@mastersthesis{Craft2015, school = {Florida State University}, author = {Craft, Jessica}, title = {The Acquisition of Intonation by {L2} {Spanish} Speakers While on a Six Week Study Abroad Program in {Valencia}, {Spain}}, year = {2015}, } @thesis{Buck2016, school = {University of Michigan}, author = {Buck, Gavin}, title = {Systematic Transfer of `Uptalk' From {{English}} ({L1}) to {Spanish} ({L2}) for Native {{English}} Speakers: {{A}} Developmental Study}, type = {Bachelor’s Honor thesis}, url = {http://hdl.handle.net/2027.42/120634}, year = {2016}, } @misc{BeckmanHirschberg1994, note = {Ohio State University}, author = {Beckman, Mary E. and Hirschberg, Julia}, title = {The {{ToBI}} Annotation Conventions}, url = {http://www.ling.ohio-state.edu/~tobi/ame_tobi/annotation_conventions.html}, urldate = {2020-09-30}, year = {1994}, } @phdthesis{Zárate-Sández2015, school = {University of Georgetown University}, author = {Zárate-Sández, Germán}, title = {Perception and Production of Intonation Among {English}-{Spanish} Bilingual Speakers at Different Proficiency Levels}, year = {2015}, } @phdthesis{Walter2000, author = {Walter, Catherine W.}, school = {University of Cambridge}, title = {The Involvement of Working Memory in Reading in a Foreign Language}, year = {2000}, } @phdthesis{Veroňková2006, author = {Veroňková, Jitka}, school = {Charles University of Prague}, title = {Rozdíly v průběhu základního tónu relevantní pro percepční rozlišování melodémů v češtině}, year = {2006}, } @phdthesis{VelásquezUpegui2013, author = {{Velásquez Upegui}, Eva Patricia}, school = {El Colegio de México}, title = {Entonación del español hablado en {Colombia}}, year = {2013}, } @phdthesis{vanMaastricht2018, author = {{van Maastricht}, Lieke}, year = {2018}, title = {Second Language Prosody: {I}ntonation and Rhythm in Production and Perception}, school = {Tilburg University}, } @phdthesis{Trimble2013, author = {Trimble, John C.}, school = {University of Minnesota}, title = {Acquiring Variable {L2} {Spanish} Intonation in a Study Abroad Context}, year = {2013}, } @phdthesis{Sims1989, author = {Sims, William R.}, school = {University of Minnesota}, title = {Fossilization and Learning Strategies in Second Language Acquisition}, year = {1989}, } @phdthesis{Simonet2008, author = {Simonet, Miguel}, school = {University of Illinois at Urbana-Champaign}, title = {Language Contact in {Majorca}: {{A}}n Experimental Sociophonetic Approach}, year = {2008}, } @mastersthesis{Reinecke2003, author = {Reinecke, Katja}, address = {Hamburg}, school = {University of Hamburg}, title = {{{Deutsche} Intonation im Zweitspracherwerb bei brasilianischen Muttersprachlern: {{{E}}}ine empirische Studie}}, year = {2003}, } @article{Rafat2011, author = {Rafat, Yasaman}, langid = {english}, journal = {The Language Learning Journal}, volume = {44}, number = {2}, pages = {197-213}, title = {Orthography-Induced Transfer in the Production of Novice Adult {English}-Speaking Learners of {Spanish}}, doi = {10.1080/09571736.2013.784346}, year = {2016} } @mastersthesis{Radel2008, author = {Radel, Marianne}, publisher = {Books on Demand}, school = {University of Hamburg}, shorttitle = {Acquisition of second language intonation}, title = {Acquisition of second language intonation: {{A}}n empirical study on the realization of {Spanish} intonation by non-native speakers}, year = {2008}, } @phdthesis{Puga2021, author = {Puga, Karin}, doi = {10.22029/JLUPUB-593}, school = {University of Giessen}, langid = {english}, shorttitle = {English Prosody of Advanced Learners}, title = {{English} Prosody of Advanced Learners: {{A}} Contrastive Interlanguage Analysis}, year = {2021} } @phdthesis{Pierrehumbert1980, author = {Pierrehumbert, Janet B.}, school = {Massachusetts Institute of Technology}, title = {The Phonology and Phonetics of {English} Intonation}, year = {1980}, } @phdthesis{Nimz2015, author = {Nimz, Katharina}, school = {University of Potsdam}, title = {Sound Perception and Production in a Foreign Language: {{D}}oes Orthography Matter?}, year = {2015}, } @phdthesis{Nicora2020, author = {Nicora, Francesca}, school = {National University of Ireland, Galway}, title = {Prosodic Training in {L2}: {{A}} Study With {Hiberno}-{English} Learners of {Italian}}, year = {2020}, } @phdthesis{Liberman1975, author = {Liberman, Mark}, institution = {Massachusetts University}, title = {The Intonation System of {English}}, year = {1975}, } @phdthesis{Kushch2018, author = {Kushch, Olga}, school = {University of Barcelona}, title = {Beat gestures and prosodic prominence: {{I}}mpact on learning}, url = {https://www.tdx.cat/bitstream/handle/10803/463004/tok.pdf}, urldate = {2022-06-13}, year = {2018}, } @phdthesis{Kivistö-deSouza2015, author = {{Kivistö-de Souza}, Hanna}, sortname = {{Kivisto-de Souza}, Hanna}, school = {University of Barcelona}, title = {Phonological Awareness and Pronunciation in a Second Language}, year = {2015}, } @phdthesis{Kireva2016, author = {Kireva, Elena}, school = {University of Hamburg}, title = {Prosody in {Spanish}-{Portuguese} Contact}, url = {https://ediss.sub.uni-hamburg.de/volltexte/2016/8064/pdf/Dissertation.pdf}, urldate = {2020-02-01}, year = {2016}, } @phdthesis{Jilka2000, author = {Jilka, Matthias}, school = {University of Stuttgart}, title = {The Contribution of Intonation to the Perception of Foreign Accent: {{I}}dentifying Intonational Deviations by Means of {F0} Generation and Resynthesis}, year = {2000}, } @phdthesis{Henriksen2010, author = {Henriksen, Nicholas C.}, school = {Indiana University}, title = {Question Intonation in {Manchego} {Peninsular} {Spanish}}, year = {2010}, } @phdthesis{GrünkeInProgress, author = {Grünke, Jonas}, school = {University of Mainz}, title = {Intonation in language contact: {{T}}he case of {Spanish} in {Catalonia}}, year = {2022}, doi = {10.25358/openscience-7460}, } @phdthesis{Grabe1998, author = {Grabe, Esther}, school = {Radboud University Nijmegen}, langid = {english}, shorttitle = {Comparative intonational phonology}, title = {Comparative Intonational Phonology: {{{E}}}nglish and {German}}, url = {http://pubman.mpdl.mpg.de/pubman/item/escidoc:2057683}, urldate = {2023-01-03}, year = {1998} } @phdthesis{Goldsmith1976, author = {Goldsmith, John A.}, school = {Massachusetts Institute of Technology}, title = {Autosegmental Phonology}, year = {1976}, } @phdthesis{GiliFivela2004, author = {{Gili Fivela}, Barbara}, school = {Pisa Scuola Normale Superiore}, title = {The Phonetics and Phonology of Intonation: {{T}}he Case of {Pisa} {Italian}}, year = {2004}, } @phdthesis{DevísHerraiz2008, author = {{Devís Herraiz}, Empar}, sortname = {{Devis Herraiz}, Empar}, school = {University of Pisa}, title = {{La} prosodia nell’interferenza tra {L1} e {L2}: {{D}}ue varietà di italiano e spagnolo a confronto}, url = {https://core.ac.uk/download/pdf/14695400.pdf}, urldate = {2019-10-28}, year = {2008}, } @phdthesis{Buchholz2021, author = {Buchholz, Timo}, school = {Free University of Berlin}, title = {Intonation between Phrasing and Accent: {{S}}panish and {Quechua} in {Huari}}, year = {2021}, } @phdthesis{Barlow1998, author = {Barlow, John Stephen}, school = {The University of Hull}, title = {Intonation and Second Language Acquisition: {{A}} Study of the Acquisition of {English} Intonation by Speakers of Other Languages}, year = {1998}, } @phdthesis{Alvord2006, author = {Alvord, Scott}, school = {Brigham Young University}, title = {{Spanish} Intonation in Contact: {{T}}he Case of {Miami} {Cuban} Bilinguals}, year = {2006}, } @software{Elvira-García2014, author = {Elvira-García, Wendy}, sortname = {Elvira-Garcia, Wendy}, note = {{{P}}raat script}, title = {Prosodic-Data-Extraction}, version = {2.1.}, url = {http://stel.ub.edu/labfon/en/praat-scripts}, urldate = {2019-10-01}, year = {2014} } @software{Cangemi2015, author = {Cangemi, Francesco}, title = {{Mausmooth}}, url = {http://phonetik.phil-fak.uni-koeln.de/fcangemi.html}, urldate = {2018-09-03}, year = {2015} } @software{BoersmaWeenink1992-2019, author = {Boersma, Paul and Weenink, David}, title = {Praat: {{D}}oing Phonetics by Computer}, url = {http://www.praat.org}, urldate = {2019-06-30}, version = {6.1.10}, year = {1992--2019} } @techreport{Piccardo2016, author = {Piccardo, Enrica}, title = {Common {European} Framework of Reference for Languages: {{L}}earning, Teaching, Assessment Phonological Scale Revision}, url = {www.coe.int/lang-cefr}, urldate = {2018-05-02}, type = {Process Report}, note = {Language of Policy Program}, address = {Strasbourg}, institution = {Council of Europe}, year = {2016}, } @techreport{CEFR2018, author = {{CEFR}}, title = {Common {European} Framework of Reference for Languages: {{L}}earning, Teaching, Assessment. {{C}}ompanion Volume With New Descriptors}, type = {Language Policy Program}, address = {Strasbourg}, institution = {Council of Europe}, url = {www.coe.int/lang-cefr}, urldate = {2018-11-25}, year = {2018}, } @techreport{CEFR2011, author = {{CEFR}}, title = {Common {European} Framework of Reference For Languages: {{L}}earning, Teaching, Assessment}, type = {Language Policy Program}, address = {Strasbourg}, institution = {Council of Europe}, url = {https://www.coe.int/en/web/common-european-framework-reference-languages}, urldate = {2018-11-25}, year = {2011}, } @techreport{CEFR2001, author = {{CEFR}}, title = {Common {European} Framework of Reference for Languages: {{L}}earning, Teaching, Assessment}, type = {Language Policy Program}, address = {Strasbourg}, institution = {Council of Europe}, url = {https://rm.coe.int/CoERMPublicCommonSearchServices/DisplayDCTMContent?documentId=090000168045b15e}, urldate = {2019-11-25}, year = {2001}, } @online{Weinberger2015, author = {Weinberger, Steven}, organization = {George Mason University}, title = {Speech Accent Archive}, url = {http://accent.gmu.edu}, urldate = {2020-01-10}, year = {2015}, } @online{PrietoRoseano2009-2013, editor = {Prieto, Pilar and Roseano, Paolo}, title = {Atlas interactivo de la entonación del español}, url = {http://prosodia.upf.edu/atlasentonacion}, urldate = {2018-10-03}, year = {2009--2013}, } @online{Meier1998, author = {Meier, Paul}, organization = {University of Kansas}, title = {International Dialects of {English} Archive}, url = {https://www.dialectsarchive.com}, urldate = {2019-09-06}, year = {1998}, } @online{Grabe2001, author = {Grabe, Esther}, title = {The {{IV}iE} Labelling Guide. {{V}}ersion 3}, url = {http://www.phon.ox.ac.uk/files/apps/IViE/guide.html}, urldate = {2019-10-06}, year = {2001}, } @online{AguilarEtAl2009, author = {Aguilar, Lourdes and De-La-Mota, Carme and Prieto, Pilar}, title = {{Sp\_ToBi} training materials}, url = {http://prosodia.upf.edu/sp_tobi/}, urldate = {2020-01-10}, year = {2009}, } @inreference{Palková2017, author = {Palková, Zdena}, booktitle = {{{CzechE}ncy}: {Nový} encyklopedický slovník češtiny}, editor = {Karlík, Petr and Nekula, Marek and Pleskalová, Jana}, title = {Větná intonace}, url = {https://www.czechency.org/slovnik/VĚTNÁINTONACE}, urldate = {2019-06-22}, year = {2017}, } @inreference{Maddieson2013, address = {Leipzig}, author = {Maddieson, Ian}, booktitle = {The World Atlas of Language Structures Online}, editor = {Dryer, Matthew S. and Haspelmath, Martin}, publisher = {Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology}, title = {Syllable Structure}, url = {http://wals.info/chapter/12}, year = {2013}, } @inreference{Kloferová2017, author = {Kloferová, Stanislava}, booktitle = {{{CzechE}ncy}: {Nový} encyklopedický slovník češtiny}, editor = {Karlík, Petr and Nekula, Marek and Pleskalová, Jana}, title = {Nářeční skupina}, url = {https://www.czechency.org/slovnik/NÁŘEČNÍSKUPINA}, urldate = {2018-01-16}, year = {2017}, } @inreference{GoedemansvanderHulst2013, address = {Leipzig}, author = {Goedemans, Rob and {van der Hulst}, Harry}, booktitle = {The World Atlas of Language Structures Online}, editor = {Dryer, Matthew S. and Haspelmath, Martin}, publisher = {Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology}, title = {Fixed Stress Locations}, url = {http://wals.info/chapter/14}, urldate = {2016-01-20}, year = {2013}, } @inreference{Dryer2013, address = {Leipzig}, author = {Dryer, Matthew S.}, booktitle = {The World Atlas of Language Structures Online}, editor = {Dryer, Matthew S. and Haspelmath, Martin}, publisher = {Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology}, title = {Polar Questions}, url = {http://wals.info/chapter/116}, year = {2013}, } @inproceedings{ZimmererEtAl2014, address = {Dublin}, author = {Zimmerer, Frank and Jügler, Jeanin and Andreeva, Bistra and Möbius, Bernd and Trouvain, Jürgen}, booktitle = {{Proceedings of the 7th International Conference on Speech Prosody}}, pages = {1037--1041}, title = {Too cautious to vary more? {{A}} comparison of pitch variation in native and non-native productions of {French} and {German} speakers}, year = {2014}, publisher = {Trinity College Dublin}, editor = {Nick Campbell and Dafydd Gibbon and Daniel Hirst}, } @inproceedings{Zárate-Sández2018, address = {Ames, IA}, publisher = {Iowa State University}, editor = {John Levis}, author = {Zárate-Sández, Germán}, booktitle = {{Proceedings of the 9th Pronunciation in Second Language Learning and Teaching Conference}}, pages = {76--86}, title = {``{Was} that a question?" {Perception} of utterance-final intonation among {L2} learners of {Spanish}}, year = {2018}, } @inproceedings{YoonEtAl2004, address = {Jeju}, author = {Yoon, Tae-Jin and Chavarria, Sandra and Cole, Jennifer and Hasegawa-Johnson, Mark}, booktitle = {{Proceedings of the 8th International Conference on Speech and Language Processing 2004}}, editor = {Dae Hee Youn}, publisher = {ISCA}, doi = {10.21437/Interspeech.2004-659}, langid = {english}, pages = {2729--2732}, title = {Intertranscriber reliability of prosodic labeling on telephone conversation using {to{BI}}}, year = {2004}, } @inproceedings{Wightman2002, address = {Aix-en-Provence}, author = {Wightman, Colin}, booktitle = {{Proceedings of the Speech Prosody 2002}}, editor = {Bel, Bernard and Marlien, Isabelle}, pages = {25--29}, title = {{{ToBI}} or Not {{ToBI}}?}, year = {2002}, publisher = {ISCA}, } @inproceedings{ViglianoEtAl2016, address = {Tohoku}, author = {Vigliano, Debora and Yoshimoto, Kei and Pellegrino, Elisa}, booktitle = {Proceedings of the 22nd {Annual Meeting of the Association for Natural Language Processing} 2016}, pages = {1189--1192}, title = {A Self-imitation Technique for the Improvement of Prosody in {L2} {Italian}}, url = {https://www.anlp.jp/proceedings/annual_meeting/2016/pdf_dir/D7-3.pdf}, urldate = {2023-01-05}, year = {2016}, publisher = {ANLP}, } @inproceedings{Ullakonoja2007, address = {Saarbrücken}, author = {Ullakonoja, Riikka}, booktitle = {Proceedings of the 16th {International Congress of Phonetic Sciences} 2007}, pages = {1701--1705}, title = {Comparison of Pitch Range in {Finnish} ({L1}) and {Russian} ({L2})}, year = {2007}, editor = {Jürgen Trouvain and William J. Barry}, publisher = {ICPhS}, } @inproceedings{Ulbrich2008, address = {Campinas}, author = {Ulbrich, Christiane}, booktitle = {{Proceedings of the 4th International Conference on Speech Prosody 2008}}, pages = {575--578}, title = {Acquisition of Regional Pitch Patterns in {L2}}, year = {2008}, publisher = {ISCA}, } @inproceedings{Tremblay2008a, address = {Somerville, {MA}}, author = {Tremblay, Annie}, booktitle = {{Selected Proceedings of the 2007 Second Language Research Forum}}, editor = {Bowles, Melissa and Foote, Rebecca and Perpiñán, Silvia and Bhatt, Rakesh}, pages = {158--170}, publisher = {Cascadilla Proceedings Project}, title = {Prosodic Constraints in the Acquisition of {English} Primary Stress by {French} {Canadian} {L2} Learners}, year = {2008}, } @misc{TorreiraEtAl2012, address = {Mexico City}, author = {Torreira, Francisco and Simonet, Miguel and Hualde, José I.}, note = {Paper presented at the 6th {Conference on Laboratory Approaches to {Romance} Phonology}}, title = {Phrase-Medial Deaccenting (and De-Stressing?) in {Spanish} Wh-Questions}, year = {2012}, } @misc{TorreiraFloyd2012, address = {Oxford}, author = {Torreira, Francisco and Floyd, Simeon}, note = {Paper presented at {the 5th {European} Conference on Tone and Intonation}}, title = {Intonational Meaning: {{T}}he Case of {Spanish} Yes-No Questions}, year = {2012}, } @inproceedings{Stella2012, author = {Stella, Antonio}, title = {Articulatory Timing of Tones in {L2} {German} Intonation}, editor = {Busà, Maria Grazia and Stella, Antonio}, booktitle = {Methodological Perspectives on Second Language Prosody: {Papers} from {ML2P} 2012}, pages = {43--47}, address = {Padova}, publisher = {Cleup}, year = {2012}, } @inproceedings{SkarnitzlEriksson2017, address = {Stockholm}, author = {Skarnitzl, Radek and Eriksson, Anders}, booktitle = {Proceedings of the {International Speech Communication Association} 201}, doi = {10.21437/Interspeech.2017-417}, langid = {english}, pages = {3221--3225}, title = {The Acoustics of Word Stress in {Czech} as a Function of Speaking Style}, editor = {Francisco Lacerda}, publisher = {ISCA}, year = {2017} } @inproceedings{SilvermanEtAl1992, address = {Alberta}, author = {Silverman, Kim and Beckman, Mary E. and Pietrelli, John and Ostendorf, Mari and Wightman, Colin and Price, Patti and Pierrehumbert, Janet B. and Hirschberg, Julia}, booktitle = {{Proceedings of the 1992 International Conference on Spoken Language Processing}}, pages = {867--870}, title = {{{ToBI}}: {{A}} {Standard} for Labelling {English} Prosody}, year = {1992}, publisher = {University of Alberta}, } @inproceedings{SantiagoDelais-Roussarie2015a, address = {Glasgow}, author = {Santiago, Fabian and Delais-Roussarie, Elisabeth}, booktitle = {Proceedings the 18th {International Congress of Phonetic Sciences} 2015}, title = {What Motivates Extra-Rising Patterns in {L2} {French}: {{A}}cquisition Factors or {L1} Transfer?}, year = {2015}, publisher = {University of Glasgow}, url = {https://www.internationalphoneticassociation.org/icphs-proceedings/ICPhS2015/Papers/ICPHS0747.pdf}, editor = {The Scottish Consortium for ICPhS 2015}, } @inproceedings{Romportl2008, address = {Berlin and Heidelberg}, author = {Romportl, Jan}, booktitle = {Text, Speech and Dialogue: {Proceedings of the 11th International Conference on Text, Speech and Dialog 2008}}, doi = {10.1007/978-3-540-87391-4_63}, editor = {Sojka, Petr and Horák, Aleš and Kopeček, Ivan and Pala, Karel}, langid = {english}, pages = {493--500}, series = {Lecture Notes in Computer Science}, number = {5246}, title = {Prosodic Phrases and Semantic Accents in Speech Corpus for {Czech} {{TTS}} Synthesis}, year = {2008}, publisher = {Springer}, } @inproceedings{Quilis1987, address = {San Juan}, author = {Quilis, Antonio}, booktitle = {{Actas} del {{I}} {Congreso Internacional sobre el español de América}}, editor = {{López Morales}, Humberto and Vaquero, María T.}, pages = {117--164}, publisher = {Academia Puertorriqueña de la Lengua Española}, title = {Entonación dialectal hispánica}, year = {1987} } @inproceedings{PustkaEtAl2016, address = {München}, author = {Pustka, Elissa and Gabriel, Christoph and Meisenburg, Trudel}, booktitle = {{Proceedings {{P}} und P12 (Tagung {Phonetik} und Phonologie im deutschsprachigen {Raum})}}, editor = {Draxler, Christoph and Kleber, Felicitas}, pages = {151--154}, publisher = {{LMU}}, title = {{Romance} Corpus Phonology: {{F}}rom {(Inter-)Phonologie du Français Contemporain (I){{PFC}} to (Inter-)Fonología del Español Contemporáneo (I){{FEC}}}}, year = {2016}, } @misc{PrietoEtAl2015c, author = {Prieto, Pilar and Jun, Sun‐Ah and Hualde, José I.}, note = {Paper presented at the satellite meeting on ``Developing an International Prosodic Alphabet ({{IP}rA}) within the {{AM}} framework'' of the 18th International Congress of Phonetic Sciences 2015 in {Glasgow} ({{UK}})}, title = {Working Proposal on Tonal Labels for Phrasal/Boundary Tones}, url = {https://linguistics.ucla.edu/ipra_workshop/Proposals1.html}, urldate = {2018-06-01}, year = {2015}, } @misc{PrietoEtAl2015b, author = {Prieto, Pilar and Jun, Sun‐Ah and Hualde, José I.}, note = {Paper presented at the satellite meeting on ``Developing an International Prosodic Alphabet ({{IP}rA}) within the {{AM}} framework'' of the 18th International Congress of Phonetic Sciences 2015 in {Glasgow} ({{UK}})}, title = {{{IP}rA} Pitch Accent Labels}, url = {https://linguistics.ucla.edu/ipra_workshop/Proposals1.html}, urldate = {2018-06-01}, year = {2015}, } @inproceedings{PitrelliEtAl1994, address = {Yokohama}, author = {Pitrelli, John F. and Beckman, Mary E. and Hirschberg, Julia}, booktitle = {{Proceedings of the Third International Conference on Spoken Language 1994}}, doi = {10.21437/ICSLP.1994-34}, langid = {english}, pages = {123--126}, title = {Evaluation of Prosodic Transcription Labeling Reliability in the {{ToBI}} Framework}, year = {1994}, publisher = {ISCA}, } @inproceedings{PeškováEtAl2017, author = {Pešková, Andrea and Elvira-García, Wendy and Meisenburg, Trudel}, sortname = {Peskova, Andrea and Elvira-Garcia, Wendy and Meisenburg, Trudel}, booktitle = {{{Actas} del {{VII}} Congreso Internacional de Fonética Experimental (Tendencias actuales en fonética experimental: {{C}}ruce de disciplinas en el centenario del Manual de pronunciación española (Tomás Navarro Tomás)}}, editor = {{Marrero Aguiar}, Victoria and Estebas-Vilaplana, Eva}, pages = {265--269}, title = {The Role of Orthography on Vowel Lengthening in {L2} {Spanish} Produced by {L1} {Czech} Learners}, year = {2017}, address = {Madrid}, publisher = {Universidad Nacional de Educación a Distancia}, } @inproceedings{Pešková2019, address = {Canberra}, author = {Pešková, Andrea}, sortname = {Peskova, Andrea}, booktitle = {Proceedings of the 19th {International Congress of Phonetic Sciences} 2019}, pages = {1932--1936}, title = {{L2} {Italian} and {L2} {Spanish} vocatives produced by {L1} {Czech} learners: {{T}}ransfer and prosodic overgeneralization}, year = {2019}, editor = {Sasha Calhoun and Paola Escudero and Marija Tabain and Paul Warren}, publisher = {Australasian Speech Science and Technology}, } @inproceedings{PeškováEtAl2018, address = {Poznan}, author = {Pešková, Andrea and Colantoni, Laura and Meisenburg, Trudel}, sortname = {Peskova, Andrea and Colantoni, Laura and Meisenburg, Trudel}, booktitle = {{Proceedings of the 9th International Conference on Speech Prosody 2018}}, doi = {10.21437/SpeechProsody.2018-10}, langid = {english}, pages = {50--54}, title = {Initial and final intonation cues of {Czech} yes-no questions}, year = {2018}, editor = {Katarzyna Klessa and Jolanta Bachan and Agnieszka Wagner and Maciej Karpiński and Daniel Śledziński}, publisher = {ISCA}, } @misc{Pešková2017, address = {Cologne}, author = {Pešková, Andrea}, sortname = {Peskova, Andrea}, note = {Poster presented at {Phonetics and Phonology in {Europe}} 2017}, doi = {10.13140/RG.2.2.36577.92007}, title = {{Czech} {{ToBI}}}, year = {2017} } @inproceedings{NiebuhrWinkler2017, address = {Stockholm}, author = {Niebuhr, Oliver and Winkler, Jana}, booktitle = {{Proceedings of the 18th {Interspeech} Conference 2017}}, doi = {10.21437/Interspeech.2017-375}, langid = {english}, pages = {611--615}, title = {The Relative Cueing Power of {F0} and Duration in {German} Prominence Perception}, year = {2017}, editor = {Francisco Lacerda}, publisher = {ISCA}, } @inproceedings{NicoraEtAl2018, address = {Poznan}, author = {Nicora, Francesca and Mcloughlin, Laura and {Gili Fivela}, Barbara}, booktitle = {{Proceedings of the 9th International Conference on Speech Prosody 2018}}, pages = {970--974}, title = {Impact of Prosodic Training on {Italian} as {L2} by {Hiberno}-{English} Speakers: {{T}}he Case of Polar Questions}, year = {2018}, editor = {Katarzyna Klessa and Jolanta Bachan and Agnieszka Wagner and Maciej Karpiński and Daniel Śledziński}, publisher = {Adam Mickiewicz University}, } @inproceedings{NavaZubizarreta2009, address = {Somerville, {MA}}, author = {Nava, Emily and Zubizarreta, Maria Luisa}, booktitle = {{Proceedings of the 3rd Conference on Generative Approaches to Language Acquisition {North} {America} ({{GALANA}} 2008)}}, editor = {Crawford, Jean and Otaki, Koichi and Takahashi, Masahiko}, pages = {175--187}, publisher = {Cascadilla Proceedings Project}, title = {Order of {L2} Acquisition of Prosodic Prominence Patterns: {{{E}}}vidence from {L1} {Spanish}/{L2} {E}nglish Speech}, year = {2009}, } @inproceedings{Missaglia1999, address = {San Francisco}, author = {Missaglia, Federica}, booktitle = {Proceedings of the 