% This file was created with Citavi 5.7.1.0 @incollection{1992, title = {{Kentucky Colonel}}, pages = {493}, publisher = {{The University Press of Kentucky}}, editor = {Kleber, John E.}, booktitle = {{The Kentucky encyclopedia}}, year = {1992}, address = {Lexington, KY} } @book{Abbott1935, year = {1935}, title = {{The correspondence of Gerard Manley Hopkins and Richard Watson Dixon}}, address = {London}, publisher = {{Oxford University Press}}, editor = {Abbott, Claude C.} } @book{Adams2012, author = {Adams, James Eli}, year = {2012}, title = {{A history of Victorian literature}}, address = {Malden, MA and Oxford and Chichester}, publisher = {Wiley-Blackwell} } @article{Agha2003, author = {Agha, Asif}, year = {2003}, title = {{The social life of cultural value}}, pages = {231--273}, volume = {23}, journal = {{Language {\&} Communication}} } @book{Agha2007, author = {Agha, Asif}, year = {2007}, title = {{Language and social relations}}, address = {Cambridge}, publisher = {{Cambridge University Press}} } @incollection{Algeo2001a, author = {Algeo, John}, title = {{External history}}, pages = {1--58}, publisher = {{Cambridge University Press}}, editor = {Algeo, John}, booktitle = {{The Cambridge history of the English language: Volume 6. English in North America}}, year = {2001}, address = {Cambridge} } @incollection{Algeo2001b, author = {Algeo, John}, title = {{Volume editor's preface}}, pages = {xv--xxvii}, publisher = {{Cambridge University Press}}, editor = {Algeo, John}, booktitle = {{The Cambridge history of the English language: Volume 6. English in North America}}, year = {2001}, address = {Cambridge} } @incollection{Altendorf2008, author = {Altendorf, Ulrike and Watt, Dominic}, title = {{The dialects in the south of England: Phonology}}, pages = {194--222}, publisher = {{De Gruyter}}, editor = {Kortmann, Bernd and Upton, Clive}, booktitle = {{Varieties of English 1: The British Isles}}, year = {2008}, address = {Berlin} } @incollection{Amana1998, author = {Amana, Harry}, title = {{African American media: Creates positive images of a racial group}}, pages = {25--30}, publisher = {{Fitzroy Dearborn Publishers}}, editor = {Blanchard, Margaret A.}, booktitle = {{History of the mass media in the United States: An encyclopedia}}, year = {1998}, address = {Chicago and London} } @book{Anderwald2017, year = {2017}, title = {{Enregisterment: Zur sozialen Bedeutung sprachlicher Variation}}, address = {Frankfurt am Main}, publisher = {{Peter Lang}}, editor = {Anderwald, Lieselotte and Hoekstra, Jarich} } @incollection{Androutsopoulos2016, author = {Androutsopoulos, Jannis}, title = {{Theorizing media, mediation and mediatization}}, pages = {282--302}, publisher = {{Cambridge University Press}}, editor = {Coupland, Nikolas}, booktitle = {{Sociolinguistics}}, year = {2016}, address = {Cambridge} } @incollection{Angermuller2014, author = {Angerm{\"u}ller, Johannes}, title = {{Einleitung: Diskursforschung als Theorie und Analyse. Umrisse eines interdisziplin{\"a}ren und internationalen Feldes}}, pages = {16--36}, publisher = {transcript}, editor = {Angerm{\"u}ller, Johannes and Nonhoff, Martin and Herschinger, Eva}, booktitle = {{Diskursforschung}}, year = {2014}, address = {Bielefeld} } @book{Angermuller2014b, year = {2014}, title = {{Diskursforschung: Ein interdisziplin{\"a}res Handbuch}}, address = {Bielefeld}, publisher = {transcript}, editor = {Angerm{\"u}ller, Johannes and Nonhoff, Martin and Herschinger, Eva} } @book{Anon1855, author = {Anonymous}, year = {1855}, title = {{Hard words made easy: Rules for accent and pronunciation, with instructions how to pronounce French, Italian, German, Russian, Danish, Dutch, Swedish, Norwegian, and other Foreign names}}, address = {London}, publisher = {{Groombridge and Sons}} } @book{Anonymous1826, author = {Anonymous}, year = {1826}, title = {{The vulgarities of speech corrected: with elegant expressions for provincial and vulgar English, Scots, and Irish; for the use of those who are unacquainted with grammar}}, address = {London}, publisher = {{James Bulcock}} } @book{Arnesen2007, year = {2007}, title = {{Encyclopedia of U.S. labor and working-class history: Volume 1: A-F}}, address = {New York and London}, publisher = {Routledge}, editor = {Arnesen, Eric} } @book{Auer2010, year = {2010}, title = {{Language and space: An international handbook of linguistic variation: Vol. 1}}, address = {Berlin and New York}, publisher = {{De Gruyter}}, editor = {Auer, Peter and Schmidt, J{\"u}rgen Erich} } @article{Babel2011, author = {Babel, Anna M.}, year = {2011}, title = {{Why don't all contact features act alike? Contact features as enregistered features}}, pages = {56--91}, volume = {4}, number = {1}, journal = {{Journal of Language Contact}} } @book{Bailey1996, author = {Bailey, Richard W.}, year = {1996}, title = {{Nineteenth-century English}}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {{University of Michigan Press}} } @incollection{Bailey1997, author = {Bailey, Guy}, title = {{When did Southern American English begin?}}, pages = {255--275}, publisher = {{John Benjamins}}, editor = {Schneider, Edgar W.}, booktitle = {{Englishes around the world. Volume 1: General studies, British Isles, North America. Studies in honour of Manfred Görlach}}, year = {1997}, address = {Amsterdam and Philadelphia} } @incollection{Bailey2001, author = {Bailey, Richard W.}, title = {{American English abroad}}, pages = {456--496}, publisher = {{Cambridge University Press}}, editor = {Algeo, John}, booktitle = {{The Cambridge history of the English language}}, year = {2001}, address = {Cambridge} } @incollection{Bailey2001b, author = {Bailey, Guy}, title = {{The relationship between African American and White Vernaculars in the American South: A sociocultural history and some phonological evidence}}, pages = {53--92}, publisher = {{John Benjamins}}, editor = {Lanehart, Sonja}, booktitle = {{Sociocultural and historical contexts of African American English}}, year = {2001}, address = {Amsterdam and Philadelphia} } @incollection{Bailey2017, author = {Bailey, Richard W.}, title = {{Standard American English}}, pages = {9--30}, publisher = {{De Gruyter}}, editor = {Bergs, Alexander and Brinton, Laurel J.}, booktitle = {{The history of English}}, year = {2017}, address = {Berlin and Boston} } @incollection{Barber2007, author = {Barber, Lucy G.}, title = {{Coxey's Army}}, pages = {326--328}, publisher = {Routledge}, editor = {Arnesen, Eric}, booktitle = {{Encyclopedia of U.S. labor and working-class history: Volume 1: A-F}}, year = {2007}, address = {New York and London} } @book{Barker2002, year = {2002}, title = {{Press, politics and the public sphere in~Europe and North America 1760-1820}}, address = {Cambridge}, publisher = {{Cambridge University Press}}, editor = {Barker, Hannah and Burrows, Simon} } @incollection{Barker2002b, author = {Barker, Hannah and Burrows, Simon}, title = {{Introduction}}, pages = {1--22}, publisher = {{Cambridge University Press}}, editor = {Barker, Hannah and Burrows, Simon}, booktitle = {{Press, politics and the public sphere in~Europe and North America 1760-1820}}, year = {2002}, address = {Cambridge} } @book{Bartlett1848, author = {Bartlett, John Russell}, year = {1848}, title = {{Dictionary of~Americanisms: A glossary of words and phrases usually regarded as peculiar to the United States}}, address = {New York}, publisher = {{Bartlett and Welford}} } @article{Bauer2008, author = {Bauer, Laurie}, year = {2008}, title = {{A question of identity: A response to Trudgill}}, pages = {270--273}, volume = {37}, number = {2}, journal = {{Language in Society}} } @incollection{Bauer2008b, author = {Bauer, Laurie and Warren, Paul}, title = {{New Zealand English: Phonology}}, pages = {39--63}, publisher = {{De Gruyter}}, editor = {Burridge, Kate and Kortmann, Bernd}, booktitle = {{Varieties of English 3}}, year = {2008}, address = {Berlin and New York} } @article{Bauman1990, author = {Bauman, Richard and Briggs, Charles L.}, year = {1990}, title = {{Poetics and performance as critical perspectives on language and social life}}, pages = {59--88}, volume = {19}, journal = {{Annual Review of Anthropology}} } @incollection{Bauman2005, author = {Bauman, Richard}, title = {{Anecdote}}, pages = {22}, publisher = {Routledge}, editor = {Herman, David and Jahn, Manfred and Ryan, Marie-Laure}, booktitle = {{Routledge encyclopedia of narrative theory}}, year = {2005}, address = {London and New York} } @article{Baxter2009, author = {Baxter, Gareth and Blythe, Richard and Croft, William and McKane, Alan}, year = {2009}, title = {{Modeling language change: An evaluation of Trudgill's theory of the emergence of New Zealand English}}, pages = {257--296}, volume = {21}, journal = {{Language Variation and Change}} } @incollection{Beal2008, author = {Beal, Joan C.}, title = {{English dialects in the North of England: Phonology}}, pages = {122--144}, publisher = {{De Gruyter}}, editor = {Kortmann, Bernd and Upton, Clive}, booktitle = {{Varieties of English 1}}, year = {2008}, address = {Berlin} } @article{Beal2009, author = {Beal, Joan C.}, year = {2009}, title = {{Enregisterment, commodification and historical context: ‘Geordie' versus ‘Sheffieldish'}}, pages = {138--156}, volume = {84}, number = {2}, journal = {{American Speech}} } @article{Beal2009b, author = {Beal, Joan C.}, year = {2009}, title = {{‘You're not from New York City, you're from Rotherham': Dialect and identity in British Indie Music}}, pages = {223--240}, volume = {37}, number = {3}, journal = {{Journal of English Linguistics}} } @incollection{Beal2012, author = {Beal, Joan C.}, title = {{Levelling and enregisterment in northern dialects of late Modern English}}, pages = {126--139}, publisher = {{Cambridge University Press}}, editor = {Denison, David and Berm{\'u}dez-Otero, Ricardo and McCully, Chris and Moore, Emma}, booktitle = {{Analysing older English}}, year = {2012}, address = {Cambridge} } @incollection{Beal2017, author = {Beal, Joan C.}, title = {{Northern English and enregisterment}}, pages = {17--40}, publisher = {{De Gruyter}}, editor = {Hancil, Sylvie and Beal, Joan C.}, booktitle = {{Perspectives on Northern Englishes}}, year = {2017}, address = {Berlin and Boston} } @incollection{Beal2017b, author = {Beal, Joan C.}, title = {{‘Strong and northern': The enregisterment and commodification of Sheffieldish}}, pages = {29--45}, publisher = {{Peter Lang}}, editor = {Anderwald, Lieselotte and Hoekstra, Jarich}, booktitle = {{Enregisterment}}, year = {2017}, address = {Frankfurt am Main} } @article{Becker2014, author = {Becker, Kara}, year = {2014}, title = {{(r) we there yet? The change to rhoticity in New York City English}}, pages = {141--168}, volume = {26}, journal = {{Language Variation and Change}} } @misc{Becker2016, author = {Becker, Richard A. and Wilks, Allan R. and Brownrigg, Ray and Minka, Thomas P. and Deckmyn, Alex}, year = {2016}, title = {{maps: Draw geographical maps}}, url = {https://CRAN.R-project.org/package=maps} } @incollection{Bell2016, author = {Bell, Allan}, title = {{Succeeding waves: Seeking sociolinguistic theories for the twenty-first century}}, pages = {391--414}, publisher = {{Cambridge University Press}}, editor = {Coupland, Nikolas}, booktitle = {{Sociolinguistics}}, year = {2016}, address = {Cambridge} } @book{Bergs2012, year = {2012}, title = {{English Historical Linguistics}}, address = {Berlin and Boston}, volume = {34.1}, publisher = {{De Gruyter}}, editor = {Bergs, Alexander and Brinton, Laurel J.} } @book{Bergs2017, year = {2017}, title = {{The history of English: Volume 5: Varieties of English}}, address = {Berlin and Boston}, publisher = {{De Gruyter}}, editor = {Bergs, Alexander and Brinton, Laurel J.} } @book{Bernstein1997, year = {1997}, title = {{Language variety in the South revisited}}, address = {Tuscaloosa, AL}, publisher = {{University of Alabama Press}}, editor = {Bernstein, Cynthia and Nunnally, Thomas and Sabino, Robin} } @incollection{Berruto2010, author = {Berruto, Gaetano}, title = {{Identifying dimensions of linguistic variation in a language space}}, pages = {226--241}, publisher = {{De Gruyter}}, editor = {Auer, Peter and Schmidt, J{\"u}rgen Erich}, booktitle = {{Language and space: An international handbook of linguistic variation. Vol. 1}}, year = {2010}, address = {Berlin and New York} } @book{Blair1983, year = {1983}, title = {{The mirth of a nation: America's greatest dialect humor}}, address = {Minneapolis}, publisher = {{University of Minnesota}}, editor = {Blair, Walter and McDavid, Raven} } @book{Blanchard1998, year = {1998}, title = {{History of the mass media in the United States: An encyclopedia}}, address = {Chicago and London}, publisher = {{Fitzroy Dearborn Publishers}}, editor = {Blanchard, Margaret A.} } @book{Blethen1997, year = {1997}, title = {{Ulster and North America: Transatlantic perspectives on the Scotch-Irish}}, address = {Tuscaloosa, AL}, publisher = {{University of Alabama Press}}, editor = {Blethen, H. Tyler and Wood, Curtis W. and Fraser, T. G.