@thesis{p95,
	author = {Porter, Denise},
	type= {B.Sc. Hons thesis},
	school ={University of Malta},
	title = {{{A}}spects of the communication system of two {Maltese} adults with a hearing impairment},
	year = {1995}
}

@thesis{p07,
	author = {Pace, Terry},
	type = {PG Dipl. thesis},
	school ={University of Manchester},
	title = {Early Intervention for Hearing Impaired Children 0 - 3 and their Families. {{A}} Policy Proposal},
	year = {2007}
}

@unpublished{g08,
	author = {Galea, Maria},
	month = {February},
	address = {Malta},
	publisher ={University of Malta, Institute of Linguistics},
	urldate = {2014-02-01},
	title = {Rakkonti tal-Milied bil-kitba tal-lingwa tas-sinjali Maltija ({LSM}) [{Christmas} Stories in {SignW}riting of {Maltese Sign Language} ({LSM}])},
	url = {https://www.academia.edu/attachments/31010682/download_file?st=MTM5NDUzMDkzNSw5Mi4yNTEuMy4yMDUsMTE2NzE4Nw},
	year = {2008}
}

@thesis{f02,
	author = {Fenech, Damaris},
	type = {B.Sc. Hons thesis},
	school ={University of Malta},
	title = {Narrative Skills in {Maltese} sign-oriented {Deaf} 13 -- 14 year olds},
	year = {2002}
}

@thesis{d88,
	author = {D'Amato, Tania},
	type = {B. Ed. Hons thesis},
	school ={University of Malta},
	title = {Some aspects of the communicative competence of a {Maltese} deaf boy},
	year = {1988}
}

@mastersthesis{Fabri:87,
	author = {Ray Fabri},
	school = {University of Düsseldorf},
	title = {An analysis of grammatical agreement in {Maltese}},
	year = {1987}
}

@techreport{lj86,
	author = {Llewellyn-Jones, Peter},
	title = {Report on phase {III} of the project {A Visit to Malta} 30th November to 11th December 1986},
	year = {1986}
}

@phdthesis{youssef2013place,
	author = {Youssef, Islam},
	school = {Universitetet i Troms{\o}},
	title = {Place assimilation in {Arabic}: {{C}}ontrasts, features, and constraints},
	year = {2013}
}

@phdthesis{puech1979parlers,
	author = {Puech, Gilbert},
	school = {Universit\'{{e}} Lyon II},
	title = {Les Parlers {Malta}is: {{E}}ssai de Phonologie Polylectale},
	year = {1979}
}

@phdthesis{lukediss,
	author = {Galea, Luke},
	school = {University of Cologne},
	title = {Syllable Structure and Gemination in Maltese},
	year = {2016}
}

@phdthesis{levin1985metrical,
	author = {Levin, Juliette},
	school = {Massachusetts Institute of Technology},
	title = {A metrical theory of syllabicity},
	year = {1985}
}

@phdthesis{kahn1976,
	address = {Cambridge, Mass.},
	author = {Kahn, Daniel},
	school = {Massachusetts Institute of Technology},
	title = {Syllable-based generalizations in {English} Phonology},
	year = {1976}
}

@phdthesis{ito1986,
	author = {Itô, Junko},
	school = {University of Massachusetts, Amherst},
	title = {Syllable theory in prosodic phonology},
	year = {1986}
}

@phdthesis{g14,
	author = {Galea, Maria},
	note = {University of {Malta}},
	title = {{SignW}riting ({SW}) of {Maltese Sign Language} ({{LS}M}) and its development into an orthography: {{L}}inguistic considerations.},
	year = {2014}
}

@phdthesis{cote2000,
	author = {Côté, Marie-Hélène},
	sortname = {Côté, Marie-Hélène},	
	school = {Massachusetts Institute of Technology},
	title = {Consonant cluster phonotactics: {{A}} perceptual approach},
	year = {2000}
}

@phdthesis{camilleri2014stem,
	author = {Camilleri, Maris},
	school = {University of Surrey},
	title = {The stem in inflectional verbal paradigms in {Maltese}},
	year = {2014}
}

@phdthesis{baertsch2002,
	author = {Baertsch, Karen},
	school = {Indiana University},
	title = {An optimality theoretic approach to syllable structure: {{T}}he split margin hierarchy},
	year = {2002}
}

@phdthesis{azzopardi1981phonetics,
	author = {Azzopardi, Marie},
	school = {University of Edinburgh},
	title = {The phonetics of {Maltese}: {{S}}ome areas relevant to the {{D}}eaf.},
	year = {1981}
}

@phdthesis{Vella1994,
	address = {Edinburgh},
	author = {Vella, Alexandra},
	publisher = {University of Edinburgh},
	title = {Prosodic structure and intonation in {Maltese} and its influence on {{Maltese English}}},
	year = {1994}
}

@phdthesis{Twist2006,
	author = {Twist, Alina},
	school = {University of Arizona, Tucson (AZ)},
	title = {{A {{P}}sycholinguistic {{I}}nvestigation of the {{V}}erbal {{M}}orphology of {Maltese}}},
	type = {PhD Thesis},
	year = {2006}
}

@phdthesis{Tucker2013,
	author = {Tucker, Matthew},
	school = {UC, Santa Cruz},
	title = {Building verbs in {Maltese}},
	year = {2013}
}

@phdthesis{Spagnol2013,
	author = {Spagnol, Michael},
	school = {University of Konstanz},
	title = {{A {Tale} of Two Morphologies: {{V}}erb Structure and Argument Alternations in {Maltese}}},
	type = {PhD Thesis},
	year = {2013}
}

@phdthesis{Spagnol2011,
	author = {Spagnol, Michael},
	school = {Universität Konstanz},
	title = {A tale of two morphologies: {{V}}erb structure and argument alternations in {Maltese}},
	year = {2011}
}

@phdthesis{Soltan:PhD,
	author = {Usama Soltan},
	school = {University of Maryland},
	title = {{On Formal Feature Licensing in Minimalism: {{A}}spects of {{Standard Arabic}} Morphosyntax}},
	year = {2007}
}

@phdthesis{Sagey1986,
	address = {Cambridge, MA},
	author = {Sagey, Elizabeth},
	school = {MIT},
	title = {The representation of features and relations in nonlinear phonology},
	year = {1986}
}

@phdthesis{Pierrehumbert80,
	author = {Janet Breckenridge Pierrehumbert},
	school = {Massachusetts Institute of Technology, Dept. of Linguistics and Philosophy},
	title = {The phonology and phonetics of {English} intonation},
	year = {1980}
}

@phdthesis{Loehr04,
	author = {Daniel P. Loehr},
	optaddress = {Washington, DC},
	school = {Georgetown University},
	title = {Gesture and Intonation},
	year = {2004}
}

@phdthesis{Kipp2004,
	address = {Boca Raton, Florida, dissertation.com},
	author = {Michael Kipp},
	school = {Saarland University, Saarbruecken, Germany},
	title = {Gesture Generation by Imitation - From Human Behavior to Computer Character Animation},
	year = 2004
}

@phdthesis{Kibort04,
	author = {Anna Kibort},
	school = {University of Cambridge},
	title = {Passive and passive-like constructions in {{English}} and {{P}}olish},
	year = {2004}
}

@phdthesis{Gundel1974,
	author = {Jeanette K. Gundel},
	note = {Published by Garland in 1989},
	school = {University of Texas at Austin},
	title = {The role of topic and comment in linguistic theory},
	year = {1974}
}

@phdthesis{Ghazeli1977,
	author = {Ghazeli, Salem},
	school = {University of Texas at Austin},
	title = {Back Consonants and Backing coarticulation in {African}},
	year = {1977}
}

@phdthesis{Ellul2016,
	author = {Ellul, Leanne},
	school = {University of Malta},
	title = {{In-Nomi Verbali fil-Malti (Verbal nouns in {Maltese})}},
	type = {Masters Thesis},
	year = {2016}
}

@phdthesis{Camilleriphd14,
	author = {Maris Camilleri},
	school = {University of {{S}}urrey},
	title = {The stem in inflectional verbal paradigms in {Maltese}},
	year = {2014}
}

@phdthesis{Camilleri2014,
	author = {Camilleri, Maris},
	school = {University of Surrey},
	title = {The stem in inflectional verbal paradigms in {Maltese}},
	year = {2014}
}

@phdthesis{Camilleri1993,
	author = {Camilleri, Edel},
	school = {University of Malta},
	title = {{Is-Suffissi Nominali Rumanzi fil-{{M}}alti ({Romance} nominal suffixes in  {Maltese})}},
	type = {B.A. Honours Dissertation},
	year = {1993}
}

