@inproceedings{WA00, title = {Propuesta de un nuevo vínculo genético entre dos grupos lingüísticos indígenas de la {A}mazonía occidental: {Harakmbut} y {Katukina}}, year = {2000}, author = {Willem F. H. Adelaar}, booktitle = {Actas del {I} {C}ongreso de {L}enguas {I}ndígenas de {S}udamérica}, pages = {219–236}, editor = {Luis Miranda Esquerre}, address = {Lima}, publisher = {Universidad Ricardo Palma, Facultad de Lenguas Modernas, Departamento Académico de Humanidades} } @inproceedings{WA08, title = {Relações externas do {M}acro-{J}ê. {O} caso do {C}hiquitano}, year = {2008}, author = {Willem F. H. Adelaar}, booktitle = {Topicalizando {M}acro-{J}ê}, pages = {9–28}, editor = {Stella V. T. de A. P. L. Telles and Aldir Santos de Paula}, address = {Recife}, publisher = {Nectar} } @phdthesis{JDA99, title = {Morphologically governed accent in optimality theory}, school = {University of Massachusetts Amherst}, author = {Alderete, John D.}, year = {1999}, address = {Amherst} } @BOOK{JAA12a, author = {Jan-Åke Alvarsson}, year = {2012}, title = {Etnografía 'weenhayek, volumen 3. {B}elleza y utilidad – la cultura material}, address = {Uppsala}, publisher = {Universidad de Uppsala}, series = {Dissertations and Documents in Cultural Anthropology (DiCA)}, number = {13} } @BOOK{JAA12b, author = {Jan-Åke Alvarsson}, year = {2012}, title = {Etnografía 'weenhayek, volumen 5. {V}er y aprender – efectos socioculturales de la educación tradicional y bilingüe}, address = {Uppsala}, publisher = {Universidad de Uppsala}, series = {Dissertations and Documents in Cultural Anthropology (DiCA)}, number = {15} } @incollection{JAA-KC-14, author = {Jan-Åke Alvarsson and Kenneth Claesson}, year = {2014}, title = {’{W}eenhayek (mataco)}, pages = {415–465}, booktitle = {Lenguas de {B}olivia. {T}omo {III}: {O}riente}, editor = {Mily Crevels and Pieter Muysken}, address = {La Paz}, publisher = {Plural} } @article{PA-FGS-07, title = {Edible wild plants of the {C}horote {I}ndians, {G}ran {C}haco, {A}rgentina}, year = {2007}, author = {Pastor Arenas and Gustavo F. Scarpa}, journal = {Botanical Journal of the Linnean Society}, volume = {153}, number = {1}, pages = {73–85}, doi = {10.1111/j.1095-8339.2007.00576.x} } @mastersthesis{MA08, title = {A phonological description of {W}ichí: {T}he dialect of {M}isión {L}a {P}az, {S}alta, {A}rgentina}, school = {Eastern Michigan University}, author = {Megan Leigh Zdrojkowski Avram}, year = {2008}, address = {Ypsilanti} } @phdthesis{NB07, title = {A crosslinguistic investigation of palatalization}, school = {University of California, San Diego}, author = {Nicoleta Bateman}, year = {2007}, address = {San Diego} } @article{JBe31, title = {Vocabulário maccá}, year = {1931}, author = {Juan Beliaeff}, journal = {Revista de la Sociedad Científica del Paraguay}, volume = {3}, number = {2}, pages = {53–67} } @article{JBe34, title = {El vocabulário maccá. {C}lave y apuntes gramaticales}, year = {1934}, author = {Juan Beliaeff}, journal = {Revista de la Sociedad Científica del Paraguay}, volume = {3}, number = {4}, pages = {124–130} } @incollection{AB78, author = {Alan Bell}, year = {1978}, title = {Syllabic consonants}, pages = {153–201}, editor = {Greenberg, Joseph H. and Ferguson, Charles A. and Moravcsik, Edith A.}, address = {Stanford}, publisher = {Stanford University Press}, booktitle = {Universals of Human Language. {V}olume 2: {P}honology} } @incollection{LB21, author = {Lena Borise}, year = {2021}, title = {Word stress in the languages of the {C}aucasus}, pages = {729–755}, editor = {Maria Polinsky}, address = {Oxford}, publisher = {Oxford University Press}, booktitle = {The {O}xford handbook of the languages of the {C}aucasus}, doi = {10.1093/oxfordhb/9780190690694.013.19} } @incollection{JB09, author = {José Braunstein}, year = {2009}, title = {Matako–dialecto bazanero (1989). {C}ontribución para el {I}ntercontinental {D}ictionary {S}eries {W}orldlist [sic] editado por {M}ary {R}itchie {K}ey ({U}niversidad de {C}alifornia en {I}rvine)}, pages = {3–90}, booktitle = {Hacia una nueva carta étnica del {G}ran {C}haco {VIII}}, editor = {José Braunstein and Cristina Messineo}, address = {Las Lomitas}, publisher = {Centro del Hombre Antiguo Chaqueño (Chaco)} } @unpublished{ASB-LLB-13, author = {Buckwalter, Alberto S. and Buckwalter, Lois Litwiller de}, year = {2013}, title = {Vocabulario toba}, url = {https://chacoindigena.net/wp-content/uploads/2020/07/Vocabulario-Toba.pdf}, urldate = {2024-09-04} } @unpublished{LLB-ASB-RR-14, author = {Buckwalter, Lois Litwiller de and Buckwalter, Alberto S. and Ruiz, Roberto}, year = {2014}, title = {Vocabulario mocoví: recopilación en soporte digital}, url = {https://pueblosoriginarios.com/lenguas/mocovi/archivo/dicci_mocovi.pdf}, urldate = {2024-09-04}, address = {Villa Ángela} } @article{GC11, title = {Morphologically conditioned stress assignment in {C}hoguita {R}arámuri}, year = {2011}, author = {Gabriela Caballero}, journal = {Linguistics}, volume = {49}, number = {4}, pages = {749–790}, doi = {10.1515/ling.2011.023} } @article{GC-LC-15, title = {Tone and stress in {C}hoguita {R}arámuri ({T}arahumara) word prosody}, year = {2015}, author = {Gabriela Caballero and Lucien Carroll}, journal = {International Journal of American Linguistics}, volume = {81}, number = {4}, pages = {457–493}, doi = {10.1086/683157} } @phdthesis{LSC13, title = {Consolidando uma proposta de família linguística {B}oróro: contribuição aos estudos histórico-comparativos do tronco {M}acro-{J}ê}, school = {Universidade de Brasília}, author = {Lidiane Szerwinsk Camargos}, year = {2013}, address = {Brasília} } @BOOK{LC20, author = {Lyle Campbell and Luis Díaz and Fernando Ángel}, year = {2020}, title = {Nivaclé grammar}, address = {Salt Lake City}, publisher = {The University of Utah Press} } @article{LC-VG-07, title = {Internal reconstruction in {C}hulupí ({N}ivaclé)}, year = {2007}, author = {Lyle Campbell and Verónica Grondona}, journal = {Diachronica}, volume = {24}, number = {1}, pages = {1–29}, doi = {10.1075/dia.24.1.02cam} } @article{LC-VG-10, title = {Who speaks what to whom? {M}ultilingualism and language choice in {M}isión {L}a {P}az}, year = {2010}, author = {Lyle Campbell and Verónica Grondona}, journal = {Language in Society}, volume = {39}, pages = {617–646}, doi = {10.1017/S0047404510000631} } @article{LC-VG-12, title = {Linguistic acculturation in {N}ivaclé and {C}horote}, year = {2012}, author = {Lyle Campbell and