish},
  url     = {http://www.corpusdelespanol.org/web-dial/},
  year    = {2016-},
} 

@Article{Varela1979,
  author  = {Varela, Soledad},
  title   = {Los falsos infinitivos},
  langid  = {spanish},
  pages   = {529--551},
  volume  = {59},
  journal = {Boletín de la Real Academía Española},
  type    = {Journal Article},
  year    = {1979},
}

@Book{Marchetti2014,
  author    = {Marchetti, Pablo},
  title     = {Puto el que lee: Diccionario argentino de insultos, injurias e improperios},
  langid    = {spanish},
  publisher = {Ediciones Granica},
  address   = {Puto el que lee},
  year      = {2014},
}

@Online{OVI2021,
  title      = {Opera del Vocabolario Italiano textual database},
  langid     = {italian},
  url        = {https://artfl-project.uchicago.edu/content/ovi},
  urldate    = {2021-12-01},
  address    = {Florence, Chicago},
  shorttitle = {\textup{OVI}},
  year       = {2021},
}

@Article{GirónAlconchel2012,
  author   = {Girón Alconchel, José Luis},
  title    = {Gramaticalización como creación de lengua a partir del habla: {Relativos} e indefinidos compuestos en los Fueros de Aragón y en el Fuero de Teruel},
  langid   = {spanish},
  pages    = {15--38},
  volume   = {68},
  journal  = {Archivo de Filología Aragonesa},
  sortname = {Giron Alconchel, Jose Luis},
  year     = {2012},
}

@InCollection{Corver2010,
  author    = {Corver, Norbert},
  booktitle = {Structure Preserved. {S}tudies in Syntax for {Jan Koster}},
  title     = {Dressed numerals and the structure of universal numeric quantifiers},
  editor    = {C. Jan-Wouter Zwart and Mark de Vries},
  pages     = {91--99},
  publisher = {John Benjamins},
  address   = {Amsterdam},
  year      = {2010},
}

@Book{Ilari1999,
  author    = {Ilari, Rodolfo},
  title     = {Lingüística românica},
  langid    = {portuguese},
  edition   = {3},
  publisher = {Ática},
  address   = {São Paulo},
  year      = {1999},
}

@Book{Lyons1999,
  author    = {Lyons, Christopher},
  title     = {Definiteness},
  publisher = {Cambridge University Press},
  address   = {Cambridge},
  type      = {Book},
  year      = {1999},
}

@incollection{Wall2013,
  author    = {Wall, Albert},
  booktitle = {New Perspectives on Bare Noun Phrases in {Romance} and Beyond},
  title     = {The distribution of definite and specific bare nominals in {Brazilian Portuguese}},
  editor    = {Kabatek, Johannes and Wall, Albert},
  pages     = {223--253},
  publisher = {John Benjamins},
  address   = {Amsterdam, Philadelphia},
  type      = {Book Section},
  year      = {2013},
}

@Book{Rohlfs1969,
  author    = {Rohlfs, Gerhard},
  title     = {Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti},
  langid    = {italian},
  note      = {Translated by T. Francesci},
  publisher = {Einaudi},
  volume    = {{2: \textit{Morfologia}}},
  address   = {Turin},
  year      = {1969},
}

@Article{LoiCorvetto1992,
  author  = {Loi Corvetto, Ines},
  title   = {Prassi scrittoria nel {XIV} secolo: Lingua e cultura nel giudicato sardo di Arborea},
  langid  = {italian},
  pages   = {177--196},
  volume  = {32},
  journal = {Linguistica},
  year    = {1992},
}

@Article{HeusingerChiriacescu2013,
  author  = {von Heusinger, Klaus and Sofiana Chiriacescu},
  title   = {The Discourse structuring potential of differential object marking, the case of indefinite and definite direct objects in {Romanian}},
  pages   = {439--456},
  volume  = {58.4},
  journal = {Revue roumaine de linguistique},
  year    = {2013},
}

@Misc{RonDamón2010,
  author       = {Ron Damón},
  title        = {Comment to Blog Post {“Todos somos Vanesa"}},
  organization = {Todos gronchos},
  url          = {http://todosgronchos.blogspot.com/2010/11/todos-somos-vanesa.html},
  urldate      = {2020-07-31},
  year         = {2010},
}

@InCollection{DavatzIhsaneStark2023,
  author    = {Jan Davatz and Tabea Ihsane and Elisabeth Stark},
  booktitle = {``Coum’on étèila que kòoule… Come una stella cadente… Comme une étoile filante…". Mélanges à la mémoire de Federica Diémoz},
  title     = {Enquêtes dialectologiques à Evolène: Les articles dits ‘partitifs’ et leurs équivalents},
  langid    = {french},
  editor    = {Dorothée Aquino-Weber and Sara Cotelli Kureth and Andres Kristol and Aurélie Reusser-Elzingre},
  pages     = {65--85},
  publisher = {Librairie Droz},
  year  = {2023},
  address   = {Geneva},
}

@book{DES,
  title     = {Dizionario etimologico sardo},
  langid    = {italian},
  author    = {Wagner, Max Leopold},
  year      = {1960–1964},
  location  = {Heidelberg},
  publisher = {Winter},
  shorthand = {DES},
  keywords   = {MenschingPrimary}
}

@Book{LozzaPugliese1985,
  author    = {Lozza, Arturo Marcos and Osvaldo Pugliese},
  title     = {Osvaldo Pugliese al Colón: La vida, la obra y la yumba del maestro del tango, un reportaje exclusivo en tres jornadas y un ensayo orquestal a “rompe y raja"},
  langid    = {spanish},
  publisher = {Editorial Cartago},
  address   = {Buenos Aires},
  year      = {1985},
}

@Book{McEneryHardie2012,
  author    = {McEnery, Anthony Mark and Andrew Hardie},
  title     = {Corpus Linguistics: {Method}, Theory and Practice},
  publisher = {Cambridge University Press},
  address   = {Cambridge},
  year      = {2012},
}

@Online{Télam2013,
  author       = {Télam},
  title        = {Murió el general Carlos A. Martínez, ex jefe de la {SIDE} acusado por 1200 crímenes de lesa humanidad},
  langid       = {spanish},
  url          = {https://memoria.telam.com.ar/lesa-humanidad/202004/muri--el-general-carlos-a--mart-nez--ex-jefe-de-la-side-acusado-por-1200-cr-menes-de-lesa-humanidad_n2478},
  organization = {{Télam S.E. Agencia Nacional de Noticias}},
  urldate      = {2020-08-03},
  year         = {2013},
}

@Article{Pato2012,
  author  = {Pato, Enrique},
  title   = {Qual manera quier: La «interposición» en los indefinidos compuestos del español medieval},
  langid  = {spanish},
  number  = {2},
  pages   = {273--310},
  volume  = {{XCII}},
  journal = {Revista de filología española},
  year    = {2012},
}

@article{CVolgAAC11–21,
  title     = {Le carte volgari dell’{Archivio Arcivescovile di Cagliari}: {Testi} campidanesi dei secoli {XI--XIII}.},
  langid    = {italian},
  author  = {Solmi, Arrigo},
  year = {1905},
  journal =  {Archivio Storico Italiano},
  volume = {35},
  pages = {273–330},
  shorthand = {CVolg. AAC},
  keywords   = {MenschingPrimary},
  ids = {Solmi1905}
}

@Online{Davies2016P,
  author  = {Davies, Mark},
  title   = {O corpus do português},
  langid  = {portuguese},
  url     = {https://www.corpusdoportugues.org},
  urldate = {2018-04-02},
  year    = {2016--},
}

@Online{RDevelopmentCoreTeam2019,
  author    = {{R Core Team}},
  title     = {{R}: A language and environment for statistical computing},
  url       = {http://www.R-project.org},
  urldate   = {2017-11-15},
  address   = {Vienna, Austria},
  publisher = {R Foundation for Statistical Computing},
  options   = {indexing=false}, 
  year      = {2019},
}

@incollection{Schwegler1993,
  author    = {Schwegler, Armin},
  booktitle = {Atlantic meets {Pacific}: {A} global view of pidginization and creolization},
  title     = {Subject pronouns and person/number in {Palenquero}},
  editor    = {Byrne, Francis and John Holm},
  pages     = {141--161},
  publisher = {John Benjamins},
  address   = {Amsterdam},
  year      = {1993},
}

@Article{HillMardale2017,
  author  = {Hill, Virginia and Alexandru Mardale},
  title   = {On the interaction of differential object marking and clitic doubling in {Romanian}},
  number  = {4},
  pages   = {393--409},
  volume  = {62},
  journal = {Revue Roumaine de Linguistique},
  year    = {2017},
}

@Article{Traugott1989,
  author  = {Traugott, Elizabeth C.},
  title   = {On the Rise of Epistemic Meanings in {English}: {An} Example of Subjectification in Semantic Change},
  doi     = {10.2307/414841},
  number  = {1},
  pages   = {31--55},
  volume  = {65},
  journal = {Language},
  year    = {1989},
}

@Book{Schwegler1996,
  author    = {Schwegler, Armin},
  title     = {Chi ma nkongo: Lengua y ritos ancestrales en el Palenque de San Basilio (Colombia)},
  langid    = {spanish},
  publisher = {Vervuert/Iberoamericana},
  address   = {Madrid/Frankfurt},
  year      = {1996},
}

@article{Coki2018,
  author       = {Coki},
  title        = {Cosas que odiamos},
  langid       = {spanish},
  url          = {http://nanopoder.blogspot.com/2008/04/cosas-odiosas.html},
  journal = {Nanopoder Blog},
  urldate      = {2020-07-31},
  year         = {2018},
}

@incollection{Santos2008,
  author    = {Santos, Diana},
  booktitle = {Incorporating Corpora: {The} Linguist and the Translator},
  title     = {Perfect mismatches: {‘Result’} in {English} and {Portuguese}},
  editor    = {Gunilla M. Anderman and Margaret Rogers},
  pages     = {217--242},
  publisher = {Multilingual Matters},
  address   = {Clevedon},
  year      = {2008},
}

@incollection{TrattPace,
  title     = {Trattato di pace del 1206},
  langid    = {italian},
  editor  = {Blasco Ferrer, Eduardo},
  booktitle = {Crestomazia sarda dei primi secoli},
  volume = {1},
  pages = {77--84},
  location = {Nuoro},
  publisher = {Ilisso},
  shorthand = {Tratt. Pace},
  keywords   = {MenschingPrimary}
}

@Misc{Saba1927,
  author    = {Saba, Agostino},
  title     = {Montecassino e la Sardegna Medioevale: Note storiche e codice diplomatico Sardo-Cassinese},
  langid    = {italian},
  address   = {Montecassino: Badia di Montecassino},
  publisher = {Badia di Montecassino},
  year      = {1927},
}

@Online{Alberto2011,
  author       = {Alberto},
  title        = {Comment to Blog Post {“La guitarra no se puede usar en la Misa"}},
  url          = {https://padrefabian.com.ar/la-guitarra-no-se-puede-usar-en-la-misa/#comment-3128},
  organization = {{Padre Fabián Castro}},
  year         = {2011},
}

@Book{Gärtner1998,
  author    = {Gärtner, Eberhard},
  title     = {Grammatik der portugiesischen Sprache},
  langid    = {german},
  publisher = {De Gruyter},
  address   = {Berlin},
  sortname  = {Gartner, Eberhard},
  year      = {1998},
}

