% Encoding: UTF-8 @book{felder2023individuelle, title={Individuelle Sprachliche Variation in WhatsApp-Chats: Stil, Akkommodation und Real-Time-Change}, author={Felder, Samuel}, isbn={9783631895221}, series={Sprache - Medien - Innovationen Series}, year={2023}, address={Berlin}, publisher={Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften} } @article{chacon2017arawakan, title = {Arawakan and {Tukanoan} contacts in {Northwest} {Amazonian} prehistory}, volume = {27}, journal = {PAPIA: Revista Brasileira de Estudos Crioulos e Similares}, author = {Chacon, Thiago}, year = {2017}, pages = {237--265} } @article{gijn2022social, title = {The social lives of isolates (and small language families): the case of the northwest {Amazon}}, volume = {13}, doi = {10.1098/rsfs.2022.0054}, journal = {Interface Focus}, volume = {13}, issue = {1}, author = {Van Gijn, Rik and Norder, Sietze J. and Arias, Leonardo and Emlen, Nicholas Q. and Azevedo, Matheus and Caine, Allison and Dunn, Saskia and Howard, Austin and Julmi, Nora and Krasnoukhova, Olga and Stoneking, Mark and Wiegertjes, Jurriaan}, year = {2022}, pages = {20220054} } @incollection{epps2020amazonian, title = {Amazonian linguistic diversity and its sociocultural correlates}, booktitle = {Language dispersal, diversification, and contact}, publisher = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, author = {Epps, Patience}, editor = {Crevels, Mily and Muysken, Pieter}, month = jul, year = {2020}, pages = {275--290} } @incollection{bickel2017universals, place={Cambridge}, title={Areas and universals}, booktitle={The Cambridge handbook of areal linguistics}, publisher={Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, author={Bickel, Balthasar}, editor={Hickey, Raymond}, year={2017}, pages={40–54} } @article{hammarstrometal2014some, author = {Hammarström, Harald and Donohue, Mark}, year = {2014}, title = {Some principles on the use of macro-areas in typological comparison}, journal = {Language Dynamics and Change}, volume = {4}, issue = {1}, pages = {167-187} } @incollection{mithun2017native, place={Cambridge}, title={Native North American languages}, booktitle={The Cambridge handbook of areal linguistics}, publisher={Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, author={Mithun, Marianne}, editor={Hickey, Raymond}, year={2017}, pages={878–933} } @incollection{campbell2017why, place={Cambridge}, title={Why is it so hard to define a linguistic area?}, booktitle={TThe Cambridge handbook of areal linguistics}, publisher={Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, author={Campbell, Lyle}, editor={Hickey, Raymond}, year={2017}, pages={19–39} } @incollection{hickey2017areas, place={Cambridge}, title={Areas, areal features and areality}, booktitle={The Cambridge handbook of areal linguistics}, publisher={Cambridge University Press}, author={Hickey, Raymond}, editor={Hickey, Raymond}, year={2017}, pages={1–16} } @article{coutoetal2021code-switching, TITLE = {{Code-switching at the interface between language, culture, and cognition}}, AUTHOR = {Parafita Couto, M. Carmen and Greidanus Romeli, Miriam and Bellamy, Kate}, JOURNAL = {{Lapurdum}}, YEAR = {2021}, pages = {1-25} } @article{treffers2022explaining, author = {Treffers-Daller, Jeanine and Sheikha Majid and Yap Ngee Thai and Naomi Flynn}, year = {2022}, title = {Explaining the Diversity in Malay-English Code-Switching Patterns: The Contribution of Typological Similarity and Bilingual Optimization Strategies}, journal = {Languages}, volume ={7}, pages = {299} } @book{enghelsetal2021cruzando, author = {Enghels, Renata and Castilleja, Diana and Vande Casteele, An}, year = {2021}, title = {Cruzando fronteras: Español e inglés en contacto: prácticas lingüísticas, ideologías e identidades}, address = {Rome}, publisher = {Aracne} } @article{tomicetal2022expecting, title={Expecting the unexpected: Code-switching as a facilitatory cue in online sentence processing}, volume={25}, DOI={10.1017/S1366728921000237}, number={1}, journal={Bilingualism: Language and Cognition}, author={Tomić, Aleksandra and Valdés Kroff, Jorge R.}, year={2022}, pages={81–92} } @article{vaughanetal2020switchmate, author = {Vaughan-Evans, Awel and Parafita Couto, M. Carmen and Boutonnet, Bastien and Hoshino, Noriko and Webb-Davies, Peredur and Deuchar, Margaret and Thierry, Guillaume}, year = {2020}, title = {Switchmate! An electrophysiological attempt to adjudicate between competing accounts of adjective-noun code-switching}, journal = {Frontiers in Psychology}, doi = {10.3389/fpsyg.2020.549762}, volume = {11}, pages = {549762} } @article{bellamyetal2022el, author = {Bellamy, Kate and Stadthagen-Gonzalez, H. and Parafita Couto, M. Carmen}, year = {2022}, title = {Él Code-Switches More Than tú y yo: New Data for the Subject Pronoun-Verb Switch Constraint}, journal = {Languages}, volume = {7}, issue = {1}, pages = {22} } @phdthesis{wyngaerd2021bilingual, author = {Vanden Wyngaerd, Emma}, year = {2021}, title = {Bilingual Implications: Using code-switching to inform linguistic theory}, address = {Brussels}, school = {Université Libre de Bruxelles} } @unpublished{Karnopp, author = {Karnopp, Andreia Caroline}, booktitle = {O português falado por descendentes suíços no Brasil}, note = {Unpublished doctoral thesis, University of Zurich}, pubstate = {forthcoming}, subtitle = {Uma análise preliminar em uma colônia suíço-brasileira chamada Helvetia em São Paulo}, title = {O português falado por descendentes suíços no Brasil} } @book{lopez2020bilingual, author = {López, Luís A.}, title = {Bilingual grammar: Toward an integrated model}, address = {Cambridge}, publisher = {Cambridge University Press}, year = {2020} } @book{adamouetal2021routledge, editor = {Adamou, Evangelia and Matras, Yaron}, title = {The {R}outledge handbook of language contact}, year = {2021}, address = {London}, publisher = {Routledge} } @incollection{wiemer2021convergence, author = {Wiemer, Björn}, title = {Convergence}, editor = {Adamou, Evangelia and Matras, Yaron}, booktitle = {The Routledge handbook of language contact}, year = {2021}, address = {London}, publisher = {Routledge}, pages = {276-299} } @thesis{Kleander2018, author = {Kleander, Michael}, doi = {10.4324/9781315282770-7}, pages = {69}, school = {Lund University, Sweden}, title = {The Hokkaido dialect: {A} standardising dialect?}, year = {2018} } @techreport{werlen_zwischen_2006, address = {Bern}, author = {Werlen, Iwar and Schlegel, Dominik}, institution = {Institut für Sprachwissenschaft, Universität Bern}, title = {{Zwischen "Grüessech" und "Tagwoll". Das Sprachverhalten und die Lebenssituation der Oberwalliser und Oberwalliserinnen in Bern}}, url = {https://www.swissbib.ch/Record/276321510}, year = {2006} } @techreport{Tobler1993, address = {Santa Barbara}, author = {Tobler, Waldo R.}, institution = {National Center For Geographic Information And Analysis}, month = {2}, number = {93-1}, series = {Technical Report}, title = {Three presentations on geographical analysis and modeling, {N}on-Isotropic geographic modeling; speculations on the geometry of geography; and global spatial analysis}, year = {1993} } @phdthesis{mello1996genesis, address = {New York}, author = {Mello, Heliana}, school = {NYU}, title = {The genesis and the development of the vernacular {{Brazilian Portuguese}}}, year = {1996} } @phdthesis{macleod_effect_2012, address = {Toronto}, author = {MacLeod, Bethany}, school = {University of Toronto}, title = {The effect of perceptual salience on phonetic accommodation in cross-dialectal conversation in {Spanish}}, year = {2012} } @phdthesis{lewandowski_talent_2012, address = {Stuttgart}, author = {Lewandowski, Natalie}, school = {Universität Stuttgart}, title = {Talent in nonnative phonetic convergence}, year = {2012} } @phdthesis{kusters2003linguistic, address = {Utrecht}, author = {Kusters, Wouter}, publisher = {LOT Publications}, title = {Linguistic complexity: {T}he influence of social change on verbal inflection}, year = {2003} } @phdthesis{kim_phonetic_2013, address = {Evanston, Illinois}, author = {Kim, Midam}, school = {Northwestern University}, title = {Phonetic accommodation after auditory exposure to native and nonnative speech}, year = {2013} } @phdthesis{eriksen2011nature, author = {Eriksen, Love}, publisher = {Human Ecology Division, Lund University}, school = {Lund University}, series = {{Lund Studies in Human Ecology}}, title = {Nature and culture in prehistoric {A}mazonia using {G}.{I}.{S}. To reconstruct ancient ethnogenetic processes from archaeology, linguistics, geography, and ethnohistory}, volume = {12}, year = {2011} } @phdthesis{bowie_effect_2000, address = {Philadelphia}, author = {Bowie, David}, school = {University of Pennsylvania}, title = {The effect of geographic mobility on the retention of a local dialect}, year = {2000} } @phdthesis{abel_effect_2015, address = {Vancouver}, author = {Abel, Jennifer}, school = {The University of British Columbia}, title = {The effect of task difficulty on speech convergence}, year = {2015} } @phdthesis{Sayers2009thesis, author = {Sayers, Dave}, booktitle = {Construction research and innovation}, doi = {10.1080/20450249.2014.11873932}, school = {University of Essex}, title = {Reversing {Babel}: {D}eclining linguistic diversity and the flawed attempts to protect it}, year = {2009} } @phdthesis{Pickl2013, author = {Pickl, Simon}, pages = {265}, school = {University of Salzburg}, title = {{Probabilistische Geolinguistik}}, year = {2013} } @phdthesis{Jeszenszkythesis, author = {Jeszenszky, Péter}, school = {Univeristy of Zurich}, title = {Quantitative modelling of spatial variation in {Swiss} {German} dialects}, year = {2018} } @phdthesis{Heeringa2004, author = {Heeringa, Wilbert}, booktitle = {{Groningen} Dissertations in Linguistics 46}, pages = {315}, school = {University of Groningen}, title = {Measuring dialect pronunciation differences using {Levenshtein} distance}, year = {2004} } @phdthesis{Haynie2012, author = {Haynie, Hannah Jane}, pages = {284}, school = {University of California, Berkeley}, title = {Studies in the history and geography of {California} languages}, year = {2012} } @phdthesis{Fernandez2013, author = {Fernández, Víctor}, school = {Université de Montréal}, title = {El español de los inmigrantes de los {Andes} bolivianos en el {Norte} {Grande} de {Chile}: {C}onvergencias y divergencias dialectales en el marco de una situación de contacto}, year = {2013} } @phdthesis{Bereznak1995Pueblo, author = {Bereznak, Catherine}, school = {Louisiana State University}, title = {The {Pueblo} region as a linguistic area: {D}iffusion among the indigenous languages of the southwest {{United States}}}, year = {1995} } @phdthesis{BeamanThesis2020, author = {Beaman, Karen V.}, number = {November}, school = {Queen Mary University of London}, title = {Coherence in real- and apparent-time: {A} sociolinguistic variationist investigation of language change in {Swabia}}, year = {2020} } @online{SIL, author = {SIL}, journal = {SIL - Summer Institute of Linguistics online}, title = {Language attitudes}, url = {https://www.sil.org/language-assessment/language-attitudes}, urldate = {2022-07-12}, } @misc{perez2017from, author = {Perez, Danae}, note = {Paper presented at the {ACBLPE} annual meeting, {Stockholm}}, title = {From {Principe} to {Potosi}: {I}berian contact varieties compared}, year = {2017} } @misc{bonnieetal2019multilingualism, author = {Bonnie, Richard and Danae Perez}, note = {Paper presented at the {Society for Pidgin and Creole Linguistics} annual meeting, {New}{York}}, title = {Current change in {{Ghanaian Pidgin English}}}, year = {2019} } @misc{VanGemert2002, author = {Van Gemert, Ilse}, institution = {Rijksuniversiteit Groningen}, title = {Het geografisch verklaren van dialectafstanden met een geografisch informatiesysteem ({GIS}): {M}aster's thesis}, year = {2002} } @misc{Giraud2019, author = {Giraud, Timothée}, title = {Interface between {R} and the {OpenStreetMap}-based routing service {OSRM}}, url = {https://github.com/rCarto/osrm}, year = {2019} } @mastersthesis{VanRijk2017, address = {Universiteit van Tilburg}, author = {van Rijk, Daniëlle}, title = {Language maintenance and shift of people of {Dutch} descent in {Chile}}, year = {2017} } @misc{sinnemäki2018, title= {Case loss and the rise of articles: {E}vidence for a typological tendency}, author = {Sinnemäki, Kaius and Wahlström, Max}, year = {2018}, note= {Paper presented at 40. {J}ahrestagung der {Deutschen} {Gesellschaft} für {Sprachwissenschaft} ({DGfS})}, URL= {https://www.dgfs2018.uni-stuttgart.de/arbeitsgruppen/ag-11-specificity-definiteness-and-article-systems-across-languages/dgfs2018-AG11-SinnemakiWahlstrom.pdf} } @inproceedings{schweitzer_social_2014, address = {Cologne}, author = {Schweitzer, Antje and Lewandowski, Natalie}, booktitle = {Proceedings of the 10th International {Seminar on Speech Production}}, title = {Social factors in convergence of {F1} and {F2} in spontaneous speech}, year = {2014} } @inproceedings{schweitzer_convergence_2013, address = {Lyon}, author = {Schweitzer, Antje and Lewandowski, Natalie}, booktitle = {{Proceedings of the 14th annual conference of the {International Speech Communication Association}}}, month = {8}, pages = {525--529}, title = {Convergence of articulation rate in spontaneous speech}, year = {2013} } @inproceedings{gumperzetal1971convergence, address = {Cambridge}, author = {Gumperz, John J. and Wilson, Robert}, booktitle = {Pidginization and creolization of languages: {P}roceedings of a conference held at the {University} of the {West} {Indies}, {Mona}, {Jamaica}, {April}, 1968}, editor = {Hymes, Dell}, pages = {151--165}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Convergence and creolization: {A} case from the {Indo}-{Aryan}/{Dravidian} border in {India}}, year = {1971} } @inproceedings{Werlen2004, address = {Berlin and New York}, author = {Werlen, Iwar}, booktitle = {Sociolinguistics - An international handbook of the science of language and society}, edition = {2nd completely revised and extended edition}, editor = {Ammon, Ulrich and Dittmar, Norbert and Mattheier, Klaus J. and Trudgill, Peter}, pages = {335--341}, publisher = {Walter de Gruyter}, title = {Domäne / Domain}, volume = {1}, year = {2004} } @inproceedings{Wei2002, address = {Frankfurt am Main}, author = {Wei, Lee}, booktitle = {Methodological and analytical issues in language maintenance and language shift studies}, editor = {Khemlani David, Maya}, pages = {113--126}, publisher = {Peter Lang}, title = {Competing forces in language maintenance and language shift: {M}arkets, hierarchies and networks in {Singapore}}, year = {2002} } @article{Treffers1999, author = {Treffers-Daller, Jeanine}, journal = {Bilingualism: {L}anguage and cognition}, pages = {77--101}, volume = {2}, number = {1}, title = {Borrowing and shift-induced interference: {C}ontrasting patterns in {French}-{G}ermanic contact in {Brussels} and {Strasbourg}}, year = {1999} } @article{garrodetal_2004_why, author = {Garrod, Simon and Pickering, Martin J.}, year = {2004}, title = {Why is conversation so easy?}, journal = {Trends in Cognitive Sciences}, volume = {8}, issue = {1}, pages = {8–11} } @inproceedings{Stoeckle2018, address = {Stuttgart}, author = {Stoeckle, Philipp}, booktitle = {{Syntax aus Saarbrücker {Sicht} 2. {B}eiträge der {SaRD}iS-Tagung zur {Dialektsyntax}}}, editor = {Speyer, Augustin and Rauth, Philipp}, pages = {173--203}, publisher = {Steiner}, title = {{Zur Syntax von afa (‚anfangen‘) im {Schweizerdeutschen} – Kookkurrenzen, Variation und {Wandel}}}, year = {2018} } @inproceedings{Sasse1992, address = {Berlin}, author = {Sasse, Hans-Jürgen}, booktitle = {Language death: {F}actual and theoretical explorations with special reference to {East} {Africa}}, editor = {Brenzinger, Matthias}, pages = {59--80}, publisher = {Mouton de Gruyter}, title = {Language decay and contact-induced change: {S}imilarities and differences}, year = {1992} } @inproceedings{Ranacheretal2017identifying, address = {Cham, Switzerland}, author = {Ranacher, Peter and van Gijn, Rik and Derungs, Curdin}, booktitle = {{{Societal Geo-innovation: {S}elected Papers of the 20th {AGILE} Conference on Geographic Information Science, Wageningen, The {Netherlands}}}}, editor = {Bregt, Arnold and Sarjakoski, Tapani and van Lammeren, Ron and Rip, Frans}, publisher = {Springer}, title = {Identifying probable pathways of language diffusion in {South} {America}}, year = {2017} } @inproceedings{Ostler2011, address = {Cambridge}, author = {Ostler, Nicholas}, booktitle = {The {Cambridge} handbook of sociolinguistics}, editor = {Mesthrie, Rajend}, pages = {315--334}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Language maintenance, shift, and endangerment}, year = {2011} } @inproceedings{Langacker2000, address = {Stanford}, author = {Langacker, Ronald W.}, booktitle = {Usage based models of language}, editor = {Kemmer, Suzanne and Barlow, Michael}, pages = {1--63}, publisher = {CSLI}, title = {A dynamic usage-based model}, year = {2000} } @inproceedings{Kessler1995, address = {Dublin}, author = {Kessler, Brett}, booktitle = {{{Proceedings of the 7th Conference of the {European} {Chapter} of the {Association for Computational Linguistics}}}}, number = {1971}, pages = {60--66}, title = {Computational dialectology in {Irish} {Gaelic}}, year = {1995} } @inproceedings{Jeszenszky2019, address = {Florence, Italy}, author = {Jeszenszky, Péter and Siriaraya, Panote and Stoeckle, Philipp and Jatowt, Adam}, booktitle = {{{Proceedings of the 1st International Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change}}}, editor = {Tahmasebi, Nina and Borin, Lars and Jatowt, Adam and Xu, Yang}, pages = {186--195}, publisher = {{Association for Computational Linguistics}}, title = {Spatio-Temporal Prediction of Dialectal Variant Usage}, url = {https://www.aclweb.org/anthology/W19-4723}, year = {2019} } @inproceedings{Gooskens2004, address = {Uppsala}, author = {Gooskens, Charlotte}, booktitle = {{{Language variation in {Europe}: {P}apers from the second International Conference on Language Variation in {Europe} {ICLAVE} Vol. 2. 2004.}}}, editor = {Gunnarson, Britt-Louise and Bergström, Lena and Eklund, Gerd and Fridella, Staffan and Hansen, Lise H. and Karstadt, Angela and Nordberg, Bengt and Sundgren, Eva and Thelander, Mats}, pages = {195--206}, title = {{Norwegian} dialect distances geographically explained}, year = {2004} } @inproceedings{BucheliBerger2014, address = {Regensburg}, author = {{Bucheli Berger}, Claudia and Landolt, Christoph}, booktitle = {{{{Dialekt} und Religion: {Beiträge} zum 5. {D}ialektologischem Symposium im {Bayerischen} {Wald}, {Wald}erbach, Juni 2012}}}, editor = {Frieben, Elisabeth and Kanz, Ulrich and Neuber, Barbara and Zehetner, Ludwig}, pages = {73--95}, publisher = {Edition Vulpes}, title = {{Dialekt und Konfession in der Deutschschweiz}}, year = {2014} } @inproceedings{Bickeletal2006Oceania, author = {Bickel, Balthasar and Nichols, Johanna}, booktitle = {Proceedings of the {Annual Meeting of the {Berkeley} Linguistics Society}}, pages = {3--15}, title = {{Oceania}, the {Pacific Rim}, and the theory of linguistic areas}, year = {2006} } @inproceedings{Abe2018, author = {Abe, Kaori and Matsubayashi, Yuichiroh and Okazaki, Naoaki and Inui, Kentaro}, booktitle = {{{Proceedings of the 32nd {Pacific} {Asia} Conference on Language, Information and Computation ({PACLIC} 32)}}}, title = {Multi-dialect neural machine translation and dialectometry}, year = {2018} } @incollection{zavala2008enra, address = {Amsterdam}, author = {Zavala, Virginia and Bariola, Nino}, booktitle = {Bilingualism and identity: {S}panish at the crossroads with other languages}, editor = {Nino-Murcia, Mercedes and Rothman, Jason}, pages = {151}, publisher = {John Benjamins}, title = {Enra kopiai, non kopiai}, volume = {37}, year = {2008} } @incollection{woolard2004codeswitching, address = {Malden, MA}, author = {Woolard, Kathryn A.}, booktitle = {A companion to linguistic anthropology}, editor = {Duranti, Alessandro}, pages = {73--94}, publisher = {Blackwell}, title = {Code-switching}, year = {2004} } @incollection{woolard1998introduction, address = {New York}, author = {Woolard, Kathryn A.}, booktitle = {Language ideologies: {P}ractice and theory}, editor = {Schieffelin, Bambi and Woolard, Kathryn A. and Kroskrity, Paul V.}, number = {11}, pages = {3--47}, publisher = {Oxford University Press}, title = {Introduction: {L}anguage ideology as a field of inquiry}, year = {1998} } @incollection{wilkins1996morphology, address = {Berlin}, author = {Wilkins, David P.}, booktitle = {Contact linguistics: {A}n international handbook of contemporary research}, editor = {Goebl, Hans and Nelde, Peter H. and Stary, Zdenek and Wölck, Wolfgang}, pages = {109--117}, publisher = {Walter de Gruyter}, title = {Morphology}, volume = {1}, year = {1996}, } @InProceedings{trubetzkoy28, address = {Paris}, author = {Trubetzkoy, Nikolai}, booktitle = {Actes du premier congrès international de linguistes}, pages = {17--18}, title = {[Proposition 16]}, year = {1928} } @incollection{thomason2010, address = {London}, author = {Thomason, Sarah G.}, booktitle = {The handbook of language contact}, editor = {Hickey,Raymond}, pages = {29--47}, publisher = {Wiley-Blackwell}, title = {Contact explanations in linguistics}, year = {2010} } @incollection{rickfordetal1985symbol, address = {Oxford}, author = {Rickford, John R. and Traugott, Elizabeth}, booktitle = {The {English} language today}, editor = {Sidney Greenbaum}, pages = {252–261}, publisher = {Pergamon}, title = {Symbol of powerlessness and degeneracy, or symbol of solidarity and truth? {P}aradoxical attitudes toward pidgins and creoles}, year = {1985} } @incollection{rickford_adressee-_1994, address = {Oxford}, author = {Rickford, John R. and McNair-Knox, Faye}, booktitle = {Sociolinguistic perspectives on register}, editor = {Biber, Douglas and Finegan, Edward}, pages = {235--276}, pmid = {5073940}, publisher = {Oxford University Press}, title = {Adressee- and topic-influenced style shift: {A} quantitative sociolinguistic study}, year = {1994} } @incollection{reubold_dissociating_2015, address = {Amsterdam}, author = {Reubold, Ulrich and Harrington, Jonathan}, booktitle = {Language development: {The} {lifespan} {perspective}}, editor = {Gerstenberg, Annette and Voeste, Anja}, pages = {9--38}, publisher = {John Benjamins Publishing Company}, title = {Dissociating the effects of age from phonetic change}, year = {2015} } @incollection{poplack1988contrasting, address = {Berlin}, author = {Poplack, Shana}, booktitle = {Code-switching: {A}nthropological and sociolinguistic perspectives}, editor = {Heller, Monica}, pages = {215--245}, publisher = {Walter de Gruyter}, title = {Contrasting patterns of code-switching in two communities}, year = {1988} } @incollection{pierrehumbert_exemplar_2001, address = {Amsterdam}, author = {Pierrehumbert, Janet}, booktitle = {Frequency effects and the emergence of linguistic structure}, editor = {Bybee, Joan and Hopper, P.