@phdthesis{Camilleri16,
	author = {Maris Camilleri},
	school = {{{U}}niversity of {{E}}ssex},
	title = {{{T}}emporal and aspectual auxiliaries in {Maltese}},
	year = {2016}
}

@phdthesis{Breit2013,
	author = {Breit, Florian},
	school = {University College London},
	title = {Formal Aspects of Element Theory},
	year = {2013}
}

@phdthesis{Borg1978,
	author = {Borg, Alexander},
	school = {The {{H}}ebrew {{U}}niversity},
	title = {A Historical and Comparative Phonology and Morphology of {Maltese}},
	year = {1978}
}

@phdthesis{Bonnici2010,
	address = {Davis, CA},
	author = {Bonnici, Lisa},
	school = {University of California},
	title = {Variation in {Maltese English}: {{T}}he interplay of the local and the global in an emerging postcolonial variety},
	url = {http://linguistics.ucdavis.edu/pics-and-pdfs/DissertationBonnici.pdf},
	urldate = {2016-11-30},
	year = {2010}
}

@phdthesis{Bellem2007,
	address = {London},
	author = {Bellem, Alex},
	school = {School of Oriental and African Studies},
	title = {Towards a Comparative Typology of Emphatics, Across {{S}}emitic and into {African} Dialect Phonology},
	year = {2007}
}

@phdthesis{Asudeh:PhD,
	author = {Ash Asudeh},
	key = {Asudeh 2004},
	school = {Stanford University},
	title = {Resumption as Resource Management},
	year = {2004}
}

@phdthesis{AlKhairy2005,
	author = {{Al-Khairy}, Mohamed},
	school = {University of Florida},
	title = {Acoustic Characteristics of {African} Fricatives},
	year = {2005}
}

@misc{wolf2011,
	author = {Wolf, Matthew},
	howpublished = {Manuscript, Yale University},
	title = {Cyclicity and non-cyclicity in {Maltese}: {{L}}ocal ordering of phonology and morphology in {{OT}-{CC}}},
	year = {2011}
	}


@misc{o16,
	address = {Valletta},
	author = {{National Statistics Office}},
	institution = {External Cooperation and Communication Unit, National Statistics Office},
	month = {May 31},
	urldate = {2017-10-24},
	pages = {2016},
	title = {New release -- student enrollments in 2014-2015},
	url = {https://nso.gov.mt/en/News_Releases/View_by_Unit/Unit_C4/Education_and_Information_Society_Statistics/Documents/2016/News2016_202.pdf},
	year = {2016}
}

@misc{kumm98,
	author = {Kummissjoni Ministerjali dwar l-Edukazzjoni tal-Persuni Neqsin mis-Smigħ. (Board of Studies for the Postgraduate Certificate for the Teaching of Deaf Children)},
	publisher = {Institute of Linguistics, University of {Malta}},
	title = {L-Edukazzjoni tal-Persuni Neqsin mis-Smigħ},
	year = {1998}
}

@misc{knpd91,
	howpublished = {Partnership Between Deaf People and Professionals. {{P}}roceedings of a Conference},
	title = {{KNPD} and Initiatives for Deaf Education in the Third World},
	year = {1998}
}

@misc{kiparsky2011,
	author = {Kiparsky, Paul},
	title = {Chains or Strata? {{T}}he Case of {Maltese}},
	url = {http://ling.auf.net/lingbuzz/001379},
	year = {2011}
}

@misc{census,
	address = {Valletta},
	publisher = {National Statistics Office},
	title = {{Census of Population and Housing 2005}},
	url = {http://www.nso.gov.mt},
	urldate = {2012-12-12}
}

@misc{actXVII,
	howpublished = {Government Gazzette Supplement 24th March 2016: {Malta}},
	note = {http://justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lp&itemid=27486&l=1},
	title = {{AC}T {No}. {{X}}{VI}I of 2016 ({AT}T Nru {XV}{II} tal-2016 ). {{A}}N {AC}T to provide for the setting up of the {Maltese Sign Language} Council, and for matters ancillary or consequential thereto.},
	year = {2016}
	} 

  

@misc{Zivanovic2004,
	author = {Živanović, Sašo}, 
	title = {{{C}} and {{V}} as elements, yet another krazy attempt ({YaKa})},
	url = {http://spj.ff.uni-lj.si/tiki-download_wiki_attachment.php?attId=91&page=Sa%C5%A1o%20%C5%BDivanovi%C4%87},
	year = {2004}
}

@misc{SarkarAndrews2016,
	author = {Sarkar, Deepayan  and  Felix Andrews},
	howpublished = {Online manual},
	title = {{lattice{{E}}xtra: {{E}}xtra Graphical Utilities Based on Lattice, version 6.28}},
	url = {https://CRAN.R-project.org/package=latticeExtra},
	year = {2016}
}

@misc{Con1964,
	title = {{The Constitution of Malta Act, Chapter 1 of the Laws of Malta}},
	year = {1964}
}

@misc{CamilleriTA,
	author = {Maris Camilleri},
	howpublished = {Manuscript, University of Essex},
	note = {To appear in {\em Journal of Linguistics}},
	title = {Hyperraising in {Maltese}},
	year = {2017}
}

@mastersthesis{m10,
	author = {Mifsud, Maria},
	school = {University of {Malta}},
	title = {A Study of Superordinates and Hyponyms in {Maltese Sign Language}},
	year = {2010}
}

@mastersthesis{g06,
	author = {Galea, Maria},
	school = {University of {Malta}. Institute of Linguistics.},
	title = {Classifier constructions in {{LS}M}: {{A}}n analysis.},
	year = {2006}
}

@mastersthesis{a05,
	author = {Azzopardi-Axiaq, Sonia},
	school = {University of {Malta}},
	title = {A study of the communication skills of a small group of deaf children},
	year = {2005}
}

@manual{Praat2009,
	author = {Paul Boersma and David Weenink},
	note = {Retrieved May 1, 2009, from http://www.praat.org/},
	title = {Praat: {{D}}oing phonetics by computer},
	year = {2009}
}

@inproceedings{wescoat2005english,
	address = {Stanford, CA},
	author = {Wescoat, Michael T. and Butt, Miriam and King, Tracy Holloway},
	booktitle = {{{Proceedings of the {{LF}G} 2005 Conference}}},
	pages = {468--486},
	publisher = {{CSLI} Publications},
	title = {{{English}} nonsyllabic auxiliary contractions: {{A}}n analysis in {{LF}G} with lexical sharing},
	year = {2005}
}

@inproceedings{hume2009vowel,
	address = {Amsterdam},
	author = {Hume, Elizabeth and Venditti, Jennifer and Vella, Alexandra and Gett, Samantha},
	booktitle = {{Introducing {Maltese} Linguistics: {{S}}elected Papers from the 1st International Conference on {Maltese} Linguistics}},
	publisher = {John Benjamins Publishing},
	title = {Vowel duration and Maltese `għ'},
	year = {2009}
}

@inproceedings{g91,
	author = {Galea, Antoinette},
	booktitle = {Partnership Between Deaf People and Professionals},
	note = {{Proceedings of the Conference held 27/7 to 2/8/1991 at the Grand Hotel Verdala, Rabat, Malta}},
	organization = {Ministry for Social Policy ({Malta})},
	pages = {35--40},
	title = {An Outline of the Growth and the Present State of Education of the Deaf in {Malta}},
	year = {1991}
}

@inproceedings{buttcatalan,
	address = {Stanford, CA},
	author = {Alex Alsina},
	booktitle = {{Proceedings of the {{LF}G} 2010 Conference}},
	editor = {Miriam Butt and Tracy Holloway King},
	pages = {5--24},
	publisher = {{CSLI} Publications},
	title = {The {{Catalan}} definite article as lexical sharing},
	year = {2010}
}

@inproceedings{bk91,
	author = {Borg, Karl},
	booktitle = {Partnership Between Deaf People and Professionals}, 
	note = {{{P}}roceedings of the Conference held 27/7 to 2/8/1991 at the Grand Hotel Verdala, Rabat, Malta},
	organization = {Ministry for Social Policy ({Malta})},
	pages = {41--43},
	title = {A deaf person's view of life for deaf people in {Malta}},
	year = {1991}
}

@inproceedings{bezz91,
	author = {Alfred Bezzina},
	booktitle = {Partnership Between Deaf People and Professionals},
	note = {{{P}}roceedings of the Conference held 27/7 to 2/8/1991 at the Grand Hotel Verdala, Rabat, Malta},
	organization = {Ministry for Social Policy ({Malta}).},
	pages = {44--49},
	title = {Parents of deaf children},
	year = {1991}
}