14th {International Congress of Phonetic Sciences} 1999}, pages = {551--554}, title = {Contrastive Prosody in {{SLA}}: {An} Empirical Study with Adult {Italian} Learners of {German}}, year = {1999}, editor = {John J. Ohala and Yoko Hasegawa and Manjari Ohala and Daniel Granville and Ashlee C. Bailey}, url = {https://www.internationalphoneticassociation.org/icphs-proceedings/ICPhS1999/p14_0551.html}, publisher = {ICPhs}, } @inproceedings{MennenEtAl2010, address = {Poznan}, author = {Mennen, Ineke and Chen, Aoju and Karlsson, Fredrik}, booktitle = {{Proceedings of New Sounds 2010 (6th International Symposium on the Acquisition of Second Language Speech)}}, pages = {319--324}, title = {Characterising the internal structure of learner intonation and its development over time}, year = {2010}, editor = {Katarzyna Dziubalska-Kołaczyk and Magdalena Wrembel and Małgorzata Kul}, publisher = {Adam Mickiewicz University}, } @inproceedings{LlisterriBoixEtAl2003, address = {Barcelona}, author = {{Llisterri Boix}, Joaquim and Machuca, María J. and {De la Mota}, Carme and Riera, Montserrat and Ríos, Antonio}, booktitle = {Proceedings of the 15th {International Congress of Phonetic Sciences}}, pages = {2023--2026}, title = {The Perception of Lexical Stress in {Spanish}}, year = {2003}, editor = {Maria-Josep Solé and Daniel Recasens and Joaquin Romero}, publisher = {ICPhS}, } @inproceedings{LapidusShin2013, author = {{Shin}, Naomi Lapidus}, year = {2013}, title = {Women as Leaders of Language Change: {A} Qualification from the Bilingual Perspective}, editor = {Ana M. Carvalho and Sara Beaudrie}, booktitle = {Proceedings of the 6th {Workshop on Spanish Sociolinguistics}}, address = {Somerville, MA}, publisher = {Cascadilla Proceedings Project}, pages = {135–147}, } @inproceedings{KüglerEtAl2015, address = {Glasgow}, author = {Kügler, Frank and Smolibocki, Bernadett and Arnold, Denis and Baumann, Stefan and Braun, Bettina and Grice, Martine and Jannedy, Stefanie and Michalsky, Jan and Niebuhr, Oliver and Peters, Jörg and Ritter, Simon and Röhr, Christine T. and Schweitzer, Antje and Schweitzer, Katrin and Wagner, Petra}, eventtitle = {Proceedings of the 18th {International Congress of Phonetic Sciences}}, pages = {317--321}, title = {{{DIMA}}: Annotation Guidelines for {German} Intonation}, url = {https://www.internationalphoneticassociation.org/icphs-proceedings/ICPhS2015/Papers/ICPHS0317.pdf}, year = {2015}, publisher = {University of Glasgow}, editor = {{The Scottish Consortium for ICPhS 2015}}, } @misc{JunEtAl2015, author = {Jun, Sun‐Ah and Hualde, José I. and Prieto, Pilar}, note = {Paper presented at the satellite meeting on ``Developing an International Prosodic Alphabet ({{IP}rA}) within the {{AM}} framework'' of the 18th International Congress of Phonetic Sciences 2015 in {Glasgow} ({{UK}})}, title = {Non-{F0} Features in Intonational Analysis}, url = {https://linguistics.ucla.edu/ipra_workshop/Proposals1.html}, urldate = {2019-08-01}, year = {2015}, } @misc{JunEtAl2018, address = {Poznan}, author = {Jun, Sun-Ah and Lee, Heeju and Son, {JyEun}}, note = {{Paper presented at the satellite Meeting “Usages and Advantages of Categorical Phonetic Transcription of Prosody: {{T}}oward the Development of an {{IP}rA} (International Prosodic Alphabet)” of the 9th International Conference on Speech Prosody}}, title = {Mixing {L1} and {L2} Intonation: {{L}}1 {Korean} in {L2} {English} and {L2} {Spanish}}, url = {https://linguistics.ucla.edu/ipra_workshop/workshop2.html}, urldate = {2019-09-01}, year = {2018}, } @inproceedings{JunBishop2014, author = {Jun, Sun-Ah and Bishop, Jason}, booktitle = {{Speech Prosody 2014}}, doi = {10.21437/SpeechProsody.2014-160}, langid = {english}, pages = {854--858}, publisher = {{ISCA}}, title = {Implicit prosodic priming and autistic traits in relative clause attachment}, year = {2014}, address = {Dublin}, editor = {Nick Campbell and Dafydd Gibbon and Daniel Hirst}, } @inproceedings{JessenEtAl1995, address = {Stockholm}, author = {Jessen, Michael and Marasek, Krzysztof and Schneider, Katrin and Clahßen, Kathrin}, booktitle = {Proceedings of the 13th {International Congress of Phonetic Sciences} 1995}, pages = {428--431}, publisher = {Stockholm University}, title = {Acoustic Correlates of Word Stress and the Tense/Lax Opposition in the Vowel System of {German}}, volume = {3}, year = {1995}, editor = {Kjell Elenius and Peter Branderud}, } @inproceedings{Hualde2010, address = {Somerville, {MA}}, author = {Hualde, José I.}, sortname = {Hualde, Jose I.}, booktitle = {{Selected Proceedings of the 4th Conference on Laboratory Approaches to {Spanish} Phonology}}, editor = {Ortega-Llebaria, Marta}, pages = {11--19}, publisher = {Cascadilla Proceedings Project}, title = {Secondary Stress and Stress Clash in {Spanish}}, year = {2010}, } @inproceedings{Hirschberg2011, address = {Firenze}, author = {Hirschberg, Julia}, booktitle = {{Proceedings of the 12th {Interspeech} Conference 2011}}, pages = {27--31}, title = {Speaking More Like You: {{{E}}}ntrainment in Conversational Speech}, year = {2011}, publisher = {ISCA}, } @inproceedings{HeldnerEtAl2010, address = {Makuhari}, author = {Heldner, Mattias and Edlund, Jens and Hirschberg, Julia}, booktitle = {{Proceedings of the 11th Annual Conference of the International Speech Communication Association 2010}}, pages = {3054--3057}, title = {Pitch similarity in the vicinity of backchannels}, year = {2010}, publisher = {ISCA}, } @inproceedings{GiliFivela2002, address = {Aix-en-Provence}, author = {{Gili Fivela}, Barbara}, booktitle = {Proceedings of the {Speech Prosody} 2002}, editor = {Bel, Bernard and Marlien, Isabelle}, pages = {339--342}, title = {Tonal Alignment in Two {Pisa} {Italian} Peak Accents}, year = {2002}, publisher = {ISCA}, } @inproceedings{GarcíaAndreva2016, address = {Alicante}, author = {{García Andreva}, Fernando}, editor = {{Contreras Izquierdo}, Narciso M.}, booktitle = {La enseñanza del {Español} como {LE}/{L2} en el siglo {XXI}: {XXIV} {Congreso Internacional} {ASELE}}, pages = {309--320}, publisher = {Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes}, title = {Teoría y aplicación didáctica de la entonación para la enseñanza de {E}/{{L{E}}}}, url = {http://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmc0p317}, urldate = {2019-10-20}, year = {2016}, } @inproceedings{GabrielKireva2014b, address = {Dublin}, author = {Gabriel, Christoph and Kireva, Elena}, booktitle = {{Proceedings of the 7th International Conference on Speech Prosody 2014}}, pages = {728--732}, title = {Speech Rhythm and Vowel Raising in {Bulgarian} {Judeo}-{Spanish}}, year = {2014}, editor = {Nick Campbell and Dafydd Gibbon and Daniel Hirst}, publisher = {ISCA}, } @inproceedings{GabrielEtAl2018, address = {Poznan}, author = {Gabriel, Christoph and Meisenburg, Trudel and Wocker, Bénédict}, booktitle = {{Speech Prosody 2018}}, doi = {10.21437/SpeechProsody.2018-168}, eventtitle = {Speech Prosody 2018}, langid = {english}, pages = {833--837}, publisher = {{ISCA}}, shorttitle = {Intonation and (re)syllabification in L2 French interrogatives produced by L1 German learners}, title = {Intonation and (re)syllabification in {L2} {French} interrogatives produced by {L1} {German} learners: {{C}}omparing different proficiency levels}, year = {2018}, editor = {Katarzyna Klessa and Jolanta Bachan and Agnieszka Wagner and Maciej Karpiński and Daniel Śledziński}, } @inproceedings{Fenk-OczlonFenk2010, address = {Makuhari}, author = {Fenk-Oczlon, Gertraud and Fenk, August}, booktitle = {{Proceedings of the 11th Annual Conference of the International Speech Communication Association}}, pages = {1537--1540}, title = {Measuring basic tempo across languages and some implications for speech rhythm}, year = {2010}, editor = {Keikichi Hirose}, publisher = {ISCA} } @inproceedings{FeldhausenEtAl2011, address = {Hong Kong}, author = {Feldhausen, Ingo and Pešková, Andrea and Kireva, Elena and Gabriel, Christoph}, booktitle = {{Proceedings of the 17th International Congress of Phonetic Sciences}}, pages = {116--119}, title = {Categorical Perception of Porteño Nuclear Accents}, year = {2011}, publisher = {IPA}, } @inproceedings{ErikssonEtAl2016, address = {San Francisco}, author = {Eriksson, Anders and Bertinetto, Pier Marco and Heldner, Mattias and Nodari, Rosalba and Lenoci, Giovanna}, booktitle = {{Proceedings of the International Speech Communication Association 2016}}, doi = {10.21437/Interspeech.2016-348}, editor = {Morgan, Nelson}, langid = {english}, pages = {1059--1063}, publisher = {{ISCA}}, title = {The Acoustics of Lexical Stress in {Italian} as a Function of Stress Level and Speaking Style}, year = {2016} } @inproceedings{EnbeTobin2008, address = {Somerville, {MA}}, author = {Enbe, Claudia and Tobin, Yishai}, booktitle = {{Selected Proceedings of the 3rd Conference on Laboratory Approaches to {Spanish} Phonology}}, editor = {Colantoni, Laura and Steele, Jeffrey}, pages = {140--154}, publisher = {Cascadilla Proceedings Project}, title = {Sociolinguistic Variation in the Prosody of {Buenos} {Aires} {Spanish} According to the Theory of Phonology as Human Behavior}, year = {2008}, } @inproceedings{Elvira-García2016, address = {Barcelona}, author = {Elvira-García, Wendy}, sortname = {Elvira-Garcia, Wendy}, booktitle = {Dossier del {{XXV}} encuentro práctico de profesores de {{EL}}}, pages = {41--47}, publisher = {International House/Difusión}, title = {{La} entonación en el aula de {{ELE}}}, year = {2016}, } @inproceedings{DankovičováDellwo2007, address = {Saarbrücken}, author = {Dankovičová, Jana and Dellwo, Volker}, booktitle = {Proceedings of the 16th {International Congress of Phonetic Sciences} ({{ICP}hS}) 2007}, pages = {1241--1244}, title = {{Czech} Speech Rhythm and the Rhythm Class Hypothesis}, year = {2007}, editor = {Jürgen Trouvain and William J. Barry}, publisher = {ICPhS}, } @inproceedings{CroccoBaele2012, address = {Shanghai}, author = {Crocco, Claudia and Baele, Jens}, booktitle = {{Proceedings of the 6th International Conference on Speech Prosody 2012}}, pages = {382--385}, title = {{{YN}} Questions in {L2} {Italian} of {Dutch} Speaking Learners}, year = {2012}, editor = {Qiuwu Ma Hongwei Ding and Daniel Hirst}, publisher = {ISCA}, } @inproceedings{Collier1989, author = {Collier, René}, booktitle = {{First {European} Conference on Speech Communication and Technology (Eurospeech 1989)}}, doi = {10.21437/Eurospeech.1989-16}, langid = {english}, pages = {1038--1044}, publisher = {{ISCA}}, shorttitle = {Intonation analysis}, title = {Intonation analysis: {{T}}he perception of speech melody in relation to acoustics and production}, address = {Paris}, year = {1989} } @inproceedings{ColeEtAl2014, address = {Dublin}, author = {Cole, Jennifer and Mahrt, Timothy and Hualde, José I.}, booktitle = {{Proceedings of the 7th International Conference on Speech Prosody 2014}}, doi = {10.21437/SpeechProsody.2014-160}, pages = {859--863}, title = {Listening for Sound, Listening for Meaning: {{T}}ask Effects on Prosodic Transcription}, year = {2014}, publisher = {ISCA}, editor = {Nick Campbell and Dafydd Gibbon and Daniel Hirst}, } @inproceedings{ColantoniEtAl2016b, address = {Boston}, author = {Colantoni, Laura and Klassen, Gabrielle and Patience, Matthew and Radu, Malina and Tararova, Olga}, booktitle = {{Proceedings of the 8th International Conference on Speech Prosody 2016}}, doi = {10.21437/SpeechProsody.2016-3}, pages = {11--15}, title = {Task-Effects in the {L2} Perception and Production of {English} Sentence Types by {L1} {Spanish} Speakers}, year = {2016}, editor = {Jon Barnes and Alejna Brugos and Stefanie Shattuck-Hufnagel and Nanette Veilleux}, publisher = {ISCA}, } @inproceedings{CarlucciEtAl2005, address = {Berlin and Heidelberg}, author = {Carlucci, Lorenzo and Jain, Sanjay and Kinber, Efim and Stephan, Frank}, booktitle = {{Proceedings of the 18th Annual Conference on Learning Theory in {Bertinoro}, ({Italy})}}, editor = {Auer, Peter and Meir, Ron}, pages = {382--397}, publisher = {Springer}, title = {Variations on {U}-shaped learning}, year = {2005}, } @inproceedings{Cantero1994, address = {Madrid}, author = {Cantero, Francisco José}, booktitle = {Problemas y métodos en la enseñanza del español como lengua extranjera: {{A}}ctas del {{IV}} Congreso Internacional de {{ASELE}} ({Asociación} para la {Enseñanza} del español como lengua extranjera)}, editor = {{Santos Gargallo}, Isabel and {Sánchez Lobato}, Jesús}, pages = {247--256}, publisher = {{SGEL}}, title = {{La} cuestión del acento en la enseñanza de lenguas}, year = {1994} } @inproceedings{BenetEtAl2012, address = {Shanghai}, author = {Benet, Ariadna and Gabriel, Christoph and Kireva, Elena and Pešková, Andrea}, booktitle = {{Proceedings of the 6th International Conference on Speech Prosody}}, pages = {438--441}, title = {Prosodic Transfer from {Italian} to {Spanish}: {{R}}hythmic Properties of {L2} Speech and {Argentinean} {Porteño}}, year = {2012}, editor = {Qiuwu Ma and Hongwei Ding and Daniel Hirst}, publisher = {ISCA}, } @inproceedings{Avesani1990, address = {Kobe}, author = {Avesani, Cinzia}, booktitle = {{Proceedings of the 1990 International Conference on Spoken Language Processing}}, pages = {833--836}, title = {A Contribution to the Synthesis of {Italian} Intonation}, year = {1990}, publisher = {ISCA}, } @inproceedings{Arvaniti2019, address = {Canberra}, author = {Arvaniti, Amalia}, booktitle = {Proceedings of the 19th {International Congress of Phonetic Sciences}}, pages = {1--6}, title = {Crosslinguistic Variation, Phonetic Variability, and the Formation of Categories in Intonation}, year = {2019}, editor = {Sasha Calhoun and Paola Escudero and Marija Tabain and Paul Warren}, publisher = {Australasian Speech Science and Technology Association}, } @incollection{Wunderlich1988, address = {Halle}, author = {Wunderlich, Dieter}, booktitle = {Intonationsforschungen}, doi = {10.1515/9783111358413.1}, editor = {Altmann, Hans}, pages = {1--40}, publisher = {Max Niemeyer Verlag}, title = {{Der Ton macht die Melodie: Zur Phonolologie der Intonation des {Deutschen}}}, year = {1988} } @incollection{Volín2010, address = {Prague}, author = {Volín, Jan}, booktitle = {Mluvnice současné češtiny}, editor = {Cvrček, Václav}, pages = {35--64}, publisher = {Carolinum}, sortname = {Volin, Jan}, title = {Fonetika a fonologie}, year = {2010}, } @incollection{VitaleEtAl2017, address = {Bern}, author = {Vitale, Marilisa and Boula de Mareüil, Phillippe and De Meo, Anna}, booktitle = {{Romance} Languages: {{M}}ultilingualism and Language Acquisition}, editor = {Gudmundson, Anna and Álvarez López, Laura and Bardel, Camilla}, pages = {143--159}, publisher = {Peter Lang}, sortname = {Vitale, Marilisa and Boula de Mareuil, Phillippe and De Meo, Anna}, title = {Chiedere in italiano: {{L}}e domande polari e lo sviluppo della competenza prosodica in parlanti cinesi di italiano {L2}}, year = {2017}, } @incollection{VanrellEtAl2015, address = {Oxford}, author = {Vanrell, Maria del Mar and Ballone, Francesc and Schirru, Carlo and Prieto, Pilar}, booktitle = {Intonation in {Romance}}, doi = {10.1093/acprof:oso/9780199685332.003.0010}, editor = {Frota, Sónia and Prieto, Pilar}, pages = {317--349}, publisher = {Oxford University Press}, title = {{Sardinian} Intonational Phonology: {{L}}ogudorese and Campidanese Varieties}, year = {2015} } @incollection{VanrellEtAl2018, address = {Berlin}, author = {Vanrell, Maria del Mar and Feldhausen, Ingo and Lluïsa Astruc}, booktitle = {Methods in Prosody: {{A}} {Romance} Language Perspective}, doi = {10.5281/ZENODO.1441345}, editor = {Feldhausen, Ingo and Fliessbach, Jan and Vanrell, Maria del Mar}, langid = {english}, pages = {191--227}, publisher = {Language Science Press}, shorttitle = {The Discourse Completion Task in Romance prosody research}, sortname = {Vanrell, Maria del Mar and Feldhausen, Ingo and Lluisa Astruc}, title = {The Discourse Completion Task in {Romance} prosody research: {{S}}tatus quo and outlook}, year = {2018} } @incollection{Uth2019, address = {Amsterdam}, author = {Uth, Melanie}, booktitle = {Prosodic Issues in Language Contact Situations: {Special} issue of {Spanish in Context}}, editor = {{Congosto Martín}, Yolanda and Laura Morgenthaler}, langid = {english}, number = {3}, pages = {353--389}, publisher = {John Benjamins}, shorttitle = {Traces of language contact in intonation}, title = {Traces of Language Contact in Intonation: {{T}}he Case of {Yucatecan} {Spanish}}, volume = {16}, doi = {10.1075/sic.00043.uth}, year = {2019} } @incollection{Trudgill1989, address = {Berlin}, author = {Trudgill, Peter}, booktitle = {Language Change: {{C}}ontributions to the Study of its Causes}, doi = {10.1515/9783110853063.227}, editor = {Breivik, Leiv E. and Jahr, Ernst H.}, pages = {227--238}, publisher = {Mouton de Gruyter}, title = {Contact and Isolation in Linguistic Change}, year = {1989} } @incollection{Thomas2013, address = {Cambridge}, author = {Thomas, Margaret}, booktitle = {The {Cambridge} Handbook of Second Language Acquisition}, editor = {Herschensohn, Julia and Young-Scholten, Martha}, pages = {26--45}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {History of the Study of Second Language Acquisition}, year = {2013}, } @incollection{Tarone1987, address = {New York}, author = {Tarone, Elaine E.}, booktitle = {Interlanguage Phonology: {{T}}he Acquisition of a Second Language Sound System}, editor = {Ioup, Georgette and Weinberger, Steven}, pages = {70--85}, publisher = {Newbury House Publishers}, title = {The Phonology of Interlanguage}, year = {1987}, } @incollection{TaroneEtAl2013, address = {Cambridge}, author = {Tarone, Elaine E. and Hansen, Kit and Bigelow, Martha}, booktitle = {The {Cambridge} Handbook of Second Language Acquisition}, editor = {Herschensohn, Julia and Young-Scholten, Martha}, pages = {180--204}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Alphabetic literacy and adult {{SLA}}}, year = {2013}, } @incollection{Strange1995, address = {Baltimore}, author = {Strange, Winifred}, booktitle = {Speech Perception and Linguistic Experience: {{T}}heoretical and Methodological Issues in Cross Language Research}, editor = {Strange, Winifred}, pages = {3--45}, publisher = {York Press}, title = {Cross-Language Study of Speech Perception: {{A}} Historical Review}, year = {1995} } @incollection{SonnenhauserNoelAzizHanna2013, address = {Berlin}, author = {Sonnenhauser, Barbara and {Noel Aziz Hanna}, Patrizia}, booktitle = {Vocative! {{A}}ddressing between System and Performance}, editor = {Sonnenhauser, Barbara and {Noel Aziz Hanna}, Patrizia}, series = {Trends in linguistics, Studies and monographs}, pages = {1--24}, publisher = {Mouton de Gruyter}, title = {Introduction: {{V}}ocative!}, year = {2013} } @incollection{Sichel-BazinEtAl2015, address = {Oxford}, author = {Sichel-Bazin, Rafèu and Meisenburg, Trudel and Prieto, Pilar}, booktitle = {Intonation in {Romance}}, doi = {10.1093/acprof:oso/9780199685332.003.0006}, editor = {Frota, Sónia and Prieto, Pilar}, pages = {198--234}, publisher = {Oxford University Press}, sortname = {Sichel-Bazin, Rafeu and Meisenburg, Trudel and Prieto, Pilar}, title = {Intonational Phonology of {Occitan}: {{T}}owards a Prosodic Transcription System}, year = {2015} } @incollection{Selinker1993, address = {Singapore}, author = {Selinker, Larry}, booktitle = {Simplification: {{T}}heory and Application}, editor = {Tickoo, Makhan L.}, pages = {14--28}, publisher = {Regional Language Centre}, title = {Fossilization as Simplification?}, year = {1993}, } @incollection{SantiagoDelais-Roussarie2015b, address = {Berlin and Heidelberg}, author = {Santiago, Fabian and Delais-Roussarie, Elisabeth}, booktitle = {Prosody and Language in Contact: {{L}}2 Acquisition, Attribution and Language in Multilingual Situations}, doi = {10.1007/978-3-662-45168-7_12}, editor = {Delais-Roussarie, Elisabeth and Avanzi, Mathieu and Herment, Sophie}, series = {Prosody, Phonology and Phonetics}, pages = {243--270}, publisher = {Springer}, title = {The Acquisition of Question Intonation by {Mexican} {Spanish} Learners of {French}}, year = {2015} } @incollection{Rosenblum2005, address = {New Jersey}, author = {Rosenblum, Lawrence D.}, booktitle = {The Handbook of Speech Perception}, editor = {Pisoni, David B. and Remez, Robert E.}, pages = {51--78}, publisher = {Wiley-Blackwell}, title = {Primacy of Multimodal Speech Perception}, year = {2005}, } @incollection{RoseanoEtAl2015, address = {Oxford}, author = {Roseano, Paolo and Vanrell, Maria del Mar and Prieto, Pilar}, booktitle = {Intonation in {Romance}}, doi = {10.1093/acprof:oso/9780199685332.003.0004}, editor = {Frota, Sónia and Prieto, Pilar}, pages = {101--139}, publisher = {Oxford University Press}, title = {Intonational phonology of {Friulian} and its dialects}, year = {2015} } @incollection{Romaine2001, address = {Cambridge}, author = {Romaine, Suzanne}, booktitle = {The {Cambridge} History of the {English} Language}, doi = {10.1017/CHOL9780521264792.005}, edition = {1}, editor = {Algeo, John}, pages = {154--183}, publisher = {Cambridge University Press}, series = {English in North America}, title = {Contact with Other Languages}, volume = {6}, year = {2001} } @incollection{Rialland2007, address = {Berlin}, author = {Rialland, Annie}, booktitle = {Tones and Tunes: {{T}}ypological Studies in Word and Sentence Prosody}, doi = {10.1515/9783110207569.35}, editor = {Riad, Tomas and Gussenhoven, Carlos}, langid = {english}, series = {Phonology and Phonetics}, pages = {35--62}, publisher = {Mouton de Gruyter}, shorttitle = {Question prosody}, title = {Question prosody: {{A}}n {African} perspective}, volume = {1}, year = {2007} } @incollection{Regan2013, address = {Cambridge}, author = {Regan, Vera}, booktitle = {The {Cambridge} Handbook of Second Language Acquisition}, doi = {10.1017/CBO9781139051729.017}, editor = {Herschensohn, Julia and Young-Scholten, Martha}, pages = {272--291}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Variation}, year = {2013} } @incollection{RacineEtAl2012, address = {Bern}, author = {Racine, Isabelle and Zay, Françoise and Detey, Sylvain and Kawaguchi, Yuji}, booktitle = {Recherches Récentes en {{FLE}}}, editor = {Kamber, Alain and Skupiens, Carine}, pages = {1--19}, publisher = {Lang}, sortname = {Racine, Isabelle and Zay, Francoise and Detey, Sylvain and Kawaguchi, Yuji}, title = {Des Atouts d’un Corpus Multitâches pour l’étude de la Phonologie en {L2}: {{L}}’exemple du Projet `{Interphonologie du Français Contemporain}' ({{IPFC}})}, year = {2012}, } @incollection{Puga2019, address = {Amsterdam}, author = {Puga, Karin}, booktitle = {Learner Corpora and Language Teaching}, doi = {10.1075/scl.92.10pug}, editor = {Götz, Sandra and Mukherjee, Joybrato}, langid = {english}, pages = {191--217}, publisher = {John Benjamins}, shorttitle = {English intonation of advanced learners}, title = {{English} intonation of advanced learners: {{A}} contrastive interlanguage analysis}, number = {92}, series = {Studies in Corpus Linguistics}, year = {2019} } @incollection{Prieto2001, address = {Barcelona}, author = {Prieto, Pilar}, booktitle = {Actes del Novè Colloqui d’Estudis {Catalans} a {Nord-Amèrica}}, editor = {Bover, August and Lloret, Maria-Rosa and Vidal-Tibbits, Mercé}, pages = {347--377}, publisher = {Publicacions de l’Abadia de Montserrat}, title = {L’entonació dialectal del català: {{{E}}}l cas de les frases interrogatives absolutes}, year = {2001}, } @incollection{Piske2008, address = {New York}, author = {Piske, Thorsten}, booktitle = {Encyclopedia of Language and Education}, editor = {Cenoz, Jasone and Hornberger, Nancy H.}, pages = {155--166}, publisher = {Springer Science}, title = {Phonetic Awareness, Phonetic Sensitivity and the Second Language Learner}, year = {2008}, } @incollection{Piske2017, address = {Münster and New York}, author = {Piske, Thorsten}, booktitle = {The Professional Development of Primary {{EFL}} Teachers: {{N}}ational and International Research}, editor = {Wilden, Eva and Porsch, Raphaele}, pages = {45--57}, publisher = {Waxmann}, title = {The Earlier, the Better? {{S}}ome Critical Remarks on Current {{EFL}} Teaching to Young Learners and Their Implications for Foreign Language Teacher Education}, year = {2017}, } @incollection{Peters1999, address = {Kiel}, author = {Peters, Benno}, booktitle = {Phrase-Level Phonetics and Phonology of {German}}, editor = {Kohler, Klaus J.