}, pages = {137--157}, publisher = {John Benjamins}, title = {Exemplar dynamics: {Word} frequency, lenition, and contrast}, year = {2001} } @incollection{pesqueira_cambio_2008, address = {México, D.F.}, author = {Pesqueira, Dinorah}, booktitle = {Fonología instrumental: {Patrones} fónicos y variación}, editor = {Herrera, Esther and Martín Butragueño, Pedro}, pages = {171--189}, publisher = {El Colegio de México}, title = {Cambio fónico en situaciones de contacto dialectal: {El} caso de los inmigrantes bonaerenses en la {Ciudad} de {México}}, year = {2008} } @incollection{perezetal2017afro, address = {Amsterdam}, author = {Perez, Danae and Sessarego, Sandro and Sippola, Eeva}, booktitle = {Phylogenetic approaches to creole languages}, editor = {Bakker, Peter and Borchsenius, Finn and Levisen, Carsten and Sippola, Eeva}, pages = {269–-292}, publisher = {Benjamins}, title = {Afro-{Hispanic} varieties in comparison: {N}ew light from phylogeny}, year = {2017} } @incollection{perezFcsocial, address = {Berlin}, author = {Perez, Danae}, booktitle = {New varieties in the {Americas}}, pages = {181--206}, editor = {Sippola, Eeva and Perez, Danae}, publisher = {De Gruyter}, title = {Social conditioning for the transmission of adstrate features in contact varieties of {Spanish} in the {Central} {Andes}}, year = {2021} } @incollection{payne_factors_1980, address = {New York}, author = {Payne, Arvilla C.}, booktitle = {Locating language in time and space}, editor = {Labov, William}, pages = {143--178}, publisher = {Academic Press}, title = {Factors controlling the acquisition of the {Philadelphia} dialect by out-of-state children}, year = {1980} } @incollection{patrick2008jamaican, address = {Berlin}, author = {Patrick, Peter}, booktitle = {A handbook of varieties of {English}: {M}orphology and syntax}, editor = {Edgar Schneider and Kate Burridge and Bernd Kortmann and Rajend Mesthrie and Clive Upton}, pages = {407-–438}, publisher = {Mouton de Gruyter}, title = {{Jamaican} {Creole}: {M}orphology and syntax}, volume = 2, year = {2008}, } @incollection{parkvall2008simplicity, address = {Amsterdam}, author = {Parkvall, Mikael}, booktitle = {Language complexity: {T}ypology, contact, change}, editor = {Miestamo, Matti and Sinnemäki, Kaius and Karlsson, Fred}, pages = {265-–285}, publisher = {Benjamins}, title = {The simplicity of creoles in a cross-linguistic perspective}, year = {2008} } @incollection{niedzielskietal1996linguistic, address = {Berlin}, author = {Niedzielski, Nancy and Giles, Howard}, booktitle = {{Kontaktlinguistik: {Ein} internationales {Handbuch} zeitgenössischer {Forschung}}}, editor = {von Goebl, Hans and Nelde, Peter and Stary, Zdenëk and Wölck, Wolfgang}, pages = {332--342}, publisher = {de Gruyter}, title = {Linguistic accommodation}, volume = {1}, year = {1996} } @incollection{myers1998way, address = {Cambridge}, author = {Myers-Scotton, Carol}, booktitle = {Endangered languages: {C}urrent issues and future prospects}, editor = {Grenoble, Lenore A. and Whaley, Lindsay J.}, pages = {289--316}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {A way to dusty death: {T}he matrix language turnover hypothesis}, year = {1998} } @incollection{muysken2010scenarios, address = {London}, author = {Muysken, Pieter}, booktitle = {The handbook of language contact}, editor = {Hickey, Raymond}, pages = {265--281}, publisher = {Wiley-Blackwell}, title = {Scenarios for language contact}, year = {2010} } @incollection{muysken2008conceptual, address = {Amsterdam}, author = {Muysken, Pieter}, booktitle = {From linguistic areas to areal linguistics}, editor = {Muysken, Pieter}, pages = {1--23}, publisher = {John Benjamins}, title = {Conceptual and methodological issues in areal linguistics}, year = {2008} } @incollection{muysken1997media, address = {Amsterdam}, author = {Muysken, Pieter}, booktitle = {Contact languages: {A} wider perspective}, editor = {Thomason, Sarah G.}, pages = {365–-426}, publisher = {Benjamins}, title = {Media lengua}, year = {1997} } @incollection{mufwene2000creolization, address = {Amsterdam}, author = {Mufwene, Salikoko}, booktitle = {Degrees of restructuring in {Creole} languages}, editor = {Neumann-Holzschuh, Ingrid and Schneider, Edgar}, pages = {65-–84}, publisher = {Benjamins}, title = {Creolization is a social, not a structural, process}, year = {2000} } @incollection{meshtrie2017slavery, address = {London}, author = {Mesthrie, Rajend}, booktitle = {The {Routledge} handbook of migration and language}, editor = {Canagarajah, Suresh}, pages = {228–-242}, publisher = {Routledge}, title = {Slavery, indentured work, and language}, year = {2017} } @incollection{meeuwis1998monolectal, address = {London}, author = {Meeuwis, Michael and Blommaert, Jan}, booktitle = {Code-switching in conversation: {L}anguage, interaction and identity}, editor = {Auer, Peter}, pages = {76--98}, publisher = {Routledge}, title = {A monolectal view of code-switching: {L}ayered code-switching among Zairians in {Belgium}}, year = {1998} } @incollection{mazzolifortcsecondary, address = {Berlin}, author = {Mazzoli, Maria}, booktitle = {New varieties in the {Americas}}, editor = {Sippola, Eeva and Perez, Danae}, pages = {81--180}, publisher = {De Gruyter}, title = {Secondary derivation in the {Michif} verb}, year = {2021} } @incollection{matras1998, address = {Tübingen}, author = {Matras, Yaron}, title = {Convergent development, grammaticalization, and the problem of ‘mutual isomorphism’}, editor = {Boeder, Winfried and Schroeder, Cristoph and Wagner, Karl H. and Wildgen, Wolfgang}, pages = {89--103}, publisher = {Gunter Narr Verlag}, booktitle = {{Sprache in Raum und Zeit: In memoriam Johannes Bechert}}, year = {1998} } @incollection{lindstedt2018, address = {Berlin}, author = {Lindstedt, Jouko}, booktitle = {Balkan syntax and universal principles of grammar}, editor = {Brian, Joseph and Iliyana, Krapova}, pages = {70--84}, publisher = {De Gruyter Mouton}, title = {Diachronic regularities explaining the tendency towards explicit analytic marking in {Balkan} syntax}, year = {2018} } @incollection{lindstedt00, address = {Amsterdam}, author = {Lindstedt, Jouko}, booktitle = {Linguistic balkanization: {C}ontact-induced change by mutual reinforcement}, editor = {Gilbers, Dicky and Nerbonne, John and Schaeken, Jos}, pages = {231--246}, publisher = {Rodopi}, series = {Languages in contact}, title = {Linguistic balkanization: {C}ontact-induced change by mutual reinforcement}, year = {2000} } @incollection{lenz_zum_2010, address = {Berlin}, author = {Lenz, Alexandra}, booktitle = {Perceptual dialectology: {Neue} {Wege} der {Dialektologie}}, editor = {Anders, Christina Ada and Hundt, Markus and Lasch, Alexander}, pages = {89--110}, publisher = {De Gruyter}, title = {Zum {Salienzbegriff} und zum {Nachweis} salienter {Merkmale}}, year = {2010} } @incollection{lefebvre1993role, author = {Lefebvre, Claire}, booktitle = {Africanisms in {{Afro-American}} language varieties}, address = {Athens}, editor = {Salikoko Mufwene}, pages = {254–-279}, publisher = {University of Georgia Press}, title = {The role of relexification and syntactic reanalysis in {Haitian} creole: {M}ethodological aspects of a research program}, year = {1993} } @incollection{lantto2018new, address = {London}, author = {Lantto, Hanna}, booktitle = {New speakers of minority languages}, editor = {Smith-Christmas, Cassie and O Murdacha, Noel P. and Hornsby, Michael and Mairead, Moriarty}, pages = {165--187}, publisher = {Springer}, title = {New {Basques} and code-switching: {P}urist tendencies, social pressures}, year = {2018} } @incollection{lantto20165, address = {Bristol}, author = {Lantto, Hanna}, booktitle = {Linguistic genocide or superdiversity?: {N}ew and old language diversities}, editor = {Toivanen, Reetta and Saarikivi, Janne}, pages = {135--160}, publisher = {Multilingual Matters}, title = {A tale of a city and its two languages: {A} history of bilingual practices in the city of {B}ilbao}, volume = {14}, year = {2016} } @incollection{klee_andean_2006, author = {Klee, Carol A. and Caravedo, Rocío}, booktitle = {Globalization and language in the {Spanish}-{speaking} {world}}, editor = {Mar-Molinero, Clare and Steward, Miranda}, pages = {94--113}, publisher = {Palgrave Macmillan}, address = {London}, series = {Language and Globalization}, sortname = {Klee, Carol A. and Caravedo, Rocio}, title = {Andean {Spanish} and the {Spanish} of {Lima}: {Linguistic} variation and change in a contact situation}, year = {2006} } @incollection{kaufman_morphological_1991, address = {Cambridge}, author = {Kaufman, Dori and Aronoff, Mark}, booktitle = {First language attrition}, editor = {Seliger, Herbert W. and Vago, Robert M.}, pages = {175--188}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Morphological disintegration and reconstruction in first language attrition}, year = {1991} } @incollection{kallmeyer2003linguistic, address = {Amsterdam}, author = {Kallmeyer, Werner and Keim, Inken}, booktitle = {Discourse constructions of youth identities}, editor = {Androutsopoulos, Jannis and Georgakopoulou, Alexandra}, pages = {29--46}, publisher = {John Benjamins}, title = {Linguistic variation and the construction of social identity in a {German}-{T}urkish setting}, volume = {110}, year = {2003} } @incollection{jourdan2008cultural, address = {London}, author = {Jourdan, Christine}, booktitle = {The cultural in {Pidgin} genesis}, bootitle = {The handbook of {Pidgin} and {Creole} studies}, editor = {Kouwenberg, Silvia and Singler, John V.}, pages = {359-–381}, publisher = {Wiley Blackwell}, title = {The cultural in {Pidgin} genesis}, year = {2008} } @incollection{joseph2010, address = {London}, author = {Joseph, Brian D.}, booktitle = {The handbook of language contact}, editor = {Hickey, Raymond}, pages = {618--633}, publisher = {Wiley-Blackwell}, title = {Language contact in the {Balkans}}, year = {2010} } @incollection{johanson2002contact, address = {Berlin}, author = {Johanson, Lars}, booktitle = {Language change: {T}he interplay of internal, external and extra-linguistic factors}, editor = {Jones, Mari C. and Esch, Edith}, pages = {285--314}, publisher = {Mouton de Gruyter}, title = {Contact-induced change in a code-copying framework}, volume = {86}, year = {2002} } @incollection{jakobson31, address = {The Hague}, author = {Jakobson, Roman}, booktitle = {Selected writings}, editor = {Jakobson, Roman and Taylor, Martha and Stephen, Rudy}, origdate = {1931}, pages = {144--201}, publisher = {Mouton \& co}, title = {K harakteristike evrazijskogo jazykovogo sojuza}, volume = {1}, year = {1962} } @incollection{jaffe2007discourses, address = {London}, author = {Jaffe, Alexandra}, booktitle = {Discourses of endangerment: {I}deology and interest in the defense of languages}, editor = {Alexandre Duchêne and Heller, Monica}, pages = {57--75}, publisher = {Continuum}, title = {Discourses of endangerment: {C}ontexts and consequences of essentializing discourses}, year = {2007} } @incollection{jacobsetal2016relevance, address = {Madrid/Frankfurt}, author = {Jacobs, Bart and Nicolas Quint}, booktitle = {The {Iberian} challenge: {C}reole languages beyond the plantation setting}, editor = {Schwegler, Armin and McWhorter, John and Ströbel, Liane}, pages = {67-–83}, publisher = {Iberoamericana/Vervuert}, title = {On the relevance of {Classical Portuguese} features in four {Atlantic} creoles}, year = {2016} } @incollection{huber1999atlantic, address = {London}, author = {Huber, Magnus}, booktitle = {Spreading the word: {T}he issue of diffusion among the {Atlantic} creoles}, editor = {Huber, Magnus and Parkvall, Mikael}, pages = {81–-110}, publisher = {Westminster}, title = {{Atlantic} {English} {Creoles} and the {Lower Guinea} coast: {A} case against {Afrogenesis}}, year = {1999} } @incollection{heller2007bilingualism, address = {London}, author = {Heller, Monica}, booktitle = {Bilingualism: {A} social approach}, editor = {Heller, Monica}, pages = {1--22}, publisher = {Springer}, title = {Bilingualism as ideology and practice}, year = {2007} } @incollection{hall_behavioural_2013, address = {Berlin}, author = {Lakin, Jessica}, booktitle = {Nonverbal communication}, editor = {Hall, Judith A. and Knapp, Mark L.}, pages = {539--575}, publisher = {De Gruyter}, title = {Behavioural mimicry and interpersonal synchrony}, year = {2013} } @incollection{hale1975gaps, address = {Lisse}, author = {Hale, Kenneth L.}, booktitle = {Linguistics and anthropology: {I}n honor of {C}. {F}. {V}oegelin}, editor = {Kinkade, M. Dale and Hale, Kenneth L. and Werner, Oswald}, publisher = {The Peter de Ridder Press}, title = {Gaps in grammar and culture}, pages = {295-315}, year = {1975} } @incollection{gumperz1971convergence, address = {Cambridge}, author = {Gumperz, John J. and Wilson, Robert}, booktitle = {Pidginization and creolization of languages}, editor = {Hymes, Dell}, pages = {152--167}, publisher = {CUP Archive}, title = {Convergence and creolization}, year = {1971} } @incollection{gullberg2009technique, address = {Cambridge}, author = {Gullberg, Marianne and Indefrey, Peter and Muysken, Pieter}, booktitle = {The {Cambridge} handbook of code-switching}, editor = {Bullock, Barbara E. and Toribio, Almeida Jacqueline}, pages = {21--39}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Research techniques for the study of code-switching}, year = {2009} } @incollection{gueldemann2011sprachraum, address = {Berlin}, author = {Güldemann, Tom}, booktitle = {Language and space: {A}n international handbook of linguistic variation: {L}anguage mapping}, editor = {Lameli, Alfred and Kehrein, Roland and Rabanus, Stefan }, pages = {561--585}, publisher = {Mouton de Gruyter}, sortname = {Tom Guldemann}, title = {{Sprachraum} and geography: {L}inguistic macro-areas in {Africa}}, volume = {2}, year = {2011}, } @incollection{grosjean1997processing, address = {Mahwah, N. J.}, author = {Grosjean, François}, booktitle = {Tutorials in bilingualism: {P}sycholinguistic perspectives}, editor = {de Groot, Annette M.B. and Kroll, Judith F.}, pages = {225--254}, publisher = {Erlbaum}, sortname = {Grosjean, Francois}, title = {Processing mixed language: {I}ssues, findings, and models}, year = {1997} } @incollection{good2013typologizing, address = {Amsterdam}, author = {Good, Jeff}, booktitle = {{Creole} languages and linguistic typology}, address = {Amsterdam}, editor = {Bhatt, Rarth and Veenstra, Tonjes}, pages = {47-–93}, publisher = {Benjamins}, title = {Typologizing grammatical complexities: {O}r why creoles my be paradigmatically simple but syntagmatically average}, year = {2013} } @incollection{giles_communication_2007, address = {Mahwah}, author = {Giles, Howard and Ogay, Tania}, booktitle = {Explaining communication: {Contemporary} {theories} and exemplars}, editor = {Whaley, Bryan B. and Samter, Wendy}, pages = {293--310}, publisher = {Laurence Erlbaum}, title = {Communication {A}ccommodation {T}heory}, year = {2007} } @incollection{giles_accommodation_1991, address = {Cambridge}, author = {Giles, Howard and Coupland, Justine and Coupland, Nikolas}, booktitle = {Contexts of accommodation: {Developments} in applied sociolinguistics}, editor = {Giles, Howard and Coupland, Justine and Coupland, Nikolas}, pages = {1--68}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Accommodation theory: {Communication}, context, and consequence}, year = {1991} } @incollection{giles1979ethnicity, address = {Cambridge}, author = {Giles, Howard}, booktitle = {Social markers in speech}, editor = {Scherer, Klaus R. and Giles, Howard}, pages = {251--290}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Ethnicity markers in speech}, year = {1979} } @incollection{gijnetalInpressHighland, address = {London}, author = {Van Gijn, Rik and Muysken, Pieter}, booktitle = {Rethinking the {Andes-Amazonia `Divide'}: {A} cross-disciplinary exploration}, editor = {Pearce, Adrian and Beresford-Jones, David and Heggarty, Paul}, pages = {178--210}, publisher = {UCL Press}, title = {Highland-lowland language interactions}, year = {2020} } @incollection{gijnetal2017linguistic, address = {Cambridge}, author = {Van Gijn, Rik and Hammarström, Harald and van de Kerke, Simon and Krasnoukhova, Olga and Muysken, Pieter}, booktitle = {The {Cambridge} handbook of areal linguistics}, editor = {Hickey, Raymond}, pages = {964--996}, publisher = {Cambridge University Press}, sortname = {Van Gijn, Rik and Hammarström, Harald and van de Kerke, Simon and Krasnoukhova, Olga and Muysken, Pieter}, title = {Linguistic areas, linguistic convergence, and river systems in {South} {America}}, year = {2017} } @incollection{gijn2014andean, address = {Cambridge}, author = {Van Gijn, Rik}, booktitle = {The native languages of {South} {America}: {O}rigins, development, typology}, editor = {O'Connor, Loretta and Muysken, Pieter}, pages = {102--125}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {The {Andean} foothills and adjacent {Amazonian} fringe}, year = {2014} } @incollection{gast2018, address = {Berlin}, author = {Gast, Volker and Koptjevskaja-Tamm, Maria}, booktitle = {Aspects of linguistic variation}, editor = {Van Olmen, Daniël and Mortelmans, Tanja and Brisard, Frank}, pages = {43--81}, publisher = {Mouton de Gruyter}, title = {The areal factor in lexical typology: {S}ome evidence from lexical databases}, year = {2018} } @book{garcia2014translanguaging, address = {London}, author = {García, Ofelia and Wei, Li}, title = {Translanguaging: {L}anguage, bilingualism and education}, pages = {63--77}, publisher = {Springer}, sortname = {Garcia, Ofelia and Wei, Li}, year = {2014} } @incollection{garcia2009education, address = {Bristol}, author = {García, Ofelia}, booktitle = {Social justice through multilingual education}, editor = {Skuttnabb-Kangas, Tove and Phillipson, Robert and Mohanty, Ajit K and Panda, Minati}, pages = {140--158}, publisher = {Multilingual Matters}, sortname = {Garcia, Ofelia}, title = {Education, multilingualism and translanguaging in the 21st century}, year = {2009} } @incollection{friedman2008, address = {Amsterdam}, author = {Friedman, Victor A.}, booktitle = {{Balkan} object reduplication in areal and dialectological perspective}, editor = {Kallulli, Dalina and Tasmowski, Liliane}, pages = {35--63}, publisher = {Benjamins}, series = {Clitic doubling in the {Balkan} languages}, title = {{Balkan} object reduplication in areal and dialectological perspective}, year = {2008} } @incollection{ferraz1987portuguese, address = {Honolulu}, author = {Ferraz, Luiz}, booktitle = {{P}idgin and {Creole} languages: {E}ssays in memory of {John} {E}. {R}einecke}, editors = {Glenn G. Gilbert}, pages = {337–-360}, publisher = {University of Hawaii Press}, title = {{Portuguese} creoles of {West} {Africa} and {Asia}}, year = {1987} } @incollection{faraclas2012women, address = {Amsterdam}, author = {Faraclas, Nicholas}, booktitle = {Agency in the emergence of creole languages}, editor = {Faraclas, Nicholas}, pages = {55--80}, publisher = {Benjamins}, title = {Women and colonial era creolization}, year = {2012} } @incollection{dijksterhuis_perception-behavior_2001, address = {San Diego}, author = {Dijksterhuis, Ap and Bargh, John A.}, booktitle = {Advances in experimental social psychology}, editor = {Zanna, Mark}, pages = {1--40}, publisher = {Academic Press}, title = {The perception-behavior expressway: {Automatic} effects of social perception on social behavior}, year = {2001} } @incollection{devonish2003language, address = {Amsterdam/New York}, author = {Devonish, Hubert}, booktitle = {The politics of {English} as a world language: {N}ew horizons in postcolonial cultural studies}, editor = {Mair, Christian}, pages = {157--178}, publisher = {Rodopi}, title = {Language advocacy and 'conquest': {D}iglossia in the {‘Anglophone’} {Caribbean}}, year = {2003} } @incollection{detges2000two, address = {Amsterdam}, author = {Detges, Ulrich}, booktitle = {Degrees of restructuring in {Creole} languages}, editor = {Neumann-Holzschuh, Ingrid and Schneider, Edgar}, pages = {135–162}, publisher = {John Benjamins Publishing Company}, title = {Two types of restructuring in {French} creoles: {A} cognitive approach to the genesis of tense markers}, year = {2000} } @incollection{decamp1971toward, address = {Cambridge}, author = {DeCamp, David}, booktitle = {Pidginization and creolization of languages}, editor = {Hymes, Dell}, pages = {349-–370}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Toward a generative analysis of a post-creole speech continuum}, year = {1971} } @incollection{curnow2002what, address = {Oxford}, author = {Curnow, Timothy J.}, booktitle = {Areal diffusion and genetic inheritance: {P}roblems in comparative linguistics}, editor = {Alexandra Y. Aikhenvald and R. M. W. Dixon}, pages = {412--436}, publisher = {Oxford University Press}, title = {What language features can be borrowed?}, year = {2002} } @incollection{couto2017chapter, address = {Cambridge}, author = {Parafita Couto, M. Carmen and Boutonnet, Bastien and Hoshino, Noriko and Davies, Peredur and Deuchar, Margaret and Thierry, Guillaume}, booktitle = {Bilingualism and minority languages in {Europe}: {C}urrent trends and developments}, editor = {Lauchlan, Fraser and Parafita-Couto, M. Carmen}, pages = {240--254}, publisher = {Cambridge Scholars Publishing}, title = {Testing alternative theoretical accounts of code-switching using event-related brain potentials: {A} pilot study on {W}elsh-{E}nglish}, year = {2017} } @incollection{campbell1985, address = {Amsterdam}, author = {Campbell, Lyle}, booktitle = {Areal linguistics and its implications for historical linguistics}, editor = {Fisiak, Jacek}, pages = {25--56}, publisher = {Benjamins}, title = {Papers from the 6th International Conference on Historical Linguistics}, year = {1985} } @incollection{bruyn2008grammaticalization, address = {London}, author = {Bruyn, Adrienne}, booktitle = {The handbook of {Pidgin} and {Creole} studies}, address = {London}, editor = {Kouwenberg, Sylvia and Singler, John}, pages = {385--410}, publisher = {Blackwell}, title = {Grammaticalization in {Pidgins} and {Creoles}}, year = {2008} } @incollection{bourhis_language_1977, address = {London; New York}, author = {Bourhis, Richard and Giles, Howard}, booktitle = {Language, ethnicity, and intergroup relations}, collaborator = {Giles, Howard}, editor = {Giles, Howard}, pages = {119--135}, publisher = {Academic Press}, title = {The language of intergroup distinctiveness}, year = {1977} } @incollection{blom1972directions, address = {New York}, author = {Blom, Jan-Petter and Gumperz, John J.