} } @book{Blommaert2005, author = {Blommaert, Jan}, year = {2005}, title = {{Discourse: A critical introduction}}, address = {Cambridge}, publisher = {{Cambridge University Press}} } @incollection{Boberg2018, author = {Boberg, Charles}, title = {{Dialects of North American English}}, pages = {450--461}, publisher = {Wiley-Blackwell}, editor = {Boberg, Charles and Nerbonne, John and Watt, Dominic}, booktitle = {{The handbook of dialectology}}, year = {2018}, address = {Hoboken, NJ} } @book{Boberg2018b, year = {2018}, title = {{The handbook of dialectology}}, address = {Hoboken, NJ}, publisher = {Wiley-Blackwell}, editor = {Boberg, Charles and Nerbonne, John and Watt, Dominic} } @incollection{Boberg2018c, author = {Boberg, Charles and Nerbonne, John and Watt, Dominic}, title = {{Introduction}}, pages = {1--15}, publisher = {Wiley-Blackwell}, editor = {Boberg, Charles and Nerbonne, John and Watt, Dominic}, booktitle = {{The handbook of dialectology}}, year = {2018}, address = {Hoboken, NJ} } @book{Bogle1990, author = {Bogle, Donald}, year = {1990}, title = {{Toms, coons, mulattoes, mammies, and bucks: An interpretive history of Blacks in American films}}, address = {New~York}, publisher = {Continuum} } @book{Bonfiglio2002, author = {Bonfiglio, Thomas Paul}, year = {2002}, title = {{Race and the rise of standard American}}, address = {Berlin and New York}, publisher = {{De Gruyter}} } @incollection{Bradley1991, author = {Bradley, David}, title = {{/{\ae}/ and /aː/ in Australian English}}, pages = {227--234}, publisher = {{Cambridge University Press}}, editor = {Cheshire, Jenny}, booktitle = {{English around the world}}, year = {1991}, address = {Cambridge} } @incollection{Bradley2008, author = {Bradley, David}, title = {{Regional characteristics of Australian~English: Phonology}}, pages = {111--123}, publisher = {{De Gruyter}}, editor = {Burridge, Kate and Kortmann, Bernd}, booktitle = {{Varieties of English 3: The Pacific and Australasia}}, year = {2008}, address = {Berlin and New York} } @incollection{Britain2018, author = {Britain, David}, title = {{Dialect contact and new dialect formation}}, pages = {143--158}, publisher = {Wiley-Blackwell}, editor = {Boberg, Charles and Nerbonne, John and Watt, Dominic}, booktitle = {{The handbook of dialectology}}, year = {2018}, address = {Hoboken, NJ} } @article{Britton2007, author = {Britton, Derek}, year = {2007}, title = {{A history of hyper-rhoticity in English}}, pages = {525--536}, volume = {11}, number = {3}, journal = {{English Language and Linguistics}} } @book{Brown2008, year = {2008}, title = {{The Jim Crow encyclopedia}}, address = {Westport, CT}, publisher = {{Greenwood Press}}, editor = {Brown, Nikki L.M. and Stentiford, Barry M.} } @article{Bucholtz2005, author = {Bucholtz, Mary and Hall, Kira}, year = {2005}, title = {{Identity and interaction: A sociocultural linguistic approach}}, pages = {585--614}, volume = {7}, number = {4-5}, journal = {{Discourse Studies}} } @incollection{Bucholtz2006, author = {Bucholtz, Mary and Hall, Kira}, title = {{Language and identity}}, pages = {369--394}, publisher = {{Blackwell Publishing}}, editor = {Duranti, Alessandro}, booktitle = {{A companion to linguistic anthropology}}, year = {2006}, address = {Malden, MA and Oxford} } @book{Burridge2008, year = {2008}, title = {{Varieties of English 3: The Pacific and Australasia}}, address = {Berlin and New York}, publisher = {{De Gruyter}}, editor = {Burridge, Kate and Kortmann, Bernd} } @incollection{Burridge2010, author = {Burridge, Kate}, title = {{‘A peculiar language': Linguistic evidence for early Australian English}}, pages = {295--347}, publisher = {{John Benjamins}}, editor = {Hickey, Raymond}, booktitle = {{Varieties of English in writing}}, year = {2010}, address = {Amsterdam and Philadelphia} } @book{Buschfeld2014, year = {2014}, title = {{The evolution of Englishes: The Dynamic Model and beyond}}, address = {Amsterdam and Philadelphia}, publisher = {{John Benjamins}}, editor = {Buschfeld, Sarah and Hoffmann, Thomas and Huber, Magnus and Kautzsch, Alexander} } @incollection{Busse2015, author = {Busse, Ulrich}, title = {{Transatlantic perspectives on late nineteenth-century English usage: Alford (1864) compared to White (1871)}}, pages = {73--98}, publisher = {{John Benjamins}}, editor = {Dossena, Marina}, booktitle = {{Transatlantic perspectives on Late Modern English}}, year = {2015}, address = {Amsterdam and Philadelphia} } @article{But2017, author = {But, Roxanne}, year = {2017}, title = {{‘He said he was going on the scamp': Thieves' cant, enregisterment and the representation of the social margins in the Old Bailey Sessions Papers}}, pages = {151--172}, volume = {3}, number = {2}, journal = {{Journal of Historical Sociolinguistics}} } @article{CampbellKibler2012, author = {Campbell-Kibler, Kathryn}, year = {2012}, title = {{Contestation and enregisterment in Ohio's imagined dialects}}, pages = {281--305}, volume = {40}, number = {3}, journal = {{Journal of English Linguistics}} } @article{CampbellKibler2015, author = {Campbell-Kibler, Kathryn and Bauer, Kathryn M.}, year = {2015}, title = {{Competing reflexive models of regional speech in northern Ohio}}, pages = {95--117}, volume = {43}, number = {2}, journal = {{Journal of English Linguistics}} } @incollection{Cassidy2001, author = {Cassidy, Frederic G. and Hall, Joan Houston}, title = {{Americanisms}}, pages = {184--218}, publisher = {{Cambridge University Press}}, editor = {Algeo, John}, booktitle = {{The Cambridge history of the English language}}, year = {2001}, address = {Cambridge} } @book{Chambers1998, author = {Chambers, Jack K. and Trudgill, Peter}, year = {1998}, title = {{Dialectology}}, address = {Cambridge and New York}, edition = {2}, publisher = {{Cambridge University Press}} } @incollection{Chambers2004, author = {Chambers, Jack K.}, title = {{‘Canadian Dainty': The rise and decline of Briticisms in Canada}}, pages = {224--241}, publisher = {{Cambridge University Press}}, editor = {Hickey, Raymond}, booktitle = {{Legacies of colonial English}}, year = {2004}, address = {Cambridge and New York} } @book{Chaudron1863, author = {Chaudron, Adelaide de Vengel}, year = {1863}, title = {{Chaudron's third reader}}, address = {Mobile}, publisher = {{W. G. Clark {\&} Co.}} } @book{Chaudron1863b, author = {Chaudron, Adelaide de Vengel}, year = {1863}, title = {{The second reader, designed for the use of primary schools}}, address = {Mobile}, publisher = {{Daily Advertise and Register}} } @book{Cheshire1991, year = {1991}, title = {{English around the world}}, address = {Cambridge}, publisher = {{Cambridge University Press}}, editor = {Cheshire, Jenny} } @incollection{Christen2017, author = {Christen, Helen}, title = {{St. Erhard oder Teret? Zum indexikalischen Potenzial von Ortsnamen im Deutschschweizer Kontext}}, publisher = {{Peter Lang}}, editor = {Anderwald, Lieselotte and Hoekstra, Jarich}, booktitle = {{Enregisterment}}, year = {2017}, address = {Frankfurt am Main} } @article{Clark2013, author = {Clark, Urszula}, year = {2013}, title = {\textit{‘Er's from off}: The indexicalization and enregisterment of Black Country dialect}, pages = {441--466}, volume = {88}, number = {4}, journal = {{American Speech}} } @incollection{Clark2020, author = {Clark, Urszula}, title = {{Enregistering dialect representation in Staffordshire Potteries' cartoons}}, pages = {103--125}, publisher = {{Edinburgh University Press}}, editor = {Honeybone, Patrick and Maguire, Warren}, booktitle = {{Dialect writing and the North of England}}, year = {2020}, address = {Edinburgh} } @incollection{Cloud1998, author = {Cloud, Barbara}, title = {{Frontier press: Newspapers moved west with settlers}}, pages = {232--233}, publisher = {{Fitzroy Dearborn Publishers}}, editor = {Blanchard, Margaret A.}, booktitle = {{History of the mass media in the United States: An encyclopedia}}, year = {1998}, address = {Chicago and London} } @book{Clyne1979, year = {1979}, title = {{The elements: A parasession on linguistic units and levels, April 20-21, 1979}}, address = {Chicago}, publisher = {{Chicago Linguistic Society}}, editor = {Clyne, Paul R. and Hanks, William F. and Hofbauer, Carol L.} } @article{Cole2010, author = {Cole, Debbie}, year = {2010}, title = {{Enregistering diversity: Adequation in Indonesian poetry performance}}, pages = {1--21}, volume = {20}, number = {1}, journal = {{Journal of Linguistic Anthropology}} } @book{Cook2016, year = {2016}, title = {{The Routledge handbook of the English writing system}}, address = {London and New York}, publisher = {Routledge}, editor = {Cook, Vivian and {Des Ryan}} } @article{Cooley1992, author = {Cooley, Marianne}, year = {1992}, title = {{Emerging standard and subdialectal variation in early American English}}, pages = {167--187}, volume = {9}, number = {2}, journal = {{Diachronica}} } @book{Cooper1687, author = {Cooper, Christopher}, year = {1687}, title = {{The English~teacher, or the discovery of the art of teaching and learning the English tongue}}, address = {London}, publisher = {{Printed by John Richardson for the author, and are to be sold by Walter Kettleby}} } @phdthesis{Cooper2013, author = {Cooper, Paul S.}, year = {2013}, title = {{Enregisterment in historical contexts: A framework}}, url = {http://etheses.whiterose.ac.uk/3974/1/Paul_Cooper_FINAL_THESIS.pdf}, address = {Sheffield}, urldate = {2022-02-18}, school = {{University of Sheffield}}, type = {{PhD dissertation}} } @article{Cooper2017, author = {Cooper, Paul S.}, year = {2017}, title = {{‘Deregisterment' and ‘fossil forms': The cases of \textit{gan} and \textit{mun} in ‘Yorkshire' dialect}}, pages = {43--52}, volume = {33}, number = {1}, journal = {{English Today}} } @article{Cooper2019, author = {Cooper, Paul S.}, year = {2019}, title = {{The enregisterment of ‘Barnsley' dialect: Vowel fronting and being ‘broad' in Yorkshire dialects}}, pages = {68--80}, volume = {64}, journal = {{Language {\&} Communication}} } @incollection{Cooper2020, author = {Cooper, Paul S.}, title = {{Russian dolls and dialect literature: The enregisterment of nineteenth century ‘Yorkshire' dialects}}, pages = {126--146}, publisher = {{Edinburgh University Press}}, editor = {Honeybone, Patrick and Maguire, Warren}, booktitle = {{Dialect writing and the North of England}}, year = {2020}, address = {Edinburgh} } @incollection{Copeland2002, author = {Copeland, David}, title = {{America, 1750-1820}}, pages = {140--158}, publisher = {{Cambridge University Press}}, editor = {Barker, Hannah and Burrows, Simon}, booktitle = {{Press, politics and the public sphere in~Europe and North America 1760-1820}}, year = {2002}, address = {Cambridge} } @book{Cote2016, year = {2016}, title = {{The future of dialects: Selected papers from methods in dialectology XV}}, address = {Berlin}, publisher = {{Language Science Press}}, editor = {C{\^o}t{\'e}, Marie-H{\'e}l{\`e}ne and Knooihuizen, Remco and Nerbonne, John} } @incollection{Coulmas2016, author = {Coulmas, Florian}, title = {{Sociolinguistics and the English writing system}}, pages = {261--274}, publisher = {Routledge}, editor = {Cook, Vivian and {Des Ryan}}, booktitle = {{The Routledge handbook of the English writing system}}, year = {2016}, address = {London and New York} } @book{Coupland2007, author = {Coupland, Nikolas}, year = {2007}, title = {{Style: Language variation and identity}}, address = {Cambridge}, publisher = {{Cambridge University Press}} } @article{Coupland2008, author = {Coupland, Nikolas}, year = {2008}, title = {{The delicate constitution of identity in face-to-face accommodation: A response to Trudgill}}, pages = {267--270}, volume = {37}, number = {2}, journal = {{Language in Society}} } @incollection{Coupland2014, author = {Coupland, Nikolas}, title = {{Language, society and authenticity: Themes and perspectives}}, pages = {14--40}, publisher = {{De Gruyter}}, editor = {Lacoste, V{\'e}ronique and Leimgruber, Jakob and Breyer, Thiemo}, booktitle = {{Indexing authenticity}}, year = {2014}, address = {Berlin and Boston} } @book{Coupland2016, year = {2016}, title = {{Sociolinguistics: Theoretical debates}}, address = {Cambridge}, publisher = {{Cambridge University Press}}, editor = {Coupland, Nikolas} } @book{Cox2011, author = {Cox, Karen L.}, year = {2011}, title = {{Dreaming of Dixie: How the South was created in~American popular culture}}, address = {Chapel Hill}, publisher = {{University of North Carolina Press}} } @article{Cramer2013, author = {Cramer, Jennifer}, year = {2013}, title = {{Styles, stereotypes and the south: Constructing identities at the linguistic border}}, pages = {144--164}, volume = {88}, number = {2}, journal = {{American Speech}} } @book{Cramer2016, author = {Cramer, Jennifer}, year = {2016}, title = {{Contested Southernness: The linguistic production and perception of identities in the borderlands}}, address = {Durham, NC}, publisher = {{Duke University Press}} } @article{Crisma2007, author = {Crisma, Paola}, year = {2007}, title = {{Were they ‘dropping their aitches'? A quantitative study of \textit{h}-loss in Middle English}}, pages = {51--80}, volume = {11}, number = {1}, journal = {{English Language and Linguistics}} } @book{Croft2000, author = {Croft, William}, year = {2000}, title = {{Explaining language change: An evolutionary approach}}, address = {Harlow, Essex and London}, publisher = {Longman} } @incollection{Croft2006, author = {Croft, William}, title = {{The relevance of an evolutionary model to historical linguistics}}, pages = {91--132}, publisher = {{John Benjamins}}, editor = {{Nedergaard Thomsen}, Ole}, booktitle = {{Competing models of linguistic change: Evolution and beyond}}, year = {2006}, address = {Amsterdam} } @incollection{CukorAvila2001, author = {Cukor-Avila, Patricia}, title = {{Co-existing grammars: The relationship between the evolution of African American and White Vernacular English in the South}}, pages = {93--127}, publisher = {{John Benjamins}}, editor = {Lanehart, Sonja}, booktitle = {{Sociocultural and historical contexts of African American English}}, year = {2001}, address = {Amsterdam and Philadelphia} } @incollection{CukorAvila2003, author = {Cukor-Avila, Patricia}, title = {{The complex grammatical history of African-American and white vernaculars in the South}}, pages = {82--105}, publisher = {{Cambridge University Press}}, editor = {Nagle, Stephen J. and Sanders, Sara L.}, booktitle = {{English in the Southern United States}}, year = {2003}, address = {Cambridge} } @incollection{Cummings2016, author = {Cummings, D. W.}, title = {{The evolution of British and American spelling}}, pages = {275--292}, publisher = {Routledge}, editor = {Cook, Vivian and {Des Ryan}}, booktitle = {{The Routledge handbook of the English writing system}}, year = {2016}, address = {London and New York} } @book{Davenport1983, year = {1983}, title = {{Current topics in English historical linguistics: Proceedings of the Second International Conference of English Historical Linguistics}}, address = {Odense}, publisher = {{Odensee University Press}}, editor = {Davenport, Michael and Hansen, Erik and Nielsen, Hans Frede} } @incollection{Davies2007, author = {Davies, Catherine Evans}, title = {{Politeness}}, pages = {174--178}, publisher = {{The University of North Carolina Press}}, editor = {Montgomery, Michael and Johnson, Ellen}, booktitle = {{The new encyclopedia of Southern culture: Volume 5: Language}}, year = {2007}, address = {Chapel Hill} } @book{Davis2003, year = {2003}, title = {{American English 1781-1921: Volume 1: Selected papers on American English}}, address = {London and New York}, publisher = {Routledge}, editor = {Davis, Daniel R.