Verónica Grondona}, journal = {International Journal of American Linguistics}, volume = {78}, number = {3}, pages = {335-367}, doi = {10.1086/665672} } @article{LC-subm, title = {Proto-{M}atacoan reconstruction}, pubstate = {submitted}, author = {Lyle Campbell}, journal = {International Journal of American Linguistics} } @article{JC10, title = {Causación en chorote (mataguayo)}, year = {2009–2010}, sortyear = {2009}, author = {Javier Carol}, journal = {Amerindia – {R}evue d'ethnolinguistique amérindienne}, volume = {33/34}, pages = {73–108} } @article{JC11, title = {Aplicativos/adposiciones en chorote (mataguayo): algunos aspectos formales}, year = {2011}, author = {Javier Carol}, journal = {LIAMES: Línguas Indígenas Americanas}, volume = {11}, number = {1}, pages = {51–74}, doi = {10.20396/liames.v0i11.1496} } @book{JC14a, author = {Javier Carol}, title = {Lengua chorote (mataguayo): {E}studio fonológico y morfosintáctico}, number = {72}, year = {2014}, address = {Munich}, publisher = {LINCOM Europa}, series = {LINCOM Studies in Native American Linguistics} } @article{JC14b, title = {Esbozo fonológico del chorote (mataguayo)}, year = {2014}, author = {Javier Carol}, journal = {LIAMES: Línguas Indígenas Americanas}, volume = {14}, number = {1}, pages = {73–103}, doi = {10.20396/liames.v0i14.1521} } @BOOK{JC18, ids = {Carol2018}, author = {Javier Carol}, year = {2018}, title = {Inamtes jleeizi’ inkijwas ji’lij–kiláyi ji’lij. {D}iccionario bilingüe manjui–castellano}, address = {Asunción}, publisher = {Paraguái Ñe’ẽnguéra Sãmbyhyha–Secretaría de Políticas Lingüísticas} } @article{JC-amer, title = {Palatalización y cambio de altura vocálica / grado de abertura en manjúi / chorote (mataguayo)}, pubstate = {forthcoming}, sortyear = {2025}, author = {Javier Carol}, journal = {Amerindia – {R}evue d'ethnolinguistique amérindienne}%, %volume = {}, %number = {}, %pages = {}, %doi = {} } @article{FC-guarani, title = {A new sound change for {G}uarani(an): {G}lottal prothesis, internal classification and the explanation of synchronic irregularities}, year = {2022}, author = {Carvalho, Fernando O. de}, journal = {Folia Linguistica Historica}, doi = {10.1515/flin-2022-2026}, volume = {56}, number = {s43-s1}, pages = {263–288} } @book{FrC51, author = {Francis de Castelnau}, title = {Expedition dans les parties centrales de l'{A}merique du {S}ud: de {R}io de {J}aneiro à {L}ima, et de {L}ima au {P}ara; exécutée par ordre du gouvernement français pendant les années 1843 à 1847, sous la direction de {F}rancis de {C}astelnau. {H}istoire du voyage}, volume = {5}, publisher = {chez P. Bertrand}, address = {Paris}, year = {1851} } @article{LCB15, title = {Una primera aproximación a la variación vocálica inter-dialectal en wichí}, year = {2015}, author = {Lorena {Cayré Baito}}, journal = {LIAMES: Línguas Indígenas Americanas}, volume = {15}, number = {2}, pages = {355–374}, doi = {10.20396/liames.v15i2.8642306} } @incollection{LCB-MBC09, author = {Lorena {Cayré Baito} and María Belén Carpio}, title = {Aproximación a los tipos de asimilación más frecuentes en wichí}, pages = {83–109}, editor = {Ana {Fernández Garay} and Marisa Censabella}, year = {2009}, booktitle = {Estudios fonológicos de continua dialectales: mapuche y wichí}, address = {Santa Rosa}, publisher = {Editorial de la Universidad Nacional de La Pampa} } @incollection{MC09, author = {Marisa Censabella}, title = {Sistema fonológico y sincronía dinámica de seis variedades orientales del continuum wichí}, pages = {111–144}, editor = {Ana {Fernández Garay} and Marisa Censabella}, year = {2009}, booktitle = {Estudios fonológicos de continua dialectales: mapuche y wichí}, address = {Santa Rosa}, publisher = {Editorial de la Universidad Nacional de La Pampa} } @BOOK{MCS72, author = {Miguel Chase-Sardi}, year = {1972}, title = {La situación actual de los indígenas del {P}araguay}, address = {Asunción}, publisher = {CEADUC–Centro de Estudios Antropológicos de la Universidad Católica ``Nuestra Señora de la Asunción"} } @article{LC14, title = {Tracce di contatto tra la famiglia zamuco (ayoreo, chamacoco) e altre lingue del {C}haco: prime prospezioni}, year = {2014}, author = {Luca Ciucci}, journal = {Quaderni del Laboratorio di Linguistica della Scuola Normale Superiore}, volume = {13}, pages = {1–52} } @BOOK{LC16, author = {Luca Ciucci}, title = {Inflectional morphology in the {Z}amucoan languages}, number = {103}, year = {2016}, address = {Asunción}, publisher = {CEADUC–Centro de Estudios Antropológicos de la Universidad Católica ``Nuestra Señora de la Asunción"}, series = {Biblioteca Paraguaya de Antropología} } @incollection{LC22, author = {Luca Ciucci}, year = {2022}, title = {‘{E}ye’ in the {Z}amucoan languages}, pages = {259–284}, editor = {Melike Baş and Iwona Kraska-Szlenk}, address = {Leiden}, publisher = {Koninklijke Brill}, booktitle = {Embodiment in {C}ross-{L}inguistic {S}tudies: {T}he ‘{E}ye’}, doi = {10.1163/9789004498594\_014}, series = {Brill's Studies in Language, Cognition and Culture}, number = {31} } @article{KC94, title = {A phonological outline of {M}ataco-{N}octenes}, year = {1994}, author = {Kenneth Claesson}, journal = {International Journal of American Linguistics}, volume = {60}, number = {1}, pages = {1–38}, doi = {10.1086/466216} } @BOOK{KC16, ids = {Claesson2016}, author = {Kenneth Claesson}, year = {2016}, title = {Notas sobre el vocabulario ’weenhayek}, url = {http://noctenes.org/onewebmedia/Vocabulario%20'weenhayek,%20publ.pdf}, urldate = {2021-12-31} } @unpublished{KCnd, author = {Kenneth Claesson}, year = {no date}, sortyear = {2017}, title = {Estructura silábica, acentuación y cantidad vocálica en ʔweenhayek}, url = "http://noctenes.org/onewebmedia/Rasgos\%5C\%20pros\%5C\% C3\%5C\%B3dicos\%5C\%20en\%5C\%20’weenhayek.pdf", urldate = {2021-12-31} } @inproceedings{GNC99, title = {Affricates as noncontoured stops}, year = {1999}, author = {Clements, G. N.