}, booktitle = {Directions in sociolinguistics}, editor = {Gumerz, John J and Hymes, Dell}, pages = {409--435}, publisher = {Holt, Rinehart and Winston}, title = {Social meaning in linguistic structure: {C}ode-switching in {Norway}}, year = {1972} } @incollection{batesetal1987competition, address = {Hillsdale}, author = {Bates, Elizabeth and MacWhinney, Brian}, booktitle = {Mechanisms of language acquisition}, editor = {MacWhinney, Brian}, pages = {157–193}, publisher = {Erlbaum, Lawrence}, title = {Competition, variation, and language learning}, year = {1987} } @incollection{bartens2013creole, address = {Berlin}, author = {Bartens, Angela}, booktitle = {Contact languages: {A} comprehensive guide}, editor = {Bakker, Peter and Matras, Yaron}, pages = {65-–158}, publisher = {De Gruyter}, title = {{Creole} languages}, year = {2013} } @incollection{bakkeretal2013creoles, address = {Amsterdam}, author = {Bakker, Peter and Aymeric Daval-Markussen and Mikael Parkvall and Ingo Plag}, booktitle = {{Creole} languages and linguistic typology}, address = {Amsterdam}, editor = {Bhatt, Parth and Veenstra, Tonjes}, pages = {9-–45}, publisher = {Benjamins}, title = {{Creoles} are typologically distinct from non-creoles}, year = {2013} } @incollection{bakker2008pidgins, address = {Hoboken}, author = {Bakker, Peter}, booktitle = {The handbook of {Pidgin} and {Creole} studies}, chapter = {6}, doi = {10.1002/9781444305982.ch6}, editor = {Kouwenberg, Silvia and Singler, John Victor}, pages = {130--157}, publisher = {John Wiley \& Sons, Ltd}, title = {{Pidgins} versus {Creoles} and {P}idgincreoles}, year = {2008} } @incollection{baker1999investigating, author = {Baker, Philip}, booktitle = {St {Kitts} and the {Atlantic} {Creoles}}, address = {London}, pages = {315–-364}, publisher = {Westminster Press}, title = {Investigating the origin and diffusion of shared features among the {Atlantic} {English} {Creoles}}, editor = {Baker, Philip and Bruyn, Adrienne}, year = {1999} } @incollection{backus2015usage, address = {Berlin}, author = {Backus, Ad}, booktitle = {Code-switching between structural and sociolinguistic perspectives}, editor = {Stell, Gerald and Yakpo, Kofi}, pages = {19--37}, publisher = {Mouton de Gruyter}, title = {A usage-based approach to codeswitching: {T}he need for reconciling structure and function}, year = {2015} } @incollection{backus2013usage, address = {Berlin}, author = {Backus, Ad}, booktitle = {New perspectives on lexical borrowing: {O}nomasiological, methodological and phraseological innovations}, editor = {Kristiansen, Gitte and Zenner, Eline}, pages = {19--40}, publisher = {De Gruyter}, title = {A usage-based approach to borrowability}, year = {2013} } @incollection{backus2001role, address = {Berlin}, author = {Backus, Ad}, booktitle = {Code-switching worldwide}, editor = {Jacobson, Rodolfo}, pages = {125--154}, publisher = {Mouton de Gruyter}, title = {The role of semantic specificity in insertional codeswitching: {E}vidence from {Dutch}-{T}urkish}, volume = {2}, year = {2001} } @incollection{auer_role_2005, address = {Cambridge}, author = {Auer, Peter and Hinskens, Frans}, booktitle = {Dialect change: {Convergence} and divergence in {European} languages.}, editor = {Auer, Peter and Hinskens, Frans and Kerswill, Paul}, pages = {1--50}, address = {Cambridge}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {The role of interpersonal accommodation in a theory of language change}, year = {2005} } @incollection{auer1988conversation, address = {Berlin/Amsterdam}, author = {Auer, Peter}, booktitle = {Codeswitching: {A}nthropological and sociolinguistic perspectives}, editor = {Heller, Monica}, pages = {187--213}, publisher = {Mouton de Gruyter}, title = {A conversation analytic approach to code-switching and transfer}, volume = {48}, year = {1988} } @incollection{alvarez1998codeswitching, address = {London}, author = {Álvarez-Cáccamo, Celso}, booktitle = {Code-switching in conversation: {L}anguage, interaction and identity}, editor = {Auer, Peter}, pages = {29--48}, publisher = {Routledge}, sortname = {Alvarez-Caccamo, Celso}, title = {From “switching code” to “code-switching”}, year = {1998} } @incollection{alfonzetti1998conversational, address = {London}, author = {Alfonzetti, Giovanna}, booktitle = {Code-switching in conversation: {L}anguage, interaction and identity}, editor = {Auer, Peter}, pages = {180--214}, publisher = {Routledge}, title = {The conversational dimension in code-switching between {Italian} and dialect in {S}icily.}, year = {1998} } @incollection{aikhenvald2009, address = {Amsterdam and Philadelphia}, author = {Aikhenvald, Alexandra Y.}, booktitle = {The linguistics of eating and drinking}, editor = {Newman, John}, pages = {91--108}, publisher = {John Benjamins Pub. Co}, title = {‘{E}ating’, ‘drinking’ and ‘smoking’: {A} generic verb and its semantics in {Manambu}}, year = {2009} } @incollection{Wilson2019, address = {Berlin}, author = {Wilson, James}, booktitle = {Language contact -- {An} international handbook. ({Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft} / Handbooks of linguistics and communication science ({HSK}) 45.1 )}, doi = {10.1515/9783110435351-010}, editor = {Darquennes, Jeroen and Salmons, Joe and Vandenbussche, Wim}, pages = {112--123}, publisher = {De Gruyter Mouton}, title = {Varieties in contact}, volume = {1}, year = {2019}, } @incollection{Williams.1999, address = {London}, author = {Williams, Ann and Kerswill, Paul}, booktitle = {Urban voices}, editor = {Foulkes, Paul and Docherty, Gerard J.}, pages = {141--162}, publisher = {Arnold}, title = {Dialect leveling: {C}hange and continuitiy in {Milton Keynes, {r}eading and Hull}}, year = {1999} } @incollection{Wiesinger1983, address = {Berlin}, author = {Wiesinger, Peter}, booktitle = {{Dialektologie}: {E}in {Handbuch} zur deutschen und allgemeinen {Dialektforschung} ({Z}weiter {Halbband})}, editor = {Besch, Werner and Knoop, Ulrich and Putschke, Wolfgang and Wiegand, Herbert Ernst}, pages = {807--900}, publisher = {De Gruyter}, title = {Die {Einteilung} der deutschen {Dialekte}}, year = {1983} } @incollection{Trudgill.2009, address = {Oxford}, author = {Trudgill, Peter}, booktitle = {Language complexity as an eng variable}, editor = {Sampson, Geoffrey and Gil, David and Trudgill, Peter}, pages = {98--109}, publisher = {Oxford University Press}, series = {Studies in the evolution of language}, title = {Sociolinguistic typology and complexification}, volume = {1}, year = {2009} } @incollection{Trudgill.1996, address = {Amsterdam/Philadelphia}, author = {Trudgill, Peter}, booktitle = {Towards a social science of language}, editor = {Guy, Gregory R. and Feagin, Crawford and Schiffrin, Deborah and Baugh, John}, pages = {3--22}, publisher = {Benjamins}, series = {Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science}, title = {Dialect typology: {I}solation, social network and phonological structure}, volume = {1}, year = {1996} } @incollection{Trudgill.1992, address = {Berlin etc.}, author = {Trudgill, Peter}, booktitle = {Language contact}, editor = {Jahr, Ernst Håkon}, pages = {195--211}, publisher = {Mouton de Gruyter}, series = {Trends in linguistics}, title = {Dialect typology and social structure}, volume = {60}, year = {1992} } @incollection{Szmrecsanyi2012, address = {Berlin}, author = {Szmrecsanyi, Benedikt}, booktitle = {Dialectological and folk dialectological concepts of space: {C}urrent methods and perspectives in sociolinguistic research on dialect change}, editor = {Hansen, Sandra and Schwarz, Christian and Stoeckle, Philipp and Streck, Tobias}, pages = {215--231}, publisher = {De Gruyter}, title = {Geography is overrated}, year = {2012} } @incollection{Stolz2006All, address = {Basingstoke}, author = {Thomas Stolz}, booktitle = {Linguistic areas: {C}onvergence in historical and typological perspective}, editor = {Matras, Yaron and McMahon, April and Vincent, Nigel}, pages = {32--50}, publisher = {Palgrave MacMillan}, title = {All or nothing}, year = {2006} } @incollection{Stolz2002No, address = {Bochum}, author = {Thomas Stolz}, booktitle = {{Mediterranean} languages: {P}apers from the {MEDTYP} workshop, {Tirrenia}, {June }2000}, editor = {Ramat, Paolo and Stolz, Thomas}, pages = {259–-281}, publisher = {Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer}, title = {{No} {Sprachbund} beyond this line: {O}n the age-old discussion of how to define a linguistic area}, year = {2002} } @book{Stoeckle2014, address = {Hildesheim}, author = {Stoeckle, Philipp}, publisher = {Georg Olms Verlag}, title = {{Subjektive Dialekträume im alemannischen Dreiländereck}}, year = {2014} } @incollection{Siegel.2001, address = {Amsterdam}, author = {Siegel, Jeff}, booktitle = {Creolization and contact}, editor = {Smith, Norval and Veenstra, Tonjes}, pages = {175--197}, publisher = {Benjamins}, series = {Creole language library}, title = {Koine formation and creole genesis}, volume = {23}, year = {2001} } @incollection{Seiler2005, address = {Stuttgart}, author = {Seiler, Guido}, booktitle = {Moderne {Dialekte} – {Neue} {Dialektologie}}, editor = {Eggers, Eckhard and Schmidt, Jürgen Erich and Stellmacher, Dieter}, pages = {313--341}, publisher = {Franz Steiner Verlag}, title = {Wie verlaufen syntaktische {Isoglossen}, und welche {Konsequenzen} sind daraus zu ziehen?}, year = {2005} } @incollection{Seiler2004, address = {Berlin/New York}, author = {Seiler, Guido}, booktitle = {Dialectology meets typology: {D}ialect grammar from a cross-linguistic perspective}, editor = {Kortmann, Bernd}, pages = {367--399}, publisher = {Mouton de Gruyter}, title = {On three types of dialect variation and their implications for linguistic theory: {Evidence} from verb clusters in {Swiss} {German} dialects}, year = {2004} } @incollection{Schreier.2014, address = {Oxford}, author = {Schreier, Daniel and Perez-Inofuentes, Danae}, booktitle = {The {Oxford} handbook of world {Englishes}}, editor = {Filppula, Markku and Klemola, Juhani and Sharma, Devyani}, pages = {531–548}, publisher = {Oxford University Press}, series = {Oxford handbooks}, title = {Isolated varieties}, year = {2014} } @incollection{Scholz2016, address = {Cham}, author = {Scholz, Johannes and Lampoltshammer, Thomas J. and Bartelme, Norbert and Wandl-Vogt, Eveline}, booktitle = {Progress in cartography: {E}uroCarto 2015}, doi = {10.1007/978-3-319-19602-2_9}, editor = {Gartner, Georg and Jobst, M. and Huang, Haosheng}, pages = {133--151}, publisher = {Springer International Publishing}, title = {Spatial-temporal modeling of linguistic regions and processes with combined intermediate and crisp boundaries}, year = {2016} } @incollection{Schmidt2010, address = {Berlin, New York}, author = {Schmidt, Jürgen Erich}, booktitle = {Language and Space: {A}n International handbook of linguistic variation}, volume = {1: {T}heories and methods}, editor = {Auer, Peter and Schmidt, Jürgen Erich}, pages = {201--225}, publisher = {Mouton de Gruyter}, sortname = {Schmidt, Jurgen Erich}, title = {Language and space: {T}he linguistic dynamics approach}, year = {2010} } @inproceedings{Schilling-Estes2005, author = {Schilling-Estes, Natalie}, booktitle = {University of {Pennsylvania} working papers in linguistics}, number = {2: Selected papers from the {NWAVE} 32}, title = {Language change in apparent and real time: {t}he community and the individual}, volume = {10}, year = {2005} } @inproceedings{Sapir.2005, author = {Sapir, Yair}, booktitle = {Rapport från {Fuost} konferensn umövdalskų}, editor = {Nyström, Gunnar}, title = {Elfdalian: {T}he vernacular of {Övdaln}}, year = {2005} } @incollection{Queen2013, address = {London}, author = {Queen, Robin}, booktitle = {The handbook of language variation and change, second edition}, editor = {Chambers, Jack K. and Schilling, Natalie}, pages = {368--387}, publisher = {Blackwell Publishing}, title = {Gender, sex, sexuality, and sexual identities}, year = {2013} } @incollection{Proll2019urbanareal, address = {Amsterdam, Philadelphia}, author = {Pröll, Simon Magnus and Elspaß, Stephan and Pickl, Simon}, booktitle = {Urban matters: {C}urrent approaches in variationist sociolinguistics}, editor = {Ziegler, Arne and Edler, Stefanie and Kleczkowski, Nina and Oberdorfer, Georg}, number = {December}, pages = {227--251}, publisher = {Benjamins}, sortname = {Proll, Simon Magnus and Elspass, Stephan and Pickl, Simon}, title = {Areal microvariation in {German}-speaking urban areas ({R}uhr area, {Berlin}, and {V}ienna)}, year = {2019} } @incollection{Pickl2016, address = {Berlin}, author = {Pickl, Simon}, booktitle = {The future of dialects: {S}elected papers from methods in dialectology {XV}.}, chapter = {5}, doi = {10.17169/langsci.b81.84}, edition = {Language variation}, editor = {Côté, Marie-Hélène and Knooihuizen, Remco and Nerbonne, John}, pages = {75--97}, publisher = {Language Science Press}, title = {Fuzzy dialect areas and prototype theory: {D}iscovering latent patterns in geolinguistic variation}, year = {2016} } @incollection{Pickl2012, address = {Berlin/ New York}, author = {Pickl, Simon and Rumpf, Jonas}, booktitle = {Dialectological and folk dialectological concepts of space - Current methods and perspectives in sociolinguistic research on dialect change}, doi = {10.1515/9783110229127.199}, edition = {Linguae \&}, editor = {Hansen, Sandra and Schwarz, Christian and Stoeckle, Philipp and Streck, Tobias}, pages = {199--214}, publisher = {Walter de Gruyter}, title = {Dialectometric concepts of space: {T}owards a variant-based dialectometry}, year = {2012} } @incollection{NiedzielskiGiles1996, address = {Berlin}, author = {Niedzielski, Nancy and Giles, Howard}, booktitle = {Contact linguistics: {A}n International handbook of contemporary research}, editor = {Goebl, Hans and Nelde, Peter H. and Starý, Zdenĕk}, pages = {332--342}, publisher = {Walter de Gruyter}, title = {Linguistic accommodation}, volume = {1}, year = {1996} } @incollection{Nichols2013, address = {Berlin, Boston}, author = {Nichols, Johanna}, booktitle = {Space in Language and Linguistics}, editor = {Auer, Peter and Hilpert, Martin and Stukenbrock, Anja and Szmrecsanyi, Benedikt}, pages = {38--60}, publisher = {Walter de Gruyter}, title = {The vertical archipelago: {A}dding the third dimension to linguistic geography}, year = {2013} } @incollection{Nichols2003Diversity, address = {London}, author = {Nichols, Johanna}, booktitle = {Handbook of historical linguistics}, editor = {Janda, Richard D. and Joseph, Brian D.}, pages = {283--310}, publisher = {Blackwell}, title = {Diversity and stability in language}, year = {2003} } @incollection{Nerbonne2013a, address = {Berlin}, author = {Nerbonne, John}, booktitle = {Space in language and linguistics: {G}eographical, interactional, and cognitive perspectives.}, editor = {Auer, Peter and Stukenbrock, Anja and Hilpert, Martin and Szmrecsanyi, Benedikt}, pages = {220--236}, publisher = {De Gruyter}, title = {How much does geography influence language variation?}, year = {2013} } @incollection{Nerbonne2007, address = {New York}, author = {Nerbonne, John and Heeringa, Wilbert}, booktitle = {Roots: {L}inguistics in search of its evidential base}, editor = {Featherston, Sam and Sternefeld, Wolfgang}, pages = {267--297}, publisher = {Mouton de Gruyter}, title = {Geographic distributions of linguistic variation reflect dynamics of differentiation}, year = {2007} } @incollection{Nerbonne1999, address = {Stanford, CA}, author = {Nerbonne, John and Heeringa, Wilbert and Kleiweg, Peter}, booktitle = {Time {warps}, string edits and macromolecules: {T}he theory and practice of sequence comparison}, editor = {Sankoff, David and Kruskal, Joseph}, pages = {5–-15}, publisher = {Cent. Study Lang. Inf.}, title = {Edit distance and dialect proximity}, year = {1999} } @misc{MyersEtAl2006, author = {Myers, Dowell and Park, Julie and Min, Seong Hee}, title = {A new model of intergenerational mobility of immigrants in the {U.S}., 1970 to 2000}, note = {Paper presented at {Annual Meeting of the Population {A}ssociation of {America}}, {March} 30-{A}pril 1, 2006, {Los Angeles}}, year = {2006} } @misc{casasantoetal_2010_virtually, author = {Staum Casasanto, Laura and Jasmin, Kyle and Casasanto, Daniel}, year = {2010}, title = {Virtually accommodating: Speech rate accommodation to a virtual interlocutor}, note = {Paper presented at the 32nd Annual Meeting of the Cognitive Science Society}, address = {Austin}, url = {https://pure.mpg.de/rest/items/item_458220/component/file_529234/content} } @incollection{Muyskenetal2014Linguistic, address = {Berlin}, author = {Muysken, Pieter and Hammarström, Harald and Birchall, Joshua and van Gijn, Rik and Krasnoukhova, Olga and Müller, Neele}, booktitle = {Language contact and documentation / {C}ontacto lingüístico y documentación}, editor = {Comrie, Bernard and Golluscio, Lucia}, pages = {205--238}, publisher = {Walter de Gruyter}, sortname = {Muysken, Pieter and Hammarstrom, Harald and Birchall, Joshua and Van Gijn, Rik and Krasnoukhova, Olga and Muller, Neele}, title = {Linguistic areas: {B}ottom-up or top-down? {T}he case of the {Guaporé-Mamoré}}, year = {2014} } @incollection{Murray2010, address = {Berlin}, author = {Murray, Robert W.}, booktitle = {Language and space: {A}n international handbook of linguistic variation}, volume = {1: {T}heories and Methods}, editor = {Auer, Peter and Schmidt, Jürgen Erich}, pages = {70--87}, publisher = {de Gruyter}, title = {Language and space: {T}he neogrammarian tradition}, year = {2010} } @incollection{Mattheier2005, address = {Berlin}, author = {Mattheier, Klaus J.}, booktitle = {Sociolinguistics: {A}n international handbook of the science of language and society}, edition = 2, editor = {Ammon, Ulrich and Dittmar, Norbert and Mattheier, Klaus J. and Trudgill, Peter}, pages = {1436--1446}, publisher = {De Gruyter}, title = {{Dialektsoziologie}}, volume = {2}, year = {2005} } @incollection{Mattheier1994, address = {Tübingen}, author = {Mattheier, Klaus J.}, booktitle = {{Dialektologie} des {Deutschen}: {F}orschungsstand und {Entwicklungstendenzen}}, editor = {Mattheier, Klaus J. and Wiesinger, Peter}, pages = {413--442}, publisher = {Niemeyer}, title = {{Varietätenzensus: {Ü}ber die {M}öglichkeiten, die {Verbreitung} und Verwendung von Sprachvarietäten in {Deutschland} festzustellen}}, year = {1994} } @incollection{Mattheier1980, address = {Heidelberg}, author = {Mattheier, Klaus J.}, booktitle = {{Pragmatik und Soziologie der Dialekte}: {{E}inführung in die kommunikative Dialektologie des Deutschen}}, editor = {Mattheier, Klaus J.}, pages = {25--106}, publisher = {Quelle \& Meyer}, title = {{Dialekt} und gesellschaftliche {Strukturierung}}, year = {1980} } @incollection{Matras.2007, address = {Berlin}, author = {Matras, Yaron}, booktitle = {Grammatical borrowing in cross-linguistic perspective}, editor = {Matras, Yaron and Sakel, Jeannette}, pages = {31--73}, publisher = {de Gruyter}, title = {The borrowability of structural categories}, year = {2007} } @incollection{Masica2001Definition, address = {New Delhi}, author = {Masica, Colin}, booktitle = {{{Tokyo symposium on {South} {Asian} languages: {C}ontact, convergence, and typology}}}, editor = {Bhaskararao, Peri and Subbarao, Karumuri Venkata}, pages = {205--267}, publisher = {Sage Publications}, title = {The definition and significance of linguistic areas: {M}ethods, pitfalls, and possibilities (with special reference to the validity of {South} {Asia} as a linguistic area)}, year = {2001} } @incollection{Manczak.1988, address = {Berlin, New York, Amsterdam}, author = {Mańczak, Witold}, booktitle = {Historical dialectology}, editor = {Fisiak, Jacek}, pages = {349--356}, publisher = {Mouton de Gruyter}, series = {Trends in linguistics. Studies and monographs}, sortname = {Manczak, Witold}, title = {Bartoli's second ``norm"}, volume = {37}, year = {1988} } @article{trommleretal_2020_relationship, author = {Trommler, Friederike, Hammann, Marcus}, title = {The relationship between biological function and teleology: Implications for biology education}, journal = {Evolution: Education and Outreach}, volume = {13}, issue = {11}, year = {2020} } @article{ruch2021dialect, author = {Ruch, Hanna}, title = {Dialect Contact in Real Interactions and in an Agent-Based Model}, year = {2021}, issue_date = {Nov 2021}, publisher = {Elsevier Science Publishers B. V.}, address = {NLD}, volume = {134}, number = {C}, journal = {Speech Communication}, month = {nov}, pages = {55–70}, numpages = {16}, keywords = {Zurich German, Grison German, Swiss German, Agent-based modelling, Phonetic accommodation} } @article{tinbergen1963aims, author = {Tinbergen, Nikolaas}, year = {1963}, title = {On aims and methods of Ethology}, journal = {Zeitschrift für Tierpsychologie}, volume = {20}, pages = {410–433} } @incollection{Louden2020, address = {Cambridge}, author = {Louden, Mark L.}, booktitle = {The {Cambridge} handbook of {Germanic} linguistics ({Cambridge} handbooks in language and linguistics)}, chapter = {34}, doi = {10.1017/9781108378291.035}, editor = {Putnam, Michael T. and Page, B. Richard}, pages = {807--832}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Minority {Germanic} languages}, year = {2020} } @incollection{Lameli2019, address = {Berlin}, author = {Lameli, Alfred}, booktitle = {{Deutsch}: {S}prache und {Raum} - {E}in internationales {Handbuch} der {Sprachvariation}}, chapter = {7.}, doi = {10.1515/9783110261295-007}, editor = {Herrgen, Joachim and Schmidt, Jürgen Erich}, pages = {185--205}, publisher = {De Gruyter}, title = {Areale {V}ariation im deutschen „{H}orizontal“: {D}ie {Einteilung} der arealen {V}arietäten des {Deutschen}}, year = {2019} } @incollection{Kloss1966, address = {The Hague}, author = {Kloss, Heinz}, booktitle = {Language loyalty in the {{United States}}}, editor = {Fishman, Joshua}, pages = {206--252}, publisher = {Mouton}, title = {{German} {American} language maintenance efforts}, year = {1966} } @incollection{Kerswill2003, address = {London}, author = {Kerswill, Paul}, booktitle = {The handbook of language variation and change}, chapter = {26.