} } @book{Denison2012, year = {2012}, title = {{Analysing older English}}, address = {Cambridge}, publisher = {{Cambridge University Press}}, editor = {Denison, David and Berm{\'u}dez-Otero, Ricardo and McCully, Chris and Moore, Emma} } @misc{DeSante2012, author = {DeSante, Christopher and Sparks, David}, year = {2012}, title = {{US state maps using map{\_}data()}}, url = {http://is-r.tumblr.com/post/37708137014/us-state-maps-using-mapdata}, urldate = {2018-03-21} } @incollection{DickenGarcia1998, author = {Dicken-Garcia, Hazel}, title = {{Reporters and reporting in the nineteenth century: Modern journalistic practices developed during these years}}, pages = {584--586}, publisher = {{Fitzroy Dearborn Publishers}}, editor = {Blanchard, Margaret A.}, booktitle = {{History of the mass media in the United States: An encyclopedia}}, year = {1998}, address = {Chicago and London} } @book{Diessel1999, author = {Diessel, Holger}, year = {1999}, title = {{Demonstratives: Form, function, and grammaticalization}}, address = {Amsterdam and Philadelphia}, publisher = {{John Benjamins}} } @book{Dillard1975, author = {Dillard, Joey L.}, year = {1975}, title = {{All-American English: A history of the English language in America}}, address = {New York}, publisher = {{Random House}} } @book{Dillard1992, author = {Dillard, Joey L.}, year = {1992}, title = {{A history of American English}}, address = {London}, publisher = {Longman} } @incollection{Dollinger2010, author = {Dollinger, Stefan}, title = {{Written sources for Canadian English: Phonetic reconstruction and the low-back vowel merger}}, pages = {197--221}, publisher = {{John Benjamins}}, editor = {Hickey, Raymond}, booktitle = {{Varieties of English in writing}}, year = {2010}, address = {Amsterdam and Philadelphia} } @article{Dong2010, author = {Dong, Jie}, year = {2010}, title = {{The enregisterment of Putonghua in practice}}, pages = {265--275}, volume = {30}, number = {4}, journal = {{Language {\&} Communication}} } @article{DOnofrio2015, author = {D'Onofrio, Annette}, year = {2015}, title = {{Persona-based information shapes linguistic perception: Valley Girls and California vowels}}, pages = {241--256}, volume = {19}, number = {2}, journal = {{Journal of Sociolinguistics}} } @book{Dossena2015, year = {2015}, title = {{Transatlantic perspectives on Late Modern English}}, address = {Amsterdam and Philadelphia}, publisher = {{John Benjamins}}, editor = {Dossena, Marina} } @incollection{Dossena2015b, author = {Dossena, Marina}, title = {{Introduction}}, pages = {1--12}, publisher = {{John Benjamins}}, editor = {Dossena, Marina}, booktitle = {{Transatlantic perspectives on Late Modern English}}, year = {2015}, address = {Amsterdam and Philadelphia} } @incollection{DuBois2007, author = {{Du Bois}, John W.}, title = {{The stance triangle}}, pages = {139--182}, publisher = {{John Benjamins}}, editor = {Englebretson, Robert}, booktitle = {{Stancetaking in discourse: Subjectivity, evaluation, interaction}}, year = {2007}, address = {Amsterdam and Philadelphia} } @book{Duranti2006, year = {2006}, title = {{A companion to linguistic anthropology}}, address = {Malden, MA and Oxford}, publisher = {{Blackwell Publishing}}, editor = {Duranti, Alessandro} } @article{Eberhardt2012, author = {Eberhardt, Maeve}, year = {2012}, title = {{Enregisterment of Pittsburghese and the local African American community}}, pages = {358--371}, volume = {32}, journal = {{Language {\&} Communication}} } @article{Eckert2008, author = {Eckert, Penelope}, year = {2008}, title = {{Variation and the indexical field}}, pages = {453--476}, volume = {12}, number = {4}, journal = {{Journal of Sociolinguistics}} } @article{Eckert2012, author = {Eckert, Penelope}, year = {2012}, title = {{Three waves of variation study: The emergence of meaning in the study of sociolinguistic variation}}, pages = {87--100}, volume = {41}, journal = {{Annual Review of Anthropology}} } @incollection{Eckert2014, author = {Eckert, Penelope}, title = {{The trouble with authenticity}}, pages = {43--54}, publisher = {{De Gruyter}}, editor = {Lacoste, V{\'e}ronique and Leimgruber, Jakob and Breyer, Thiemo}, booktitle = {{Indexing authenticity: Sociolinguistic perspectives}}, year = {2014}, address = {Berlin and Boston} } @incollection{Eckert2016, author = {Eckert, Penelope}, title = {{Variation, meaning and social change}}, pages = {68--85}, publisher = {{Cambridge University Press}}, editor = {Coupland, Nikolas}, booktitle = {{Sociolinguistics: Theoretical debates}}, year = {2016}, address = {Cambridge} } @incollection{Edge2009, author = {Edge, John T.}, title = {{Foodways}}, pages = {97--102}, publisher = {{The University of North Carolina Press}}, editor = {Hinson, Glenn and Ferris, William}, booktitle = {{The new encyclopedia of Southern culture: Volume 14: Folklife}}, year = {2009}, address = {Chapel Hill} } @incollection{Eggert2017, author = {Eggert, Elmar}, title = {{Die Sprache der Sch'tis: Von einer bel{\"a}chelten Mundart zum~Sympathietr{\"a}ger einer Region}}, pages = {87--106}, publisher = {{Peter Lang}}, editor = {Anderwald, Lieselotte and Hoekstra, Jarich}, booktitle = {{Enregisterment: Zur sozialen Bedeutung sprachlicher Variation}}, year = {2017}, address = {Frankfurt am Main} } @book{Ellis1869a, author = {Ellis, Alexander J.}, year = {1869}, title = {{On early English pronunciation: Part II}}, address = {New York}, publisher = {{Haskell House Publishers}} } @incollection{Elmentaler2017, author = {Elmentaler, Michael and Niebuhr, Oliver}, title = {{Platt - Missingsch - Petuh: Enregistermentprozesse zwischen Hamburg und Flensburg}}, pages = {107--141}, publisher = {{Peter Lang}}, editor = {Anderwald, Lieselotte and Hoekstra, Jarich}, booktitle = {{Enregisterment: Zur sozialen Bedeutung sprachlicher Variation}}, year = {2017}, address = {Frankfurt am Main} } @book{Elphinston1786, author = {Elphinston, J.}, year = {1786}, title = {{Propriety ascertained in her picture; or Inglish speech and spelling rendered mutual guides}}, address = {London}, publisher = {Walter} } @book{Englebretson2007, year = {2007}, title = {{Stancetaking in discourse: Subjectivity, evaluation, interaction}}, address = {Amsterdam and Philadelphia}, publisher = {{John Benjamins}}, editor = {Englebretson, Robert} } @incollection{Everett1998, author = {Everett, George}, title = {{Illustrated newspapers: Woodcuts brought visual information to readers}}, pages = {267--270}, publisher = {{Fitzroy Dearborn Publishers}}, editor = {Blanchard, Margaret A.}, booktitle = {{History of the mass media in the United States: An encyclopedia}}, year = {1998}, address = {Chicago and London} } @book{Fairclough1992, author = {Fairclough, Norman}, year = {1992}, title = {{Discourse and social change}}, address = {Cambridge}, publisher = {Polity} } @book{Fasold1977, year = {1977}, title = {{Studies in language variation: Semantics, syntax, phonology, pragmatics, social situations, ethnographic approaches}}, address = {Washington, DC}, publisher = {{Georgetown University Press}}, editor = {Fasold, Ralph W. and Shuy, Roger W.} } @incollection{Feagin2015, author = {Feagin, Crawford}, title = {{A century of sound change in Alabama}}, pages = {353--368}, publisher = {{The University of Alabama Press}}, editor = {Picone, Michael D. and Davies, Catherine Evans}, booktitle = {{New perspectives on language variety in the South: Historical and contemporary approaches}}, year = {2015}, address = {Tuscaloosa, AL} } @incollection{Ferris2009, author = {Ferris, William}, title = {{Mules}}, pages = {331--334}, publisher = {{The University of North Carolina Press}}, editor = {Hinson, Glenn and Ferris, William}, booktitle = {{The new encyclopedia of Southern culture: Volume 14: Folklife}}, year = {2009}, address = {Chapel Hill} } @incollection{Finegan2006, author = {Finegan, Edward}, title = {{English in North America}}, pages = {384--419}, publisher = {{Cambridge University Press}}, editor = {Hogg, Richard and Denison, David}, booktitle = {{A history of the English language}}, year = {2006}, address = {Cambridge and New York} } @book{Fischer1989, author = {Fischer, David Hackett}, year = {1989}, title = {{Albion's seed: Four British folkways in America}}, address = {Oxford}, publisher = {{Oxford University Press}} } @incollection{Fisher2001, author = {Fisher, John Hurt}, title = {{British and American, continuity and divergence}}, pages = {59--85}, publisher = {{Cambridge University Press}}, editor = {Algeo, John}, booktitle = {{The Cambridge history of the English language: Volume 6. English in North America}}, year = {2001}, address = {Cambridge} } @book{Fought2004, year = {2004}, title = {{Sociolinguistic variation: Critical reflections}}, address = {Oxford and New York}, publisher = {{Oxford University Press}}, editor = {Fought, Carmen} } @article{Foulkes2000, author = {Foulkes, Paul and Docherty, Gerard J.}, year = {2000}, title = {{Another chapter in the story of /r/: ‘Labiodental' variants in British English}}, pages = {30--59}, volume = {4}, number = {1}, journal = {{Journal of Sociolinguistics}} } @book{Fowler1986, author = {Fowler, Joy}, year = {1986}, title = {{The social stratification of (r) in New York City department stores, 24 years after Labov}}, address = {New York}, publisher = {{New York University Press unpublished manuscript}} } @article{Frekko2009, author = {Frekko, Susan E.}, year = {2009}, title = {{‘Normal' in Catalonia: Standard language, enregisterment and the imagination of a national public}}, pages = {71--93}, volume = {38}, journal = {{Language in Society}} } @article{Gal1995, author = {Gal, Susan and Irvine, Judith T}, year = {1995}, title = {{The boundaries of languages and disciplines: How ideologies construct difference}}, pages = {967--1001}, volume = {62}, number = {4}, journal = {{Social Research}} } @incollection{Gal2016, author = {Gal, Susan}, title = {{Sociolinguistic differentiation}}, pages = {113--135}, publisher = {{Cambridge University Press}}, editor = {Coupland, Nikolas}, booktitle = {{Sociolinguistics}}, year = {2016}, address = {Cambridge} } @misc{Gale2018, author = {Gale}, year = {2018}, title = {{Experience the trials and triumphs of a growing nation through nineteenth-century America's newspaper coverage}}, url = {https://www.gale.com/uk/c/19th-century-us-newspapers}, urldate = {2018-09-03} } @incollection{Gerwin2017, author = {Gerwin, Johanna}, title = {{Die Beatles, Arctic Monkeys und Lily Allen: Dialekte und Identit{\"a}t in britischer (Indie-)Popmusik}}, pages = {47--65}, publisher = {{Peter Lang}}, editor = {Anderwald, Lieselotte and Hoekstra, Jarich}, booktitle = {{Enregisterment}}, year = {2017}, address = {Frankfurt am Main} } @article{Goebel2007, author = {Goebel, Zane}, year = {2007}, title = {{Enregisterment and appropriation in Javanese-Indonesian bilingual talk}}, pages = {511--531}, volume = {36}, number = {4}, journal = {{Language in Society}} } @article{Goebel2008, author = {Goebel, Zane}, year = {2008}, title = {{Enregistering, authorizing and denaturalizing identity in Indonesia}}, pages = {46--61}, volume = {18}, number = {1}, journal = {{Journal of Linguistic Anthropology}} } @article{Goebel2012, author = {Goebel, Zane}, year = {2012}, title = {{Enregisterment, communities, and authenticity: Watching Indonesian teledramas}}, pages = {E1-E20}, volume = {22}, number = {2}, journal = {{Journal of Linguistic Anthropology}} } @incollection{Goebl2018, author = {Goebl, Hans}, title = {{Dialectometry}}, pages = {123--142}, publisher = {Wiley-Blackwell}, editor = {Boberg, Charles and Nerbonne, John and Watt, Dominic}, booktitle = {{The handbook of dialectology}}, year = {2018}, address = {Hoboken, NJ} } @book{Gordon2004, author = {Gordon, Elizabeth and Campbell, Lyle and Hay, Jennifer and Maclagan, Margaret and Sudbury, Andrea and Trudgill, Peter}, year = {2004}, title = {{New Zealand~English: Its origins and evolution}}, address = {Cambridge}, publisher = {{Cambridge University Press}} } @incollection{Gordon2010, author = {Gordon, Elizabeth}, title = {{Describing and complaining: Written evidence of early New Zealand English pronunciation}}, pages = {349--364}, publisher = {{John Benjamins}}, editor = {Hickey, Raymond}, booktitle = {{Varieties of English in writing}}, year = {2010}, address = {Amsterdam and Philadelphia} } @incollection{Gordon2018, author = {Gordon, Matthew J.}, title = {{Structural dialectology}}, pages = {73--87}, publisher = {Wiley-Blackwell}, editor = {Boberg, Charles and Nerbonne, John and Watt, Dominic}, booktitle = {{The handbook of dialectology}}, year = {2018}, address = {Hoboken, NJ} } @article{Grandgent1899, author = {Grandgent, Charles H.}, year = {1899}, title = {{From Franklin to Lowell: A century of New England pronunciation}}, pages = {207--239}, volume = {14}, number = {2}, journal = {{Publications of the Modern Language Association of America}} } @book{Grandgent1920, year = {1920}, title = {{Old and new sundry papers}}, address = {Cambridge, MA}, publisher = {{Harvard University Press}}, editor = {Grandgent, Charles H.} } @incollection{Grandgent1920b, author = {Grandgent, Charles H.}, title = {{The dog's letter}}, pages = {31--56}, publisher = {{Harvard University Press}}, editor = {Grandgent, Charles H.}, booktitle = {{Old and new sundry papers}}, year = {1920}, address = {Cambridge, MA} } @incollection{Gumperz1968, author = {Gumperz, John J.}, title = {{The speech community}}, pages = {381--386}, publisher = {{Macmillan and Free Press}}, editor = {Sills, David L.}, booktitle = {{International encyclopedia of the social sciences, Vol. 9}}, year = {1968}, address = {New York} } @incollection{Hackert2014, author = {Hackert, Stephanie}, title = {{The evolution of English(es): Notes on the history of an idea}}, pages = {282--300}, publisher = {{John Benjamins}}, editor = {Buschfeld, Sarah and Hoffmann, Thomas and Huber, Magnus and Kautzsch, Alexander}, booktitle = {{The evolution of Englishes}}, year = {2014}, address = {Amsterdam and Philadelphia} } @book{Hancil2017, year = {2017}, title = {{Perspectives on Northern Englishes}}, address = {Berlin and Boston}, publisher = {{De Gruyter}}, editor = {Hancil, Sylvie and Beal, Joan C.