% Encoding: {{U}}TF-8 @unpublished{mi72, author = {Middelkoop, Pieter}, note = {MS},, title = {{Nederlands}-{{T}}imorees Woordenboek}, year = {1972} } @unpublished{mccpr93, author = {McCarthy, John and Alan Prince}, note = {Rutgers Optimality Archive 482}, title = {Prosodic Morphology {{I}}: {{C}}onstraint Interaction and Satisfaction}, year = {1993} } @thesis{cu18, author = {Culhane, Kirsten}, school = {Australian National University}, title = {Consonant Insertions: {{A}} Synchronic and Diachronic Account of {{A}}mfo'an}, type = {Honours thesis}, url = {http://hdl.handle.net/1885/160794},, year = {2018} } @phdthesis{sc09, author = {Schapper, Antoinette}, school = {Australian National University}, title = {Bunaq: {{A}} {{P}}apuan language of central {{T}}imor}, year = {2009} } @phdthesis{ka07, author = {Kawachi, Kazuhiro}, school = {University at Buffalo}, title = {A grammar of {{S}}idaama ({{S}}idamo), a {{C}}ushitic language of {{{E}}}thiopia}, year = {2007} } @phdthesis{gr91, author = {Grimes, Charles E.}, school = {Australian National University}, title = {The {{B}}uru language of eastern {{I}}ndonesia}, url = {https://openresearch-repository.anu.edu.au/handle/1885/10925},, year = {1991} } @phdthesis{go76, author = {Goldsmith, John}, school = {Massachusetts Institute of Technology}, title = {Autosegmental Phonology}, year = {1976} } @phdthesis{fo17, author = {Fogaça, Helem Andressa de Oliveira}, school = {Universidade de Brasília}, title = {O ecossistema fundamental da língua {{M}}ambae : {{A}}spectos endoecológicos e exoecológicos de uma língua austronésia de {{T}}imor-{{L}}este}, url = {http://repositorio.unb.br/handle/10482/31396},, year = {2017} } @phdthesis{ed16b, author = {Edwards, Owen}, school = {The Australian National University}, title = {Metathesis and Unmetathesis: {{P}}arallelism and Complementarity in {{A}}marasi, {{T}}imor}, url = {http://hdl.handle.net/1885/114481},, year = {2016} } @phdthesis{cu62, author = {Cunningham, Clark E.}, school = {University of Oxford},, title = {People of the Dry Land: {{A}} study of the soical organisation of an {{I}}ndonesian people}, year = {1962} } @phdthesis{ku01, author = {Kurisu, Kazutaka}, school = {UC Santa Cruz}, title = {The Phonology of Morpheme Realization}, year = {2001}, } @phdthesis{an16, author = {Cormac Anderson}, school = {Adam Mickiewicz University in Poznań}, title = {Consonant colour and vocalism in the history of {{I}}rish}, year = {2016}, } @misc{ta07, author = {Tamelan, Thersia}, howpublished = {Paper presented at the 5th International East Nusantara Conference on Language and Culture, Kupang, Indonesia, August 1--3}, title = {An overview of {{D}}ela-{{O}}enale verb morphology: {{A}} language spoken in western {{R}}ote}, year = {2007}, } @misc{prsm93, author = {Prince, Alan and Smolensky, Paul}, note = {Rutgers Optimality Archive Version, 8/2002},, title = {Optimality Theory: {{C}}onstraint Interaction in Generative Grammar}, year = {1993/2002} } @misc{mccko96, author = {McConvell, Patrick and Kolo, Clemens}, howpublished = {Paper presented at the 26th Australian Linguistic Society Conference, Canberra, July 6--7}, title = {Metathesis and the complete/incomplete forms of pronominal proclitics in {{D}}awan ({{W}}est {{T}}imor)}, year = {1996} } @misc{grba11, author = {Grimes, Charles E. and Bani, Heronimus}, howpublished = {Paper presented at the 12th International Conference on Language Documentation {\&} Conservation. Honolulu, February 11--13}, title = {Ethno-mathematics in {{A}}marasi: {{H}}ow to count 400 ears of corn in 60 seconds}, year = {2011} } @misc{ed20, author = {Edwards, Owen}, doi = {10.18710/IORWF6}, publisher = {DataverseNO}, title = {Primary data for: {{M}}etathesis and unmetathesis in {{A}}marasi}, doi = {10.18710/IORWF6}, version = {V1},, year = {2020} } @misc{bltr, author = {Blust, Robert and Trussel, Stephen}, title = {The {{A}}ustronesian Comparative Dictionary}, url = {http://www.trussel2.com/ACD/},, year = {ongoing} } @misc{ba18, author = {Banamtuan, Johnny M.}, howpublished = {Paper presented at the Seventh East Nusantara Conference, Kupang, May 14--15}, title = {Metathesis in {{W}}ersing: {{A}} non-{{A}}ustronesian language of eastern {{A}}lor}, year = {2018}, } @misc{ba15, author = {Balle, Misriani}, howpublished = {Paper presented at the 25th Annual Meeting of the Southeast Asian Linguistics Society, Chiang Mai, May 27--29}, title = {Types of Reduplication in {{H}}elong}, year = {2015}, } @mastersthesis{ta88, author = {Talul, Ludofikus}, school = {Widya Mandira Catholic University},, title = {A morphemic analysis of the {{S}}ainoni, a subdialect of {{M}}iomaffo of the {{D}}awan language spoken in the regency of north central {{T}}imor}, year = {1988} } @mastersthesis{st91, author = {Steven, Lee Anthony}, school = {The University of Texas at Arlington},, title = {The phonology of {{R}}oma, an {{A}}ustronesian language of eastern {{I}}ndonesia}, year = {1991} } @mastersthesis{he04, author = {Heinz, Jeffrey}, school = {University of California}, title = {{{CV}} Metathesis in {{K}}wara'ae}, year = {2004} } @mastersthesis{ba17b, author = {Misriani Balle}, school = {Payap University}, title = {Types of Reduplication in {{H}}elong, an {{A}}ustronesian language in eastern {{I}}ndonesia}, url = {https://inter.payap.ac.th/wp-content/uploads/linguistics_students/Misriani_Balle_MA_Thesis.pdf},, year = {2017} } @inproceedings{huen95, author = {van der Hulst, Harry and van Engelenhoven, Aone}, booktitle = {{Leiden} in last; Papers from the first {{HIL}} conference on phonology}, editor = {van der Hulst, Harry and van de Weijer, Jeroen}, pages = {243--67}, publisher = {Holland Academic Press}, title = {Metathesis effects in {{L}}eti}, year = {1995} } @incollection{wish17, address = {Berlin}, author = {Windschuttel, Glenn and Asako Shiohara}, booktitle = {{Papuan} languages of {{T}}imor, {{A}}lor and {{P}}antar}, editor = {Antoinette Schapper}, pages = {109--183}, publisher = {Mouton de Gruyter}, title = {{Kui}}, volume = {2},, year = {2017} } @incollection{wage86, address = {Cambridge}, author = {Watson-Gegeo, Karen and Gegeo, David}, booktitle = {Language socialization across cultures}, editor = {Schieffelin, Bambi and Ochs, Elinor}, pages = {17--50}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Calling-out and repeating routines in {{K}}wara'ae children's language socialization}, year = {1986} } @incollection{st96b, address = {Thailand}, author = {Steinhauer, Hein}, booktitle = {{Pan-{{A}}siatic linguistics; Proceedings on the fourth international symposium on language and linguistics, 8-10 {{J}}anuary}}, editor = {Premsrirat, Suwilai}, pages = {471--492}, publisher = {Institute of Language and Culture for Rural Development, Mahidol University}, title = {Synchronic metathesis and apocope in three {{A}}ustronesian languages of the {{T}}imor area}, volume = {2}, year = {1996} } @incollection{st96, address = {Canberra}, author = {Steinhauer, Hein}, booktitle = {Papers in {{A}}ustronesian Linguistics {No}. 3}, editor = {Steinhauer, Hein}, note = {A-84}, pages = {217--232}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {Morphemic metathesis in {{D}}awanese ({{T}}imor)}, year = {1996} } @incollection{st93, address = {Leiden}, author = {Steinhauer, Hein}, booktitle = {Topics in descriptive {{A}}ustronesian linguistics}, editor = {Reesnik, Ger}, pages = {130--158}, publisher = {Vakgroep Talen en Culturen van Zuidoost-Azi{\"e} en Oceani{\"e}}, title = {Notes on verbs in {{D}}awanese}, year = {1993} } @incollection{st08, address = {Munich}, author = {Steinhauer, Hein}, booktitle = {Language and Text in the {{A}}ustronesian World: {{S}}tudies in Honour of {Ü}lo {{S}}irk}, editor = {Yury A. Lander and Alexander K. Ogloblin}, pages = {277--296}, publisher = {Lincom Europa},, title = {Synchronic metathesis and apocope in three {{A}}ustronesian languages of the {{T}}imor area}, year = {2008} } @book{si77, address = {Ithaca}, author = {Simons, Gary}, series = {Working Papers for the Language Variation and Limits to Communication Project}, number = {6}, publisher = {Cornell University and Summer Institute of Linguistics}, title = {A {{K}}wara'ae Spelling List}, year = {1977} } @incollection{sche14, address = {Berlin}, author = {Schapper, Antoinette and Rachel Hendery}, booktitle = {{Papuan} languages of {{T}}imor, {{A}}lor and {{P}}antar}, editor = {Antoinette Schapper}, pages = {439--503}, publisher = {Mouton de Gruyter}, title = {{Wersing}}, volume = {1},, year = {2014} } @incollection{ro95, address = {Berlin}, author = {Ross, Malcolm}, booktitle = {Comparative {{A}}ustronesian dictionary}, editor = {Tryon, Darrell}, pages = {45--120}, publisher = {Mouton de Gruyter},, title = {Some current issues in {{A}}ustronesian linguistics}, year = {1995} } @incollection{mi91, address = {Canberra}, author = {Mills, Roger}, booktitle = {Currents in {{P}}acific Linguistics: {{P}}apers on {{A}}ustronesian Languages and ethnolinguistics in Honour of {{G}}eorge {{W}}. {{G}}race}, editor = {Blust, Robert}, note = {C-117}, pages = {241--263}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {{T}animbar-{{K}}ei: {{A}}n {Eastern} {{I}}ndonesian Subgroup}, year = {1991} } @incollection{mebe14, address = {Canberra}, author = {Metboki, Yakob and Kate Bellamy}, booktitle = {Number and quantity in {{{E}}}ast {{N}}usantara}, editor = {Klamer, Marian and Franti{\v{s}}ek Kratochvíl}, pages = {60--78}, publisher = {Asia-Pacific Linguistics}, series = {Papers from 12-ICAL}, title = {Expressions of quantity in the {{A}}manuban dialect of {{{U}}}ab {{M}}eto}, url = {http://pacling.anu.edu.au/materials/SAL/APL012-SAL001.pdf},, volume = {1}, year = {2014} } @incollection{mcpr93, address = {Dordrecht}, author = {McCarthy, John and Prince, Alan}, booktitle = {Yearbook of Morphology 1993}, editor = {Booij, Geert and van Marle, Jaap}, pages = {79--153}, publisher = {Springer}, title = {Generalized alignment}, year = {1993} } @incollection{li86, address = {Orlando}, author = {Lindblom, Björn}, booktitle = {Experimental Phonology}, editor = {Ohala, John J. and Jaeger, Jeri J.