}, doi = {10.1111/b.9781405116923.2003.00035.x}, editor = {Chambers, Jack K. and Trudgill, Peter and Schilling-Estes, Natalie}, pages = {1--25}, publisher = {Blackwell Publishing}, title = {{K}oineization and accommodation}, year = {2003} } @incollection{Hickey2010, address = {London}, author = {Hickey, Raymond}, booktitle = {The handbook of language contact}, editor = {Hickey, Raymond}, pages = {151--169}, publisher = {Wiley-Blackwell}, title = {Contact and language shift}, year = {2010} } @incollection{Heinrich2015, address = {Berlin}, author = {Heinrich, Patrick}, booktitle = {Handbook of the {Ryukyuan} languages}, editor = {Heinrich, Patrick and Miyara Shinso and Shimoji, Michinori}, pages = {613--620}, publisher = {Mouton de Gruyter}, title = {Language shift}, year = {2015} } @incollection{Haugen1972, address = {Stanford}, author = {Haugen, Einar}, booktitle = {The ecology of language}, editor = {Haugen, Einar}, pages = {325--339}, publisher = {Stanford University Press}, title = {The ecology of language}, year = {1972} } @incollection{Handler1982, address = {Berlin/New York}, author = {Händler, Harald and Wiegand, Herbert Ernst}, booktitle = {{Dialektologie}: {E}in {Handbuch} zur deutschen und allgemeinen {Dialektforschung}}, editor = {Besch, Werner and Knoop, Ulrich and Putschke, Wolfgang and Wiegand, Herbert Ernst}, pages = {501--527}, publisher = {Walter de Gruyter}, sortname = {Handler, Harald and Wiegand, Herbert Ernst}, title = {{D}as {K}onzept der {Isoglosse}: {M}ethodische und terminologische {Probleme}}, year = {1982} } @incollection{Haas2010, address = {Berlin and New York}, author = {Haas, Walter}, booktitle = {Language and space}, editor = {Auer, Peter and Schmidt, Jürgen Erich}, pages = {649--667}, publisher = {Mouton de Gruyter}, title = {A study on areal diffusion}, year = {2010} } @incollection{Grieve2014, address = {Berlin and New York}, author = {Grieve, Jack}, booktitle = {Aggregating dialectology, typology, and register analysis: {L}inguistic variation in text and speech}, doi = {10.1515/9783110317558.53}, editor = {Szmrecsanyi, Benedikt and Wälchli, Bernhard}, pages = {1--34}, publisher = {Walter de Gruyter}, title = {A comparison of statistical methods for the aggregation of regional linguistic variation}, year = {2014} } @inproceedings{Gong2012, author = {Gong, Tao and Tamariz, Mónica and Jäger, Gerhard}, booktitle = {The evolution of language: The evolution of language: Proceedings of the ninth international conference (EVOLANG9)}, editor = {Scott-Phillips, Thomas C. and Tamariz, Mónica and Cartmill, Erica A. and Hurford, James R.}, pages = {142--149}, publisher = {World Scientific}, sortname = {Gong, Tao and Tamariz, Monica and Jager, Gerhard}, title = {Individual and social effects on linguistic diffusion}, address = {Singapore, Havensack}, year = {2012} } @inproceedings{Glaser2006b, author = {Glaser, Elvira and Frey, Natascha}, booktitle = {Syntactic doubling in {European} dialects}, pages = {1--14}, title = {Doubling phenomena in {Swiss German} dialects}, year = {2006}, url = {https://www.meertens.knaw.nl/projecten/edisyn/Online_proceedings/Paper_Glaser-Frey.pdf} } @incollection{Gilesetal1991, address = {Cambridge}, author = {Giles, Howard and Coupland, Nikolas and Coupland, Justine}, booktitle = {Studies in emotion and social interaction: {C}ontexts of accommodation: {D}evelopments in applied sociolinguistics}, doi = {10.1017/CBO9780511663673.001}, editor = {Giles, Howard and Coupland, Justine and Coupland, Nikolas}, pages = {1--68}, publisher = {Cambridge University Press; Editions de la Maison des Sciences de l'Homme}, title = {Accommodation theory: {C}ommunication, context, and consequence}, year = {1991} } @incollection{frisch2017exemplar, author = {Frisch, Stefan A.}, year = {2017}, title = {Exemplar theories in phonology}, editor = {Hannahs, S. J. and Anna Bosch}, booktitle = {The Routledge Handbook of Phonological Theory}, pages = {553–568}, address = {London}, publisher = {Routledge} } @incollection{Giles1977, address = {London}, author = {Giles, Howard and Boruhis, Richard Y. and Taylor, Donald M.}, booktitle = {Language, ethnicity and intergroup relations}, editor = {Giles, Howard}, pages = {307--348}, publisher = {Academic press}, title = {Towards a theory of language in ethnic group relations}, year = {1977} } @incollection{GijnForthcSeparating, address = {Amsterdam}, author = {Van Gijn, Rik}, booktitle = {Advances in contact linguistics: {I}n honour of {P}ieter {M}uysken}, editor = {Norval Smith and Tonjes Veenstra and Aboh, Enoch O.}, pages = {162--178}, publisher = {John Benjamins}, title = {Separating layers of information: {T}he anatomy of contact zones}, year = {2020} } @incollection{Gal2008, address = {Berlin}, author = {Gal, Susan}, booktitle = {Kontaktlinguistik: {E}in internationales {Handbuch} zeitgenössischer {Forschung}}, editor = {Goebl, Hans and Nelde, Peter H. and Stary,Zdenek and Wölck, Wolfgang }, pages = {586--593}, publisher = {Walter de Gruyter}, title = {Language shift}, year = {2008} } @incollection{Fishman1972, address = {New York}, author = {Fishman, Joshua}, booktitle = {Directions in sociolinguistics: {T}he ethnography of communication}, editor = {Gumperz, John J. and Hymes, Dell}, pages = {106--125}, publisher = {Holt, Rinehart and Winston}, title = {Domains and the relationship between micro- and macro-{s}ociolinguistics}, year = {1972} } @incollection{Epps2007Vaupes, address = {Oxford}, author = {Epps, Patience}, booktitle = {Grammars in contact}, editor = {Aikhenvald, Alexandra and Dixon, R. M. W.}, pages = {267--289}, publisher = {Oxford University Press}, title = {The Vaupés melting pot: {T}ucanoan inflence on {Hup}}, year = {2007} } @incollection{Diercks1986, address = {Neumünster}, author = {Diercks, Willy}, booktitle = {Sandbjerg 85: {D}em {Andenken von Heinrich Bach} gewidmet}, editor = {Debus, Friedhelm and Dittmer, Ernst}, pages = {227--255}, publisher = {Wachholtz}, title = {{Geschlechtstypisches in Mundartgebrauch und -bewertung}}, year = {1986} } @incollection{Danescu-Niculescu-Mizil2011, address = {Hyderabad, India}, author = {Danescu-Niculescu-Mizil, Cristian and Gamon, Michael and Dumais, Susan}, booktitle = {{Proceedings of the International World Wide Web Conference}}, pages = {745--754}, title = {Mark my words! {L}inguistic style accommodation in social media}, year = {2011} } @incollection{Dahl2001Principles, address = {Berlin}, author = {Dahl, Östen}, booktitle = {Language typology and language universals}, editor = {Haspelmath, Martin and König, Ekkehard and Oesterreicher, Wulf and Raible, Wolfgang}, pages = {1456--1470}, publisher = {Mouton de Gruyter}, sortname = {Dahl, Osten}, title = {Principles of areal typology}, volume = {2}, year = {2001}, } @incollection{Cukor-Avila2013, address = {London}, author = {Cukor-Avila, Patricia and Bailey, Guy}, booktitle = {The handbook of language variation and change: {S}econd edition}, editor = {Chambers, Jack K. and Schilling, Natalie}, pages = {237--262}, publisher = {Blackwell Publishing}, title = {Real time and apparent time}, year = {2013} } @incollection{Chambers2002, address = {London}, author = {Chambers, Jack K.}, booktitle = {The Handbook of Language Variation and Change}, editor = {Chambers, Jack K. and Trudgill, Peter and Schilling-Estes, Natalie}, pages = {349--372}, publisher = {Blackwell Publishing}, title = {Patterns of Variation including Change}, year = {2002} } @incollection{Campbell2006Linguistic, address = {Basingstoke}, author = {Lyle Campbell}, booktitle = {Linguistic areas: {C}onvergence in historical and typological perspective}, editor = {Matras, Yaron and McMahon, April and Vincent, Nigel}, pages = {1--31}, publisher = {Palgrave MacMillan}, title = {Areal linguistics: {A} closer scrutiny}, year = {2006} } @incollection{Bucheli2002, address = {Amsterdam}, author = {Bucheli, Claudia and Glaser, Elvira}, booktitle = {Syntactic microvariation}, volume = {2}, editor = {Barbiers, Sjef and Cornips, Leonie and van der Kleij, Susanne}, pages = {41--73}, publisher = {Meertens Institute Electronic Publications in Linguistics}, title = {The syntactic atlas of {Swiss} {German} dialects: {E}mpirical and methodological problems}, year = {2002} } @incollection{Britain2016Sedentarism, address = {Cambridge}, author = {Britain, David}, booktitle = {Sociolinguistics: {T}heoretical debates}, editor = {Coupland, Nikolas}, pages = {217--241}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Sedentarism and nomadism in the sociolinguistics of dialect}, year = {2016} } @incollection{Britain2013b, address = {Cambridge}, author = {Britain, David}, booktitle = {{English} as a contact language}, doi = {10.1017/CBO9780511740060.010}, editor = {Hundt, Marianne and Schreier, Daniel}, pages = {165--181}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {The role of mundane mobility and contact in dialect death and dialect birth}, year = {2013} } @incollection{Britain2012, address = {Berlin}, author = {Britain, David}, booktitle = {Dialectological and folk dialectological concepts of space}, doi = {10.1515/9783110229127.12}, editor = {Hansen, Sandra and Schwarz, Christian and Stoeckle, Philipp and Streck, Tobias}, pages = {12--30}, publisher = {De Gruyter}, title = {Countering the urbanist agenda in variationist sociolinguistics: {D}ialect contact, demographic change and the rural-urban dichotomy}, year = {2012} } @incollection{Britain2010a, address = {London}, author = {Britain, David}, booktitle = {The Handbook of language contact}, chapter = {10}, editor = {Hickey, Raymond}, pages = {208 -- 226}, publisher = {Wiley-Blackwell}, title = {Contact and dialectology}, year = {2010} } @incollection{Britain2010LangAndSpace, address = {Oxford}, author = {Britain, David}, booktitle = {Language and space: {A}n international handbook of linguistic variation}, doi = {10.1002/9780470756591.ch24}, editor = {Chambers, Jack K. and Trudgill, Peter and Schilling-Estes, Natalie}, pages = {603--637}, publisher = {Blackwell}, title = {Language and space: {T}he variationist approach}, year = {2010} } @incollection{Britain2002, address = {Oxford}, author = {Britain, David}, booktitle = {Language and space: {A}n international handbook of linguistic variation}, editor = {Chambers, Jack K. and Trudgill, Peter and Schilling-Estes, Natalie}, pages = {603--637}, publisher = {Blackwell}, title = {Space and spatial diffusion}, year = {2002} } @incollection{Britain.2010, address = {Edinburgh}, author = {Britain, David}, booktitle = {Language and identities}, editor = {Llamas, Carmen and Watt, Dominic}, pages = {193--204}, publisher = {Edinburgh University Press}, title = {Supralocal regional dialect leveling}, year = {2010} } @incollection{Bradley2002, address = {London}, author = {Bradley, David}, booktitle = {Language endangerment and language maintenance: {A}n active approach}, editor = {Bradley, David and Bradley, Maya}, pages = {1--10}, publisher = {Routledge}, title = {Language attitudes: {T}he key factor in language maintenance}, year = {2002} } @incollection{Berruto2010, address = {Berlin}, author = {Berruto, Gaetano}, booktitle = {Language and space: An international handbook of linguistic variation}, Volume = {1}, editor = {Auer, Peter and Schmidt, Jürgen Erich}, pages = {226--241}, publisher = {De Gruyter}, title = {Identifying dimensions of linguistic variation in a language space}, year = {2010} } @incollection{Bell1978Language, address = {Stanford}, author = {Bell, Allan}, booktitle = {Universals of human language, vol. 1: {M}ethod and theory}, editor = {Greenberg, Joseph H. and Ferguson, Charles A. and Moravcsik, Edith A.}, pages = {123--156}, publisher = {Stanford University Press}, title = {Language samples}, year = {1978} } @incollection{Bailey2002, address = {Malden, MA}, author = {Bailey, Guy}, booktitle = {Handbook of language variation and change}, editor = {Chambers, Jack K. and Trudgill, Peter and Schilling-Estes, Natalie}, pages = {312--332}, publisher = {Wiley-Blackwell}, title = {Real and apparent time}, year = {2002} } @incollection{Auer2005, address = {Berlin}, author = {Auer, Peter}, booktitle = {Perspectives on variation: {S}ociolinguistic, historical, comparative}, editor = {Delbeque, Nicole and van der Auwera, Johan and Geeraerts, Dirk}, pages = {7--42}, publisher = {De Gruyter}, title = {{Europe}'s sociolinguistic unity, or: {A} typology of {Europe}an dialect/standard constellations}, year = {2005} } @incollection{Aboh_2006, address = {Amsterdam}, author = {Aboh, Enoch O. and Ansaldo, Umberto}, booktitle = {Deconstructing creole}, editor = {Ansaldo, Umberto and Matthews, Stephen and Lim, Lisa}, pages = {39--66}, publisher = {John Benjamins}, title = {The role of typology in language creation}, year = {2006} } @inbook{bakker2017key, address = {{Amsterdam} and {Philadelphia}}, author = {Bakker, Peter}, booktitle = {{Creole} studies}, doi = {10.1075/z.211}, editor = {Bakker, Peter and Borchsenius, Finn and Levisen, Carsten and Sippola, Eeva}, pages = {5--33}, publisher = {{John} Benjamins Publishing Company}, title = {{Key} concepts in the history of creole studies}, year = {2017} } @book{yu_origins_2013, address = {Oxford}, author = {Yu, Alan C. L.}, publisher = {Oxford University Press}, shorttitle = {Origins of sound change}, title = {Origins of sound change: {A}pproaches to phonologization}, year = {2013} } @book{yakpo2018grammar, address = {Berlin}, author = {Yakpo, Kofi}, publisher = {Language Science Press}, title = {A grammar of {Pichi}}, year = {2018} } @book{wals, address = {Leipzig}, booktitle = {{WALS} Online}, editor = {Dryer, Matthew S. and Haspelmath, Martin}, publisher = {Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology}, title = {{WALS} Online}, url = {https://wals.info/}, year = {2013} } @phdthesis{wahlström2015, address = {Helsinki}, author = {Wahlström, Max}, school = {University of Helsinki}, title = {Loss of case inflection in {Bulgarian} and {Macedonian}}, year = {2015}, url = {https://helda.helsinki.fi/bitstreams/9eb81cec-90d5-4a56-8e46-c36e259f3cac/download} } @book{van_coetsem_loan_1988, address = {Dordrecht}, author = {Van Coetsem, Frans}, lccn = {88184299}, address = {Dordrecht}, publisher = {Foris Publications}, series = {Publications in Language Sciences}, title = {Loan phonology and the two transfer types in language contact}, year = {1988} } @book{thomason2001contact, address = {Washington, DC}, author = {Thomason, Sarah G.}, publisher = {Georgetown University Press}, title = {Language contact: {A}n introduction}, year = {2001} } @book{sherzer76, address = {Amsterdam}, author = {Sherzer, Joel}, publisher = {North-Holland}, title = {An areal-typological study of {American} {Indian} languages north of {Mexico}}, year = {1976} } @book{sandfeld26, address = {Copenhagen}, author = {Sandfeld, Kristian}, publisher = {Københavns Universitet}, title = {Balkanfilologien: {E}n oversigt over dens resultater og problemer}, year = {1926} } @book{patrick1999urban, address = {Amsterdam}, author = {Patrick, Peter}, publisher = {Benjamins}, title = {Urban {Jamaican} {Creole}: {V}ariation in the mesolect}, year = {1999} } @book{parkvall2000out, address = {London}, author = {Parkvall, Mikael}, publisher = {Battlebridge}, title = {Out of {Africa}: {A}frican influences in {Atlantic} {Creoles}}, year = {2000} } @book{nortier1990dutch, address = {Dordrecht}, author = {Nortier, Jacomine}, publisher = {Foris}, title = {{Dutch}-{M}oroccan {Arabic} code switching among {Moroccans} in the {Netherlands}}, year = {1990} } @book{nettle1999linguistic, address = {Oxford \& New York}, author = {Nettle, Daniel}, publisher = {Oxford University Press}, title = {Linguistic diversity}, year = {1999} } @book{myers1997duelling, address = {Oxford}, author = {Myers-Scotton, Carol}, publisher = {Clarendon Press}, title = {Duelling languages: {G}rammatical structure in codeswitching}, year = {1997} } @book{muysken2000, address = {Cambridge}, author = {Muysken, Pieter}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Bilingual speech: {A} typology of code-mixing}, year = {2000} } @book{mufwene2008language, address = {London}, author = {Mufwene, Salikoko}, publisher = {Continuum}, title = {Language evolution: {C}ontact, competition, change}, year = {2008} } @book{mufwene2001ecology, address = {Cambridge}, author = {Mufwene, Salikoko}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {The Ecology of language evolution}, year = {2001} } @book{milroy2003sociolinguistics, address = {Oxford}, author = {Milroy, Lesley and Gordon, Matthew}, publisher = {John Wiley \& Sons}, title = {Sociolinguistics: {M}ethod and interpretation}, volume = {13}, year = {2003} } @book{miestamoetal2008language, address = {Amsterdam}, booktitle = {Language complexity: {T}ypology, contact, change}, editor = {Miestamo, Matti and Sinnemäki, Kaius and Karlsson, Fred}, publisher = {John Benjamins}, sortname = {Miestamo, Matti and Sinnemaki, Kaius and Karlsson, Fred}, title = {Language complexity: {T}ypology, contact, change}, year = {2008} } @book{meakins2011case, address = {Amsterdam}, author = {Meakins, Felicity}, publisher = {John Benjamins}, title = {Case-marking in contact: {T}he development and function of case morphology in {Gurindji } {Kriol}}, volume = {39}, year = {2011} } @book{mcworther2011why, address = {Berlin}, author = {McWhorter, John}, publisher = {De Gruyter}, title = {Why languages undress}, year = {2011} } @book{mcworther2005defining, address = {Oxford}, author = {McWhorter, John}, publisher = {Oxford University Press}, title = {Defining {Creole}}, year = {2005} } @book{mcworther2000missing, address = {Berkeley, CA}, author = {McWhorter, John}, publisher = {University of California Press}, title = {The missing {Spanish} {Creoles}: {R}ecovering the birth of plantation contact languages}, year = {2000} } @book{matras_grammatical_2007, address = {New York}, author = {Matras, Yaron and Sakel, Jeanette}, publisher = {Mouton de Gruyter}, title = {Grammatical borrowing in cross-linguistic perspective}, year = {2007} } @book{matras2009language, ids ={matras2010language}, address = {Cambridge}, author = {Matras, Yaron}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Language contact}, year = {2009} } @book{makartsevandwahlstrom16, address = {Helsinki}, booktitle = {In search of the center and periphery: {L}inguistic attitudes, minorities, and landscapes in the {Central} {B}alkans}, editor = {Makartsev, Maxim and Wahlström, Max}, number = {49}, publisher = {University of Helsinki}, series = {Slavica Helsingiensia}, sortname = {Makartsev, Maxim and Wahlström, Max}, title = {In search of the center and periphery: {L}inguistic attitudes, minorities, and landscapes in the {Central} Balkans}, year = {2016} } @book{macswan1999minimalist, address = {New York}, author = {MacSwan, Jeff}, publisher = {Garland}, title = {A minimalist approach to intrasentential code-switching}, year = {1999} } @book{lucchesietal2009portugues, address = {Salvador da Bahia}, booktitle = {O português afro-brasileiro}, editor = {Lucchesi, Dante and Baxter, Alan and Ribeiro, Ilsa}, publisher = {EDUFBA}, title = {O português afro-brasileiro}, year = {2009} } @book{lipski2005history, address = {Cambridge}, author = {Lipski, John}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {A history of {Afro}-{Hispanic} language: {F}ive centuries, five continents}, year = {2005} } @book{levelt1989speaking, address = {Cambridge, MA}, author = {Levelt, Willem J. M.}, publisher = {The MIT Press}, title = {Speaking: {F}rom intention to articulation}, year = {1989} } @book{lepageetal1985acts, address = {Cambridge}, author = {LePage, Robert and Andrée Tabouret-Keller}, publisher = {Cambridge University Press}, sortname = {LePage, Robert and Andree Tabouret-Keller}, title = {Acts of identity: {C}reole-based approaches to language and ethnicity}, year = {1985} } @phdthesis{lehtonen2015tyylitellen, address = {Helsinki}, author = {Lehtonen, Heini}, school = {University of Helsinki}, title = {Tyylitellen: {N}uorten kielelliset resurssit ja kielen sosiaalinen indeksisyys monietnisessä Helsingissä}, year = {2015} } @phdthesis{lantto2015code, address = {Helsinki}, author = {Lantto, Hanna}, school = {University of Helsinki}, title = {Code-switching in {Greater Bilbao}: {A} bilingual variety of colloquial {Basque}}, year = {2015} } @book{kovacs2001code, address = {Åbo}, author = {Kovács, Magdolna}, publisher = {Åbo Akademis förlag}, sortname = {Kovacs, Magdolna}, title = {Code-switching and language shift: {I}n {Australian} {Finnish} in comparison with {Australian} {Hungarian}}, year = {2001} } @book{koneski65, address = {Skopje}, author = {Koneski, Blaže}, publisher = {Kočo Racin}, sortname = {Blaze Koneski}, title = {Istorija na makedonskiot jazik}, year = {1965} } @book{janicki1990toward, address = {Berlin}, author = {Janicki, Karol}, publisher = {Mouton de Gruyter}, title = {Toward non-essentialist sociolinguistics}, volume = {56}, year = {1990} } @book{huber1999ghanaian, address = {Amsterdam}, author = {Huber, Magnus}, publisher = {Benjamins}, title = {{{Ghanaian Pidgin English}} in its {West} {African} context: {A} sociohistorical and structural analysis}, address = {Amsterdam}, year = {1999} } @book{holmetal2007, address = {London}, author = {Holm, John and Peter Patrick}, publisher = {Battlebridge}, title = {Comparative creole syntax: {P}arallel outlines of 18 creole grammars}, year = {2007} } @book{holm2004languages, address = {Cambridge}, author = {Holm, John}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Languages in contact: {T}he partial restructuring of vernaculars}, year = {2004} } @book{hinrichs2006code, address = {Amsterdam}, author = {Hinrichs, Lars}, publisher = {Benjamins}, title = {Code-switching on the web: {E}nglish and {Jamaican} {Creole} in e-mail communication}, year = {2006} } @book{hickey2010handbook, address = {London}, author = {Hickey, Raymond}, publisher = {Wiley-Blackwell}, title = {The handbook of language contact}, volume = {45}, year = {2010} } @book{heineetal2005language, address = {Cambridge}, author = {Heine, Bernd and Tania Kuteva}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Language contact and grammatical change}, year = {2005} } @book{haspelmathetal2009loanwords, address = {Berlin}, author = {Haspelmath, Martin and Tadmor, Uri}, edition = 1, publisher = {De Gruyter Mouton}, sortname = {Haspelmath, Martin and Tadmor, Uri}, title = {Loanwords in the world's languages: {A} comparative handbook}, year = {2009} } @book{halmari1997government, address = {Amsterdam}, author = {Halmari, Helena}, publisher = {John Benjamins Publishing}, title = {Government and codeswitching: {E}xplaining {American} {Finnish}}, volume = {12}, year = {1997} } @book{gumperz1982discourse, address = {Cambridge}, author = {Gumperz, John J.