@Article{DiPapanova1906,
  author  = {Di Papanova, Giuseppe},
  title   = {¡Sensavergoña! - [Continuación]},
  langid  = {spanish},
  number  = {105},
  url     = {https://digital.iai.spk-berlin.de/viewer/fullscreen/861383842/105/},
  urldate = {2024-06-11},
  volume  = {68},
  address = {Buenos Aires},
  journal = {P.B.T.: semanario infantil ilustrado (para niños de 6 a 80)},
  year    = {1906},
}

@Book{Avram1986,
  author    = {Avram, Mioara},
  title     = {Gramatica pentru toți},
  langid    = {romanian},
  publisher = {Editura Academiei Republicii Socialiste România},
  address   = {București},
  year      = {1986},
}

@InCollection{Schwegler2016a,
  author    = {Schwegler, Armin},
  booktitle = {Spanish Language and Sociolinguistic Analysis},
  title     = {Combining Population Genetics with Historical Linguistics: {On} the {African} Origins of the {Latin America Black and Mulatto} populations},
  editor    = {Sandro Sessarego and Fernando Tejedo},
  pages     = {33--88},
  publisher = {John Benjamins},
  address   = {Amsterdam},
  year      = {2016},
}

@InCollection{Schwegler2016b,
  author    = {Schwegler, Armin},
  booktitle = {The {Iberian} challenge: {Creole} languages beyond the plantation setting},
  title     = {Truth reset: {Pragmatics} in {Palenquero} negation},
  editor    = {Armin Schwegler, John McWhorter and Liane Ströbel},
  pages     = {231--267},
  publisher = {Iberoamericana/Vervuert},
  address   = {Madrid/Frankfurt},
  year      = {2016},
}

@Book{Barðdal2008,
  author    = {Barðdal, Jóhanna},
  title     = {Productivity: {Evidence} from Case and Argument Structure in {Icelandic}},
  series    = {Constructional Approaches to Language},
  number    = {8},
  publisher = {Benjamins},
  address   = {Amsterdam, Philadelphia},
  sortname  = {Barddal, Johanna},
  year      = {2008},
}

@Book{Conde2011,
  author    = {Conde, Oscar},
  title     = {Lunfardo: Un estudio sobre el habla popular de los argentinos. (Pensamiento)},
  langid    = {spanish},
  edition   = {1},
  publisher = {Taurus},
  address   = {Buenos Aires},
  year      = {2011},
}

@Article{PoplackDion2011,
  author  = {Poplack, Shana and Lauren Zentz and Nathalie Dion},
  title   = {What counts as (contact-induced) change},
  doi     = {10.1017/S1366728911000502},
  number  = {02},
  pages   = {247--254},
  volume  = {15},
  journal = {Bilingualism: Language and Cognition},
  year    = {2011},
}

@Book{Rindler-Schjerve1987,
  author    = {Rindler-Schjerve, Rosita},
  title     = {Sprachkontakt auf Sardinien: Soziolinguistische Untersuchung des Sprachenwechsels im ländlichen Bereich},
  langid    = {german},
  publisher = {Niemeyer},
  address   = {Tübingen},
  year      = {1987},
}

@InCollection{IatridouAnagnostopoulou2003,
  author    = {Iatridou, Sabine and Anagnostopoulou, Elena and Izvorski, Roumyana},
  booktitle = {Perfect explorations},
  title     = {Observations about the form and meaning of the perfect},
  doi       = {10.1515/9783110902358.133},
  editor    = {Alexiadou, Artemis and Rathert, Monika and von Stechow, Arnim},
  pages     = {153--204},
  publisher = {De Gruyter},
  address   = {Berlin, New York},
  year      = {2003},
}

@article{Accorsi2013,
  author  = {Accorsi, Andrés},
  title   = {Comment to Blog Post {“Programa \#52”}},
  journal = {Comiqueando Online},
  url     = {http://www.comiqueando.com.ar/secciones/el-podcast-de-comiqueando/programa-52/},
  urldate = {2020-07-31},
  year    = {2013},
}

@Misc{Bostoen2012,
  author   = {Bostoen, Koen},
  title    = {{Kikongo} dialect continuum: {Internal} and external classification},
  addendum = {Paper presented at the Niger-Congo Conference, Paris, 18--21 September 2012},
  venue    = {Paris},
  year     = {2012},
}

@InBook{ColominaiCastanyer2002,
  author    = {Colomina i Castanyer, Jordi},
  booktitle = {Gramàtica del català contemporani},
  title     = {Paradigmes flectius de les altres classes nominals},
  langid    = {catalan},
  editor    = {Joan Solà, Maria-Rosa Lloret, Joan Mascaró and Manuel Pérez Saldanya},
  publisher = {Empúries},
  address   = {Barcelona},
  pages     = {539--582},
  year      = {2002},
}

@incollection{Alonso-OvalleMenéndez-Benito2015,
  author    = {Alonso-Ovalle, Luis and Menéndez-Benito, Paula},
  booktitle = {Epistemic indefinites},
  title     = {Epistemic indefinites: {An} overview},
  doi       = {10.1093/acprof:oso/9780199665297.003.0001},
  publisher = {Oxford University Press},
  address   = {Oxford},
  editor    = {Alonso-Ovalle, Luis and Menéndez-Benito, Paula},
  pages     = {1-30},
  year      = {2015},
}

@InCollection{Alonso-OvalleMenéndez-Benito2017,
  author    = {Alonso-Ovalle, Luis and Paula Menéndez-Benito},
  booktitle = {Modality Across Syntactic Categories},
  title     = {Epistemic indefinites: {On} the content and distribution of the epistemic component},
  editor    = {Ana Arregui, María Luisa Rivero and Andrés Salanova},
  pages     = {11-–30},
  publisher = {Oxford University Press},
  doi       = {10.1093/acprof:oso/9780198718208.001.0001},
  address   = {Oxford},
  sortname  = {Alonso-Ovalle, Luis and Paula Menendez-Benito},
  year      = {2017},
}

@InBook{RizzoSalierno2013,
  author    = {Rizzo Salierno, Melisa},
  booktitle = {Aproximaciones al estudio del español de la Argentina},
  title     = {El uso adjetivo de cualquiera},
  langid    = {spanish},
  editor    = {Di Tullio, Ángela},
  pages     = {23--31},
  publisher = {Universidad Nacional del Comahue},
  address   = {Buenos Aires},
  type      = {Book Section},
  year      = {2013},
}

@Unpublished{FrancoPoletto2016,
  author     = {Franco, Irene and Poletto, Cecilia},
  title      = {Optional Negative Concord with preverbal N-words},
  eventdate  = {2016-06-01},
  eventtitle = {Mini-workshop on Negative Quantification},
  note       = {Paper presented at the mini-workshop on negative quantification, June 1, 2016},
  address    = {Goethe University, Frankfurt am Main},
  year       = {2016},
}

@PhdThesis{Milsark1974,
  author = {Milsark, Gary L.},
  title  = {Existential Sentences in {English}},
  school = {MIT},
  year   = {1974},
}

@InCollection{Devoto2002,
  author    = {Devoto, Fernando},
  booktitle = {Storia dell’emigrazione italiana},
  title     = {In Argentina},
  langid    = {italian},
  editor    = {Piero Bevilacqua and De Clementi, Andreina and Emilio Franzina},
  pages     = {25-–54},
  publisher = {Donzelli},
  volume    = {2: {Arrivi}},
  address   = {Rome},
  year      = {2002},
}

@Book{BlascoFerrer2003,
  title     = {Crestomazia sarda dei primi secoli},
  langid    = {italian},
  editor    = {Blasco Ferrer, Eduardo},
  publisher = {Ilisso},
  volume    = {{1: Testi – Grammatica Storica – Glossario}},
  address   = {Nuoro},
  year      = {2003},
}

@Book{Hofmann1972,
  author    = {Hofmann, Johann Baptist},
  title     = {Lateinische Grammatik: Lateinische Syntax und Stilistik},
  langid    = {german}, 
  edition   = {Neubearbeitet von Anton Szantyr. Verbesserter Neudruck der 1965 erschienenen ersten Auflage},
  publisher = {C.H. Beck’sche Verlagsbuchhandlung},
  volume    = {2},
  address   = {München},
  year      = {1972},
}

@incollection{PrivLog,
  title     = {Privilegio Logudorese},
  langid    = {italian},
  editor    = {Debenedetti, Santorre},
  year      = {1986},
  booktitle = {Studi filologici. Con una nota di Cesare Segre},
  pages     = {248–261},
  addendum  = {Manuscript dated 1080--1085},
  location  = {Milan},
  publisher = {Franco Angeli},
  shorthand = {Priv. Log.},
  keywords   = {MenschingPrimary}
}

@Book{Jonckbloet1854,
  author    = {Jonckbloet, W. J. A.},
  title     = {Guillaume d'Orange, Chansons de geste des {XI}\textsuperscript{e} et {XII}\textsuperscript{e} siècles},
  langid    = {french},
  publisher = {Martinus Nyhoff},
  volume    = {1},
  address   = {The Hague},
  year      = {1854},
}

@Book{KochOesterreicher2011,
  author    = {Koch, Peter and Wulf Oesterreicher},
  title     = {Gesprochene Sprache in der Romania: Französisch, Italienisch, Spanisch},
  langid    = {german},
  doi       = {10.1515/9783110252620},
  publisher = {De Gruyter},
  address   = {Berlin},
  langid    = {german},
  year      = {2011},
}

@InCollection{Kouwenberg2013,
  author    = {Kouwenberg, Silvia},
  booktitle = {The atlas of {Pidgin} and {Creole} language structures online},
  title     = {{Papiamentu} structure dataset},
  editor    = {Michaelis, Susanne Maria and Philippe Maurer and Martin Haspelmath and Magnus Huber},
  publisher = {Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology},
  url       = {http://apics-online.info/contributions/47},
  urldate   = {2020-09-30},
  address   = {Leipzig},
  year      = {2013},
}

@InCollection{Schwenter2016,
  author    = {Schwenter, Scott A.},
  booktitle = {The Handbook of {Portuguese} Linguistics},
  title     = {Some issues in negation in {Portuguese}},
  editor    = {Wetzels, Leo and Costa, João and Menuzzi, Sergio},
  pages     = {425--440},
  publisher = {John Wiley \& Sons},
  address   = {New York},
  year      = {2016},
}

@Article{Alonso-OvalleMenéndez-Benito2010,
  author   = {Alonso-Ovalle, Luis and Paula Menéndez-Benito},
  title    = {Modal indefinites},
  doi      = {10.1007/s11050-009-9048-4},
  number   = {1},
  pages    = {1-–31},
  volume   = {18},
  journal  = {Natural Language Semantics},
  sortname = {Alonso-Ovalle, Luis and Paula Menendez-Benito},
  year     = {2010},
}

@InCollection{Alonso-OvalleMenéndez-Benito2013,
  author    = {Alonso-Ovalle, Luis and Paula Menéndez-Benito},
  booktitle = {Alternatives in Semantics},
  title     = {A Note on the Derivation of the Epistemic Effect of {Spanish} {Algún} as an Implicature},
  doi       = {10.1057/9781137317247_2},
  editor    = {Anamaria Fӑlӑuş},
  pages     = {36--49},
  publisher = {Palgrave Macmillan UK},
  address   = {London},
  sortname  = {Alonso-Ovalle, Luis and Paula Menendez-Benito},
  year      = {2013},
}