}, pages = {13--44}, publisher = {Academic Press},, sortname = {Lindblom, Bjorn}, title = {Phonetic Universals in Vowel Systems}, year = {1986} } @incollection{le88, address = {Amsterdam}, author = {Lehmann, Christian}, booktitle = {Clause combining in grammar and discourse}, editor = {Haiman, John and Thompson, Sandra A.}, pages = {181--225}, publisher = {John Benjamins},, title = {Towards a typology of clause linkage}, year = {1988} } @incollection{ki73, address = {Tokyo}, author = {Kiparsky, Paul}, booktitle = {Three Dimensions of Linguistic Theory}, editor = {Fujimura, Osamu}, pages = {1--136}, publisher = {TEC},, title = {Phonological Representations}, year = {1973} } @incollection{jagr11, address = {Amsterdam and Philadelphia}, author = {Jacob, June and Grimes, Charles E.}, booktitle = {{Creoles}, their substrates, and language typology}, editor = {Lefebvre, Claire}, pages = {337--366}, publisher = {John Benjamins},, title = {Aspect and directionality in {{K}}upang {{M}}alay serial verb constructions: {{C}}alquing on the grammars of substrate languages}, year = {2011} } @incollection{itme99, address = {Cambridge}, author = {It{\^o}, Junko and Armin Mester}, booktitle = {The Prosody-Morphology Interface}, editor = {Kager, Ren\'{e} and van der Hulst, Harry and Zonneveld, Wim}, pages = {188--217}, publisher = {Cambridge University Press}, sortname = {It{o}, Junko and Armin Mester}, title = {Realignment}, year = {1999} } @incollection{hika, address = {Oxford}, author = {Himmelmann, Nikolaus P. and Kaufman, Daniel}, booktitle = {The {{O}}xford handbook of language prosody}, editor = {Gussenhoven, Carlos and Chen, Aoju}, publisher = {Oxford University Press},, title = {Prosodic systems: {{A}}ustronesia}, year = {to appear} } @incollection{he05, address = {Los Angeles}, author = {Heinz, Jeffrey}, booktitle = {{Proceedings of the Twelfth Annual Conference of the {{A}}ustronesian {{F}}ormal {{L}}inguistics {{A}}ssociation ({{AFLA}})}}, editor = {Heinz, Jeffrey and Ntelitheos, Dimitris}, pages = {91--102}, publisher = {UCLA Working Papers in Linguistics}, series = {UCLA Working Papers in Linguistics}, title = {Optional Partial Metathesis in {{K}}wara'ae}, volume = {12}, year = {2005} } @incollection{haki98, address = {Los Angeles}, author = {Hale, Mark and Kissock, Madelyn}, booktitle = {Recent papers in {{A}}ustronesian linguistics: {{P}}roceedings of the third and fourth meetings of the {{A}}ustronesian {{F}}ormal {{L}}inguistics {{A}}ssociation ({{AFLA}})}, editor = {Pearson, Matthew}, pages = {115--128}, publisher = {UCLA Department of Linguistics}, title = {The Phonology-Syntax Interface in {{R}}otuman}, year = {1998} } @incollection{hahi06, address = {Nijmegen}, author = {Hajek, John and Himmelamnn, Nikolaus P.}, booktitle = {{{DoB}eS} {{W}}aima'a Documentation}, editor = {Maurício C. A., Belo and Bowden, John and Hajek, John and Himmelman, Nikolaus P. and Tilman, Alexandre V.}, publisher = {DoBeS Archive MPI Nijmegen},, title = {Notes on {{W}}aima'a phonology and orthography}, year = {2006} } @incollection{gr10, address = {Canberra}, author = {Grimes, Charles E.}, booktitle = {{East} {{N}}usantara: {{T}}ypological and areal analysis}, editor = {Ewing, Michael and Klamer, Marian}, pages = {251--280}, publisher = {Pacific Linguistics},, title = {{H}awu and {{D}}hao in eastern {Indonesia}: {{R}}evisiting their relationship}, year = {2010} } @incollection{fo99, address = {Tempe}, author = {Fox, James J.}, booktitle = {Structuralism's Transformations: {{O}}rder and Revision in {{I}}ndonesian and {{M}}alaysian societies. {{P}}apers written in honor of {{C}}lark {{{E}}}. {{C}}unningham}, editor = {Lorraine V. Aragon and Susan D. Russell}, pages = {3--36}, publisher = {Arizona State University Program for Southeast Asian Studies}, title = {Precedence in practice among the {{A}}toni {{P}}ah {{M}}eto of {{T}}imor}, year = {1999} } @incollection{fo89, address = {Ann Arbor}, author = {Fox, James J.}, booktitle = {The Attraction of Opposites: {{T}}hought and Society in the Dualistic Mode}, editor = {David Maybury-Lewis and Uri Almagor}, pages = {33--56}, publisher = {The University of Michigan Press},, title = {Category and Complement: {{B}}inary Ideologies and the Organization of Dualism in {Eastern} {Indonesia}}, year = {1989} } @incollection{fo88, address = {Darwin}, author = {Fox, James J.}, booktitle = {Contemporary issues in development}, editor = {Wade-Marshall, Deborah and Loveday, Peter}, pages = {259--279}, publisher = {Australian National University North Australia Research Unit},, title = {The historical consequences of changing patterns of livelihood in {{T}}imor}, year = {1988} } @incollection{fo74, address = {Cambridge}, author = {Fox, James J.