}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Discourse strategies}, year = {1982} } @book{goffman1981forms, address = {Philadelphia}, author = {Goffman, Erving}, publisher = {University of Pennsylvania Press}, title = {Forms of talk}, year = {1981} } @book{giles_speech_1975, address = {London}, author = {Giles, Howard and Powesland, Peter F.}, publisher = {Academic Press}, title = {Speech style and social evaluation}, year = {1975} } @book{garrett2010attitudes, address = {Cambridge}, author = {Garrett, Peter}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Attitudes to language}, year = {2010} } @book{gardner2009code, address = {Cambridge}, author = {Gard\-ner-Chloros, Penelope}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Code-switching}, year = {2009} } @book{gardanietal2017borrowed, address = {Berlin, Boston}, booktitle = {Borrowed morphology}, editor = {Gardani, Francesco and Arkadiev, Peter and Amiridze, Nino}, publisher = {De Gruyter Mouton}, title = {Borrowed morphology}, year = {2017} } @book{doerr2009native, address = {Berlin}, author = {Doerr, Neriko Musha}, publisher = {Walter de Gruyter}, title = {The native speaker concept: {E}thnographic investigations of native speaker effects}, volume = {26}, year = {2009} } @book{dixon2002, address = {Cambridge}, author = {Dixon,R. M. W.}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {{Australian} languages}, year = {2002} } @book{diamond1997guns, address = {New York/London}, author = {Diamond, Jared M.}, publisher = {W. W. Norton}, title = {Guns, germs, and steel: {T}he fates of human societies}, year = {1997} } @book{dahl2004growth, address = {Amsterdam}, author = {Dahl, Östen}, publisher = {Benjamins}, sortname = {Dahl, Osten}, title = {The growth and maintenance of linguistic complexity}, year = {2004} } @book{clyne2003dynamics, address = {Cambridge}, author = {Clyne, Michael G.}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Dynamics of language contact: {E}nglish and immigrant languages}, year = {2003} } @book{clyne1967transference, address = {The Hague}, author = {Clyne, Michael G.}, publisher = {Nijhoff}, title = {Transference and triggering}, year = {1967} } @book{chaudenson2001creolization, address = {London}, author = {Chaudenson, Robert and Aucoin, Michele and Mufwene, Salikoko and Pargman, Sheri and Billings, Sabrina}, lccn = {01019242}, publisher = {Routledge}, title = {Creolization of language and culture}, year = {2001} } @book{chambers_dialectology_1998, address = {Cambridge}, author = {Chambers, Jack K. and Trudgill, Peter}, month = {12}, address = {Cambridge}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Dialectology}, year = {1998} } @book{cacoullos2018bilingualism, address = {Cambridge}, author = {Cacoullos, Rena Torres and Travis, Catherine E.}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Bilingualism in the community: {C}ode-switching and grammars in contact}, year = {2018} } @book{boas11, address = {Washington}, author = {Boas, Franz}, publisher = {Smithsononian Institution, Bureau of American Ethnology}, title = {Handbook of {American} {Indian} languages}, volume = {1}, year = {1911} } @book{bickerton1981roots, address = {Ann Arbor}, author = {Bickerton, Derek}, publisher = {Karoma}, title = {Roots of language}, year = {1981} } @book{bakker1997language, address = {Oxford}, author = {Bakker, Peter}, publisher = {Oxford University Press}, title = {A language of our own: {T}he genesis of {Michif}, the mixed {Cree}-{French} language of the {Canadian} Métis}, year = {1997} } @book{baermanetal2015understanding, address = {Oxford}, booktitle = {Understanding and measuring morphological complexity}, editor = {Baerman, Matthew and Brown, Dunstan and Corbett, Greville G.}, publisher = {Oxford University Press}, title = {Understanding and measuring morphological complexity}, year = {2015}, } @book{auer1998code, address = {London}, booktitle = {Code-switching in conversation: {L}anguage, interaction and identity}, editor = {Auer, Peter}, publisher = {Routledge}, title = {Code-switching in conversation: {L}anguage, interaction and identity}, year = {1998} } @book{asenova2002, address = {Veliko Tărnovo}, author = {Asenova, Petja}, edition = {2}, publisher = {Faber}, title = {Balkansko ezikoznanie: {O}snovni problemi na balkanskija ezikov săjuz}, year = {2002} } @book{arends2017language, address = {Amsterdam}, author = {Arends, Jacques}, publisher = {Benjamins}, title = {Language and slavery: {A} social and linguistic history of the {Surinamese} creoles}, year = {2017} } @book{apics, address = {Leipzig}, booktitle = {{AP}i{CS} Online}, editor = {Michaelis, Susanne and Philippe Maurer and Haspelmath, Martin and Huber, Magnus}, publisher = {Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology}, title = {{AP}i{CS} Online}, url = {https://apics-online.info/}, year = {2013} } @book{allsopp1996dictionary, address = {Oxford}, author = {Richard, Allsopp}, publisher = {Oxford University Press}, title = {Dictionary of {Caribbean} {English} usage}, year = {1996} } @book{Winteler1876, address = {Leipzig, Heidelberg}, author = {Winteler, Jost}, publisher = {Winter}, title = {{Die Kerenzer {Mundart} des Kantons Glarus in ihren Grundzügen dargestellt}}, year = {1876} } @book{Wenker1888, address = {Marburg}, author = {Wenker, Georg}, publisher = {Handgezeichnet}, title = {{Sprachatlas} des {Deutschen} {Reichs}}, year = {1888--1923} } @book{Weinreich1953Languages, ids = {Weinreich1953}, address = {New York}, author = {Weinreich, Uriel}, publisher = {Linguistic circle of {New York}}, title = {Languages in contact}, year = {1953} } @book{Trudgill1983, address = {Oxford}, author = {Trudgill, Peter}, publisher = {Blackwell}, title = {On dialect: {S}ocial and geographical perspectives}, year = {1983} } @book{Trudgill.2004, address = {Edinburgh}, author = {Trudgill, Peter}, publisher = {Edinburgh University Press}, title = {New-dialect formation: {T}he inevitability of colonial {Englishes}}, year = {2004} } @book{Tajfel1981, address = {Cambridge}, author = {Tajfel, Henri}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Human groups and social categories: {S}tudies in social psychology}, year = {1981} } @book{Streck2012, address = {Stuttgart}, author = {Streck, Tobias}, publisher = {Steiner}, title = {{Phonologischer {Wandel} im Konsonantismus der alemannischen {Dialekte} Baden-Württembergs: {S}prachatlasvergleich, Spontansprache und dialektometrische {Studien}}}, year = {2012} } @book{Steger1989, address = {Marburg}, booktitle = {Südwestdeutscher {Sprachatlas}. {L}ieferung 1ff.}, editor = {Steger, Hugo and Gabriel, Eugen and Schupp, Volker}, publisher = {N.G. Elwert}, title = {{Südwestdeutscher {Sprachatlas}. {L}ieferung 1ff.}}, year = {1989} } @book{Siegel.2010, ids = {siegel_second_2010}, address = {Cambridge}, author = {Siegel, Jeff}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Second dialect acquisition}, year = {2010} } @book{Schwarz2015, address = {Stuttgart}, author = {Schwarz, Christian}, pages = {584}, publisher = {Steiner}, title = {{Phonologischer {Wandel} in den alemannischen Basisdialekten {S}üdwestdeutschlands im 20. {J}ahrhundert: {E}ine empirische {Untersuchung} zum Vokalismus}}, year = {2015} } @book{SchmidtHerrgen2011, address = {Berlin}, author = {Schmidt, Jürgen Erich and Herrgen, Joachim}, publisher = {Erich Schmidt Verlag}, sortname = {Schmidt, Jurgen Erich and Herrgen, Joachim}, title = {{Sprachdynamik: {E}ine {E}inführung in die moderne {Regionalsprachenforschung}}}, year = {2011} } @book{Riehl2014, address = {Tübingen}, author = {Riehl, Claudia M.}, publisher = {Narr Franke Attempto}, title = {{Sprachkontaktforschung}}, year = {2014} } @book{RefWorks:desnickaja68, address = {Leningrad}, author = {Agnija V. Desnickaja}, publisher = {Nauka}, title = {Albanskij jazyk i ego dialekty}, year = {1968} } @book{Preston1989, address = {Providence}, author = {Preston, Dennis R.}, publisher = {Fortis Publications}, title = {Perceptual dialectology: {N}onlinguists' views of areal linguistics}, year = {1989} } @book{Pauwels2016, address = {Cambridge}, author = {Pauwels, Anne}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Language maintenance and shift}, year = {2016} } @book{Paul1880, address = {Tübingen}, author = {Paul, Hermann}, edition = {9}, publisher = {Niemeyer}, title = {{Prinzipien} der {Sprachgeschichte}}, year = {1880/1975} } @misc{Ortman2008, title= {Shift happens, but when? {I}nter- and intra-generational language shift among {Hispanic} {a}mericans}, author = {Ortman, Jennifer and Stevens, Gillian}, year = {2008}, note= {Paper presented at the Annual Meeting of the Population Association of America, April 17--19 2008} } @book{Niedzielski2000, address = {Berlin}, author = {Niedzielski, Nancy and Preston, Dennis R.}, publisher = {Mouton de Gruyter}, title = {Folk linguistics}, year = {2000} } @book{Nichols1992Linguistic, address = {Chicago}, author = {Nichols, Johanna}, publisher = {University of Chicago Press}, title = {Linguistic diversity in space and time}, year = {1992} } @book{Nettle2000, address = {New York}, author = {Nettle, Daniel and Romaine, Suzanne}, publisher = {Oxford University Press}, title = {Vanishing voices: {T}he extinction of the world's languages}, year = {2000} } @book{NLRI., address = {Tokyo}, editor = {National Language Research Institute {(NLRI)}, Kokuritsu Kokugo Kenkyûjo}, publisher = {Printing bureau, Ministry of Finance}, booktitle = {Linguistic atlas of {Japan} ({Nihon} gengo chizu)}, sortname = {National Language Research Institute {(NLRI)}, Kokuritsu Kokugo Kenkyujo}, title = {Linguistic atlas of {Japan} ({Nihon} gengo chizu)}, year = {1966--1974} } @book{Moulton.1941, address = {Baltimore (Md.)}, author = {Moulton, William G.}, number = {34}, publisher = {Linguistic Society of America}, series = {Language dissertations}, title = {{Swiss} {German} dialect and {Romance} patois: {Y}ale University dissertation}, year = {1941} } @book{Mattheier1980, address = {Heidelberg}, author = {Mattheier, Klaus J.}, publisher = {Quelle \& Meyer}, title = {{Pragmatik} und Soziologie der {Dialekte}: {E}inführung in die kommunikative {Dialektologie} des {Deutschen}}, year = {1980} } @book{Lameli2013, address = {Berlin}, author = {Lameli, Alfred}, volume = {54}, publisher = {Walter de Gruyter}, title = {{Strukturen} im {Sprachraum}: {A}nalysen zur arealtypologischen Komplexität der {Dialekte} in {Deutschland}}, year = {2013} } @book{Lambert1982, address = {Rowley}, author = {Lambert, Richard D. and Freed, Barbara F.}, publisher = {Newbury House}, title = {The loss of language skills}, year = {1982} } @book{Lakoff1987, address = {Chicago and London}, author = {Lakoff, George}, publisher = {University of Chicago Press}, title = {Women, fire, and dangerous things: {W}hat categories reveal about thought}, year = {1987} } @book{Labov2001, address = {London}, author = {Labov, William}, publisher = {Wiley-Blackwell}, title = {Principles of linguistic change: {S}ocial factors}, volume = {2}, year = {2001}, } @book{Labov1999, address = {Oxford}, author = {Labov, William}, publisher = {Blackwell}, title = {Principles of linguistic change: {I}nternal factors}, volume = {1}, year = {1999}, } @book{Labov1972a, address = {Philadelphia}, author = {Labov, William}, number = {22}, pages = {440}, publisher = {University of Pennsylvania Press}, title = {Language of the inner city: {S}tudies in the black {English} vernacular}, volume = {22}, year = {1972} } @book{Labov1966, address = {Washington, D.C.}, author = {Labov, William}, publisher = {Center for Applied Linguistics}, title = {The social stratification of {English} in {{New York}} city}, year = {1966} } @book{Holmes2013, address = {New York}, author = {Holmes, Janet}, edition = {4}, publisher = {Pearson}, title = {An introduction to sociolinguistics}, year = {2013} } @book{Hickey.2003, address = {Cambridge}, booktitle = {Motives for language change}, editor = {Hickey, Raymond}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Motives for language change}, year = {2003} } @book{Haag1898, address = {Reutlingen}, author = {Haag, Karl}, publisher = {Buchdruckerei Hutzler}, title = {{Die {Mundarten} des oberen {Neckar}- und {Donaulandes} ({Schwäbisch}-alemannisches {Grenzgebiet}: {B}aarmundarten)}}, year = {1898} } @book{Goebl1982, address = {Wien}, author = {Goebl, Hans}, booktitle = {Dialektometrie}, series = {Philosophisch-historische Klasse, Denkschriften}, number = {157}, publisher = {Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften}, title = {{Dialektometrie}: {P}rinzipien und {Methoden} des {Einsatzes} der Numerischen Taxonomie im {Bereich} der {Dialektgeographie}}, year = {1982} } @book{Gal1979, address = {New York}, author = {Gal, Susan}, publisher = {Academic Press}, title = {Language shift: {S}ocial determinants of linguistic change in bilingual {Austria}}, year = {1979} } @book{Francis1983, address = {London}, author = {Francis, W. Nelson}, publisher = {Addison-Wesley Longman}, title = {Dialectology: {A}n introduction}, year = {1983} } @book{Fishman1991, address = {Clevedon}, author = {Fishman, Joshua}, publisher = {Multilingual Matters}, title = {Reversing language shift: {T}heoretical and empirical foundations of assistance to threatened languages}, year = {1991} } @book{Fasold1984, address = {Oxford}, author = {Fasold, Ralph}, publisher = {Blackwell}, title = {The sociolinguistics of society}, year = {1984} } @book{Dittmar1997, address = {Berlin and Boston}, author = {Dittmar, Norbert}, publisher = {Niemeyer}, title = {{{Grundlagen} der {Soziolinguistik}: Ein {Arbeitsbuch} mit {Aufgaben}}}, year = {1997} } @book{Daan1969, address = {Amsterdam}, author = {Daan, Johanna C. and Blok, Dirk Peter}, publisher = {Noord-Hollandsche uitg. maatschappij}, title = {{Van} randstad tot landrand: {T}oelichting bij de kaart; dialeten en naamkunde; met een kaart en een grammofoonplaatje}, year = {1969} } @book{Crystal2000, address = {Cambridge}, author = {Crystal, David}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Language death}, year = {1991} } @book{Cramer2016, address = {Oxford}, author = {Cramer, Jennifer}, doi = {10.1093/oxfordhb/9780199935345.013.60}, month = {1}, pages = {1--32}, publisher = {Oxford University Press}, title = {Perceptual dialectology}, year = {2016} } @book{Clyne1991, address = {Cambridge}, author = {Clyne, Michael G.}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Community languages: {T}he {Australian} experience}, year = {1991} } @book{Chomsky1965, address = {Cambridge}, author = {Chomsky, Noam}, publisher = {MIT Press}, title = {Aspects of the theory of syntax}, year = {1965} } @book{Chambers2004, address = {Cambridge}, author = {Chambers, Jack K. and Trudgill, Peter}, edition = {2}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Dialectology}, year = {2004} } @book{Brenzinger2003, address = {Paris}, author = {Brenzinger, Matthias and Dwyer, Arienne M. and Graaf, Tjeerd de and Grinevald, Colette and Krauss, Michael and Miyaoka, Osahito and Ostler, Nicholas and Sakiyama, Osamu and Villalón, María E. and Yamamoto, Akira Y. and Zepeda, Ofelia}, publisher = {Document adopted by the {International Expert Meeting on UNESCO Programme Safeguarding of Endangered Languages}, Paris, 10--12 March 2003}, sortname = {Brenzinger, Matthias and Dwyer, Arienne M. and Graaf, Tjeerd de and Grinevald, Colette and Krauss, Michael and Miyaoka, Osahito and Ostler, Nicholas and Sakiyama, Osamu and Villalon, Maria E. and Yamamoto, Akira Y. and Zepeda, Ofelia}, title = {Language vitality and endangerment}, url = {http://unesdoc.unesco.org/images/0018/001836/183699e.pdf}, year = {2003} } @book{Bourdieu1982, address = {Paris}, author = {Bourdieu, Pierre}, publisher = {Fayard}, title = {Ce que parler veut dire: {L}'économie des échanges linguistiques}, year = {1982} } @book{Bohm2010, address = {Berlin}, author = {Böhm, Manuela}, publisher = {De Gruyter}, sortname = {Böhm, Manuela}, title = {{Sprachenwechsel: {A}kkulturation und Mehrsprachigkeit der Brandenburger Hugenotten vom 17. {B}is 19. {J}ahrhundert}}, year = {2010} } @article{yu_phonetic_2013, author = {Yu, Alan C. L. and Abrego-Collier, Carissa and Sonderegger, Morgan}, doi = {10.1371/journal.pone.0074746}, journal = {PLoS ONE}, month = {9}, number = {9}, pages = {e74746}, shorttitle = {Phonetic imitation from an individual-{difference perspective}}, title = {Phonetic imitation from an individual-difference perspective: {Subjective} attitude, personality and “autistic” traits}, volume = {8}, year = {2013} } @article{yakpo2017towards, author = {Yakpo, Kofi}, journal = {English World-Wide}, number = {1}, pages = {50-–76}, title = {Towards a model of language contact and change in the {English}-lexifier creoles of {Africa} and the {Caribbean}}, volume = {38}, year = {2017} } @article{winford2005contact, author = {Winford, Donald}, journal = {Diachronica}, pages = {373–427}, title = {Contact-induced changes: {C}lassification and processes}, volume = {22}, year = {2005} } @article{winford1985concept, author = {Winford, Donald}, journal = {Language in Society}, pages = {345–356}, title = {The concept of 'diglossia' in {Caribbean} {Creole} situations}, volume = {14}, year = {1985} } @article{wilson_types_2011, author = {Wilson, James}, journal = {Multilingua}, pages = {177--220}, title = {Types of dialect accommodation in first-generation contact between adult speakers of mutually intelligible but regionally different varieties}, volume = {30}, year = {2011} } @article{willemyns_accent_1997, author = {Willemyns, Michael and Gallois, Cynthia and Callan, Victor J. and Pittam, Jeffery}, journal = {Journal of Language and Social Psychology}, month = {3}, number = {1}, pages = {3--22}, shorttitle = {Accent accommodation in the job interview}, title = {Accent accommodation in the job interview: {Impact} of interviewer accent and gender}, volume = {16}, year = {1997} } @article{weatherholtz_socially-mediated_2014, author = {Weatherholtz, Kodi and Campbell-Kibler, Kathryn and Jaeger, T. Florian}, journal = {Language Variation and Change}, pages = {387--420}, title = {Socially-mediated syntactic alignment}, volume = {26}, year = {2014} } @article{watt_levels_2010, author = {Watt, Dominic and Llamas, Carmen and Johnson, Daniel Ezra}, journal = {Journal of English Linguistics}, pages = {270--289}, title = {Levels of linguistic accommodation across a national border}, volume = {38}, year = {2010} } @article{walker_repeat_2015, author = {Walker, Abby and Campbell-Kibler, Kathryn}, journal = {Frontiers in Psychology}, number = {546}, pages = {1-18}, shorttitle = {Repeat what after whom?}, title = {Repeat what after whom? {Exploring} variable selectivity in a cross-dialectal shadowing task}, volume = {6}, year = {2015} } @article{velten43, author = {Velten, H. V.}, journal = {The Pacific Northwest Quarterly}, number = {3}, pages = {271--292}, title = {The nez perce verb}, volume = {34}, year = {1943} } @article{trudgill2004linguistic, author = {Trudgill, Peter}, journal = {Linguistic Typology}, pages = {305--320}, title = {Linguistic and social typology: {T}he {Austronesian} migrations and phoneme inventories}, volume = {8}, year = {2004} } @article{trubetzkoy1923, author = {Trubetzkoy, Nikolai}, journal = {Evrazijskij vremennik}, pages = {107–124}, title = {Vavilonskaja bašnja i smešenie jazykov}, volume = {3}, year = {1923} } @article{tobin_phonetic_2017, author = {Tobin, Stephen J. and Nam, Hosung and Fowler, Carol A.}, journal = {Journal of Phonetics}, month = {11}, pages = {45--59}, title = {Phonetic drift in {Spanish}-{English} bilinguals: {Experiment} and a self-organizing model}, volume = {65}, year = {2017} } @article{tagliamonte_howd_2007, author = {Tagliamonte, Sali and Molfenter, Sonja}, journal = {Language in Society}, number = {5}, pages = {649--675}, title = {How'd you get that accent? {Acquiring} a second dialect of the same language}, volume = {36}, year = {2007} } @article{swadesh1952lexicostatistic, address = {Philadelphia}, author = {Swadesh, Morris}, inlg = {English [eng]}, journal = {Proceedings of the American Philosophical Society}, macro_area = {South America}, pages = {452--463}, src = {fabreall2009ann, gj}, title = {Lexicostatistic dating of prehistoric ethnic contacts}, volume = {96}, year = {1952} } @article{svendsen2008multiethnolectal, author = {Svendsen, Bente Ailin and Røyneland, Unn}, journal = {International Journal of Bilingualism}, number = {1--2}, pages = {63--83}, publisher = {SAGE Publications Sage UK: London, England}, sortname = {Svendsen, Bente Ailin and Royneland, Unn}, title = {Multiethnolectal facts and functions in {Oslo}, {Norway}}, volume = {12}, year = {2008} } @article{sonderegger_medium-term_2017, author = {Sonderegger, Morgan and Bane, Max and Graff, Peter}, journal = {Language}, number = {3}, pages = {598--640}, title = {The medium-term dynamics of accents on reality television}, volume = {93}, year = {2017} } @article{smith2016regression, author = {Smith-Christmas, Cassie}, journal = {Journal of Pragmatics}, pages = {64--75}, publisher = {Elsevier}, title = {Regression on the fused lect continuum? {D}iscourse markers in {Scottish} {Gaelic}-{E}nglish speech}, volume = {94}, year = {2016} } @article{shockley_imitation_2004, author = {Shockley, Kevin and Sabadini, Laura and Fowler, Carol}, journal = {Perception and Psychophysics}, number = {3}, pages = {422--429}, title = {Imitation in shadowing words}, volume = {66}, year = {2004} } @article{shockey_all_1984, author = {Shockey, Linda}, journal = {International Journal of the Sociology of Language}, volume = {46}, pages = {87 -- 95}, title = {All in a flap: {L}ong-term accommodation in phonology}, year = {1984} } @article{sessarego2017legal, author = {Sessarego, Sandro}, journal = {Journal of Pidgin and Creole Languages}, number = {1}, pages = {1–-47}, title = {The legal hypothesis of {Creole} genesis}, volume = {32}, year = {2017} } @article{selting_levels_1985, author = {Selting, Margret}, journal = {Journal of Pragmatics}, month = {6}, number = {2}, pages = {179--197}, title = {Levels of style-shifting}, urldate = {2016-03-30}, volume = {9}, year = {1985} } @article{seifart2015does, author = {Seifart, Frank}, journal = {Language Dynamics and Change}, number = {1}, pages = {92--113}, title = {Does structural-typological similarity affect borrowability?