@book{CondSNT,
    title     = {Il condaghe di {San Nicola di Trullas}},
    langid    = {italian},
    editor    = {Paolo Merci},
    year      = {1992},
    location  = {Sassari},
    publisher = {Carlo Delfino},
    shorthand = {Cond. SNT},
    keywords   = {MenschingPrimary}
}

@Book{GabrielMüllerFischer2018,
  author    = {Gabriel, Christoph and Natascha Müller and Susann Fischer},
  title     = {Grundlagen der generativen Syntax: Französisch, Italienisch, Spanisch},
  langid    = {german},
  edition   = {3},
  publisher = {De Gruyter},
  address   = {Berlin},
  sortname  = {Gabriel, Christoph and Natascha Muller and Susann Fischer},
  year      = {2018},
}

@Book{Greimas1998,
  author    = {Greimas, Algirdas Julien},
  title     = {Dictionnaire de l’ancien français: Le Moyen Âge},
  langid    = {french},
  publisher = {Larousse},
  address   = {Paris},
  year      = {1998},
}

@Article{Gianollo2016,
  author  = {Gianollo, Chiara},
  title   = {Negation and indefinites in Late {Latin}},
  doi     = {10.4000/pallas.3757},
  pages   = {277--286},
  volume  = {102},
  journal = {Pallas},
  year    = {2016},
}

@Article{VanGeenhoven2004,
  author  = {Van Geenhoven, Veerle},
  title   = {\textit{For}-adverbials, Frequentative Aspect, and Pluractionality},
  pages   = {135--190},
  volume  = {12},
  journal = {Natural Language Semantics},
  type    = {Journal Article},
  year    = {2004},
}

@Book{Gianollo2018,
  author    = {Gianollo, Chiara},
  title     = {Indefinites between {Latin} and {Romance}},
  doi       = {10.1093/oso/9780198812661.001.0001},
  isbn      = {9780198812661},
  publisher = {Oxford University Press},
  address   = {Oxford},
  type      = {Book},
  year      = {2018},
}

@incollection{NeumannHolzschuhSchneider2000,
  author    = {Neumann-Holzschuh, Ingrid and Edgar Schneider},
  booktitle = {Degrees of restructuring in {Creole} languages},
  title     = {Introduction: “{Degrees} of restructuring” in creole languages?},
  editor    = {Neumann-Holzschuh, Ingrid and Edgar Schneider},
  pages     = {409--436},
  publisher = {John Benjamins},
  address   = {Amsterdam/Philadelphia},
  year      = {2000},
}

@Online{García2013,
  author       = {García, Javier Hernán},
  title        = {Fútbol para todos (menos para los que van a la cancha)},
  langid       = {spanish},
  url          = {https://rockandball.com.ar/punto-de-vista/futbol-para-todos-menos-para-los-que-van-a-la-cancha-76096/},
  organization = {{Rock and Ball}},
  urldate      = {2021-02-22},
  year         = {2013},
}

@InCollection{Maurer1998,
  author    = {Maurer, Philippe},
  booktitle = {América negra: Panorámica actual de los estudios lingüísticos sobre variedades hispanas, portuguesas y criollas},
  title     = {El papiamentu de Curazao},
  langid    = {spanish},
  editor    = {Matthias Perl and Armin Schwegler},
  pages     = {139--218},
  publisher = {Iberoamericana/Vervuert},
  address   = {Madrid/Frankfurt},
  year      = {1998},
}

@InBook{DeCamp1971,
  author    = {DeCamp, David},
  booktitle = {Pidginization and creolization of languages},
  title     = {Toward a generative analysis of a post-creole speech continuum},
  editor    = {Hymes, Dell},
  pages     = {349--370},
  publisher = {Cambridge University Press},
  address   = {Cambridge},
  year      = {1971},
}

@incollection{ChoiMaribel2008,
  author     = {Choi, Jinyoung and Romero Maribel},
  booktitle  = {{Empirical Issues in Syntax and Semantics} 7 ({CSSP 2007})},
  title      = {Rescuing existential free choice items in episodic sentences},
  editor     = {Oliver Bonami and Patricia Cabredo Hofherr},
  pages      = {77--98},
  url        = {http://www.cssp.cnrs.fr/eiss7/choi-romero-eiss7.pdf},
  year       = {2008},
}

@InCollection{AmaralHowe2012,
  author    = {Amaral, Patrícia and Chad Howe},
  booktitle = {Verbal Plurality and Distributivity},
  title     = {Nominal and verbal plurality in the diachrony of the {Portuguese} Present Perfect},
  editor    = {Patricia Cabredo Hofherr and Brenda Laca},
  pages     = {25--54},
  publisher = {De Gruyter},
  address   = {Berlin},
  sortname  = {Amaral, Patricia and Chad Howe},
  year      = {2012},
}

@Article{Wolfe2015,
  author  = {Wolfe, Sam},
  title   = {The {Old Sardinian} \textit{condaghes}: {A} syntactic study},
  doi     = {10.1111/1467-968X.12046},
  number  = {2},
  pages   = {177--205},
  volume  = {113},
  journal = {Transactions of the Philological Society},
  year    = {2015},
}

@Article{DeMiguel1996,
  author  = {de Miguel, Elena},
  title   = {Nominal Infinitives in {Spanish}: {An} Aspectual Constraint},
  number  = {1},
  pages   = {29--53},
  volume  = {41},
  journal = {Canadian Journal of Linguistics},
  year    = {1996},
}

@incollection{StCastel,
  title     = {Statuto di Castelsardo},
  langid    = {italian},
  editor = {Besta, Enrico},
  year = {1899},
  booktitle  = {Intorno ad alcuni frammenti di un antico statuto di Castelsardo. Archivio giuridico “Filippo Serafini” \textup{nuova serie 3.2}},
  pages = {231-–332},
  shorthand = {StCastel.},
  keywords   = {MenschingPrimary}
}

@Book{Haspelmath1997,
  author    = {Haspelmath, Martin},
  title     = {Indefinite Pronouns},
  publisher = {Oxford University Press},
  address   = {Oxford},
  year      = {1997},
}

@incollection{GiustiCardinaletti2018,
  author    = {Giusti, Giuliana and Cardinaletti, Anna},
  booktitle = {Advances in {Italian} Dialectology: {Sketches} of {Italo-Romance} Grammars}, 
  volume = {1},
  title     = {Indefinite determiners: {Variation} and optionality in {Italo-Romance}},
  editor    = {D’Alessandro, Roberta and Pescarini, Diego},
  pages     = {135--161},
  publisher = {Brill},
  address   = {Amsterdam},
  year      = {2018},
}

@Article{Pagotto1998,
  author   = {Pagotto, Emílio},
  title    = {Norma e condescendência: {Ciência} e pureza},
  langid   = {portuguese},
  pages    = {49--68},
  volume   = {2},
  journal  = {Línguas e Instrumentos Linguísticos},
  sortname = {Pagotto, Emilio},
  year     = {1998},
}

@Article{Ramat1997,
  author  = {Ramat, Paolo},
  title   = {Why \textit{veruno} means ‘nobody’},
  pages   = {1--14},
  volume  = {51},
  journal = {Romance Philology},
  year    = {1997},
}

@Book{DeMauro2017,
  author    = {De Mauro, Tullio},
  title     = {Storia linguistica d’Italia dall’Unità a oggi},
  langid    = {italian},
  publisher = {Editori Laterza},
  address   = {Rome},
  year      = {2017},
}

@Online{Boot2012,
  author       = {Boot, Teodoro},
  title        = {INTELECTUAL: Adjetivo o sustantivo ¡Qué refalosa es esta palabra!},
  langid       = {spanish},
  url          = {https://pajarorojo.com.ar/?p=3805},
  organization = {Pájaro Rojo},
  urldate      = {2020-07-31},
  year         = {2012},
}

@Book{Pustejovsky1995,
  author    = {Pustejovsky, James},
  title     = {The Generative Lexicon},
  publisher = {MIT Press},
  address   = {Cambridge, Mass.},
  year      = {1995},
}

@Article{KleparskiBorkowska2007,
  author  = {Kleparski, Grzegorz A. and Paulina Borkowska},
  title   = {It befalls words to fall down: {Pejoration} as a type of semantic change},
  url     = {https://core.ac.uk/reader/14525410},
  urldate = {2020-07-30},
  volume  = {47},
  journal = {Studia Anglica Resoviensia},
  year    = {2007},
}

@Online{Cirillo2009,
  author    = {Cirillo, Robert J.},
  title     = {The syntax of floating quantifiers: Stranding revisited},
  url       = {https://pure.uva.nl/ws/files/893235/63916_08.pdf},
  urldate   = {2021-06-14},
  address   = {Utrecht},
  publisher = {LOT},
  year      = {2009},
}

@Book{Gamillscheg1969,
  author    = {Gamillscheg, Ernst},
  title     = {Etymologisches Wörterbuch der französischen Sprache},
  langid    = {german},
  publisher = {Winter},
  address   = {Heidelberg},
  year      = {1969},
}

@misc{Pagotto1992,
  author    = {Pagotto, Emílio},
  title     = {A posição dos clíticos em português, um estudo diacrônico},
  langid    = {portuguese},
  publisher = {Unicamp},
  note      = {(MA thesis)},
  address   = {Campinas},
  year      = {1992},
}

@Book{Dereau1957,
  author    = {Dereau, Léon},
  title     = {Lexique Kikôngo-Français\slash Français-Kikôngo: D’après le dictionnaire de K. E. Laman},
  langid    = {french},
  publisher = {Wesmael-Charlier},
  address   = {Namur},
  sortname  = {Dereau, Leon},
  year      = {1957},
}

@InBook{Winford2012,
  author    = {Winford, Donald},
  booktitle = {The {Oxford} handbook of tense and aspect},
  title     = {Creole languages},
  editor    = {Robert I. Binnik},
  pages     = {428--457},
  publisher = {Oxford University Press},
  address   = {Oxford},
  year      = {2012},
}

@Book{Laman1912,
  author    = {Laman, Karl E.},
  title     = {Grammar of the {Kongo} Language ({Kikongo})},
  publisher = {The Christian Alliance Publication Company},
  address   = {New York},
  year      = {1912},
}

@Book{Perini2002,
  author    = {Perini, Mário},
  title     = {Modern {Portuguese}: {A} Reference Grammar},
  publisher = {Yale University Press},
  address   = {New Haven},
  sortname  = {Perini, Mario},
  year      = {2002},
}

@Book{Tola1850,
  author    = {Tola, Pasquale},
  title     = {Codice degli Statuti della Repubblica di Sassari},
  langid    = {italian},
  publisher = {Tipografia di A. Timon},
  address   = {Cagliari},
  year      = {1850},
}

@Book{Grandgent1907,
  author    = {Grandgent, Charles Hall},
  title     = {An Introduction to {Vulgar Latin}},
  publisher = {D. C. Heath \& Company},
  address   = {Boston},
  year      = {1907},
}