@inproceedings{ba91,
	author = {Borg, Alexander},
	booktitle = {Partnership Between Deaf People and Professionals},
	note = {{Proceedings of the Conference held 27/7 to 2/8/1991 at the Grand Hotel Verdala, Rabat, Malta}},
	organization = {Ministry for Social Policy ({Malta})},
	pages = {50--54},
	title = {How the {Maltese} deaf communicate},
	year = {1991}
}

@inproceedings{azzopardi2002vowel,
	address = {Cádiz, Spain},
	author = {Azzopardi-Alexan\-der, Marie},
	booktitle = {{Proceedings of the 5th Conference of the {{A}}ssociation {{I}}nternationale de {{D}}ialectologie {{A}}rabe ({{AI}{DA}})}},
	pages = {321--333},
	publisher = {AIDA},
	title = {The vowel system of {Maltese}: {{F}}rom production to perception},
	year = {2002}
}

@inproceedings{ZaenenKaplan02,
	address = {Stanford, CA},
	author = {Annie Zaenen and Ronald M.  Kaplan},
	booktitle = {{Proceedings of the {{LF}G} 2002 Conference}},
	editor = {Miriam Butt and Tracy Holloway King},
	publisher = {{CSLI} Publications},
	title = {Subsumption and Equality: {German} Partial Fronting in {{LF}G}},
	year = {2002}
}

@inproceedings{Vella2003,
	address = {Barcelona},
	author = {Alexandra Vella},
	booktitle = {Proceedings of the 15th {{I}}nternational {{C}}ongress of {{P}}honetic {{S}}ciences},
	pages = {1775--1778},
	title = {Phrase accents in {Maltese}: {{D}}istribution and realisation},
	year = {2003}
}

@inproceedings{Vanhove2016,
	address = {Berlin},
	author = {Vanhove, Martine},
	booktitle = {Shifts and Patterns in {Maltese}},
	editor = {Puech, Gilbert and Saade, Benjamin},
	pages = {1--18},
	publisher = {Mouton de Gruyter},
	title = {From {Maltese} phonology to morphogenesis: {{A}} tribute to {{D}}avid {{C}}ohen},
	year = {2016}
}

@inproceedings{VE95,
	address = {Leuven, Belgium},
	author = {Frank {Van Eynde}},
	booktitle = {{Proceedings of the sixth International Conference on Theoretical and Methodological Issues in {Machine} Translation ({{TM}I}'95)}},
	pages = {67--86},
	title = {A sign-based approach to the translation of temporal expressions},
	year = {1995}
}

@inproceedings{Saada1986,
	address = {Nap;es},
	author = {Saada, Lucienne},
	booktitle = {{Atti} del Congresso Internazionale di Amalfi, 5-8 dicembre 1983},
	title = {Maltais en Tunisie},
	year = {1986}
}

@inproceedings{Puech1978,
	address = {Chicago},
	author = {Puech, Gilbert},
	booktitle = {Papers from the fourteenth regional meeting},
	editor = {Farkas, Donka and Jacobsen, Wesley M. and Todrys, Karol W.},
	organization = {Chicago Linguistic Society},
	pages = {377--389},
	publisher = {University of Chicago},
	title = {A cross-dialectal study of Vowel Harmony in {Maltese}},
	year = {1978}
}

@inproceedings{Prince1981a,
	author = {Ellen Prince},
	booktitle = {Proceedings of the Seventh Annual Meeting of the {{B}}erkeley {{L}}inguistics {{S}}ociety},
	pages = {249--264},
	title = {Topicalization, {{F}}ocus-{{M}}ovement, and {{Y}}iddish-Movement: {{A}} Pragmatic Differentiation},
	year = {1981}
}

@inproceedings{PotRun,
	address = {Chicago, Ill},
	author = {Eric Potsdam and Jeffrey T Runner},
	booktitle = {{Papers from the 37th {{Chicago}} {{L}}inguistic {{S}}ociety, Main Session}},
	page = {453-468},
	publisher = {CLS},
	title = {{Richard Returns: {{C}}opy Raising and Its Implications}},
	volume = {1},
	year = {2001}
}

@inproceedings{PaggioVella14,
	address = {Valletta, Malta},
	author = {Patrizia Paggio and Alexandra Vella},
	booktitle = {{Proceedings from the 1st {European} Symposium on Multimodal Communication}},
	editor = {Patrizia Paggio and Bj{\o}rn Nicola Wessel-Tolvig},
	month = {UNiversity of Malta, October 17--18},
	pages = {55--64},
	publisher = {Linköping University Electronic Press},
	title = {Overlaps in {Maltese} Conversational and Task Oriented Dialogues},
	year = {2014}
}

@inproceedings{Mifsud1995productivity,
	address = {Cambridge, UK},
	author = {Mifsud, Manwel},
	booktitle = {{Proceedings of the 2nd International Conference of the International Association for {African} Dialectology ({\sc aida})}},
	editor = {Cremona, Joseph and Holes, Clive and Khan, Geoffrey},
	pages = {151--160},
	publisher = {University Publications Centre},
	title = {{The productivity of {African} in {Maltese}}},
	year = {1995}
}

@inproceedings{McCarthy1994,
	address = {Cambridge},
	author = {McCarthy, John J.},
	booktitle = {Phonological Structure and Phonetic Form, Papers in Laboratory Phonology {II}I},
	editor = {Keating, Patricia},
	number = {191-233},
	publisher = {Cambridge University Press},
	title = {The phonetics and phonology of {Semitic} pharyngeal},
	year = {1994}
}

@inproceedings{McCarthy1991,
	address = {Amsterdam},
	author = {McCarthy, John J.},
	booktitle = {Perspectives on {African} linguistics {II}I. {{P}}apers from the third annual symposium on {African} linguistics},
	editor = {Comrie, Bernard and Eid, Mushira},
	pages = {63--91},
	publisher = {John Benjamins Publishing Company},
	title = {{Semitic} gutturals and distinctive feature theory},
	year = {1991}
}

@inproceedings{GattCeplo2013,
	address = {Lancaster, UK},
	author = {Gatt, Albert and Čéplö, Slavomír},
	sortname = {Gatt, Albert and Ceplo, Slavomir},
	booktitle = {{Proceedings of the International Conference on Corpus Linguistics}},
	publisher = {University of Lancaster},
	title = {{Digital corpora and other electronic resources for {Maltese}}},
	year = {2013}
}

@inproceedings{Ebertetal11,
	address = {Saarbrücken, Germany},
	author = {Cornelia Ebert and Stefan Evert and Katharina Wilmes},
	booktitle = {Proceedings of {{S}}inn und {{B}}edeutung 15},
	pages = {193--208},
	publisher = {Universaar - Saarland University Press},
	title = {Focus marking via gestures},
	year = {2011}
}

@inproceedings{Dellwo2006,
	author = {Volker Dellwo},
	booktitle = {Language and language-processing: {{P}}roceedings of the 28th Linguistic Colloquium},
	pages = {231--241},
	title = {Rhythm and speech rate: {{A}} variation coefficient for delta{{C}}.},
	year = {2006}
}

@inproceedings{DL:COMP,
	address = {Stanford, CA},
	author = {Mary Dalrymple and Helge Lødrup},
	booktitle = {{Proceedings of the {LFG} 2000 Conference}},
	editor = {Miriam Butt and Tracy Holloway King},
	publisher = {{CSLI} Publications},
	title = {The grammatical functions of complement clauses},
	year = {2000}
}

@inproceedings{Cutler1980,
	address = {Chicago, Ill},
	author = {Cutler, Anne},
	booktitle = {Papers from the Sixteenth Regional Meeting, {{C}}hicago {{L}}inguistic {{S}}ociety},
	pages = {45--51},
	publisher = {CLS},
	title = {{Productivity in word formation}},
	year = {1980}
}

@inproceedings{Cohen-Vanhove1991,
	address = {Paris},
	author = {Cohen, David and Vanhove, Martine},
	booktitle = {Comptes rendus du {GL}{EC}S (1984-1986)},
	organization = {Groupe linguistique d'études chamito-sémitiques},
	pages = {177--200},
	title = {{La} `Cantilène' maltaise du 15ème siècle: {{R}}emarques linguistiques},
	volume = {29-30},
	year = {1991}
}

@inproceedings{Clements1999,
	address = {Prague},
	author = {Clements, George N.},
	booktitle = {Proceedings of {{LP}}'98: {{I}}tem order in language and speech},
	editor = {Fujimora,Osamu and Joseph, Brian D. and Palek, Bohumil},
	pages = {271--299},
	publisher = {The Karolinum Press},
	title = {Affricates as Noncontoured Stops},
	year = {1999}
}