}, booktitle = {Explorations in the ethnography of speaking}, editor = {Richard Bauman and Joel Scherzer}, pages = {65--85}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {`Our ancestors spoke in pairs': {{R}}otinese views of language, dialect, and code}, year = {1974} } @incollection{en96, address = {Canberra}, author = {van Engelenhoven, Aone}, booktitle = {Papers in {{A}}ustronesian Linguistics no. 3}, editor = {Steinhauer, Hein}, note = {A-84}, pages = {207--215}, publisher = {Pacifc Linguistics}, title = {Metathesis and the quest for definiteness in the {{L}}eti of {{T}}utukei ({{{E}}}ast-{{I}}ndonesia)}, year = {1996} } @incollection{coco00, address = {Canberra}, author = {Coward, David and Naomi Coward}, booktitle = {Spices from the {{{E}}}ast: {{P}}apers in languages of eastern {{I}}ndonesia}, editor = {Grimes, Charles E.}, pages = {9--54}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {A phonological sketch of the {{S}}elaru language}, year = {2000} } @incollection{blga04, address = {Cambridge}, author = {Blevins, Juliette and Andrew Garrett}, booktitle = {Phonetically Based Phonology}, editor = {Bruce Hayes and Robert Kirchner and Donca Steriade}, pages = {375--403}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {The evolution of metathesis}, year = {2004} } @incollection{ble95, address = {Cambridge, Massachusetts}, author = {Blevins, Juliette}, booktitle = {The Handbook of phonological theory}, editor = {Goldsmith, John}, pages = {206--244}, publisher = {Blackwell}, title = {The syllable in phonological theory}, year = {1995} } @incollection{be12, address = {London}, author = {Ren\'{e} van den Berg}, booktitle = {Language Documentation and Description: {{S}}pecial Issue on {Humanities} of the lesser-known: {{N}}ew directions in the description, documentation and typology of endangered languages and musics}, editor = {Niclas Burenhult and Arthur Holmer and Anastasia Karlsson and H{\r{a}}kan Lundstr\"{o}m and Jan-Olof Svantesson}, pages = {208--227}, publisher = {SOAS}, sortname = {Rene van den Berg}, title = {Elusive articles in {{S}}ulawesi: {{B}}etween syntax and prosody}, volume = 10, year = {2012} } @incollection{ai06, address = {Oxford}, author = {Aikhenvald, Alexandra Y.}, booktitle = {Serial verb constructions: {{A}} cross-linguistic typology}, editor = {Aikhenvald, Alexandra Y. and Dixon, Robert M. W.}, pages = {1--68}, publisher = {Oxford University Press},, title = {Serial verb constructions in typological perspective}, year = {2006} } @incollection{ad05, address = {London and New York}, author = {Adelaar, Alexander}, booktitle = {The {{A}}ustronesian {{L}}anguages of {{A}}sia and {{M}}adagascar}, editor = {Adelaar, Alexander and Himmelmann, Nikolaus P.}, pages = {1--41}, publisher = {Routledge}, title = {The {{A}}ustronesian languages of {{S}}outh {{{E}}}ast {{A}}sia and {{M}}adagascar: {{A}} historical perspective}, year = {2005} } @inproceedings{en94, address = {Leiden}, author = {van Engelenhoven, Aone}, booktitle = {{Proceedings of the Seventh International Conference on {{A}}ustronesian Linguistics}}, editor = {Odé, Cecilia and Stokhof, Wim}, pages = {257--276}, publisher = {Leiden University}, title = {Indexing the {E}vidence: {{M}}etathesis and Subordination in {{L}}eti ({{{E}}}astern-{{I}}ndonesia)}, year = {1994} } @book{zo78, address = {Hornbeam Press}, author = {Zorc, R. David Paul}, note = {{P}aper presented at Fifth {LACUS} Forum},, publisher = {Columbia}, title = {Functor analysis: {{A}} method of quantifying function words for comparing and classifying languages}, year = {1978} } @book{wo10, address = {Ithaca, NY}, author = {Wolff, John U.}, publisher = {Cornell Southeast Asia Program Publications},, title = {Proto-{{A}}ustronesian Phonology with Glossary}, year = {2010} } @book{wiklwi15, address = {Dili}, author = {Williams-van Klinken, Catharina and Rob Williams}, note = {[Accessed }, publisher = {Dili Institute of Technology}, title = {Mapping the mother tongue in {Timor}-Leste: {{W}}ho spoke what where in 2010?}, url = {http://www.tetundit.tl/TimorLang.html},, urldate = 30/04/2015, year = {2015} } @book{wi96, address = {Oxford}, author = {Wiese, Richard}, publisher = {Oxford University Press},, title = {The phonology of {{G}}erman}, year = {1996} } @book{va17, address = {Amsterdam/Philadelphia}, author = {de Vaan, Michiel}, publisher = {John Benjamins},, title = {The Dawn of {{D}}utch: {{L}}anguage contact in the {{W}}estern {{L}}ow {{C}}ountries before 1200}, year = {2017} } @book{va02, address = {Munich}, author = {Vamarasi, Marit}, publisher = {Lincom Europa}, title = {{Rotuman}}, year = {2002} } @book{trha83, address = {Canberra}, author = {Tryon, Darrell and Hackman, B.