} } @incollection{Harris2008, author = {Harris, Skylar}, title = {{Advertising}}, pages = {4--10}, publisher = {{Greenwood Press}}, editor = {Brown, Nikki L.M. and Stentiford, Barry M.}, booktitle = {{The Jim Crow encyclopedia}}, year = {2008}, address = {Westport, CT} } @article{Hay2005, author = {Hay, Jennifer and Sudbury, Andrea}, year = {2005}, title = {{How rhoticity became /r/-sandhi}}, pages = {799--823}, volume = {81}, number = {4}, journal = {{Language}} } @article{Hay2010, author = {Hay, Jennifer and Drager, Katie}, year = {2010}, title = {{Stuffed toys and speech perception}}, pages = {865--892}, volume = {48}, number = {4}, journal = {{Linguistics}} } @article{Henry2010, author = {Henry, Eric S.}, year = {2010}, title = {{Interpretations of ‘Chinglish': Native speakers, language learners and the enregisterment of a stigmatized code}}, pages = {669--688}, volume = {39}, number = {5}, journal = {{Language in Society}} } @book{Herman2005, year = {2005}, title = {{Routledge encyclopedia of narrative theory}}, address = {London and New York}, publisher = {Routledge}, editor = {Herman, David and Jahn, Manfred and Ryan, Marie-Laure} } @book{Hickey2004, year = {2004}, title = {{Legacies of colonial English: Studies in transported dialects}}, address = {Cambridge and New York}, publisher = {{Cambridge University Press}}, editor = {Hickey, Raymond} } @incollection{Hickey2004b, author = {Hickey, Raymond}, title = {{Dialects of English and their transportation}}, pages = {33--58}, publisher = {{Cambridge University Press}}, editor = {Hickey, Raymond}, booktitle = {{Legacies of colonial English}}, year = {2004}, address = {Cambridge and New York} } @incollection{Hickey2004c, author = {Hickey, Raymond}, title = {{Introduction}}, pages = {1--30}, publisher = {{Cambridge University Press}}, editor = {Hickey, Raymond}, booktitle = {{Legacies of colonial English}}, year = {2004}, address = {Cambridge and New York} } @book{Hickey2010, year = {2010}, title = {{Varieties of English in writing: The written word as linguistic evidence}}, address = {Amsterdam and Philadelphia}, publisher = {{John Benjamins}}, editor = {Hickey, Raymond} } @incollection{Hickey2010b, author = {Hickey, Raymond}, title = {{Linguistic evaluation of earlier texts}}, pages = {1--14}, publisher = {{John Benjamins}}, editor = {Hickey, Raymond}, booktitle = {{Varieties of English in writing}}, year = {2010}, address = {Amsterdam and Philadelphia} } @book{Hickey2012, year = {2012}, title = {{Standards of English: Codified varieties around the world}}, address = {Cambridge and New York}, publisher = {{Cambridge University Press}}, editor = {Hickey, Raymond} } @incollection{Hickey2012b, author = {Hickey, Raymond}, title = {{Standard~English and standards of English}}, pages = {1--33}, publisher = {{Cambridge University Press}}, editor = {Hickey, Raymond}, booktitle = {{Standards of English}}, year = {2012}, address = {Cambridge and New York} } @incollection{Hickey2018, author = {Hickey, Raymond}, title = {{Dialectology, philology, and historical linguistics}}, pages = {23--38}, publisher = {Wiley-Blackwell}, editor = {Boberg, Charles and Nerbonne, John and Watt, Dominic}, booktitle = {{The handbook of dialectology}}, year = {2018}, address = {Hoboken, NJ} } @book{Hinson2009, year = {2009}, title = {{The new encyclopedia of Southern culture: Volume 14: Folklife}}, address = {Chapel Hill}, publisher = {{The University of North Carolina Press}}, editor = {Hinson, Glenn and Ferris, William} } @incollection{Hoder2017, author = {H{\"o}der, Steffen}, title = {{Dialekte und konkurrierende Standards: Indexikalit{\"a}tsressourcen im Norwegischen}}, pages = {189--205}, publisher = {{Peter Lang}}, editor = {Anderwald, Lieselotte and Hoekstra, Jarich}, booktitle = {{Enregisterment}}, year = {2017}, address = {Frankfurt am Main} } @book{Hodson2017, year = {2017}, title = {{Dialect and literature in the long nineteenth century}}, address = {London and New York}, publisher = {Routledge}, editor = {Hodson, Jane} } @incollection{Hodson2017b, author = {Hodson, Jane}, title = {{‘I expect that I prefer them horses considerable beyond the horizon': American English in British fiction 1800-1836}}, pages = {33--50}, publisher = {Routledge}, editor = {Hodson, Jane}, booktitle = {{Dialect and literature in the long nineteenth century}}, year = {2017}, address = {London and New York} } @book{Hofer2010, year = {2010}, title = {{Oscar Wilde in America: The interviews}}, address = {Urbana and Chicago}, publisher = {{University of Illinois Press}}, editor = {Hofer, Matthew and Scharnhorst, Gary} } @book{Hogg2006, year = {2006}, title = {{A history of the English language}}, address = {Cambridge and New York}, publisher = {{Cambridge University Press}}, editor = {Hogg, Richard and Denison, David} } @article{Holmes2008, author = {Holmes, Janet and Kerswill, Paul}, year = {2008}, title = {{Contact is not enough: A response to Trudill}}, pages = {273--277}, volume = {37}, number = {2}, journal = {{Language in Society}} } @article{Honeybone2013, author = {Honeybone, Patrick and Watson, Kevin}, year = {2013}, title = {{Salience and the sociolinguistics of Scouse spelling: Exploring the phonology of the Contemporary Humorous Dialect Literature of Liverpool}}, pages = {305--340}, volume = {34}, number = {3}, journal = {{English World-Wide}} } @book{Honeybone2020, year = {2020}, title = {{Dialect writing and the North of England}}, address = {Edinburgh}, publisher = {{Edinburgh University Press}}, editor = {Honeybone, Patrick and Maguire, Warren} } @incollection{Hopkins22December1880, author = {Hopkins, Gerard M.}, title = {{Letter to R.W. Dixon}}, publisher = {{Oxford University Press}}, editor = {Abbott, Claude C.}, booktitle = {{The correspondence of Gerard Manley Hopkins and Richard Watson Dixon}}, year = {[1880] 1935}, address = {London} } @incollection{Horvath2008, author = {Horvath, Barbara M.}, title = {{Australian English: Phonology}}, pages = {89--110}, publisher = {{De Gruyter}}, editor = {Burridge, Kate and Kortmann, Bernd}, booktitle = {{Varieties of English 3}}, year = {2008}, address = {Berlin and New York} } @incollection{Howard1998, author = {Howard, Herbert H.}, title = {{Newspaper chains, or groups: One parent company owns two or more newspapers in different markets}}, pages = {434--436}, publisher = {{Fitzroy Dearborn Publishers}}, editor = {Blanchard, Margaret A.}, booktitle = {{History of the mass media in the United States}}, year = {1998}, address = {Chicago and London} } @book{Hughes2012, author = {Hughes, Arthur and Trudgill, Peter and Watt, Dominic}, year = {2012}, title = {{English accents and dialects: An introduction to social and regional varieties of English in the British Isles}}, address = {London}, edition = {5}, publisher = {{Hodder Education}} } @book{Hull1988, author = {Hull, David L.}, year = {1988}, title = {{Science as a process: An evolutionary account of the social and conceptual development of science}}, address = {Chicago}, publisher = {{University of Chicago Press}} } @book{Hull2001, author = {Hull, David L.}, year = {2001}, title = {{Science and selection: Essays on the biological evolution and the philosophy of science}}, address = {Cambridge}, publisher = {{Cambridge University Press}} } @book{Hunt2003, author = {Hunt, Tamara L.}, year = {2003}, title = {{Defining John Bull: Political caricature and national identity in Late Georgian England}}, address = {London and New York}, publisher = {Routledge} } @incollection{Huntzicker1998, author = {Huntzicker, William E.}, title = {{Newspapers in the nineteenth century: Period of great transition and specialization for newspaper publications}}, pages = {453--455}, publisher = {{Fitzroy Dearborn Publishers}}, editor = {Blanchard, Margaret A.}, booktitle = {{History of the mass media in the United States: An encyclopedia}}, year = {1998}, address = {Chicago and London} } @article{Jaffe2000, author = {Jaffe, Alexandra and Walton, Shana}, year = {2000}, title = {{The voices people read: Orthography and the representation of non-standard speech}}, pages = {561--587}, volume = {4}, number = {4}, journal = {{Journal of Sociolinguistics}} } @book{Jespersen19091948, author = {Jespersen, Otto}, year = {[1909] 1948}, title = {{A modern English grammar on historical principles: Part 1: Sounds and spellings}}, address = {London and Copenhagen}, publisher = {{George Allen {\&} Unwin Ltd} and {Ejnar Munksgaard}}, note = {{edited by Niels Haislund}} } @book{Jespersen1922, author = {Jespersen, Otto}, year = {1922}, title = {{Language: Its nature, development and origin}}, address = {London}, publisher = {{George Allen {\&} Unwin Ltd}} } @article{Johnstone2006, author = {Johnstone, Barbara and Andrus, Jennifer and Danielson, Andrew E.}, year = {2006}, title = {{Mobility, indexicality, and the enregisterment of ‘Pittsburghese'}}, pages = {77--104}, volume = {34}, number = {2}, journal = {{Journal of English Linguistics}} } @article{Johnstone2009, author = {Johnstone, Barbara}, year = {2009}, title = {{Pittsburghese shirts: Commodification and the enregisterment of an urban dialect}}, pages = {157--175}, volume = {84}, number = {2}, journal = {{American Speech}} } @article{Johnstone2011, author = {Johnstone, Barbara}, year = {2011}, title = {{Dialect enregisterment in performance}}, pages = {657--679}, volume = {15}, number = {5}, journal = {{Journal of Sociolinguistics}} } @article{Johnstone2011b, author = {Johnstone, Barbara}, year = {2011}, title = {{Making Pittsburghese: Communication technology, expertise, and the discursive construction of a regional dialect}}, pages = {3--15}, volume = {31}, journal = {{Language {\&} Communication}} } @book{Johnstone2013, author = {Johnstone, Barbara}, year = {2013}, title = {{Speaking Pittsburghese: The story of a dialect}}, address = {Oxford}, publisher = {{Oxford University Press}} } @incollection{Johnstone2014, author = {Johnstone, Barbara}, title = {{100 {\%} authentic Pittsburgh: Sociolinguistic authenticity and the linguistics of particularity}}, pages = {97--112}, publisher = {{De Gruyter}}, editor = {Lacoste, V{\'e}ronique and Leimgruber, Jakob and Breyer, Thiemo}, booktitle = {{Indexing authenticity: Sociolinguistic perspectives}}, year = {2014}, address = {Berlin and Boston} } @incollection{Johnstone2017, author = {Johnstone, Barbara}, title = {{Characterological figures and expressive style in the enregisterment of linguistic variety}}, pages = {283--300}, publisher = {{Cambridge University Press}}, editor = {Montgomery, Chris and Moore, Emma}, booktitle = {{Language and the sense of place: Studies in language and region}}, year = {2017}, address = {Cambridge} } @incollection{Johnstone2017b, author = {Johnstone, Barbara}, title = {{Enregistering dialect}}, pages = {15--28}, publisher = {{Peter Lang}}, editor = {Anderwald, Lieselotte and Hoekstra, Jarich}, booktitle = {{Enregisterment}}, year = {2017}, address = {Frankfurt am Main} } @book{Johnstone2018, author = {Johnstone, Barbara}, year = {2018}, title = {{Discourse analysis}}, address = {Hoboken, NJ}, edition = {3}, publisher = {Wiley-Blackwell} } @book{Jones1798, author = {Jones, Stephen}, year = {1798}, title = {{Sheridan improved: A general pronouncing and explanatory dictionary of the English language}}, address = {London}, publisher = {{Verner and Hood}} } @book{Jones1999, author = {Jones, Gavin}, year = {1999}, title = {{Strange talk: The politics of dialect literature in Gilded Age America}}, address = {Berkeley and Los Angeles and London}, publisher = {{University of California Press}} } @book{Jones2006, author = {Jones, Charles}, year = {2006}, title = {{English pronunciation in the eighteenth and nineteenth centuries}}, address = {Basingstoke and New York}, publisher = {{Palgrave Macmillan}} } @incollection{Kautzsch2014, author = {Kautzsch, Alexander}, title = {{English in Germany: Spreading bilingualism, retreating exonormative orientation and incipient nativization?}}, pages = {203--227}, publisher = {{John Benjamins}}, editor = {Buschfeld, Sarah and Hoffmann, Thomas and Huber, Magnus and Kautzsch, Alexander}, booktitle = {{The evolution of Englishes}}, year = {2014}, address = {Amsterdam and Philadelphia} } @book{Kelsey2005, author = {Kelsey, Mavis Parrott and Hutchison, Robin Brandt}, year = {2005}, title = {{Engraved prints of Texas: 1554-1900}}, address = {College Station, Texas}, publisher = {{Texas A{\&}M University Press}} } @article{Kiesling2004, author = {Kiesling, Scott F.}, year = {2004}, title = {{Dude}}, pages = {281--305}, volume = {79}, number = {3}, journal = {{American Speech}} } @book{Kleber1992, year = {1992}, title = {{The Kentucky encyclopedia}}, address = {Lexington, KY}, publisher = {{The University Press of Kentucky}}, editor = {Kleber, John E.} } @book{Kokeritz1944, author = {K{\"o}keritz, Helge}, year = {1944}, title = {{Mather Flint on early eighteenth century pronunciation}}, address = {Uppsala and Leipzig}, publisher = {{Almqvist and Wicksell}} } @book{Konig19962009, year = {1996--2009}, title = {{Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben}}, address = {Heidelberg}, publisher = {{Winter Universit{\"a}tsverlag}}, editor = {K{\"o}nig, Werner} } @book{Kortmann2008, year = {2008}, title = {{Varieties of English 1: The British Isles}}, address = {Berlin}, publisher = {{De Gruyter}}, editor = {Kortmann, Bernd and Upton, Clive} } @book{Krapp1919, author = {Krapp, George Philip}, year = {1919}, title = {{The pronunciation of Standard English in America}}, address = {New York}, publisher = {{Oxford University Press}} } @book{Krapp19251, author = {Krapp, George Philip}, year = {1925, 1}, title = {{The English language in~America. Volume 1}}, address = {New York}, publisher = {{Frederick Ungar Publishing}} } @book{Krapp19252, author = {Krapp, George Philip}, year = {1925, 2}, title = {{The English language in~America. Volume 2}}, address = {New York}, publisher = {{Frederick Ungar Publishing}} } @article{Kretzschmar1996, author = {Kretzschmar, William A.}, year = {1996}, title = {{Quantitative areal analysis of dialect features}}, pages = {13--39}, volume = {8}, number = {1}, journal = {{Language Variation and Change}} } @incollection{Kretzschmar1997, author = {Kretzschmar, William A.}, title = {{American English for the 21st century}}, pages = {307--323}, publisher = {{John Benjamins}}, editor = {Schneider, Edgar W.