@inproceedings{CES:LFG14,
	address = {Stanford, CA},
	author = {Maris Camilleri and Shaimaa ElSadek and Louisa Sadler},
	booktitle = {{Proceedings of the {{LF}G} 2014 Conference}},
	editor = {Miriam Butt and Tracy Holloway King},
	pages = {179--199},
	publisher = {{CSLI} Publications},
	title = {Perceptual Reports in (varieties of) {{Arabic}}},
	year = {2014}
}

@inproceedings{Bresnan:LFG97,
	address = {Stanford, CA},
	author = {Joan Bresnan},
	booktitle = {{Proceedings of the {{LF}G} 1997 Conference}},
	editor = {Miriam Butt and Tracy King},
	pages = {1--17},
	publisher = {{CSLI} Publications},
	title = {Mixed Categories as Head Sharing Constructions},
	year = {1997}
}

@inproceedings{Alsina:08,
	address = {Stanford, CA},
	author = {Alex Alsina},
	booktitle = {{Proceedings of the {{LF}G} 2008 Conference}},
	editor = {Miriam Butt and Tracy Holloway King},
	pages = {5--25},
	publisher = {{CSLI} Publications},
	title = {{A Theory of Structure Sharing: {{F}}ocusing on Long-Distance Dependencies and Parasitic Gaps}},
	year = {2008}
}

@inproceedings{AlahverdzhievaLascarides10,
	annote = {http://csli-publications.stanford.edu},
	author = {Katya Alahverdzhieva and Alex Lascarides},
	booktitle = {{Proceedings of the {{HP}{SG}10} Conference}},
	editor = {Stefan Müller},
	pages = {6--26},
	series = {CSLI Publications},
	title = {Analysing Speech and Co-Speech Gesture in Constraint-based Grammars},
	year = {2010}
}

@incollection{zec2007syllable,
	address = {Cambridge, UK},
	author = {Zec, Draga},
	booktitle = {The {{C}}ambridge handbook of phonology},
	editor = {De Lacey, Paul },
	pages = {161--194},
	publisher = {Cambridge University Press},
	title = {The syllable},
	year = {2007}
}

@incollection{woll84,
	address = {Lisse},
	author = {Woll, Bencie},
	booktitle = {Recent Research on {European} Sign Languages},
	editor = {Filip Loncke and Penny Boyes-Braem and Yvan Lebrun},
	pages = {79--91},
	publisher = {Swets \& Zeitlinger},
	title = {The comparative study of different sign languages: {{P}}reliminary analyses},
	year = {1984}
}

@incollection{topintzi2011,
	address = {Oxford, UK},
	author = {Topintzi, Nina},
	booktitle = {The {{B}}lackwell companion to phonology.},
	editor = {van Oostendorp, Marc and  Ewen, Colin J. and Hume, Elizabeth and  Rice, Keren},
	pages = {1285--1308},
	publisher = {Wiley-Blackwell},
	title = {Onsets},
	year = {2011}
}

@incollection{selkirk1996prosodic,
	address = {Mahwah, NJ},
	author = {Selkirk, Elisabeth},
	booktitle = {Signal to syntax: {{B}}ootstrapping from speech to grammar in early acquisition},
	editor = {Morgan, James L. and Demuth, Katherine},
	pages = {214},
	publisher = {Lawrence Erlbaum Associates},
	title = {The prosodic structure of function words},
	year = {1996}
}

@incollection{selkirk1984major,
	address = {Cambridge, MA},
	author = {Selkirk, Elisabeth},
	booktitle = {Language sound structure: {{S}}tudies in phonology dedicated to {{M}}orris {{H}}alle by his teachers and students.},
	editor = {Aronoff, Mark and Oerhle, Richard T.},
	pages = {107--113},
	publisher = {MIT Press},
	title = {On the major class features and syllable theory},
	year = {1984}
}

@incollection{parker2011,
	address = {Oxford, UK},
	author = {Parker, Steve},
	booktitle = {The {{B}}lackwell companion to phonology.},
	editor = {van Oostendorp, Marc and Ewen, Colin J and Hume, Elizabeth and  Rice, Keren},
	pages = {1160--1184},
	publisher = {Wiley-Blackwell},
	title = {Sonority},
	year = {2011}
}

@incollection{n08,
	address = {Amsterdam},
	author = {Niederberger, Nathalie},
	booktitle = {Sign Bilingualism},
	editor = {Carolina and Morales-L{\'o}pez},
	pages = {29--50},
	publisher = {John Benjamins Publ. Co},
	title = {Does the knowledge of a natural sign language facilitate deaf children's learning to read and write?},
	year = {2008}
}

@incollection{kiparsky2003,
	address = {Cambridge, UK},
	author = {Kiparsky, Paul},
	booktitle = {The syllable in {{O}}ptimality {{T}}heory},
	editor = {Fery, Carline and van de Vijver, Ruben},
	pages = {147--182},
	publisher = {Cambridge University Press},
	title = {Syllables and moras in {African}},
	year = {2003}
}

@incollection{fujii07,
	address = {Amsterdam/Philadelphia},
	author = {Tomohiro Fujii},
	booktitle = {The Copy Theory of Movement},
	editor = {Norbert Corver and Jairo Nunes},
	pages = {291--326},
	publisher = {John Benjamins},
	title = {Cyclic chain reduction},
	year = {2007}
}

@incollection{davis2011geminates,
	address = {Oxford,UK},
	author = {Davis, Stuart},
	booktitle = {Geminates},
	editor = {van Oostendorp, Marc and  Ewen, Colin J and Hume, Elizabeth and  Rice, Keren},
	journal = {The {{B}}lackwell Companion to Phonology},
	pages = {837--859},
	publisher = {Wiley-Blackwell},
	title = {Geminates},
	year = {2011}
}

@incollection{brame1972abstractness,
	address = {Austin, TX},
	author = {Brame, Michael K.},
	booktitle = {Contributions to generative phonology},
	editor = {Brame, Michael K.},
	pages = {22--61},
	publisher = {University of Texas Press},
	title = {On the abstractness of phonology: {Maltese}},
	year = {1972}
}

@incollection{borg1997maltese,
	address = {Winona Lake, IN},
	author = {Borg, Alexander},
	booktitle = {Phonologies of {{A}}sia and {{A}}frica.},
	editor = {Kaye, Alan S},
	pages = {245--285},
	publisher = {Eisenbrauns},
	title = {Maltese phonology},
	year = {1997}
}

@incollection{blevins1995,
	address = {Cambridge, Mass. and Oxford},
	author = {Blevins, Juliette},
	booktitle = {The handbook of phonological theory},
	editor = {Goldsmith, John},
	pages = {206--244},
	publisher = {Blackwell},
	title = {The syllable in phonological theory},
	year = {1995}
}

@incollection{ashT06,
	address = {Stanford, CA},
	author = {Ash Asudeh and Ida Toivonen},
	booktitle = {{Proceedings of the {{LF}G} 2006 Conference}},
	editor = {Miriam Butt and Tracy Holloway King},
	pages = {14--29},
	publisher = {{CSLI} Publications},
	title = {Expletives and the syntax and semantics of copy raising},
	year = {2006}
}

@incollection{aa15,
	address = {Wroclaw, Poland},
	author = {Azzopardi-Alexan\-der, Marie},
	booktitle = {Languages in Contact 2014},
	editor = {Mianowski, Jacek and Buczek, Katarzyna and Knapik, Aleksandra R.},
	pages = {47--80},
	publisher = {Philological School of Higher Education and Committee for Philology, Polish Academy of Sciences Wroclaw Branch, in cooperation with International Communicology Institute, Washington, D.C},
	title = {Accommodation of {Maltese Sign Language} -- The Forging of an Identity},
	year = {2015}
}

@incollection{a09,
	address = {Bochum},
	author = {Azzopardi-Alexan\-der, Marie},
	booktitle = {{Maltese} Linguistics: {{A}} Snapshot In Memory of {Joseph A. Cremona} (1922-2003)},
	editor = {Ray Fabri},
	pages = {93--116},
	publisher = {Brockmeyer},
	title = {Iconicity and the Development of {Maltese Sign Language}},
	year = {2009}
}

@incollection{Zammit2014,
	address = {Berlin},
	author = {Zammit, Martin},
	booktitle = {Perspectives on {Maltese} linguistics},
	editor = {Borg, Albert and Caruana, Sandro and Vella, Alexandra},
	pages = {23--44},
	publisher = {Akademie Verlag},
	title = {The {{S}}faxi ({{T}}unisian) element in {Maltese}},
	year = {2014}
}