}, booktitle = {Proceedings of {LP}’98: {I}tem order in language and speech}, pages = {271–299}, editor = {Osamu Fujimura and Brian D. Joseph and Bohumil Palek}, address = {Prague}, publisher = {Karolinum Press} } @inproceedings{GC02, title = {Conflicting directionality in Thompson River Salis}, year = {2002}, author = {Gail Coelho}, booktitle = {Proceedings of the {T}exas {L}inguistics {S}ociety {VII}}, pages = {271–299}, editor = {Augustine Agwuele and Hansang Park}, url = {https://tls.ling.utexas.edu/2002/TLS_2002_Proceedings.html}, urldate = {2024-09-04} } @article{IC-RM-20, title = {Los diccionarios matacos de {F}r. {E}steban {P}rimo de {A}yala: {P}rimer registro histórico de la lengua wichí}, year = {2020}, author = {Isabelle Combès and Rodrigo Montani}, journal = {Revista del Museo de Antropología}, volume = {13}, number = {3}, pages = {495–546}, doi = {10.31048/1852.4826.v13.n3.31065} } @incollection{PC-AP-09, author = {Cúneo, Paola and Porta, Andrés}, year = {2009}, title = {Vocabulario toba sobre peces y aves}, pages = {237–252}, editor = {José Braunstein and Cristina Messineo}, address = {Las Lomitas}, publisher = {Centro del Hombre Antiguo Chaqueño (Chaco)}, booktitle = {Hacia una nueva carta étnica del {G}ran {C}haco {VIII}} } @mastersthesis{WD16, title = {Observations sociolinguistiques et analyse de la phonologie du dialecte ava du guaraní bolivien, langue tupi–guaraní de {B}olivie}, school = {Université Lumière Lyon 2}, author = {Windy Daviet}, year = {2016}, address = {Lyon} } @BOOK{AD60, author = {Demersay, L. Alfred}, year = {1860}, title = {Histoire physique, économique et politique du {P}araguay et des établissements des jésuites}, volume = {1}, address = {Paris}, publisher = {Librairie de L. Hachette et C\textsuperscript{ie}} } @BOOK{ZdA11, author = {Anjos, Zoraide dos}, year = {2011}, title = {Fonologia e gramática {K}atukina-{K}anamari}, address = {Utrecht}, publisher = {LOT} } @incollection{ND09, ids = {Drayson2009}, author = {Nicolás Drayson}, year = {2009}, title = {’{N}iwak samtis. {D}iccionario iyojwa’ja ’lij–kilay ’lij (chorote–castellano)}, pages = {91–174}, editor = {José Braunstein and Cristina Messineo}, address = {Las Lomitas}, publisher = {Centro del Hombre Antiguo Chaqueño (Chaco)}, booktitle = {Hacia una nueva carta étnica del {G}ran {C}haco {VIII}} } @book{ND-SF-JG-00, author = {Drayson, Nicholas and Frías, Sebastián and Gómez, Julián}, title = {Sake’ iyo ti iyojwa’jats’e’m. {S}omos chorotes – Nuestras costumbres}, address = {Tartagal}, publisher = {ASOCIANA}, year = {2000} } @article{VD95, title = {Akcentuacionnye processy v jazykax gruppy teda–kanuri i problema proisxoždenija paradigmatičeskix akcentnyx sistem}, year = {1995}, author = {Dybo, Vladimir Antonovič}, journal = {Moscow Linguistic Journal}, volume = {1}, pages = {236–279} } @BOOK{VD00, author = {Dybo, Vladimir Antonovič}, year = {2000}, title = {Morfologizovannye paradigmatičeskie akcentnye sistemy: {T}ipologija i genezis}, volume = {1}, address = {Moscow}, publisher = {Jazyki slavjanskoj kul’tury} } @phdthesis{JE21, title = {A grammar of {E}nxet {S}ur}, school = {University of Hawai‘i at Mānoa}, author = {John A. Elliott}, year = {2021}, address = {Honolulu} } @misc{AF05, author = {Alain Fabre}, year = {2005}, title = {Diccionario etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indígenas sudamericanos}, url = {http://www.ling.fi/Diccionario\%20etnoling.htm}, urldate = {2024-09-04} } @unpublished{AF16, author = {Alain Fabre}, year = {2014}, title = {Estudio gramatical de la lengua nivacle}, address = {Kangasala}, url = {http://www.etnolinguistica.org/biblio:fabre-2014-estudio}, urldate = {2024-09-04} } @BOOK{AF16-libro, author = {Alain Fabre}, year = {2016}, title = {Gramática de la lengua nivaĉle (familia mataguayo, {C}haco paraguayo)}, number = {78}, address = {Munich}, publisher = {LINCOM Europa}, series = {LINCOM Studies in Native American Linguistics} } @article{AF18, title = {Multifunctionality of the verbal suffix \emph{-ʧˀe {\textasciitilde} -kˀe} and analepsis in {N}ivaĉle ({M}ataguayo family, {G}ran {C}haco region)}, year = {2018}, author = {Alain Fabre}, journal = {LIAMES: Línguas Indígenas Americanas}, volume = {2}, number = {18}, pages = {338–366}, doi = {10.20396/liames.v18n2.8653164} } @article{AFG067, title = {El sistema fonológico del wichí del {P}araje {L}a {P}az ({S}alta)}, year = {2006–2007}, sortyear = {2006}, author = {Ana {Fernández Garay}}, journal = {Anuario de la Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad Nacional de La Pampa}, volume = {8}, pages = {209–222} } @BOOK{AFG-MC-09, author = {Ana {Fernández Garay} and Marisa Censabella}, year = {2009}, title = {Estudios fonológicos de continua dialectales: mapuche y wichí}, address = {Santa Rosa}, publisher = {Editorial de la Universidad Nacional de La Pampa} } @incollection{AFG-SS-09, author = {Ana {Fernández Garay} and Silvia A. Spinelli}, title = {Sincronía dinámica del sistema fonológico del wichí hablado en la {B}anda {N}orte del departamento {R}ivadavia, {S}alta}, pages = {145–173}, editor = {Ana {Fernández Garay} and Marisa Censabella}, year = {2009}, booktitle = {Estudios fonológicos de continua dialectales: mapuche y wichí}, address = {Santa Rosa}, publisher = {Editorial de la Universidad Nacional de La Pampa} } @BOOK{MF97, author = {Miguel Fritz}, year = {1997}, title = {“{N}os han salvado”. {M}isión: ¿destrucción o salvación? {C}omienzo de una misión entre etnocentrismo e inculturación}, address = {Quito}, publisher = {Ediciones Abya Yala} } @BOOK{AG78, author = {Ana Gerzenstein}, year = {1978}, title = {Lengua chorote. {T}omo {I}}, address = {Buenos Aires}, publisher = {Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras, Instituto de Lingüística}, series = {Archivo de lenguas precolombinas}, number = {3} } @BOOK{AG79, author = {Ana Gerzenstein}, year = {1979}, title = {Lengua chorote. {T}omo {II}}, address = {Buenos Aires}, publisher = {Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras, Instituto de Lingüística}, series = {Archivo de lenguas precolombinas}, number = {3} } @BOOK{AG83, ids = {Gerzenstein1983}, author = {Ana Gerzenstein}, year = {1983}, title = {Lengua chorote. {V}ariedad 2}, address = {Buenos Aires}, publisher = {Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras, Instituto de Lingüística}, series = {Archivo de lenguas precolombinas}, number = {4} } @BOOK{AG89, author = {Ana Gerzenstein}, year = {1989}, title = {Lengua maká: aspectos de la fonología}, address = {Buenos Aires}, publisher = {Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras, Instituto de Lingüística} } @BOOK{AG94, author = {Ana Gerzenstein}, year = {1994}, title = {Lengua Maká. {E}studio descriptivo}, address = {Buenos Aires}, publisher = {Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras, Instituto de Lingüística}, series = {Archivo de lenguas indoamericanas} } @BOOK{AG99, ids = {Gerzenstein1999}, author = {Ana Gerzenstein}, year = {1999}, title = {Diccionario etnolingüístico maká–español. {I}ndice español–maká}, address = {Buenos Aires}, publisher = {Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras, Instituto de Lingüística}, series = {Archivo de lenguas indoamericanas} } @article{AG-BG03, title = {La armonía vocálica en lenguas chaqueñas de las familias Guaycurú y Mataguaya}, year = {2003}, author = {Ana Gerzenstein and Beatriz Gualdieri}, journal = {LIAMES: Línguas Indígenas Americanas}, volume = {3}, number = {1}, pages = {97–110}, doi = {10.20396/liames.v3i1.1415} } @article{SG-DP-07, title = {Is {G}reenberg’s “{M}acro-{C}arib” viable?