}, booktitle = {{Englishes around the world. Volume 1}}, year = {1997}, address = {Amsterdam and Philadelphia} } @incollection{Kretzschmar2012, author = {Kretzschmar, William A. and Meyer, Charles F.}, title = {{The idea of Standard American English}}, pages = {139--158}, publisher = {{Cambridge University Press}}, editor = {Hickey, Raymond}, booktitle = {{Standards of English: Codified varieties around the world}}, year = {2012}, address = {Cambridge and New York} } @incollection{Kretzschmar2014, author = {Kretzschmar, William A.}, title = {{Emergence of ‘new varieties' in speech as a complex system}}, pages = {142--159}, publisher = {{John Benjamins}}, editor = {Buschfeld, Sarah and Hoffmann, Thomas and Huber, Magnus and Kautzsch, Alexander}, booktitle = {{The evolution of Englishes: The Dynamic Model and beyond}}, year = {2014}, address = {Amsterdam and Philadelphia} } @incollection{Kretzschmar2015, author = {Kretzschmar, William A.}, title = {{Complex systems in the history of American English}}, pages = {251--264}, publisher = {{Cambridge University Press}}, editor = {Taavitsainen, Irma and Kyt{\"o}, Merja and Claridge, Claudia and Smith, Jeremy}, booktitle = {{Developments in~English: Expanding electronic evidence}}, year = {2015}, address = {Cambridge} } @book{Kretzschmar2015b, author = {Kretzschmar, William A.}, year = {2015}, title = {{Language and complex systems}}, address = {Cambridge}, publisher = {{Cambridge University Press}} } @incollection{Kretzschmar2018, author = {Kretzschmar, William A.}, title = {{Linguistic atlases}}, pages = {57--72}, publisher = {Wiley-Blackwell}, editor = {Boberg, Charles and Nerbonne, John and Watt, Dominic}, booktitle = {{The handbook of dialectology}}, year = {2018}, address = {Hoboken, NJ} } @book{Kristiansen2005, year = {2005}, title = {{Subjective processes in language variation and change}}, address = {Copenhagen}, publisher = {Reitzel}, editor = {Kristiansen, Tore and Garrett, Peter and Coupland, Nikolas} } @incollection{Kristiansen2018, author = {Kristiansen, Tore}, title = {{Sociodialectology}}, pages = {106--122}, publisher = {Wiley-Blackwell}, editor = {Boberg, Charles and Nerbonne, John and Watt, Dominic}, booktitle = {{The handbook of dialectology}}, year = {2018}, address = {Hoboken, NJ} } @book{Kurath1961, author = {Kurath, Hans and McDavid, Raven}, year = {1961}, title = {{The pronunciation of English in the Atlantic States: Based upon the collections of the Linguistic Atlas of the Eastern United States}}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {{The University of Michigan Press}} } @incollection{Kurath1971, author = {Kurath, Hans}, title = {{The origin of the dialectal differences in spoken American English}}, pages = {12--21}, publisher = {{Holt, Rinehart, and Winston}}, editor = {Williamson, Juanita V. and Burke, Virginia M.}, booktitle = {{A various language: Perspectives on American dialects}}, year = {1971}, address = {New York} } @incollection{Kyto2004, author = {Kyt{\"o}, Merja}, title = {{The emergence of American English: Evidence from seventeenth-century records in~New England}}, pages = {121--157}, publisher = {{Cambridge University Press}}, editor = {Hickey, Raymond}, booktitle = {{Legacies of colonial English: Studies in transported dialects}}, year = {2004}, address = {Cambridge and New York} } @book{Kytoforthcoming, year = {forthcoming}, title = {{Early American Englishes}}, address = {Amsterdam}, publisher = {{John Benjamins}}, editor = {Kyt{\"o}, Merja and Siebers, Lucia} } @book{Labov1972, author = {Labov, William}, year = {1972}, title = {{Sociolinguistic patterns}}, address = {Philadelphia}, publisher = {{University of Pennsylvania Press}} } @book{Labov2006, author = {Labov, William}, year = {2006}, title = {{The social stratification of English in~New York City}}, address = {Cambridge}, edition = {2}, publisher = {{Cambridge University Press}}, originalyear = {1966} } @book{Lacoste2014, year = {2014}, title = {{Indexing authenticity: Sociolinguistic perspectives}}, address = {Berlin and Boston}, publisher = {{De Gruyter}}, editor = {Lacoste, V{\'e}ronique and Leimgruber, Jakob and Breyer, Thiemo} } @incollection{Lacoste2014b, author = {Lacoste, V{\'e}ronique and Leimgruber, Jakob and Breyer, Thiemo}, title = {{Authenticity: A view from inside and outside sociolinguistics}}, pages = {1--13}, publisher = {{De Gruyter}}, editor = {Lacoste, V{\'e}ronique and Leimgruber, Jakob and Breyer, Thiemo}, booktitle = {{Indexing authenticity}}, year = {2014}, address = {Berlin and Boston} } @incollection{Laferriere1977, author = {Laferriere, Martha}, title = {{Boston short \textit{a}: Social variation as historical residue}}, pages = {100--107}, publisher = {{Georgetown University Press}}, editor = {Fasold, Ralph W. and Shuy, Roger W.}, booktitle = {{Studies in language variation}}, year = {1977}, address = {Washington, DC} } @book{Lanehart2001, year = {2001}, title = {{Sociocultural and historical contexts of African American English}}, address = {Amsterdam and Philadelphia}, publisher = {{John Benjamins}}, editor = {Lanehart, Sonja} } @incollection{Lanehart2001b, author = {Lanehart, Sonja}, title = {{State of the art in African American English research: Multidisciplinary perspectives and directions}}, pages = {1--20}, publisher = {{John Benjamins}}, editor = {Lanehart, Sonja}, booktitle = {{Sociocultural and historical contexts of African American English}}, year = {2001}, address = {Amsterdam and Philadelphia} } @incollection{Lanehart2017, author = {Lanehart, Sonja}, title = {{Re-viewing the origins and history of African American language}}, pages = {80--95}, publisher = {{De Gruyter}}, editor = {Bergs, Alexander and Brinton, Laurel J.}, booktitle = {{The history of English: Volume 5: Varieties of English}}, year = {2017}, address = {Berlin and Boston} } @book{Lass1999, year = {1999}, title = {{The Cambridge history of the English language: Volume III, 1476-1776}}, address = {Cambridge and New York and Melbourne}, publisher = {{Cambridge University Press}}, editor = {Lass, Roger} } @incollection{Lass1999b, author = {Lass, Roger}, title = {{Phonology and morphology}}, pages = {56--186}, publisher = {{Cambridge University Press}}, editor = {Lass, Roger}, booktitle = {{The Cambridge history of the English language}}, year = {1999}, address = {Cambridge and New York and Melbourne} } @incollection{Lass2006, author = {Lass, Roger}, title = {{Phonology and morphology}}, pages = {43--108}, publisher = {{Cambridge University Press}}, editor = {Hogg, Richard and Denison, David}, booktitle = {{A history of the English language}}, year = {2006}, address = {Cambridge and New York} } @book{Leigh1840, author = {Leigh, Percival}, year = {1840}, title = {{The comic English grammar}}, address = {London}, publisher = {{Samuel Bentley}} } @article{Leimgruber2012, author = {Leimgruber, Jakob}, year = {2012}, title = {{Singapore English: An indexical approach}}, pages = {1--14}, volume = {31}, journal = {{World Englishes}} } @book{Leimgruber2013, author = {Leimgruber, Jakob}, year = {2013}, title = {{Singapore English: Structure, variation, and usage}}, address = {Cambridge}, publisher = {{Cambridge University Press}} } @article{Leimgruber2013b, author = {Leimgruber, Jakob}, year = {2013}, title = {{The trouble with World Englishes}}, pages = {3--7}, volume = {29}, number = {3}, journal = {{English Today}} } @book{LePage1985, author = {{Le Page}, Robert B. and Tabouret-Keller, Andr{\'e}e}, year = {1985}, title = {{Acts of identity: Creole-based approaches to language and ethnicity}}, address = {Cambridge}, publisher = {{Cambridge University Press}} } @book{Locher2008, year = {2008}, title = {{Standards and norms in the~English language}}, address = {Berlin}, publisher = {{De Gruyter}}, editor = {Locher, Miriam A. and Str{\"a}ssler, J{\"u}rg} } @book{Lodge2013, author = {Lodge, R. Anthony}, year = {2013}, title = {{French: From dialect to standard}}, address = {London and New York}, publisher = {Routledge} } @book{Longmuir1864, author = {Longmuir, John}, year = {1864}, title = {{Walker and Webster combined in a dictionary of the English language}}, address = {London}, publisher = {Tegg} } @book{Lounsbury1909, author = {Lounsbury, Thomas R.}, year = {1909}, title = {{English spelling and spelling reform}}, address = {New York}, publisher = {{Harper {\&} Brothers}} } @book{Lucy1993, year = {1993}, title = {{Reflexive language: Reported speech and metapragmatics}}, address = {Cambridge}, publisher = {{Cambridge University Press}}, editor = {Lucy, John A.} } @incollection{Lucy1993b, author = {Lucy, John A.}, title = {{Reflexive language and the human disciplines}}, pages = {9--32}, publisher = {{Cambridge University Press}}, editor = {Lucy, John A.}, booktitle = {{Reflexive language}}, year = {1993}, address = {Cambridge} } @incollection{MacMahon1998, author = {MacMahon, Michael K. C.}, title = {{Phonology}}, pages = {373--535}, publisher = {{Cambridge University Press}}, editor = {Romaine, Suzanne}, booktitle = {{The Cambridge history of the English language: Volume IV}}, year = {1998}, address = {Cambridge and New York and Melbourne} } @article{Madsen2013, author = {Madsen, Lian Malai}, year = {2013}, title = {{‘High' and ‘low' in urban Danish speech styles}}, pages = {115--138}, volume = {42}, number = {2}, journal = {{Language in Society}} } @incollection{Mair2017, author = {Mair, Christian}, title = {{Von den R{\"a}ndern der kolonialen Welt ins Zentrum der Globalisierung: Kreolsprachen, Migration und Medien}}, pages = {67--86}, publisher = {{Peter Lang}}, editor = {Anderwald, Lieselotte and Hoekstra, Jarich}, booktitle = {{Enregisterment}}, year = {2017}, address = {Frankfurt am Main} } @article{Managan2011, author = {Managan, Kate}, year = {2011}, title = {\textit{Koud Zy{\'e}}: A glimpse into linguistic enregisterment on Kr{\'e}y{\`o}l television in Guadeloupe}, pages = {299--322}, volume = {15}, number = {3}, journal = {{Journal of Sociolinguistics}} } @book{MarinArrese2013, year = {2013}, title = {{English modality: Core, periphery and evidentiality}}, address = {Berlin and Boston}, publisher = {{De Gruyter}}, editor = {Mar{\'i}n-Arrese, Juana I. and Carretero, Marta and {Ar{\`u}s Hita}, Jorge and {van der Auwera}, Johan} } @article{Mather2012, author = {Mather, Patrick-Andr{\'e}}, year = {2012}, title = {{The social stratification of /r/ in New York City: Labov's Department Store Study revisited}}, pages = {338--356}, volume = {40}, number = {4}, journal = {{Journal of English Linguistics}} } @book{McCool1982, author = {McCool, Sam}, year = {1982}, title = {{Sam McCool's new Pittsburghese: How to speak like a Pittsburgher}}, address = {Pittsburgh}, publisher = {Hayford} } @book{McCormick2011, year = {2011}, title = {{Folklore: An encyclopedia of beliefs, customs, tales, music, and art}}, address = {Santa Barbara, CA and Denver, CO and Oxford}, edition = {2}, publisher = {ABC-CLIO}, editor = {McCormick, Charlie T. and White, Kim Kennedy} } @book{Meyerhoff2011, author = {Meyerhoff, Miriam}, year = {2011}, title = {{Introducing sociolinguistics}}, address = {London and New York}, edition = {2}, publisher = {Routledge} } @incollection{Milroy1983, author = {Milroy, James}, title = {{On the sociolinguistic history of /h/-dropping in English}}, pages = {37--53}, publisher = {{Odensee University Press}}, editor = {Davenport, Michael and Hansen, Erik and Nielsen, Hans Frede}, booktitle = {{Current topics in English historical linguistics: Proceedings of the Second International Conference of English Historical Linguistics}}, year = {1983}, address = {Odense} } @incollection{Milroy2004, author = {Milroy, Lesley}, title = {{Language ideologies and linguistic change}}, pages = {161--177}, publisher = {{Oxford University Press}}, editor = {Fought, Carmen}, booktitle = {{Sociolinguistic variation: Critical reflections}}, year = {2004}, address = {Oxford and New York} } @book{Milroy2012, author = {Milroy, James and Milroy, Lesley}, year = {2012}, title = {{Authority in language: Investigating Standard English}}, address = {London and New York}, edition = {4}, publisher = {Routledge} } @book{Minkova2009, year = {2009}, title = {{Phonological weakness in~English: From Old to Present-Day English}}, address = {Basingstoke, Hampshire}, publisher = {{Palgrave Macmillan}}, editor = {Minkova, Donka} } @book{Minkova2014, author = {Minkova, Donka}, year = {2014}, title = {{A historical phonology of English}}, address = {Edinburgh}, publisher = {{Edinburgh University Press}} } @incollection{Minnick2010, author = {Minnick, Lisa C.}, title = {{Dialect literature and English in the USA: Standardization and national linguistic identity}}, pages = {163--195}, publisher = {{John Benjamins}}, editor = {Hickey, Raymond}, booktitle = {{Varieties of English in writing}}, year = {2010}, address = {Amsterdam and Philadelphia} } @book{Mitchell2009, author = {Mitchell, Melanie}, year = {2009}, title = {{Complexity: A guided tour}}, address = {Oxford}, publisher = {{Oxford University Press}} } @incollection{Moll2014, author = {Moll, Andrea}, title = {{Authenticity in dialect performance: A case study of ‘Cyber-Jamaican'}}, pages = {209--243}, publisher = {{De Gruyter}}, editor = {Lacoste, V{\'e}ronique and Leimgruber, Jakob and Breyer, Thiemo}, booktitle = {{Indexing authenticity: Sociolinguistic perspectives}}, year = {2014}, address = {Berlin and Boston} } @incollection{Moll2017, author = {Moll, Andrea}, title = {{Diasporic Cyber-Jamaican}}, publisher = {Brill}, editor = {M{\"u}hleisen, Susanne}, booktitle = {{Contested communities: Communication, narration, imagination}}, year = {2017}, address = {Leiden} } @article{Montgomery1989, author = {Montgomery, Michael}, year = {1989}, title = {{Exploring the roots of Appalachian English}}, pages = {227--278}, volume = {10}, number = {2}, journal = {{English World-Wide}} } @article{Montgomery1991, author = {Montgomery, Michael}, year = {1991}, title = {{The roots of Appalachian English: Scotch-Irish or British Southern?}}, pages = {177--191}, volume = {3}, journal = {{Journal of the Appalachian Studies Association}} } @incollection{Montgomery1997, author = {Montgomery, Michael}, title = {{The Scotch-Irish element in Appalachian English: How broad? How deep?