}, number = {34}, pages = {1--175}, publisher = {{IPDS}}, series = {Arbeitsberichte des Instituts für Phonetik und digitale Sprachverarbeitung der Universität Kiel ({AIPUK})}, title = {{Prototypische Intonationsmuster in deutscher Lese- und Spontansprache}}, year = {1999}, } @incollection{PeškováEtAl2013, address = {Berlin}, author = {Pešková, Andrea and Feldhausen, Ingo and Gabriel, Christoph}, booktitle = {{Actas} del {{XXVI}} Congreso Internacional de Lingüística y Filología {Románica}}, editor = {{Casanova Herrero}, Emili and {Calvo Rigual}, Cesáreo}, pages = {719--730}, publisher = {Mouton de Gruyter}, sortname = {Peskova, Andrea and Feldhausen, Ingo and Gabriel, Christoph}, title = {{Una} perspectiva diacrónica de la entonación bonaerense}, year = {2013}, } @incollection{PeškováForthcoming, address = {Oxford}, author = {Pešková, Andrea}, booktitle = {Prosodic Typology {{III}}: {{T}}he Phonology of Intonation and Phrasing}, editor = {Jun, Sun-Ah and Khan, Sameer ud Dowla}, publisher = {Oxford Scholarship}, sortname = {Peskova, Andrea}, title = {The Intonational Phonology of {Czech}}, year = {Forthcoming} } @incollection{Pešková2018, address = {Berlin}, author = {Pešková, Andrea}, booktitle = {Methods in prosody: {{A}} {Romance} language perspective}, editor = {Feldhausen, Ingo and Fliessbach, Jan and Vanrell, Maria del Mar}, pages = {45--79}, publisher = {Language Science Press}, series = {Studies in Laboratory Phonology series}, sortname = {Peskova, Andrea}, title = {Intonation of pronominal subjects in {Porteño} {Spanish}: {{A}}nalysis of spontaneous speech}, year = {2018}, } @incollection{Pešková2021, address = {Berlin}, author = {Pešková, Andrea}, booktitle = {{Konstruktionsgrammatische Zugänge zu romanischen {Sprachen}}}, editor = {Döhla, Hans-Jörg and Hennemann, Anja}, pages = {241--271}, publisher = {Frank \& Timme}, series = {Strukturelle Dynamik und Sprachkontakt in der Romania}, sortname = {Peskova, Andrea}, title = {{Gibt es melodische Konstruktionen? {{{E}}}rwerb von W-{Fragen} im L2-Italienischen und L2-Spanischen}}, year = {2021}, } @incollection{PeškováEtAl2012, address = {Amsterdam}, author = {Pešková, Andrea and Feldhausen, Ingo and Kireva, Elena and Gabriel, Christoph}, booktitle = {Hamburg Studies on Multilingualism}, doi = {10.1075/hsm.13.24pes}, editor = {Braunmüller, Kurt and Gabriel, Christoph}, langid = {english}, pages = {365--390}, publisher = {John Benjamins}, shorttitle = {Diachronic prosody of a contact variety}, sortname = {Peskova, Andrea and Feldhausen, Ingo and Kireva, Elena and Gabriel, Christoph}, title = {Diachronic prosody of a contact variety: {{A}}nalyzing \textit{Porteño} {Spanish} spontaneous speech}, volume = {13}, year = {2012} } @incollection{ORourke2004, address = {Amsterdam}, author = {O'Rourke, Erin}, booktitle = {Contemporary Approaches to {Romance} Linguistics}, doi = {10.1075/cilt.258.17oro}, editor = {Auger, Julie and Clements, J. Clancy and Vance, Barbara}, langid = {english}, pages = {321--341}, publisher = {John Benjamins}, sortname = {O'Rourke, Erin}, title = {Peak Placement in Two Regional Varieties of {Peruvian} {Spanish} Intonation}, volume = {258}, year = {2004} } @incollection{Odlin2003, address = {Oxford}, author = {Odlin, Terence}, booktitle = {The Handbook of Second Language Acquisition}, doi = {10.1002/9780470756492.ch15}, editor = {Doughty, Catherine J. and Long, Michael H.}, langid = {english}, pages = {436--486}, publisher = {Blackwell}, title = {Cross-Linguistic Influence}, year = {2003} } @incollection{NortonMcKinney2011, address = {London}, author = {Norton, Bonny and {McKinney}, Carolyn}, booktitle = {Alternative Approaches to Second Language Acquisition}, editor = {Dwight Atkinson}, pages = {73--94}, publisher = {Routledge}, title = {An identity approach to second language acquisition}, year = {2011}, } @incollection{Niebuhr2015, address = {Prague}, author = {Niebuhr, Oliver}, booktitle = {Tackling the Complexity in Speech}, editor = {Niebuhr, Oliver and Skarnitzl, Radek}, pages = {39--74}, publisher = {Charles University Press}, title = {Stepped Intonation Contours, a New Field of Complexity}, year = {2015}, } @incollection{NicoraEtAl2019, address = {Milano}, author = {Nicora, Francesca and Mcloughlin, Laura and {Gili Fivela}, Barbara}, booktitle = {Lingua in Contesto: {{L}}a prospettiva pragmatica}, editor = {Nuzzo, Elena and Vedder, Ineke}, pages = {65--87}, publisher = {Studi {AItLA} 9}, title = {{La} resistenza dei tratti intonativi nell’acquisizione dell’italiano lingua straniera da parte di parlanti anglo-celti}, year = {2019}, } @incollection{NardoReiterer2009, address = {Berlin}, author = {Nardo, Davide and Reiterer, Susanne Maria}, booktitle = {Language Talent and Brain Activity}, doi = {10.1515/9783110215496.213}, editor = {Dogil, Grzegorz and Reiterer, Susanne Maria}, pages = {213--256}, publisher = {Mouton de Gruyter}, title = {Musicality and phonetic language aptitude}, year = {2009} } @incollection{Mocciaro2014, address = {Milano}, author = {Mocciaro, Egle}, booktitle = {Varietà dei contesti di apprendimento linguistico}, editor = {{De Meo}, Anna and D’Agostino, Mari and Iannaccaro, Gabriele and Spreafico, Lorenzo}, number = {1}, pages = {263--278}, publisher = {Studi {AItLA}}, series = {Studi {AItLA}}, title = {Aspetti della prosodia nell’interlingua di apprendenti vietnamiti di italiano {L2}: {{{U}}}n’ipotesi di trattamento task-based in contesto guidato}, year = {2014}, } @incollection{MiyakeFriedman1998, address = {Mahwah, {NJ}}, author = {Miyake, Akira and Friedman, Naomi P.}, booktitle = {Foreign Language Learning: {{P}}sycholinguistic Studies on Training and Retention}, editor = {Healy, Alice F. and Bourne, Lyle E.}, pages = {339--364}, publisher = {Lawrence Erlbaum}, title = {Individual Differences in Second Language Proficiency: {{W}}orking Memory as Language Aptitude}, year = {1998}, } @incollection{Michaelis2013, address = {Oxford}, author = {Michaelis, Laura A.}, booktitle = {The {Oxford} Handbook of {Construction Grammar}}, editor = {Hoffmann, Thomas and Trousdale, Graeme}, pages = {139--158}, publisher = {Oxford University Press}, series = {Oxford Handbooks in Linguistics}, title = {{Sign-Based Construction Grammar}}, year = {2013}, } @incollection{Mennen2007, address = {Berlin}, author = {Mennen, Ineke}, booktitle = {Non-Native Prosody: {{P}}honetic Descriptions and Teaching Practice}, editor = {Trouvain, Jürgen and Gut, Ulrike}, pages = {53--76}, publisher = {Mouton De Gruyter}, title = {Phonological and Phonetic Influences in Non-Native Intonation}, year = {2007}, } @incollection{Mennen2015, address = {Heidelberg}, author = {Mennen, Ineke}, booktitle = {Prosody and Language in Contact: {{L}}2 Acquisition, Attrition and Languages in Multilingual Situations}, doi = {10.1007/978-3-662-45168-7_9}, editor = {Delais-Roussarie, Elisabeth and Avanzi, Mathieu and Herment, Sophie}, series = {Prosody, Phonology and Phonetics}, pages = {171--188}, publisher = {Springer}, shorttitle = {Beyond Segments}, title = {Beyond Segments: {{T}}owards a {L2} Intonation Learning Theory}, year = {2015} } @incollection{MéndezSeijas2018, address = {New York and London}, author = {{Méndez Seijas}, Jorge}, booktitle = {The {Routledge} Handbook of Study Abroad Research and Practice}, edition = {1}, editor = {Cristina Sanz and Alfonso Morales-Front}, pages = {89--104}, publisher = {Routledge}, sortname = {{Mendez Seija}s, Jorge}, title = {L2 {Spanish} Intonation in a Short-Term Study Abroad Program}, volume = {1}, year = {2018}, } @incollection{Meisenburg2011, address = {Amsterdam}, author = {Meisenburg, Trudel}, booktitle = {Hamburg Studies on Multilingualism}, doi = {10.1075/hsm.10.08mei}, editor = {Gabriel, Christoph and Lleó, Conxita}, langid = {english}, pages = {127--151}, publisher = {John Benjamins}, title = {Prosodic phrasing in the spontaneous speech of an {Occitan}/{French} bilingual}, volume = {10}, year = {2011} } @incollection{Megenney1982, address = {Santiago de los Caballeros}, author = {Megenney, William W.}, booktitle = {El español del {Caribe}}, editor = {Alba, Orlando}, pages = {183--201}, publisher = {Universidad Católica Madre y Maestra}, title = {Elementos subsaháricos en el español dominicano}, year = {1982}, } @incollection{McAllister1997, address = {Berlin}, author = {{McAllister}, Robert}, booktitle = {Second-Language Speech}, doi = {10.1515/9783110882933.119}, editor = {Leather, Jonathan and James, Allan}, pages = {119--132}, publisher = {Mouton de Gruyter}, shorttitle = {Perceptual foreign accent}, title = {Perceptual Foreign Accent: {{L}}2 Users’ Comprehension Ability}, year = {1997} } @incollection{Lleó2016, address = {Amsterdam}, author = {Lleó, Conxita}, booktitle = {Intonational Grammar in {Ibero-Romance}: {{A}}pproaches across Linguistic Subfields}, doi = {10.1075/ihll.6.15lle}, editor = {Armstrong, Meghan E. and Henriksen, Nicholas and Vanrell, Maria del Mar}, langid = {english}, pages = {325--350}, publisher = {John Benjamins}, sortname = {Lleo, Conxita}, title = {A preliminary study of wh-questions in {German} and {Spanish} child language}, series = {Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics}, number = {6}, year = {2016} } @incollection{LleóEtAl2004, address = {Berlin}, author = {Lleó, Conxita and Rakow, Martin and Kehoe, Margaret}, booktitle = {Laboratory Approaches to {Spanish} Phonology}, doi = {10.1075/ihll.6.15lle}, editor = {Face, Timothy L.}, langid = {english}, pages = {3--27}, publisher = {Mouton de Gruyter}, sortname = {Lleo, Conxita and Rakow, Martin and Kehoe, Margaret}, title = {Acquisition of Language-Specific Pitch Accent by {Spanish} and {German} Monolingual and Bilingual Children}, year = {2004} } @incollection{Lipski2010, address = {Oxford}, author = {Lipski, John M.}, booktitle = {Handbook of Language Contact}, editor = {Hickey, Raymond}, pages = {550--580}, publisher = {Wiley‐Blackwell}, title = {{Spanish} and {Portuguese} in Contact}, year = {2010} } @incollection{Lengeris2012, address = {Dordrecht}, author = {Lengeris, Angelos}, booktitle = {Pragmatics and Prosody in {English} Language Teaching}, doi = {10.1007/978-94-007-3883-6_3}, editor = {Romero-Trillo, Jesús}, pages = {25--40}, publisher = {Springer Netherlands}, shorttitle = {Prosody and Second Language Teaching}, title = {Prosody and Second Language Teaching: {{L}}essons from {L2} Speech Perception and Production Research}, series = {Educational Linguistics}, number = {15}, year = {2012} } @incollection{LeaperFriedman2007, address = {New York}, author = {Leaper, Campbell and Friedman, Carly Kay}, booktitle = {Handbook of Socialization: {{T}}heory and Research}, editor = {Grusec, Joan E. and Hastings, Paul D.}, pages = {561--587}, publisher = {Guilford}, title = {The Socialization of Gender}, year = {2007}, } @incollection{Kügler2003, address = {Potsdam}, author = {Kügler, Frank}, booktitle = {Experimental Studies in Linguistics 1}, editor = {Fischer, Susann and {Van de Vijver}, Ruben and Vogel, Ralf}, pages = {9--29}, publisher = {Potsdam University Press}, sortname = {Kugler, Frank}, title = {Do We Know the Answer? {{V}}ariation in Yes-No-Question Intonation}, year = {2003}, } @incollection{Kohler1991b, address = {Kiel}, author = {Kohler, Klaus J.}, booktitle = {Studies in {German} Intonation}, series = {Arbeitsberichte des Instituts für {Phonetik} und digitale Sprachverarbeitung der {Universität} {Kiel} ({{AIPUK}})}, editor = {Kohler, Klaus J.}, pages = {115--185}, publisher = {{IPDS}}, number = {25}, title = {Terminal Intonation Patterns in Single-Accent Utterances of {German}: {{P}}honetics, Phonology, and Semantics}, year = {1991}, } @incollection{Kohler2005, address = {Kiel}, author = {Kohler, Klaus J.}, series = {Arbeitsberichte des Instituts für {Phonetik} und digitale Sprachverarbeitung der {Universität} {Kiel} ({{AIPUK}})}, booktitle = {Prosodic Structures in {German} Spontaneous Speech}, editor = {Kohler, Klaus J. and Felicitas Kleber and Benno Peters}, pages = {125--142}, publisher = {{IPDS}}, number = {35a}, title = {Pragmatic and Attitudinal Meanings of Pitch Patterns in {German} Syntactically Marked Questions}, year = {2005}, } @incollection{Kohler1991a, address = {Kiel}, author = {Kohler, Klaus J.}, booktitle = {Studies in {German} Intonation}, series = {Arbeitsberichte des Instituts für {Phonetik} und digitale Sprachverarbeitung der {Universität} {Kiel} ({{AIPUK}})}, editor = {Kohler, Klaus J.}, pages = {295--360}, publisher = {{IPDS}}, number = {25}, title = {A Model of {German} Intonation}, year = {1991}, } @incollection{Kohler1999, address = {Cambridge}, author = {Kohler, Klaus J.}, booktitle = {Handbook of the {International Phonetic Association}: {{A}} Guide to the Use of the {International Phonetic Alphabet}}, editor = {{International Phonetic Association}}, pages = {86--89}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {{German}}, year = {1999}, } @incollection{Kimura2006, address = {Amsterdam}, author = {Kimura, Takuya}, booktitle = {Prosody and Syntax: {{C}}ross-Linguistic Perspectives}, doi = {10.1075/ubli.3.09kim}, editor = {Kawaguchi, Yuji and Fónagy, Ivan and Moriguchi, Tsunekazu}, langid = {english}, pages = {141--156}, publisher = {John Benjamins}, series = {Usage-Based Linguistic Informatics}, title = {Mismatch of Stress and Accent in Spoken {Spanish}}, number = {3}, year = {2006} } @incollection{Khan2014, address = {Oxford}, author = {Khan, Sameer ud Dowla}, booktitle = {Prosodic Typology {{II}}: {{T}}he Phonology of Intonation and Phrasing}, doi = {10.1093/acprof:oso/9780199567300.003.0004}, edition = {1}, editor = {Jun, Sun-Ah}, langid = {english}, pages = {81--117}, publisher = {Oxford University Press}, title = {The intonational phonology of {Bangladeshi} {Standard} {Bengali}}, year = {2014} } @incollection{KerswillWilliams2002, address = {Berlin}, author = {Kerswill, Paul and Williams, Ann}, booktitle = {Language Change: {{T}}he Interplay of Internal, External and Extra-Linguistic Factors}, editor = {Jones, Mari C. and Esch, Edith}, pages = {81--110}, publisher = {Mouton de Gruyter}, title = {``{S}alience” as an Explanatory Factor in Language Change: {{{E}}}vidence from Dialect Levelling in Urban {E}ngland}, number = {86}, series = {Contributions to the sociology of language}, year = {2002}, } @incollection{Keane2014, address = {Oxford}, author = {Keane, Elinor}, booktitle = {Prosodic Typology {{II}}: {{T}}he Phonology of Intonation and Phrasing}, doi = {10.1093/acprof:oso/9780199567300.003.0005}, edition = {1}, editor = {Jun, Sun-Ah}, langid = {english}, pages = {118--153}, publisher = {Oxford University Press}, title = {The intonational phonology of {Tamil}}, year = {2014} } @incollection{Kaisse2001, address = {Amsterdam}, author = {Kaisse, Ellen M.}, booktitle = {Features and Interfaces in {Romance}: {{{E}}}ssays in Honor of {Heles Contreras}}, doi = {10.1075/cilt.222.10kai}, editor = {Herschensohn, Julia and Mallén, Enrique and Zagona, Karen}, langid = {english}, pages = {148--160}, publisher = {John Benjamins}, shorttitle = {The Long Fall}, title = {The Long Fall: {{A}}n Intonational Melody of {Argentinian} {Spanish}}, series = {Current Issues in Linguistic Theory }, volume = {222}, year = {2001} } @incollection{JunFletcher2014, address = {Oxford}, author = {Jun, Sun-Ah and Fletcher, Janet}, booktitle = {Prosodic Typology {{II}}: {{T}}he Phonology of Intonation and Phrasing}, doi = {10.1093/acprof:oso/9780199567300.003.0016}, edition = {1}, editor = {Jun, Sun-Ah}, langid = {english}, pages = {493--519}, publisher = {Oxford University Press}, shorttitle = {Methodology of studying intonation}, title = {Methodology of studying intonation: {{F}}rom data collection to data analysis}, year = {2014} } @incollection{Jessen1999, address = {Berlin}, author = {Jessen, Michael}, booktitle = {Word Prosodic Systems in the Languages of {Europe}}, editor = {{van der Hulst}, Harry}, pages = {515--545}, publisher = {Mouton de Gruyter}, title = {{German}}, year = {1999}, } @incollection{Hualde2003, address = {Barcelona}, author = {Hualde, José I.}, booktitle = {Teorías de la entonación}, editor = {Prieto, Pilar}, pages = {155--184}, publisher = {Ariel}, sortname = {Hualde, Jose I.}, title = {El modelo métrico y autosegmental}, year = {2003}, } @incollection{HualdePrieto2015, address = {Oxford}, author = {Hualde, José I. and Prieto, Pilar}, booktitle = {Intonation in {Romance}}, doi = {10.1093/acprof:oso/9780199685332.003.0010}, editor = {Frota, Sónia and Prieto, Pilar}, pages = {350--391}, publisher = {Oxford University Press}, sortname = {Hualde, Jose I. and Prieto, Pilar}, title = {Intonational Variation in {Spanish}: {{{E}}}uropean and {American} Varieties}, year = {2015} } @incollection{HirstEtAl2000, address = {Dordrecht}, author = {Hirst, Daniel J. and {Di Cristo}, Albert and Espesser, Robert}, booktitle = {Prosody: {{T}}heory and Experiment, Studies presented to {Gösta Bruce}}, editor = {Merle Horne}, pages = {51--87}, publisher = {Kluwer}, title = {Levels of Representation and Levels of Analysis for the Description of Intonation Systems}, number = {14}, series = {Text, speech and language technology}, year = {2000} } @incollection{Hinton2013, address = {Berlin and Heidelberg}, author = {Hinton, Martin}, booktitle = {Teaching and Researching {English} Accents in Native and Non-Native Speakers: {{S}}econd Language Learning and Teaching}, doi = {10.1007/978-3-642-24019-5_8}, editor = {Waniek-Klimczak, Ewa and Shockey, Linda R.}, series = {Second Language Learning and Teaching}, pages = {103--111}, publisher = {Springer}, shorttitle = {An Aptitude for Speech}, title = {An Aptitude for Speech: {{T}}he Importance of Mimicry Ability in Foreign Language Pronunciation}, year = {2013} } @article{Hellmuth2007, address = {Berlin}, author = {Hellmuth, Sam}, journal = {The Linguistic Review}, number = {2--3}, pages = {291--316}, publisher = {Mouton de Gruyter}, volume = {24}, title = {The relationship between prosodic structure and pitch accent distribution: {{{E}}}vidence from {E}gyptian {Arabic}}, year = {2007} } @incollection{Grosser1993, address = {Tübingen}, author = {Grosser, Wolfgang}, booktitle = {Current Issues in {European} Second Language Acquisition Research 1991 in {Salzburg} ({Austria})}, editor = {Kettemann, Bernhard and Wieden, Wilfried}, pages = {81--94}, publisher = {Gunter Narr Verlag}, title = {Aspects of Intonational {L2} Acquisition}, year = {1993}, } @incollection{GriceEtAl2005b, address = {Oxford}, author = {Grice, Martine and D'Imperio, Mariapaola and Savino, Michelina and Avesani, Cinzia}, booktitle = {Prosodic Typology: {{T}}he Phonology of Intonation and Phrasing}, doi = {10.1093/acprof:oso/9780199249633.001.0001}, editor = {Jun, Sun-Ah}, pages = {362--389}, publisher = {Oxford University Press}, sortname = {Grice, Martine and D'Imperio, Mariapaola and Savino, Michelina and Avesani, Cinzia}, title = {Strategies for Intonation Labelling across Varieties of {Italian}}, year = {2005} } @incollection{GriceBaumann2007, address = {Berlin}, author = {Grice, Martine and Baumann, Stefan}, booktitle = {Non-Native Prosody: {{P}}honetic Description and Teaching Practice}, doi = {10.1515/9783110198751.1.25}, editor = {Trouvain, Jürgen and Gut, Ulrike}, pages = {25--52}, publisher = {De Gruyter Mouton}, title = {An introduction to intonation – functions and models}, year = {2007} } @incollection{GriceEtAl2005a, address = {Oxford}, author = {Grice, Martine and Baumann, Stefan and Benzmüller, Ralf}, booktitle = {Prosodic Typology: {{T}}he Phonology of Intonation and Phrasing}, doi = {10.1093/acprof:oso/9780199249633.001.0001}, editor = {Jun, Sun-Ah}, pages = {55--83}, publisher = {Oxford University Press}, sortname = {Grice, Martine and Baumann, Stefan and Benzmuller, Ralf}, title = {{German} Intonation in Autosegmental-Metrical Phonology}, year = {2005} } @incollection{Grenoble2010, address = {Oxford, {UK}}, author = {Grenoble, Lenore A.}, booktitle = {Handbook of Language Contact}, editor = {Hickey, Raymond}, pages = {581--597}, publisher = {Wiley‐Blackwell}, title = {Contact and the Development of the {Slavic} Languages}, year = {2010} } @incollection{Granger1996, address = {Lund}, author = {Granger, Sylviane}, booktitle = {Languages in Contrast: {{T}}ext-Based Cross-Linguistic Studies}, series = {{Lund} Studies in {English}}, editor = {Aijmer, Karin and Altenberg, Bengt and Johansson, Mats}, pages = {37--51}, publisher = {Lund University Press}, title = {From {{CA}} to {{CIA}} and back: {{A}}n integrated contrastive approach to computerized bilingual and learner corpora}, number = {88}, year = {1996}, } @incollection{GrabeLow2002, address = {Berlin}, author = {Grabe, Esther and Low, Ee Ling}, booktitle = {Laboratory Phonology 7}, editor = {Carlos Gussenhoven and Natasha Warner}, pages = {515--546}, publisher = {De Gruyter Mouton}, title = {Durational variability in speech and the Rhythm Class Hypothesis}, year = {2002}, } @incollection{GiliFivelaEtAl2015, address = {Oxford}, author = {{Gili Fivela}, Barbara and Avesani, Cinzia and Barone, Marco and Bocci, Giuliano and Crocco, Claudia and D’Imperio, Mariapaola and Giordano, Rosa and Marotta, Giovanna and Savino, Michelina and Sorianello, Patrizia}, booktitle = {Intonation in {Romance}}, doi = {10.1093/acprof:oso/9780199685332.003.0005}, editor = {Frota, Sónia and Prieto, Pilar}, pages = {140--197}, publisher = {Oxford University Press}, sortname = {{Gili Fivela}, Barbara and Avesani, Cinzia and Barone, Marco and Bocci, Giuliano and Crocco, Claudia and D'Imperio, Mariapaola and Giordano, Rosa and Marotta, Giovanna and Savino, Michelina and Sorianello, Patrizia}, title = {Intonational phonology of the regional varieties of {Italian}}, year = {2015} } @incollection{GilesEtAl1991, address = {Cambridge}, author = {Giles, Howard and Coupland, Nikolas and Coupland, Justine}, booktitle = {Contexts of Accommodation}, doi = {10.1017/CBO9780511663673.001}, edition = {1}, editor = {Giles, Howard and Coupland, Justine and Coupland, Nikolas}, pages = {1--68}, publisher = {Cambridge University Press}, shorttitle = {Accommodation theory}, title = {Accommodation theory: {{C}}ommunication, context, and consequence}, year = {1991} } @incollection{Gass1996, address = {New York}, author = {Gass, Susan M.}, booktitle = {Handbook of Second Language Acquisition}, doi = {10.1007/978-94-009-2733-9_21}, editor = {Ritchie, William C. and Bhatia, Tej K.}, series = {Studies in Theoretical Psycholinguistics}, pages = {317--345}, publisher = {Academic Press}, title = {Second Language Acquisition and Linguistic Theory: {{T}}he Role of Language Transfer}, year = {1996} } @incollection{Gass1988, address = {Dordrecht}, author = {Gass, Susan M.}, booktitle = {Linguistic Theory in Second Language Acquisition}, doi = {10.1007/978-94-009-2733-9_21}, editor = {Flynn, Suzanne and O’Neil, Wayne}, series = {Studies in Theoretical Psycholinguistics}, pages = {384--403}, publisher = {Springer Netherlands}, shorttitle = {Second Language Acquisition and Linguistic Theory}, title = {Second Language Acquisition and Linguistic Theory: {{T}}he Role of Language Transfer}, number = {8}, year = {1988} } @incollection{GarcíaLecumberri2001, address = {Zarautz}, author = {{García Lecumberri}, Maria Luisa}, booktitle = {Language Awareness in the Foreign Language Classroom}, editor = {Lasagabaster, David and {Sierra Plo}, Juan Manuel}, pages = {237--251}, publisher = {Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco}, sortname = {{Garcia Lecumberri}, Maria Luisa}, title = {Phonetic Awareness}, year = {2001}, } @incollection{GabrielEtAl2011, address = {Amsterdam}, author = {Gabriel, Christoph and Feldhausen, Ingo and Pešková, Andrea}, booktitle = {Hamburg Studies on Multilingualism}, doi = {10.1075/hsm.10.09gab}, editor = {Gabriel, Christoph and Lleó, Conxita}, langid = {english}, pages = {153--182}, publisher = {John Benjamins}, sortname = {Gabriel, Christoph and Feldhausen, Ingo and Peskova, Andrea}, title = {Prosodic phrasing in Porteño {Spanish}}, series = {Hamburg Studies on Multilingualism}, number = {10}, year = {2011} } @incollection{GabrielGrünke2018, address = {Amsterdam}, author = {Gabriel, Christoph and Grünke, Jonas}, booktitle = {Studies in Language Companion Series}, doi = {10.1075/slcs.201.12gab}, editor = {{García García}, Marco and Uth, Melanie}, langid = {english}, pages = {357--386}, publisher = {John Benjamins}, shorttitle = {Focus, prosody, and subject positions in L3 Spanish}, sortname = {Gabriel, Christoph and Grunke, Jonas}, title = {Focus, prosody, and subject positions in {L3} {Spanish}: {{A}}nalyzing data from {German} learners with {Italian} and {European} {Portuguese} as heritage languages}, series = {Studies in Language Companion Series}, volume = {201}, year = {2018} } @incollection{GabrielEtAl2013b, address = {Frankfurt a. M. and Madrid}, author = {Gabriel, Christoph and Pešková, Andrea and Labastía, Leopoldo and Blázquez, Bettiana A.