}, volume = {5}, year = {2015} } @article{sebba2013multilingualism, author = {Sebba, Mark}, journal = {International Journal of Bilingualism}, number = {1}, pages = {97--118}, publisher = {Sage Publications Sage UK: London, England}, title = {Multilingualism in written discourse: {A}n approach to the analysis of multilingual texts}, volume = {17}, year = {2013} } @article{schoonen2005street, author = {Schoonen, Rob and Appel, René}, journal = {Journal of multilingual and multicultural development}, number = {2}, pages = {85--117}, publisher = {Taylor \& Francis}, sortname = {Schoonen, Rob and Appel, Rene}, title = {Street language: {A} multilingual youth register in the {Netherlands}}, volume = {26}, year = {2005} } @article{sancier_gestural_1997, author = {Sancier, Michele and Fowler, Carol}, journal = {Journal of Phonetics}, pages = {421--436}, title = {Gestural drift in a bilingual speaker of {{Brazilian Portuguese}} and {English}}, volume = {25}, year = {1997} } @article{rupp2013function, author = {Rupp, Laura}, journal = {English Today}, number = {4}, pages = {13–-22}, title = {The function of student {Pidgin} in {Ghana}}, volume = {29}, year = {2013} } @article{ruch_role_2018, author = {Ruch, Hanna}, journal = {Frontiers in Psychology}, pages = {Article 818}, title = {The role of acoustic distance and sociolinguistic knowledge in dialect identification}, url = {https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fpsyg.2018.00818/abstract}, volume = {9}, year = {2018} } @article{ruch_function_2018, author = {Ruch, Hanna and Zürcher, Yvonne and Burkart, Judith M.}, journal = {Biological Reviews}, pages = {996--1013}, sortname = {Ruch, Hanna and Zurcher, Yvonne and Burkart, Judith M.}, title = {The function and mechanism of vocal accommodation in humans and other primates}, volume = {93}, year = {2018} } @article{ross2007, author = {Malcolm Ross}, journal = {Journal of Language Contact}, number = {1}, pages = {116--143}, title = {Calquing and metatypy}, volume = {1}, year = {2007} } @article{romera_prosodic_2013, author = {Romera, Magdalena and Elordieta, Gorka}, journal = {International Journal of the Sociology of Language}, volume = {221}, pages = {127--151}, title = {Prosodic accommodation in language contact: {Spanish} intonation in {Majorca}}, year = {2013} } @article{riionheimo2014emergence, author = {Riionheimo, Helka and Frick, Maria}, journal = {Sociolinguistic Studies}, number = {3}, pages = {409}, publisher = {Equinox Publishing Ltd.}, title = {The emergence of {Finnish}-{E}stonian bilingual constructions in two contact settings}, volume = {8}, year = {2014} } @article{putman_conception_1984, author = {Putman, William B. and Street, Richard L.}, journal = {International Journal of the Sociology of Language}, number = {46}, pages = {97--114}, title = {The conception and perception of noncontent speech performance: {I}mplications for speech-accommodation theory}, volume = {1984}, year = {1984} } @article{poplack1998introduction, author = {Poplack, Shana and Meechan, Marjory}, journal = {International Journal of Bilingualism}, number = {2}, pages = {127--138}, address = {London}, publisher = {SAGE Publications Sage UK}, title = {Introduction: {H}ow languages fit together in codemixing}, volume = {2}, year = {1998} } @article{poplack1980sometimes, author = {Poplack, Shana}, journal = {Linguistics}, number = {7-8}, pages = {581--618}, title = {Sometimes {I}’ll start a sentence in {Spanish} {y} {termino} {en} {español}: {T}oward a typology of code-switching}, volume = {18}, year = {1980} } @article{poplack1978dialect, author = {Poplack, Shana}, issue = {1}, journal = {Language in Society}, pages = {89--103}, title = {Dialect acquisition among {P}uerto {R}ican bilinguals}, volume = {7}, year = {1978} } @article{plag2011creolization, author = {Plag, Ingo}, journal = {Journal of Pidgin and Creole Languages}, pages = {89–-110}, title = {Creolization and admixture: {T}ypology, feature pools, and second language acquisition}, volume = {26}, year = {2011} } @article{pickering_toward_2004, author = {Pickering, Martin J. and Garrod, Simon}, journal = {Behavioral \& Brain Sciences}, pages = {169--190}, title = {Toward a mechanistic psychology of dialogue}, volume = {27}, year = {2004} } @article{peteretal2007comparison, author = {Peter, Lothar and Wolf, Hans-Georg}, journal = {World Englishes}, number = {1}, pages = {3-–21}, title = {A comparison of the varieties of {West} {African} {Pidgin} {English}}, volume = {26}, year = {2007} } @article{perezetal2019relevance, author = {Perez, Danae and Lena Zipp}, journal = {Language Ecology}, number = {1}, pages = {3-–27}, title = {On the relevance of voice quality in contact varieties: {N}on-modal phonation type in {Afro-Yungueño} {Spanish}}, volume = {3}, year = {2019} } @article{perez2015traces, author = {Perez, Danae}, journal = {Journal of Pidgin and Creole Languages}, volume = {30}, pages = {307–-343}, title = {Traces of {Portuguese} in {Afro-Yungueño} {Spanish}?}, volume = {2}, year = {2015} } @article{pardo_phonetic_2017, author = {Pardo, Jennifer and Urmanche, Adelya and Wilman, Sherilyn and Wiener, Jaclyn}, journal = {Attention, Perception, \& Psychophysics}, month = {2}, number = {2}, pages = {637--659}, title = {Phonetic convergence across multiple measures and model talkers}, volume = {79}, year = {2017} } @article{pardo_phonetic_2013, author = {Pardo, Jennifer and Jordan, Kelly and Mallari, Rolliene and Scanlon, Caitlin and Lewandowski, Eva}, journal = {Journal of Memory and Language}, pages = {183--195}, title = {Phonetic convergence in shadowed speech: {The} relation between acoustic and perceptual measures}, volume = {69}, year = {2013} } @article{pardo_phonetic_2012, author = {Pardo, Jennifer and Gibbons, Rachel and Suppes, Alexandra and Krauss, Robert M.}, journal = {Journal of Phonetics}, number = {1}, pages = {190 -- 197}, title = {Phonetic convergence in college roommates.}, volume = {40}, year = {2012} } @article{pardo_phonetic_2006, author = {Pardo, Jennifer}, journal = {Journal of the Acoustical Society of America}, number = {4}, pages = {2382--2392}, title = {On phonetic convergence during conversational interaction}, volume = {119}, year = {2006} } @article{pardo_comparison_2018, author = {Pardo, Jennifer and Urmanche, Adelya and Wilman, Sherilyn and Wiener, Jaclyn and Mason, Nicholas and Francis, Keagan and Ward, Melanie}, journal = {Journal of Phonetics}, month = {7}, pages = {1--11}, title = {A comparison of phonetic convergence in conversational interaction and speech shadowing}, volume = {69}, year = {2018} } @article{otsuji2010metrolingualism, author = {Otsuji, Emi and Pennycook, Alastair}, journal = {International Journal of Multilingualism}, number = {3}, pages = {240--254}, publisher = {Taylor \& Francis}, title = {Metrolingualism: {F}ixity, fluidity and language in flux}, volume = {7}, year = {2010} } @article{nilsson_dialect_2015, author = {Nilsson, Jenny}, journal = {Language \& Communication}, month = {3}, number = {Supplement C}, pages = {6--16}, series = {Recent developments in {Communication Accommodation Theory}: {Innovative} contexts and applications}, shorttitle = {Dialect accommodation in interaction}, title = {Dialect accommodation in interaction: {Explaining} dialect change and stability}, urldate = {2017-12-04}, volume = {41}, year = {2015} } @article{nielsen_specificity_2011, author = {Nielsen, Kuniko}, journal = {Journal of Phonetics}, number = {2}, pages = {132--142}, title = {Specificity and abstractness of {VOT} imitation}, volume = {39}, year = {2011} } @article{nielsen_phonetic_2014, author = {Nielsen, Kuniko}, journal = {Journal of Speech, Language, and Hearing Research}, month = {12}, number = {6}, pages = {2065--2075}, title = {Phonetic imitation by young children and its developmental changes}, volume = {57}, year = {2014} } @article{nichols1997modeling, author = {Nichols, Johanna}, doi = {10.1146/annurev.anthro.26.1.359}, journal = {Annual Review of Anthropology}, number = {1}, pages = {359--384}, title = {Modeling ancient population structures and movement in linguistics}, volume = {26}, year = {1997} } @article{natale_convergence_1975, author = {Natale, M.}, journal = {Journal of Personality and Social Psychology}, pages = {790--804}, title = {Convergence of mean vocal intensity in dyadic communication as a function of social desirability}, volume = {32}, year = {1975} } @article{namy_gender_2002, author = {Namy, Laura and Nygaard, Lynne and Sauerteig, Denise}, journal = {Journal of Language \& Social Psychology}, pages = {422--432}, title = {Gender differences in vocal accommodation: {The} role of perception}, volume = {21}, year = {2002} } @incollection{myersetal2009universal, author = {Myers-Scotton, Carol and Jake, Janice}, booktitle = {The {C}ambridge handbook of linguistic code-switching}, pages = {336--357}, title = {A universal model of code-switching and bilingual language processing and production}, publisher = {Cambridge University Press}, address = {Cambridge}, year = {2009} } @article{myers2008language, author = {Myers-Scotton, Carol}, journal = {Journal of Language Contact}, number = {1}, pages = {21--41}, publisher = {Brill}, title = {Language contact: {Why} outsider system morphemes resist transfer}, volume = {2}, year = {2008} } @article{myers1993common, address = {Cambridge}, author = {Myers-Scotton, Carol}, journal = {Language in Society}, number = {4}, pages = {475--503}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Common and uncommon ground: {S}ocial and structural factors in code-switching}, volume = {22}, year = {1993} } @article{muysken2013language, author = {Muysken, Pieter}, journal = {Bilingualism: {L}anguage and cognition}, number = {4}, pages = {709--730}, title = {Language contact outcomes as the result of bilingual optimization strategies}, volume = {16}, year = {2013} } @article{mufweneetal2017, author = {Mufwene, Salikoko and Vigouroux, Cécile}, journal = {Language Ecology}, number = {1}, pages = {75–-102}, sortname = {Mufwene, Salikoko and Vigouroux, Cecile}, title = {Individuals, populations, and timespace: {P}erspectives on the ecology of language revisited}, volume = {1}, year = {2017} } @article{mufwene_colonization_2008, author = {Mufwene, Salikoko}, journal = {Language in Society}, number = {2}, pages = {254 -- 258}, title = {Colonization, population contacts, and the emergence of new language varieties: {A} {response} to Peter Trudgill.}, volume = {37}, year = {2008} } @article{morozova17, author = {Morozova, Maria and Rusakov, Alexander}, doi = {10.31168/2305-6754.2018.7.2.10}, journal = {Slověne}, number = {2}, pages = {258--302}, title = {Černogorsko-albanskoe jazykovoe pogranič'e: {V} poiskah ``sbalansirovannogo jazykovogo kontakta"}, volume = {7}, year = {2018} } @article{moravcsik1975verb, author = {Moravcsik, Edith}, journal = {Wiener Linguistische Gazette}, pages = {3--30}, title = {Verb borrowing}, volume = {8}, year = {1975} } @article{mithun2015morphological, author = {Mithun, Marianne}, journal = {Linguistic Discovery}, number = {2}, pages = {37--59}, title = {Morphological complexity and language contact in languages indigenous to {North} {America}}, volume = {13}, year = {2015} } @article{milroy_linguistic_1985, author = {Milroy, James and Milroy, Lesley}, journal = {Journal of Linguistics}, month = {9}, year = {1985}, number = {2}, pages = {339--384}, title = {Linguistic change, social network and speaker innovation}, volume = {21} } @article{mcworther1998identifying, author = {McWhorter, John}, journal = {Language}, number = {4}, pages = {788--818}, title = {Identifying the {Creole} prototype: {V}indicating a typological class}, volume = {74}, year = {1998} } @article{mcworther1995sisters, author = {McWhorter, John}, journal = {Journal of Pidgin and Creole Languages}, pages = {289-–333}, title = {Sisters under the skin: {A} case for genetic relationship between the {Atlantic} {English}-based creoles}, volume = {10}, year = {1995} } @article{mcconvell2005gurindji, author = {McConvell, Patrick and Meakins, Felicity}, journal = {Australian Journal of Linguistics}, number = {1}, pages = {9--30}, publisher = {Taylor \& Francis}, title = {Gurindji {Kriol}: {A} mixed language emerges from code-switching}, volume = {25}, year = {2005} } @article{matras&sakel2007, author = {Matras, Yaron and Sakel, Jeanette}, journal = {Studies in Language}, number = {4}, pages = {829--865}, title = {Investigating the mechanisms of pattern replication in language convergence}, volume = {31}, year = {2007} } @article{matarazzo_interviewer_1963, author = {Matarazzo, Joseph D. and Weitman, Morris and Saslow, George and Wiens, Arthur N.}, journal = {Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior}, number = {6}, pages = {451--458}, title = {Interviewer influence on durations of interviewee speech}, volume = {1}, year = {1963} } @article{maschler1997discourse, author = {Maschler, Yael}, journal = {Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA)}, number = {2}, pages = {183--211}, publisher = {John Benjamins}, title = {Discourse markers at frame shifts in {Israeli} {Hebrew} talk-in-interaction}, volume = {7}, year = {1997} } @article{macleod_critical_2015, author = {MacLeod, Bethany}, journal = {Ampersand}, pages = {83--92}, title = {A critical evaluation of two approaches to defining perceptual salience}, volume = {2}, year = {2015} } @article{lupyanetal2010language, author = {Lupyan, Gary and Dale, Rick}, journal = {PLoS ONE}, month = {01}, pages = {1--10}, publisher = {Public Library of Science}, title = {Language structure is partly determined by social structure}, volume = {5}, year = {2010}, doi = {10.1371/journal.pone.0008559} } @article{linnemann_as_2016, author = {Linnemann, Gesa A. and Jucks, Regina}, journal = {Journal of Language and Social Psychology}, month = {12}, number = {6}, pages = {686--697}, title = {{As} in the question, so in the answer? {Language} style of human and machine speakers affects interlocutors' convergence on wordings}, volume = {35}, year = {2016} } @article{leshoetal2013sociolinguistic, author = {Lesho, Marivic and Sippola, Eeva}, journal = {Language Documentation and Conservation}, pages = {1-–30}, title = {The sociolinguistic situation of the {Manila Bay} {Chabacano}-speaking communities}, volume = {7}, year = {2013} } @article{lantto2016conversations, author = {Lantto, Hanna}, journal = {Multilingua}, number = {2}, pages = {137--161}, title = {Conversations about code-switching: {C}ontrasting ideologies of purity and authenticity in {Basque} bilinguals’ reactions to bilingual speech}, volume = {35}, year = {2016} } @article{lantto2015conventionalized, author = {Lantto, Hanna}, journal = {International Journal of Bilingualism}, number = {6}, pages = {753--768}, publisher = {SAGE Publications Sage UK: London, England}, title = {Conventionalized code-switching: {E}ntrenched semantic-pragmatic patterns of a bilingual {Basque}--{S}panish speech style}, volume = {19}, year = {2015} } @article{labov_intersection_1990, author = {Labov, William}, journal = {Language Variation and Change}, number = {2}, pages = {205--254}, title = {The intersection of sex and social class in the course of linguistic change}, volume = {2}, year = {1990} } @article{kouwenbergetal2011linguistics, author = {Kouwenberg, Silvia and Anderson-Brown, Winnie and Barrett, Terri-Ann and Dean, Shyrel-Ann and De Lisser, Tamirand and Schrenk, Havenol and Forbes, Marsha and France, Autense and Gordon, Lorna and Jones, Byron and McLean, Novelette and Scott, Jodianne}, journal = {Journal of Pidgin and Creole Languages}, pages = {387–-403}, title = {Linguistics in the {Caribbean}: {E}mpowerment through creole language awareness}, volume = {26}, year = {2011} } @article{kim_phonetic_2011, author = {Kim, Midam and Horton, William and Bradlow, Ann}, journal = {Journal of Laboratory Phonology}, pages = {125--156}, title = {Phonetic convergence in spontaneous conversations as a function of interlocutor language distance}, volume = {2}, year = {2011} } @article{khattab_phonetic_2013, author = {Khattab, Ghada}, journal = {Linguistics}, number = {2}, pages = {439 -- 472}, title = {Phonetic convergence and divergence strategies in {English}-{Arabic} bilingual children.}, volume = {51}, year = {2013} } @article{jorgensen2011polylanguaging, author = {Jørgensen, Jens Normann and Karrebæk, Martha Sif and Madsen, Lian Malai and Møller, Janus Spindler}, journal = {Diversities}, number = {2}, pages = {147-164}, sortname = {Jorgensen, Jens Normann and Karrebaek, Martha Sif and Madsen, Lian Malai and Moller, Janus Spindler}, title = {Polylanguaging in superdiversity}, volume = {13}, year = {2011} } @article{jones_development_2017, author = {Jones, Zack and Yan, Qingyang and Wagner, Laura and Clopper, Cynthia G.}, journal = {Journal of Phonetics}, month = {1}, pages = {20--37}, title = {The development of dialect classification across the lifespan}, volume = {60}, year = {2017} } @article{janhunen2005, author = {Janhunen, Juha}, journal = {Studia Turcologica Cracoviensia}, pages = {113--122}, title = {The role of the {Turkic} languages in the {Amdo Sprachbund}}, volume = {10}, year = {2005} } @article{jacobs2009upper, author = {Jacobs, Bart}, number = {3}, pages = {319–379}, title = {The {Upper }{Guinea} origins of {Papiamentu}}, journal = {Diachronica}, volume = {26}, year = {2009} } @article{hwang_phonetic_2015, author = {Hwang, Jiwon and Brennan, Susan E. and Huffman, Marie K.}, journal = {Journal of Memory and Language}, pages = {72--90}, title = {Phonetic adaptation in non-native spoken dialogue: {Effects} of priming and audience design}, volume = {81}, year = {2015} } @article{hristov2008, author = {Hristov, Petko}, journal = {Balkanologie. Revue d'études pluridisciplinaires}, number = {1--2}, pages = {1--16}, publisher = {Association française d'études sur les Balkans}, title = {Mobilités du travail (gurbet), stratégies sociales et familiales: {U}ne étude de cas dans les Balkans centraux}, volume = {11}, year = {2008} } @article{hornborg2005ethnogenesis, author = {Hornborg, Alf}, journal = {Current Anthropology}, number = {4}, pages = {589--620}, title = {Ethnogenesis, regional integration, and ecology in prehistoric {Amazonia}: {T}oward a system perspective}, volume = {46}, year = {2005} } @article{healey_divergence_2014, author = {Healey, Patrick G. T. and Purver, Matthew and Howes, Christine}, journal = {PLoS ONE}, month = {6}, number = {6}, pages = {e98598}, title = {Divergence in dialogue}, volume = {9}, year = {2014} } @article{harrington_/u/-fronting_2017, author = {Harrington, Jonathan and Schiel, Florian}, journal = {Language}, month = {6}, number = {2}, pages = {414--445}, title = {/u/-fronting and agent-based modeling: {The} relationship between the origin and spread of sound change}, volume = {93}, year = {2017} } @article{hakimov2016plural, author = {Hakimov, Nikolay}, journal = {Linguae \& Litterae: Publications of the School of Language \& Literature Freiburg Institute for Advanced Studies}, pages = {21--60}, title = {Explaining variation in plural marking of {German} noun insertions in {Russian} sentences}, volume = {54}, year = {2016} } @article{hagemeijer2011gulf, author = {Hagemeijer, Tjerk}, journal = {Journal of Pidgin and Creole Languages}, volume = {26}, pages = {111–154}, title = {The {Gulf }of {Guinea} creoles: {G}enetic and typological relations}, year = {2011} } @article{gumperz1967linguistic, author = {Gumperz, John J.}, journal = {Journal of Social Issues}, number = {2}, pages = {48--57}, publisher = {Wiley Online Library}, title = {On the linguistic markers of bilingual communication}, volume = {23}, year = {1967} } @inproceedings{gumperz1964punjabi, address = {The Hague}, author = {Gumperz, John J.}, booktitle = {{Proceedings of the Ninth International Congress of Linguistics, Boston, MA}}, publisher = {Mouton de Gruyter}, title = {{Hindi}-{P}unjabi code-switching in {D}elhi}, year = {1964} } @article{gołąb1956, author = {Gołąb, Zbigniew}, journal = {Biułetyn polskiego towarzystwa językoznawszego}, pages = {3--12}, sortname = {Golab, Zbigniew}, title = {The conception of "Isogrammatism"}, volume = {15}, year = {1956} } @article{goss2000evolution, author = {Goss, Emily L. and Salmons, Joseph C.}, journal = {International Journal of Bilingualism}, number = {4}, pages = {469--484}, publisher = {SAGE Publications Sage UK: London, England}, title = {The evolution of a bilingual discourse marking system: {M}odal particles and {English} markers in {German}-{A}merican dialects}, volume = {4}, year = {2000} } @article{gooskens2005, author = {Gooskens, Charlotte}, journal = {Dialectologia et Geolinguistica}, pages = {38--62}, title = {Traveling time as a predictor of linguistic distance}, volume = {13}, year = {2005} } @article{good2004tone, author = {Good, Jeff}, journal = {Lingua}, pages = {575–619}, title = {Tone and accent in {Saramaccan}: {C}harting a deep split in the phonology of a language}, volume = {114}, year = {2004} } @article{goldinger_episodic_2004, author = {Goldinger, Stephen D. and Azuma, Tamiko}, journal = {Psychonomic Bulletin \& Review}, number = {11}, pages = {716--722}, title = {Episodic memory reflected in printed word naming}, volume = {4}, year = {2004} } @article{goldinger_echoes_1998, author = {Goldinger, Stephen D.}, journal = {Psychological Review}, number = {2}, pages = {251 -- 279}, title = {Echoes of echoes? {An} episodic theory of lexical access.}, volume = {105}, year = {1998} } @article{giles_towards_1973, author = {Giles, Howard and Taylor, Donald M. and Bourhis, Richard}, copyright = {Copyright © 1973 Cambridge University Press}, journal = {Language in Society}, number = {2}, pages = {177--192}, title = {Towards a theory of interpersonal accommodation through language: {Some} {Canadian} data}, volume = {2}, year = {1973} } @article{garrett2006contact, author = {Garrett, Paul B.}, journal = {Journal of Pidgin and Creole languages}, number = {1}, pages = {175–190}, title = {Contact languages as endangered languages: {W}hat is there to lose?}, volume = {21}, year = {2006} } @article{friedmanjoseph14, author = {Friedman, Victor A. and Joseph, Brian D.}, journal = {International Journal of the Sociology of Language}, number = {226}, pages = {3--23}, title = {Lessons from {Judezmo} about the {Balkan} {Sprachbund} and contact linguistics}, volume = {2014}, year = {2014} } @article{friedman12, author = {Friedman, Victor A.}, journal = {Proceedings of the Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society}, pages = {163–177}, title = {Languages are wealth: {T}he {Sprachbund} as linguistic capital}, volume = {38}, year = {2012} } @article{friedman11, author = {Friedman, Victor A.