}}, pages = {189--212}, publisher = {{University of Alabama Press}}, editor = {Blethen, H. Tyler and Wood, Curtis W. and Fraser, T. G.}, booktitle = {{Ulster and North America: Transatlantic perspectives on the Scotch-Irish}}, year = {1997}, address = {Tuscaloosa, AL} } @incollection{Montgomery2001, author = {Montgomery, Michael}, title = {{British and Irish antecedents}}, pages = {86--153}, publisher = {{Cambridge University Press}}, editor = {Algeo, John}, booktitle = {{The Cambridge history of the English language: Volume 6. English in North America}}, year = {2001}, address = {Cambridge} } @book{Montgomery2007, year = {2007}, title = {{The new encyclopedia of Southern culture: Volume 5: Language}}, address = {Chapel Hill}, publisher = {{The University of North Carolina Press}}, editor = {Montgomery, Michael and Johnson, Ellen} } @incollection{Montgomery2014, author = {Montgomery, Michael and Ellis, Michael and Cooper, Brandon}, title = {{When did Southern American English really begin? Testing Bailey's hypothesis}}, pages = {331--348}, publisher = {{John Benjamins}}, editor = {Buschfeld, Sarah and Hoffmann, Thomas and Huber, Magnus and Kautzsch, Alexander}, booktitle = {{The evolution of Englishes: The Dynamic Model and beyond}}, year = {2014}, address = {Amsterdam and Philadelphia} } @incollection{Montgomery2015, author = {Montgomery, Michael}, title = {{The~crucial century for English in the American South}}, pages = {97--117}, publisher = {{The University of Alabama Press}}, editor = {Picone, Michael D. and Davies, Catherine Evans}, booktitle = {{New perspectives on language variety in the South: Historical and contemporary approaches}}, year = {2015}, address = {Tuscaloosa, AL} } @book{Montgomery2017, year = {2017}, title = {{Language and the sense of place: Studies in language and region}}, address = {Cambridge}, publisher = {{Cambridge University Press}}, editor = {Montgomery, Chris and Moore, Emma} } @book{Mufwene2001, author = {Mufwene, Salikoko S.}, year = {2001}, title = {{The ecology of language evolution}}, address = {Cambridge}, publisher = {{Cambridge University Press}} } @incollection{Mufwene2001b, author = {Mufwene, Salikoko S.}, title = {{What is~African American English?}}, pages = {21--51}, publisher = {{John Benjamins}}, editor = {Lanehart, Sonja}, booktitle = {{Sociocultural and historical contexts of African American English}}, year = {2001}, address = {Amsterdam and Philadelphia} } @article{Mufwene2008, author = {Mufwene, Salikoko S.}, year = {2008}, title = {{Colonization, population contacts, and the emergence of new language varieties: A response to Peter Trudgill}}, pages = {254--258}, volume = {37}, number = {2}, journal = {{Language in Society}} } @book{Mugglestone2003, author = {Mugglestone, Lynda}, year = {2003}, title = {{‘Talking proper': The rise of accent as a social symbol}}, address = {Oxford and New York}, edition = {2}, publisher = {{Oxford University Press}} } @book{Muhleisen2017, year = {2017}, title = {{Contested communities: Communication, narration, imagination}}, address = {Leiden}, publisher = {Brill}, editor = {M{\"u}hleisen, Susanne} } @book{Nagle2003, year = {2003}, title = {{English in the Southern United States}}, address = {Cambridge}, publisher = {{Cambridge University Press}}, editor = {Nagle, Stephen J. and Sanders, Sara L.} } @incollection{Nagy2008, author = {Nagy, Naomi and Roberts, Julie}, title = {{New England: Phonology: 52-66}}, publisher = {{De Gruyter}}, editor = {Schneider, Edgar W.}, booktitle = {{Varieties of English 2: The Americas and the Caribbean}}, year = {2008}, address = {Berlin and New York} } @article{Nagy2010, author = {Nagy, Naomi and Irwin, Patricia}, year = {2010}, title = {{Boston (r): Neighbo(r)s nea(r) and fa(r)}}, pages = {241--278}, volume = {22}, journal = {{Language Variation and Change}} } @book{Nares1784, author = {Nares, Robert}, year = {1784}, title = {{Elements of orthoepy: Containing a distinct view of the whole analogy of the English language; so far as it relates to pronunciation, accent, and quantity}}, address = {London}, publisher = {{Printed for T. Payne and Son, At The Mews-Gate}} } @book{NedergaardThomsen2006, year = {2006}, title = {{Competing models of linguistic change: Evolution and beyond}}, address = {Amsterdam}, publisher = {{John Benjamins}}, editor = {{Nedergaard Thomsen}, Ole} } @book{Nettels1988, author = {Nettels, Elsa}, year = {1988}, title = {{Language, race, and social class in Howells's America}}, address = {Lexington, KY}, publisher = {{The University Press of Kentucky}} } @article{Newell2009, author = {Newell, Sasha}, year = {2009}, title = {{Enregistering modernity, bluffing criminality: How Nouchi speech reinvented (and fractured) the nation}}, pages = {157--184}, volume = {19}, number = {2}, journal = {{Journal of Linguistic Anthropology}} } @book{Newman2014, author = {Newman, Michael}, year = {2014}, title = {{New York City English}}, address = {Boston and Berlin}, publisher = {{De Gruyter}} } @incollection{Nicolaisen2011, author = {Nicolaisen, Wilhelm F.}, title = {{Anecdote}}, pages = {73--75}, volume = {1}, publisher = {ABC-CLIO}, editor = {McCormick, Charlie T. and White, Kim Kennedy}, booktitle = {{Folklore: An encyclopedia of beliefs, customs, tales, music, and art}}, year = {2011}, address = {Santa Barbara, CA and Denver, CO and Oxford} } @article{Niedzielski1999, author = {Niedzielski, Nancy}, year = {1999}, title = {{The effect of social information on the perception of sociolinguistic variables}}, pages = {62--85}, volume = {18}, number = {1}, journal = {{Journal of Language and Social Psychology}} } @book{Nord2001, author = {Nord, David P.}, year = {2001}, title = {{Communities of journalism: A history of American newspapers and their readers}}, address = {Urbana, IL and Chicago}, publisher = {{University of Illinois Press}} } @incollection{Pable2008, author = {Pabl{\'e}, Adrian}, title = {{From ‘standard' to ‘nonstandard' grammar: New England in the days of Salem Witchcraft and the Civil War}}, pages = {105--126}, publisher = {{De Gruyter}}, editor = {Locher, Miriam A. and Str{\"a}ssler, J{\"u}rg}, booktitle = {{Standards and norms in the~English language}}, year = {2008}, address = {Berlin} } @article{Park2016, author = {Park, Jonghyun}, year = {2016}, title = {{Rap as Korean Rhyme: Local enregisterment of the foreign}}, pages = {278--293}, volume = {26}, number = {3}, journal = {{Journal of Linguistic Anthropology}} } @incollection{Paulsenforthcoming, author = {Paulsen, Ingrid}, title = {{Enregisterment processes of American English in nineteenth-century U.S. newspapers}}, publisher = {{John Benjamins}}, editor = {Kyt{\"o}, Merja and Siebers, Lucia}, booktitle = {{Earlier North American Englishes}}, year = {forthcoming}, address = {Amsterdam and Philadelphia} } @book{Pawley2010, author = {Pawley, Christine}, year = {2010}, title = {{Reading places: Literacy, democracy, and the public library in Cold War America}}, address = {Amherst and Boston}, publisher = {{University of Massachusetts Press}} } @incollection{Pederson2001, author = {Pederson, Lee}, title = {{Dialects}}, pages = {253--290}, publisher = {{Cambridge University Press}}, editor = {Algeo, John}, booktitle = {{The Cambridge history of the English language}}, year = {2001}, address = {Cambridge} } @book{Pegge1844, author = {Pegge, Samuel}, year = {1844}, title = {{Anecdotes of the~English language: Chiefly regarding the local dialect of London and its environs; whence it will appear that the natives of the metropolis, and its vicinities, have not corrupted the language of their ancestors}}, address = {London}, edition = {3}, note = {{edited by H.~Christmas}} } @book{Peter2020, author = {Peter, Benjamin}, year = {2020}, title = {{L'andal{\'u} -- Sprache, Dialekt oder lokale Mundart? Zur diskursiven Konstruktion des Andalusischen}}, address = {Berlin}, publisher = {{De Gruyter}} } @article{Phillips1981, author = {Phillips, Betty S.}, year = {1981}, title = {{Lexical diffusion and southern \textit{tune}, \textit{duke}, \textit{news}}}, pages = {72--78}, volume = {56}, number = {1}, journal = {{American Speech}} } @article{Phillips1994, author = {Phillips, Betty S.}, year = {1994}, title = {{Southern glide deletion revisited}}, pages = {115--127}, volume = {69}, number = {2}, journal = {{American Speech}} } @article{Pickering2004, author = {Pickering, Martin and Garrod, Simon}, year = {2004}, title = {{Toward a mechanistic psychology of dialogue}}, pages = {169--226}, volume = {27}, number = {2}, journal = {{Behavioral and Brain Sciences}} } @incollection{Pickl2016, author = {Pickl, Simon}, title = {{Fuzzy dialect areas and prototype theory: Discovering latent patterns in geolinguistic variation}}, pages = {75--97}, publisher = {{Language Science Press}}, editor = {C{\^o}t{\'e}, Marie-H{\'e}l{\`e}ne and Knooihuizen, Remco and Nerbonne, John}, booktitle = {{The future of dialects: Selected papers from methods in dialectology XV}}, year = {2016}, address = {Berlin} } @article{Picone2014, author = {Picone, Michael D.}, year = {2014}, title = {{Literary dialect and the linguistic reconstruction of nineteenth-century Louisiana}}, pages = {143--167}, volume = {89}, number = {2}, journal = {{American Speech}} } @book{Picone2015, year = {2015}, title = {{New perspectives on language variety in the South: Historical and contemporary approaches}}, address = {Tuscaloosa, AL}, publisher = {{The University of Alabama Press}}, editor = {Picone, Michael D. and Davies, Catherine Evans} } @incollection{Picone2016, author = {Picone, Michael D.}, title = {{Eye dialect and pronunciation respelling in the USA}}, pages = {331--346}, publisher = {Routledge}, editor = {Cook, Vivian and {Des Ryan}}, booktitle = {{The Routledge handbook of the English writing system}}, year = {2016}, address = {London and New York} } @incollection{Plichta2005, author = {Plichta, Bart{\l}omiej and Preston, Dennis R.}, title = {{The /ay/s have it: The perception of /ay/ as a north-south stereotype in United States English}}, pages = {107--130}, publisher = {Reitzel}, editor = {Kristiansen, Tore and Garrett, Peter and Coupland, Nikolas}, booktitle = {{Subjective processes in language variation and change}}, year = {2005}, address = {Copenhagen} } @article{Pratt2017, author = {Pratt, Teresa and D'Onofrio, Annette}, year = {2017}, title = {{Jaw setting and the California Vowel Shift in parodic performance}}, pages = {283--312}, volume = {46}, journal = {{Language in Society}} } @incollection{Preston1997, author = {Preston, Dennis R.}, title = {{The South: The touchstone}}, pages = {311--351}, publisher = {{University of Alabama Press}}, editor = {Bernstein, Cynthia and Nunnally, Thomas and Sabino, Robin}, booktitle = {{Language variety in the South revisited}}, year = {1997}, address = {Tuscaloosa, AL} } @incollection{Preston2011, author = {Preston, Cathy Lynn}, title = {{Joke}}, pages = {471--475}, publisher = {ABC-CLIO}, editor = {McCormick, Charlie T. and White, Kim Kennedy}, booktitle = {{Folklore}}, year = {2011}, address = {Santa Barbara, CA and Denver, CO and Oxford} } @incollection{Preston2018, author = {Preston, Dennis R.}, title = {{Perceptual dialectology}}, pages = {177--203}, publisher = {Wiley-Blackwell}, editor = {Boberg, Charles and Nerbonne, John and Watt, Dominic}, booktitle = {{The handbook of dialectology}}, year = {2018}, address = {Hoboken, NJ} } @article{Ramisch2010, author = {Ramisch, Heinrich}, year = {2010}, title = {{Analysing linguistic atlas data: The (socio-) linguistic context of H-dropping}}, pages = {175--184}, number = {Special Issue I}, journal = {{Dialectologia}} } @misc{Readexnd, author = {Readex}, year = {n.d.}, title = {{Early American Newspapers, series 1, 1690-1876: From colonies to nation: Quick facts}}, url = {https://www.readex.com/sites/default/files/productflyers/EAN-series1-flyer.pdf}, urldate = {2018-10-22} } @misc{Readexndb, author = {Readex}, year = {n.d.}, title = {{Early American Newspapers, 1690-1922: Quick facts}}, url = {https://www.readex.com/sites/default/files/productflyers/EAN-flyer.pdf}, urldate = {2018-10-22} } @article{Remlinger2009, author = {Remlinger, Kathryn A.}, year = {2009}, title = {{Everyone up here: Enregisterment and identity in Michigan's Keweenaw Peninsula}}, pages = {118--137}, volume = {84}, number = {2}, journal = {{American Speech}} } @article{Remlinger2009b, author = {Remlinger, Kathryn A. and Salmons, Joseph and von Schneidemesser, Luanne}, year = {2009}, title = {{Revised perceptions: Changing dialect perceptions in Wisconsin and Michigan's Upper Peninsula}}, pages = {176--191}, volume = {84}, number = {2}, journal = {{American Speech}} } @book{Remlinger2017, author = {Remlinger, Kathryn A.}, year = {2017}, title = {{Yooper talk: Dialect as identity in Michigan's Upper Peninsula}}, address = {Madison, Wisconsin}, publisher = {{The University of Wisconsin Press}} } @incollection{Riley1998, author = {Riley, Sam G.}, title = {{Newspaper columnists}}, pages = {438--439}, publisher = {{Fitzroy Dearborn Publishers}}, editor = {Blanchard, Margaret A.}, booktitle = {{History of the mass media in the United States: An encyclopedia}}, year = {1998}, address = {Chicago and London} } @book{Ripman1906, author = {Ripman, Walter}, year = {1906}, title = {{The sounds of spoken English}}, address = {London} } @book{Romaine1998, year = {1998}, title = {{The Cambridge history of the English language: Volume IV, 1776-1997}}, address = {Cambridge and New York and Melbourne}, publisher = {{Cambridge University Press}}, editor = {Romaine, Suzanne} } @incollection{Romaine1998b, author = {Romaine, Suzanne}, title = {{Introduction}}, pages = {1--56}, publisher = {{Cambridge University Press}}, editor = {Romaine, Suzanne}, booktitle = {{The Cambridge history of the English language}}, year = {1998}, address = {Cambridge and New York and Melbourne} } @article{Romero2012, author = {Romero, Sergio}, year = {2012}, title = {{They don't get to speak our language right: Language standardization, power and migration among the Q'eqchi' Maya}}, pages = {E21-E42}, volume = {22}, number = {2}, journal = {{Journal of Linguistic Anthropology}} } @incollection{RuanoGarcia2015, author = {Ruano-Garc{\'i}a, Javier and {Garc{\'i}a-Bermejo Giner}, Maria F. and S{\'a}nchez-Garc{\'i}a, Pilar}, title = {{‘Provincial in England, but in common use with us': John R. Bartlett's Dictionary of Americanisms and the English Dialect Dictionary}}, pages = {99--116}, publisher = {{John Benjamins}}, editor = {Dossena, Marina}, booktitle = {{Transatlantic perspectives on Late Modern English}}, year = {2015}, address = {Amsterdam and Philadelphia} } @article{RuanoGarcia2020, author = {Ruano-Garc{\'i}a, Javier}, year = {2020}, title = {{On the enregisterment of the Lancashire dialect in Late Modern English: Spelling in focus}}, pages = {13}, volume = {6}, number = {1}, journal = {{Journal of Historical Sociolinguistics}}, doi = {10.1515/jhsl-2018-0024} } @book{SanSegundo2016, year = {2016}, title = {{Stylistics in use}}, address = {Newcastle upon Tyne}, publisher = {{Cambridge Scholars Publishing}}, editor = {{San Segundo}, Pablo Ruano and {Nieto Caballero}, Guadalupe} } @book{Savage1833, author = {Savage, W. H.