}, booktitle = {Perspectivas teóricas y experimentales sobre el español de la {Argentina}}, editor = {Laura Colantoni and Celeste {Rodríguez Louro}}, pages = {99--115}, publisher = {Iberoamericana Vervuert}, sortname = {Gabriel, Christoph and Peskova, Andrea and Labastia, Leopoldo and Blazquez, Bettiana A.}, title = {{La} entonación en el español de {Buenos} {Aires}}, series = {Lingüística Iberoamericana}, number = {56}, year = {2013}, } @incollection{FrotaEtAl2007, address = {Amsterdam}, author = {Frota, Sónia and D’Imperio, Mariapaola and Elordieta, Gorka and Prieto, Pilar and Vigário, Marina}, booktitle = {Current Issues in Linguistic Theory}, doi = {10.1075/cilt.282.10fro}, editor = {Prieto, Pilar and Mascaró, Joan and Solé, Maria-Josep}, langid = {english}, pages = {131--153}, publisher = {John Benjamins}, sortname = {Frota, Sonia and D'Imperio, Mariapaola and Elordieta, Gorka and Prieto, Pilar and Vigario, Marina}, title = {The phonetics and phonology of intonational phrasing in {Romance}}, series = {Current Issues in Linguistic Theory}, number = {282}, year = {2007} } @incollection{PrietoEtAl2015a, address = {Oxford}, author = {Prieto, Pilar and Borràs-Comes, Joan and Cabré, Teresa and Crespo-Sendra, Verònica and Mascaró, Ignasi and Roseano, Paolo and Sichel-Bazin, Rafèu and Vanrell, Maria del Mar}, booktitle = {Intonation in {Romance}}, doi = {acprof:oso/9780199685332.003.0002}, editor = {Frota, Sónia and Prieto, Pilar}, langid = {english}, pages = {9--62}, publisher = {Oxford University Press}, sortname = {Prieto, Pilar and Borras-Comes, Joan and Cabre, Teresa and Crespo-Sendra, Veronica and Mascaro, Ignasi and Roseano, Paolo and Sichel-Bazin, Rafeu and Vanrell, Maria del Mar}, title = {Intonational Phonology of {Catalan} and Its Dialectal Varieties}, year = {2015} } @incollection{FlegeBohn2021, address = {Cambridge}, author = {Flege, James Emil and Bohn, Ocke-Schwen}, booktitle = {Second Language Speech Learning}, doi = {10.1017/9781108886901.002}, edition = {1}, editor = {Wayland, Ratree}, pages = {3--83}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {The Revised {Speech Learning Model} ({{SLM}}-r)}, year = {2021} } @incollection{Féry2010, address = {New Delhi}, author = {Féry, Caroline}, booktitle = {Problematizing Language Studies: {{C}}ultural, Theoretical and Applied Perspectives: {{{E}}}ssays in Honor of {Rama} {Kant Agnihotri}}, editor = {Hasnain, S. Imtiaz and Chaudhary, Shreesh}, pages = {288--312}, publisher = {Aakar Books}, sortname = {Fery, Caroline}, title = {{Indian} Languages as Intonational `Phrase Languages'}, year = {2010}, } @article{FernándezRamírez1957-1959, author = {{Fernández Ramírez}, Salvador}, journal = {Boletín de la Real Academia Española}, pages = {243--276}, sortname = {{Fernandez Ramirez}, Salvador}, title = {Oraciones interrogativas españolas}, volume = {39}, year = {1957--1959}, } @incollection{FernándezPlanasEtAl2017, address = {Madrid}, author = {{Fernández Planas}, Ana Maria and Elvira-García, Wendy and Roseano, Paolo}, booktitle = {Tendencias actuales en fonética experimental: {{C}}ruces de disciplinas en el centenario del {Manual de Pronunciación Española (Tomás Navarro Tomás)}}, editor = {{Marrero Aguiar}, Victoria and {Estebas-Vilaplana}, Eva}, pages = {367--371}, publisher = {Universidad Nacional de Educación a Distancia}, sortname = {{Fernandez Planas}, Ana Maria and Elvira-Garcia, Wendy and Roseano, Paolo}, title = {Aplicación de {{PRODIS}} a la dialectometrización de datos prosódicos del nordeste de {Italia}}, year = {2017}, } @incollection{Félix-Brasdefer2010, address = {Amsterdam}, author = {Félix-Brasdefer, J. César}, series = {Language Learning \& Language Teaching}, booktitle = {Speech Act Performance: {Theoretical}, empirical and methodological issues}, doi = {10.1075/lllt.26.03fel}, editor = {Martínez-Flor, Alicia and Usó-Juan, Esther}, langid = {english}, pages = {41--56}, publisher = {John Benjamins}, shorttitle = {Data collection methods in speech act performance}, sortname = {Felix-Brasdefer, J. Cesar}, title = {Data collection methods in speech act performance: {{DCT}s}, role plays, and verbal reports}, number = {26}, year = {2010} } @incollection{Estebas-VilaplanaPrieto2010, address = {Munich}, author = {{Estebas-Vilaplana}, Eva and Prieto, Pilar}, booktitle = {Transcription of Intonation of the {Spanish} Language}, editor = {Prieto, Pilar and Roseano, Paolo}, pages = {17--48}, publisher = {Lincom Europa}, title = {{Castilian} {Spanish} Intonation}, year = {2010}, } @incollection{Escandell-Vidal1998, address = {Amsterdam}, author = {Escandell-Vidal, Victoria}, series = {Pragmatics \& Beyond New Series}, booktitle = {Current Issues in Relevance Theory}, doi = {10.1075/pbns.58.09esc}, editor = {Rouchota, Villy and Jucker, Andreas H.}, langid = {english}, pages = {169--203}, publisher = {John Benjamins}, shorttitle = {Intonation and Procedural Encoding}, title = {Intonation and Procedural Encoding: {{T}}he Case of {Spanish} Interrogatives}, number = {58}, year = {1998} } @incollection{R.Ellis2009, address = {Bristol}, author = {Ellis, Rod}, booktitle = {Implicit and Explicit Knowledge in Second Language Learning, Testing and Teaching}, editor = {Ellis, Rod and Loewen, Shawn and Elder, Catherine and Reinders, Hayo and Erlam, Rosemary and Philp, Jenefer}, pages = {3--26}, publisher = {Multilingual Matters}, title = {Implicit and explicit learning, knowledge and instruction}, year = {2009}, } @incollection{DörnyeiSkehan2003, address = {Oxford}, author = {Dörnyei, Zoltán and Skehan, Peter}, booktitle = {The Handbook of Second Language Acquisition}, doi = {10.1002/9780470756492.ch18}, editor = {Doughty, Catherine J. and Long, Michael H.}, langid = {english}, pages = {589--630}, publisher = {Blackwell}, sortname = {Dornyei, Zoltan and Skehan, Peter}, title = {Individual Differences in Second Language Learning}, year = {2003} } @incollection{DImperioEtAl2020, address = {Oxford}, author = {D’Imperio, Mariapaola and {Gili Fivela}, Barbara and Baltazani, Mary and Post, Brechtje and Vella, Alexandra}, booktitle = {The {Oxford} Handbook of Language Prosody}, doi = {10.1093/oxfordhb/9780198832232.013.15}, editor = {Gussenhoven, Carlos and Chen, Aoju}, langid = {english}, pages = {235--250}, publisher = {Oxford University Press}, sortname = {D'Imperio, Mariapaola and Gili Fivela, Barbara and Baltazani, Mary and Post, Brechtje and Vella, Alexandra}, title = {{Southern} {Europe}}, year = {2020} } @incollection{Devoto2002, address = {Roma}, author = {Devoto, Fernando}, booktitle = {Storia dell’emigrazione italiana: {{A}}rrivi}, editor = {Piero Bevilacqua and {De Clementi}, Andreina and Franzina, Emilio}, pages = {25--54}, publisher = {Donzelli}, title = {In {Argentina}}, year = {2002}, } @incollection{Delais-RoussarieEtAl2015, address = {Oxford}, author = {Delais-Roussarie, Elisabeth and Post, Brechtje and Avanzi, M. and Buthke, Carolin and di Cristo, Albert and Feldhausen, Ingo and Jun, Sun-Ah and Martin, Philippe and Meisenburg, Trudel and Rialland, Annie and Sichel-Bazin, Rafèu and Yoo, Hiyon}, booktitle = {Intonation in {Romance}}, editor = {Frota, Sónia and Prieto, Pilar}, pages = {63--100}, publisher = {Oxford University Press}, sortname = {Delais-Roussarie, Elisabeth and Post, Brechtje and Avanzi, M. and Buthke, Carolin and di Cristo, Albert and Feldhausen, Ingo and Jun, Sun-Ah and Martin, Philippe and Meisenburg, Trudel and Rialland, Annie and Sichel-Bazin, Rafeu and Yoo, Hiyon}, title = {Intonational phonology of {{French}}: {{D}}eveloping a {{ToBI}} system for {{French}}}, year = {2015}, } @incollection{DeMarcoEtAl2014, address = {Milano}, author = {{De Marco}, Anna and Sorianello, Patrizia and Mascherpa, Eugenia}, booktitle = {Varietà dei contesti di apprendimento linguistico}, editor = {{De Meo}, Anna and D'Agostino, Mari and Iannaccaro, Gabriele and Spreafico, Lorenzo}, pages = {189--212}, publisher = {Studi {AItLA}}, title = {L’acquisizione dei profili intonativi in apprendenti di italiano {L2} attraverso un’unità di apprendimento in modalità blended learning}, volume = {1}, year = {2014}, } @incollection{Dankovičová1999, address = {Cambridge}, author = {Dankovičová, Jana}, booktitle = {Handbook of the {International Phonetic Association}: {{A}} Guide to the Use of the {International Phonetic Alphabet}}, editor = {International Phonetic Association}, pages = {70--74}, publisher = {Cambridge University Press}, sortname = {Dankovicova, Jana}, title = {{Czech}}, year = {1999} } @incollection{Cvrček2010, address = {Prague}, author = {Cvrček, Václav}, booktitle = {Mluvnice současné češtiny}, editor = {Cvrček, Václav}, pages = {21--26}, publisher = {Karolinum}, sortname = {Cvrcek, Vaclav}, title = {Obecné poučení o češtině}, year = {2010}, } @incollection{Cutler2014, address = {Berlin}, author = {Cutler, Cecelia}, booktitle = {Social Dynamics in Second Language Accent}, doi = {10.1515/9781614511762.145}, editor = {Levis, John M. and Moyer, Alene}, pages = {145--168}, publisher = {De Gruyter}, title = {Accentedness, ``Passing'' and Crossing}, year = {2014} } @incollection{ColantoniEtAl2016a, address = {Amsterdam}, author = {Colantoni, Laura and Cuza, Alejandro and Mazzaro, Natalia}, booktitle = {Intonational Grammar in {Ibero-Romance}: {{A}}pproaches across Linguistic Subfields}, doi = {10.1075/ihll.6.01col}, editor = {Armstrong, Meghan E. and Henriksen, Nicholas and {Vanrell}, Maria del Mar}, langid = {english}, pages = {1--24}, publisher = {John Benjamins}, series = {Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics}, title = {Task-related effects in the prosody of {Spanish} heritage speakers and long-term immigrants}, number = {6}, year = {2016} } @incollection{Colantoni2011, address = {Amsterdam}, author = {Colantoni, Laura}, booktitle = {Intonational Phrasing in {Romance} and {Germanic}: {{C}}ross-Linguistic and Bilingual Studies}, doi = {10.1075/hsm.10.10col}, editor = {Gabriel, Christoph and Lleó, Conxita}, langid = {english}, pages = {183--212}, publisher = {John Benjamins}, series = {Hamburg Studies on Multilingualism}, title = {Broad-focus declaratives in {Argentine} {Spanish} contact and non-contact varieties}, number = {10}, year = {2011} } @incollection{Carroll1990, address = {New Jersey}, author = {Carroll, John B.}, booktitle = {Language Aptitude Reconsidered}, series = {{{L}}anguage in Education: {{T}}heory and Practice}, editor = {Parry, Thomas S. and Stansfield, Charles W.}, pages = {11--29}, publisher = {Clearinghouse Prentice-Hall}, title = {Cognitive Abilities in Foreign Language Aptitude: {{T}}hen and Now}, number = {74}, year = {1990} } @incollection{BongaertsEtAl1995, address = {Clevedon}, author = {Bongaerts, Theo and Planken, Brigitte and Schils, Erik}, booktitle = {The Age Factor in Second Language Acquisition: {{A}} Critical Look at the Critical Period Hypothesis}, editor = {Singelton, David and Lengyel, Zsolt}, pages = {30--50}, publisher = {Multilingual Matters}, title = {Can Late Starters Attain a Native Accent in a Foreign Language? {{A}} Test of the Critical Period Hypothesis}, year = {1995}, } @incollection{Bolinger1978, address = {Stanford}, author = {Bolinger, Dwight L.}, booktitle = {Universals of Human Language}, editor = {Greenberg, Joseph}, pages = {471--524}, publisher = {Stanford University Press}, volume = {2: Phonology}, title = {Intonation Across Languages}, year = {1978}, } @incollection{Blum-KulkaEtAl1989, address = {Norwood, {NJ}}, author = {Blum-Kulka, Shoshana and House, Juliane and Kasper, Gabriele}, booktitle = {Cross-cultural pragmatics: {{R}}equests and apologies}, editor = {Blum-Kulka, Shoshana and House, Juliane and Kasper, Gabriele}, pages = {1--34}, publisher = {Ablex}, title = {Investigating Cross-cultural Pragmatics: {{A}}n Introductory Overview}, year = {1989}, } @incollection{Birkner2004, address = {Tübingen}, author = {Birkner, Karin}, booktitle = {Regional variation in intonation}, editor = {Gilles, Peter and Peters, Jörg}, number = {492}, pages = {121--144}, publisher = {Niemeyer}, series = {Linguistische Arbeiten}, title = {List Intonation of {German} and {Portuguese} Bilinguals in {South} {Brazil}}, year = {2004} } @incollection{Birdsong2007, address = {Amsterdam}, author = {Birdsong, David}, booktitle = {Language Experience in Second Language Speech Learning: {In} honor of {James Emil Flege}}, series = {Language Learning \& Language Teaching}, doi = {10.1075/lllt.17.12bir}, editor = {Bohn, Ocke-Schwen and Munro, Murray J.}, langid = {english}, pages = {99--116}, publisher = {John Benjamins}, title = {Nativelike pronunciation among late learners of {French} as a second language}, number = {17}, year = {2007} } @incollection{BialystokHakuta1999, address = {Mahwah, {NJ}}, author = {Bialystok, Ellen and Hakuta, Kenji}, booktitle = {Second language acquisition and the Critical Period Hypothesis}, doi = {10.4324/9781410601667}, editor = {Birdsong, David}, pages = {161--181}, publisher = {Lawrence Erlbaum Associates Publishers}, series = {Second language acquisition research}, title = {Confounded age: {{L}}inguistic and cognitive factors in age differences for second language acquisition}, year = {1999} } @incollection{BestTyler2007, address = {Amsterdam}, author = {Best, Catherine T. and Tyler, Michael D.}, booktitle = {Language Experience in Second Language Speech Learning: {In} honor of {James Emil Flege}}, series = {Language Learning \& Language Teaching}, doi = {10.1075/lllt.17.07bes}, editor = {Bohn, Ocke-Schwen and Munro, Murray J.}, langid = {english}, pages = {13--34}, publisher = {John Benjamins}, shorttitle = {Nonnative and second-language speech perception}, title = {Nonnative and second-language speech perception: {{C}}ommonalities and complementarities}, number = {17}, year = {2007} } @incollection{Best1994, address = {Cambridge, {MA}}, author = {Best, Catherine T.}, booktitle = {The development of speech perception: {{T}}he transition from speech sounds to spoken words}, editor = {Goodman, Judith C. and Nusbaum, Howard C.}, pages = {167--224}, publisher = {{MIT} Press}, title = {The emergence of native-language phonological influences in infants: {{A}} perceptual assimilation model}, year = {1994} } @incollection{Best1995, address = {Timonium, MD}, author = {Best, Catherine T.}, booktitle = {Speech Perception and Linguistic Experience: {{T}}heoretical and Methodological Issues in Cross-Language Research}, editor = {Strange, Winifred}, pages = {171--204}, publisher = {York Press}, title = {A Direct Realist View of Cross-Language Speech Perception}, year = {1995} } @incollection{Beebe1984, address = {Heidelberg}, author = {Beebe, Leslie}, booktitle = {Theoretical Issues in Contrastive Phonology}, editor = {Eliasson, Stig}, pages = {51--62}, publisher = {Julius Groos Verlag}, title = {Myths About Interlanguage Phonology}, year = {1984}, } @incollection{BeckmanEtAl2005, address = {Oxford}, author = {Beckman, Mary E. and Hirschberg, Julia and Shattuck-Hufnagel, Stefanie}, booktitle = {Prosodic Typology: {{T}}he Phonology of Intonation and Phrasing}, editor = {Jun, Sun‐Ah}, pages = {9--54}, publisher = {Oxford University Press}, title = {The Original {{ToBI}} System and the Evolution of the {{ToBI}} Framework}, year = {2005} } @incollection{Bassetti2008, address = {Bristol, Blue Ridge Summit}, author = {Bassetti, Benedetta}, booktitle = {Input Matters in {{SLA}}}, editor = {Thorsten Piske and Martha Young-Scholten}, pages = {191--206}, publisher = {Multilingual Matters}, title = {Orthographic Input and Second Language Phonology}, year = {2008}, } @incollection{Bassetti2005, address = {Clevedon}, author = {Bassetti, Benedetta}, booktitle = {Second language writing systems}, publisher = {Multilingual Matters}, editor = {Cook, Vivian and Bassetti, Benedetta}, pages = {335--356}, title = {Effects of writing systems on second language awareness: {{W}}ord awareness in {English} learners of {Chinese} as a Foreign Language}, year = {2005}, } @incollection{Arvaniti2022, address = {Cambridge, {MA}}, author = {Arvaniti, Amalia}, booktitle = {Prosodic Theory and Practice}, editor = {Shattuck-Hufnagel, Stefanie and Barnes, Jonathan}, langid = {english}, pages = {25--63}, publisher = {{MIT} Press}, title = {The Autosegmental-Metrical model of intonational phonology}, year = {2022} } @incollection{Flege1995, address = {Timonium, MD}, author = {Flege, James Emil}, editor = {Strange, Winifred}, booktitle = {Speech Perception and Linguistic Experience: {{T}}heoretical and Methodological Issues in Cross-Language Research}, pages = {233--277}, publisher = {York Press}, title = {Second Language Speech Learning: {{T}}heory, Findings, and Problems}, year = {1995}, } @incollection{GabrielEtAl2010, author = {Gabriel, Christoph and Feldhausen, Ingo and Pešková, Andrea and Colantoni, Laura and Lee, Sun-Ah and Arana, Valeria and Leopoldo Labastía}, year = {2010}, title = {Argentinian {Spanish} Intonation}, editor = {Pilar Prieto and Paolo Roseano}, booktitle = {Transcription of Intonation of the {Spanish} Language}, address = {München}, publisher = {Lincom}, pages = {285–317}, } @collection{WenEtAl2015, address = {Bristol}, booktitle = {Working memory in second language acquisition and processing}, editor = {Wen, Zhisheng and Mota, Mailce Borges and {McNeill}, Arthur}, number = {87}, publisher = {Multilingual Matters}, series = {Second Language Acquisition}, title = {Working memory in second language acquisition and processing}, year = {2015} } @collection{SingletonLengyel1995, address = {Clevedon}, booktitle = {The age factor in second language acquisition: {{A}} critical look at the critical period hypothesis}, editor = {Singleton, D. M. and Lengyel, Zsolt}, publisher = {Multilingual Matters}, series = {Multilingual matters}, shorttitle = {The age factor in second language acquisition}, title = {The age factor in second language acquisition: {{A}} critical look at the critical period hypothesis}, year = {1995} } @collection{Reid1995, address = {Boston, {MA}}, booktitle = {Learning styles in the {{ESL}}/{{EFL}} Classroom}, editor = {Reid, Joy M.}, publisher = {Heinle \& Heinle}, title = {Learning styles in the {{ESL}}/{{EFL}} Classroom}, year = {1995}, } @collection{PrietoRoseano2010, address = {München}, booktitle = {Transcription of intonation of the {Spanish} language}, editor = {Prieto, Pilar and Roseano, Paolo}, number = {6}, publisher = {{LINCOM} Europa}, series = {Lincom studies in phonetics}, title = {Transcription of intonation of the {Spanish} language}, year = {2010}, } @collection{Prieto2003, address = {Barcelona}, booktitle = {Teorías de la entonación}, editor = {Prieto, Pilar}, publisher = {Ariel}, series = {Ariel lingüística}, title = {Teorías de la entonación}, year = {2003}, } @collection{PrietoEsteve-Gibert2018, address = {Amsterdam}, booktitle = {The Development of Prosody in First Language Acquisition}, doi = {10.1075/tilar.23}, editor = {Prieto, Pilar and Esteve-Gibert, Núria}, langid = {english}, publisher = {John Benjamins}, series = {Trends in Language Acquisition Research}, title = {The Development of Prosody in First Language Acquisition}, year = {2018} } @collection{Oxford1996, address = {Honolulu, HI}, booktitle = {Language learning motivation: {{P}}athways to the new century}, editor = {Oxford, Rebecca L.}, publisher = {Univ. of Hawai'i Press}, series = {Technical report / Second Language Teaching \& Curriculum Center}, number = {11}, title = {Language learning motivation : {{P}}athways to the new century}, year = {1996} } @book{MeibauerEtAl2015, address = {Stuttgart and Weimar}, booktitle = {{Einführung} in die germanistische {Linguistik}}, edition = {3}, author = {Meibauer, Jörg and Demske, Ulrike and Geilfuß-Wolfgang, Jochen and Pafel, Jürgen and Ramers, Karl Heinz and Rothweiler, Monika and Steinbach, Markus}, publisher = {Metzler}, title = {{Einführung} in die germanistische {Linguistik}}, year = {2015}, doi = {10.1007/978-3-476-05424-1}, } @collection{Mangold2005, address = {Mannheim}, booktitle = {{Das Aussprachewörterbuch ({{Duden}})}}, edition = {6}, editor = {Mangold, Max and {Dudenredaktion (Bibliographisches Institut)}}, number = {6}, publisher = {Dudenverlag}, series = {Der Duden in 12 Bänden}, shorttitle = {Duden Aussprachewörterbuch}, title = {Das Aussprachewörterbuch ({{Duden}})}, year = {2005} } @collection{LevisMoyer2014, address = {Berlin}, booktitle = {Social Dynamics in Second Language Accent}, doi = {10.1515/9781614511762}, editor = {Levis, John M. and Moyer, Alene}, publisher = {Mouton de Gruyter}, shorttitle = {Social Dynamics in Second Language Accent}, title = {Social Dynamics in Second Language Accent}, year = {2014} } @collection{Leung2009, booktitle = {Third Language Acquisition and Universal Grammar}, doi = {10.21832/9781847691323}, editor = {Leung, Yan-kit Ingrid}, publisher = {Multilingual Matters}, title = {Third Language Acquisition and Universal Grammar}, year = {2009} } @book{Ladd1996, address = {Cambridge}, booktitle = {Intonational Phonology}, author = {Ladd, D. Robert}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Intonational Phonology}, year = {1996} } @collection{Jun2014, address = {Oxford}, booktitle = {Prosodic Typology {{II}}: {{T}}he Phonology of Intonation and Phrasing}, doi = {10.1093/acprof:oso/9780199567300.001.0001}, edition = {1}, editor = {Jun, Sun-Ah}, langid = {english}, publisher = {Oxford University Press}, shorttitle = {Prosodic Typology {II}}, title = {Prosodic Typology {{II}}: {{T}}he Phonology of Intonation and Phrasing}, year = {2014} } @collection{Jun2005, address = {Oxford}, booktitle = {Prosodic Typology: {{T}}he Phonology of Intonation and Phrasing}, doi = {10.1093/acprof:oso/9780199249633.001.0001}, editor = {Jun, Sun-Ah}, publisher = {Oxford University Press}, title = {Prosodic Typology: {{T}}he Phonology of Intonation and Phrasing}, year = {2005} } @collection{HufeisenFouser2005, address = {Tübingen}, booktitle = {Introductory readings in {L3}}, editor = {Hufeisen, Britta and Fouser, Robert J.}, number = {1}, publisher = {Stauffenburg}, series = {Tertiärsprachen, Drei- und Mehrsprachigkeit}, title = {Introductory readings in {L3}}, year = {2005}, } @collection{HirstDiCristo1998, address = {Cambridge}, booktitle = {Intonation systems: {{A}} survey of twenty languages}, editor = {Hirst, Daniel J. and {Di Cristo}, Albert}, publisher = {Cambridge University Press}, shorttitle = {Intonation systems}, title = {Intonation systems: {{A}} survey of twenty languages}, year = {1998} } @collection{HanOdlin2005, address = {Clevedon}, booktitle = {Studies of Fossilization in Second Language Acquisition}, editor = {Han, {ZhaoHong} and Odlin, Terence}, publisher = {Multilingual Matters}, series = {Second Language Acquisition}, title = {Studies of Fossilization in Second Language Acquisition}, year = {2005}, } @collection{FrotaPrieto2015, address = {Oxford}, booktitle = {Intonation in {Romance}}, doi = {10.1093/acprof:oso/9780199685332.001.0001}, editor = {Frota, Sónia and Prieto, Pilar}, publisher = {Oxford University Press}, title = {Intonation in {Romance}}, year = {2015} } @collection{DoughtyLong2003, address = {Malden, {MA}}, booktitle = {The handbook of second language acquisition}, editor = {Doughty, Catherine and Long, Michael H.