}, year = {2007}, author = {Spike Gildea and Doris Payne}, journal = {Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi. Ciências Humanas}, volume = {2}, number = {2}, pages = {19–72}, doi = {10.1590/S1981-81222007000200003} } @incollection{CG-WK-13, title = {A prosodic theory of laryngeal timing}, year = {2013}, author = {Chris Golston and Wolfgang Kehrein}, pages = {11–44}, editor = {Léonard, Jean Léo and Naïm, Samia}, number = {1}, booktitle = {Base articulatoire arrière: {B}acking and Backness}, address = {Munich}, publisher = {LINCOM Europa}, series = {LINCOM Studies in Phonology} } @phdthesis{ASG12, title = {Sanapaná, uma língua {M}askoy: aspectos gramaticais}, school = {Universidade Estadual de Campinas}, author = {Antonio Almir Silva Gomes}, year = {2012}, address = {Campinas} } @phdthesis{HG05, title = {A Grammar of {T}apiete ({T}upi-{G}uarani)}, school = {University of Pittsburgh}, author = {Hebe Alicia González}, year = {2005}, address = {Pittsburgh} } @article{MGPL01, title = {Phonation types: {A} cross-linguistic overview}, year = {2001}, author = {Matthew Gordon and Peter Ladefoged}, journal = {Journal of Phonetics}, volume = {29}, pages = {383–406}, doi = {10.006/jpho.2001.0147} } @phdthesis{AnG15, title = {Segmental and prosodic complexity in {N}ivaĉle: {L}aryngeals, laterals, and metathesis}, school = {University of British Columbia}, author = {Analía Gutiérrez}, year = {2015}, address = {Vancouver}, doi = {10.14288/1.0166445} } @article{AnG15-evid, title = {Evidential determiners in {N}ivaĉle}, year = {2015}, author = {Analía Gutiérrez}, journal = {Anthropological Linguistics}, volume = {57}, number = {4}, pages = {412–443}, doi = {10.1353/anl.2016.0011} } @article{AnG16, title = {Nivaĉle (\textit{shichaam lhavos} variety)}, year = {2016}, author = {Analía Gutiérrez}, journal = {Journal of the International Phonetic Association: Illustrations of the IPA}, doi = {10.1017/S0025100316000335} } @article{AnG16b, title = {The variable prosodic parsings of {N}ivaĉle glottal stop}, year = {2016}, author = {Analía Gutiérrez}, journal = {LIAMES: Línguas Indígenas Americanas}, volume = {16}, number = {2}, pages = {323–347}, doi = {10.20396/liames.v16i2.8646180} } @inproceedings{AnG16c, title = {Patterns of (de)glottalization in {N}ivaĉle}, year = {2016}, author = {Analía Gutiérrez}, booktitle = {Proceedings of the 33\textsuperscript{rd} {W}est {C}oast {C}onference on {F}ormal {L}inguistics}, pages = {176–185}, editor = {Kyeong-min Kim and Pocholo Umbal and Trevor Block and Queenie Chan and Tanie Cheng and Kelli Finney and Mara Katz and Sophie Nickel-Thompson and Lisa Shorten}, address = {Somerville}, publisher = {Cascadilla Proceedings Project} } @article{AnG19, title = {La palabra prosódica mínima en nivaĉle}, year = {2019}, author = {Analía Gutiérrez}, journal = {Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México}, volume = {6}, number = {1}, pages = {e126}, doi = {10.24201/clecm.v6i1.126} } @article{AnG19-L, title = {A reanalysis of {N}ivaĉle \emph{k͡l} and \emph{ɬ}: {P}honetic, phonological, and typological evidence}, year = {2019}, author = {Analía Gutiérrez}, journal = {International Journal of American Linguistics}, volume = {85}, number = {1}, pages = {45–74}, doi = {10.1086/700318} } @article{AnG20, title = {Vowel–consonant metathesis in {N}ivaĉle}, year = {2020}, author = {Analía Gutiérrez}, journal = {Canadian Journal of Linguistics/Revue canadienne de linguistique}, volume = {65}, number = {2}, pages = {276–307}, doi = {10.1017/cnj.2020.4} } @article{AnG21, title = {Desarrollo de interacciones entre glotal y sonorantes en lenguas mataguayas: el caso nivaĉle}, author = {Analía Gutiérrez}, pubstate = {forthcoming}, sortyear = {2025}, journal = {Amerindia – {R}evue d'ethnolinguistique amérindienne}%, %volume = {}, %number = {}, %pages = {}, %doi = {} % URL = {https://www.youtube.com/watch?v=7w5QoRsi86E} } @article{AnG-GE-23, title = {Propiedades acústicas de las oclusivas simples y eyectivas en nivaĉle (mataguaya)}, year = {2023}, author = {Gutiérrez, Analía and Espinosa, Gonzalo Eduardo}, journal = {Quintú Quimün. Revista de lingüística}, volume = {7}, number = {2}, doi = {10.5281/zenodo.10082218} } @article{AnG-VN-21, title = {La glotal y la glotalización en las lenguas mataguayas}, year = {2021}, author = {Analía Gutiérrez and Verónica Nercesian}, journal = {Forma y Función}, volume = {34}, number = {1}, doi = {10.15446/fyf.v34n1.79328} } @misc{indec2024, author = {{Instituto Nacional de Estadística y Censos}}, title = {Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2022. {R}esultados definitivos. {P}oblación indígena o descendiente de pueblos indígenas u originarios}, publisher = {Instituto Nacional de Estadística y Censos}, address = {Buenos Aires}, year = {2024} } @misc{ine-bo-12, author = {{Instituto Nacional de Estadística}}, title = {Censo de Población y Vivienda 2012. {B}olivia. {C}aracterísticas de la población}, publisher = {Instituto Nacional de Estadística}, address = {La Paz}, year = {2015} } @misc{ine-py-12, author = {{Dirección General de Estadística, Encuestas y Censos}}, title = {Pueblos Indígenas en el {P}araguay. {R}esultados finales de Población y Viviendas 2012}, publisher = {Dirección General de Estadística, Encuestas y Censos}, address = {Fernando de la Mora}, year = {2014}, } @BOOK{MG-MELO15, ids = {GutiérrezOsornio2015}, author = {Marcos Gutiérrez and María Elina López Osornio}, title = {Diccionario Wichi: õlhämtes ta yameje m’ak elh (significado de las palabras)}, year = {2015}, address = {Buenos Aires}, publisher = {Dunken} } @article{NH06, title = {Cross-linguistic patterns of vowel intrusion}, year = {2006}, author = {Nancy Hall}, journal = {Phonology}, volume = {23}, number = {3}, pages = {387–429}, doi = {10.1017/S0952675706000996} } @article{JHH-KH-68, title = {Stress in the {C}upan ({U}to-{A}ztecan) languages}, year = {2006}, author = {Hill, Jane H. and Hill, Kenneth C.