}, year = {1833}, title = {{The vulgarities and improprieties of the English language}}, address = {London}, publisher = {n.p.} } @incollection{SchintuMartinez2016, author = {{Schintu Mart{\'i}nez}, Paula}, title = {{The vulgar on stage: The enregisterment of 18th-century cant language}}, pages = {29--46}, publisher = {{Cambridge Scholars Publishing}}, editor = {{San Segundo}, Pablo Ruano and {Nieto Caballero}, Guadalupe}, booktitle = {{Stylistics in use}}, year = {2016}, address = {Newcastle upon Tyne} } @incollection{Schleef2020, author = {Schleef, Erik}, title = {{Identity and indexicality in the study of World Englishes}}, pages = {609--632}, publisher = {{Cambridge University Press}}, editor = {Schreier, Daniel and Hundt, Marianne and Schneider, Edgar W.}, booktitle = {{The Cambridge handbook of World Englishes}}, year = {2020}, address = {Cambridge} } @incollection{Schluter2009, author = {Schl{\"u}ter, Julia}, title = {{Consonant or ‘vowel'? A diachronic study of the status of initial {\textless}h{\textgreater} from~Early Middle English to nineteenth-century English}}, pages = {168--196}, publisher = {{Palgrave Macmillan}}, editor = {Minkova, Donka}, booktitle = {{Phonological weakness in~English: From Old to Present-Day English}}, year = {2009}, address = {Basingstoke, Hampshire} } @incollection{Schluter2012, author = {Schl{\"u}ter, Julia}, title = {{Early Modern English: Phonology}}, pages = {589--604}, volume = {1}, publisher = {{De Gruyter}}, editor = {Bergs, Alexander and Brinton, Laurel J.}, booktitle = {{English Historical Linguistics}}, year = {2012}, address = {Berlin and Boston} } @incollection{Schneidemesser2017, author = {von Schneidemesser, Luanne}, title = {{Regional varieties of American English}}, pages = {31--52}, publisher = {{De Gruyter}}, editor = {Bergs, Alexander and Brinton, Laurel J.}, booktitle = {{The history of English}}, year = {2017}, address = {Berlin and Boston} } @book{Schneider1997, year = {1997}, title = {{Englishes around the world. Volume 1: General studies, British Isles, North America. Studies in honour of Manfred G{\"o}rlach}}, address = {Amsterdam and Philadelphia}, publisher = {{John Benjamins}}, editor = {Schneider, Edgar W.} } @article{Schneider2000, author = {Schneider, Edgar W.}, year = {2000}, title = {{From region to class to identity: ‘Show me how you speak, and I'll tell you who you are'?}}, pages = {359--361}, volume = {75}, number = {4}, journal = {{American Speech}} } @article{Schneider2003, author = {Schneider, Edgar W.}, year = {2003}, title = {{The dynamics of New Englishes: From identity construction to dialect birth}}, pages = {233--281}, volume = {79}, number = {2}, journal = {{Language}} } @incollection{Schneider2004, author = {Schneider, Edgar W.}, title = {{The English dialect heritage of the southern United States}}, pages = {262--309}, publisher = {{Cambridge University Press}}, editor = {Hickey, Raymond}, booktitle = {{Legacies of colonial English: Studies in transported dialects}}, year = {2004}, address = {Cambridge and New York} } @book{Schneider2007, author = {Schneider, Edgar W.}, year = {2007}, title = {{Postcolonial English: Varieties around the world}}, address = {Cambridge and New York}, publisher = {{Cambridge University Press}} } @book{Schneider2008, year = {2008}, title = {{Varieties of English 2: The Americas and the Caribbean}}, address = {Berlin and New York}, publisher = {{De Gruyter}}, editor = {Schneider, Edgar W.} } @article{Schneider2008b, author = {Schneider, Edgar W.}, year = {2008}, title = {{Accommodation versus identity? A response to Trudgill}}, pages = {262--267}, volume = {37}, number = {2}, journal = {{Language in Society}} } @incollection{Schneider2015, author = {Schneider, Edgar W.}, title = {{Earlier southern Englishes in black and white: Corpus-based approaches}}, pages = {182--199}, publisher = {{The University of Alabama Press}}, editor = {Picone, Michael D. and Davies, Catherine Evans}, booktitle = {{New perspectives on language variety in the South: Historical and contemporary approaches}}, year = {2015}, address = {Tuscaloosa, AL} } @book{Schreier2020, year = {2020}, title = {{The Cambridge handbook of World Englishes}}, address = {Cambridge}, publisher = {{Cambridge University Press}}, editor = {Schreier, Daniel and Hundt, Marianne and Schneider, Edgar W.} } @book{Sheridan1762, author = {Sheridan, Thomas}, year = {1762}, title = {{Course of lectures on elocution}}, address = {London}, publisher = {{W. Strahan, for A. Millar, R. and J. Dodsley, T. Davies, C. Henderson, J. Wilkie, and E. Dilly}} } @incollection{Siebers2010, author = {Siebers, Lucia}, title = {{‘An abundant harvest to the philologer'? Jeremiah Goldswain, Thomas Shone and nineteenth-century South African English}}, pages = {263--294}, publisher = {{John Benjamins}}, editor = {Hickey, Raymond}, booktitle = {{Varieties of English in writing}}, year = {2010}, address = {Amsterdam and Philadelphia} } @book{Sills1968, year = {1968}, title = {{International encyclopedia of the social sciences, Vol. 9}}, address = {New York}, publisher = {{Macmillan and Free Press}}, editor = {Sills, David L.} } @incollection{Silverstein1979, author = {Silverstein, Michael}, title = {{Language structure and linguistic ideology}}, pages = {193--247}, publisher = {{Chicago Linguistic Society}}, editor = {Clyne, Paul R. and Hanks, William F. and Hofbauer, Carol L.}, booktitle = {{The elements: A parasession on linguistic units and levels, April 20-21, 1979}}, year = {1979}, address = {Chicago} } @incollection{Silverstein1993, author = {Silverstein, Michael}, title = {{Metapragmatic discourse and metapragmatic function}}, pages = {33--58}, publisher = {{Cambridge University Press}}, editor = {Lucy, John A.}, booktitle = {{Reflexive language: Reported speech and metapragmatics}}, year = {1993}, address = {Cambridge} } @article{Silverstein2003, author = {Silverstein, Michael}, year = {2003}, title = {{Indexical order and the dialectics of sociolinguistic life}}, pages = {193--229}, volume = {23}, journal = {{Language {\&} Communication}} } @incollection{Silverstein2014, author = {Silverstein, Michael}, title = {{The race from place: Dialect eradication vs. the linguistic ‘authenticity' of terroir}}, pages = {159--187}, publisher = {{De Gruyter}}, editor = {Lacoste, V{\'e}ronique and Leimgruber, Jakob and Breyer, Thiemo}, booktitle = {{Indexing authenticity}}, year = {2014}, address = {Berlin and Boston} } @incollection{Silverstein2016, author = {Silverstein, Michael}, title = {{The ‘push' of \textit{Lautgesetze}, the ‘pull' of enregisterment}}, pages = {37--67}, publisher = {{Cambridge University Press}}, editor = {Coupland, Nikolas}, booktitle = {{Sociolinguistics: Theoretical debates}}, year = {2016}, address = {Cambridge} } @book{Simpson1986, author = {Simpson, David}, year = {1986}, title = {{The politics of American English, 1776-1850}}, address = {Oxford and New York}, publisher = {{Oxford University Press}} } @article{Slotta2012, author = {Slotta, James}, year = {2012}, title = {{Dialect, trope, and enregisterment in a Melanesian speech community}}, pages = {1--13}, volume = {32}, number = {1}, journal = {{Language {\&} Communication}} } @book{Smart1836, author = {Smart, Benjamin H.}, year = {1836}, title = {{Walker remodelled: A new critical pronouncing dictionary of the English language}}, address = {London}, publisher = {{Cadell, Strand}} } @book{Smith1866, author = {Smith, Charles William}, year = {1866}, title = {{Mind your H's and take care of your R's: Exercises for acquiring the use {\&} correcting the abuse of the letter H. With observations and additional exercises on the letter R.}}, address = {London}, publisher = {{Lockwood {\&} Co.}} } @incollection{Smythe1998, author = {Smythe, Ted Curtis}, title = {{Newspaper circulation: Newspaper delivery directly to customers developed in nineteenth century}}, pages = {437--438}, publisher = {{Fitzroy Dearborn Publishers}}, editor = {Blanchard, Margaret A.}, booktitle = {{History of the mass media in the United States}}, year = {1998}, address = {Chicago and London} } @book{Snodgrass2008, author = {Snodgrass, Mary Ellen}, year = {2008}, title = {{The Underground Railroad: An Encyclopedia of people, places, and operations: Volumes One-Two}}, address = {London and New York}, publisher = {Routledge} } @article{Soskuthy2013, author = {S{\'o}skuthy, Martin}, year = {2013}, title = {{Analogy in the emergence of intrusive-\textit{r} in English}}, pages = {55--84}, volume = {17}, number = {1}, journal = {{English Language and Linguistics}} } @misc{Spitzmuller10062016, author = {Spitzm{\"u}ller, J{\"u}rgen}, title = {{The indexical order [of graphic variation]}}, url = {http://www.spitzmueller.org/docs/handout-zuerich-2016-06-10.pdf}, urldate = {2022-02-18}, series = {{Kick-off Workshop ‘What's up, Switzerland? Language, individuals and ideologies in mobile messaging'}}, institutions = {{University of Zurich}}, year = {2016} } @misc{Spitzmuller2014, author = {Spitzm{\"u}ller, J{\"u}rgen}, title = {{Discourse analysis: A multi-layered approach}}, url = {http://www.spitzmueller.org/docs/pres-gothenburg-2014-06-13.pdf}, urldate = {2022-02-28}, year = {2014} } @book{Spitzmuller2011, author = {Spitzm{\"u}ller, J{\"u}rgen and Warnke, Ingo H.}, year = {2011}, title = {{Diskurslinguistik: Eine Einf{\"u}hrung in Theorien und Methoden der transtextuellen Sprachanalyse}}, address = {Berlin and Boston}, publisher = {{De Gruyter}} } @article{Spitzmuller2013, author = {Spitzm{\"u}ller, J{\"u}rgen}, year = {2013}, title = {{Metapragmatik, Indexikalit{\"a}t, soziale Registrierung: Zur diskursiven Konstruktion sprachideologischer Positionen}}, pages = {263--287}, volume = {3}, journal = {{Zeitschrift f{\"u}r Diskursforschung / Journal for Discourse Studies}} } @article{Spitzmuller2015, author = {Spitzm{\"u}ller, J{\"u}rgen}, year = {2015}, title = {{Graphic variation and graphic ideologies: A metapragmatic approach}}, pages = {126--141}, volume = {25}, number = {2}, journal = {{Social Semiotics}} } @book{Taavitsainen2015, year = {2015}, title = {{Developments in~English: Expanding electronic evidence}}, address = {Cambridge}, publisher = {{Cambridge University Press}}, editor = {Taavitsainen, Irma and Kyt{\"o}, Merja and Claridge, Claudia and Smith, Jeremy} } @incollection{Thomas2008, author = {Thomas, Erik R.}, title = {{Rural southern white accents}}, pages = {87--114}, publisher = {{De Gruyter}}, editor = {Schneider, Edgar W.}, booktitle = {{Varieties of English 2: The Americas and the Caribbean}}, year = {2008}, address = {Berlin and New York} } @incollection{TiekenBoonvanOstade2012, author = {{Tieken-Boon van Ostade}, Ingrid}, title = {{The codification of English in~England}}, pages = {34--54}, publisher = {{Cambridge University Press}}, editor = {Hickey, Raymond}, booktitle = {{Standards of English}}, year = {2012}, address = {Cambridge and New York} } @incollection{TiekenBoonvanOstade2015, author = {{Tieken-Boon van Ostade}, Ingrid}, title = {{Five Hundred Mistakes Corrected: An early American English usage guide}}, pages = {55--72}, publisher = {{John Benjamins}}, editor = {Dossena, Marina}, booktitle = {{Transatlantic perspectives on Late Modern English}}, year = {2015}, address = {Amsterdam and Philadelphia} } @incollection{Tillery2003, author = {Tillery, Jan and Bailey, Guy}, title = {{Urbanization and the evolution of Southern American English}}, pages = {159--172}, publisher = {{Cambridge University Press}}, editor = {Nagle, Stephen J. and Sanders, Sara L.}, booktitle = {{English in the Southern United States}}, year = {2003}, address = {Cambridge} } @book{Trudgill1986, author = {Trudgill, Peter}, year = {1986}, title = {{Dialects in contact}}, address = {New York}, publisher = {{Basil Blackwell}} } @book{Trudgill2004, author = {Trudgill, Peter}, year = {2004}, title = {{New-dialect formation: The inevitability of colonial Englishes}}, address = {Edinburgh}, publisher = {{Edinburgh University Press}} } @article{Trudgill2008, author = {Trudgill, Peter}, year = {2008}, title = {{Colonial dialect contact in the history of European languages: On the irrelevance of identity to new-dialect formation}}, pages = {241--280}, volume = {37}, number = {2}, journal = {{Language in Society}} } @article{Trudgill2008b, author = {Trudgill, Peter}, year = {2008}, title = {{On the role of children, and the mechanical view: A rejoinder}}, pages = {277--280}, volume = {37}, number = {2}, journal = {{Language in Society}} } @incollection{Trudgill2008c, author = {Trudgill, Peter}, title = {{The role of dialect contact in the formation of Englishes}}, pages = {69--84}, publisher = {{De Gruyter}}, editor = {Locher, Miriam A. and Str{\"a}ssler, J{\"u}rg}, booktitle = {{Standards and norms in the~English language}}, year = {2008}, address = {Berlin} } @article{Tuten2008, author = {Tuten, Donald N.}, year = {2008}, title = {{Identity formation and accommodation: Sequential and simultaneous relations}}, pages = {259--262}, volume = {37}, number = {2}, journal = {{Language in Society}} } @incollection{Upton2012, author = {Upton, Clive}, title = {{An evolving standard British English pronunciation model}}, pages = {55--71}, publisher = {{Cambridge University Press}}, editor = {Hickey, Raymond}, booktitle = {{Standards of English}}, year = {2012}, address = {Cambridge and New York} } @incollection{vanderAuwera2013, author = {{van der Auwera}, Johan and No{\"e}l, Dirk and {van linden}, An}, title = {\textit{Had better}, \textit{'d better}, and \textit{better}: Diachronic and transatlantic variation}, pages = {119--153}, publisher = {{De Gruyter}}, editor = {Mar{\'i}n-Arrese, Juana I. and Carretero, Marta and {Ar{\`u}s Hita}, Jorge and {van der Auwera}, Johan}, booktitle = {{English modality: Core, periphery and evidentiality}}, year = {2013}, address = {Berlin and Boston} } @incollection{Venezky2001, author = {Venezky, Richard L.