}, publisher = {Blackwell}, series = {Blackwell handbooks in linguistics}, title = {The handbook of second language acquisition}, year = {2003} } @collection{DeMeoPettorino2012, address = {Newcastle upon Tyne}, booktitle = {Prosodic and rhythmic aspects of {L2} acquisition: {{T}}he case of {Italian}}, editor = {{De Meo}, Anna and Pettorino, Massimo}, publisher = {Cambridge Scholars Publishing}, shorttitle = {Prosodic and rhythmic aspects of {L2} acquisition}, title = {Prosodic and rhythmic aspects of {L2} acquisition: {{T}}he case of {Italian}}, year = {2012} } @collection{DeAngelisDewaele2011, address = {Bristol and Toronto}, booktitle = {New trends in crosslinguistic influence and multilingualism research}, editor = {{De Angelis}, Gessica and Dewaele, Jean-Marc}, publisher = {Multilingual Matters}, series = {Second language acquisition}, title = {New trends in crosslinguistic influence and multilingualism research}, year = {2011} } @collection{CenozEtAl2001, address = {Clevedon and Buffalo}, booktitle = {Cross-linguistic influence in third language aquisition: {{P}}sycholinguistic perspectives}, editor = {Cenoz, Jasone and Hufeisen, Britta and Jessner, Ulrike}, number = {31}, publisher = {Multilingual Matters}, series = {Bilingual education and bilingualism}, shorttitle = {Cross-linguistic influence in third language aquisition}, title = {Cross-linguistic influence in third language aquisition: {{P}}sycholinguistic perspectives}, year = {2001} } @collection{CasanovaCalvoRigual2013, address = {Berlin}, booktitle = {{Actas} del {{XXVI}} {Congreso Internacional de Lingüística y de Filología Románicas}: {{V}}alencia 2010}, editor = {Casanova, Emili and {Calvo Rigual}, Cesáreo}, publisher = {De Gruyter}, shorttitle = {Actas del {XXVI} Congreso Internacional de Lingüística y de Filología Románicas}, title = {{Actas} del {{XXVI}} {Congreso Internacional de Lingüística y de Filología Románicas}: {{V}}alencia 2010}, year = {2013} } @collection{Birdsong1999, address = {New York}, booktitle = {Second Language Acquisition and the Critical Period Hypothesis}, doi = {10.4324/9781410601667}, editor = {Birdsong, David}, langid = {english}, publisher = {Routledge}, title = {Second Language Acquisition and the Critical Period Hypothesis}, year = {1999} } @collection{AlonsoAlonso2018, address = {Amsterdam}, booktitle = {Speaking in a Second Language}, doi = {10.1075/aals.17}, editor = {{Alonso Alonso}, Rosa}, langid = {english}, publisher = {John Benjamins}, series = {{AILA} Applied Linguistics Series}, title = {Speaking in a Second Language}, number = {17}, year = {2018} } @collection{Algeo2001, address = {Cambridge}, booktitle = {The {Cambridge} History of the {English} Language}, doi = {10.1017/CHOL9780521264792}, edition = {1}, editor = {Algeo, John}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {The {Cambridge} History of the {English} Language}, year = {2001} } @book{Wen2016, address = {Bristol}, author = {Wen, Zhisheng}, number = {100}, publisher = {Multilingual matters}, series = {Second Language Acquisition}, shorttitle = {Working memory and second language learning}, title = {Working memory and second language learning: {{T}}owards an integrated approach}, year = {2016} } @book{Weinreich1953, address = {The Hague}, author = {Weinreich, Uriel}, doi = {10.1515/9783110802177}, publisher = {Mouton}, shorttitle = {Languages in Contact}, title = {Languages in Contact}, year = {1953} } @book{vonEssen1964, address = {Ratingen}, author = {{von Essen}, Otto}, publisher = {Hehn}, title = {{Grundzüge} der hochdeutschen {Satzintonation}}, year = {1964}, } @book{VidaldeBattini1964, address = {Buenos Aires}, author = {{Vidal de Battini}, Berta Elena}, publisher = {Consejo Nacional De Educación}, title = {El español de la {Argentina}}, year = {1964}, } @book{VanPattenBenati2015, address = {London}, author = {{VanPatten}, Bill and Benati, Alessandro G.}, edition = {2}, publisher = {Bloomsbury}, series = {Key terms series}, title = {{Key} terms in Second language acquisiton}, year = {2015} } @book{VanPatten1996, address = {Norwood, {NJ}}, author = {{VanPatten}, Bill}, publisher = {Ablex Publishing}, series = {Second language learning}, title = {Input processing and grammar instruction in second language acquisition}, year = {1996} } @book{Uhmann1991, address = {Tübingen}, author = {Uhmann, Susanne}, publisher = {Niemeyer}, series = {Linguistische Arbeiten}, number = {252}, title = {{Fokusphonologie: {{{E}}}ine Analyse deutscher Intonationskonturen im Rahmen der nicht-linearen Phonologie}}, year = {1991} } @book{Trudgill1986, address = {Oxford}, author = {Trudgill, Peter}, publisher = {Basil Blackwell}, title = {Dialects in Contact}, series = {Language in Society}, number = {10}, year = {1986}, } @book{Trubetzkoy1939, ids = {Trubetzkoy1969}, address = {Berkeley and Los Angeles}, author = {Trubetzkoy, Nikolay S.}, publisher = {University of California Press}, title = {Principles of Phonology}, note = {From the {German} translation \textit{{Grundzüge} der {Phonologie}} 1958, Göttingen: Vandenhoeck \& Ruprecht}, year = {1939/1969}, } @book{TowellHawkins1994, address = {Clevedon and Philadelphia}, author = {Towell, Richard and Hawkins, Roger}, publisher = {Multilingual Matters}, title = {Approaches to Second Language Acquisition}, year = {1994} } @book{ThomasonKaufman1988, address = {Berkeley}, author = {Thomason, Sarah Grey and Kaufman, Terrence}, publisher = {University of California Press}, title = {Language contact, creolization, and genetic linguistics}, year = {1988} } @book{Sosa1999, address = {Madrid}, author = {Sosa, Juan Manuel}, publisher = {Cátedra}, series = {Lingüística}, shorttitle = {La entonación del español}, title = {{La} entonación del español: {{S}}u estructura fónica, variabilidad y dialectología}, year = {1999} } @book{SkarnitzlEtAl2016, address = {Prague}, author = {Skarnitzl, Radek and Šturm, Pavel and Volín, Jan}, publisher = {Karolinum}, shorttitle = {Zvuková báze řečové komunikace}, sortname = {Skarnitzl, Radek and Sturm, Pavel and Volin, Jan}, title = {Zvuková báze řečové komunikace: {{F}}onetický a fonologický popis řeči}, year = {2016}, } @book{Silva-CorvalánEnrique-Arias2017, address = {Washington, {DC}}, author = {Silva-Corvalán, Carmen and Enrique-Arias, Andrés}, publisher = {Georgetown University Press}, series = {Georgetown studies in Spanish linguistics}, sortname = {Silva-Corvalan, Carmen and Enrique-Arias, Andres}, title = {Sociolingüística y pragmática del español}, year = {2017} } @book{SharwoodSmithKellerman1986, address = {New York}, author = {{Sharwood Smith}, Michael and Kellerman, Eric}, publisher = {Pergamon Press}, title = {Crosslinguistic Influence in Second Language Acquisition}, year = {1986}, } @book{Selting1995, address = {Tübingen}, author = {Selting, Margret}, number = {329}, publisher = {Niemeyer}, series = {Linguistische Arbeiten}, title = {{Prosodie im Gespräch: {{A}}spekte einer interaktionalen Phonologie der Konversation}}, year = {1995}, } @book{Selkirk1984, address = {Cambridge, MA}, author = {Selkirk, Elisabeth O.}, number = {10}, publisher = {{MIT} Press}, series = {Current studies in linguistics series}, shorttitle = {Phonology and syntax}, title = {Phonology and Syntax: {{T}}he Relation between Sound and Structure}, year = {1984}, } @book{Ringbom1987, address = {Clevedon and Philadelphia}, author = {Ringbom, Håkan}, number = {34}, publisher = {Multilingual Matters}, series = {Multilingual matters}, sortname = {Ringbom, Hakan}, title = {The role of the first language in foreign language learning}, year = {1987} } @book{Rabanus2001, address = {Tübingen}, author = {Rabanus, Stefan}, doi = {10.1515/9783110918342}, publisher = {Niemeyer}, shorttitle = {Intonatorische Verfahren im Deutschen und Italienischen}, title = {{Intonatorische {Verfahren} im {Deutschen} und Italienischen: {{G}}esprächsanalyse und autosegmentale Phonologie}}, year = {2001} } @book{Quilis1993, address = {Madrid}, author = {Quilis, Antonio}, publisher = {Gredos}, title = {Tratado de fonética española}, year = {1993}, } @book{Pike1945, address = {Ann Arbor}, author = {Pike, Kenneth L.}, publisher = {University of Michigan Press}, title = {The Intonation of {American} {English}}, year = {1945}, } @book{Pheby1975, address = {Berlin}, author = {Pheby, John}, doi = {10.1515/9783112525180}, publisher = {Mouton de Gruyter}, title = {{Intonation und {Grammatik} im {Deutschen}}}, year = {1975} } @book{Peters2006, address = {Berlin}, author = {Peters, Jörg}, doi = {10.1515/9783110201871}, publisher = {Mouton de Gruyter}, series = {Linguistik -- Impulse \& Tendenzen}, number = {21}, sortname = {Peters, Jorg}, title = {Intonation deutscher Regionalsprachen}, year = {2006} } @book{PenfieldRoberts1959, address = {Princeton}, author = {Penfield, Wilder and Roberts, Lamar}, publisher = {Princeton University Press}, title = {Speech and Brain Mechanisms}, year = {1959}, } @book{PassyRambaud1897, address = {Paris and New York}, author = {Passy, Jean and Rambaud, Adlphe}, publisher = {H. Le Soudier}, title = {Chrestomathie française}, year = {1897}, } @book{Palková1994, address = {Prague}, author = {Palková, Zdena}, publisher = {Karolinum}, sortname = {Palkova, Zdena}, title = {Fonetika a fonologie češtiny s obecným úvodem do problematiky oboru}, year = {1994} } @book{Odlin1989, address = {Cambridge}, author = {Odlin, Terence}, doi = {10.1017/CBO9781139524537}, publisher = {Cambridge University Press}, shorttitle = {Language Transfer}, title = {Language Transfer: {{C}}ross-Linguistic Influence in Language Learning}, year = {1989} } @book{OConnorArnold1961, address = {London}, author = {O’Connor, Joseph D. and Arnold, Gimson F.}, publisher = {Longman}, sortname = {O'Connor, Joseph D. and Arnold, Gimson F.}, title = {Intonation of Colloquial {English}}, year = {1961}, } @book{NesporVogel1986/2007, ids = {NesporVogel1986, NesporVogel2007}, address = {Berlin}, author = {Nespor, Marina and Vogel, Irene}, doi = {10.1515/9783110977790}, publisher = {Mouton de Gruyter}, shorttitle = {Prosodic Phonology}, title = {Prosodic Phonology}, year = {1986/2007} } @book{NavarroTomás1948, address = {Madrid}, author = {{Navarro Tomás}, Tomás}, publisher = {Guadarrama}, sortname = {{Navarro Tomas}, Tomas}, title = {Manual de entonación española}, edition = {2}, year = {1948} } @book{Nascimbene1988, address = {Buenos Aires}, author = {Nascimbene, Mario C. G.}, publisher = {Ediciones Selección Editorial}, title = {Los italianos y la integración nacional: {{H}}istoria evolutiva de la colectividad italiana en la {Argentina}}, year = {1988}, } @book{Moyer2004, address = {Clevedon and Buffalo}, author = {Moyer, Alene}, number = {7}, publisher = {Multilingual Matters}, series = {Second language acquisition}, shorttitle = {Age, accent, and experience in second language acquisition}, title = {Age, accent, and experience in second language acquisition: {{A}}n integrated approach to critical period inquiry}, year = {2004} } @book{Montrul2013, address = {Hoboken}, author = {Montrul, Silvina}, publisher = {John Wiley}, title = {El bilinguismo en el mundo hispanohablante}, year = {2013} } @book{Möbius1993, address = {Tübingen}, author = {Möbius, Bernd}, number = {305}, publisher = {M. Niemeyer}, series = {Linguistische Arbeiten}, shorttitle = {Ein quantitatives Modell der deutschen Intonation}, sortname = {Mobius, Bernd}, title = {{Ein quantitatives Modell der deutschen Intonation: {{A}}nalyse und Synthese von Grundfrequenzverläufen}}, year = {1993} } @book{Michalsky2017, address = {Berlin}, author = {Michalsky, Jan}, doi = {10.1515/9783110538564}, publisher = {De Gruyter}, shorttitle = {Frageintonation im Deutschen}, title = {{Frageintonation im {Deutschen}: {{Z}}ur intonatorischen Markierung von Interrogativität und Fragehaltigkeit}}, year = {2017} } @book{Mencken1937, address = {New York}, author = {Mencken, H. L.}, edition = {4}, publisher = {Alfred Knopf}, shorttitle = {The American language}, title = {The {American} language: {{A}}n inquiry into the development of {English} in the {United States}}, year = {1937} } @book{LoewenReinders2011, address = {Houndmills, Basingstoke and Hampshire}, author = {Loewen, Shawn and Reinders, Hayo}, publisher = {Palgrave Macmillan}, series = {Palgrave key concepts}, title = {{Key} concepts in second language acquisition}, year = {2011} } @book{LlisterriBoix1991, address = {Barcelona}, author = {{Llisterri Boix}, Joaquim}, number = {3}, publisher = {Anthropos, Editorial del Hombre}, series = {Autores, textos y temas}, shorttitle = {Introducción a la fonética}, title = {Introducción a la fonética: {{{E}}}l método experimental}, year = {1991} } @book{Lipski2005, address = {Cambridge}, author = {Lipski, John M.}, publisher = {Cambridge University Press}, shorttitle = {A history of Afro-Hispanic language}, title = {A history of {Afro}-{Hispanic} language: {{F}}ive centuries, five continents}, year = {2005} } @book{LightbownSpada2013, address = {Oxford}, author = {Lightbown, Patsy and Spada, Nina Margaret}, edition = {4}, publisher = {Oxford University Press}, series = {Oxford handbooks for language teachers}, title = {How languages are learned}, year = {2013} } @book{LepschyLepschy1977, address = {London}, author = {Lepschy, Anna Laura and Lepschy, Giulio C.}, publisher = {Hutchinson}, title = {The {Italian} language today}, year = {1977} } @book{Lenneberg1967, address = {New York}, author = {Lenneberg, Eric H.}, publisher = {Wiley}, title = {Biological foundations of language}, year = {1967}, } @book{Lado1957, address = {Ann Arbor}, author = {Lado, Robert}, publisher = {University of Michigan Press}, shorttitle = {Linguistics across cultures}, title = {Linguistics across cultures: {{A}}pplied linguistics for language teachers}, year = {1957}, } @book{Ladd2008, address = {Cambridge}, author = {Ladd, D. Robert}, edition = {2}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Intonational Phonology}, year = {2008} } @book{Labov1972, address = {Philadelphia}, author = {Labov, William}, publisher = {University of Pennsylvania Press}, title = {Sociolinguistic patterns}, year = {1972} } @book{Labov2001, address = {Oxford}, author = {Labov, William}, number = {29}, publisher = {Blackwell}, series = {Language in society}, title = {Principles of Linguistic Change}, volume = {2: {{S}}ocial Factors}, year = {2001}, } @book{Kohler1995, address = {Berlin}, author = {Kohler, Klaus J.}, edition = {2}, number = {20}, publisher = {Erich Schmidt}, series = {Grundlagen der Germanistik}, title = {{Einführung} in die {Phonetik} des {Deutschen}}, year = {1995} } @book{Klinghardt1923, address = {Marburg}, author = {Klinghardt, Hermann}, publisher = {Elwert}, title = {{Sprachmelodie und Sprechakt}}, year = {1923}, } @book{KleeLynch2009, address = {Washington, D.C}, author = {Klee, Carol and Lynch, Andrew}, publisher = {Georgetown University Press}, series = {Georgetown studies in Spanish linguistics series}, title = {El español en contacto con otras lenguas}, year = {2009} } @book{KielhöferJonekeit1994, address = {Tübingen}, author = {Kielhöfer, Bernd and Jonekeit, Sylvie}, edition = {11}, publisher = {Stauffenburg-Verlag}, sortname = {Kielhofer, Bernd and Jonekeit, Sylvie}, title = {Education bilingue}, year = {1994}, } @book{KielhöferJonekeit2018, author = {Kielhöfer, Bernd and Sylvie Jonekeit}, year = {2018}, title = {{Zweisprachige Kindererziehung}}, edition = {11}, address = {Tübingen}, publisher = {Stauffenburg Verlag}, } @book{Hualde2005, address = {Cambridge}, author = {Hualde, José I.}, publisher = {Cambridge University Press}, sortname = {Hualde, Jose I.}, title = {The sounds of {Spanish}}, year = {2005} } @book{Hualde2014, address = {Cambridge}, author = {Hualde, José I.}, doi = {10.1017/CBO9780511719943}, publisher = {Cambridge University Press}, shorttitle = {Los sonidos del español}, sortname = {Hualde, Jose I.}, title = {Los sonidos del español}, year = {2014} } @book{HartEtAl1990, address = {Cambridge}, author = {{'t Hart}, Johan and Collier, René and Cohen, Antonie}, doi = {10.1017/CBO9780511627743}, publisher = {Cambridge University Press}, shorttitle = {A Perceptual Study of Intonation}, sortname = {{t Hart}, Johan and Collier, Rene and Cohen, Antonie}, title = {A Perceptual Study of Intonation: {{A}}n Experimental-Phonetic Approach to Speech Melody}, year = {1990} } @book{Hansen2006, address = {London}, author = {{Hansen Edwards}, Jette G.}, publisher = {Continuum}, title = {Acquiring a Non-Native Phonology: {{L}}inguistic Constraints and Social Barriers}, year = {2006} } @book{Hall2011, address = {Berlin}, author = {Hall, T. Alan}, doi = {10.1515/9783110215885}, publisher = {De Gruyter Mouton}, shorttitle = {Phonologie}, title = {Phonologie: {{{E}}}ine {E}inführung}, year = {2011} } @book{Gut2009, address = {New York}, author = {Gut, Ulrike}, doi = {10.3726/978-3-653-01155-5}, publisher = {Peter Lang}, title = {Non-Native Speech: {{A}} Corpus-Based Analysis of Phonological and Phonetic Properties of {L2} {English} and {German}}, year = {2009} } @book{Gussenhoven2004, address = {Cambridge}, author = {Gussenhoven, Carlos}, doi = {10.1017/CBO9780511616983}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {The Phonology of Tone and Intonation}, year = {2004} } @book{Grosjean2008, address = {Oxford and New York}, author = {Grosjean, François}, publisher = {Oxford University Press}, series = {Oxford linguistics}, sortname = {Grosjean, Francois}, title = {Studying bilinguals}, year = {2008} } @book{Grosjean1982, address = {Cambridge, MA}, author = {Grosjean, François}, publisher = {Harvard Univ. Press}, shorttitle = {Life with two languages}, sortname = {Grosjean, Francois}, title = {Life with two languages: {{A}}n introduction to bilingualism}, year = {1982}, } @book{Grice1995, author = {Grice, Martine}, year = {1995}, title = {The Intonation of Interrogation in {Palermo} {Italian}: {Implications} for Intonation Theory}, address = {Tübingen}, publisher = {Niemeyer}, } @book{Gilles2005, address = {Berlin and New York}, author = {Gilles, Peter}, number = {6}, publisher = {De Gruyter}, series = {Linguistik, Impulse \& Tendenzen}, shorttitle = {Regionale Prosodie im Deutschen}, title = {{Regionale Prosodie im {Deutschen}: {{V}}ariabilität in der Intonation von Abschluss und Weiterverweisung}}, year = {2005} } @book{GiliFivela2008, address = {Alessandria}, author = {{Gili Fivela}, Barbara}, number = {7}, publisher = {Edizioni dell'Orso}, series = {Memorie del Laboratorio di linguistica della Scuola normale superiore di Pisa}, shorttitle = {Intonation in production and perception}, title = {Intonation in production and perception: {{T}}he case of {Pisa} {Italian}}, year = {2008} } @book{GassSelinker2008, address = {New York}, author = {Gass, Susan M. and Selinker, Larry}, edition = {3}, publisher = {Routledge}, title = {Second language acquisition : {{A}}n introductory course}, year = {2008} } @book{GabrielEtAl2013a, address = {Tübingen}, author = {Gabriel, Christoph and Meisenburg, Trudel and Selig, Maria}, publisher = {Narr}, series = {Narr Studienbücher}, title = {{Spanisch: {{P}}honetik und Phonologie. {{{E}}}ine {E}inführung}}, year = {2013} } @book{Franceschina2005, address = {Amsterdam}, author = {Franceschina, Florencia}, doi = {10.1075/lald.38}, langid = {english}, number = {38}, publisher = {John Benjamins}, series = {Language Acquisition and Language Disorders}, shorttitle = {Fossilized Second Language Grammars}, title = {Fossilized Second Language Grammars: {{T}}he acquisition of grammatical gender}, year = {2005} } @book{Fox1984, address = {Oxford and New York}, author = {Fox, Anthony}, publisher = {Clarendon Press and Oxford University Press}, shorttitle = {German intonation}, title = {{German} intonation: {{A}}n outline}, year = {1984} } @book{FontanelladeWeinberg1987, address = {Buenos Aires}, author = {{Fontanella de Weinberg}, María Beatriz}, publisher = {Hachette}, sortname = {{Fontanella de Weinberg}, Maria Beatriz}, title = {El español bonaerense, cuatro siglos de evolución lingüística (1580--1980)}, year = {1987}, } @book{Fiorelli1965, address = {Padova}, author = {Fiorèlli, Pièro}, edition = {2}, publisher = {Radar}, sortname = {Fiorelli, Piero}, title = {Corso di pronunzia italiana}, year = {1965}, } @book{Féry2017, address = {Cambridge}, author = {Féry, Caroline}, doi = {10.1017/9781139022064}, publisher = {Cambridge University Press}, sortname = {Fery, Caroline}, title = {Intonation and Prosodic Structure}, year = {2017} } @book{Féry1993, address = {Berlin}, author = {Féry, Caroline}, number = {285}, publisher = {De Gruyter}, series = {Linguistische Arbeiten}, sortname = {Fery, Caroline}, title = {{German} intonational Patterns}, year = {1993}, } @book{Face2002, address = {München}, author = {Face, Timothy L.}, number = {38}, publisher = {{LINCOM} Europa}, series = {Studies in Romance linguistics}, title = {Intonational marking of contrastive focus in {Madrid} {Spanish}}, year = {2002} } @book{Face2008, address = {München}, author = {Face, Timothy L.}, publisher = {{LINCOM} Europa}, series = {Studies in Phonetics}, number = {2}, title = {The Intonation of {Castilian} {Spanish} Declaratives and Absolute Interrogatives}, year = {2008} } @book{R.Ellis1994, address = {Oxford}, author = {Ellis, Rod}, publisher = {Oxford University Press}, series = {Oxford applied linguistics}, title = {The study of second language acquisition}, year = {1994}, } @book{EckertMcConnell-Ginet2003, address = {Cambridge}, author = {Eckert, Penelope and {McConnell}-Ginet, Sally}, doi = {10.1017/CBO9780511791147}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Language and Gender}, year = {2003} } @book{DörnyeiUshioda2011, address = {Harlow and New York}, author = {Dörnyei, Zoltán and Ushioda, Ema}, edition = {2}, publisher = {Longman/Pearson}, series = {Applied linguistics in action}, sortname = {Dornyei, Zoltan and Ushioda, Ema}, title = {Teaching and researching motivation}, year = {2011} } @book{DEugenio1982, address = {Foggia}, author = {D'Eugenio, Antonio}, number = {2}, publisher = {Atlantica}, series = {Studi linguistici generali ed applicati}, shorttitle = {Major problems of English phonology}, sortname = {D'Eugenio, Antonio}, title = {Major problems of {English} phonology: {{W}}ith special reference to {Italian}-speaking learners}, year = {1982} } @book{DerwingMunro2015, address = {Amsterdam}, author = {Derwing, Tracey M. and Munro, Murray J.}, doi = {10.1075/lllt.42}, langid = {english}, number = {42}, publisher = {John Benjamins}, series = {Language Learning \& Language Teaching}, shorttitle = {Pronunciation Fundamentals}, title = {Pronunciation Fundamentals: {{{E}}}vidence-based perspectives for {L2} teaching and research}, year = {2015} } @book{DeAngelis2007, address = {Bristol}, author = {{De Angelis}, Gessica}, publisher = {Multilingual Matters}, series = {Second Language Acquisition}, title = {Third or Additional Language Acquisition}, year = {2007} } @book{Daneš1957, address = {Prague}, author = {Daneš, František}, publisher = {Československé akademie věd}, series = {Studie a práce lingvistické}, number = {2}, sortname = {Danes, Frantisek}, title = {Intonace a věta ve spisovné češtině}, year = {1957} } @book{Cruttenden1997, address = {Cambridge}, author = {Cruttenden, Alan}, doi = {10.1017/CBO9781139166973}, edition = {2}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Intonation}, year = {1997} } @book{CortésMoreno2002, address = {Madrid}, author = {{Cortés Moreno}, Maximiano}, number = {4}, publisher = {Ed. Edinumen}, series = {Colección E serie estudios}, shorttitle = {Didáctica de la prosodia del español}, sortname = {{Cortes Moreno}, Maximiano}, title = {Didáctica de la prosodia del español: {{L}}a acentuación y la entonación}, year = {2002}, } @book{ColantoniEtAl2015, address = {Cambridge}, author = {Colantoni, Laura and Steele, Jeffrey and Escudero, Paola}, doi = {10.1017/CBO9781139087636}, publisher = {Cambridge University Press}, shorttitle = {Second Language Speech}, title = {Second Language Speech: {{T}}heory and Practice}, year = {2015} } @book{Chun2002, address = {Amsterdam}, author = {Chun, Dorothy M.}, doi = {10.1075/lllt.1}, langid = {english}, number = {1}, publisher = {John Benjamins}, series = {Language Learning \& Language Teaching}, shorttitle = {Discourse Intonation in {L2}}, title = {Discourse Intonation in {L2}: {{F}}rom theory and research to practice}, year = {2002} } @book{Chlumský1928, address = {Prague}, author = {Chlumský, Josef}, publisher = {České Akad. Věd a Umění}, series = {La quantité, la mélodie et l'accent d'intensité en Tchèque}, sortname = {Chlumsky, Josef}, title = {Česká kvantita, melodie a přízvuk}, year = {1928}, } @book{Catford1988, address = {Oxford and New York}, author = {Catford, J. C.}, publisher = {Oxford University Press}, series = {Oxford textbooks in linguistics}, title = {A practical introduction to phonetics}, year = {1988} } @book{Cangemi2014, address = {Berlin}, author = {Cangemi, Francesco}, langid = {english}, publisher = {Language Science Press}, series = {Studies in Laboratory Phonology}, title = {Prosodic detail in {Neapolitan} {Italian}}, series = {Studies in Laboratory Phonology}, number = {1}, year = {2014}, doi = {10.17169/langsci.b16.59}, } @book{Canepari1992, address = {Bologna}, author = {Canepari, Luciano}, publisher = {Zanichelli}, title = {Manuale di pronuncia italiana}, year = {1992}, } @book{Canepari1985, address = {Napoli}, author = {Canepari, Luciano}, number = {17}, publisher = {Liguori}, series = {Strumenti linguistici}, title = {L'intonazione linguistica e paralinguistica}, year = {1985} } @book{CanelladaKuhlmannMadsen1987, author = {María Josefa Canellada and John {Kuhlmann Madsen}}, title = {Pronunciación del español: {L}engua hablada y literaria}, publisher = {Castalia}, address = {Madrid}, year = {1987}, } @book{Brown2000, address = {New York}, author = {Brown, H. Douglas}, edition = {4}, publisher = {Addison Wesley Longman}, title = {Principles of Language Learning and Teaching}, year = {2000}, } @book{Bolinger1972b, address = {Harmondsworth}, author = {Bolinger, Dwight L.