}, journal = {Annual Review of Anthropology}, pages = {275--291}, title = {The {Balkan} languages and {Balkan} linguistics}, volume = {40}, year = {2011} } @phdthesis{frick2013emergent, author = {Frick, Maria}, address = {Helsinki}, school = {University of Helsinki}, title = {{E}mergent bilingual constructions: {F}innish-{E}stonian codeswitching in interaction}, year = {2013} } @article{fonsing2017creoles, author = {Fon Sing, Guillaume}, journal = {Language Ecology}, number = {1}, pages = {44-–74}, title = {{Creoles} are not typologically distinct from non-{Creoles}}, volume = {1}, year = {2017} } @article{evans_plasticity_2007, author = {Evans, Bronwen G. and Iverson, Paul}, journal = {Journal of the Acoustical Society of America}, number = {6}, pages = {3814 -- 3826}, title = {Plasticity in vowel perception and production: {A} study of accent change in young adults.}, volume = {121}, year = {2007} } @article{evans2005, author = {Evans, Nicholas}, journal = {Oceanic Linguistics}, number = {1}, pages = {242--286}, title = {{Australian} languages reconsidered: {A} review of {Dixon} (2002)}, volume = {44}, year = {2005} } @article{erker_contact_2016, author = {Erker, Daniel and Otheguy, Ricardo}, journal = {Lingua}, pages = {131--146}, title = {Contact and coherence: {Dialectal} leveling and structural convergence in {NYC} {Spanish}}, volume = {172–173}, year = {2016} } @article{enfield2005, author = {Enfield, Nick J.}, journal = {Annual Revue of Anthropology}, pages = {181--206}, title = {Areal linguistics and mainland {Southeast} {Asia}}, volume = {34}, year = {2005} } @article{emeneau56, author = {Emeneau, Murray Barnson}, journal = {Language}, number = {1}, pages = {3--16}, publisher = {Linguistic Society of America}, title = {{India} as a Lingustic Area}, volume = {32}, year = {1956} } @article{dunnetal2007, author = {Dunn, Michael and Foley, Robert and Levinson, Stephen and Reesink, Ger and Terrill, Angela}, journal = {Oceanic Linguistics}, number = {2}, pages = {388--403}, title = {Statistical reasoning in the evaluation of typological diversity in {Island} {Melanesia}}, volume = {46}, year = {2007} } @article{donohueetal2008, author = {Donohue, Mark and Wichmann, Søren and Albu, Mihai}, journal = {Oceanic Linguistics}, number = {1}, pages = {223--232}, title = {Typology, areality, and diffusion}, sortname = {Donohue, Mark and Wichmann, Søren and Albu, Mihai}, volume = {47}, year = {2008} } @incollection{deuchar2014building, author = {Deuchar, Margaret and Davies, Peredur and Herring, Jon and Couto, M. Carmen Parafita and Carter, Diana}, booktitle = {Advances in the study of bilingualism}, pages = {93--111}, title = {Building bilingual corpora}, editor = {Thomas, Enlli Môn and Mennen, Ineke}, address = {Berlin}, publisher = {De Gruyter}, year = {2014} } @article{deuber2009english, author = {Deuber, Dagmar}, journal = {Journal of Pidgin and Creole Languages}, number = {1}, pages = {1-–52}, title = {'The {English} we speaking.' {M}orphological and syntactic variation in educated {Jamaican} speech}, volume = {24}, year = {2009} } @article{degraff2005linguists, author = {De Graff, Michel}, journal = {Language in Society}, pages = {533 – 591}, title = {Linguists’ most dangerous myth: {T}he fallacy of {Creole} exceptionalism}, volume = {34}, year = {2005} } @article{dedioetalforthcevidence, author = {Dedio, Stefan and Ranacher, Peter and Widmer, Paul}, doi = {10.1353/lan.2019.0054}, journal = {Language}, number = {3}, pages = {498--522}, publisher = {Linguistic Society of America}, title = {Evidence for {Britain} and {Ireland} as a linguistic area}, volume = {95}, year = {2019} } @article{de_looze_investigating_2014, author = {De Looze, Céline and Scherer, Stefan and Vaughan, Brian and Campbell, Nick}, journal = {Speech Communication}, pages = {11--34}, sortname = {De Looze, Céline and Scherer, Stefan and Vaughan, Brian and Campbell, Nick}, title = {Investigating automatic measurements of prosodic accommodation and its dynamics in social interaction}, volume = {58}, year = {2014} } @article{deVriend2008, author = {de Vriend, Folkert and Giesbers, Charlotte and van Hout, Roeland and Ten Bosch, Louis}, doi = {10.3366/edinburgh/9780748640300.003.0007}, journal = {International Journal of Humanities and Arts Computing}, number = {1-2}, pages = {119--134}, title = {The {Dutch}-{German} border: {R}elating linguistic, geographic and social distances}, volume = {2}, year = {2008} } @article{daval2014first, author = {Daval-Markussen, Aymeric}, doi = {10.1080/03740463.2014.880606}, journal = {Acta Linguistica Hafniensia: {I}nternational Journal of Linguistics}, number = {2}, pages = {274--295}, publisher = {Taylor \& Francis Online}, title = {First steps towards a typological profile of creoles}, volume = {45}, year = {2014} } @article{creese2010translanguaging, author = {Creese, Angela and Blackledge, Adrian}, journal = {The Modern Language Journal}, number = {1}, pages = {103--115}, publisher = {Wiley Online Library}, title = {Translanguaging in the bilingual classroom: {A} pedagogy for learning and teaching?}, volume = {94}, year = {2010} } @article{couto2016gender, author = {Parafita Couto, M. Carmen and Munarriz, Amaia and Epelde, Irantzu and Deuchar, Margaret and Oyharçabal, Beñat}, journal = {Bilingualism: {L}anguage and Cognition}, number = {4}, pages = {834--853}, publisher = {Cambridge University Press}, sortname = {Parafita Couto, M. Carmen and Munarriz, Amaia and Epelde, Irantzu and Deuchar, Margaret and Oyharcabal, Benat}, title = {Gender conflict resolution in {Spanish}-{B}asque mixed {DP}s}, volume = {19}, year = {2016} } @article{coupland_accommodation_1984, author = {Coupland, Nikolas}, journal = {International Journal of the Sociology of Language}, pages = {49--70}, title = {Accommodation at work: {Some} phonological data and their implications.}, volume = {46}, year = {1984} } @article{clements2018speech, author = {Clements, J. Clancy}, journal = {Journal of Pidgin and Creole Languages}, number = {1}, pages = {174–-191}, title = {Speech communities, language varieties, and typology}, volume = {33}, year = {2018} } @article{chang_rapid_2012, author = {Chang, Charles B.}, journal = {Journal of Phonetics}, number = {2}, pages = {249--268}, title = {Rapid and multifaceted effects of second-language learning on first-language speech production}, volume = {40}, year = {2012} } @article{chang_novelty_2013, author = {Chang, Charles B.}, journal = {Journal of Phonetics}, number = {6}, pages = {520--533}, title = {A novelty effect in phonetic drift of the native language}, volume = {41}, year = {2013} } @article{chambers_dialect_1992, author = {Chambers, Jack K.}, journal = {Language}, number = {4}, pages = {673--705}, title = {Dialect acquisition}, volume = {68}, year = {1992} } @article{chakrani_arabic_2015, author = {Chakrani, Brahim}, journal = {Language \& Communication}, pages = {17--27}, shorttitle = {Arabic interdialectal encounters}, title = {{Arabic} interdialectal encounters: {Investigating} the influence of attitudes on language accommodation}, volume = {41}, year = {2015} } @article{brennan_conceptual_1996, author = {Brennan, Susan E. and Clark, Herbert H.}, copyright = {(c) 2012 APA, all rights reserved}, journal = {Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition}, number = {6}, pages = {1482--1493}, title = {Conceptual pacts and lexical choice in conversation}, volume = {22}, year = {1996} } @article{bordaletal2020, author = {Bordal Steien, Guri and Kofi Yakpo}, journal = {Language}, number = {1}, pages = {1--41}, title = {Romancing with tone: {O}n the outcomes of prosodic contact}, volume = {96}, year = {2020} } @article{boduen-de-kurtene1901, author = {Boduen-de-Kurtenè, Ivan A.}, journal = {Žurnal Ministerstva narodnago prosvěščenija}, pages = {12–24}, sortname = {Boduen-de-Kurtene, I[van] A.}, title = {O směšannom harakterě vsěh jazykov}, volume = {337}, year = {1901} } @article{boas29, author = {Franz Boas}, journal = {Language}, number = {1}, pages = {1--7}, title = {Classification of {American} {Indian} Languages}, volume = {5}, year = {1929} } @article{blasietal2017grammars, author = {Blasi, Damian and Michaelis, Susanne and Haspelmath, Martin}, journal = {Nature Human Behaviour}, number = {10}, pages = {723--729}, title = {Grammars are robustly transmitted even during the emergence of creoles languages}, volume = {1}, year = {2017} } @article{berry_phonetic_2017, author = {Berry, Grant M. and Ernestus, Mirjam}, journal = {Second Language Research}, month = {11}, pages = {343--370}, title = {Phonetic alignment in {English} as a lingua franca: {Coming} together while splitting apart}, volume = {34}, number = {3}, year = {2017} } @article{bell_language_1984, author = {Bell, Allan}, journal = {Language in Society}, month = {6}, pages = {145--204}, title = {Language style as audience design}, volume = {13}, number = {2}, year = {1984} } @article{beckner_participants_2016, author = {Beckner, Clay and Rácz, Péter and Hay, Jennifer and Brandstetter, Jürgen and Bartneck, Christoph}, journal = {Journal of Language and Social Psychology}, number = {2}, pages = {158--179}, sortname = {Beckner, Clay and Racz, Peter and Hay, Jennifer and Brandstetter, Jurgen and Bartneck, Christoph}, title = {Participants conform to humans but not to humanoid robots in an {English} past tense formation task}, volume = {35}, year = {2016} } @article{baptista2017competition, author = {Baptista, Marlyse}, journal = {Journal of Pidgin and Creole Languages}, pages = {138–-158}, title = {Competition and selection in {C}reole genesis: {H}ow “minimalist” languages yield maximal output}, volume = {32}, year = {2017} } @article{baptista2016creole, author = {Baptista, Marlyse}, journal = {Journal of Pidgin and Creole Languages}, number = {2}, pages = {361–-389}, title = {{Creole} formation and {L2 }acquisition: {O}n re-evaluating processes and labels}, volume = {31}, year = {2016} } @article{baptista2015continuum, author = {Baptista, Marlyse}, journal = {Journal of Pidgin and Creole Languages}, pages = {225–-264}, title = {Continuum and variation in {Creole} languages: {O}ut of many voices, one language}, volume = {30}, year = {2015} } @article{backus2005codeswitching, author = {Backus, Ad}, journal = {International Journal of Bilingualism}, number = {3-4}, pages = {307--340}, title = {Codeswitching and language change: {O}ne thing leads to another?}, volume = {9}, year = {2005} } @article{backus2003units, author = {Backus, Ad}, journal = {Linguistics}, number = {1;383}, pages = {83--132}, title = {Units in code-switching: {E}vidence for multimorphemic elements in the lexicon}, volume = {41}, year = {2003} } @article{babel_evidence_2012, author = {Babel, Molly}, journal = {Journal of Phonetics}, number = {1}, pages = {177--189}, title = {Evidence for phonetic and social selectivity in spontaneous phonetic imitation}, volume = {40}, year = {2012} } @article{babel_dialect_2010, author = {Babel, Molly}, journal = {Language in Society}, number = {4}, pages = {437 --456}, title = {Dialect divergence and convergence in {{New Zealand English}}}, volume = {39}, year = {2010} } @article{auwera1998, author = {Van der Auwera, Johan}, journal = {Language Sciences}, number = {3}, pages = {259--270}, title = {Revisiting the {Balkan} and {Meso}-{American} linguistic areas}, volume = {20}, year = {1998} } @article{aurrekoetxea2011perpaus, author = {Aurrekoetxea, Gotzon and Unamuno, Lorea}, journal = {Euskalingua}, pages = {25--30}, title = {Perpaus arteko euskara-gaztelania kode-aldaketa}, volume = {11}, year = {2011} } @article{auer_subjective_1998, author = {Auer, Peter and Barden, Birgit and Grosskopf, Beate}, journal = {Journal of Sociolinguistics}, number = {2}, pages = {163--187}, title = {Subjective and objective parameters determining 'salience' in long-term dialect accommodation}, volume = {2}, year = {1998} } @article{auer_anmerkungen_2014, author = {Auer, Peter}, journal = {Linguistik Online}, month = {6}, number = {4}, title = {{Anmerkungen zum {Salienzbegriff} in der {Soziolinguistik}}}, url = {https://bop.unibe.ch/linguistik-online/article/view/1569}, volume = {66}, year = {2014} } @article{auer1999codeswitching, author = {Auer, Peter}, journal = {International Journal of Bilingualism}, number = {4}, pages = {309--332}, title = {From code-switching via language mixing to fused lects: {T}oward a dynamic typology of bilingual speech}, volume = {3}, year = {1999} } @article{abel_phonetic_2011, author = {Abel, Jennifer and Babel, Molly and Black, Alexis}, journal = {The Journal of the Acoustical Society of America}, month = {10}, number = {4}, pages = {2521--2521}, title = {Phonetic imitation in contexts of stimulus-directed and non-stimulus-directed attention}, volume = {130}, year = {2011} } @article{abel_cognitive_2016, author = {Abel, Jennifer and Babel, Molly}, journal = {Language and Speech}, pages = {1--24}, title = {Cognitive load reduces perceived linguistic convergence between dyads}, volume = {60}, number = {3}, year = {2016} } @article{Wolk2018, author = {Wolk, Christoph and Szmrecsanyi, Benedikt}, doi = {10.1017/jlg.2018.6}, journal = {Journal of Linguistic Geography}, pages = {56--75}, title = {Probabilistic corpus-based dialectometry}, volume = {6}, year = {2018} } @article{Willis2019, author = {Willis, David}, doi = {10.5334/gjgl.844}, journal = {Glossa: a journal of general linguistics}, number = {1}, pages = {1--30}, title = {Dialect syntax as a testbed for models of innovation and change: {M}odals and negative concord in the {Syntactic Atlas of Welsh Dialects}}, volume = {4}, year = {2019} } @article{Willis2017, author = {Willis, David}, doi = {10.1017/jlg.2017.1}, journal = {Journal of Linguistic Geography}, pages = {41--66}, title = {Investigating geospatial models of the diffusion of morphosyntactic innovations: {T}he {W}elsh strong second-person singular pronoun {\textit{chdi}}}, volume = {5}, year = {2017} } @article{Wieling2015, author = {Wieling, Martijn and Nerbonne, John}, doi = {10.1146/annurev-linguist-030514-124930}, journal = {Annual Review of Linguistics}, pages = {243 - 264}, title = {Advances in dialectometry}, volume = {1}, year = {2015} } @article{VandenBerg1988, author = {{Van den Berg}, Marinus E.}, journal = {Language \& Communication}, number = {3/4}, pages = {251--269}, title = {Long term accommodation of (ethno)linguistic groups toward a societal language norm}, volume = {8}, year = {1988} } @article{Valls2013, author = {Valls, Esteve and Wieling, Martijn and Nerbonne, John}, doi = {10.1093/llc/fqs052}, journal = {Literary and Linguistic Computing}, number = {1}, pages = {119--146}, title = {Linguistic advergence and divergence in north-western {Catalan}: {A} dialectometric investigation of dialect leveling and border effects}, volume = {28}, year = {2013} } @article{Trudgill2014, author = {Trudgill, Peter}, doi = {10.1111/josl.12070}, journal = {Journal of Sociolinguistics}, number = {2}, pages = {213--222}, title = {Diffusion, drift, and the irrelevance of media influence}, volume = {18}, year = {2014} } @article{Trudgill1974, author = {Trudgill, Peter}, journal = {Language in Society}, pages = {215--246}, title = {Linguistic change and diffusion: {D}escription and explanation in sociolinguistic dialect geography}, volume = {2}, year = {1974} } @article{Tobler1970, author = {Tobler, Waldo R.}, journal = {Economic Geography}, number = {2}, pages = {234--240}, title = {A computer movie simulating urban growth in the {D}etroit region}, volume = {46}, year = {1970} } @article{Szmrecsanyi2011, author = {Szmrecsanyi, Benedikt}, doi = {10.3366/corp.2011.0004}, journal = {Corpora}, number = {1}, pages = {45--76}, title = {Corpus-based dialectometry: {A} methodological sketch}, volume = {6}, year = {2011} } @article{Stoeckle2016a, author = {Stoeckle, Philipp}, doi = {10.17169/langsci.b81.150}, booktitle = {The future of dialects: Selected papers from {Methods in Dialectology XV}}, series = {Language Variation}, number = {1}, pages = {195--214}, title = {Horizontal and vertical variation in {Swiss} {German} morphosyntax}, year = {2016}, editor = {Côté, Marie-Hélène and Knooihuizen, Remco and Nerbonne, John} } @article{Steiner2021, author = {Steiner, Carina and Jeszenszky, Péter and Leemann, Adrian}, journal = {Language Variation and Change}, sortname = {Steiner, Carina and Jeszenszky, Peter and Leemann, Adrian}, title = {Variation and change in {Swiss} {German} agreement morphology: {E}ffects of social networks, language contact, and attitudes}, year = {2022} } @article{Stanford2012, author = {Stanford, James N.}, doi = {10.1017/S0954394512000087}, journal = {Language Variation and Change}, number = {2}, pages = {247--278}, title = {{One} size fits all? {D}ialectometry in a small clan-based indigenous society}, volume = {24}, year = {2012} } @article{Smolicz1980, author = {Smolicz, Jerzy J.}, journal = {RELC Journal}, number = {11}, pages = {1--13}, title = {Language as a core value of culture}, volume = {1}, year = {1980} } @article{Silverstein2003, author = {Silverstein, Michael}, journal = {Language and Communication}, pages = {193--229}, title = {Indexical order and the dialectics of sociolinguistic life}, volume = {23}, year = {2003} } @article{Sieburg1991, author = {Sieburg, Heinz}, journal = {Rheinische Vierteljahrsblätter}, pages = {294--314}, title = {{Geschlechtstypischer Dialektgebrauch: {A}nmerkungen zu einer empirischen {Untersuchung} von Geschwistern in der rheinischen Ortschaft Fritzdorf}}, volume = {55}, year = {1991} } @article{Shirmunski1928, author = {Shirmunski, Victor}, journal = {Teuthonista}, pages = {38--60 and 157--171}, title = {{Die schwäbischen {Mundarten} in Transkaukasien und {S}üdukraine}}, volume = {5}, year = {1928/1929} } @article{Seguy1971, author = {Séguy, Jean}, journal = {Revue de Linguistique Romane}, number = {138}, pages = {335--357}, sortname = {Seguy, Jean}, title = {{La} relation entre la distance spatiale et la distance lexicale}, volume = {35}, year = {1971} } @article{Schreier2009, author = {Schreier, Daniel}, doi = {10.1111/j.1749-818X.2009.00130.x}, journal = {Linguistics and Language Compass}, number = {2}, pages = {682--699}, title = {Language in isolation, and its implications for variation and change}, volume = {3}, year = {2009} } @article{Schreier.2017, author = {Schreier, Daniel}, journal = {Annual Review of Linguistics}, pages = {347--362}, title = {Dialect formation in isolated communities}, volume = {3}, year = {2017} } @article{Sağlamel2013, author = {Sağlamel, Hasan}, journal = {Journal of Narrative and Language Studies}, pages = {1--17}, sortname = {Saglamel, Hasan}, title = {What language change tells us: {T}he {Amish} Case}, volume = {1}, year = {2013} } @article{Rumpf2009, author = {Rumpf, Jonas and Pickl, Simon and Elspaß, Stephan and König, Werner and Schmidt, Volker}, journal = {Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik}, number = {3}, pages = {280--308}, sortname = {Rumpf, Jonas and Pickl, Simon and Elspass, Stephan and Konig, Werner and Schmidt, Volker}, title = {Structural analysis of dialect maps using methods from spatial statistics}, volume = {76}, year = {2009} } @article{Puthuval2017, author = {Puthuval, Sarala}, journal = {Proceedings of the Linguistic Society of America}, number = {28}, pages = {1--14}, title = {Stages of language shift in twenthieth-century {Inner} {Mongolia}, {China}}, volume = {2}, year = {2017} } @article{Prochazka2017, author = {Prochazka, Katharina and Vogl, Gero}, journal = {PNAS}, number = {17}, pages = {4365--4369}, title = {Quantifying the driving factors for language shift in a bilingual region}, volume = {114}, year = {2017} } @article{Preston2005, author = {Preston, Dennis R. and Robinson, Gregory C.