}, note = {C-72}, publisher = {Pacific Linguistics}, title = {Solomon {{I}}slands: {{A}}n Internal Classification}, year = {1983} } @book{th04, address = {T{\'o}rshavn}, author = {Thr\'{a}insson, H\"{o}skuldur and Petersen, Hjalmar P. and {\'i} Lon Jacobsen, J{\'o}gvan and Hansen, Zakaris Svabo}, isbn = {9991841857},, publisher = {F{\o}roya Fr{\'o}{\dh}skaparfelag}, sortname = {Thrainsson, Hoskuldur and Petersen, Hjalmar P. and {i} Lon Jacobsen, J{o}gvan and Hansen, Zakaris Svabo}, title = {Faroese: {{A}}n overview and reference grammar}, year = {2004} } @book{tata15, author = {Taber, Kathleen B. and Mark Taber}, series = {SIL eBook}, volume = {63}, publisher = {SIL International}, title = {{Luang} Grammar and Phonology Sketch}, year = {2015} } @book{ta89, address = {Jakarta}, author = {Tarno, Wakidi and S. J. Mboeik and P. Sawardo and S. Kushyaryanto}, publisher = {Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan},, title = {Tata Bahasa Dawan}, year = {1989} } @book{sv89, address = {Reykjav{\'i}k}, author = {H\'{o}lmarsson, Sverrir and Christopher Sanders and John Tucker}, publisher = {I{\dh}unn},, sortname = {Holmarsson, Sverrir and Christopher Sanders and John Tucker}, title = {{\'I}slensk--ensk or{\dh}ab{\'o}k / Concise {{I}}celandic--{{{E}}}nglish Dictionary}, year = {1989} } @book{st94, address = {Amsterdam and Philadelphia}, author = {Stonham, John}, publisher = {John Benjamins}, title = {Combinatorial morphology}, year = {1994} } @book{st01, address = {Cambridge}, author = {Stump, Gregory T.}, publisher = {Cambridge University Press},, title = {Inflectional morphology: {{A}} theory of paradigm structure}, year = {2001} } @book{scno71, address = {The Hague}, author = {Schulte Nordholt, H. G.}, note = {Translation of \textit{Het Politieke Systeem van de Atoni van Timor (1966)}}, publisher = {Martinus Nijhoff}, title = {The Politcal System of the {{A}}toni of {{T}}imor}, year = {1971} } @book{ri16, address = {Berlin}, author = {Rießler, Michael}, publisher = {Language Science Press},, sortname = {Riessler, Michael}, title = {Adjective attribution}, year = {2016} } @book{or16c, address = {Kupang}, author = {Ora, {Yedida, translator}}, note = {[Early grade BB reader: ``Pete gets ready to go to school'']},, publisher = {Language \& Culture Unit (UBB)}, series = {UBB Buku Besar nomer TK/1-01. Uab Amarasi (Kotos). Language editors: {{C}}harles E. Grimes, Heronimus Bani and Owen Edwards}, title = {Nai' {{P}}e'u nabarab he nnao on askoor}, year = {2016} } @book{or16b, address = {Kupang}, author = {Ora, {Yedida, translator}}, note = {[Early grade BB reader: ``We give thanks to God'']},, publisher = {Language \& Culture Unit (UBB)}, series = {UBB Buku Besar nomer TK/1-05. Uab Amarasi (Kotos). Language editors: {{C}}harles E. Grimes, Heronimus Bani and Owen Edwards}, title = {Hit ttoit makasi teu {{{U}}}isneno}, year = {2016} } @book{or16, address = {Kupang}, author = {Ora, {Yedida, translator}}, note = {[Early grade BB reader: ``A bat named Miss Paniki'']}, publisher = {Language \& Culture Unit (UBB)}, series = {UBB Buku Besar nomer TK/1-04. Uab Amarasi (Kotos). Language editors: {{C}}harles E. Grimes, Heronimus Bani and Owen Edwards}, title = {Abka'u es, kaan ee bi {{P}}aniki}, year = {2016} } @book{mu57, address = {Amsterdam}, author = {M\"{u}ller, Salomon}, publisher = {Frederik Muller}, sortname = {Muller, Salomon}, title = {Reizen en Onderzoekingen in den {{I}}ndischen {{A}}rchipel}, volume = {2},, year = {1857} } @book{mo93, address = {Hamburg}, author = {Mous, Maarten}, publisher = {Helmut Buske},, title = {A Grammar of {{I}}raqw}, year = {1993} } @book{mi49, address = {Bandung}, author = {Middelkoop, Pieter}, number = {76}, publisher = {A. C. Nix \& Co.}, series = {Verhandelingen van het Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen},, title = {Een Studie van het {{T}}imoreesche Doodenritueel}, year = {1949} } @book{mi39, address = {Bandung}, author = {Middelkoop, Pieter}, publisher = {Verhandelingen van het Bataviaasch Genootschap voor Kunsten en Wetenschappen 74(2)}, title = {Amarassische-{{T}}imoreesche teksten}, year = {1939} } @book{mcw02, address = {Leiden}, author = {McWilliam, Andrew}, publisher = {KITLV Press}, title = {Paths of origin, gates of life: {{A}} study of place and precedence in southwest {{T}}imor}, year = {2002} } @book{ma74, address = {Cambridge}, author = {Matthews, P. H.}, publisher = {Cambridge University Press},, title = {Morphology: {{A}}n Introduction to the Theory of Word Structure}, year = {1974} } @book{lo83, address = {New York}, author = {Robert E. Longacre}, publisher = {Plenum Press}, title = {The Grammar of Discourse}, year = {1983} } @book{li07, address = {London}, author = {Liddicoat, Anthony J.}, publisher = {Continuum}, title = {An Introduction to Conversation Analysis}, year = {2007} } @book{la94, address = {Cambridge}, author = {Lambrecht, Knud}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Information structure and sentence form: {{T}}opic, focus, and the mental representations of discourse referents}, year = {1994} } @book{keki77, address = {New York}, author = {Kenstowicz, Michael and Charles Kisseberth}, publisher = {Academic Press}, title = {Topics in Phonological Theory}, year = {1977} } @book{jo08, address = {Leiden}, author = {Jonker, J. C. G.