}, publisher = {Penguin}, series = {Penguin education}, shorttitle = {Intonation}, title = {Intonation: {{S}}elected readings}, year = {1972} } @book{Bertinetto1981, address = {Firenze}, author = {Bertinetto, Pier Marco}, publisher = {Accademia della Crusca}, title = {Strutture prosodiche dell’italiano: {{A}}ccento, quantità, sillaba, giuntura, fondamenti metrici}, year = {1981}, } @book{Barker2005, address = {New York}, author = {Barker, Geoffrey}, number = {57}, publisher = {Peter Lang}, series = {Berkeley insights in linguistics and semiotics}, shorttitle = {Intonation patterns in Tyrolean German}, title = {Intonation patterns in {Tyrolean} {German}: {{A}}n autosegmental-metrical analysis}, year = {2005} } @book{Baily1999, address = {Ithaca}, author = {Baily, Samuel L.}, publisher = {Cornell University Press}, series = {Cornell studies in comparative history}, shorttitle = {Immigrants in the lands of promise}, title = {Immigrants in the lands of promise: {{I}}talians in {Buenos} {Aires} and {New York} {City}, 1870--1914}, year = {1999} } @book{AuerMeir2005, address = {Berlin New York}, author = {Auer, Peter and Meir, Ron}, publisher = {Springer}, series = {Lecture notes in computer science}, shorttitle = {Learning theory}, title = {{Learning theory: 18th Annual Conference on Learning Theory, {{COLT}} 2005, {Bertinoro}, {Italy}, June 27--30, 2005 proceedings}}, year = {2005}, } @book{Arnold1978, address = {London}, author = {Arnold, G. F. and Gimson, A. C.}, edition = {2}, publisher = {University of London Press}, title = {{English} pronunciation practice}, year = {1978}, } @book{AgardDiPietro1965, address = {Chicago}, author = {Agard, Frederick and {Di Pietro}, Robert}, publisher = {University of Chicago Press}, title = {The Sounds of {English} and {Italian}}, year = {1965}, } @book{Abercrombie1967, address = {Edinburgh}, author = {Abercrombie, David}, doi = {10.1515/9781474463775}, publisher = {Edinburgh University Press}, title = {Elements of General Phonetics}, year = {1967} } @article{Xu2005, author = {Xu, Yi}, doi = {10.1016/j.specom.2005.02.014}, journal = {Speech Communication}, langid = {english}, number = {3--4}, pages = {220--251}, shortjournal = {Speech Communication}, title = {Speech melody as articulatorily implemented communicative functions}, volume = {46}, year = {2005} } @article{WrembelEtAl2010, author = {Wrembel, Magdalena and Gut, Ulrike and Mehlhorn, Grit}, journal = {International journal of multilingualism}, number = {1: {L3} Phonology}, pages = {1--13}, title = {Phonetics/phonology in third language acquisition: {{I}}ntroduction}, volume = {7}, year = {2010}, doi = {10.1080/14790710902972230}, } @article{WittekTomasello2002, author = {Wittek, Angelika and Tomasello, Michael}, journal = {Journal of child language}, number = {3}, pages = {567--589}, title = {{German} children's productivity with tense morphology: {{T}}he {Perfekt} (present perfect)}, volume = {29}, year = {2002} } @article{WhiteMattys2007, author = {White, Laurence and Mattys, Sven L.}, journal = {Journal of phonetics}, number = {4}, pages = {501--522}, title = {Calibrating rhythm: {{F}}irst language and second language studies}, volume = {35}, year = {2007} } @article{Wennerstrom1994, author = {Wennerstrom, Ann}, doi = {10.1093/applin/15.4.399}, journal = {Applied Linguistics}, langid = {english}, number = {4}, pages = {399--420}, shortjournal = {Applied Linguistics}, shorttitle = {Intonational Meaning in English Discourse}, title = {Intonational Meaning in {English} Discourse: {{A}} Study of Non-Native Speakers}, volume = {15}, year = {1994} } @article{WeltensdeBot1984, author = {Weltens, Bert and {de Bot}, Kees}, journal = {Language \& Speech}, pages = {79--88}, title = {Visual Feedback of Intonation {{II}}: {{F}}eedback Delay and Quality of Feedback}, volume = {27}, year = {1984}, } @article{WangMunro2004, author = {Wang, Xinchun and Munro, Murray J.}, doi = {10.1016/j.system.2004.09.011}, journal = {System}, langid = {english}, number = {4}, pages = {539--552}, shortjournal = {System}, title = {Computer-based training for learning {English} vowel contrasts}, volume = {32}, year = {2004} } @article{vanHeuvenvanZanten2005, author = {{van Heuven}, Vincent J. and {van Zanten}, Ellen}, journal = {Speech communication}, number = {1}, pages = {87--99}, title = {Speech rate as a secondary prosodic characteristic of polarity questions in three languages}, volume = {47}, year = {2005} } @article{TurcoEtAl2015, author = {Turco, Giuseppina and Dimroth, Christine and Braun, Bettina}, journal = {Second language research}, number = {4}, pages = {465--491}, title = {Prosodic and lexical marking of contrast in {L2} {Italian}}, volume = {31}, year = {2015} } @article{TrofimovichBaker2007, author = {Trofimovich, Pavel and Baker, Wendy}, doi = {10.1017/S0142716407070130}, journal = {Applied Psycholinguistics}, langid = {english}, number = {2}, pages = {251--276}, shortjournal = {Applied Psycholinguistics}, shorttitle = {Learning prosody and fluency characteristics of second language speech}, title = {Learning prosody and fluency characteristics of second language speech: {{T}}he effect of experience on child learners' acquisition of five suprasegmentals}, volume = {28}, year = {2007} } @article{TrofimovichBaker2006, author = {Trofimovich, Pavel and Baker, Wendy}, doi = {10.1017/S0272263106060013}, journal = {Studies in Second Language Acquisition}, langid = {english}, number = {1}, pages = {1--30}, title = {Learning Second Language Suprasegmentals: {{{E}}}ffect of {L2} {E}xperience on Prosody and Fluency Characteristics of {L2} Speech}, volume = {28}, year = {2006} } @article{TremblayOwens2010, author = {Tremblay, Annie and Owens, Nathan}, journal = {Canadian Journal of Linguistics}, number = {1}, pages = {85--114}, title = {The Role of Acoustic Cues in the Development of (Non-)Target-Like Second Language Prosodic Representations}, volume = {55}, year = {2010}, } @article{Tremblay2008b, author = {Tremblay, Annie}, doi = {10.1177/1367006909103528}, journal = {International Journal of Bilingualism}, langid = {english}, number = {1}, pages = {35--62}, shortjournal = {International Journal of Bilingualism}, title = {Phonetic variability and the variable perception of {L2} word stress by {French} {Canadian} listeners}, volume = {13}, year = {2009} } @article{TorreiraGrice2018, author = {Torreira, Francisco and Grice, Martine}, doi = {10.1017/S0025100317000603}, journal = {Journal of the International Phonetic Association}, langid = {english}, number = {1}, pages = {9--32}, shortjournal = {Journal of the International Phonetic Association}, shorttitle = {Melodic constructions in Spanish}, title = {Melodic constructions in {Spanish}: {{M}}etrical structure determines the association properties of intonational tones}, volume = {48}, year = {2018} } @article{Thompson1991, author = {Thompson, Irene}, doi = {10.1111/j.1467-1770.1991.tb00683.x}, journal = {Language Learning}, langid = {english}, number = {2}, pages = {177--204}, shorttitle = {Foreign Accents Revisited}, title = {Foreign Accents Revisited: {{T}}he {English} Pronunciation of {Russian} Immigrants}, volume = {41}, year = {1991} } @article{Taylor2000, author = {Taylor, Paul}, doi = {10.1121/1.428453}, journal = {The Journal of the Acoustical Society of America}, langid = {english}, number = {3}, pages = {1697--1714}, shortjournal = {The Journal of the Acoustical Society of America}, title = {Analysis and synthesis of intonation using the {Tilt} model}, volume = {107}, year = {2000} } @article{TannerLandon2009, author = {Tanner, Mark W. and Landon, Melissa M.}, journal = {Language Learning \& Technology}, number = {3}, pages = {51--65}, title = {The Effects of Computer-Assisted Pronunciation Readings on {{ESL}} Learners’ Use of Pausing, Stress, Intonation, and Overall Comprehensibility}, volume = {13}, year = {2009}, } @article{TahtaEtAl1981, author = {Tahta, Sonia and Wood, Margaret and Loewenthal, Kate}, doi = {10.1177/002383098102400306}, journal = {Language and Speech}, langid = {english}, number = {3}, pages = {265--272}, shortjournal = {Lang Speech}, shorttitle = {Foreign Accents}, title = {Foreign Accents: {{F}}actors Relating to Transfer of Accent from the First Language to a Second Language}, volume = {24}, year = {1981} } @article{Szczepaniak2009, author = {Szczepaniak, Renata}, journal = {Natur and Geist: Das Forschungsmagazin der Johannes Gutenberg-Universität Mainz}, pages = {49--52}, title = {{Silbensprache versus Wortsprachen}}, volume = {2}, year = {2009}, } @article{Suter1976, author = {Suter, Richard W.}, doi = {10.1111/j.1467-1770.1976.tb00275.x}, journal = {Language Learning}, langid = {english}, number = {2}, pages = {233--253}, title = {Predictors of Pronunciation Accuracy in Second Language Learning}, volume = {26}, year = {1976} } @article{Sosa2003, author = {Sosa, Juan Manuel}, doi = {10.5565/rev/catjl.51}, journal = {Catalan Journal of Linguistics}, pages = {229--247}, shortjournal = {catjl}, shorttitle = {Wh-questions in Spanish}, title = {{Wh}-questions in {Spanish}: {{M}}eanings and Configuration Variability}, volume = {2}, year = {2003}, } @article{Snow2006, author = {Snow, David}, doi = {10.1111/j.1467-8624.2006.00870.x}, journal = {Child Development}, langid = {english}, number = {2}, pages = {281--296}, shortjournal = {Child Development}, title = {Regression and Reorganization of Intonation Between 6 and 23 Months}, volume = {77}, year = {2006} } @article{Snow1998, author = {Snow, David}, doi = {10.1044/jslhr.4103.576}, journal = {Journal of Speech, Language, and Hearing Research}, langid = {english}, number = {3}, pages = {576--587}, shortjournal = {J Speech Lang Hear Res}, shorttitle = {Children's Imitations of Intonation Contours}, title = {Children's Imitations of Intonation Contours: {{A}}re Rising Tones More Difficult Than Falling Tones?}, volume = {41}, year = {1998} } @article{SlevcMiyake2006, author = {Slevc, L. Robert and Miyake, Akira}, doi = {10.1111/j.1467-9280.2006.01765.x}, journal = {Psychological Science}, langid = {english}, number = {8}, pages = {675--681}, shortjournal = {Psychol Sci}, shorttitle = {Individual Differences in Second-Language Proficiency}, title = {Individual Differences in Second-Language Proficiency: {{D}}oes Musical Ability Matter?}, volume = {17}, year = {2006} } @article{ŠimáckováEtAl2012, author = {Šimáčková, Šárka and Podlipský, Václav Jonáš and Chládková, Kateřina}, doi = {10.1017/S0025100312000102}, journal = {Journal of the International Phonetic Association}, langid = {english}, number = {2}, pages = {225--232}, shortjournal = {Journal of the International Phonetic Association}, sortname = {Simackova, Sarka and Podlipsky, Vaclav Jonas and Chladkova, Katerina}, title = {{Czech} spoken in {Bohemia} and {Moravia}}, volume = {42}, year = {2012} } @article{SicoliEtAl2015, author = {Sicoli, Mark A. and Stivers, Tanya and Enfield, Nick J. and Levinson, Stephen C.}, doi = {10.1177/0023830914529247}, journal = {Language and Speech}, langid = {english}, number = {2}, pages = {204--223}, shortjournal = {Lang Speech}, title = {Marked Initial Pitch in Questions Signals Marked Communicative Function}, volume = {58}, year = {2015} } @article{Shen1990, author = {Shen, Xianonan Susan}, journal = {International Review of Applied Linguistics in Teaching}, number = {2}, pages = {119--134}, title = {Ability of Learning the Prosody of an Intonational Language By Speakers of a Tonal Language: {{C}}hinese Speakers Learning {French} Prosody}, volume = {28}, year = {1990}, } @article{Selkirk1980, author = {Selkirk, Elisabeth O.}, journal = {Linguistic Inquiry}, number = {3}, pages = {563--606}, title = {The Role of Prosodic Categories in {English} Word Stress}, volume = {11}, year = {1980} } @article{Selinker1969, author = {Selinker, Larry}, journal = {General Linguistics}, pages = {67--92}, title = {Language Transfer}, volume = {9}, year = {1969}, } @article{Selinker1972, author = {Selinker, Larry}, journal = {International Review of Applied Linguistics in Language Teaching}, number = {1--4}, pages = {209--232}, title = {Interlanguage}, volume = {10}, year = {1972} } @article{Schmidt1990, author = {Schmidt, Richard}, doi = {10.1017/S0267190500002476}, journal = {Annual Review of Applied Linguistics}, langid = {english}, number = {2}, pages = {129--158}, shortjournal = {Ann Rev Appl Ling}, title = {The Role of Consciousness in Second Language Learning}, volume = {11}, year = {1990} } @article{Schmidt1993, author = {Schmidt, Richard}, doi = {10.1017/S0267190500002476}, journal = {Annuak Review of Applied Linguistics}, langid = {english}, pages = {206--226}, shortjournal = {Ann Rev Appl Ling}, title = {Awareness and Second Language Acquisition}, volume = {13}, year = {1993} } @article{Schachter1988, author = {Schachter, Jacquelyn}, doi = {10.1093/applin/9.3.219}, journal = {Applied Linguistics}, langid = {english}, number = {3}, pages = {219--235}, shortjournal = {Applied Linguistics}, title = {Second Language Acquisition and Its Relationship to Universal Grammar}, volume = {9}, year = {1988} } @article{SaitoLyster2012, author = {Saito, Kazuya and Lyster, Roy}, doi = {10.1111/j.1467-9922.2011.00639.x}, journal = {Language Learning}, langid = {english}, number = {2}, pages = {595--633}, shorttitle = {Effects of Form-Focused Instruction and Corrective Feedback on L2 Pronunciation Development of /ɹ/ by Japanese Learners of English}, title = {Effects of Form-Focused Instruction and Corrective Feedback on {L2} Pronunciation Development of /ɹ/ by {Japanese} Learners of {English}: {{FFI}} and {L2} Pronunciation}, volume = {62}, year = {2012} } @article{RoseanoFernándezPlanas2019, author = {Roseano, Paolo and {Fernández Planas}, Ana Maria}, doi = {10.2436/20.2500.01.264}, journal = {Estudis Romànics}, pages = {235--266}, shorttitle = {Anàlisi estadística de les distàncies entonatives}, sortname = {Roseano, Paolo and {Fernandez Planas}, Ana Maria}, title = {Anàlisi estadística de les distàncies entonatives: {{{E}}}l cas del friülà i de l'italià regional de friül}, volume = {41}, year = {2019} } @article{Romportl1972, author = {Romportl, Milan}, journal = {Slovo a slovesnost}, number = {2}, pages = {165--168}, title = {Intonace a akustická syntéza řeči}, volume = {33}, year = {1972} } @article{RogersdArcangeli2004, author = {Rogers, Derek and d'Arcangeli, Luciana}, doi = {10.1017/S0025100304001628}, journal = {Journal of the International Phonetic Association}, langid = {english}, number = {1}, pages = {117--121}, shortjournal = {Journal of the International Phonetic Association}, sortname = {Rogers, Derek and d'Arcangeli, Luciana}, title = {{Italian}}, volume = {34}, year = {2004} } @article{Ringbom1992, author = {Ringbom, Håkan}, doi = {10.1111/j.1467-1770.1992.tb00701.x}, journal = {Language Learning}, langid = {english}, number = {1}, pages = {85--112}, sortname = {Ringbom, Hakan}, title = {On {L1} Transfer in {L2} Comprehension and {L2} Production}, volume = {42}, year = {1992} } @article{Rialland2009, author = {Rialland, Annie}, doi = {10.1016/j.lingua.2007.09.014}, journal = {Lingua}, langid = {english}, number = {6}, pages = {928--949}, shortjournal = {Lingua}, shorttitle = {The African lax question prosody}, title = {The {African} lax question prosody: {{I}}ts realisation and geographical distribution}, volume = {119}, year = {2009} } @article{RamusEtAl1999, author = {Ramus, Franck and Nespor, Marina and Mehler, Jacques}, doi = {10.1016/S0010-0277(00)00101-3}, journal = {Cognition}, langid = {english}, number = {1}, pages = {265--292}, shortjournal = {Cognition}, title = {Correlates of linguistic rhythm in the speech signal}, volume = {73}, year = {1999} } @article{RamírezVerdugo2006, author = {{Ramírez Verdugo}, Dolores}, doi = {10.2167/la404.0}, journal = {Language Awareness}, langid = {english}, number = {3}, pages = {141--159}, shortjournal = {Language Awareness}, sortname = {{Ramirez Verdugo}, Dolores}, title = {A Study of Intonation Awareness and Learning in Non-native Speakers of {English}}, volume = {15}, year = {2006} } @misc{RakowLleó2008, author = {Rakow, Martin and Lleó, Conxita}, doi = {10.13140/2.1.2299.4245}, note = {Paper presented at Hamburger workshop Language Acquisition and Change: Across the Lifespan and across Generations}, langid = {english}, sortname = {Rakow, Martin and Lleo, Conxita}, title = {Bilingual Acquisition of {{VOT}} across the First Years of Life and Beyond}, year = {2008} } @article{Rafat2015, author = {Rafat, Yasaman}, doi = {10.1017/S0142716414000423}, journal = {Applied Psycholinguistics}, langid = {english}, number = {1}, pages = {43--66}, shortjournal = {Applied Psycholinguistics}, title = {The Interaction of Acoustic and Orthographic Input in the Acquisition of {Spanish} Assibilated/Fricative Rhotics}, volume = {36}, year = {2015} } @article{Quilis1975, author = {Quilis, Antonio}, journal = {Revista española de lingüística}, number = {2}, pages = {261--280}, title = {Las unidades de entonación}, volume = {5}, year = {1975} } @article{Queen2001, author = {Queen, Robin M.}, doi = {10.1017/S0047404501001038}, journal = {Language in Society}, langid = {english}, number = {1}, pages = {55--80}, shortjournal = {Lang. Soc.}, shorttitle = {Bilingual intonation patterns}, title = {Bilingual intonation patterns: {{{E}}}vidence of language change from {Turkish}-{German} bilingual children}, volume = {30}, year = {2001} } @article{PustkaEtAl2018, author = {Pustka, Elissa and Gabriel, Christoph and Meisenburg, Trudel and Burkard, Monja and Dziallas, Kristina}, doi = {10.3989/loquens.2018.046}, journal = {Loquens}, number = {1}, pages = {1--16}, shortjournal = {loquens}, shorttitle = {(Inter-)Fonología del Español Contemporáneo (I){FEC}}, title = {({Inter}-){Fonología} del {Español} {Contemporáneo} ({I}){{FEC}}: {{M}}ethodology of a research program for corpus phonology}, volume = {5}, year = {2018} } @article{PurcellSuter1980, author = {Purcell, Edward T. and Suter, Richard W.}, doi = {10.1111/j.1467-1770.1980.tb00319.x}, journal = {Language Learning}, langid = {english}, number = {2}, pages = {271--287}, title = {Predictors of Pronunciation Accuracy: {{A}} Reexamination}, volume = {30}, year = {1980} } @article{PrietoEtAl2005, author = {Prieto, Pilar and D'Imperio, Mariapaola and {Gilli Fivela}, Barbara}, doi = {10.1177/00238309050480040301}, journal = {Language and Speech}, langid = {english}, number = {4}, pages = {359--396}, shortjournal = {Lang Speech}, shorttitle = {Pitch Accent Alignment in Romance}, sortname = {Prieto, Pilar and D'Imperio, Mariapaola and {Gilli Fivela}, Barbara}, title = {Pitch Accent Alignment in {Romance}: {{P}}rimary and Secondary Associations with Metrical Structure}, volume = {48}, year = {2005} } @article{PriceEtAl1991, author = {Price, Patti J. and Ostendorf, Mari and Shattuck-Hufnagel, Stefanie and Fong, Cynthia}, doi = {10.1121/1.401770}, journal = {The Journal of the Acoustical Society of America}, langid = {english}, number = {6}, pages = {2956--2970}, shortjournal = {The Journal of the Acoustical Society of America}, title = {The use of prosody in syntactic disambiguation}, volume = {90}, year = {1991} } @article{Pompino-MarschallZygis2010, author = {Pompino-Marschall, Bernd and Żygis, Marzena}, doi = {10.21248/zaspil.52.2010.380}, journal = {{ZAS} Papers in Linguistics}, pages = {1--17}, shortjournal = {Zaspil}, sortname = {Pompino-Marschall, Bernd and Zygis, Marzena}, title = {Glottal marking of vowel-initial words in {German}}, volume = {52}, year = {2010}, } @article{PiskeEtAl2002, author = {Piske, Thorsten and Flege, James Emil and {MacKay}, Ian R. A. and Meador, Diane}, doi = {10.1159/000056205}, journal = {Phonetica}, langid = {english}, number = {1}, pages = {49--71}, title = {The Production of {{English}} Vowels by Fluent Early and Late {Italian}-{{English}} Bilinguals}, volume = {59}, year = {2002} } @article{PiskeEtAl2001, author = {Piske, Thorsten and {MacKay}, Ian R. A. and Flege, James E.}, doi = {10.1006/jpho.2001.0134}, journal = {Journal of Phonetics}, langid = {english}, number = {2}, pages = {191--215}, shortjournal = {Journal of Phonetics}, shorttitle = {Factors affecting degree of foreign accent in an L2}, title = {Factors affecting degree of foreign accent in an {L2}: {{A}} review}, volume = {29}, year = {2001} } @article{Piller2002, author = {Piller, Ingrid}, doi = {10.1111/1467-9481.00184}, journal = {Journal of Sociolinguistics}, langid = {english}, number = {2}, pages = {179--208}, shortjournal = {Journal of Sociolinguistics}, shorttitle = {Passing for a native speaker}, title = {Passing for a native speaker: {{I}}dentity and success in second language learning}, volume = {6}, year = {2002} } @article{PickeringGarrod2004, author = {Pickering, Martin J. and Garrod, Simon}, doi = {10.1017/S0140525X04000056}, journal = {Behavioral and Brain Sciences}, number = {2}, pages = {169--190}, title = {Toward a mechanistic psychology of dialogue}, volume = {27}, year = {2004} } @article{Pickering2009, author = {Pickering, Lucy}, doi = {10.1080/13670050802276987}, journal = {International Journal of Bilingual Education and Bilingualism}, langid = {english}, number = {5}, pages = {605--607}, shortjournal = {International Journal of Bilingual Education and Bilingualism}, shorttitle = {Acquiring a non-native phonology}, title = {Acquiring a non-native phonology: {{L}}inguistic constraints and social barriers}, volume = {12}, year = {2009} } @incollection{PettorinoEtAl2012, author = {Pettorino, Massimo and {De Meo}, Anna and Vitale, Marilisa}, booktitle = {{Linguistica educativa: atti del XLIV Congresso internazionale di studi della Società di linguistica italiana (SLI): Viterbo, 27--29 settembre 2010}}, series = {Pubblicazioni della Società linguistica italiana}, number = {55}, pages = {329--342}, title = {{La} competenza prosodico-intonativa nell'italiano {L2}: {{A}}nalisi e sintesi del segnale fonico di cinesi, giapponesi e vietnamiti}, publisher = {Bulzoni}, address = {Roma}, editor = {Silvana Ferreri}, year = {2012}, } @article{PetroneNiebuhr2014, author = {Petrone, Caterina and Niebuhr, Oliver}, doi = {10.1177/0023830913495651}, journal = {Language and Speech}, langid = {english}, number = {1}, pages = {108--146}, shortjournal = {Lang Speech}, shorttitle = {On the Intonation of German Intonation Questions}, title = {On the Intonation of {German} Intonation Questions: {{T}}he Role of the Prenuclear Region}, volume = {57}, year = {2014} } @article{Petřík1935b, author = {Petřík, Stanislav}, journal = {Naše řeč}, number = {6--7}, pages = {259--269}, sortname = {Petrik, Stanislav}, title = {K intonaci věty: {{I}}ntonace pozdravů a jiných výrazů zdvořilostních}, volume = {19}, year = {1935} } @article{Petřík1935a, author = {Petřík, Stanislav}, journal = {Slovo a slovesnost}, number = {4}, pages = {203--212}, sortname = {Petrik, Stanislav}, title = {Hluboký tón v češtině}, volume = {1}, year = {1935} } @article{Pešková2022a, author = {Pešková, Andrea}, doi = {10.1177/00238309221082940}, journal = {Language and Speech}, langid = {english}, shortjournal = {Lang Speech}, shorttitle = {Intonational and Syntactic Innovations in a Language Contact Situation}, sortname = {Peskova, Andrea}, title = {Intonational and Syntactic Innovations in a Language Contact Situation: {{A}}n Explorative Study of Yes/No Questions in {Paraguayan} {Guarani–}{Spanish} Bilinguals}, year = {2022}, ids = {PeškováAccepted} } @article{Pešková2022b, author = {Pešková, Andrea}, doi = {10.3390/languages7040282}, journal = {Languages}, langid = {english}, number = {4}, pages = {282}, shortjournal = {Languages}, shorttitle = {Intonation Patterns Used in Non-Neutral Statements by Czech Learners of Italian and Spanish}, sortname = {Peskova, Andrea}, title = {Intonation Patterns Used in Non-Neutral Statements by {Czech} Learners of {Italian} and {Spanish}: {{A}} Cross-Linguistic Comparison}, volume = {7}, year = {2022} } @article{PatilEtAl2008, author = {Patil, Umesh and Kentner, Gerrit and Gollrad, Anja and Kügler, Frank and Féry, Caroline and Vasishth, Shravan}, journal = {Journal of South Asian Linguistics}, pages = {53--70}, sortname = {Patil, Umesh and Kentner, Gerrit and Gollrad, Anja and Kugler, Frank and Fery, Caroline and Vasishth, Shravan}, title = {Focus, word order and intonation in {Hindi}}, url = {https://publishup.uni-potsdam.de/frontdoor/index/index/docId/4419}, volume = {1}, year = {2008}, } @article{Pardo2006, author = {Pardo, Jennifer S.