@incollection{RealAcademiaEspañola2010,
  author    = {{Real Academia Española}},
  title     = {Cualunque},
  booktitle = {Diccionario de americanismos},
  langid    = {spanish},
  publisher = {Santillana},
  url       = {http://lema.rae.es/damer/?key=cualunque},
  urldate   = {2020-07-30},
  address   = {Madrid},
  sortname  = {{Real Academia Espanola}},
  year      = {2010},
}

@PhdThesis{Carlson1977,
  author = {Carlson, Greg N.},
  title  = {Reference to kinds in {English}},
  school = {University of Massachusetts},
  year   = {1977},
}

@PhdThesis{Zamparelli2000,
  author = {Zamparelli, Roberto},
  title  = {Layers in the Determiner Phrase},
  school = {University of Rochester},
  year   = {2000},
}

@Book{Norberg1944,
  author    = {Norberg, Dag},
  title     = {Beiträge zur spätlateinischen Syntax},
  langid    = {german},
  publisher = {Almqvist \& Wiksell},
  address   = {Uppsala},
  year      = {1944},
}

@Book{Wilmet2003,
  author    = {Wilmet, Marc},
  title     = {Grammaire critique du français},
  langid    = {french},
  publisher = {Duculot},
  address   = {Brussels},
  year      = {2003},
}

@Book{Medina1989,
  author    = {Medina, Enrique},
  title     = {El secreto},
  langid    = {spanish},
  publisher = {Editores Milton},
  address   = {Buenos Aires},
  year      = {1989},
}

@book{CdLA,
  title     = {Carta de Logu dell’Arborea: {Nuova} edizione critica secondo il manoscritto di Cagliari ({BUC 211}) con traduzione italiana},
  editor = {Lupinu, Giovanni},
  langid    = {italian},
  year = {2010},
  location  = {Oristano},
  publisher = {Istituto Storico Arborense},
  shorthand = {CdLA},
  keywords   = {MenschingPrimary}
}

@InCollection{BybeeCacoullos2009,
  author    = {Bybee, Joan L and Torres Cacoullos, Rena},
  booktitle = {Formulaic Language},
  title     = {The role of prefabs in grammaticization: {How} the particular and the general interact in language change},
  doi       = {10.1075/tsl.82.09the},
  editor    = {Roberta Corrigan and Edith A. Moravcsik and Hamid Ouali and Kathleen M. Wheatley},
  pages     = {187--217},
  publisher = {Benjamins},
  volume    = {1: Distribution and historical change},
  address   = {Amsterdam},
  year      = {2009},
}

@InCollection{Galves2007,
  author    = {Galves, Charlotte},
  booktitle = {Descrição, história e aquisição do português brasileiro},
  title     = {A língua das caravelas: Periodização do português europeu e origem do português brasileiro},
  langid    = {portuguese},
  editor    = {De Castilho, Ataliba and Torres Moraes, Maria Aparecida and Lopes, Ruth and Cyrino, Sonia},
  pages     = {513--528},
  publisher = {Pontes},
  address   = {Campinas},
  year      = {2007},
}

@Book{BatlleOcerinjauregui2016,
  author    = {Batlle, Mar and Joan Martí i Castell and Josep Moran and Ocerinjauregui and Joan Anton Rabella},
  title     = {Gramàtica històrica de la llengua catalana},
  langid    = {catalan},
  publisher = {Publicacions de l’Abadia de Montserrat},
  address   = {Barcelona},
  sortname  = {Batlle, Mar and Joan Marti i Castell and Josep Moran and Ocerinjauregui and Joan Anton Rabella},
  year      = {2016},
}

@Thesis{Davatz2018,
  author = {Davatz, Jan},
  title  = {Der Indefinitmarker nişte als Pendant zum französischen \textup{article} \textup{partitif}? Eine semantische und syntaktische Analyse},
  langid = {italian},
  type   = {MA thesis},
  school = {University of Zurich},
  year   = {2018},
}

@Book{Romano1999,
  author    = {Romano, Roberto},
  title     = {El tren de las diez},
  langid    = {spanish},
  publisher = {Ediciones Simurg},
  address   = {Buenos Aires},
  year      = {1999},
}

@InCollection{DavatzStark2019,
  author    = {Jan Davatz and Elisabeth Stark},
  booktitle = {Actes {XXIX}e Congrès International de Linguistique et de Philologie Romane de Copenhague, 1er–6 juillet 2019},
  title     = {Niște en roumain -- quantifieur ou déterminant?},
  langid    = {french},
  editor    = {Lene Schøsler and Juhani Härmä and Jan Lindschouw},
  pages     = {401--414},
  publisher = {ELiPhi},
  address   = {Strasbourg},
  year      = {2021},
}

@PhdThesis{Inverno2009,
  author = {Inverno, Liliana Cristina Coragem},
  title  = {Contact-induced restructuring of {Portuguese} morphosyntax in interior {Angola}: {Evidence} from {Dundo (Lunda Norte)}},
  school = {Universidade de Coimbra},
  year   = {2009},
}

@Article{Winford2008,
  author  = {Winford, Donald},
  title   = {Processes of {Creole} formation and related contact-induced language change},
  number  = {1},
  pages   = {124--145},
  volume  = {2},
  journal = {Journal of Language Contact},
  year    = {2008},
}

@Book{BiyokoMabua2017,
  author    = {Biyoko Mabua, Jean-Claude Simon},
  title     = {Lexique Kiyombe-Français, Français-Kiyombe},
  langid    = {french},
  publisher = {Éditions Connaissances et Savoirs},
  address   = {Saint-Denis},
  year      = {2017},
}

@Book{Engels2010,
  author    = {Engels, Kathrin},
  title     = {Cocoliche als Mediensprache: Die Darstellung einer Lernervarietät im Theater der Río de la Plata-Raums},
  langid    = {german},
  publisher = {Rombach},
  address   = {Freiburg},
  year      = {2010},
}

@incollection{DiTullio2015,
  author    = {Di Tullio, Ángela Lucía},
  title     = {Cualquiera},
  booktitle = {Diccionario Latinoamericano de la Lengua Española},
  langid    = {spanish},
  publisher = {Universidad Nacional de Tres de Febrero},
  url       = {http://untref.edu.ar/diccionario/notas-detalles.php?nota=8},
  urldate   = {2021-02-24},
  address   = {Buenos Aires},
  sortname  = {Di Tullio, Angela Lucia},
  year      = {2015},
}

@InCollection{Schwegler2013,
  author    = {Schwegler, Armin},
  booktitle = {The atlas of {Pidgin} and {Creole} language structures online},
  title     = {{Palenquero} structure dataset},
  editor    = {Michaelis, Susanne Maria and Philippe Maurer and Martin Haspelmath and Magnus Huber},
  publisher = {Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology},
  url       = {http://apics-online.info/contributions/48},
  urldate   = {2020-09-30},
  address   = {Leipzig},
  year      = {2013},
}

@Article{VogeleerTasmowski2005,
  author  = {Vogeleer, Svetlana and Liliane Tasmowski},
  title   = {Les {N}, Un {N} et Des {N} en lecture générique},
  langid  = {french},
  pages   = {53--78},
  volume  = {50},
  journal = {Travaux de Linguistique},
  year    = {2005},
}

@Misc{SeilerEnkeMühlenbernd2018,
  author   = {Guido Seiler and Dankmar Enke and Roland Mühlenbernd},
  title    = {Stability and Instability in Grammar},
  addendum = {Presented at the 20th {International Congress of Linguistics}, Cape Town},
  year     = {2018},
}

@Book{MenéndezPidal1928,
  author    = {Menéndez Pidal, Ramón},
  title     = {Manual de gramática histórica española},
  langid    = {spanish},
  publisher = {Espasa-Calpe},
  address   = {Madrid},
  sortname  = {Menendez Pidal, Ramon},
  year      = {1928},
}

@incollection{Schwegler2017,
  author    = {Schwegler, Armin},
  booktitle = {Orality, identity, and resistance in Palenque ({Colombia}): An interdisciplinary approach},
  title     = {On the {African} origin(s) of {Palenquero}},
  doi       = {10.1075/coll.54.02sch},
  editor    = {Armin Schwegler and Bryan Kirschen and Graciela Maglia},
  pages     = {51--119},
  publisher = {John Benjamins},
  address   = {Amsterdam, Philadelphia},
  type      = {Book Section},
  year      = {2017},
}

@InBook{MenschingRemberger2016,
  author    = {Mensching, Guido and Eva-Maria Remberger},
  booktitle = {{Oxford} guide to the {Romance} languages ({OGRL})},
  title     = {Sardinian},
  editor    = {Adam Ledgeway and Martin Maiden},
  pages     = {270--291},
  publisher = {Oxford University Press},
  address   = {Oxford},
  year      = {2016},
}

@InCollection{Collins2019,
  author    = {Collins, Jeremy},
  booktitle = {Explanation in Typology: {Diachronic} Sources, Functional Motivations and the Nature of the Evidence},
  title     = {Some language universals are historical accidents},
  doi       = {10.5281/zenodo.2583807},
  editor    = {Schmidtke-Bode, Karsten and Levshina, Natalya and Michaelis, Susanne Maria and Seržant, Ilja A.},
  number    = {3},
  pages     = {47--61},
  publisher = {Language Science Press},
  series    = {Conceptual Foundations of Language Science},
  address   = {Berlin},
  year      = {2019},
}

@Article{Rivero1988,
  author   = {Rivero, María Luisa},
  title    = {La sintaxis de qual quiere y sus variantes en el español antiguo},
  langid   = {spanish},
  number   = {1},
  pages    = {47--73},
  volume   = {36},
  journal  = {Nueva Revista de Filología Hispánica},
  sortname = {Rivero, Maria-Luisa},
  year     = {1988},
}

@phdthesis{Molsing2010,
  author = {Molsing, Karina Veronica},
  title  = {The Present Perfect: {An} Exercise in the Study of Events, Plurality and Aspect},
  school = {Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul},
  year   = {2010},
}

@Article{Barbosa2012,
  author  = {Barbosa, Juliana Bertucci},
  title   = {O pretérito perfeito no português do Brasil e no português de Portugal contemporâneo},
  langid  = {portuguese},
  number  = {1},
  pages   = {176--194},
  volume  = {14},
  journal = {Todas as Letras},
  year    = {2012},
}

@InCollection{Cardoso2013,
  author    = {Cardoso, Hugo C.},
  booktitle = {The atlas of {Pidgin} and {Creole} language structures online},
  title     = {Diu {Indo-Portuguese} structure dataset},
  editor    = {Michaelis, Susanne Maria and Philippe Maurer and Martin Haspelmath and Magnus Huber},
  publisher = {Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology},
  url       = {https://apics-online.info/contributions/39},
  urldate   = {2022-10-15},
  address   = {Leipzig},
  year      = {2013},
}

@InProceedings{Mensching2005,
  author     = {Mensching, Guido},
  title      = {Remarks on Specificity and related Categories in {Sardinian}},
  booktitle  = {Nereus {II}: {Specificity} and the evolution/emergence of nominal determination systems in {R}omance},
  editor     = {von Heusinger, Klaus and Georg Kaiser and Elisabeth Stark},
  note       = {(Proceedings of the international workshop at the Freie Universität Berlin, October 8th–9th, 2004)},
  pages      = {81--106},
  publisher  = {Universität Konstanz},
  url        = {https://kops.uni-konstanz.de/bitstream/handle/123456789/3798/AP_119.pdf},
  urldate    = {2021-06-14},
  address    = {Konstanz},
  year       = {2005},
}