}, journal = {Language in Society}, number = {133}, pages = {133--149}, title = {Dialect perception and attitudes to variation}, volume = {36}, year = {2005} } @article{Pickl2014, author = {Pickl, Simon and Spettl, Aaron and Pröll, Simon Magnus and Elspaß, Stephan and König, Werner and Schmidt, Volker}, doi = {10.1017/jlg.2014.3}, journal = {Journal of Linguistic Geography}, number = {01}, pages = {25--40}, sortname = {Pickl, Simon and Spettl, Aaron and Proll, Simon Magnus and Elspass, Stephan and Konig, Werner and Schmidt, Volker}, title = {Linguistic distances in dialectometric intensity estimation}, volume = {2}, year = {2014} } @article{Pickl2013b, author = {Pickl, Simon}, journal = {Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik}, number = {1}, pages = {1--35}, title = {{Verdichtungen im sprachgeografischen {Kontinuum}}}, volume = {80}, year = {2013} } @article{Perez2016, author = {Perez, Danae}, journal = {World Englishes}, number = {1}, pages = {160--176}, title = {{English} and language shift in {Paraguay's New Australia}}, volume = {35}, year = {2016} } @article{PalaciosAlcaine2007, author = {{Palacios Alcaine}, Azucena}, journal = {Revista Internacional de Linguistica Iberoamericana}, number = {2}, pages = {109--125}, title = {Cambios lingüísticos de ida y vuelta: {L}os tiempos de pasado en la variedad emergente de los migrantes ecuatorianos en España}, volume = {5}, year = {2007} } @article{Nerbonne2010a, author = {Nerbonne, John}, doi = {10.1098/rstb.2010.0048}, journal = {Philosophical Transactions of the Royal Society of London. Series B, Biological Sciences}, number = {1559}, pages = {3821--8}, pmid = {21041207}, title = {Measuring the diffusion of linguistic change}, volume = {365}, year = {2010} } @article{Nerbonne2009DataDriven, author = {Nerbonne, John}, doi = {10.1111/j.1749-818X.2008.00114.x}, journal = {Language and Linguistics Compass}, number = {1}, pages = {175--198}, title = {Data-driven dialectology}, volume = {3}, year = {2009} } @article{Nerbonne2007c, author = {Nerbonne, John and Kleiweg, Peter}, doi = {10.1080/09296170701379260}, journal = {Journal of Quantitative Linguistics}, number = {2--3}, pages = {148--166}, title = {Toward a dialectological yardstick}, volume = {14}, year = {2007} } @article{Nawaz2012, author = {Nawaz, Sana and Umer, Ayesha and Anjum, Fatima and Ramzan, Muhammad}, journal = {Global Journal of Human Social Science}, number = {10}, pages = {73--80}, title = {Language shift: {A}n analysis of factors involved in language shift}, volume = {12}, year = {2012} } @article{Moran2013, author = {Moran, Steven and Prokić, Jelena}, doi = {10.1093/llc/fqt061}, journal = {Literary and Linguistic Computing}, number = {4}, pages = {676--691}, sortname = {Moran, Steven and Prokic, Jelena}, title = {Investigating the relatedness of the endangered {Dogon} languages}, volume = {28}, year = {2013} } @article{Montgomery2013, author = {Montgomery, Chris and Stoeckle, Philipp}, doi = {10.1017/jlg.2013.4}, journal = {Journal of Linguistic Geography}, month = {8}, number = {1}, pages = {52--85}, title = {Geographic information systems and perceptual dialectology: {A} method for processing draw-a-map data}, volume = {1}, year = {2013} } @article{Montgomery.2000, author = {Montgomery, Michael}, journal = {Southern Journal of Linguistics}, pages = {41--53}, title = {Isolation as a linguistic construct}, volume = {24}, year = {2000} } @article{MolinaMartos2010, author = {{Molina Martos}, Isabel}, journal = {Lengua y migración}, number = {2}, pages = {27--48}, title = {Procesos de acomodación lingüística de la inmigración latinoamericana en Madrid}, volume = {2}, year = {2010} } @article{Milroy.2002, author = {Milroy, Lesley}, journal = {Journal of Sociolinguistics}, pages = {3--15}, title = {Mobility, contact and language change: {W}orking with contemporary speech communities}, volume = {6}, year = {2002} } @article{Mick2013, author = {Mick, Carola and Palacios, Azucena}, journal = {Lexis}, number = {2}, pages = {341--380}, title = {Mantenimiento o sustitución de rasgos lingüísticos indexados socialmente: {M}igrantes de zonas andinas en Lima}, volume = {37}, year = {2013} } @article{Lutz2006, author = {Lutz, Amy}, journal = {Social Forces}, pages = {1417--1434}, title = {{Spanish} maintenance among {English}-speaking Latino youth: {T}he role of individual and social characteristics}, volume = {84}, year = {2006} } @article{Longobardi2009, author = {Longobardi, Giuseppe and Guardiano, Cristina}, doi = {10.1016/j.lingua.2008.09.012}, journal = {Lingua}, number = {11}, pages = {1679--1706}, title = {Evidence for syntax as a signal of historical relatedness}, volume = {119}, year = {2009} } @article{Lizana2011, author = {Lizana, Ludvig and Mitarai, Namiko and Sneppen, Kim and Nakanishi, Hiizu}, doi = {10.1103/PhysRevE.83.066116}, journal = {Physical Review E -- Statistical, Nonlinear, and Soft Matter Physics}, number = {6}, pages = {1--5}, title = {Modeling the spatial dynamics of culture spreading in the presence of cultural strongholds}, volume = {83}, year = {2011} } @article{Lieberson1980, author = {Lieberson, Stanley}, journal = {International Journal of the Sociology of Language}, pages = {11--27}, title = {Procedures for improving sociolinguistic surveys of language maintenance and language shift}, volume = {25}, year = {1980} } @article{Lee2014, author = {Lee, Sean and Hasegawa, Toshikazu}, doi = {10.1111/jeb.12442}, journal = {Journal of Evolutionary Biology}, number = {9}, pages = {1905--1912}, pmid = {24953224}, title = {{Oceanic} barriers promote language diversification in the {Japanese} Islands}, volume = {27}, year = {2014} } @article{Lameli2015, author = {Lameli, Alfred and Nitsch, Volker and Südekum, Jens and Wolf, Nikolaus}, doi = {10.1111/geer.12047}, journal = {German Economic Review}, number = {3}, pages = {290--306}, sortname = {Lameli, Alfred and Nitsch, Volker and Sudekum, Jens and Wolf, Nikolaus}, title = {Same same but different: {D}ialects and trade}, volume = {16}, year = {2015} } @article{Labov1990, author = {Labov, William}, journal = {Language Variation and Change}, number = {2}, pages = {205--254}, title = {The intersection of sex and social class in the course of linguistic change}, volume = {2}, year = {1990} } @article{Labov1963, author = {Labov, William}, doi = {10.1080/00437956.1963.11659799}, journal = {Word}, number = {3}, pages = {273--309}, pmid = {24439530}, title = {The social motivation of a sound change}, volume = {19}, year = {1963} } @article{Labov.2007, author = {Labov, William}, journal = {Language}, number = {2}, pages = {344--387}, title = {Transmission and diffusion}, volume = {83}, year = {2007} } @article{Kristiansen2009, author = {Kristiansen, Tore}, doi = {10.1080/03740460903364219}, journal = {Acta Linguistica Hafniensia}, number = {41}, pages = {167--192}, title = {The macro-level social meanings of late-modern {Danish} accents}, volume = {1}, year = {2009} } @article{Johnstone2006, author = {Johnstone, Barbara and Andrus, Jennifer and Danielson, Andrew E.}, doi = {10.1177/0075424206290692}, journal = {Journal of English Linguistics}, number = {2}, pages = {77--104}, title = {Mobility, indexicality and the enregistrement of {“Pittsburghese”}}, volume = {34}, year = {2006} } @article{JeszenszkyPaper2, author = {Jeszenszky, Péter and Stoeckle, Philipp and Glaser, Elvira and Weibel, Robert}, doi = {10.1017/jlg.2019.1}, journal = {Journal of Linguistic Geography}, number = {2}, pages = {78--99}, sortname = {Jeszenszky, Peter and Stoeckle, Philipp and Glaser, Elvira and Weibel, Robert}, title = {A gradient perspective on modelling interdialectal transitions}, volume = {6}, year = {2018} } @article{Jeszenszky2019, author = {Jeszenszky, Péter and Hikosaka, Yoshinobu and Imamura, Satoshi and Yano, Keiji}, doi = {10.3390/ijgi8090400}, journal = {ISPRS International Journal of Geo-Information}, number = {400}, pages = {1--30}, sortname = {Jeszenszky, Peter and Hikosaka, Yoshinobu and Imamura, Satoshi and Yano, Keiji}, title = {{Japanese} Lexical Variation Explained by Spatial Contact Patterns}, volume = {8}, doi = {10.3390/ijgi8090400}, year = {2019} } @article{Jeszenszky2017, author = {Jeszenszky, Péter and Stoeckle, Philipp and Glaser, Elvira and Weibel, Robert}, doi = {10.1017/jlg.2017.5}, journal = {Journal of Linguistic Geography}, number = {2}, pages = {1--23}, sortname = {Jeszenszky, Peter and Stoeckle, Philipp and Glaser, Elvira and Weibel, Robert}, title = {Exploring global and local patterns in the correlation of geographic distances and morphosyntactic variation in {Swiss} {German}}, volume = {5}, year = {2017} } @article{Jagodic2011, author = {Jagodic, Devan}, journal = {ESUKA-JEFUL}, number = {1}, pages = {195--213}, title = {Between language maintenance and language shift: {T}he Slovenian community in {Italy} today and tomorrow}, volume = {2}, year = {2011} } @article{Heeringa2001, author = {Heeringa, Wilbert and Nerbonne, John}, journal = {Language Variation and Change}, number = {03}, pages = {375--400}, title = {Dialect areas and dialect continua}, volume = {13}, year = {2001} } @article{Hall1946, author = {Hall, Rober A.}, journal = {Language}, number = {4}, pages = {273--283}, publisher = {Linguistic Society of America}, title = {{Bartoli's 'Neolinguistica'}}, volume = {22}, year = {1946} } @book{Hagerstrand1952, author = {Hägerstrand, Torsten}, series = {Lund studies in geography, {S}eries B: {Human} Geography}, sortname = {Hagerstrand, Torsten}, title = {The propagation of innovation waves}, publisher = {University of Lund}, address = {Lund}, volume = {4}, year = {1952} } @article{Hadj2017, author = {Hadj, Bouri}, journal = {Journal of Milev Research and Studies}, pages = {35--47}, title = {Measuring {Chaoui} linguistic variation in the city of {Oum El Bouaghi}: {A} dialectometric study}, volume = {5}, year = {2017} } @article{Golab97, author = {Gołąb, Zbigniew}, journal = {Balkanistica}, pages = {13--19}, sortname = {Zbigniew Golab}, title = {The ethnic background and internal linguistic mechanism of the so-called balkanization of {Macedonian}}, volume = {10}, year = {1997} } @article{Glaser2014, author = {Glaser, Elvira}, journal = {Taal en Tongval}, number = {1}, pages = {21--64}, title = {{Wandel und Variation in der Morphosyntax der schweizerdeutschen Dialekte}}, year = {2014}, volume = {66} } @article{Giles2008, author = {Giles, Howard}, doi = {10.1080/00909880801922870}, journal = {Journal of Applied Communication Research}, number = {2}, pages = {121--127}, publisher = {Routledge}, title = {Accommodating translational research}, volume = {36}, year = {2008} } @article{Gerritsen1999, author = {Gerritsen, Marinel}, doi = {10.1017/S0954394599111037}, journal = {Language {V}ariation and {C}hange}, pages = {43--65}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Divergence of dialects in a linguistic laboratory near the {Belgian}-{Dutch}-{German} border: {S}imilar dialects under the influence of different standard languages}, volume = {11}, year = {1999} } @article{Fishman1967, author = {Fishman, Joshua}, journal = {Society for the Psychological Study of Social Issues}, number = {2}, pages = {29--38}, title = {Bilingualism with and without diglossia; diglossia with and without bilingualism}, volume = {13}, year = {1967} } @article{Fishman1966, author = {Fishman, Joshua}, journal = {Sociologus}, number = {1}, pages = {19--39}, title = {Language maintenance and language shift: {T}he {American} immigrant case within a general theoretical perspective}, volume = {16}, year = {1966} } @article{Fishman1965, author = {Fishman, Joshua}, journal = {La Linguistique}, pages = {67--88}, title = {Who speaks what language to whom and when?}, volume = {1}, number = {2}, year = {1965} } @article{Fishman1964, author = {Fishman, Joshua}, journal = {Linguistics}, pages = {32--70}, title = {Language maintenance and language shift as a field of inquiry: {A} definition of the field and suggestions for its further development}, volume = {2}, number = {9}, year = {1964} } @article{Fischer1961, author = {Fischer, Wolfdietrich}, journal = {{Der Islam: Zeitschrift für Geschichte und Kultur des Islamischen Orients}}, pages = {232--263}, title = {Die {Sprache} der arabischen {S}prachinsel in {Uzbekistan}}, volume = {36}, year = {1961} } @article{Falck2012, author = {Falck, Oliver and Heblich, Stephan and Lameli, Alfred and Südekum, Jens}, doi = {10.1016/j.jue.2012.05.007}, journal = {Journal of Urban Economics}, number = {2-3}, pages = {225--239}, publisher = {Elsevier Inc.}, sortname = {Falck, Oliver and Heblich, Stephan and Lameli, Alfred and Sudekum, Jens}, title = {Dialects, cultural identity, and economic exchange}, volume = {72}, year = {2012} } @article{Fagyal2010, author = {Fagyal, Zsuzsanna and Swarup, Samarth and Escobar, Anna María and Gasser, Les and Lakkaraju, Kiran}, doi = {10.1016/j.lingua.2010.02.001}, journal = {Lingua}, number = {8}, pages = {2061--2079}, sortname = {Fagyal, Zsuzsanna and Swarup, Samarth and Escobar, Anna Maria and Gasser, Les and Lakkaraju, Kiran}, title = {Centers and peripheries: {N}etwork roles in language change}, volume = {120}, year = {2010} } @article{Escobar2007, author = {Escobar, Anna María}, journal = {Revista Internacional de Linguistica Iberoamericana}, number = {2}, pages = {93--107}, sortname = {Escobar, Anna Maria}, title = {Migración, contacto de lenguas encubierto y difusión de variantes lingüísticas}, volume = {5}, year = {2007} } @incollection{EdwardsJohn1992, title={Sociopolitical aspects of language maintenance and loss: Towards a typology of minority language situations}, author={Edwards, John}, booktitle={Maintenance and loss of minority languages}, pages={37--54}, year={1992}, editor = {Fase, Willem and Jaspaert, Koen and Kroon, Sjaak}, address = {Amsterdam}, publisher={John Benjamins} } @article{Edwards1992, author = {Edwards, Walter F.}, journal = {Language in Society}, number = {1}, pages = {93--115}, title = {Sociolinguistic behavior in a {Detroit} inner-city black neighborhood}, volume = {21}, year = {1992} } @article{Dryer1989Large, author = {Dryer, Matthew S.}, journal = {Studies in Language}, pages = {257--292}, title = {Large linguistic areas and language sampling}, volume = {13}, year = {1989} } @article{Dorian1980, author = {Dorian, Nancy}, journal = {International Journal of the Sociology of Language}, pages = {85--94}, title = {Language shift in community and individual: {T}he phenomenon of the laggard semi-speaker}, volume = {25}, year = {1980} } @article{Derungs2019, author = {Derungs, Curdin and Sieber, Christian and Glaser, Elvira and Weibel, Robert}, doi = {10.1093/llc/fqz037}, journal = {Digital Scholarship in the Humanities}, number = {2}, pages = {276--295}, title = {Dialect borders—political regions are better predictors than economy or religion}, volume = {35}, year = {2019} } @article{Christen2014, author = {Christen, Helen and Ziegler, Evelyn}, doi = {10.13092/lo.66.1568}, journal = {Linguistik online}, number = {4}, pages = {3--6}, title = {Editorial: {D}ie {V}ermessung der {Salienzforschung)}}, volume = {66}, year = {2014} } @article{Caravedo2010, author = {Caravedo, Rocío}, journal = {Lengua y migración}, number = {2}, pages = {9--25}, sortname = {Caravedo, Rocio}, title = {{La} dimensión subjetiva en el contacto lingüístico}, volume = {2}, year = {2010} } @article{Burridge2018, author = {Burridge, James}, doi = {10.1098/rsos.171446}, journal = {Royal Society Open Science}, number = {171446}, title = {Unifying models of dialect spread and extinction using surface tension dynamics}, volume = {5}, year = {2018} } @article{Buda1992, author = {Buda, Janusz}, journal = {Ōtsuma Women's University Annual Report: {H}umanities and Social Sciences}, title = {Language shift in {Australia} and {Canada}}, url = {http://www.f.waseda.jp/buda/texts/langshift.html}, volume = {XXIV}, year = {1992} } @article{BritainTrudgill.2005, author = {Britain, David and Trudgill, Peter}, journal = {International Journal of English Studies}, number = {1}, pages = {183--209}, title = {New dialect formation and contact-induced reallocation: {Three} case studies from the {English} {Fens}}, volume = {5}, year = {2005} } @article{Britain1999, author = {Britain, David and Trudgill, Peter}, doi = {10.1111/1467-968X.00050}, journal = {Transactions of the Philological Society}, number = {2}, pages = {245--256}, title = {Migration, new-dialect formation and sociolinguistic refunctionalisation: {R}eallocation as an outcome of dialect contact}, volume = {97}, year = {1999} } @article{Britain.2009, author = {Britain, David}, journal = {International Journal of the Sociology of Language}, pages = {121--155}, doi = {10.1515/IJSL.2009.019}, title = {{One} foot in the grave? {D}ialect death, dialect contact, and dialect birth in {England}}, volume = {196-197}, year = {2009} } @article{Britain.1997, author = {Britain, David}, journal = {Language in Society}, number = {1}, pages = {15--46}, title = {Dialect contact and phonological reallocation: “{Canadian} Raising” in the {English} {Fens}}, volume = {26}, year = {1997} } @article{Bourdieu1977, author = {Bourdieu, Pierre}, journal = {Social Science Information}, number = {16}, pages = {645--668}, title = {The economics of linguistic exchanges}, volume = {6}, year = {1977} } @article{Bonomi2010, author = {Bonomi, Milin}, journal = {Lengua y migración}, number = {2}, pages = {49--66}, title = {{E}ntre divergencia y acomodación: {E}l caso de los inmigrantes hispanos en {B}arcelona y {M}ilán}, volume = {2}, year = {2010} } @article{Beckner2009, ids = {beckner2009language}, author = {Beckner, Clay and Ellis, Nick C. and Blythe, Richard A. and Holland, John and Bybee, Joan and Christiansen, Morten H. and Larsen-Freeman, Diane and Croft, William A. and Schoenemann, Tom}, doi = {10.1111/j.1467-9922.2009.00533.x}, journal = {Language Learning}, number = {Suppl. 1}, pages = {1–26}, pmid = {508116923}, title = {Language is a complex adaptive system: {P}osition paper}, volume = {59}, year = {2009} } @article{Bailey1991, author = {Bailey, Guy and Wikle, Tom and Tillery, Jan and Sand, Lori}, doi = {10.1017/S0954394500000569}, journal = {Language Variation and Change}, number = {1991}, pages = {241--264}, title = {The apparent time construct}, volume = {3}, year = {1991} } @article{Auer2013, author = {Auer, Peter}, journal = {Freiburger Arbeitspapiere zur Germanistischen Lingustik (FRAGL)}, pages = {1--39}, title = {The geography of language: {S}teps toward a new approach}, url = {https://portal.uni-freiburg.de/sdd/fragl/2013.16}, volume = {16}, year = {2013} } @article{Auer2011, author = {Auer, Peter and Baumann, Peter and Schwarz, Christian}, journal = {Taal en Tongval}, number = {1}, pages = {13--41}, title = {Vertical vs. horizontal change in the traditional dialects of southwest {Germany}: {A} quantitative approach}, volume = {63}, year = {2011} } @article{Auer2004, author = {Auer, Peter}, doi = {10.1515/zfsw.2004.23.2.149}, journal = {Zeitschrift für Sprachwissenschaft}, number = {2004}, pages = {149--179}, title = {{Sprache}, {Grenze}, {Raum}}, volume = {23}, year = {2004} } @article{Auer1996, author = {Auer, Peter and Hinskens, Frans}, doi = {10.1515/9783110245158.1}, journal = {Sociolinguistica}, pages = {1--30}, title = {The convergence and divergence of dialects in {Europe}: {N}ew and not so new developments in an old area}, volume = {10}, year = {1996} } @article{Aikhenvald2003Multilingualism, author = {Aikhenvald, Alexandra Y.}, journal = {Language in Society}, pages = {1--21}, title = {Multilingualism and ethnic stereotypes: {T}he {Tariana} of northwest {Amazonia}}, volume = {32}, year = {2003} } @article {farzadnia_giles_2015_patient, author = {Farzadnia, Sina and Giles, Howard}, eprint = {http://www.ijscl.net/article_12768_2e0a7c7fec5a59eee3901cecf53020ad.pdf}, journal = {International Journal of Society, Culture \& Language}, number = {2}, pages = {17--34}, title = {Patient-provider interaction: {A} {Communication Accommodation Theory} perspective}, url = {http://www.ijscl.net/article_12768.html}, volume = {3}, year = {2015} } @article {Ghimenton2013, address = {Leiden, The Netherlands}, author = {Ghimenton, Anna}, doi = {10.1163/19552629-006001010}, journal = {Journal of Language Contact}, number = {1}, pages = {106--133}, publisher = {Brill}, title = {Quantitative Approaches to {I}talian / Dialect Family Interactions: {C}onsiderations of Methodology and Language Transmission in a Contact Situation}, volume = {6}, year = {2013} } @book{bullock2009cambridge, title={The {C}ambridge handbook of linguistic code-switching}, author={Bullock, Barbara E. and Toribio, Almeida Jacqueline}, year={2009}, publisher={Cambridge University Press}, address={New York} } @book{kurath1972studies, title={Studies in area linguistics}, author={Kurath, Hans}, year={1972}, publisher={Indiana University Press} } @article{manni2006extent, title={To what extent are surnames words? Comparing geographic patterns of surname and dialect variation in the Netherlands}, author={Manni, Franz and Heeringa, Wilbert and Nerbonne, John}, journal={Literary and Linguistic Computing}, volume={21}, number={4}, pages={507--527}, year={2006} } @incollection{hasse_in_press, title={Social factors in mixed language emergence: {S}olving the puzzle of {A}mish {S}hwitzer}, author={Hasse, Anja and Seiler, Guido}, booktitle={Integrating sociolinguistics and typological perspective on language variation: methods and concepts}, editor={Ballarè, Silvia and Inglese, Guglielmo}, pubstate={inpress} } @article{tristram2007don, title={Why don’t the English speak Welsh}, author={Tristram, Hildegard}, journal={Britons in Anglo-Saxon England}, pages={192--214}, year={2007}, publisher={Boydell Woodbridge} } @InCollection{matras2011explaining, ids = {Matras2011Explaining}, author = {Matras, Yaron}, title = {Explaining convergence and the formation of linguistic areas}, booktitle = {Geographical typology and linguistic areas: {With} special reference to {Africa}}, year = {2011}, editor = {Osamu, Hieda and König, Christa and Nakagawa, Hirosi}, publisher = {John Benjamins}, pages = {143--160}, address = {Amsterdam}, } @InCollection{kerswill2010contact, ids = {Kerswill.2010}, author = {Kerswill, Paul}, title = {Contact and new varieties}, booktitle = {The handbook of language contact}, year = {2010}, editor = {Hickey, Raymond}, series = {Blackwell handbooks in linguistics}, publisher = {Wiley-Blackwell}, pages = {230--251}, address = {London}, } @Book{Trudgill1986, ids = {trudgill_dialects_1986}, author = {Trudgill, Peter}, title = {Dialects in contact}, year = {1986}, publisher = {Blackwell}, address = {Oxford}, } @Article{Falck2016, ids = {falck_cultural_2016}, author = {Falck, Oliver and Lameli, Alfred and Ruhose, Jens}, title = {Cultural biases in migration: {E}stimating non-monetary migration costs}, journal = {Papers in Regional Science}, year = {2016}, volume = {97}, number = {2}, issue = {2}, pages = {411--438}, } @Book{trudgill2011sociolinguistic, ids = {Trudgill.2011}, author = {Trudgill, Peter}, title = {Sociolinguistic typology: {S}ocial determinants of linguistic complexity}, year = {2011}, series = {Oxford linguistics}, publisher = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, } @Book{thomasonetal1988language, ids = {Thomason1988}, author = {Thomason, Sarah G. and Kaufman, Terrence}, title = {Language contact, creolization, and genetic linguistics}, year = {1988}, publisher = {University of California Press}, address = {Berkeley}, } @Book{croft_explaining_2000, ids = {Croft.2000}, author = {Croft, William}, title = {Explaining language change: {An} evolutionary approach}, year = {2000}, series = {Longman linguistics library}, publisher = {Longman}, address = {Harlow}, } @Book{Bloomfield1933, ids = {bloomfield_language_1933}, author = {Bloomfield, Leonard}, title = {Language}, year = {1933}, publisher = {Holt, Rinehart \& Winston}, address = {New York}, } @Book{Aikhenvald2002Language, ids ={aikhenvald2002language}, author = {Aikhenvald, Alexandra Y.}, title = {Language contact in {Amazonia}}, year = {2002}, publisher = {Oxford University Press}, address = {Oxford}, } @Article{kootstra_syntactic_2010, author = {Kootstra, Gerrit Jan and van Hell, Janet G. and Dijkstra, Ton}, title = {Syntactic alignment and shared word order in code-switched sentence production: {Evidence} from bilingual monologue and dialogue}, journal = {Journal of Memory and Language}, year = {2010}, volume = {63}, number = {2}, month = {8}, pages = {210--231}, } @Article{giles_accent_1973, ids = {Giles1973b}, author = {Giles, Howard}, title = {Accent mobility: {A} model and some data}, journal = {Anthropological Linguistics}, year = {1973}, volume = {15}, number = {2}, pages = {87--105}, } @Article{Ferguson1959, author = {Ferguson, Charles}, title = {Diglossia}, journal = {Word}, year = {1959}, volume = {15}, number = {2}, pages = {325-–340}, } @Article{deduietal2013some, ids = {Dediu2013}, author = {Dediu, Dan and Cysouw, Michael}, title = {Some structural aspects of language are more stable than thers: {A} comparison of seven methods}, journal = {PLoS ONE}, year = {2013}, volume = {8}, number = {1}, month = {01}, pages = {1--20}, doi = {10.1371/journal.pone.0055009}, publisher = {Public Library of Science}, } @Article{bowern2013relatedness, ids = {Bowern2013a}, author = {Bowern, Claire}, title = {Relatedness as a factor in language contact}, journal = {Journal of Language Contact}, year = {2013}, volume = {6}, pages = {411--432}, doi = {10.1163/19552629-00602010}, }