@incollection{Wolf2016,
	address = {Sheffield},
	author = {Wolf, Matthew},
	booktitle = {Harmonic Grammar and Harmonic Serialism},
	editor = {McCarthy, John and Pater, Joe},
	pages = {327--368},
	publisher = {Equinox},
	title = {Cyclicity and non-cyclicity in {Maltese}: {{L}}ocal ordering of phonology and morphology in {OT}-{CC}},
	year = {2016}
}

@incollection{Wardaugh1975,
	address = {Massachusetts},
	author = {Wardaugh, Ronald},
	booktitle = {New frontiers in second language learning},
	editor = {Schumann, John H. and Stenson, Nancy},
	pages = {11--19},
	publisher = {Newbury House},
	title = {The contrastive analysis hypothesis},
	year = {1975}
}

@incollection{Vella2009,
	address = {Bochum},
	author = {Alexandra Vella},
	booktitle = {{Maltese} linguistics: {{A}} snapshot. {{I}}n memory of {{J}}oseph {{A}}. {{C}}remona},
	editor = {Ray Fabri},
	pages = {63--92},
	publisher = {Brockmeyer},
	title = {{Maltese} intonation and focus structure},
	year = {2009}
}

@incollection{Vanhove1998,
	address = {Madrid and Zaravoga},
	author = {Vanhove, Martine},
	booktitle = {Peuplement et Arabisation au Maghreb {Occidental} (Dialectologie et Histoire)},
	editor = {Cressier, Patrice and Aguadé, Jordi and ángeles, Vicente},
	pages = {97--108},
	publisher = {Casa Velasquez and Universidad de Zaragova},
	title = {De quelques traits préhilaliens en maltais},
	year = {1998}
}

@incollection{Stempel1981,
	address = {Berlin},
	author = {Wolf-Dieter Stempel},
	booktitle = {Studia Linguistica in honorem {Eugenio Coseriu}},
	editor = {Trabant, Jürgen and Geckeler, Horst and Coseriu, Eugenio},
	pages = {351--367},
	publisher = {de Gruyter},
	title = {L'amour elle appelle \c{{c}}a -- {{L}}'amour tu ne connais pas.},
	volume = {4},
	year = {1981}
}

@incollection{Soenning2016,
	address = {Bamberg},
	author = {Sönning, Lukas},
	sortname ={Sonning, Lukas},
	booktitle = {{A blend of {{MaL}T}: {{S}}elected contributions from the {Methods and Linguistic Theories Symposium}}},
	editor = {Christ, Hanna and Klenovšak, Daniel and Sönning, Lukas and Werner, Valentin},
	pages = {101–129},
	publisher = {University of Bamberg Press},
	title = {The dot plot: {{A}} graphical tool for data analysis and presentation},
	year = {2016} }  
	 

@incollection{Selinker1974,
	address = {London},
	author = {Selinker, Larry},
	booktitle = {Error analysis: {{P}}erspectives on second language acquisition},
	editor = {Richards, Jack C.},
	pages = {31--54},
	publisher = {Longman},
	title = {Interlanguage},
	year = {1974}
}

@incollection{RumelhartMcClelland1986,
	address = {Cambridge, MA},
	author = {Rumelhart, David E. and James L. McClelland},
	booktitle = {Parallel distributed processing: {{E}}xplorations in the microstructure of cognition, Vol. 2: {{P}}sychological and biological models},
	editor = {David E. Rumelhart and James L. McClelland and The PDP Research Group},
	pages = {216--271},
	publisher = {The MIT Press},
	title = {On learning the past tenses of {English} verbs},
	year = {1986}
}

@incollection{Richards1974,
	address = {London},
	author = {Richards, Jack C},
	booktitle = {Error analysis: {{P}}erspectives on second language acquisition},
	editor = {Richards, Jack C.},
	pages = {172--188},
	publisher = {Longman},
	title = {A non-contrastive approach to error analysis},
	year = {1974}
}

@incollection{Puech2016,
	address = {Berlin},
	author = {Puech, Gilbert},
	booktitle = {Shifts and patterns in {Maltese}},
	editor = {Puech, Gilbert and Saade, Benjamin},
	pages = {61--89},
	publisher = {Mouton de Gruyter},
	title = {Minimalist representation of sounds},
	year = {2016}
}

@incollection{Puech2014,
	address = {Berlin},
	author = {Puech, Gilbert},
	booktitle = {Perspectives on {Maltese} linguistics},
	editor = {Borg, Albert and Caruana, Sandro and Vella, Alexandra},
	pages = {61--89},
	publisher = {Akademie Verlag},
	title = {Prime constituents of {Maltese} sounds},
	year = {2014}
}

@incollection{Prince1997,
	address = {Amsterdam},
	author = {Ellen Prince},
	booktitle = {Directions in functional linguistics},
	editor = {Akio Kamio},
	pages = {117--143},
	publisher = {Philadelphia: John Benjamins},
	title = {On the functions of left-dislocation in {English} discourse},
	year = {1997}
}

@incollection{Prince1981b,
	address = {New York},
	author = {Ellen Prince},
	booktitle = {Radical pragmatics},
	editor = {Peter Cole},
	pages = {223---255},
	publisher = {Academic Press},
	title = {Toward a taxonomy of given-new information},
	year = {1981}
}

@incollection{Polgardy2012,
	address = {Berlin},
	author = {Polgárdi, Krisztina},
	booktitle = {Phonological explorations: {{E}}mpirical, theoretical and diachronic issues},
	editor = {Botma, Bert and Noske, Roland},
	pages = {111--134},
	publisher = {Mouton de Gruyter},
	title = {The distribution of vowels in {English} and trochaic proper government},
	year = {2012}
}

@incollection{Plag2004,
	address = {Oxford},
	author = {Plag, Ingo},
	booktitle = {Handbook of {English} Linguistics},
	editor = {Aarts, Bas and McMahon, April},
	pages = {537--556},
	publisher = {Blackwell},
	title = {{Productivity}},
	year = {2004}
}

@incollection{Peterson:09,
	address = {Amsterdam/Philadelphia},
	author = {John Peterson},
	booktitle = {Introducing {Maltese} Linguistics},
	editor = {Bernard Comrie and Ray Fabri and Elizabeth Hume and Manwel Mifsud and Thomas Stolz and Martine Vanhove},
	pages = {181--205},
	publisher = {John Benjamins},
	title = {{``Pseudo-verbs'': {{A}}n analysis of non-verbal (co-)predication in {Maltese}.}},
	year = {2009}
}

@incollection{Odden1983,
	address = {San Diego},
	author = {Odden, David},
	booktitle = {Phonetics and Phonology 4: {{S}}tudies in Lexical Phonology,},
	editor = {Hargus, Sharon and Kaisse, Ellen M.},
	journal = {Language},
	pages = {111--144},
	publisher = {San Diego Academic Press},
	title = {Interaction between modules in Lexical Phonology},
	year = {1983}
}

@incollection{Nation1993,
	address = {Amsterdam},
	author = {Nation, Paul},
	booktitle = {The bilingual lexicon},
	editor = {Schreuder, Robert and Weltens, Bert},
	pages = {115--134},
	publisher = {John Benjamins},
	title = {Vocabulary size, growth, and use},
	year = {1993}
}

@incollection{Mifsud1994,
	address = {Paris},
	author = {Mifsud, Manwel},
	booktitle = {Actes des Premières Journées de Dialectologie {{A}}rabe},
	editor = {Caubet, Dominique and Vanhove, Martine},
	pages = {91–105},
	publisher = {INALCO},
	title = {Internal pluralization in {Maltese}: {{C}}ontinuity and innovation},
	year = {1994}
}

@incollection{Maling:Adjectives,
	address = {Dordrecht},
	author = {Joan Maling},
	booktitle = {Linguistic Categories: {{A}}uxiliaries and Related Puzzles, volume 1},
	editor = {Frank Heby and Barry Richards },
	pages = {253--289},
	publisher = {D. Reidel},
	title = {Transitive adjectives: {{A}} case of categorial reanalysis},
	year = {1983}
}

@incollection{LucasSpagnol2016,
	address = {Berlin},
	author = {Lucas, Christopher  and  Michael Spagnol},
	booktitle = {Shifts and patterns in {Maltese}},
	editor = {Puech, Gilbert  and Saade, Benjamin},
	pages = {260–290},
	publisher = {De Gruyter},
	title = {Connecting /t/ in {Maltese} numerals},
	year = {2016}
}

@incollection{Lowenstamm1996,
	address = {Salford},
	author = {Lowenstamm, Jean},
	booktitle = {Current Trends in Phonology, Models and Methods},
	editor = {Durand, Jacques and Laks, Bernard},
	pages = {24--46},
	publisher = {ESRI},
	title = {{{CV}} as the Only Syllable Type},
	volume = {2},
	year = {1996}
}