@incollection{Montecass16,
  title     = {Carta di donazione di Furatu de Gitil a Montecassino},
  langid    = {italian},
  editor  = {Blasco Ferrer, Eduardo},
  booktitle = {Crestomazia sarda dei primi secoli {\upshape(2003)}}, 
  volume = {1},
  pages = {160--164},
  location = {Nuoro},
  publisher = {Ilisso},
  shorthand = {Montecass. 16},
  keywords   = {MenschingPrimary},
}

@incollection{Montecass22,
  title     = {Carta di donazione di Costantino de Athen a Montecassino},
  langid    = {italian},
  editor  = {Blasco Ferrer, Eduardo},
  booktitle = {Crestomazia sarda dei primi secoli {\upshape(2003)}}, 
  volume = {1},
  pages = {170--173},
  location = {Nuoro},
  publisher = {Ilisso},
  shorthand = {Montecass. 22},
  keywords   = {MenschingPrimary},
}

@incollection{Montecass35,
  title     = {Carta di revoca tributaria a favore di Montecassino},
  langid    = {italian},
  editor  = {Blasco Ferrer, Eduardo},
  booktitle = {Crestomazia sarda dei primi secoli {\upshape(2003)}}, 
  volume = {1},
  pages = {174--176},
  location = {Nuoro},
  publisher = {Ilisso},
  shorthand = {Montecass. 35},
  keywords   = {MenschingPrimary}
}

@misc{Montecass5,
  title     = {Carta di donazione di Gonario de Laccon ed Elene de Thori a Montecassino},
  editor    = {Giovanni Lupinu},
  shorthand = {Montecass. 5},
  addendum  = {Edizione a uso interno},
  keywords  = {MenschingPrimary},
  sortshorthand = {Montecass. 05},
  langid = {italian}
}

@misc{Montecass9,
  title     = {Carta di donazione di Costantino de Carbia e Giorgia de zZori a Montecassino},
  editor    = {Giovanni Lupinu},
  shorthand = {Montecass. 9},
  addendum  = {Edizione a uso interno},
  keywords  = {MenschingPrimary},
  sortshorthand = {Montecass. 09},
  langid = {italian}
}

@misc{Montecass12,
  title     = {Carta di donazione di Furatu de Gitil e Susanna de zZori a Montecassino},
  editor    = {Giovanni Lupinu},
  shorthand = {Montecass. 12},
  addendum  = {Edizione a uso interno},
  keywords  = {MenschingPrimary},
  langid = {italian}
}

@misc{Montecass10,
  title     = {Carta di donazione di Comita de Azzen e Muscunione de zZori a Montecassino},
  editor    = {Giovanni Lupinu},
  shorthand = {Montecass. 10},
  addendum  = {Edizione a uso interno},
  keywords  = {MenschingPrimary},
  langid = {italian}
}

@misc{Montecass20,
  title     = {Carta dell'abate Benedetto},
  editor    = {Giovanni Lupinu},
  shorthand = {Montecass. 20},
  addendum  = {Edizione a uso interno},
  keywords  = {MenschingPrimary},
  langid = {italian}
}

@misc{Montecass32,
  title     = {Carta di conferma e di concessione di Gonario de Laccon},
  editor    = {Giovanni Lupinu},
  shorthand = {Montecass. 32-orig},
  addendum  = {Edizione a uso interno},
  keywords  = {MenschingPrimary},
  langid = {italian}
}

@misc{Montecass39,
  title     = {Carta di Barisone d'Arborea in favore di Montecassino},
  editor    = {Giovanni Lupinu},
  shorthand = {Montecass. 39},
  addendum  = {Edizione a uso interno},
  keywords  = {MenschingPrimary},
  langid = {italian}
}

@InCollection{Barbosa2014,
  author    = {Barbosa, Juliana Bertucci},
  booktitle = {Pesquisas linguísticas pautadas em corpora},
  title     = {Estudo diacrônico do pretérito perfeito no português do Brasil},
  langid    = {portuguese},
  editor    = {Soares da Costa, Daniel},
  pages     = {85--110},
  publisher = {Editora UNESP},
  address   = {São Paulo},
  year      = {2014},
}

@InCollection{BertocchiMaraldiOrlandini2010,
  author    = {Alessandra Bertocchi and Mirca Maraldi and Anna Orlandini},
  booktitle = {New Perspectives on Historical {Latin} Syntax},
  title     = {Quantification},
  editor    = {Philip Baldi and Pierluigi Cuzzolin},
  pages     = {19--174},
  publisher = {Mouton de Gruyter},
  volume    = {3},
  address   = {Berlin},
  year      = {2010},
}

@InProceedings{Almeida2008,
  author    = {Almeida, Maria Clotilde},
  booktitle = {Questions on Language Change: {Proceedings} of the International Colloquium -- 16 November 2006 -- Faculty of Letters-{Lisbon}},
  title     = {Youngspeak, Subjectification and Language Change: {The} case of \textit{bué}},
  editor    = {Maria Clotilde Almeida and Bernd Sieberg and Ana Maria Bernardo},
  pages     = {117--132},
  publisher = {Colibri},
  address   = {Lisboa},
  year      = {2008},
}

@Article{EnriqueArias2012,
  author   = {Enrique-Arias, Andrés},
  title    = {Dos problemas en el uso de corpus diacrónicos del español: Perspectiva y comparabilidad},
  langid   = {spanish},
  pages    = {85--106},
  volume   = {1},
  journal  = {Scriptum digital},
  sortname = {Enrique-Arias, Andres},
  year     = {2012},
}

@InBook{BrucartRigau2002,
  author    = {Brucart, Joseph M.},
  booktitle = {Gramàtica del català contemporani},
  title     = {La quantificació},
  langid    = {catalan},
  editor    = {Joan Solà and Maria-Rosa Lloret and Joan Mascaró and Manuel Pérez Saldanya},
  publisher = {Empúries},
  address   = {Barcelona},
  pages     = {1517--1589},
  year      = {2002},
}

@Thesis{Barbosa2008,
  author = {Barbosa, Juliana Bertucci},
  title  = {Tenho feito / Fiz a tese: Uma proposta de caracterização do Pretérito Perfeito no Português},
  langid = {portuguese},
  type   = {Doctoral dissertation},
  url    = {http://hdl.handle.net/11449/103584},
  school = {Universidade Estadual Paulista, Faculdade de Ciências e Letras, Campus de Araraquara},
  year   = {2008},
}

@Article{CamposVale2018,
  author   = {Campos, Ednalvo Apóstolo and Rosana Siqueira de Carvalho do Vale},
  title    = {As proformas pronominais ‘esse um’ e ‘aquele um’ e a comunidade quilombola de Jurussaca},
  langid   = {portuguese},
  number   = {2},
  pages    = {239--254},
  volume   = {28},
  journal  = {Papia},
  sortname = {Campos, Ednalvo Apostolo and Rosana Siqueira de Carvalho do Vale},
  year     = {2018},
}

@Article{Mensching2023,
  author   = {Mensching, Guido},
  title    = {The {Old Sardinian} quantifier \textit{tot(t)u} ‘all’: ({Lack} of) agreement and a ∀{NumQ}-construction},
  journal  = {Journal of Historical Syntax},
  pages    = {1--26},
  volume   = {7},
  number   = {16},
  doi      = {10.18148/hs/2023.v7i6-19.154},
  year     = {2023},
}

@incollection{EnriqueArias2018,
  author    = {Enrique-Arias, Andrés},
  booktitle = {Diachronic Corpora, Genre and Language Change},
  title     = {Some methodological issues in the corpus-based study of morphosyntactic variation: {The} case of {Old Spanish} possessives},
  editor    = {Richard J. Whitt},
  pages     = {261--279},
  publisher = {John Benjamins},
  address   = {Amsterdam},
  year      = {2009},
}

@Article{Cameron-FaulknerThiekston2007,
  author  = {Cameron-Faulkner, Thea and Elena Lieven and Anna Thiekston},
  title   = {What part of \textit{no} do children not understand? {A} usage-based account of multiword negation},
  pages   = {251--282},
  volume  = {33},
  journal = {Journal of Child Language},
  year    = {2007},
}

@Article{Wagner1938,
  author     = {Wagner, Max Leopold},
  title      = {Flessione nominale e verbale del sardo antico e moderno},
  langid     = {italian},
  pages      = {93--70; 207-–247},
  volume     = {14;15},
  journal    = {Italia dialettale},
  sortauthor = {Wagner, Max Leopold},
  year       = {1938},
}

@Book{Gonçalves2010,
  author    = {Gonçalves, Perpétua},
  title     = {A Génese do Português de Moçambique},
  langid    = {portuguese},
  publisher = {IN-CM},
  address   = {Lisboa},
  sortname  = {Goncalves, Perpetua},
  year      = {2010},
}

@Book{CortellazzoZolli1996,
  author    = {Cortellazzo, Manlio and Paolo Zolli},
  title     = {Dizionario etimologico della lingua italiana},
  langid    = {italian},
  publisher = {Zanichelli},
  volume    = {4},
  address   = {Bologna},
  year      = {1996},
}

@Article{MeyerLübke1902,
  author   = {Meyer-Lübke, Wilhelm},
  title    = {Zur Kenntnis des Altlogudoresischen},
  langid   = {german},
  pages    = {1--76},
  volume   = {145},
  journal  = {Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften zu Wien, Phil. Hist. Kl.},
  sortname = {Meyer-Lubke, Wilhelm},
  year     = {1902},
}

@InCollection{Stark2011,
  author    = {Stark, Elisabeth},
  booktitle = {Mémoires de la Société de Linguistique de Paris 19: L'évolution grammaticale à travers les langues romanes},
  title     = {Fonction et développement du marquage différentiel de l'objet direct ({MDO}) en roumain, en comparaison avec l'espagnol péninsulaire},
  langid    = {french},
  editor    = {Société de Linguistique de Paris},
  pages     = {35--61},
  publisher = {Peeters},
  address   = {Leuven},
  year      = {2011},
}

@Article{Schwegler2002,
  author  = {Schwegler, Armin},
  title   = {On the ({African}) origins of {Palenquero} subject pronouns},
  pages   = {273--332},
  volume  = {19},
  journal = {Diachronica},
  year    = {2002},
}

@InCollection{Schwegler2007,
  author    = {Schwegler, Armin},
  booktitle = {Noun phrases in creole languages: {A} multi-faceted approach},
  title     = {Bare nouns in {Palenquero}: {A} fresh consensus in the making},
  editor    = {Baptista, Marlyse and Jacqueline Guéron},
  pages     = {205--222},
  publisher = {John Benjamins},
  address   = {Amsterdam},
  year      = {2007},
}

@incollection{Roberts2012,
  author    = {Roberts, Ian},
  booktitle = {Functional heads: {The} cartography of syntactic structures},
  title     = {Clausal hierarchy},
  editor    = {Laura Brugè and Anna Cardinaletti and Giuliana Giusti and Nicola Munaro and Cecilia Poletto},
  pages     = {351--367},
  publisher = {Oxford University Press},
  address   = {Oxford},
  year      = {2012},
}