}, doi = {10.1121/1.2178720}, journal = {The Journal of the Acoustical Society of America}, langid = {english}, number = {4}, pages = {2382--2393}, shortjournal = {The Journal of the Acoustical Society of America}, title = {On phonetic convergence during conversational interaction}, volume = {119}, year = {2006} } @article{Palomares2008, author = {Palomares, Nicholas A.}, doi = {10.1111/j.1468-2958.2008.00321.x}, journal = {Human Communication Research}, langid = {english}, number = {2}, pages = {263--286}, shortjournal = {Human Comm Res}, shorttitle = {Explaining Gender-Based Language Use}, title = {{E}xplaining Gender-Based Language Use: {{{E}}}ffects of Gender Identity Salience on References to Emotion and Tentative Language in Intra- and Intergroup Contexts}, volume = {34}, year = {2008} } @article{OxfordAnderson1995, author = {Oxford, Rebecca L. and Anderson, Neil J.}, doi = {10.1017/S0261444800000446}, journal = {Language Teaching}, langid = {english}, number = {4}, pages = {201--215}, shortjournal = {Lang. Teach.}, title = {A crosscultural view of learning styles}, volume = {28}, year = {1995} } @article{Ortega-LlebariaColantoni2014, author = {Ortega-Llebaria, Marta and Colantoni, Laura}, doi = {10.1017/S0272263114000011}, journal = {Studies in Second Language Acquisition}, langid = {english}, number = {2}, pages = {331--353}, shortjournal = {Stud Second Lang Acquis}, title = {L2 {English} Intonation: {{R}}elations between Form-Meaning Associations, Access to Meaning, and {L1} Transfer}, volume = {36}, year = {2014} } @article{Ondráčková1954, author = {Ondráčková, Jana}, journal = {Slovo a slovesnost}, number = {4}, pages = {145--157}, sortname = {Ondrackova, Jana}, title = {O mluvním rytmu v češtině}, volume = {15}, year = {1954} } @article{OakhillKyle2000, author = {Oakhill, Jane and Kyle, Fiona}, doi = {10.1006/jecp.1999.2529}, journal = {Journal of Experimental Child Psychology}, langid = {english}, number = {2}, pages = {152--164}, shortjournal = {Journal of Experimental Child Psychology}, title = {The Relation between Phonological Awareness and Working Memory}, volume = {75}, year = {2000} } @article{NiebuhrMichaud2015, author = {Niebuhr, Oliver and Michaud, Alexis}, journal = {Kieler Arbeiten in Linguistik und Phonetik ({KALIPHO})}, pages = {1--42}, title = {Speech Data Acquisition: {{T}}he Underestimated Challenge}, volume = {3}, year = {2015}, } @article{NiebuhrEtAl2017, author = {Niebuhr, Oliver and Alm, Maria and Schümchen, Nathalie and Fischer, Kerstin}, doi = {10.1075/ijlcr.3.2.07nie}, journal = {International Journal of Learner Corpus Research}, langid = {english}, number = {2}, pages = {250--277}, shortjournal = {{IJLCR}}, shorttitle = {Comparing visualization techniques for learning second language prosody}, sortname = {Niebuhr, Oliver and Alm, Maria and Schumchen, Nathalie and Fischer, Kerstin}, title = {Comparing visualization techniques for learning second language prosody: {{F}}irst results}, volume = {3}, year = {2017} } @article{NiebuhrWard2018, author = {Niebuhr, Oliver and Ward, Nigel G.}, doi = {10.1017/S0025100318000014}, journal = {Journal of the International Phonetic Association}, langid = {english}, number = {1}, pages = {1--8}, shortjournal = {Journal of the International Phonetic Association}, shorttitle = {Challenges in studying prosody and its pragmatic functions}, title = {Challenges in studying prosody and its pragmatic functions: {{I}}ntroduction to \textit{{{JIPA}}} special issue}, volume = {48}, year = {2018} } @article{MunroDerwing1995, author = {Munro, Murray J. and Derwing, Tracey M.}, doi = {10.1111/j.1467-1770.1995.tb00963.x}, journal = {Language Learning}, langid = {english}, number = {1}, pages = {73--97}, title = {Foreign Accent, Comprehensibility, and Intelligibility in the Speech of Second Language Learners}, volume = {45}, year = {1995} } @article{MunroMann2005, author = {Munro, Miles and Mann, Virginia}, journal = {Applied Psycholinguistics}, langid = {english}, number = {3}, pages = {311--341}, title = {Age of immersion as a predictor of foreign accent}, volume = {26}, year = {2005} } @article{Moyer1999, author = {Moyer, Alene}, journal = {Studies in Second Language Acquisition}, pages = {81--108}, shortjournal = {Studies in Second Language Acquisition}, title = {Ultimate Attainment in {L2} Phonology: {{T}}he Critical Factors of Age, Motivation, and Instruction}, volume = {21}, year = {1999}, } @article{Montrul2011, author = {Montrul, Silvina}, doi = {10.1017/S0272263110000720}, journal = {Studies in Second Language Acquisition}, langid = {english}, number = {2}, pages = {163--192}, shortjournal = {Stud Second Lang Acquis}, title = {Morphological Errors in {Spanish} Second Language Learners and Heritage Speakers}, volume = {33}, year = {2011} } @article{MontrulEtAl2010, author = {Montrul, Silvina and Dias, Rejanes and Santos, Hélade}, doi = {10.1177/0267658310386649}, journal = {Second Language Research}, langid = {english}, number = {1}, pages = {21--58}, shortjournal = {Second Language Research}, shorttitle = {Clitics and object expression in the L3 acquisition of Brazilian Portuguese}, sortname = {Montrul, Silvina and Dias, Rejanes and Santos, Helade}, title = {Clitics and object expression in the {L3} acquisition of {Brazilian Portuguese}: {{S}}tructural similarity matters for transfer}, volume = {27}, year = {2010} } @article{MilovanovEtAl2010, author = {Milovanov, Riia and Pietilä, Päivi and Tervaniemi, Mari and Esquef, Paulo A. A.}, doi = {10.1016/j.lindif.2009.11.003}, journal = {Learning and Individual Differences}, langid = {english}, number = {1}, pages = {56--60}, shortjournal = {Learning and Individual Differences}, shorttitle = {Foreign language pronunciation skills and musical aptitude}, sortname = {Milovanov, Riia and Pietila, Paivi and Tervaniemi, Mari and Esquef, Paulo A. A.}, title = {Foreign language pronunciation skills and musical aptitude: {{A}} study of {Finnish} adults with higher education}, volume = {20}, year = {2010} } @article{Michell1997, author = {Michell, Joel}, doi = {10.1111/j.2044-8295.1997.tb02641.x}, journal = {British Journal of Psychology}, langid = {english}, number = {3}, pages = {355--383}, title = {Quantitative science and the definition of measurement in psychology}, volume = {88}, year = {1997} } @article{MennenEtAl2012, author = {Mennen, Ineke and Schaeffler, Felix and Docherty, Gerard}, doi = {10.1121/1.3681950}, journal = {The Journal of the Acoustical Society of America}, langid = {english}, number = {3}, pages = {2249--2260}, shortjournal = {The Journal of the Acoustical Society of America}, shorttitle = {Cross-language differences in fundamental frequency range}, title = {Cross-language differences in fundamental frequency range: {{A}} comparison of {English} and {German}}, volume = {131}, year = {2012} } @article{Mennen2004, author = {Mennen, Ineke}, doi = {10.1016/j.wocn.2004.02.002}, journal = {Journal of Phonetics}, langid = {english}, number = {4}, pages = {543--563}, shortjournal = {Journal of Phonetics}, title = {Bi-directional interference in the intonation of {Dutch} speakers of {Greek}}, volume = {32}, year = {2004} } @article{MennendeLeeuw2014, author = {Mennen, Ineke and {de Leeuw}, Esther}, doi = {10.1017/S0272263114000138}, journal = {Studies in Second Language Acquisition}, langid = {english}, number = {2}, pages = {183--194}, shortjournal = {Stud Second Lang Acquis}, title = {Beyond Segments: {{P}}rosody in {{SLA}}}, volume = {36}, year = {2014} } @article{MengWang2009, author = {Meng, Xiaojia and Wang, Hongmei}, journal = {Foreign Language Teaching and Research}, number = {6}, pages = {447--451}, title = {Boundary Tone Patterns in {Chinese} {English} Learners’ Read Speech}, volume = {41}, year = {2009} } @article{McMahon2004, author = {{McMahon}, April}, doi = {10.1017/S136672890400152X}, journal = {Bilingualism: Language and Cognition}, langid = {english}, number = {2}, pages = {121--123}, shortjournal = {Bilingualism}, title = {Prosodic change and language contact}, volume = {7}, year = {2004} } @article{Mathesius1937, author = {Mathesius, Vilém}, journal = {Slovo a slovesnost}, number = {4}, pages = {193--199}, sortname = {Mathesius, Vilem}, title = {Mluvní takt a některé problémy příbuzné}, volume = {3}, year = {1937} } @article{Major1994, author = {Major, Roy C.}, journal = {Language learning}, number = {4}, pages = {655--680}, title = {Chronological and Stylistic Aspects of Second Language Acquisition of Consonant Clusters}, volume = {44}, year = {1994} } @article{MacLeod2015, author = {{MacLeod}, Bethany}, doi = {10.1016/j.amper.2015.07.001}, journal = {Ampersand}, langid = {english}, pages = {83--92}, shortjournal = {Ampersand}, title = {A critical evaluation of two approaches to defining perceptual salience}, volume = {2}, year = {2015} } @article{MacKayEtAl2001, author = {{MacKay}, Ian R. A. and Flege, James Emil and Piske, Thorsten and Schirru, Carlo}, doi = {10.1121/1.1377287}, journal = {The Journal of the Acoustical Society of America}, langid = {english}, number = {1}, pages = {516--528}, shortjournal = {The Journal of the Acoustical Society of America}, title = {Category restructuring during second-language speech acquisition}, volume = {110}, year = {2001} } @article{MacdonaldEtAl1994, author = {Macdonald, Doris and Yule, George and Powers, Maggie}, doi = {10.1111/j.1467-1770.1994.tb01449.x}, journal = {Language Learning}, langid = {english}, number = {1}, pages = {75--100}, shortjournal = {Language Learning}, shorttitle = {Attempts to Improve English L2 Pronunciation}, title = {Attempts to Improve {English} {L2} Pronunciation: {{T}}he Variable Effects of Different Types of Instruction}, volume = {44}, year = {1994} } @article{LevisPickering2004, author = {Levis, John M. and Pickering, Lucy D.}, doi = {10.1016/j.system.2004.09.009}, journal = {System}, langid = {english}, number = {4}, pages = {505--524}, shortjournal = {System}, title = {Teaching intonation in discourse using speech visualization technology}, volume = {32}, year = {2004} } @article{Levis2005, author = {Levis, John M.}, doi = {10.2307/3588485}, journal = {{TESOL} Quarterly}, langid = {english}, number = {3}, pages = {369--377}, title = {Changing Contexts and Shifting Paradigms in Pronunciation Teaching}, volume = {39}, year = {2005} } @article{Lamendella1977, author = {Lamendella, John T.}, doi = {10.1111/j.1467-1770.1977.tb00298.x}, journal = {Language Learning}, langid = {english}, number = {1}, pages = {155--196}, title = {General Principles of Neurofunctional Organization and Their Manifestation in Primary and Non-Primary Language Acquisition}, volume = {27}, year = {1977} } @article{Ladd2015, author = {Ladd, D. Robert}, doi = {10.1075/hl.42.1.07lad}, journal = {Historiographia Linguistica}, langid = {english}, number = {1}, pages = {119--137}, shortjournal = {{HL}}, shorttitle = {The American Four-Level Analysis of Intonation Contours}, title = {The {American} Four-Level Analysis of Intonation Contours: {{H}}istorical postscript}, volume = {42}, year = {2015} } @article{KollyDellwo2013, author = {Kolly, Marie-José and Dellwo, Volker}, doi = {10.26034/tranel.2013.2949}, journal = {Travaux neuchâtelois de linguistique}, number = {59}, pages = {127--148}, shortjournal = {{TRANEL}}, sortname = {Kolly, Marie-Jose and Dellwo, Volker}, title = {({How}) can listeners identify the {L1} in foreign accented {L2} speech?}, volume = {59}, year = {2013} } @article{Kohler1994, author = {Kohler, Klaus J.}, doi = {10.1159/000261957}, journal = {Phonetica}, langid = {english}, number = {1--3}, pages = {38--51}, title = {Glottal Stops and Glottalization in {German}}, volume = {51}, year = {1994} } @article{Kohler1990, author = {Kohler, Klaus J.}, doi = {10.1017/S0025100300004084}, journal = {Journal of the International Phonetic Association}, langid = {english}, number = {1}, pages = {48--50}, shortjournal = {Journal of the International Phonetic Association}, title = {{German}}, volume = {20}, year = {1990} } @article{Klein1982, author = {Klein, Wolfgang}, journal = {Deutsche Sprache}, pages = {289--310}, title = {{Einige {Bemerkungen} zur Frageintonation}}, volume = {4}, year = {1982}, } @article{Kivistö-deSouza2017, author = {{Kivistö-de Souza}, Hanna}, journal = {Trabalhos em lingüística aplicada}, number = {1}, pages = {235--258}, sortname = {{Kivisto-de Souza}, Hanna}, title = {{Brazilian} {{EFL}} Learners’ Awareness about {L2} Phones: {{I}}s {Mal}l Pronounced {As} `{Mal}'?}, volume = {56}, year = {2017} } @article{KennedyTrofimovich2010, author = {Kennedy, Sara and Trofimovich, Pavel}, doi = {10.1080/09658416.2010.486439}, journal = {Language Awareness}, langid = {english}, number = {3}, pages = {171--185}, shortjournal = {Language Awareness}, shorttitle = {Language awareness and second language pronunciation}, title = {Language awareness and second language pronunciation: {{A}} classroom study}, volume = {19}, year = {2010} } @article{KasperDahl1991, author = {Kasper, Gabriele and Dahl, Merete}, doi = {10.1017/S0272263100009955}, journal = {Studies in Second Language Acquisition}, langid = {english}, number = {2}, pages = {215--247}, shortjournal = {Stud Sec Lang Acq}, title = {Research Methods in Interlanguage Pragmatics}, volume = {13}, year = {1991} } @article{JunOh2000, author = {Jun, Sun‐Ah and Oh, Mira}, doi = {10.1121/1.429024}, journal = {The Journal of the Acoustical Society of America}, langid = {english}, number = {5}, pages = {2802--2803}, shortjournal = {The Journal of the Acoustical Society of America}, sortname = {Jun, Sun‐Ah and Oh, Mira}, title = {Acquisition of second language intonation}, volume = {107}, year = {2000} } @article{Ježková2000, author = {Ježková, Slavomíra}, journal = {Naše řeč}, number = {3}, pages = {152--157}, sortname = {Jezkova, Slavomira}, title = {Embargo, torpédo a další hispanismy v češtině}, volume = {83}, year = {2000} } @article{Janíková2000, author = {Janíková, Jitka}, journal = {Forum Phoneticum}, pages = {51--67}, sortname = {Janikova, Jitka}, title = {Phonologically Relevant {F0}-Patterns and Their Limits in Yes/No-Questions and Progredient Utterances in {Czech}}, volume = {70}, year = {2000}, } @article{IversonEtAl2005, author = {Iverson, Paul and Hazan, Valerie and Bannister, Kerry}, doi = {10.1121/1.2062307}, journal = {The Journal of the Acoustical Society of America}, langid = {english}, number = {5}, pages = {3267--3278}, shortjournal = {The Journal of the Acoustical Society of America}, shorttitle = {Phonetic training with acoustic cue manipulations}, title = {Phonetic training with acoustic cue manipulations: {{A}} comparison of methods for teaching {English} /r/-/l/ to {Japanese} adults}, volume = {118}, year = {2005} } @article{IoupEtAl1994, author = {Ioup, Georgette and Boustagui, Elizabeth and {El Tigi}, Manal and Moselle, Martha}, doi = {10.1017/S0272263100012596}, journal = {Studies in Second Language Acquisition}, number = {1}, pages = {73--98}, title = {Reexamining the {Critical Period Hypothesis}: {{A}} Case Study of Successful Adult {{SLA}} in a Naturalistic Environment}, volume = {16}, year = {1994} } @article{Ioup1984, author = {Ioup, Georgette}, doi = {10.1111/j.1467-1770.1984.tb01001.x}, journal = {Language Learning}, langid = {english}, number = {2}, pages = {1--15}, title = {Is There a Structural Foreign Accent? {{A}} Comparison of Syntactic and Phonological Errors in Second Language Acquisition}, volume = {34}, year = {1984} } @article{HuttenlauchEtAl2018, author = {Huttenlauch, Clara and Feldhausen, Ingo and Braun, Bettina}, doi = {10.1017/S0025100317000597}, journal = {Journal of the International Phonetic Association}, langid = {english}, number = {1}, pages = {33--56}, shortjournal = {Journal of the International Phonetic Association}, shorttitle = {The purpose shapes the vocative}, title = {The purpose shapes the vocative: {{P}}rosodic realisation of {Colombian} {Spanish} vocatives}, volume = {48}, year = {2018} } @article{Hualde2009, author = {Hualde, José I.}, doi = {10.1016/j.langsci.2008.12.003}, journal = {Language Sciences}, langid = {english}, number = {2--3}, pages = {199--212}, shortjournal = {Language Sciences}, sortname = {Hualde, Jose I.}, title = {Unstressed words in {Spanish}}, volume = {31}, year = {2009} } @article{HualdePrieto2016, author = {Hualde, José I. and Prieto, Pilar}, doi = {10.5334/labphon.11}, journal = {Laboratory Phonology}, number = {1}, pages = {1--25}, sortname = {Hualde, Jose I. and Prieto, Pilar}, title = {Towards an {International Prosodic Alphabet} ({{IP}rA})}, volume = {7}, year = {2016} } @article{Hualde2007, author = {Hualde, José I.}, doi = {10.5334/jpl.145}, journal = {Journal of Portuguese Linguistics}, number = {1}, pages = {59--89}, sortname = {Hualde, Jose I.}, title = {Stress removal and stress addition in {Spanish}}, volume = {6}, year = {2007} } @article{HualdeSchwegler2008, author = {Hualde, José I. and Schwegler, Armin}, doi = {10.1075/jpcl.23.1.02hua}, journal = {Journal of Pidgin and Creole Languages}, langid = {english}, number = {1}, pages = {1--31}, shortjournal = {{JPCL}}, sortname = {Hualde, Jose I. and Schwegler, Armin}, title = {Intonation in {Palenquero}}, volume = {23}, year = {2008} } @article{HuEtAl2013, author = {Hu, Xiaochen and Ackermann, Hermann and Martin, Jason A. and Erb, Michael and Winkler, Susanne and Reiterer, Susanne M.}, doi = {10.1016/j.bandl.2012.11.006}, journal = {Brain and Language}, langid = {english}, number = {3}, pages = {366--376}, shortjournal = {Brain and Language}, shorttitle = {Language aptitude for pronunciation in advanced second language (L2) Learners}, title = {Language aptitude for pronunciation in advanced second language ({L2}) Learners: {{B}}ehavioural predictors and neural substrates}, volume = {127}, year = {2013} } @article{HenriksenEtAl2010, author = {Henriksen, Nicholas C. and Geeslin, Kimberly L. and Willis, Erik W.}, doi = {10.1515/shll-2010-1067}, journal = {Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics}, langid = {english}, number = {1}, pages = {113--162}, shorttitle = {The Development of L2 Spanish Intonation During a Study Abroad Immersion Program in León, Spain}, title = {The Development of {L2} {Spanish} Intonation During a Study Abroad Immersion Program in {León}, {Spain}: {{G}}lobal Contours and Final Boundary Movements}, volume = {3}, year = {2010} } @article{Henning1966, author = {Henning, William A.}, journal = {International review of applied linguistics in language teaching, {IRAL}}, number = {1--4}, pages = {7--18}, title = {Discrimination Training and Self-Evaluation in the Teaching of Pronunciation}, volume = {4}, year = {1966} } @article{HeEtAl2012, author = {He, Xuliang and {van Heuven}, Vincent J. and Gussenhoven, Carlos}, doi = {10.1177/0267658312439668}, journal = {Second Language Research}, langid = {english}, number = {3}, pages = {283--318}, shortjournal = {Second Language Research}, shorttitle = {The selection of intonation contours by Chinese L2 speakers of Dutch}, title = {The selection of intonation contours by {Chinese} {L2} speakers of {Dutch}: {{O}}rthographic closure vs. Prosodic knowledge}, volume = {28}, year = {2012} } @article{HayesLahiri1991, author = {Hayes, Bruce and Lahiri, Aditi}, doi = {10.1007/BF00133326}, journal = {Natural Language and Linguistic Theory}, langid = {english}, number = {1}, pages = {47--96}, shortjournal = {Nat Lang Linguist Theory}, title = {{Bengali} intonational phonology}, volume = {9}, year = {1991} } @article{Hansen2004, author = {{Hansen Edwards}, Jette G.}, journal = {Studies in Second Language Acquisition}, number = {1}, pages = {85--124}, title = {Developmental Sequences in the Acquisition of {English} {L2} Syllable Codas}, volume = {26}, year = {2004} } @article{HancockRubin2014, author = {Hancock, Adrienne B. and Rubin, Benjamin A.}, journal = {Journal of Language and Social Psychology}, langid = {english}, number = {1}, pages = {1--19}, title = {Influence of Communication Partner’s Gender on Language}, volume = {34}, year = {2014} } @article{Gussenhoven2002, author = {Gussenhoven, Carlos}, journal = {Glot International}, number = {9/10}, pages = {271--284}, title = {Phonology of Intonation}, volume = {6}, year = {2002} } @article{GriceBaumann2002, author = {Grice, Martine and Baumann, Stefan}, journal = {Linguistische Berichte}, pages = {267--298}, title = {{Deutsche} {Intonation} und {{GT}o{BI}}}, volume = {191}, year = {2002}, } @article{Grepl1965, author = {Grepl, Miroslav}, number = {5}, pages = {276--291}, journal = {Naše řeč}, title = {O větách tázacích}, volume = {48}, year = {1965} } @article{Granger2015, author = {Granger, Sylviane}, doi = {10.1075/ijlcr.1.1.01gra}, journal = {International Journal of Learner Corpus Research}, langid = {english}, number = {1}, pages = {7--24}, shortjournal = {{IJLCR}}, shorttitle = {Contrastive interlanguage analysis}, title = {Contrastive interlanguage analysis: {{A}} reappraisal}, volume = {1}, year = {2015} } @incollection{GrabeEtAl2005, author = {Grabe, Esther and Kochanski, Greg and Coleman, Jerald}, booktitle = {English Pronunciation Models: {A} Changing Scene}, editor = {Katarzyna Dziubalska-Kołaczyk and Joanna Przedlacka}, pages = {311--337}, title = {The intonation of native accent varieties in the {British} {Isles}: {{P}}otential for miscommunication}, address = {New York}, publisher = {Peter Lang}, year = {2005}, } @article{GilquinDeCock2011, author = {Gilquin, Gaëtanelle and {De Cock}, Sylvie}, doi = {10.1075/ijcl.16.2.01gil}, journal = {International Journal of Corpus Linguistics}, langid = {english}, number = {2}, pages = {141--172}, shortjournal = {{IJCL}}, shorttitle = {Errors and disfluencies in spoken corpora}, sortname = {Gilquin, Gaetanelle and {De Cock}, Sylvie}, title = {Errors and disfluencies in spoken corpora: {{S}}etting the scene}, volume = {16}, year = {2011} } @article{Gilles2001, author = {Gilles, Peter}, doi = {10.1515/zfgl.2001.005}, journal = {Zeitschrift für Germanistische Linguistik}, number = {1}, pages = {40--49}, title = {{Die Intonation der Weiterweisung: {{{E}}}in {Beitrag} zur konversationsanalytisch orientierten {E}rforschung von Regionalintonation am {Beispiel} des Hamburgischen und Berlinischen}}, volume = {29}, year = {2001} } @article{GiliFivelaBazzanella2014, author = {{Gili Fivela}, Barbara and Bazzanella, Carla}, doi = {10.1515/pr-2014-0005}, journal = {Journal of Politeness Research}, number = {1}, pages = {97--126}, title = {The relevance of prosody and context to the interplay between intensity and politeness: {{A}}n exploratory study on {Italian}}, volume = {10}, year = {2014} } @article{Gershkoff-StoweThelen2004, author = {Gershkoff-Stowe, Lisa and Thelen, Esther}, doi = {10.1207/s15327647jcd0501_2}, journal = {Journal of Cognition and Development}, langid = {english}, number = {1}, pages = {11--36}, shortjournal = {Journal of Cognition and Development}, shorttitle = {U-Shaped Changes in Behavior}, title = {{U}-Shaped Changes in Behavior: {{A}} Dynamic Systems Perspective}, volume = {5}, year = {2004} } @article{Gass1984, author = {Gass, Susan M.}, doi = {10.1017/S0142716400004835}, journal = {Applied Psycholinguistics}, langid = {english}, number = {1}, pages = {51--74}, shortjournal = {Applied Psycholinguistics}, title = {Development of speech perception and speech production abilities in adult second language learners}, volume = {5}, year = {1984} } @article{GabrielKireva2014a, author = {Gabriel, Christoph and Kireva, Elena}, doi = {10.1017/S0272263113000740}, journal = {Studies in Second Language Acquisition}, langid = {english}, number = {2}, pages = {257--281}, shortjournal = {Stud Second Lang Acquis}, title = {Prosodic Transfer in Learner and Contact Varieties: {{S}}peech Rhythm and Intonation of {Buenos} {Aires} {{Spanish}} and {L2} {Castilian} {{Spanish}} Produced by {Italian} Native Speakers}, volume = {36}, year = {2014} } @article{FreedEtAl2004, author = {Freed, Barbara F. and Segalowitz, Norman and Dewey, Dan P.}, doi = {10.1017/S0272263104262064}, journal = {Studies in Second Language Acquisition}, langid = {english}, number = {2}, pages = {275--301}, shortjournal = {Stud. Sec. Lang. Acq.