}, publisher = {E. J. Brill},, title = {Rottineesch--{{H}}ollandsch Woordenboek}, year = {1908} } @book{is13, address = {Surabaya}, author = {Isu, Rudolof Jibrael}, publisher = {Jenggala Pustaka Utama},, title = {Teori Optimalisasi, Fonologi Bahasa {{D}}awan, Sebuah Kajian Deskriptif}, year = {2013} } @book{habl89, address = {Cambridge}, author = {Hale, Kenneth and A. Lacayo Blanco}, publisher = {Center for Cognitive Science, MIT}, title = {Diccionario Elemental del {{{U}}}lwa (Sumu Meridional)}, year = {1989} } @book{ha94, address = {Chicago}, author = {Hayes, Bruce}, publisher = {Chicago University Press},, title = {Metrical Stress Theory}, year = {1994} } @book{ha07, address = {Cambridge}, author = {Harbert, Wayne}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {The {{G}}ermanic Languages}, year = {2007} } @book{grth97, address = {Kupang}, author = {Grimes, Charles E. and Therik, Tom and Grimes, Barbara Dix and Jacob, Max}, publisher = {Artha Wacana Press}, title = {A guide to the people and languages of {{N}}usa {{T}}enggara}, url = {http://www.ausil.org.au/node/3744},, year = {1997} } @book{gr59, address = {Baltimore}, author = {Grace, George}, publisher = {Waverly Press}, series = {Indiana University Publications in Anthropology and Linguistics, Memoir 16}, title = {The position of the {{P}}olynesian languages within the {{A}}ustronesian ({{M}}alayo-{{P}}olynesian) language family}, year = {1959} } @book{gr14, address = {Darwin}, author = {Grimes, Charles E. and Carlos Mar{\c{c}}al and Paolino Fereira}, publisher = {Australian Society for Indigenous Languages}, sortname = {Grimes, Charles E. and Carlos Mar{\c{c}}al and Paolino Fereira}, title = {Introductory Dictionary of {{M}}ambae ({{S}}ame): {{M}}ambae---{{{{E}}}}nglish, {{{{E}}}}nglish---{{M}}ambae, {{M}}ambae---{{I}}ndonesia---{{T}}etun {{D}}ili, {{I}}ndonesia---{{M}}ambae, {{T}}etun {{D}}ili---{{M}}ambae}, year = {2014} } @book{go57, address = {Oxford}, author = {Gordon, E. V.}, edition = {2}, note = {revised by A. R. Taylor}, publisher = {Oxford University Press}, title = {An Introduction to {{O}}ld {{N}}orse}, year = {1957} } @book{fo14, address = {Canberra}, author = {Fox, James J.}, publisher = {ANU Press}, title = {Explorations in Semantic Parallelism}, year = {2014} } @book{figa10, address = {Oxford}, booktitle = {Handbook of language and ethnic identity}, edition = {2}, editor = {Fishman, Joshua A. and García, Ofelia}, publisher = {Oxford University Press US}, sortname = {Fishman, Joshua A. and Garc{i}a, Ofelia},, title = {Handbook of language and ethnic identity}, volume = {1}, year = {2010} } @book{en04, address = {Leiden}, author = {van Engelenhoven, Aone}, publisher = {KITLV Press}, title = {Leti, a language of {{S}}outhwest {{M}}aluku}, year = {2004} } @book{ed09, address = {Cambridge}, author = {Edwards, John}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {Language and Identity: {{A}}n Introduction}, year = {2009} } @book{du90, address = {London}, author = {Durand, Jacques}, publisher = {Longman},, title = {Generative and non-linear phonology}, year = {1990} } @book{dryer13, address = {Canberra}, author = {Matthew S. Dryer}, publisher = {Asia-Pacific Linguistics}, title = {A grammatical description of {{K}}ara-{{L}}emakot}, year = {2013} } @book{dole01, address = {Dallas, Texas}, author = {Dooley, Robert and Levinsohn, Stephen H.}, publisher = {SIL International}, title = {Analyzing Discourse: {{A}} Manual of Basic Concepts}, year = {2001} } @book{co76, address = {Cambridge}, author = {Comrie, Bernard}, publisher = {Cambridge University Press.},, title = {Aspect: {{A}}n introduction to the study of verbal aspect and related problems.}, year = {1976} } @book{co64, address = {Washington D.C.}, author = {Cowell, Mark W.}, number = {7}, publisher = {Georgetown University Press}, series = {Arabic Series},, title = {A reference grammar of {{S}}yrian {{A}}rabic}, year = {1964} } @book{clke83, address = {Cambridge, Massachusetts}, author = {Clements, George and Samuel Keyser}, number = {9}, publisher = {The MIT Press}, series = {Linguistic Inquiry Monographs}, title = {{{CV}} Phonology: {{A}} Generative Theory of the Syllable}, year = {1983} } @book{ch40, author = {Churchward, Clerk Maxwell}, publisher = {Methodist Church of Australasia, Department of Overseas Missions}, title = {{Rotuman} grammar and dictionary}, year = {1940} } @book{ch39, address = {Sydney}, author = {Churchward, Clerk Maxwell}, publisher = {The Australian National Research Council}, title = {{Tales} of a lonely island: {{R}}otuman legends}, year = {1939} } @book{br95, address = {T\"{u}bingen}, author = {Brockhaus, Wiebke}, publisher = {Max Niemeyer Verlag}, title = {Final Devoicing in the Phonology of {{G}}erman}, year = {1995} } @book{br16, address = {London}, author = {Bresnan, Joan and Asudeh, Ash and Toivonen, Ida and Wechsler, Stephen}, publisher = {Wiley Blackwell}, title = {Lexical-Functional Syntax}, year = {2016} } @book{bahehi94, address = {Seattle}, author = {Bates, Dawn and Thom Hess and Vi Hilbert}, publisher = {University of Washington Press}, title = {Lushootseed dictionary}, year = {1994} } @book{baca12, address = {Kupang}, author = {Balle, Misriani and Stuart Cameron}, publisher = {Unit Bahasa {\&} Budaya}, title = {Panduan untuk menulis bahasa {{H}}elong, serta tata bahasa singkat}, year = {2012} } @book{an92, address = {Cambridge}, author = {Anderson, Stephen}, publisher = {Cambridge University Press}, title = {A-morphous morphology}, year = {1992} } @book{UBB18, address = {Kupang, Indonesia}, author = {{Unit Bahasa {\&} Budaya}}, note = {[The Lord Jesus'Good News according to Mark's writing in the Amfo'an language]},, publisher = {Unit Bahasa \& Budaya in cooperation with Wycliffe Bible Translators}, sortname = {{Unit Bahasa {\&} Budaya}}, title = {Usif {{Y}}esus {{I}}n Tu'in Alekot natuin nai {{M}}arkus in lulat}, year = {2018} } @book{UBB15, address = {Kupang}, author = {{Unit Bahasa {\&} Budaya}}, note = {1262 + xx pages. [God's Message: {{N}}ew Testament with Genesis in the Amarasi language.]}, publisher = {Unit Bahasa \& Budaya in cooperation with Wycliffe Bible Translators}, sortname = {{Unit Bahasa {\&} Budaya}}, title = {Uisneno in Kabin ma Prenat: {{R}}ais Manba'an Fe'u nok Reta' Ahun-hunut}, year = {2015} } @article{so80, author = {Sohn, Ho-min}, journal = {Lingua}, pages = {305--323}, title = {Metathesis in {{K}}wara'ae}, volume = {52}, year = {1980} } @article{scsa77, author = {Schegloff, Emanuel A. and Harvey Sacks}, journal = {Semiotica}, pages = {289--327}, title = {Opening up Closings}, volume = {7}, year = {1977} } @article{sc15, author = {Schapper, Antoinette}, journal = {Archipel}, pages = {99--151},, title = {Wallacea, a Linguistic Area}, volume = {90}, year = {2015} } @article{pr80, author = {Prince, Alan}, journal = {Linguistic Inquiry}, pages = {511--562},, title = {A metrical theory for Estonian quantity}, volume = {11}, year = {1980} } @article{mi98, author = {Miret, Fernando}, journal = {Papers and studies in contrastive linguistics}, pages = {27--51},, title = {Some Reflections on the notion of Diphthong}, volume = {34}, year = {1998} } @article{mi82, author = {Milroy, Lesley}, journal = {Journal of Multilingual and Multicultural Development}, pages = {207--216},, title = {Language and group identity}, volume = {3}, year = {1982} } @article{mi50, author = {Middelkoop, Pieter}, journal = {Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde}, pages = {375--517}, title = {Proeve van een {{T}}imorese grammatica}, volume = {106}, year = {1950} } @article{mccpr90, author = {McCarthy, John and Alan Prince}, journal = {Natural Language \& Linguistic Theory}, number = {2}, pages = {209--283}, title = {Foot and Word in Prosodic Morphology: {{T}}he {{A}}rabic Broken Plural}, volume = {8}, year = {1990} } @article{mcc81, author = {McCarthy, John}, journal = {Linguistic Inquiry}, number = {3}, pages = {373--418}, title = {A Prosodic Theory of Nonconcatenative Morphology}, volume = {12}, year = {1981} } @article{mcc00, author = {McCarthy, John}, journal = {Natural Language \& Linguistic Theory}, number = {1}, pages = {147--197}, title = {The Prosody of Phase in {{R}}otuman}, volume = {18}, year = {2000} } @article{mast83, author = {Marlett, Stephen and Joseph Stemberger}, journal = {Linguistic Inquiry}, pages = {617--639}, title = {Empty Consonants in {{S}}eri}, volume = {14}, year = {1983} } @article{kl94, author = {Kleian, E. F.}, journal = {Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- en Volkenkunde}, pages = {209--284},, title = {Lijst van woorden in het {{M}}aleisch, {{H}}ollandsch, {{R}}ottineesch en {{T}}imoreesch}, volume = {37}, year = {1894} } @article{kidr86, author = {Kilani-Schoch, Marianne and Dressler, Wolfgang}, journal = {Zeitschrift f{\"u}r Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung}, number = {1}, pages = {61--75}, title = {Métath{\`e}se et conversion morphologiques en arabe tunisien}, volume = {39}, year = {1986} } @article{jo06, author = {Jonker, J. C. G.}, journal = {Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde van {{N}}ederlandsch-{{I}}ndi{\"e}}, pages = {263--343},, title = {Over de eind-medeklinkers in het {{R}}ottineesch en {{T}}imoreesch}, volume = {59}, year = {1906} } @article{jo04, author = {Jonker, J. C. G.}, journal = {Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde van Nederlandsch-Indi{\"e}}, pages = {245--289},, title = {Eenige verhalen in talen, gesproken op {{S}}umbawa, {{T}}imor en omliggende eilanden}, volume = {56}, year = {1904} } @article{huse04, author = {Hume, Elizabeth and Misun Seo}, journal = {Nordic Journal of Linguistics}, number = {1}, pages = {35--60}, title = {Metathesis in {{F}}aroese and {{L}}ithuanian: {{F}}rom speech perception to Optimality Theory}, volume = {27}, year = {2004} } @article{hu98, author = {Hume, Elizabeth}, journal = {Lingua}, pages = {147--86}, title = {Metathesis in phonological theory: {{T}}he case of {{L}}eti}, volume = {104}, year = {1998} } @article{hu04, author = {Hume, Elizabeth}, journal = {Language}, pages = {203--237}, title = {The Indeterminacy/Attestation Model of Metathesis}, volume = {80}, year = {2004} } @article{hehawi11, author = {Heider, Paul M. and Hatfield, Adam and Wilson, Jennifer}, journal = {Studies in the Linguistic Sciences: {{I}}llinois Working Papers}, pages = {51--65}, title = {Repurposing {{B}}ible Translations for Grammar Sketches}, year = {2011} } @article{habo02, author = {Hajek, John and Bowden, John}, journal = {Oceanic Linguistics}, pages = {222--224},, title = {A Phonological Oddity in the {{A}}ustronesian Area: {{{E}}}jectives in {{W}}aimoa}, volume = {41}, year = {2002} } @article{fo94, author = {Fox, James J.