@InProceedings{JayezTovena2007,
  author    = {Jayez, Jacques and Lucia Tovena},
  booktitle = {Proceedings of the Sixteenth {Amsterdam} {Colloquium}},
  title     = {Subtrigging as alternatives through regularities},
  editor = {Maria Aloni and Paul Dekker and Floris Roelofsen},
  pages     = {127--132},
  address   = {Amsterdam},
  publisher = {ILLC/Department of Philosophy},
  year      = {2007},
}

@Book{BlascoFerrer1984,
  author    = {Blasco Ferrer, Eduardo},
  title     = {Storia linguistica della Sardegna},
  langid    = {italian},
  publisher = {Niemeyer},
  address   = {Tübingen},
  year      = {1984},
}

@online{Racciatti2018,
  author       = {Racciatti, Emilia},
  title        = {Damián Selci: “El militante es el producto más civilizado que puede tener una sociedad.”},
  langid       = {spanish},
  url          = {https://www.tiempoar.com.ar/politica/damian-selci-el-militante-es-el-producto-mas-civilizado-que-puede-tener-una-sociedad/},
  urldate      = {2020-07-31},
  journal      = {Tiempo Argentino},
  year         = {2018},
}

@Book{MeyerLübke1899,
  author    = {Meyer-Lübke, Wilhelm},
  title     = {Grammatik der romanischen Sprachen},
  langid    = {german},
  publisher = {Reisland},
  volume    = {{3: Ro{\-}ma{\-}ni{\-}sche Syntax}},
  address   = {Leipzig},
  sortname  = {Meyer-Lubke, Wilhelm},
  year      = {1899},
}

@Book{MeyerLübke1935,
  author    = {Meyer-Lübke, Wilhelm},
  title     = {Romanisches etymologisches Wörterbuch},
  langid    = {german},
  publisher = {Winter},
  volume    = {3},
  edition   = {vollständig neubearbeitete Auflage},
  address   = {Heidelberg},
  year      = {1935}
}

@Book{MeyerLübke1992,
  author    = {Meyer-Lübke, Wilhelm},
  title     = {Romanisches etymologisches Wörterbuch},
  langid    = {german},
  publisher = {Winter},
  edition   = {6},
  address   = {Heidelberg},
  year      = {1992},
  shorthand = {REW},
  keywords  = {MenschingPrimary}
}

@Book{Godefroy2006,
  author    = {Godefroy, Frederic},
  title     = {Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du 9e au 15e siècle},
  langid    = {french},
  publisher = {Editions Champion Electronique},
  address   = {Paris},
  year      = {2006 [=1880--1902]},
}

@InCollection{Laca2006,
  author    = {Laca, Brenda},
  booktitle = {Non-Definiteness and Plurality},
  title     = {Indefinites, quantifiers and pluractionals: {What} scope effects tell us about event pluralities},
  editor    = {Liliane Tasmowski and Svetlana Vogeleer},
  pages     = {191--217},
  publisher = {John Benjamins},
  address   = {Amsterdam},
  year      = {2006},
}

@Book{Stark2006,
  author    = {Stark, Elisabeth},
  title     = {Indefinitheit und Textkohärenz: Entstehung und semantische Strukturierung indefiniter Nominaldetermination im Altitalienischen},
  langid    = {german},
  publisher = {Max Niemeyer Verlag},
  address   = {Tübingen},
  year      = {2006},
}

@Book{Silberstein1967,
  author    = {Silberstein, Enrique},
  title     = {Charlas económicas},
  langid    = {spanish},
  publisher = {A. Peña Lillo},
  address   = {Buenos Aires},
  year      = {1967},
}

@article{Boléo1936,
  author       = {Boléo, Manuel de Paiva},
  title        = {O perfeito e o pretérito em português em confronto com as outras línguas românicas},
  langid       = {portuguese},
  journaltitle = {Cursos e Conferências, Vol. VI, Suplemento ao vol. XIII do Boletim da Biblioteca da Universidade},
  pages        = {124--266},
  publisher    = {Biblioteca da Universidade},
  address      = {Coimbra},
  year         = {1936},
}

@InCollection{HaspelmathAPiCS2013,
  author    = {Haspelmath, Martin and {The APiCS Consortium}},
  booktitle = {The atlas of {Pidgin} and {Creole} language structure online},
  title     = {Indefinite pronouns},
  editor    = {Michaelis, Susanne Maria and Philippe Maurer and Martin Haspelmath and Magnus Huber},
  publisher = {Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology},
  url       = {https://apics-online.info/parameters/21.chapter.html},
  address   = {Leipzig},
  year      = {2013},
}

@InProceedings{Caponigro2004,
  author    = {Caponigro, Ivano},
  booktitle = {Proceedings from {Semantics and Linguistic Theory} ({SALT}) {XIV}},
  title     = {The semantic contribution of wh-words and type shifts: {Evidence} from free relatives crosslinguistically},
  editor    = {Robert B. Young},
  pages     = {38--55},
  publisher = {CLC Publications, Cornell University},
  address   = {Ithaca, NY},
  year      = {2014},
}

@Book{Cinque2010,
  author    = {Cinque, Guglielmo},
  title     = {The Syntax of Adjectives: {A} Comparative Study},
  publisher = {MIT Press},
  address   = {Cambridge, MA},
  year      = {2010},
}

@Article{NovaesNespoli2014,
  author  = {Novaes, Celso Vieira and Juana Barros Nespoli},
  title   = {O traço aspectual de perfect e as suas realizações},
  langid  = {portuguese},
  number  = {1},
  pages   = {255--279},
  volume  = {11},
  journal = {Revista FSA},
  year    = {2014},
}

@incollection{CabredoHofherrCarvalho2010,
  author    = {Cabredo Hofherr, Patricia and Brenda Laca and Sandra De Carvalho},
  title     = {When perfect means plural: {The} present perfect in {Northeastern} {Brazilian Portuguese}},
  booktitle = {Layers of Aspect},
  editor    = {Patricia Cabredo Hofherr and Brenda Laca},
  pages     = {67--100},
  publisher = {CSLI Publications},
  address   = {Stanford, CA},
  year      = {2010},
}

@Online{González2018,
  author       = {González, Leni},
  title        = {La farsa de las dictaduras},
  langid       = {spanish},
  url          = {https://www.lanacion.com.ar/espectaculos/teatro/la-farsa-dictaduras-nid2167685},
  organization = {{La Nacion, sec. Espectáculos}},
  urldate      = {2020-07-31},
  year         = {2018},
}

@Online{Meeuwis2013,
  author    = {Meeuwis, Michael},
  editor    = {Michaelis, Susanne Maria and Philippe Maurer and Martin Haspelmath and Magnus Huber},
  title     = {Lingala structure dataset},
  url       = {http://apics-online.info/contributions/60},
  urldate   = {2020-09-30},
  address   = {Leipzig},
  booktitle = {The atlas of {Pidgin} and {Creole} language structures online},
  publisher = {Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology},
  year      = {2013},
}

@Article{Rivero2011,
  author   = {Rivero, María Luisa},
  title    = {Cualquiera posnominal: Un desconocido cualquiera},
  langid   = {spanish},
  pages    = {60–80},
  volume   = {3},
  journal  = {Cuadernos de la Asociacicion de Linguistica y Filología de la America Latina},
  sortname = {Rivero, Maria Luisa},
  year     = {2011},
}

@thesis{GutMat,
  author   = {Gutiérrez Maté, Miguel},
  title    = {{ROMANIA} {BANTU}: {Transfer}-induced restructuring in two {Ibero-Romance}/{Kikongo} varieties: {Cabindan Portuguese} and {Palenquero Creole}},
  type     = {Habilitation thesis},
  pubstate = {inpreparation},
  school   = {University of Augsburg},
}

@Article{OliveiraLeal2012,
  author   = {Oliveira, Fátima and António Leal},
  title    = {Sobre a iteração do Pretérito Perfeito Composto em português Europeu},
  langid   = {portuguese},
  pages    = {65--88},
  volume   = {7},
  journal  = {Revista de Estudos Linguísticos da Univerdade do Porto},
  sortname = {Oliveira, Fatima and Antonio Leal},
  year     = {2012},
}

@Article{Rosemeyer2019a,
  author  = {Rosemeyer, Malte},
  title   = {Actual and apparent change in {Brazilian Portuguese} wh-interrogatives},
  number  = {2},
  pages   = {165--191},
  volume  = {31},
  journal = {Language Variation and Change},
  year    = {2019},
}

@Unpublished{Rosemeyer2019b,
  author = {Rosemeyer, Malte},
  title  = {{PorT}hea: {A} historical corpus of {Portuguese} theater plays},
  year   = {2019},
}

@Book{Mufwene2001,
  author    = {Mufwene, Salikoko},
  title     = {The Ecology of Language Evolution},
  publisher = {Cambridge University Press},
  address   = {Cambridge},
  year      = {2001},
}

@InCollection{JohnsonAlbert2004,
  author    = {Johnson, Valen E. and James H. Albert},
  booktitle = {The {SAGE} Handbook of Quantitative Methodology for the Social Sciences},
  title     = {Ordinal regression models},
  editor    = {David Kaplan},
  pages     = {151--174},
  publisher = {SAGE},
  address   = {Thousand Oaks},
  year      = {2004},
}

@incollection{Geurts2010,
  author    = {Geurts, Bart},
  booktitle = {Presuppositions and Discourse: {Essays} offered to {Hans Kamp}},
  title     = {Specific indefinites, presupposition and scope},
  pages     = {125--158},
  editor    = {Rainer Bauerle and Uwe Reyle and Thomas Zimmermann},
  publisher = {Brill},
  address   = {Leiden},
  year      = {2010},
}

@online{Castiglione2016,
  author  = {Castiglione, Eduardo},
  title   = {Esa manía de discutirlo todo},
  langid  = {spanish},
  url     = {https://www.clarin.com/opinion/mania-discutirlo_0_EkX9qo-XW.html},
  urldate = {2020-08-03},
  journal = {Clarín},
  year    = {2016},
}

@Book{Moseley2007,
  title     = {Encyclopedia of the World’s Endangered Languages},
  editor    = {Moseley, Christopher},
  publisher = {Routledge},
  address   = {London},
  booktitle = {Encyclopedia of the World’s Endangered Languages},
  year      = {2007},
}

@InBook{CompanyCompanyPozasLoyo2009,
  author    = {Company-Company, Concepción and Julia Pozas-Loyo},
  booktitle = {Sintaxis histórica de le lengua española (segunda parte: La frase nominal)},
  title     = {Los indefinidos compuestos y los pronombres genérico-impersonales omne y uno},
  langid    = {spanish},
  editor    = {Concepción Company-Company},
  pages     = {1073--1219},
  publisher = {Fondo de Cultura Económica--Universidad Nacional Autónoma de México},
  address   = {Mexico City},
  year      = {2009},
}

@Misc{Atlántida1930,
  title  = {Atlántida},
  langid = {spanish},
  url    = {https://books.google.com.ar/books?id=cB8QAAAAIAAJ},
  urldate = {2020-07-31},
  volume = {13},
  year   = {1930},
}

@Book{HopperTraugott2003,
  author    = {Hopper, Paul J. and Elizabeth C. Traugott},
  title     = {Grammaticalization},
  publisher = {Cambridge University Press},
  address   = {Cambridge},
  year      = {2003},
}