}, title = {Context of Learning and Second Language Fluency in {French}: {{C}}omparing Regular Classroom, Study Abroad, and Intensive Domestic Immersion Programs}, volume = {26}, year = {2004} } @article{FlegeFletcher1992, author = {Flege, James Emil and Fletcher, Kathryn L.}, doi = {10.1121/1.402780}, journal = {The Journal of the Acoustical Society of America}, langid = {english}, number = {1}, pages = {370--389}, shortjournal = {The Journal of the Acoustical Society of America}, title = {Talker and listener effects on degree of perceived foreign accent}, volume = {91}, year = {1992} } @article{Flege1987, author = {Flege, James Emil}, doi = {10.1016/S0095-4470(19)30537-6}, journal = {Journal of Phonetics}, langid = {english}, number = {1}, pages = {47--65}, shortjournal = {Journal of Phonetics}, shorttitle = {The production of “new” and “similar” phones in a foreign language}, title = {The production of ``new'' and ``similar'' phones in a foreign language: {{{E}}}vidence for the effect of equivalence classification}, volume = {15}, year = {1987} } @article{Flege1980, author = {Flege, James Emil}, doi = {10.1111/j.1467-1770.1980.tb00154.x}, journal = {Language Learning}, langid = {english}, number = {1}, pages = {117--134}, title = {Phonetic Approximation in Second Language Acquisition}, volume = {30}, year = {1980} } @article{FlegeEtAl1995, author = {Flege, James Emil and Takagi, Naoyuki and Mann, Virginia}, doi = {10.1177/002383099503800102}, journal = {Language and Speech}, langid = {english}, number = {1}, pages = {25--55}, shortjournal = {Lang Speech}, title = {{Japanese} Adults can Learn to Produce {English} /r/ and /l/ Accurately}, volume = {38}, year = {1995} } @article{FlegeEtAl1995, author = {Flege, James Emil and Munro, Murray J. and {MacKay}, Ian R. A.}, doi = {10.1121/1.413041}, journal = {The Journal of the Acoustical Society of America}, langid = {english}, number = {5}, pages = {3125--3134}, shortjournal = {The Journal of the Acoustical Society of America}, title = {Factors affecting strength of perceived foreign accent in a second language}, volume = {97}, year = {1995} } @article{FlegeEtAl1997, author = {Flege, James Emil and Bohn, Ocke-Schwen and Jang, Sunyoung}, doi = {10.1006/jpho.1997.0052}, journal = {Journal of Phonetics}, langid = {english}, number = {4}, pages = {437--470}, shortjournal = {Journal of Phonetics}, title = {Effects of experience on non-native speakers' production and perception of {English} vowels}, volume = {25}, year = {1997} } @article{FéryKügler2008, author = {Féry, Caroline and Kügler, Frank}, doi = {10.1016/j.wocn.2008.05.001}, journal = {Journal of Phonetics}, langid = {english}, number = {4}, pages = {680--703}, shortjournal = {Journal of Phonetics}, sortname = {Fery, Caroline and Kugler, Frank}, title = {Pitch accent scaling on given, new and focused constituents in {German}}, volume = {36}, year = {2008} } @article{Feldhausen2016, author = {Feldhausen, Ingo}, doi = {10.1515/probus-2015-0005}, journal = {Probus}, number = {2}, title = {Inter-speaker variation, Optimality theory, and the prosody of clitic left-dislocations in {Spanish}}, volume = {28}, pages = {293--333}, year = {2016} } @article{Face2007, author = {Face, Timothy L.}, journal = {Estudios de Fonética Experimental}, pages = {185--225}, title = {The role of intonational cues in the perception of declaratives and absolute interrogatives in {Castilian} {Spanish}}, volume = {16}, year = {2007} } @article{FacePrieto2007, author = {Face, Timothy L. and Prieto, Pilar}, doi = {10.5334/jpl.147}, journal = {Journal of Portuguese Linguistics}, number = {1}, pages = {117--146}, shorttitle = {Rising Accents in Castilian Spanish}, title = {Rising Accents in {Castilian} {Spanish}: {{A}} Revision of {Sp}\_{ToBI}}, volume = {6}, year = {2007} } @article{Face2003, author = {Face, Timothy L.}, doi = {10.5565/rev/catjl.46}, journal = {Catalan Journal of Linguistics}, pages = {115--131}, shortjournal = {catjl}, shorttitle = {Intonation in Spanish declaratives}, title = {Intonation in {Spanish} Declaratives: {{D}}ifferences between Lab Speech and Spontaneous Speech}, volume = {2}, year = {2003}, } @article{Face2005, author = {Face, Timothy L.}, journal = {Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana}, pages = {49--66}, title = {F0 peak height and the perception of sentence type in {Castilian} {Spanish}}, volume = {6}, year = {2005}, } @article{Estebas-VilaplanaPrieto2008, author = {Estebas-Vilaplana, Eva and Prieto, Pilar}, journal = {Estudios de fonética experimental}, pages = {264--283}, shortjournal = {{EFE}}, title = {{La} notación prosódica del español: {{{U}}}na revisión del {Sp}-{{ToBI}}}, volume = {17}, year = {2008} } @article{EscuderoEtAl2014, author = {Escudero, Paola and Simon, Ellen and Mulak, Karen E.}, doi = {10.1017/S1366728913000436}, journal = {Bilingualism: Language and Cognition}, langid = {english}, number = {2}, pages = {384--395}, shortjournal = {Bilingualism}, shorttitle = {Learning words in a new language}, title = {Learning words in a new language: {{O}}rthography doesn't always help}, volume = {17}, year = {2014} } @article{EscuderoEtAl2012, author = {Escudero, David and Aguilar, Lourdes and Vanrell, Maria del Mar and Prieto, Pilar}, doi = {10.1016/j.specom.2011.12.002}, journal = {Speech Communication}, langid = {english}, number = {4}, pages = {566--582}, shortjournal = {Speech Communication}, title = {Analysis of inter-transcriber consistency in the {Cat}\_{ToBI} prosodic labeling system}, volume = {54}, year = {2012} } @article{Elvira-GarcíaEtAl2016, author = {Elvira-García, Wendy and Roseano, Paolo and Fernández-Planas, Ana María and Martínez-Celdrán, Eugenio}, doi = {10.1007/s10579-015-9320-9}, journal = {Language Resources and Evaluation}, langid = {english}, number = {4}, pages = {767--792}, shortjournal = {Lang Resources \& Evaluation}, shorttitle = {A tool for automatic transcription of intonation}, sortname = {Elvira-Garcia, Wendy and Roseano, Paolo and Fernandez-Planas, Ana Maria and Martinez-Celdran, Eugenio}, title = {A tool for automatic transcription of intonation: {{{E}}}ti\_{ToBI} a {{ToBI}} transcriber for {Spanish} and {Catalan}}, volume = {50}, year = {2016} } @article{Elordieta2003, author = {Elordieta, Gorka}, journal = {Catalan Journal of Linguistics}, pages = {67--95}, title = {The {Spanish} intonation of speakers of a {Basque} pitch-accent dialect}, volume = {2}, year = {2003}, } @article{N.C.Ellis2002, author = {Ellis, Nick C.}, journal = {Studies in Second Language Acquisition}, number = {2}, pages = {297--339}, title = {Reflections on Frequency Effects in Language Processing}, volume = {24}, year = {2002} } @article{Elliott1995, author = {Elliott, A. Raymond}, doi = {10.1111/j.1540-4781.1995.tb01112.x}, journal = {The Modern Language Journal}, langid = {english}, number = {3}, pages = {356--371}, title = {Field Independence/Dependence, Hemispheric Specialization, and Attitude in Relation to Pronunciation Accuracy in {Spanish} as a Foreign Language}, volume = {79}, year = {1995} } @article{Eckman2004, author = {Eckman, Fred R.}, doi = {10.1017/S027226310404001X}, journal = {Studies in Second Language Acquisition}, number = {4}, pages = {513--549}, title = {From Phonemic Differences to Constraint Rankings: {{R}}esearch on Second Language Phonology}, volume = {26}, year = {2004} } @article{Duběda2011, author = {Duběda, Tomáš}, journal = {Slovo a slovesnost}, number = {1}, pages = {3--12}, sortname = {Dubeda, Tomas}, title = {Towards an inventory of pitch accents for read {Czech}}, volume = {72}, year = {2011} } @article{Duběda2014, author = {Duběda, Tomáš}, journal = {Slovo a slovesnost}, number = {2}, pages = {83--98}, sortname = {Dubeda, Tomas}, title = {{Czech} intonation: {{A}} tonal approach}, volume = {75}, year = {2014} } @article{Dörnyei2003, author = {Dörnyei, Zoltán}, doi = {10.1111/1467-9922.53222}, journal = {Language Learning}, langid = {english}, number = {1}, pages = {3--32}, shorttitle = {Attitudes, Orientations, and Motivations in Language Learning}, sortname = {Dornyei, Zoltan}, title = {Attitudes, Orientations, and Motivations in Language Learning: {{A}}dvances in Theory, Research, and Applications: {{A}}ttitudes, Orientations, and Motivations}, volume = {53}, year = {2003} } @article{DImperioRosenthall1999, author = {D'Imperio, Mariapaola and Rosenthall, Sam}, doi = {10.1017/S0952675799003681}, journal = {Phonology}, number = {1}, pages = {1--28}, sortname = {D'Imperio, Mariapaola and Rosenthall, Sam}, title = {Phonetics and Phonology of Main Stress in {Italian}}, volume = {16}, year = {1999} } @article{DImperio2002, author = {D'Imperio, Mariapaola}, doi = {10.1515/prbs.2002.005}, journal = {Probus}, number = {1}, pages = {37--69}, shorttitle = {Italian intonation}, sortname = {D'Imperio, Mariapaola}, title = {{Italian} intonation: {{A}}n overview and some questions}, volume = {14}, year = {2002} } @article{DevísHerraiz2011, author = {{Devís Herraiz}, Empar}, doi = {10.4995/rlyla.2011.897}, journal = {Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas}, pages = {107--124}, shortjournal = {Rev. lingüíst. leng. apl.}, sortname = {{Devis Herraiz}, Empar}, title = {Analisi prosodico dell’italiano parlato per spagnoli: {{I}}l caso delle interrogative polari}, volume = {6}, year = {2011} } @article{DerwingEtAl2004, author = {Derwing, Tracey M. and Rossiter, Marian J. and Munro, Murray J. and Thomson, Ron I.}, doi = {10.1111/j.1467-9922.2004.00282.x}, journal = {Language Learning}, langid = {english}, number = {4}, pages = {655--679}, shorttitle = {Second Language Fluency}, title = {Second Language Fluency: {{J}}udgments on Different Tasks}, volume = {54}, year = {2004} } @article{DerwingEtAl1998, author = {Derwing, Tracey M. and Munro, Murray J. and Wiebe, Grace}, doi = {10.1111/0023-8333.00047}, journal = {Language Learning}, langid = {english}, number = {3}, pages = {393--410}, title = {Evidence in Favor of a Broad Framework for Pronunciation Instruction}, volume = {48}, year = {1998} } @article{DerwingRossiter2003, author = {Derwing, Tracey M. and Rossiter, Marian J.}, journal = {Applied language learning}, number = {1}, pages = {1--17}, title = {The Effects of Pronunciation Instruction on the Accuracy, Fluency, and Complexity of {L2} Accented Speech}, volume = {13}, year = {2003} } @article{DerwingMunro1997, author = {Derwing, Tracey M. and Munro, Murray J.}, journal = {Studies in Second Language Acquisition}, number = {1}, pages = {1--16}, title = {Accent, Intelligibility, and Comprehensibility: {{{E}}}vidence from Four {L1s}}, volume = {19}, year = {1997} } @article{DelvauxSoquet2007, author = {Delvaux, Véronique and Soquet, Alain}, doi = {10.1159/000107914}, journal = {Phonetica}, langid = {english}, number = {2--3}, pages = {145--173}, sortname = {Delvaux, Veronique and Soquet, Alain}, title = {The Influence of Ambient Speech on Adult Speech Productions through Unintentional Imitation}, volume = {64}, year = {2007} } @article{Delattre1966, author = {Delattre, Pierre}, journal = {The French review}, number = {1}, pages = {1--14}, title = {Les Dix Intonations de base du français}, volume = {40}, year = {1966} } @article{DeLeeuwEtAl2012, author = {{De Leeuw}, Esther and Mennen, Ineke and Scobbie, James M.}, doi = {10.1177/1367006911405576}, journal = {International Journal of Bilingualism}, langid = {english}, number = {1}, pages = {101--116}, shortjournal = {International Journal of Bilingualism}, shorttitle = {Singing a different tune in your native language}, title = {Singing a different tune in your native language: {{F}}irst language attrition of prosody}, volume = {16}, year = {2012} } @article{deBot1983, author = {{de Bot}, Kees}, doi = {10.1177/002383098302600402}, journal = {Language and Speech}, langid = {english}, number = {4}, pages = {331--350}, shortjournal = {Lang Speech}, shorttitle = {Visual Feedback of Intonation I}, title = {Visual Feedback of Intonation {I}: {{{E}}}ffectiveness and Induced Practice Behavior}, volume = {26}, year = {1983} } @article{deBotMailfert1982, author = {{de Bot}, Kees and Mailfert, Kate}, doi = {10.2307/3586564}, journal = {{TESOL} Quarterly}, number = {1}, pages = {71--77}, shortjournal = {{TESOL} Quarterly}, shorttitle = {The Teaching of Intonation}, title = {The Teaching of Intonation: {{F}}undamental Research and Classroom Applications}, volume = {16}, year = {1982} } @article{Dauer1983, author = {Dauer, Rebecca M.}, doi = {10.1016/S0095-4470(19)30776-4}, journal = {Journal of Phonetics}, langid = {english}, number = {1}, pages = {51--62}, shortjournal = {Journal of Phonetics}, title = {Stress-timing and syllable-timing reanalyzed}, volume = {11}, year = {1983} } @article{Daneš1985, author = {Daneš, František}, journal = {Slovo a slovesnost}, number = {2}, pages = {83--100}, sortname = {Danes, Frantisek}, title = {Intonace v textu (promluvě)}, volume = {46}, year = {1985} } @article{Daneš1949, author = {Daneš, František}, journal = {Naše řeč}, number = {3}, pages = {62--68}, sortname = {Danes, Frantisek}, title = {Intonace otázky (Kapitola z větší práce)}, volume = {33}, year = {1949} } @article{CunninghamCarroll2015, author = {Cunningham, Anna J. and Carroll, Julia M.}, doi = {10.1017/S0142716413000295}, journal = {Applied Psycholinguistics}, langid = {english}, number = {3}, pages = {509--531}, shortjournal = {Applied Psycholinguistics}, shorttitle = {Early predictors of phonological and morphological awareness and the link with reading}, title = {{E}arly predictors of phonological and morphological awareness and the link with reading: {{{E}}}vidence from children with different patterns of early deficit}, volume = {36}, year = {2015} } @article{CortésMoreno1998, author = {{Cortés Moreno}, Maximiano}, journal = {Estudios de Fonética Experimental}, pages = {67--134}, sortname = {{Cortes Moreno}, Maximiano}, title = {Sobre la percepción y adquisición de la entonación española por parte de hablantes nativos de chino}, volume = {9}, year = {1998} } @article{CortésMoreno2001, author = {{Cortés Moreno}, Maximiano}, journal = {Estudios de Fonética Experimental}, pages = {191--209}, sortname = {{Cortes Moreno}, Maximiano}, title = {Producción de la entonación española en enunciados de habla espontánea: {{{E}}}l caso de los estudiantes taiwaneses}, volume = {11}, year = {2001} } @article{Corder1967, author = {Corder, Stephen Pit}, doi = {10.1515/iral.1967.5.1-4.161}, journal = {{IRAL} -- International Review of Applied Linguistics in Language Teaching}, number = {1--4}, title = {The Significance of Learner’s Errors}, volume = {5}, pages = {161--170}, year = {1967} } @article{ColeShattuck-Hufnagel2016, author = {Cole, Jennifer and Shattuck-Hufnagel, Stefanie}, doi = {10.5334/labphon.29}, journal = {Laboratory Phonology}, number = {1}, pages = {1--29}, shorttitle = {New Methods for Prosodic Transcription}, title = {New Methods for Prosodic Transcription: {{C}}apturing Variability as a Source of Information}, volume = {7}, year = {2016} } @article{ColantoniGurlekian2004, author = {Colantoni, Laura and Gurlekian, Jorge}, doi = {10.1017/S1366728904001488}, journal = {Bilingualism: Language and Cognition}, langid = {english}, number = {2}, pages = {107--119}, shortjournal = {Bilingualism}, shorttitle = {Convergence and intonation}, title = {Convergence and intonation: {{H}}istorical evidence from {Buenos} {Aires} {Spanish}}, volume = {7}, year = {2004} } @article{Chun1998, author = {Chun, Dorothy M.}, journal = {Language Learning \& Technology}, pages = {74--93}, number = {1}, title = {Signal Analysis Software for Teaching Discourse Intonation}, volume = {2}, year = {1998} } @article{Cerruti2011, author = {Cerruti, Massimo}, doi = {10.1515/ijsl.2011.028}, journal = {International Journal of the Sociology of Language}, number = {210}, pages = {9--28}, title = {Regional varieties of {Italian} in the linguistic repertoire}, volume = {2011}, year = {2011} } @article{Carlisle2001, author = {Carlisle, Robert S.}, journal = {International Journal of English Studies}, number = {1}, pages = {1--19}, title = {Syllable Structure Universals and Second Language Acquisition}, year = {2001} } @article{CangemiGrice2016, author = {Cangemi, Francesco and Grice, Martine}, doi = {10.5334/labphon.28}, journal = {Laboratory Phonology}, number = {1}, pages = {1--20}, title = {The Importance of a Distributional Approach to Categoriality in Autosegmental-Metrical Accounts of Intonation}, volume = {7}, year = {2016} } @article{Brown1998, author = {Brown, Cynthia A.}, doi = {10.1191/026765898669508401}, journal = {Second Language Research}, langid = {english}, number = {2}, pages = {136--193}, shortjournal = {Second Language Research}, title = {The role of the {L1} grammar in the {L2} acquisition of segmental structure}, volume = {14}, year = {1998} } @article{BreenEtAl2012, author = {Breen, Mara and Dilley, Laura C. and Kraemer, John and Gibson, Edward}, doi = {10.1515/cllt-2012-0011}, journal = {Corpus Linguistics and Linguistic Theory}, number = {2}, pages = {277--312}, shorttitle = {Inter-transcriber reliability for two systems of prosodic annotation}, title = {Inter-transcriber reliability for two systems of prosodic annotation: {{ToBI}} ({Tones and Break Indices}) and {{RaP}} ({Rhythm and Pitch})}, volume = {8}, year = {2012} } @article{BraunEtAl2018, author = {Braun, Bettina and Dehé, Nicole and Neitsch, Jana and Wochner, Daniela and Zahner, Katharina}, doi = {10.1177/0023830918816351}, journal = {Language and Speech}, langid = {english}, number = {4}, pages = {779--807}, shortjournal = {Lang Speech}, sortname = {Braun, Bettina and Dehe, Nicole and Neitsch, Jana and Wochner, Daniela and Zahner, Katharina}, title = {The Prosody of Rhetorical and Information-Seeking Questions in {German}}, volume = {62}, year = {2018} } @article{BradlowEtAl1997, author = {Bradlow, Ann R. and Pisoni, David B. and Akahane-Yamada, Reiko and Tohkura, Yoh’ichi}, doi = {10.1121/1.418276}, journal = {The Journal of the Acoustical Society of America}, langid = {english}, number = {4}, pages = {2299--2310}, shorttitle = {Training Japanese listeners to identify English /r/and /l/}, sortname = {Bradlow, Ann R. and Pisoni, David B. and Akahane-Yamada, Reiko and Tohkura, Yoh'ichi}, title = {Training {Japanese} Listeners to Identify {English} /r/ and /l/: {{IV}}. {{S}}ome Effects of Perceptual Learning on Speech Production}, volume = {101}, year = {1997} } @article{BradleyBryant1983, author = {Bradley, Lynette and Bryant, Peter E.}, doi = {10.1038/301419a0}, journal = {Nature}, langid = {english}, pages = {419--421}, shortjournal = {Nature}, title = {Categorizing sounds and learning to read: {A} causal connection}, volume = {301}, year = {1983} } @article{Borràs-ComesEtAl2015, author = {Borràs-Comes, Joan and Sichel-Bazin, Rafèu and Prieto, Pilar}, doi = {10.1177/0023830914565441}, journal = {Language and Speech}, langid = {english}, number = {1}, pages = {68--83}, shortjournal = {Lang Speech}, sortname = {Borras-Comes, Joan and Sichel-Bazin, Rafeu and Prieto, Pilar}, title = {Vocative Intonation Preferences are Sensitive to Politeness Factors}, volume = {58}, year = {2015} } @article{BongaertsEtAl1997, author = {Bongaerts, Theo and {van Summeren}, Chantal and Planken, Brigitte and Schils, Erik}, doi = {10.1017/S0272263197004026}, journal = {Studies in Second Language Acquisition}, langid = {english}, number = {4}, pages = {447--465}, shortjournal = {Stud Second Lang Acquis}, title = {Age and Ultimate Attainment in the Pronunciation of a Foreign Language}, volume = {19}, year = {1997} } @article{Bolinger1957, author = {Bolinger, Dwight L.}, doi = {10.1111/j.1467-1770.1958.tb01214.x}, journal = {Language Learning}, langid = {english}, number = {1--2}, pages = {31--38}, title = {Intonation and Grammar}, volume = {8}, year = {1957} } @article{Bolinger1951, author = {Bolinger, Dwight L.}, doi = {10.1080/00437956.1951.11659405}, journal = {Word}, langid = {french}, number = {3}, pages = {199--210}, shorttitle = {Intonation}, title = {Intonation: {{L}}evels Versus Configurations}, volume = {7}, year = {1951} } @article{Bolinger1972a, author = {Bolinger, Dwight L.}, doi = {10.2307/412039}, journal = {Language}, number = {3}, pages = {633--644}, shortjournal = {Language}, title = {Accent Is Predictable (If You're a Mind-Reader)}, volume = {48}, year = {1972} } @article{BertinettoLoporcaro2005, ids = {LoporcaroBertinetto2005}, author = {Bertinetto, Pier Marco and Loporcaro, Michele}, doi = {10.1017/S0025100305002148}, journal = {Journal of the International Phonetic Association}, langid = {english}, number = {2}, pages = {131--151}, shortjournal = {Journal of the International Phonetic Association}, title = {The sound pattern of {Standard} {Italian}, as compared with the varieties spoken in {Florence}, {Milan} and {Rome}}, volume = {35}, year = {2005} } @article{BeckmanEtAl2002, author = {Beckman, Mary E. and Díaz-Campos, Manuel and Tevis, Julia and Morgan, Mcgory Terrell A.}, journal = {Probus}, number = {1}, pages = {9--36}, sortname = {Beckman, Mary E. and Diaz-Campos, Manuel and Tevis, Julia and Morgan, Mcgory Terrell A.}, title = {Intonation across {Spanish}, in the Tones and Break Indices framework}, volume = {14}, year = {2002} } @article{Bassetti2006, author = {Bassetti, Benedetta}, doi = {10.1075/wll.9.1.07bas}, journal = {Written Language \& Literacy}, langid = {english}, number = {1}, pages = {95--114}, shortjournal = {{WL}\&L}, title = {Orthographic input and phonological representations in learners of {Chinese} as a foreign language}, volume = {9}, year = {2006} } @article{BarnesMichnowicz2015, author = {Barnes, Hilary and Michnowicz, Jim}, doi = {10.1515/shll-2015-0002}, journal = {Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics}, langid = {english}, number = {1}, pages = {35--57}, shorttitle = {Broad focus declaratives in Veneto-Spanish bilinguals}, title = {Broad focus declaratives in {Veneto}-{Spanish} bilinguals: {{P}}eak alignment and language contact}, volume = {8}, year = {2015} } @incollection{AvesaniEtAl2015, author = {Avesani, Cinzia and Bocci, Giuliano and Vayra, Mario and Zappoli, Alessandra}, title = {Prosody and Information Status in {Italian} and {German} {L2} Intonation}, editor = {Chini, Marina}, publisher = {Franco Angeli}, langid = {italian}, pages = {93--116}, booktitle = {Il parlato in [italiano] {L2}: aspetti pragmatici e prosodici /[{Italian}] {L2} Spoken Discourse: {Pragmatic} and Prosodic Aspects}, address = {Milano}, year = {2015} } @article{AstrucVanrell2016, author = {Astruc, Lluïsa and {Vanrell}, Maria del Mar}, doi = {10.1515/probus-2016-0005}, journal = {Probus}, number = {1}, pages = {91--118}, sortname = {Astruc, Lluisa and {Vanrell}, Maria del Mar}, title = {Intonational phonology and politeness in {L1} and {L2} {Spanish}}, volume = {28}, year = {2016} } @article{AsherGarcía1969, author = {Asher, James J. and García, Ramiro}, doi = {10.1111/j.1540-4781.1969.tb04603.x}, journal = {The Modern Language Journal}, langid = {english}, number = {5}, pages = {334--341}, sortname = {Asher, James J. and Garcia, Ramiro}, title = {The Optimal Age to Learn a Foreign Language}, volume = {53}, year = {1969} } @article{Arvaniti2009, author = {Arvaniti, Amalia}, doi = {10.1159/000208930}, journal = {Phonetica}, langid = {english}, number = {1--2}, pages = {46--63}, title = {Rhythm, Timing and the Timing of Rhythm}, volume = {66}, year = {2009} } @article{ArvanitiEtAl2017, author = {Arvaniti, Amalia and Żygis, Marzena and Jaskuła, Marek}, doi = {10.1159/000446001}, journal = {Phonetica}, langid = {english}, number = {3--4}, pages = {338--361}, sortname = {Arvaniti, Amalia and Zygis, Marzena and Jaskula, Marek}, title = {The Phonetics and Phonology of the {Polish} Calling Melodies}, volume = {73}, year = {2017} } @article{Arvaniti2016, author = {Arvaniti, Amalia}, doi = {10.5334/labphon.14}, journal = {Laboratory Phonology}, number = {1}, pages = {1--43}, shorttitle = {Analytical Decisions in Intonation Research and the Role of Representations}, title = {Analytical Decisions in Intonation Research and the Role of Representations: {{L}}essons from {Romani}}, volume = {7}, year = {2016} } @article{Abrahamsson2003, author = {Abrahamsson, Niclas}, doi = {10.1017/S0272263103000147}, journal = {Studies in Second Language Acquisition}, langid = {english}, number = {3}, pages = {313--349}, shortjournal = {Stud Second Lang Acquis}, title = {Development and Recoverability of {L2} Codas: {{A}} Longitudinal Study of {Chinese} {Swedish} Interphonology}, volume = {25}, year = {2003} }