}, journal = {History and Anthropology}, pages = {87--108},, title = {Reflections on ``Hierarchy'' and ``Precedence''}, volume = {7}, year = {1994} } @article{ed19, author = {Edwards, Owen}, journal = {Oceanic Linguistics}, pages = {31--58}, title = {Reintroducing {{W}}elaun}, url = {http://hdl.handle.net/1887/79038},, volume = {58}, year = {2019} } @article{ed18d, author = {Edwards, Owen}, journal = {Journal of the Southeast Asian Linguistics Society}, pages = {63--90}, title = {Top-Down Historical Phonology Of {{R}}ote-{{M}}eto}, url = {http://hdl.handle.net/10524/52421},, volume = {11}, year = {2018} } @article{ed18c, author = {Edwards, Owen}, journal = {NUSA: {{L}}inguistic studies of languages in and around Indonesia}, pages = {1--27}, title = {Preliminary Report on {{F}}unai {{H}}elong}, url = {http://repository.tufs.ac.jp/handle/10108/92897},, volume = {65}, year = {2018} } @article{ed18b, author = {Edwards, Owen}, journal = {Oceanic Linguistics}, pages = {359--409}, title = {Parallel Histories in {{R}}ote-{{M}}eto}, url = {http://hdl.handle.net/1887/67592},, volume = {57}, year = {2018} } @article{ed17, author = {Edwards, Owen}, journal = {Oceanic Linguistics}, pages = {415--434}, title = {Epenthetic and Contrastive Glottal Stops in {{A}}marasi}, url = {http://hdl.handle.net/1887/55974},, volume = {56}, year = {2017} } @article{ed16c, author = {Edwards, Owen}, journal = {Oceanic Linguistics}, number = {1}, pages = {52--86}, title = {Parallel Sound Correspondences in {{{U}}}ab {{M}}eto}, url = {http://hdl.handle.net/1885/108661},, volume = {55}, year = {2016} } @article{ed16, author = {Edwards, Owen}, journal = {Journal of the International Phonetic Association}, number = {1}, pages = {113--125}, title = {{A}marasi}, volume = {46}, year = {2016} } @article{don08, author = {Donohue, Mark}, journal = {Studies in Language}, pages = {590--609},, title = {Covert word classes: {{S}}eeking your own syntax in {{T}}ukang {{B}}esi}, volume = {32}, year = {2008} } @article{dogr08, author = {Donohue, Mark and Charles E. Grimes}, journal = {Oceanic Linguistics}, pages = {114--158},, title = {Yet More on the Position of the Languages of {{E}astern} {{I}}ndonesia and {{{E}}}ast {{T}}imor}, volume = {47}, year = {2008} } @article{do03, author = {Donohue, Mark}, journal = {Oceanic Linguistics}, pages = {213--217},, title = {The Laryngeal Gesture in {{A}}ustronesian Languages: {{A}} Terminological Quibble}, volume = {42}, year = {2003} } @article{de74, author = {Richard A. Demers}, journal = {International Journal of American Linguistics}, number = {1}, pages = {15--21}, title = {Alternating Roots in {{L}}ummi}, volume = {40}, year = {1974} } @article{cu64, author = {Cunningham, Clark E.}, journal = {Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde}, pages = {34--68},, title = {Order in the {{A}}toni house}, volume = {120}, year = {1964} } @article{ca44c, author = {Capell, Arthur}, journal = {Oceania}, pages = {19--48},, title = {Peoples and Languages of {{T}}imor (Continued)}, volume = {15}, year = {1944} } @article{ca44, author = {Capell, Arthur}, journal = {Oceania}, pages = {311--337},, title = {Peoples and Languages of {{T}}imor}, volume = {14}, year = {1944} } @article{bu07, author = {Eugene Buckley}, journal = {International Journal of American Linguistics}, number = {1}, pages = {1--39}, title = {Vowel-Sonorant Metathesis in {{A}}lsea}, volume = {73}, year = {2007} } @article{blga98, author = {Blevins, Juliette and Garrett, Andrew}, journal = {Language}, number = {3}, pages = {508--556}, title = {The origins of consonant-vowel metathesis}, volume = {74}, year = {1998} } @article{bl93, author = {Blust, Robert}, journal = {Oceanic Linguistics}, pages = {241--293},, title = {{Central} and {{C}}entral-{{{E}}}astern {{M}}alayo-{{P}}olynesian}, volume = {32}, year = {1993} } @article{bl81, author = {Blust, Robert}, journal = {Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde}, pages = {241--293},, title = {The linguistic value of the {{W}}allace {{L}}ine}, volume = {138}, year = {1981} } @article{bl09b, author = {Blust, Robert}, journal = {Oceanic Linguistics}, pages = {36--77},, title = {The Position of the Languages of {Eastern} {{I}}ndonesia: {{A}} Reply to {{D}}onohue and {{G}}rimes}, volume = {48}, year = {2009} } @article{be87, author = {Besnier, Niko}, journal = {Lingua}, pages = {201--223}, title = {An autosegmental approach to metathesis in {{R}}otuman}, volume = {73}, year = {1987} }