@online{Granovsky2018,
  author   = {Granovsky, Martín},
  title    = {Un giro más a la derecha que afecta a Sudamérica | Macri se aproximó a Bolsonaro, a ganador y contra el {PT}, en sintonía con el establishment brasileño},
  langid   = {spanish},
  url      = {https://www.pagina12.com.ar/147316-un-giro-mas-a-la-derecha-que-afecta-a-sudamerica},
  urldate  = {2020-08-03},
  journal  = {{Página/12}},
  sortname = {Granovsky, Martin},
  year     = {2018},
}

@InBook{Rosemeyer2012,
  author    = {Rosemeyer, Malte},
  booktitle = {Aspectualidad -- transitividad -- referencialidad: Las lenguas románicas en contraste},
  title     = {On the interplay between transitivity, factivity and information structure: {Spanish} nominal and verbal infinitives},
  editor    = {García García, Marco and Bellosta von Colbe, Valeriano},
  pages     = {181--209},
  publisher = {Peter Lang},
  address   = {Frankfurt},
  type      = {Book Section},
  year      = {2012},
}

@Article{Ennis2015,
  author    = {Ennis, Juan Antonio},
  title     = {{Italian}-{Spanish} Contact in Early 20th Century {Argentina}},
  doi       = {10.1163/19552629-00801006},
  number    = {1},
  pages     = {112--145},
  volume    = {8},
  journal   = {Journal of Language Contact},
  publisher = {Brill},
  year      = {2015},
}

@book{FEW,
  title     = {Französisches Etymologisches Wörterbuch: Eine Darstellung des galloromanischen Sprachschatzes},
  langid    = {german},
  author    = {von Wartburg, Walther and others},
  year      = {1922--2002},
  location  = {Bonn, Heidelberg, Leipzig-Berlin, Basel},
  publisher = {Klopp\slash Winter\slash Teubner\slash Zbinden},
  addendum  = {25 vols.},
  shorthand = {FEW},
  keywords   = {MenschingPrimary}
}


@Article{GiannakidouQuer2013,
  author  = {Giannakidou, Anastasia and Josep Quer},
  title   = {Exhaustive and non-exhaustive variation with free choice and referential vagueness: {Evidence} from {Greek}, {Catalan}, and {Spanish}},
  doi     = {10.1016/j.lingua.2012.12.005},
  pages   = {120--149},
  volume  = {126},
  journal = {Lingua},
  year    = {2013},
}

@Book{Lopes2003,
  author    = {Lopes, Célia Regina dos Santos},
  title     = {A inserção de a gente no quadro pronominal do português},
  langid    = {portuguese},
  publisher = {Iberoamericana/Vervuert},
  address   = {Madrid/Frankfurt},
  sortname  = {Lopes, Celia Regina dos Santos},
  year      = {2003},
}

@Article{KochOesterreicher1985,
  author  = {Koch, Peter and Wulf Oesterreicher},
  title   = {Sprache der Nähe – Sprache der Distanz: Mündlichkeit und Schriftlichkeit im Spannungsfeld von Sprachtheorie und Sprachgebrauch},
  langid  = {german},
  pages   = {15--43},
  volume  = {36},
  journal = {Romanistisches Jahrbuch},
  year    = {1985},
}

@Book{DiTullio2003,
  author    = {Di Tullio, Ángela Lucía},
  title     = {Políticas Lingüísticas e inmigración},
  langid    = {spanish},
  publisher = {Eudeba},
  address   = {Buenos Aires},
  sortname  = {Di Tullio, Angela Lucia},
  year      = {2003},
}

@incollection{Leonetti2017,
  author    = {Leonetti, Manuel},
  booktitle = {Manual of {Romance} Morphosyntax and Syntax},
  title     = {Basic constituent orders},
  editor    = {Andreas Dufter and Elisabeth Stark},
  pages     = {887--932},
  publisher = {De Gruyter},
  address   = {Berlin},
  year      = {2017},
}

@Book{CORDE,
  title      = {Corpus diacrónico del español},
  langid     = {spanish},
  publisher  = {Real Academia Española},
  url        = {http://corpus.rae.es/cordenet.html},
  urldate    = {2021-06-14},
  address    = {Madrid},
  shorttitle = {\textup{CORDE}},
  year       = {2021},
}

@Article{Michaelis2004,
  author  = {Michaelis, Laura A.},
  title   = {Type Shifting in Construction Grammar: {An} Integrated Approach to Aspectual Coercion},
  pages   = {1--67},
  volume  = {15},
  journal = {Cognitive Linguistics},
  year    = {2004},
}

@Book{Navarrete2008,
  author    = {Navarrete, María Cristina},
  title     = {{San} Basilio de Palenque: Memoria y tradición},
langid      = {spanish},
  publisher = {Programa Editorial Universidad del Valle},
  address   = {Cali},
  sortname  = {Navarrete, Maria Cristina},
  year      = {2008},
}

@Book{BosqueGutiérrez-Rexach2009,
  author    = {Bosque, Ignacio and Javier Gutiérrez-Rexach},
  title     = {Fundamentos de sintaxis formal},
  langid    = {spanish},
  publisher = {Akal},
  address   = {Madrid},
  sortname  = {Bosque, Ignacio and Javier Gutierrez-Rexach},
  year      = {2009},
}

@PhdThesis{Doetjes1997,
  author  = {Doetjes, Jenny},
  title   = {Quantifiers and Selection: {O}n the Distribution of Quantifying Expressions in {French}, {Dutch} and {English}},
  url     = {https://openaccess.leidenuniv.nl/handle/1887/1973},
  urldate = {2021-06-14},
  school  = {Leiden University},
  year    = {1997},
}

@InBook{Farkas1995,
  author    = {Farkas, Donka},
  booktitle = {Actes du Premier Colloque Langues \& Grammaire},
  langid    = {french},
  title     = {Specificity and scope},
  editor    = {Léa Nash and George Tsoulas},
  pages     = {119--137},
  publisher = {Garland},
  address   = {Paris},
  year      = {1995},
}

@book{ATLiSOr2017,
  title      = {Corpus {ATL}i{SO}r: {Archivio} Testuale della Lingua Sarda delle Origini},
  langid     = {italian},
  url        = {http://atlisorweb.ovi.cnr.it/},
  editor   = {Lupinu, Giovanni},
  urldate    = {2021-06-14},
  address    = {Florence},
  publisher  = {Istituto Opera del Vocabolario Italiano/Consiglio Nazionale delle Ricerche},
  shorttitle = {\textup{ATLiSOr}},
  shorthand  = {ATLiSOr},
  year       = {2017},
}

@Book{Jones1993,
  author    = {Jones, Michael Allan},
  title     = {Sardinian Syntax},
  publisher = {Routledge},
  address   = {London/New York},
  year      = {1993},
}

@InCollection{Rosemeyer2016b,
  author    = {Rosemeyer, Malte},
  booktitle = {Experience Counts: {Frequency} Effects in Language},
  title     = {Modeling frequency effects in language change},
  editor    = {Heike Behrens and Stefan Pfänder},
  pages     = {175--207},
  publisher = {De Gruyter},
  address   = {Berlin},
  year      = {2016},
}

@incollection{Dobrovie-SorinPires2008,
  author    = {Dobrovie-Sorin, Carmen and Pires de Oliveira, Roberta},
  booktitle = {Proceedings of {Sinn und Bedeutung} 12},
  title     = {Reference to kinds in {Brazilian Portuguese}: {Definite} singulars vs. bare singulars},
  editor    = {Grønn, Atle},
  pages     = {107--121},
  publisher = {ILOS},
  address   = {Oslo},
  year      = {2008},
  doi = {10.18148/sub/2008.v12i0.579}
}

@Book{Brero2001,
  author    = {Brero, Camillo},
  title     = {Vocabolario Italiano-Piemontese -- Piemontese-Italiano},
  langid    = {italian},
  publisher = {Piemonte in Bancarella},
  address   = {Torino},
  year      = {2001},
}

@Book{Coromines1985,
  author    = {Coromines, Joan},
  title     = {Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana},
  langid    = {catalan},
  publisher = {Curial},
  address   = {Barcelona},
  year      = {1985},
}

@Article{Stechow1999,
  author  = {von Stechow, Arnim},
  title   = {Eine erweiterte Extended Now-Theorie für Perfekt und Futur},
  langid  = {german},
  pages   = {86--118},
  volume  = {113},
  journal = {Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik},
  year    = {1999},
}

@Book{Baily1999,
  author    = {Baily, Samuel L.},
  title     = {Immigrants the lands of promise: {Italians} in {Buenos Aires} and {New York City}, 1870--1914},
  publisher = {Cornell University Press},
  address   = {Ithaca and London},
  year      = {1999},
}

@Article{Menéndez-Benito2010,
  author   = {Menéndez-Benito, Paula},
  title    = {On universal free choice items},
  number   = {1},
  pages    = {33--64},
  volume   = {18},
  journal  = {Natural Language Semantics},
  sortname = {Menendez-Benito, Paula},
  year     = {2010},
}

@Article{CornipsPoletto2005,
  author  = {Leonie Cornips and Cecilia Poletto},
  title   = {On Standardising Syntactic Elicitation Techniques},
  number  = {1},
  pages   = {939--957},
  volume  = {115},
  journal = {Lingua},
  year    = {2005},
}

@phdthesis{Cocco2014,
  author    = {Cocco, Maurizio},
  title     = {Il Qualunquismo Storico: Le idee, l’organizzazione di partito, il personale politico},
  langid    = {italian},
  school = {Università degli Studi di Cagliari},
  year      = {2014},
}

@Book{Farina1973,
  author    = {Farina, Luigi},
  title     = {Vocabolario Nuorese-Italiano},
  langid    = {italian},
  publisher = {Gallizi},
  address   = {Sassari},
  year      = {1973},
}

@incollection{Cartaarb,
  title    = {Carta arborense del 1184},
  langid   = {italian},
  editor = {Blasco Ferrer, Eduardo},
  booktitle = {Crestomazia sarda dei primi secoli {\upshape(2003)}}, 
  volume = {1},
  pages = {125--128},
  publisher ={Ilisso},
  location = {Nuoro},
  shorthand = {Carta arb.},
  keywords   = {MenschingPrimary}
}

@InProceedings{Nedelcu2003,
  author    = {Nedelcu, Isabela},
  booktitle = {Aspecte ale dinamicii limbii române actuale. Actele colocviului Catedrei de Limba Român\u{a}, {II}, Section Morfosintax\u{a}, 27-28 noiembrie 2002},
  title     = {‚Niscai‘ observații despre ‚niște‘},
  langid    = {romanian},
  editor    = {Gabriela Pan\u{a} Dindelegan},
  publisher = {Editura Universit\u{a}ții din București},
  address   = {București},
  year      = {2003},
}

@Book{Chaudenson1992,
  author    = {Chaudenson, Robert},
  title     = {Des îles, des hommes, des langues},
  langid    = {french},
  publisher = {L’Harmattan},
  address   = {Paris},
  year      = {1992},
}