@incollection{Lambrecht2001,
	publisher = {De Gruyter},
	author = {Knud Lambrecht},
	booktitle = {{La} Typologie Des {La}ngues Et Les Universaux Linguistiques},
	editor = {Haspelmath, Martin},
	pages = {1050--1078},
	address = {New York},
	series = {Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft},
	title = {Dislocation},
	year = {2001}
}

@incollection{KrugetalF,
	address = {Bochum},
	author = {Krug, Manfred and Hilbert, Michaela and Fabri, Ray},
	booktitle = {Towards a Description of {{Maltese English}}},
	editor = {Alexandra Vella and Ray Fabri},
	note = {Special issue of Il-Lingwa Taghna}, 
	publisher = {Brockmeyer},
	title = {Maltese {{English}} morphosyntax: {{C}}orpus-based and questionnaire-based studies},
	year = {forthcoming}
}

@incollection{Krugetal2016,
	address = {Amsterdam},
	author = {Krug, Manfred and Schützler, Ole and Werner, Valentin},
	booktitle = {New Approaches to {English} Linguistics: {{B}}uilding Bridges,},
	editor = {Timofeeva, Olga and Chevalier, Sarah and Gardner, Anne and Honkapohja, Alpo},
	pages = {35–66},
	publisher = {Benjamins},
	title = {Patterns of linguistic globalization: {{I}}ntegrating typological profiles and questionnaire data},
	year = {2016}
}

@incollection{KrugSell2013,
	address = {Cambridge},
	author = {Krug, Manfred and Sell, Katrin},
	booktitle = {Research methods in language variation and change,},
	editor = {Krug, Manfred and Schlüter, Julia},
	pages = {69–98},
	publisher = {Cambridge University Press},
	title = {Designing and conducting interviews and questionnaires},
	year = {2013}
}

@incollection{KrugRosen2012,
	address = {Cambridge},
	author = {Krug, Manfred  and  Rosen, Anna},
	booktitle = {Standards of {English}: {{C}}odified varieties around the world},
	editor = {Hickey, Raymond},
	pages = {117--138},
	publisher = {Cambridge University Press},
	title = {Standards of {English} in {Malta} and the {Channel Islands}},
	year = {2012}
}

 
@incollection{Krug2015,
	address = {Cambridge},
	author = {Krug, Manfred},
	booktitle = {Further studies in the lesser-known varieties of {English},},
	editor = {Williams, Jeffrey P. and Schneider, Edgar and Trudgill, Peter and Schreier, Daniel},
	pages = {8–50},
	publisher = {Cambridge University Press},
	title = {Maltese {English}},
	year = {2015} 
	}    

@incollection{Kib:07,
	address = {Stanford, CA},
	author = {Anna Kibort},
	booktitle = {{Proceedings of the {{LF}G} 2007 Conference}},
	editor = {Miriam Butt and Tracy Holloway King},
	pages = {250--270},
	publisher = {{CSLI} Publications},
	title = {{Extending the applicability of Lexical Mapping Theory}},
	year = {2007}
}

@incollection{Kendon80,
	address = {Berlin},
	author = {Adam Kendon},
	booktitle = {Nonverbal Communication and Language},
	editor = {Mary Ritchie Key},
	pages = {207--227},
	publisher = {The Hague: Mouton},
	title = {Gesture and speech: {{T}}wo aspects of the process of utterance},
	year = {1980}
}

@incollection{KaplanBresnan:LFG,
	address = {Cambridge, MA},
	author = {Ronald M. Kaplan and Joan Bresnan},
	booktitle = {The Mental Representation of Grammatical Relations},
	editor = {Joan Bresnan},
	pages = {173--281},
	publisher = {The MIT Press},
	sortname = {Ronald M. Kaplan and Joan Bresnan},
	title = {{{{L}}exical-{{F}}}unctional {{G}}rammar: {{A}} Formal System for Grammatical Representation},
	year = {1982}
}

@incollection{Jain1974,
	address = {London},
	author = {Jain, Mahawir P},
	booktitle = {Error analysis: {{P}}erspectives on second language acquisition},
	editor = {Richards, Jack C.},
	pages = {189--215},
	publisher = {Longman},
	title = {Error analysis: {{S}}ource, cause and significance},
	year = {1974}
}

@incollection{Hume2009,
	address = {Amsterdam},
	author = {Hume, Elizabeth and Venditti, Jennifer and Vella, Alexandra and Gett, Samantha},
	booktitle = {Introducing {Maltese} linguistics},
	editor = {Comrie, Bernard and Fabri, Ray and Hume, Elizabeth and Mifsud, Manwel and Stolz, Thomas and Vanhove, Martine},
	pages = {15--46},
	publisher = {John Benjamins Publishing Company},
	title = {Vowel duration and {Maltese} `għ'},
	year = {2009}
}

@incollection{Hoberman2003,
	address = {Amsterdam},
	author = {Hoberman, Robert D. and Aronoff, Mark},
	booktitle = {Language processing and acquisition in languages of {{S}}emitic, root-based morphology},
	chapter = {3},
	editor = {Shimron, J.},
	pages = {61--78},
	publisher = {John Benjamins Publishing Company},
	title = {{The verbal morphology of {Maltese}: {{F}}rom {Semitic} to Romance}},
	year = {2003}
}

@incollection{Hay2001,
	address = {Dordrecht},
	author = {Hay, Jennifer and Baayen, R. Harald},
	booktitle = {Yearbook of Morphology 2001},
	doi = {10.1007/978-0-387-93837-0},
	editor = {Booij, Geert and van Marle, Jaap},
	pages = {203--235},
	publisher = {Kluwer},
	title = {{Parsing and productivity}},
	year = {2001}
}

@incollection{HarrisLindsey1995,
	address = {London},
	author = {Harris, John and Lindsey, Geoff},
	booktitle = {Frontiers of Phonology: {{A}}toms, Structures, Derivations},
	editor = {Durand, Jacques and Katamba, Francis},
	pages = {34--79},
	publisher = {Longman},
	title = {The elements of Phonological Representation},
	year = {1995}
}

@incollection{GundelFretheim08,
	address = {London},
	author = {Jeanette K. Gundel and Thorstein Fretheim},
	booktitle = {The Handbook of Pragmatics},
	editor = {Laurence Horn and Gregory Ward},
	pages = {175--196},
	publisher = {Blackwells},
	title = {Topic and Focus},
	year = {2008}
}

@incollection{Gundel1988,
	address = {Amsterdam},
	author = {Jeanette K. Gundel},
	booktitle = {Syudies in Linguistic Typology},
	editor = {Micheal Hammodn and Edith Moravcsik and Jessica Wirth},
	pages = {209--239},
	publisher = {Amsterdan/Philadeplphia: John Benjamins},
	title = {Universals of {{T}}opic-{{C}}omment {{S}}tructure},
	year = {1988}
}

@incollection{FabriBorg2002,
	address = {Rabat},
	author = {Ray Fabri and Albert Borg},
	booktitle = {Aspects of the dialects of {African} today},
	editor = {Abderrahim Youssi and Fouzia Benjelloun and Mohamed Dahbi and Zakia Iraqui-Sinaceur},
	pages = {354--363},
	publisher = {Amapatril},
	title = {Topic, focus and word order in {Maltese}},
	year = {2002}
}

@incollection{Fabri2013,
	address = {Berlin},
	author = {Fabri, Ray and Gasser, Michael and Habash, Nizar and Kiraz, George and Wintner, Shuly},
	booktitle = {{Semitic} Language Processing},
	editor = {{Zitouni, I.}},
	pages = {16--21},
	publisher = {Springer},
	title = {{Linguistic Introduction}},
	year = {2013}
}

@incollection{Fabri2011,
	address = {Berlin},
	author = {Fabri, Ray},
	booktitle = {Variation and Change: {{T}}he Dynamics of {Maltese} in Space, Time and Society},
	editor = {Caruana, Sandro and Fabri, Ray and Stolz, Thomas},
	pages = {89--107},
	publisher = {Akademie Verlag},
	title = {The language of young people and language change in {Maltese}},
	year = {2011}
}

@incollection{Fabri1994,
	address = {Msida},
	author = {Fabri, Ray},
	booktitle = {{Languages of the {{Mediterranean}}: {Proceedings of the Conference held in Malta, 26–29 September 1991}}},
	editor = {Brincat, Joseph M.},
	pages = {228–239},
	publisher = {University of Malta},
	title = {The syntax of numerals in {Maltese}},
	year = {1994}
}