}, journal = {International Journal of American Linguistics}, volume = {34}, number = {4}, pages = {233–241}, doi = {10.1086/465023} } @unpublished{GH94, author = {Gordon Hunt}, year = {1994}, title = {Manjui dictionary}, address = {Santa Rosa} } @BOOK{RJH13a, author = {Richard J. Hunt}, title = {El vejoz}, year = {1913}, address = {Buenos Aires}, publisher = {Universidad Nacional de La Plata, Coni Hnos} } @article{RJH13b, title = {Vocabularios español–inglés–vejoz}, year = {1913}, author = {Richard J. Hunt}, journal = {Revista del Museo de La Plata}, volume = {23}, pages = {93–214} } @BOOK{RJH15, author = {Richard J. Hunt}, title = {El choroti o yófuaha: {C}on vocabularios lengua-enimaga o towothli y chunupi o suhin, y un mapa por el {R}everendo {H. T. M. J}ones, {M. A. (O}xon.)}, year = {1915}, address = {Liverpool}, publisher = {Henry Young \& Sons, Limited} } @BOOK{RJH37, author = {Richard J. Hunt}, title = {Mataco–{E}nglish and {E}nglish–{M}ataco Dictionary (with grammatical notes)}, year = {1937}, address = {Göteborg}, publisher = {Elanders Boktryckeri Aktiebolag}, series = {Ethnological Studies}, number = {5} } @BOOK{RJH40, author = {Richard J. Hunt}, title = {Mataco grammar}, year = {1940}, address = {Tucumán}, publisher = {Instituto de Antropología} } @incollection{RJ63, author = {Roman Jakobson}, year = {1963}, title = {Opyt fonologičeskogo podxoda k istoričeskim voprosam slavjanskoj akcentologii}, pages = {1–26}, booktitle = {American {C}ontributions to the {F}ifth {I}nternational {C}ongress of {S}lavists, {S}ofia}, address = {The Hague}, publisher = {Mouton} } @BOOK{HK-23, author = {Hannes Kalisch}, year = {2023}, title = {Alhpeema vana. {L}as palavras de los Guaná: diccionario básico de la lengua guaná con traducciones al guaraní y al castellano}, address = {Ya'alve-Saanga/Asunción}, publisher = {Paraguái Ñe’ẽnguéra Sãmbyhyha–Secretaría de Políticas Lingüísticas/Nengvaanemquescama Nempayvaam Enlhet} } @article{WK-CG-04, title = {A prosodic theory of laryngeal contrasts}, year = {2004}, author = {Wolfgang Kehrein and Chris Golston}, journal = {Phonology}, volume = {21}, number = {3}, pages = {325–357}, doi = {10.1017/S0952675704000302} } @incollection{SK99, author = {Sandro V. Kodzasov}, year = {1999}, title = {Fonetika}, pages = {14–47}, editor = {Aleksandr E. Kibrik and Jakov G. Testelec}, booktitle = {Èlementy caxurskogo jazyka v tipologičeskom osveščenii}, address = {Moscow}, publisher = {Nasledie} } @incollection{PK-MH-77, author = {Kiparsky, Paul and Halle, Morris}, year = {1977}, title = {Towards a reconstruction of the {I}ndo-{E}uropean accent}, pages = {209–238}, editor = {Hyman, Larry M.}, booktitle = {Studies in stress and accent}, address = {Los Angeles}, publisher = {University of Southern California}, series = {Southern California Occasional Papers in Linguistics}, number = {4} } @phdthesis{YK19, title = {Prosodic patterns in {L}ithuanian morphology}, school = {Universität Leipzig}, author = {Yuriy Kushnir}, year = {2019}, address = {Leipzig} } @article{VK31, title = {Tribu indígena Maccá}, year = {1931}, author = {Vladimiro Kysela}, journal = {Revista de la Sociedad Científica del Paraguay}, volume = {3}, number = {1}, pages = {43–49} } @BOOK{PLIM96, author = {Peter Ladefoged and Ian Maddieson}, year = {1996}, title = {The sounds of the world’s languages}, address = {Oxford/Cambridge}, publisher = {Blackwell} } @article{SLQ10, title = {Las lenguas de tipo guaycurú y chiquito comparadas}, year = {1910–1911}, sortyear = {1910}, author = {Samuel A. {Lafone Quevedo}}, journal = {Revista del Museo de La Plata}, volume = {17}, pages = {7–68} } @article{RLN10, title = {Vocabulario chorote ó solote ({C}haco occidental)}, year = {1910–1911}, sortyear = {1910}, author = {Roberto Lehmann-Nitsche}, journal = {Revista del Museo de La Plata}, volume = {17}, pages = {111–130} } @BOOK{RL16, author = {Roberto Lunt}, title = {Diccionario de la lengua wichí: wichí–español}, year = {2016}, address = {Buenos Aires}, publisher = {Sociedad Bíblica Argentina} } @incollection{JAM50, author = {John A. Mason}, year = {1950}, title = {The Languages of {S}outh {A}merican {I}ndians}, pages = {157–317}, booktitle = {Handbook of {S}outh {A}merican {I}ndians. {V}ol. 6: {P}hysical Anthropology, Linguistics, and Cultural Geography of {S}outh {A}merican {I}ndians}, editor = {Julian H. Steward}, address = {Washington}, publisher = {Government Printing Office}, series = {Smithsonian Institution Bureau of American Ethnology's Bulletin}, number = {143} } @article{IM95, title = {‘{P}ater noster’ y vocabulario. {D}ialecto {N}octén. {C}on introducción y notas de {L}afone {Q}uevedo}, year = {1895}, author = {Inocencio Massei}, journal = {Boletín del Instituto Geográfico Argentino}, volume = {16}, number = {9–12}, pages = {343–390} } @phdthesis{JLM89, title = {Structure and stress in the phonology of {R}ussian}, school = {Massachusetts Institute of Technology}, author = {Melvold, Janis Leanne}, year = {1989}, address = {Cambridge} } @BOOK{EM-MM-19, author = {Mendoza, Evelina and Merino, Marcelo}, title = {Nanufweshu. {N}alhchefwen}, address = {El Sauzalito–Sip’ohi}, year = {2019} } @incollection{CM09, author = {Cristina Messineo}, year = {2009}, title = {Vocabulario toba de {C}errito ({P}araguay)}, pages = {253–269}, booktitle = {Hacia una nueva carta étnica del {G}ran {C}haco {VIII}}, editor = {José Braunstein and Cristina Messineo}, address = {Las Lomitas}, publisher = {Centro del Hombre Antiguo Chaqueño (Chaco)} } @article{CM15, title = {Indexación y sistemas de alineamiento en maká (mataco-mataguayo)}, year = {2015}, author = {Cristina Messineo}, journal = {UniverSOS: revista de lenguas indígenas y universos culturales}, volume = {12}, pages = {125–146} } @incollection{CM-JB-90, author = {Cristina Messineo and José Braunstein}, year = {1990}, title = {Variantes lingüísticas del mataco}, pages = {1–13}, booktitle = {Hacia una nueva carta étnica del {G}ran {C}haco {I}}, editor = {José Braunstein}, address = {Las Lomitas}, publisher = {Centro del Hombre Antiguo Chaqueño (Chaco)} } @article{AM42, title = {Linguistic affinities of the {E}nimaga ({C}ochaboth) group}, year = {1942}, author = {Alfred Métraux}, journal = {American {A}nthopologist}, volume = {44}, pages = {720–721} } @article{RMTV83, title = {Sound change and syllable structure in {G}ermanic