}, title = {{Spelling}}, pages = {340--357}, publisher = {{Cambridge University Press}}, editor = {Algeo, John}, booktitle = {{The Cambridge history of the English language}}, year = {2001}, address = {Cambridge} } @book{Vile2018, author = {Vile, John R.}, year = {2018}, title = {{The American flag: An encyclopedia of the stars and stripes in U.S. history, culture, and law}}, address = {Santa Barbara, CA and Denver, CO}, publisher = {ABC-CLIO} } @incollection{Wales2017, author = {Wales, Katie}, title = {{Dickens and northern English: Stereotyping and ‘authenticity' reconsidered}}, pages = {41--60}, publisher = {{De Gruyter}}, editor = {Hancil, Sylvie and Beal, Joan C.}, booktitle = {{Perspectives on Northern Englishes}}, year = {2017}, address = {Berlin and Boston} } @book{Walker1791, author = {Walker, John}, year = {1791}, title = {{A critical pronouncing dictionary and expositor of the English language}}, address = {London}, publisher = {{sold by G. G. J. and J. Robinson, Paternoster Row} and {and T. Cadell, in the Strand}} } @book{WallaceSanders2008, author = {Wallace-Sanders, Kimberly}, year = {2008}, title = {{Mammy: A century of race, gender, and southern memory}}, address = {Ann Arbor, Michigan}, publisher = {{The University of Michigan Press}} } @book{Warnke2008, year = {2008}, title = {{Methoden der Diskurslinguistik. Sprachwissenschaftliche Zug{\"a}nge zur transtextuellen Ebene}}, address = {Berlin and New York}, publisher = {{De Gruyter}}, editor = {Warnke, Ingo H. and Spitzm{\"u}ller, J{\"u}rgen} } @incollection{Warnke2008b, author = {Warnke, Ingo H. and Spitzm{\"u}ller, J{\"u}rgen}, title = {{Methoden und Methodologie der Diskurslinguistik: Grundlagen und Verfahren einer Sprachwissenschaft jenseits textueller Grenzen}}, pages = {3--54}, publisher = {{De Gruyter}}, editor = {Warnke, Ingo H. and Spitzm{\"u}ller, J{\"u}rgen}, booktitle = {{Methoden der Diskurslinguistik. Sprachwissenschaftliche Zug{\"a}nge zur transtextuellen Ebene}}, year = {2008}, address = {Berlin and New York} } @article{Watt2002, author = {Watt, Dominic}, year = {2002}, title = {{‘I don't speak with a Geordie accent, I speak, like, the Northern accent': Contact-induced levelling in the Tyneside vowel system}}, pages = {44--63}, volume = {6}, number = {1}, journal = {{Journal of Sociolinguistics}} } @incollection{Watt2018, author = {Watt, Dominic}, title = {{Section 1 - Theory: Introduction}}, pages = {17--21}, publisher = {Wiley-Blackwell}, editor = {Boberg, Charles and Nerbonne, John and Watt, Dominic}, booktitle = {{The handbook of dialectology}}, year = {2018}, address = {Hoboken, NJ} } @book{Webster1789, author = {Webster, Noah}, year = {1789}, title = {{Dissertations on the English language: With notes, historical and critical, to which is added, by way of appendix, an essay on a reformed mode of spelling, with Dr. Franklin's arguments on that subject}}, address = {Boston}, publisher = {{Isaiah Thomas and Company}} } @book{Webster1806, author = {Webster, Noah}, year = {1806}, title = {{A compendious dictionary of the English language}}, address = {Hartford}, publisher = {{Hudson {\&} Goodwin}} } @book{Webster1828, author = {Webster, Noah}, year = {1828}, title = {{An American dictionary of the English language}}, address = {New York}, publisher = {Converse} } @book{Wells1982, author = {Wells, John C.}, year = {1982}, title = {{Accents of English 1: An introduction}}, address = {Cambridge}, publisher = {{Cambridge University Press}} } @book{Wells1982b, author = {Wells, John C.}, year = {1982}, title = {{Accents of English 2: The British Isles}}, address = {Cambridge}, publisher = {{Cambridge University Press}} } @book{White1870, author = {White, Richard Grant}, year = {1870}, title = {{Words and their uses, past and present: A study of the English language}}, address = {New York}, publisher = {{Sheldon {\&} Co.}} } @misc{Wickham2009, author = {Wickham, Hadley}, year = {2009}, title = {{ggplot2: Elegant Graphics for data analysis}}, url = {http://ggplot2.org}, address = {New York}, publisher = {Springer} } @article{Wilce2008, author = {Wilce, James M.}, year = {2008}, title = {{Scientizing Bangladeshi psychiatry: Parallelism, enregisterment, and the cure for a magic complex}}, pages = {91--114}, volume = {37}, number = {1}, journal = {{Language in Society}} } @article{Williams2012, author = {Williams, Quentin E.}, year = {2012}, title = {{The enregisterment of English in rap braggadocio: A study from English-Afrikaans bilingualism in Cape Town}}, pages = {54--59}, volume = {28}, number = {2}, journal = {{English Today}} } @book{Williamson1971, year = {1971}, title = {{A various language: Perspectives on American dialects}}, address = {New York}, publisher = {{Holt, Rinehart, and Winston}}, editor = {Williamson, Juanita V. and Burke, Virginia M.} } @book{Wolfram1997, author = {Wolfram, Walt and Schilling-Estes, Natalie}, year = {1997}, title = {{Hoi toide on the Outer Banks: The story of the Ocracoke Brogue}}, address = {Chapel Hill and London}, publisher = {{University of North Carolina Press}} } @incollection{Wolfram1996, author = {Wolfram, Walt and Schilling-Estes, Natalie}, title = {{Dialect change and maintenance in a post-insular community}}, pages = {103--148}, publisher = {{John Benjamins}}, editor = {Schneider, Edgar W.}, booktitle = {{Focus on the USA}}, year = {1996}, address = {Amsterdam and Philadelphia} } @incollection{Wolfram2004, author = {Wolfram, Walt and Schilling-Estes, Natalie}, title = {{Remnant dialects in the coastal United States}}, pages = {172--202}, publisher = {{Cambridge University Press}}, editor = {Hickey, Raymond}, booktitle = {{Legacies of colonial English}}, year = {2004}, address = {Cambridge and New York} } @book{Wolfram2016, author = {Wolfram, Walt and Schilling-Estes, Natalie}, year = {2016}, title = {{American English: Dialects and variation}}, address = {Malden, MA and Oxford and Chichester}, edition = {3}, publisher = {Wiley-Blackwell} } @book{Young2008, author = {Young, Elizabeth}, year = {2008}, title = {{Black Frankenstein: The making of an American metaphor}}, address = {New York}, publisher = {{New York University Press}} } @book{Basso1976, year = {1976}, title = {{Meaning in anthropology}}, address = {Albuquerque}, publisher = {{University of New Mexico Press}}, editor = {Basso, Keith H. and Selby, Henry A.} } @book{Blommaert2010, author = {Blommaert, Jan}, year = {2010}, title = {{The sociolinguistics of globalisation}}, address = {Cambridge}, publisher = {{Cambridge University Press}} } @book{Giles1984, author = {Giles, Howard}, year = {1984}, title = {{The dynamics of speech accommodation}}, address = {Berlin and New York}, publisher = {{De Gruyter}} } @article{Hill1940, author = {Hill, Archivald A.}, year = {1940}, title = {{Early loss of [r] before dentals}}, pages = {308--359}, volume = {55}, number = {2}, journal = {{PMLA}} } @article{Milroy2000, author = {Milroy, Lesley}, year = {2000}, title = {{Britain and the United States: Two nations divided by the same language (and different language ideologies)}}, pages = {56--89}, volume = {10}, number = {1}, journal = {{Journal of Linguistic Anthropology}} } @book{Orton1978, author = {Orton, Harold and Sanderson, Stewart and Widdowson, John}, year = {1978}, title = {{The linguistic atlas of England}}, address = {London}, publisher = {{Croom Helm}} } @article{Pitts1986, author = {Pitts, Ann}, year = {1986}, title = {{Flip-flop prestige in American \textit{tune}, \textit{duke}, \textit{news}}}, pages = {130--138}, volume = {61}, number = {61}, journal = {{American Speech}} } @incollection{Silverstein1976, author = {Silverstein, Michael}, title = {{Shifters, linguistic categories, and cultural description}}, pages = {11--56}, publisher = {{University of New Mexico Press}}, editor = {Basso, Keith H. and Selby, Henry A.}, booktitle = {{Meaning in anthropology}}, year = {1976}, address = {Albuquerque} } @article{Silverstein1998, author = {Silverstein, Michael}, year = {1998}, title = {{Contemporary transformations of local linguistic communities}}, pages = {401--426}, volume = {27}, journal = {{Annual Review of Anthropology}} } @incollection{Brander1892b, author = {Brander, Matthews}, title = {{Americanisms and Briticisms}}, pages = {1--31}, publisher = {{Harper and Brothers}}, editor = {Brander, Matthews}, booktitle = {{Americanisms and Briticisms, with other essays on other isms}}, year = {1892}, address = {New York} } @book{Brander1901, author = {Brander, Matthews}, year = {1901}, title = {{Parts of speech: Essays on English}}, address = {New York}, publisher = {{Charles Scribner's sons}} } @book{Brander1909, author = {Brander, Matthews}, year = {1909}, title = {{The American of the future, and other essays}}, address = {New York}, publisher = {{Charles Scribner's sons}} } @book{Ellis1869, author = {Ellis, Alexander J.}, year = {1869}, title = {{On early English Pronunciation}}, address = {London and Berlin}, publisher = {{Asher {\&} Co.} and {Tr{\"u}bner {\&} Co.}} } @book{Elwyn1859, author = {Elwyn, Alfred Langdon}, year = {1859}, title = {{Glossary of supposed Americanisms}}, address = {Philadelphia}, publisher = {{J.B. Lippincott}} } @book{Fallows1883, author = {Fallows, Samuel}, year = {1883}, title = {{Handbook of Briticims. Americanisms, colloquial and provincial words and phrases}}, address = {Chicago}, publisher = {{Standard Book Company}} } @book{Jones1991, year = {1991}, title = {{A treatise on the provincial dialect of Scotland: by Sylvester Douglas}}, address = {Edinburgh}, publisher = {{Edinburgh University Press}}, editor = {Jones, Charles} } @book{Mencken19371919, author = {Mencken, H. L.}, year = {1937 [1919]}, title = {{The American Language: An inquiry into the development of English in the United States}}, address = {New York}, edition = {4}, publisher = {{Alfred A. Knopf}} } @book{Molee1888, author = {Molee, Elias}, year = {1888}, title = {{Plea for an American language}}, address = {Chicago}, publisher = {{John Anderson}} } @book{Norton1890, author = {Norton, Charles Ledyard}, year = {1890}, title = {{Political Americanisms: A glossary of terms and phrases current at different periods in American politics}}, address = {New York and London}, publisher = {{Longmans, Green, and Company}} } @book{ScheledeVere1872, author = {{Schele de Vere}, Maximilian}, year = {1872}, title = {{Americanisms; the English of the New World}}, address = {New York}, publisher = {{Charles Scribner}} } @book{Smith1858, author = {Smith, Charles William}, year = {1858}, title = {{Hints on elocution and public speaking}}, address = {London} } @misc{Sweet1889, author = {Sweet, Henry}, year = {1889}, title = {{Letters to Johan Storm}}, note ={Universitetsbiblioteket i Oslo, MS. 8° 2402.JIII, JVI} } @book{Thernstrom1969, year = {1969}, title = {{Nineteenth-century cities: Essays in the new urban history}}, address = {New Haven}, publisher = {{Yale University Press}}, editor = {Thernstrom, Stephan and Sennett, Richard} } @book{Tucker1921, author = {Tucker, Gilbert Milligan}, year = {1921}, title = {{American English}}, address = {New York}, publisher = {{Alfred A. Knopf}} } @book{White1880, author = {White, Richard Grant}, year = {1880}, title = {{Every-day English: A sequel to {“words and their uses”}}}, address = {Boston}, publisher = {{Houghton and Mifflin (1882 impr.)}} } @book{Williams1890, author = {Williams, Ralph Olmstedt}, year = {1890}, title = {{Our dictionaries and other English language topics}}, address = {New York}, publisher = {{Henry Holt}} } @incollection{Knights1969, author = {Knights, Peter R.}, title = {{Population turnover, persistence, and residential mobility in Boston, 1830-1910}}, pages = {258--274}, publisher = {{Yale University Press}}, editor = {Thernstrom, Stephan and Sennett, Richard}, booktitle = {{Nineteenth-century cities}}, year = {1969}, address = {New Haven} } @incollection{luggage, title = {{luggage, n.}}, publisher = {{Oxford University Press}}, booktitle = {{OED online}}, year = {2021}, url = {www.oed.com/view/Entry/110985}, urldate = {2022-02-28}, address = {Oxford}, } @incollection{baggage, title = {{baggage, n.}}, publisher = {{Oxford University Press}}, booktitle = {{OED online}}, year = {2021}, url = {www.oed.com/view/Entry/14622}, urldate = {2022-02-28}, address = {Oxford}, } @incollection{pants, title = {{pants, n.}}, publisher = {{Oxford University Press}}, booktitle = {{OED online}}, year = {2021}, url = {www.oed.com/view/Entry/137064}, urldate = {2022-02-28}, address = {Oxford}, } @incollection{trousers, title = {{trousers, n.}}, publisher = {{Oxford University Press}}, booktitle = {{OED online}}, year = {2021}, url = {www.oed.com/view/Entry/206795}, urldate = {2022-02-28}, address = {Oxford}, } @incollection{masher, title = {{masher, n.}}, publisher = {{Oxford University Press}}, booktitle = {{OED online}}, year = {2021}, url = {www.oed.com/view/Entry/114595}, urldate = {2022-02-28}, address = {Oxford}, } @incollection{verbumsap, title = {{verbum sap, phr.}}, publisher = {{Oxford University Press}}, booktitle = {{OED online}}, year = {2021}, url = {www.oed.com/view/Entry/222404}, urldate = {2022-02-28}, address = {Oxford}, } @incollection{raven, title = {{raven, v.}}, publisher = {{Oxford University Press}}, booktitle = {{OED online}}, year = {2021}, url = {www.oed.com/view/Entry/158647}, urldate = {2022-02-28}, address = {Oxford}, } @incollection{doggone, title = {{doggone, v. and int.}}, publisher = {{Oxford University Press}}, booktitle = {{OED online}}, year = {2021}, url = {www.oed.com/view/Entry/56455}, urldate = {2022-02-28}, address = {Oxford}, } @incollection{pantaloon, title = {{pantaloon, n.}}, publisher = {{Oxford University Press}}, booktitle = {{OED online}}, year = {2021}, url = {www.oed.com/view/Entry/136975}, urldate = {2022-02-28}, address = {Oxford}, }