@incollection{Evert,
	address = {Germany},
	author = {Lüdeling, Anke and Evert, Stefan and Heid, Ulrich},
	sortname = {Ludeling, Anke and Evert, Stefan and Heid, Ulrich},
	booktitle = {{KO}{NV}{EN}S-2000 Sprachkommunikation},
	editor = {Zühlke, Werner and Schukat-Talamazzini, Ernst G.},
	pages = {57--61},
	publisher = {VDE-Verlag},
	title = {{On Measuring Morphological Productivity}},
	year = {2000}
}

@incollection{DulayBurt1974,
	address = {London},
	author = {Dulay, Heidi C.  and  Burt, Marina K.},
	booktitle = {Error analysis: {{P}}erspectives on second language acquisition},
	editor = {Richards, Jack C.},
	pages = {95--123},
	publisher = {Longman},
	title = {You can’t learn without goofing},
	year = {1974}
}

@incollection{Drewes1994,
	address = {Amsterdam},
	author = {Drewes, A.J.},%Name is not available
	booktitle = {Mixed Languages: 15 Case Studies in Language Intertwining},
	editor = {Bakker, Peter and Mous, Maarten},
	pages = {83--111},
	publisher = {Ifott},
	title = {{Borrowing in {Maltese}}},
	year = {1994}
}

@incollection{Cukor-AvilaBailey2013,
	address = {Oxford},
	author = {Cukor-Avila, Patricia and Bailey, Guy},
	booktitle = {The Handbook of language variation and change},
	edition = {2},
	editor = {Chambers, Jack K. and Schilling, Natalie},
	pages = {239–262},
	publisher = {Blackwell},
	title = {Real time and apparent time},
	year = {2013}
}

@incollection{Corder1974,
	address = {London},
	author = {Corder, Stephen Pit},
	booktitle = {Error analysis: {{P}}erspectives on second language acquisition},
	editor = {Richards, Jack C.},
	pages = {19--27},
	publisher = {Longman},
	title = {The significance of learners’ errors},
	year = {1974}
}

@incollection{ComrieSpagnol2016,
	address = {Berlin},
	author = {Comrie, Bernard and Spagnol, Michael},
	booktitle = {Shifts and Patterns in Maltese},
	editor = {Puech, Gilbert and Saade, Benjamin},
	pages = {315--330},
	publisher = {De Gruyter Mouton},
	title = {{Maltese loanword typology}},
	year = {2016}
}

@incollection{Comrie1991,
	address = {Wiesbaden},
	author = {Comrie, Bernard},
	booktitle = {{Semitic} Studies, in honor of {{W}}olf {{L}}eslau},
	editor = {Kaye, Alan S.},
	pages = {234--244},
	publisher = {Otto Harrassowitz},
	title = {Towards a history of {African} {Maltese}},
	year = {1991}
}

@incollection{Comrie1980,
	address = {Urbana, IL},
	author = {Comrie, Bernard},
	booktitle = {Studies in {African} linguistics},
	editor = {Kenstowicz, M.},
	pages = {25--37},
	publisher = {University of Illinois},
	title = {The sun letters in {Maltese}: {{B}}etween morphophonemics and phonetics},
	year = {1980}
}

@incollection{Clements1985,
	address = {Cambridge},
	author = {Clements, George N.},
	booktitle = {Phonology Yearbook},
	editor = {Ewen, Colin J. and Anderson, John M.},
	pages = {225--252},
	publisher = {Cambridge University Press},
	title = {The geometry of phonological features},
	volume = {2},
	year = {1985}
}

@incollection{Chomsky:RON,
	address = {Waltham, MA},
	author = {Noam Chomsky},
	booktitle = {Readings in {English} Transformational Grammar},
	editor = {Roderick Jacobs and Peter Rosenbaum},
	key = {Chomsky 1970},
	pages = {143--160},
	publisher = {Ginn and Company},
	title = {Remarks on Nominalization},
	year = {1970}
}

@incollection{Chafe1976,
	address = {New York},
	author = {Wallace Chafe},
	booktitle = {Subject and Topic},
	editor = {Charles N. Li},
	pages = {25--55},
	publisher = {Academic Press},
	title = {Givenness, Contrastiveness, Definiteness, Subjects, Topics, and Point of View},
	year = {1976}
}

@incollection{BrincatMifsud2016,
	address = {Berlin},
	author = {Brincat, Joseph and Mifsud, Manwel},
	booktitle = {Word-Formation: {{A}}n International Handbook of the Languages of {Europe} (Vol. 5)},
	editor = {Peter O. Müller and Ingeborg Ohnheiser and Susan Olsen and Franz Rainer},
	pages = {3349--3366},
	publisher = {De Gruyter Mouton},
	title = {{Maltese}},
	year = {2016}
}

@incollection{Bresnan:ContComp,
	address = {Cambridge, MA},
	author = {Joan Bresnan},
	booktitle = {The Mental Representation of Grammatical Relations},
	editor = {Joan Bresnan},
	key = {Bresnan 1982},
	pages = {282--390},
	publisher = {The MIT Press},
	title = {Control and Complementation},
	year = {1982}
}

@incollection{Brame1972,
	address = {Austin, TX},
	author = {Brame, Michael K.},
	booktitle = {Contributions to Generative Phonology},
	editor = {Brame, Michael K.},
	pages = {22--61},
	publisher = {University of Texas Press},
	title = {On the abstractness of Phonology: {Maltese} ʕ},
	year = {1972}
}

@incollection{BorgAlexander2009,
	address = {Amsterdam},
	author = {Albert Borg and Azzopardi-Alexan\-der, Marie},
	booktitle = {Introducing {Maltese} Linguistics},
	editor = {Bernard Comrie},
	pages = {71--81},
	publisher = {Amsterdam: John Benjamins},
	title = {Topicalisation in {Maltese}},
	year = {2009}
}

@incollection{Borg2011,
	address = {Berlin},
	author = {Borg, Albert},
	booktitle = {Variation and Change: {{T}}he Dynamics of {Maltese} in Space, Time and Society},
	editor = {Caruana, Sandro and Fabri, Ray and Stolz, Thomas},
	pages = {11--31},
	publisher = {Akademie Verlag},
	title = {Lectal variations in {Maltese}},
	year = {2011}
}

@incollection{Borg1997,
	address = {Winona Lake, Indiana},
	author = {Borg, Alexander},
	booktitle = {Phonologies of {{A}}sia and {{A}}frica},
	editor = {Kaye, Alan S.},
	pages = {245--285},
	publisher = {Eisenbrauns},
	title = {Maltese Phonology},
	volume = {1},
	year = {1997}
}

@incollection{Bonnicietal2012,
	address = {Berlin},
	author = {Bonnici, Lisa and Hilbert, Michaela and Krug, Manfred},
	booktitle = {The {{M}}outon {{W}}orld {{A}}tlas of {{V}}ariation in {English},},
	editor = {Kortmann, Bernd and Lunkenheimer, Kerstin},
	pages = {653–668},
	publisher = {Mouton de Gruyter},
	title = {Maltese {English}},
	year = {2012}
}

@incollection{Bonelli1900,
	address = {Torino},
	author = {Bonelli, Luigi},
	booktitle = {Supplementi Periodici all' Archivio Glottologico Italiano},
	editor = {Ascoli, Graziadio I.},
	pages = {1--68},
	publisher = {Ermanno Loescher},
	series = {Nabu Public Domain Reprints},
	title = {Il dialetto maltese (continuazione): {{L}}essico},
	volume = {7},
	year = {1900}
}

@incollection{Bonelli1898,
	address = {Florence},
	author = {Bonelli, Luigi},
	booktitle = {Supplementi Periodici all' Archivio Glottologico Italiano},
	editor = {Ascoli, Graziadio I.},
	pages = {37--70},
	publisher = {Ermanno Loescher},
	series = {Nabu Public Domain Reprints},
	title = {Il dialetto maltese (continuazione)},
	volume = {settima dispensa},
	year = {1898}
}

@incollection{Bonelli1897,
	address = {Torino},
	author = {Bonelli, Luigi},
	booktitle = {Archivio Glottologico Italiano; Supplementi Periodici},
	editor = {Ascoli, Graziadio I.},
	pages = {53--98},
	publisher = {Ermanno Loescher},
	series = {Nabu Public Domain Reprints},
	title = {Il dialetto maltese},
	volume = {sesta dispensa},
	year = {1897}
}