phonology}, year = {1983}, author = {Murray, Robert W. and Vennemann, Theo}, journal = {Language}, volume = {59}, number = {3}, pages = {514–528}, doi = {10.2307/413901} } @BOOK{EN66, author = {Elena L. Najlis}, year = {1966}, title = {Lengua abipona. {T}omo {II}}, address = {Buenos Aires}, publisher = {Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras, Centro de Estudios Lingüísticos}, series = {Archivo de lenguas precolombinas}, number = {1} } @article{EN68, title = {Dialectos del mataco}, year = {1968}, author = {Elena L. Najlis}, journal = {Anales de la {U}niversidad del {S}alvador}, volume = {4}, pages = {232–241} } @article{EN71, title = {Premataco phonology}, year = {1971}, author = {Elena L. Najlis}, journal = {International Journal of American Linguistics}, volume = {37}, number = {2}, pages = {128–130}, doi = {10.1086/465148} } @BOOK{EN84, author = {Elena L. Najlis}, year = {1984}, title = {Fonología de la protolengua mataguaya}, address = {Buenos Aires}, publisher = {Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras, Instituto de Lingüística}, series = {Cuadernos de Lingüística Indígena}, number = {9} } @BOOK{VN14, ids = {Nercesian2014}, author = {Verónica Nercesian}, title = {Wichi lhomtes: {E}studio de la gramática y la interacción fonología—morfología–sintaxis–semántica}, number = {74}, year = {2014}, address = {Munich}, publisher = {LINCOM Europa}, series = {LINCOM Studies in Native American Linguistics} } @article{VN19, title = {Variación dialectal y diacrónica del objeto pronominal en wichí/weenhayek (mataguaya): paradigmas prefijante y sufijante}, year = {2019}, author = {Verónica Nercesian}, journal = {Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México}, volume = {6}, number = {1}, pages = {e127}, doi = {10.24201/clecm.v6i1.127} } @article{VN20, title = {Lengua y territorio: variación histórica y dialectal del wichí/weenhayek (familia mataguaya)}, year = {2020}, author = {Verónica Nercesian}, journal = {Revista Del Museo De Antropología}, volume = {13}, number = {3}, pages = {477–494}, doi = {10.31048/1852.4826.v13.n3.28281} } @article{VN-MA-21, title = {Aportes al estudio de la variación en wichi/weenhayek (mataguaya). {D}iferencias dialectales en el léxico}, year = {2021}, author = {Verónica Nercesian and Mónica Amarilla}, journal = {Revista de Estudos da Linguagem}, volume = {29}, number = {1}, pages = {259–288}, doi = {10.17851/2237-2083.29.1.259-288} } @article{VN-NA-23, title = {Vowel shifts in {M}iddle {W}ichi ({M}ataguayan family, {S}outh {A}merica)}, year = {2023}, author = {Verónica Nercesian and Nicolás Arellano}, journal = {Journal of Historical Linguistics}, doi = {10.1075/jhl.22030.ner} } @phdthesis{AN20, title = {Proto-{M}acro-{J}ê: um estudo reconstrutivo}, school = {Universidade de Brasília}, author = {Andrey Nikulin}, year = {2020}, address = {Brasília} } @article{AN22, title = {La fonología del acento en el chiquitano migueleño}, year = {2022}, author = {Andrey Nikulin}, journal = {Cadernos de Etnolingüística}, volume = {10}, number = {1}, pages = {e100110} } @inproceedings{AN-FC-18, title = {Prehistoria de las lenguas y familias lingüísticas del {G}ran {C}haco, de la meseta brasileña y cercanías: {P}ropuesta de base de datos léxicos y resultados preliminares}, year = {2018}, author = {Nikulin, Andrey and Carvalho, Fernando O. de}, booktitle = {{IV} {E}ncuentro de {L}enguas {I}ndígenas {A}mericanas–{ELIA}: libro de actas}, pages = {545–560}, editor = {María Alejandra Regúnada and Silvia Andrea Spinelli and María Emilia Orden}, address = {Santa Rosa}, publisher = {Editorial de la Universidad Nacional de La Pampa} } @article{AN-FC-22, title = {A revised reconstruction of the {P}roto-{T}upian vowel system}, year = {2022}, author = {Nikulin, Andrey and Carvalho, Fernando O. de}, journal = {Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi. Ciências Humanas}, volume = {17}, number = {2}, pages = {e20210035}, doi = {10.1590/2178-2547-BGOELDI-2021-0035} } @BOOK{EN19, author = {Erland Nordenskiöld}, title = {An Ethno-Geographical Analysis of the Material Culture of Two {I}ndian Tribes in the {G}ran {C}haco}, number = {1}, year = {1919}, address = {Göteborg}, publisher = {Elanders Boktryckeri Aktiebolag}, series = {Comparative Ethnographic Studies} } @BOOK{GP13, author = {{Gary J.} Parker}, year = {2013}, title = {Trabajos de lingüística histórica quechua}, address = {Lima}, publisher = {Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú} } @BOOK{GP86, author = {Giovanni Pelleschi}, year = {1886}, title = {Eight months on the {G}ran {C}haco of the {A}rgentine {R}epublic}, address = {London}, publisher = {Gilbert and Rivington} } @article{GP97, title = {Los indios mataguayos y su lengua (con nota de {L}afone {Q}uevedo)}, year = {1897}, author = {Giovanni Pelleschi}, journal = {Boletín del Instituto Geográfico Argentino}, volume = {18}, number = {4–6}, pages = {173–350} } @article{JR96, title = {Los indios matacos y su lengua. {C}on vocabulario ordenado por {L}afone {Q}uevedo}, year = {1896}, author = {Joaquín Remedi}, journal = {Boletín del Instituto Geográfico Argentino}, volume = {17} } @article{ADR09, title = {A case of affinity among {T}upí, {K}aríb, and {M}acro-{J}ê}, year = {2013}, author = {{Aryon Dall'Igna} Rodrigues}, journal = {Revista Brasileira de Linguística Antropológica}, volume = {1}, number = {1}, pages = {139–167}, doi = {10.26512/rbla.v1i1.12289} } @article{JR94, title = {Affricates as strident stops in {P}olish}, year = {1994}, author = {Jerzy Rubach}, journal = {Linguistic Inquiry}, volume = {25}, number = {1}, pages = {119–143} } @misc{CLICS-ear-shoulder, title = {The {D}atabase of {C}ross-{L}inguistic {C}olexifications, reproducible analysis of cross-linguistic polysemies: `ear' and `shoulder'}, author = {Christoph Rzymski and Tiago Tresoldi and Simon J. Greenhill and Mei-Shin Wu and Nathanael E. Schweikhard and Maria Koptjevskaja-Tamm and Volker Gast and Timotheus A. Bodt and Abbie Hantgan and Gereon A. Kaiping and Sophie Chang and Yunfan Lai and Natalia Morozova and Heini Arjava and Nataliia Hübler and Ezequiel Koile and Steve Pepper and Mariann Proos and Briana Van Epps and Ingrid Blanco and Carolin Hundt and Sergei Monakhov and Kristina Pianykh and Sallona Ramesh and Russell D. Gray and Robert Forkel and Johann-Mattis List}, url = {https://clics.clld.org/edges/1247-1482}, year = {2019}, doi = {10.1038/s41597-019-0341-x}, urldate = {2020-10-20} } @BOOK{diwica, title = {Wichi–siwele lhayhilh. {D}iccionario wichí–castellano}, author = {Nercesian, Verónica}, url = {www.diccionariowichi.com.ar}, address = {Buenos Aires}, publisher = {INILSyT, Universidad Nacional de Formosa / IFLH, Universidad de Buenos Aires / DILA, CAICyT-CONICET}, year = {2021}, urldate = {2024-01-13} } @article{APS-AN-nd, title = {A typology of relationalizing and absolutizing morphology in lowland {S}outh {A}merican languages}, author = {Salanova, Andrés Pablo and Nikulin, Andrey}, journal = {International Journal of American Linguistics}, volume = {91}, number = {1}, % pages = {}, % doi = {10.1086/}, pubstate = {forthcoming}, } @incollection{GS10, author = {Gustavo F. Scarpa}, year = {2010}, title = {Hacia una etnotaxonomía vegetal chorote {II}: clasificación de las plantas entre las parcialidades iyojwá'ja e iyowújwa del {C}haco argentino}, pages = {157–198}, editor = {Cristina Messineo and Gustavo F. Scarpa and Florencia C. Tola}, booktitle = {Léxico y categorización etnobiológica en grupos indígenas del {G}ran {C}haco}, address = {Santa Rosa}, publisher = {Editorial de la Universidad Nacional de La Pampa} } @article{MS36, title = {Los {M}akká en comparación con los {E}nimagá antiguos}, year = {1936}, author = {Max Schmidt}, journal = {Revista de la Sociedad Científica del Paraguay}, volume = {3}, number = {6}, pages = {152–157} } @article{MS37, title = {Vocabulario de la lengua maká}, year = {1937}, author = {Max Schmidt}, journal = {Revista de la Sociedad Científica del Paraguay}, volume = {4}, number = {2}, pages = {68–85} } @BOOK{JS16, ids = {Seelwische2016}, author = {José Seelwische}, year = {2016}, title = {Nuevo diccionario nivaĉle–castellano. {T}ercera edición mejorada}, address = {Asunción}, publisher = {CEADUC–Centro de Estudios Antropológicos de la Universidad Católica ``Nuestra Señora de la Asunción"}, series = {Biblioteca Paraguaya de Antropología}, number = {94} } @phdthesis{AS82, title = {Temporalidad y espacio en la cosmovisión chorote–montaraz}, school = {Universidad de Buenos Aires}, author = {Alejandra Siffredi}, year = {1982}, address = {Buenos Aires} } @article{MACS-ms, author = {Silva, Mário André Coelho da}, pubstate = {forthcoming}, sortyear = {2025}, title = {As vogais do {Y}aathê e consequências para sua classificação genética}, journal = {Amerindia – {R}evue d'ethnolinguistique amérindienne} } @unpublished{CS08, author = {Carlos Spagarino}, year = {2008}, title = {Ampliación de tierras de la comunidad Wichí {L}ote 27. {R}elevamiento de recursos naturales y propuesta de manejo}, url = {https://redaf.org.ar/wp-content/uploads/2008/10/ampliacion-de-tierras-de-la-comunidad-wichi-lote-27.pdf}, urldate = {2024-09-04} } @incollection{CS-FL-PR-VN13, author = {Carlos Spagarino and Francisco López and Paulino Ruíz and Verónica Nercesian}, year = {2013 [2011]}, sortyear = {2013}, title = {Nomenclatura wichí de aves}, editor = {Verónica Nercesian}, booktitle = {Lengua wichí}, url = {https://lenguawichi.com.ar/cultura/nomenclatura-wichi-de-aves}, urldate = {2024-09-04} } @incollection{SS07, author = {Silvia A. Spinelli}, year = {2007}, title = {El sistema fonológico de la lengua wichí: {M}isión {S}anta {M}aría}, pages = {159–173}, booktitle = {Estudios lingüísticos y sociolingüísticos de lenguas indígenas sudamericanas}, editor = {Ana Valentina Fernández Garay and Marisa Malvestitti}, address = {Santa Rosa}, publisher = {Editorial de la Universidad Nacional de La Pampa} } @incollection{SS15, author = {Silvia A. Spinelli}, year = {2015}, title = {Aumento de la valencia verbal en wichí: causativos y aplicativos}, pages = {159–178}, booktitle = {Lingüística indígena sudamericana}, editor = {Ana Valentina Fernández Garay and María Alejandra Regúnaga}, address = {Buenos Aires}, publisher = {Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires} } @BOOK{AS21, title = {A grammar of {X}ong}, author = {Adam Sposato}, year = {2021}, address = {Berlin/Boston}, publisher = {De Gruyter Mouton}, doi = {10.1515/9783110764932}, series = {Mouton Grammar Library}, number = {84} } @article{AS85, title = {Stress in {A}bkhaz}, year = {1985}, author = {Arie Spruit}, journal = {Studia Caucasica}, volume = {6}, pages = {31–81} } @misc{GLD, title = {The {G}lobal {L}exicostatistical {D}atabase}, author = {George Starostin}, url = {https://starlingdb.org/new100/}, year = {2011–2019}, sortyear = {2011}, urldate = {2024-06-02}, address = {Moscow/Santa Fe}, publisher = {Higher School of Economics/Santa Fe Institute} } @misc{GLD-mtg, booktitle = {The {G}lobal {L}exicostatistical {D}atabase}, title = {Annotated {S}wadesh wordlists for the {M}ataguayan group ({M}ataguayan family).}, author = {Andrey Nikulin and Javier Carol}, editor = {George Starostin}, url = {https://starlingdb.org/cgi-bin/response.cgi?root=new100&morpho=0&basename=new100\\mat\\mat&limit=-1}, year = {2024}, urldate = {2024-06-02}, address = {Moscow/Santa Fe}, publisher = {Higher School of Economics/Santa Fe Institute} } @phdthesis{NS87, ids = {Stell1987}, title = {Gramática descriptiva de la lengua Niwakle (Chulupi)}, school = {Universidad Nacional de Buenos Aires}, author = {Nélida Noemí Stell}, year = {1987}, address = {Buenos Aires} } @BOOK{MS14, author = {María Eugenia Suárez}, year = {2014}, title = {Etnobotánica wichí del bosque xerófito en el {C}haco semiárido salteño}, address = {Don Torcuato}, publisher = {Autores de Argentina} } @phdthesis{TT15, title = {Formación de palabras en maká (mataguayo)}, school = {Universidad de Buenos Aires}, author = {Temis Lucía Tacconi}, year = {2015}, address = {Buenos Aires} } @phdthesis{JT09-th, title = {Grammaire du wichi : phonologie et morphosyntaxe}, school = {Université du Québec à Montréal}, author = {Jimena Terraza}, year = {2009}, address = {Montréal} } @incollection{JT09-cap, author = {Jimena Terraza}, year = {2009}, title = {El repertorio fonológico del wichí de {R}ivadavia}, pages = {41–82}, editor = {Ana {Fernández Garay} and Marisa Censabella}, booktitle = {Estudios fonológicos de continua dialectales: mapuche y wichí}, address = {Santa Rosa}, publisher = {Editorial de la Universidad Nacional de La Pampa} } @BOOK{LCT-MTT-92, author = {Laurence C. Thompson and M. Terry Thompson}, year = {1992}, title = {The {T}hompson language}, address = {Missoula}, publisher = {University of Montana}, series = {University of Montana Occasional Papers in Linguistics}, number = {8} } @BOOK{AT61, author = {Antonio Tovar}, year = {1961}, title = {Catálogo de Lenguas de {A}mérica del {S}ur: enumeración, con indicaciones tipológicas, bibliografía y mapas}, address = {Buenos Aires}, publisher = {Sudamericana} } @incollection{AT64, author = {Antonio Tovar}, year = {1964}, title = {Relación entre las lenguas del grupo mataco}, pages = {370–377}, booktitle = {Homenaje a {F}ernando {M}árquez {M}iranda, arqueólogo e historiador de {A}mérica. {O}frenda de sus amigos y admiradores}, address = {Madrid}, publisher = {Universidades de Madrid y Sevilla} } @BOOK{RT95, author = {Robert Tripp}, title = {Diccionario amarakaeri–castellano}, number = {34}, year = {1995}, address = {Lima}, publisher = {Ministerio de Educación/Instituto Lingüístico de Verano}, series = {Serie Lingüística Peruana} } @BOOK{EU-HK-97, author = {Ernesto Unruh and Hannes Kalisch}, year = {1997}, title = {Moya'ansaeclha' Nengelpayvaam Nengeltomha Enlhet}, address = {Ya'alve-Saanga}, publisher = {Nengvaanemquescama Nempayvaam Enlhet}, series = {Biblioteca Paraguaya de Antropología}, number = {27} } @BOOK{EU-HK-MR-03, author = {Ernesto Unruh and Hannes Kalisch and Manolo Romero}, year = {2003}, title = {Enenlhet apaivoma: nentengiai’a nengiangveiakmoho neliatekamaha enenlhet apaivoma. {G}uía para el aprendizaje del idioma materno toba}, address = {Ya'alve-Saanga}, publisher = {Nengvaanemquescama Nempayvaam Enlhet}, series = {Biblioteca Paraguaya de Antropología}, number = {43} } @incollection{unuuneiki, title = {£etsetitits nama’ɫ’ajinvawetji}, author = {{Unu’uneiki Patricia}}, date = {2011}, pages = {12–21}, publisher = {Tetã Viru Mohendapy Motenondeha/Fundación Roa Bastos}, booktitle = {Historias de vida}, editor = {Guillermo Sequera}, address = {Fernando de la Mora} } @article{MV-MS-17, title = {K voprosu o točnosti glottoxronologii: datirovanie jazykovoj divergencii po dannym romanskix jazykov}, year = {2017}, author = {Mikhail Vasilyev and Mikhail Saenko}, journal = {Journal of Language Relationship}, volume = {15}, number = {2}, pages = {114–135}, doi = {10.31826/jlr-2017-151-213} } @phdthesis{AV01, author = {Alejandra Vidal}, title = {Pilagá Grammar ({G}uaykuruan family, {A}rgentina)}, school = {University of Oregon}, address = {Eugene}, year = {2001} } @incollection{PVB93, author = {J. Pedro {Viegas Barros}}, year = {1993}, title = {¿{E}xiste una relación genética entre las lenguas mataguayas y guaycurúes?}, pages = {193–213}, booktitle = {Hacia una nueva carta étnica del {G}ran {C}haco {V}}, editor = {José Braunstein}, address = {Las Lomitas}, publisher = {Centro del Hombre Antiguo Chaqueño} } @incollection{PVB02, author = {J. Pedro {Viegas Barros}}, year = {2002}, title = {Fonología del proto-mataguayo: las fricativas dorsales}, pages = {137–148}, booktitle = {Current Studies on {S}outh {A}merican Languages}, editor = {Mily Crevels and Simon van de Kerke and Sérgio Meira and Hein {van der Voort}}, address = {Leiden}, publisher = {Research School of Asian, African, and Amerindian Studies (CNWS)}, series = {Indigenous Languages of Latin America}, number = {3} } @unpublished{PVB04, author = {J. Pedro {Viegas Barros}}, year = {2004}, title = {Guaicurú no, {M}acro-{G}uaicurú sí: una hipótesis sobre la clasificación de la lengua {G}uachí ({M}ato {G}rosso do {S}ul, {B}rasil)}, urldate = {2024-09-04}, url = {https://www.academia.edu/26789499/GUAICUR\%C3\%9A_NO_MACRO_GUAICUR\%C3\%9A_S\%C3\%8D_UNA_HIP\%C3\%93TESIS_SOBRE_LA_CLASIFICACI\%C3\%93N_DE_LA_LENGUA_GUACH\%C3\%8D_MATO_GROSSO_DO_SUL_BRASIL_} } @unpublished{PVB05, author = {J. Pedro {Viegas Barros}}, year = {2005}, title = {Algunas semejanzas gramaticales macro-guaicurú–macro-jê}, urldate = {2024-09-04}, url = {http://www.etnolinguistica.org/artigo:viegas-barros-2005} } @article{PVB13a, title = {La hipótesis de parentesco Guaicurú–Mataguayo: estado actual de la cuestión}, year = {2013}, author = {J. Pedro {Viegas Barros}}, journal = {Revista Brasileira de Linguística Antropológica}, volume = {5}, number = {2}, pages = {293–333}, doi = {10.26512/rbla.v5i2.16269} } @BOOK{PVB13b, author = {J. Pedro {Viegas Barros}}, title = {Proto-Guaicurú: una reconstrucción fonológica, léxica y morfológica}, number = {69}, year = {2013}, address = {Munich}, publisher = {LINCOM Europa}, series = {LINCOM Studies in Native American Linguistics} } @BOOK{VU74, ids = {ViñasUrquiza1974}, author = {María Teresa {Viñas Urquiza}}, year = {1974}, title = {Lengua mataca. {T}omo 2}, address = {Buenos Aires}, publisher = {Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras, Centro de Estudios Lingüísticos}, series = {Archivo de lenguas precolombinas}, number = {2} } @BOOK{CW62, author = {Calvert Watkins}, year = {1962}, title = {{I}ndo-{E}uropean origins of the {C}eltic verb: sigmatic aorist}, address = {Dublin}, publisher = {Dublin Institute for Advanced Studies} } @mastersthesis{PW20, title = {Consonants and syllable structure in {A}ngaité ({E}nlhet–{E}nenlhet)}, school = {University of Texas at Austin}, author = {Paige Erin Wheeler}, year = {2020}, address = {Austin}, doi = {10.26153/tsw/11805} } @BOOK{AZ85, author = {Zaliznjak, Andrej Anatol’jevič}, year = {1985}, title = {Ot praslavjanskoj akcentuacii k russkoj}, address = {Moscow}, publisher = {Nauka} } @misc{maka-etnomat, title = {Vocabulario de etnomatemática {M}aká}, author = {{Tekombo’e ha Tembikuaa Motenondeha}}, date = {2020} } @misc{PMA, title = {Pueblo {M}aká: {A}fiche. {F}icha de alfabetos. {F}icha de letras móviles. {F}icha de sílabas móviles}, author = {UNICEF and {Tekombo’e ha Tembikuaa Motenondeha}}, date = {2022}, publisher = {UNICEF and Tekombo’e ha Tembikuaa Motenondeha}, URL = {https://www.unicef.org/paraguay/media/8481/file/Pueblo%20Maka.pdf}, urldate = {2024-09-04} } @phdthesis{JB81, title = {El problema de la significación de la cultura material de los indios {M}aka}, school = {Universidad Nacional de Buenos Aires}, author = {Braunstein, José}, year = {1987}, address = {Buenos Aires} } @misc{JFA93, title = {Diario del {C}apitán de {F}ragata de la {R}eal {A}rmada don {J}uan {F}rancisco {A}guirre en la demarcación de límites de {E}spaña y {P}ortugal en la {A}mérica {M}eridional}, author = {Aguirre, Juan Francisco}, date = {1793}, address = {Asunción}, } @article{EP98, title = {Etnografía del {C}haco: manuscrito del capitán de fragata {D}. {J}uan {F}rancisco {A}guirre (1793)}, year = {1898}, author = {Enrique Peña}, journal = {Boletín del Instituto Geográfico Argentino}, volume = {19}, pages = {464–510} }