@InCollection{BertinettoLenci2012,
  author    = {Bertinetto, Pier Marco and Alessandro Lenci},
  booktitle = {The {Oxford} Handbook of Tense and Aspect},
  title     = {Habituality, pluractionality, and imperfectivity},
  editor    = {Robert I. Binnik},
  pages     = {852--880},
  publisher = {Oxford University Press},
  address   = {Oxford},
  year      = {2012},
}

@Book{Mingas2000,
  author    = {Mingas, Amélia A.},
  title     = {Interferência do Kimbundu no português falado em Luanda},
  langid    = {portuguese},
  publisher = {Campo das Letras},
  address   = {Porto},
  sortname  = {Mingas, Amelia A.},
  year      = {2000},
}

@InBook{Haspelmath2013,
  author    = {Haspelmath, Martin},
  booktitle = {The atlas of {Pidgin} and {Creole} language structure},
  title     = {Indefinite pronouns},
  editor    = {Michaelis, Susanne Maria and Philippe Maurer and Martin Haspelmath and Magnus Huber},
  pages     = {349--370},
  publisher = {Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology},
  address   = {Leipzig},
  year      = {2013},
}

@InCollection{Hopper1991,
  author    = {Hopper, Paul J.},
  booktitle = {Approaches to grammaticalization},
  title     = {On some principles of grammaticalization},
  editor    = {Elizabeth C. Traugott and Bernd Heine},
  pages     = {17--35},
  publisher = {John Benjamins},
  volume    = {1},
  address   = {Amsterdam/Philadelphia},
  year      = {1991},
}

@InBook{Chomsky2000,
  author    = {Chomsky, Noam},
  booktitle = {Step by step: Essays on minimalist syntax in honor of Howard Lasnik},
  title     = {Minimalist inquiries: The framework},
  editor    = {Martin, Roger, David Michaels and Juan Uriagereka},
  pages     = {89--155},
  publisher = {MIT Press},
  address   = {Cambridge, MA},
  year      = {2000},
}

@Article{Kailuweit2004,
  author  = {Kailuweit, Rolf},
  title   = {Spanisch und Italienisch im Spiegel der argentinischen Literatur um 1900: Varietäten- und medientheoretische Überlegungen},
  langid  = {german},
  pages   = {47--66},
  volume  = {27},
  journal = {PhiN: Philologie im Netz},
  year    = {2004},
}

@Book{Nedelcu2009,
  author    = {Nedelcu, Isabela},
  title     = {Categoria partitivului în limba român\u{a}},
  langid    = {romanian},
  publisher = {{Editura Universit\u{a}ții din București}},
  address   = {București},
  year      = {2009},
}

@misc{Michaelis2017,
  author    = {Michaelis, Susanne Maria},
  title     = {Avoiding bias in comparative creole studies: {Stratification} by lexifier and substrate},
  doi       = {10.5281/zenodo.1255790},
  urldate   = {2020-09-30},
  publisher = {Zenodo},
  year      = {2017},
}

@InBook{Lapesa1975,
  author    = {Lapesa, Rafael},
  booktitle = {Presencia y ausencia de determinante en la lengua española},
  title     = {El sustantivo sin actualizador en español: La ausencia del determinante en la lengua española},
  langid    = {spanish},
  editor    = {Ignacio, Bosque},
  pages     = {121--140},
  publisher = {Visor},
  address   = {Madrid},
  year      = {1975},
}

@InCollection{Szabolcsi1997,
  author    = {Szabolcsi, Anna},
  booktitle = {Ways of Scope Taking},
  title     = {Strategies for scope taking},
  editor    = {Szabolcsi, Anna},
  pages     = {109--154},
  publisher = {Foris},
  address   = {Dordrecht},
  year      = {1997},
}

@book{CondSMB,
  title     = {Il Condaghe di {Santa Maria} di {Bonarcado}},
  langid    = {italian},
  editor    = {Maurizio Virdis},
  year      = {2002},
  location  = {Cagliari},
  publisher = {CUEC},
  shorthand = {Cond. SMB},
  keywords   = {MenschingPrimary}
}

@Book{Laman1936,
  author    = {Laman, Karl E.},
  title     = {Dictionnaire {Kikongo-Français} avec une étude phonétique décrivant les dialectes les plus importants de la langue dite kikongo},
  langid    = {french},
  publisher = {Librairie Falk fils},
  address   = {Bruxelles},
  year      = {1936},
}

@Article{Schmitt2010,
  author  = {Schmitt, Christina},
  title   = {Cross-linguistic variation and the Present Perfect: {The} case of {Portuguese}},
  pages   = {403--453},
  volume  = {19},
  journal = {Natural Language and Linguistic Theory},
  year    = {2010},
}

@incollection{CartaarbGen2,
  title    = {Seconda carta arborense di Genova},
  shorthand = {Carta arb. Gen. 2},
  keywords   = {MenschingPrimary},
  langid   = {italian},
  editor = {Blasco Ferrer, Eduardo},
  booktitle = {Crestomazia sarda dei primi secoli {\upshape(2003)}},
  volume = {1},
  pages = {104--108},
  location = {Nuoro},
  publisher = {Ilisso},
  editor = {Blasco Ferrer, Eduardo},
  addendum = {Manuscript dated 1112--1120},
}

@incollection{CartaBen,
  title    = {Carta di Benedetta de Lacon},
  langid   = {italian},
  editor = {Blasco Ferrer, Eduardo},
  booktitle = {Crestomazia sarda dei primi secoli {\upshape(2003)}}, 
  volume = {1},
  pages = {93--96},
  location = {Nuoro},
  publisher = {Ilisso},
  shorthand = {Carta Ben.},
  keywords   = {MenschingPrimary},
  addendum  = {Manuscript dated 1225},
}

@Book{Monaci1955,
  author    = {Monaci, Ernesto},
  title     = {Crestomazia italiana dei primi secoli: {Con} prospetto grammaticale e glossario},
  langid    = {italian},
  edition   = {New edn.},
  publisher = {Società editrice D. Alighieri},
  address   = {Naples},
  year      = {1955},
}

@InCollection{Gutzmann2013,
  author    = {Gutzmann, Daniel},
  booktitle = {Beyond Expressives: {Explorations} in Use-Conditional Meaning},
  series = {Current Research in the Semantics Pragmatics-Interface ({CR}i{SPI})},
  number = {28},
  title     = {Expressives and beyond: {An} introduction to varieties of use-conditional meaning},
  editor    = {Daniel Gutzmann and Hans-Martin Gärtner},
  pages     = {1--58},
  publisher = {Brill},
  address   = {Leiden},
  year      = {2013},
}

@Book{FriedemannRosselli1983,
  author    = {de Friedemann, Nina S. and Carlos Patiño Rosselli},
  title     = {Lengua y sociedad en el Palenque de San Basilio},
  langid    = {spanish},
  publisher = {Instituto Caro y Cuervo},
  address   = {Bogotá},
  sortname  = {de Friedemann, Nina S. and Carlos Patino Rosselli},
  year      = {1983},
}

@InBook{CarlierLamiroy2014,
  author    = {Carlier, Anne and Lamiroy, Béatrice},
  booktitle = {Partitive cases and related categories},
  title     = {The grammaticalization of the prepositional partitive in {Romance}},
  editor    = {Luraghi, Silvia and Huomo, Thomas},
  pages     = {477--522},
  publisher = {De Gruyter},
  address   = {Berlin, New York},
  type      = {Book Section},
  year      = {2014},
}

@InCollection{Cristofaro2019,
  author    = {Cristofaro, Sonia},
  booktitle = {Explanation in Typology: Diachronic Sources, Functional Motivations and the Nature of the Evidence},
  title     = {Taking diachronic evidence seriously: {Result}-oriented vs. source-oriented explanations of typological universals},
  doi       = {10.5281/zenodo.2583805},
  editor    = {Karsten Schmidtke-Bode and Natalya Levshina and Susanne Maria Michaelis and Ilja A Seržant},
  number    = {3},
  pages     = {25--46},
  publisher = {Language Science Press},
  series    = {Conceptual Foundations of Language Science},
  address   = {Berlin},
  year      = {2019},
}

@incollection{StarkGerards2020,
  author    = {Stark, Elisabeth and David Gerards},
  booktitle = {Disentangling bare nouns and nominals introduced by a partitive article},
  title     = {``{Partitive} articles" in {Aosta Valley Francoprovençal}: {Old} questions and new data},
  editor    = {Tabea Ihsane},
  pages     = {301--334},
  publisher = {Brill},
  address   = {Leiden},
  year      = {2020},
}

@Article{Holmberg2009,
  author  = {Holmberg, Anders and Nayudu, Aarti and Sheenan, Michelle},
  title   = {Three partial null-subject languages: {A} comparison of {Brazilian Portuguese}, {Finnish} and {Marathi}},
  number  = {1},
  pages   = {59--97},
  volume  = {63},
  journal = {Studia Linguistica},
  year    = {2009},
}

@Book{Sophocles1900,
  author    = {Sophocles, Evangelinus Apostolides},
  title     = {Greek Lexicon of the {Roman} and {Byzantine} periods (from {B.C.} 146 to {A.D.} 1100)},
  edition   = {Memorial Edition},
  publisher = {C. Scribner's Sons},
  address   = {New York},
  year      = {1900},
}

@misc{Cohen2019,
  author       = {Cohen, Stan},
  title        = {Lo siento, señor Griggs: La Púrpura de Tiro},
  langid       = {spanish},
  url          = {https://www.lapurpuradetiro.com.ar/index.php/numeros-anteriores/item/1111-lo-siento-senor-griggs},
  organization = {La púrpura de tiro},
  urldate      = {2021-02-24},
  year         = {2019},
}

@Book{Virdis2003,
  title     = {Il Condaghe di Santa Maria di Bonarcado},
  langid    = {italian},
  editor    = {Virdis, Maurizio},
  publisher = {Ilisso},
  address   = {Nuoro},
  booktitle = {Il Condaghe di Santa Maria di Bonarcado},
  year      = {2003},
}

@misc{SchmidtRadefeldt,
  author = {Schmidt-Radefeldt, Jürgen},
  title  = {Zum Projekt eines kontrastiven deutsch-portugiesischen jugendsprachlicher Varietäten},
  year = {2010},
  langid = {german},
  url    = {http://schmidt-radefeldt.de/media/pdf/jsr/Lemmata_und_Korpora.pdf},
}

@Article{RB1900,
  author    = {{R. B.}},
  title     = {Tres potentados},
  langid    = {spanish},
  editor    = {E. Sojo},
  number    = {8},
  url       = {https://archive.org/details/lamujer2140unse/page/n191?q=cualunque},
  volume    = {2},
  address   = {Buenos Aires},
  booktitle = {Tres potentados},
  journal   = {La Mujer, Album-revista dedicado á las familias},
  year      = {1900},
}

@Book{Lipski2020,
  author    = {Lipski, John M.},
  title     = {{Palenquero} and {Spanish} in Contact: {Exploring} the interface},
  publisher = {John Benjamins},
  address   = {Amsterdam, Philadelphia},
  year      = {2020},
}

@article{FodorSag1982,
  author = {Janet D. Fodor and Ivan A. Sag},
  title = {Referential and quantificational indefinites},
  year = {1982},
  journal = {Linguistics and Philosophy}, 
  volume = {5}, 
  number = {3},
  pages = {355-398},
  doi = {10.1007/BF00351459},
}