@incollection{Baroni2009,
	address = {Berlin},
	author = {Baroni, Marco},
	booktitle = {Corpus linguistics: {{A}}n international handbook},
	chapter = {37},
	editor = {Lüdeling, Anke and Kytö, Merja},
	pages = {803--821},
	publisher = {Mouton de Gruyter},
	title = {{Distributions in text}},
	year = {2008}
}

@incollection{Baayen2009,
	address = {Berlin},
	author = {Baayen, R. Harald},
	booktitle = {Corpus Linguistics. {{A}}n international handbook.},
	chapter = {43},
	editor = {Lüdeling, Anke and Kytö, Merja},
	pages = {900--919},
	publisher = {de Gruyter},
	title = {{Corpus linguistics in morphology: {{M}}orphological productivity}},
	year = {2009}
}

@incollection{AzzopardiAlexander2011,
	address = {Berlin},
	author = {Azzopardi-Alexan\-der, Marie},
	booktitle = {Variation and Change: {{T}}he Dynamics of {Maltese} in Space, Time and Society},
	editor = {Caruana, Sandro and Fabri, Ray and Stolz, Thomas},
	pages = {235--253},
	publisher = {Akademie Verlag},
	title = {The vowel system of {{X}}lukkajr and {{N}}aduri},
	year = {2011}
}

@incollection{Aronoff1998,
	address = {Oxford},
	author = {Aronoff, Mark and Anshen, Frank},
	booktitle = {The Handbook of Morphology},
	editor = {Spencer, Andrew and Zwicky, Arnold},
	pages = {237--247},
	publisher = {Blackwell},
	title = {{Morphology and the lexicon: {{L}}exicalization and productivity}},
	year = {1998}
}

@incollection{Allwoodetal07,
	address = {Berlin},
	author = {Jens Allwood and Loredana Cerrato and Kristiina Jokinen and Costanza Navarretta and Patrizia Paggio},
	booktitle = {Multimodal Corpora for Modelling Human Multimodal Behaviour},
	editor = {Jean-Claude Martin and Patrizia Paggio and Peter Kuehnlein and Rainer Stiefelhagen and Fabio Pianesi},
	number = {3--4},
	pages = {273--287},
	publisher = {Springer},
	series = {Special issue of the International Journal of Language Resources and Evaluation},
	title = {The {MUMIN} coding scheme for the annotation of feedback, turn management and sequencing phenomena},
	volume = {41},
	year = {2007}
}

@inbook{Roach1982,
	address = {London},
	author = {Peter Roach},
	booktitle = {Linguistic Controversies},
	editor = {Crystal,D.},
	publisher = {Edward Arnold},
	title = {On the distinction between `stress-timed' and `syllable-timed' languages},
	url = {http://www.personal.reading.ac.uk/~11sroach/phon2/frp.pdf},
	year = {1982}
}

@inbook{Nesporetal2011,
	address = {Oxford},
	author = {Marina Nespor and Mohinish Shukla and Jacques Mehler},
	booktitle = {The {{B}}lackwell companion to phonology {II}},
	editor = {van Oostendorp,Marc and Ewen,Colin J. and Hume,Elizabeth and Rice,Keren},
	pages = {1147},
	publisher = {Blackwell},
	title = {Stress-timed vs. {{S}}yllable-timed languages},
	year = {2011}
}

@inbook{Ladd2011,
	address = {Oxford},
	author = {D. Robert Ladd},
	booktitle = {Handbook of Phonological Theory},
	edition = {2},
	editor = {Goldsmith, John A. and Riggle, Jason and Yu, Alan C. L.},
	publisher = {Blackwell},
	year = {2011}
}

@inbook{GrechVella2015,
	author = {Sarah Grech and Alexandra Vella},
	booktitle = {Proceedings of the 18th {{I}}nternational {{C}}ongress of {{P}}honetic {{S}}ciences.  },
	editor = {The Scottish Consortium for ICPhS 2015 (Ed.)},
	isbn = {ISBN 978-0-85261-941-4.},
	month = {September},
	publisher = {Glasgow, UK: the University of Glasgow.},
	title = {Rhythm as a cue to identifiability in {Maltese English}},
	year = {2015}
}

@misc{MLRS,
	title = {Korpus Malti v. 3.0},
	url = {http://mlrs.research.um.edu.mt/},
	year = {2016}
}

@conference{hermesetal,
	address = {Cologne, Germany},
	author = {Hermes, Anne and Auris, Bastian and Mücke, Doris },
	booktitle = {Computational modelling for syllabification patterns in {{T}}ashlhiyt {{B}}erber and {Maltese}.},
	pages = {186--189},
	publisher = {ISSP},
	volume = {Proceedings of the 10th International Seminar on Speech Production},
	year = {2014}
}

@conference{galeacues,
	address = {Glasgow,UK},
	author = {Galea, Luke and Hermes, Anne and Gatt, Albert and Grice, Martine},
	booktitle = {Proceedings of the 18th International Congress on Phonetic Sciences ({{IC}{PhS}}) },
	publisher = {University of Glasgow},
	title = {Cues to gemination in word-initial position in {Maltese}},
	year = {2015}
}

@book{watson2007,
	address = {Oxford, UK},
	author = {Watson, Janet CE},
	publisher = {Oxford University Press},
	title = {The phonology and morphology of {African}},
	year = {2007}
}

@book{vanhovephd,
	address = {Wiesbaden},
	author = {Vanhove, Martine},
	publisher = {Harrassowitz},
	title = {La langue maltaise: {{E}}tudes syntaxiques d'un dialecte arabe ``périphérique''},
	year = {1993}
}

@book{t09,
	address = {Washington D.C.},
	author = {Torres, Andrés},
	publisher = {Gallaudet University Press},
	title = {Signing in {{P}}uerto {{R}}ican},
	year = {2009}
}

@book{sg07,
	address = {Gloucestershire, UK},
	author = {Swanwick, Ruth and Gregory, Susan},
	publisher = {Douglas McLean Publ},
	title = {Sign Bilingual Education - Policy and Practice},
	year = {2007}
}

@book{s95,
	address = {La Jolla, CA},
	author = {Sutton, Valerie},
	isbn = {9780914336556},
	publisher = {Deaf Action Committee for Sign Writing},
	title = {Lessons in Sign Writing: {{T}}extbook}, 
	year = {1995}
}

@book{rr05,
	address = {Washington, D.C.},
	author = {Reilly, Charles B. and Reilly, Nipapon},
	publisher = {Gallaudet University Press},
	title = {The Rising of Lotus Flowers. {{S}}elf-Education by {{D}}eaf Children in {{T}}hai Boarding Schools},
	year = {2005}
}

@book{ol14,
	address = {Washington D.C.},
	author = {Oliva, Gina A. and Lytle, Linda Risser},
	publisher = {Gallaudet University Press},
	title = {Turning the Tide -- Making Life Better for {{D}}eaf and Hard of Hearing Schoolchildren},
	year = {2014}
}

@book{oed,
	address = {Oxford},
	date = {2016-11-30},
	publisher = {Oxford University Press},
	title = {{OED} Online} 
}

@book{newmeyer1975english,
	address = {Berlin},
	author = {Newmeyer, Frederick J},
	publisher = {de Gruyter Mouton},
	title = {{{English}} Aspectual Verbs},
	volume = {203},
	year = {1975}
}

@book{nesporvogel,
	address = {Dordrecht, Holland},
	author = {Nespor, Marina and Vogel, Irene},
	publisher = {Foris Publications},
	title = {Prosodic phonology},
	year = {1986}
}

@book{michaelis1998aspectual,
	address = {New York},
	author = {Michaelis, Laura A},
	publisher = {Routledge},
	title = {Aspectual Grammar and Past-time Reference},
	year = {1998}
}

@book{maltese_book,
	address = {London and New York},
	author = {Borg, Albert and Azzopardi-Alexan\-der, Marie},
	publisher = {Routledge},
	title = {Maltese. ({{D}}escriptive Grammars)},
	year = {1997}
}

@book{haspelmath2001,
	publisher = {De Gruyter},
	author = {Haspelmath, Martin},
	isbn = {9783110171549},
	address = {New York},
	series = {Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft},
	title = {{La} Typologie Des {La}ngues Et Les Universaux Linguistiques}, 
	year = {2001}
}

@book{geluykens1992,
	address = {Amsterdam},
	author = {Geluykens, Ronald},
	isbn = {9789027226112},
	lccn = {92008914},
	publisher = {John Benjamins},
	series = {Studies in discourse and grammar},
	title = {From Discourse Process to Grammatical Construction: {{O}}n Left-dislocation in {English}}, 
	year = {1992}
}

@book{fabri93phd,
	address = {Tübingen},
	author = {Ray Fabri},
	publisher = {Niemeyer},
	title = {{{Kongruenz}} und die Grammatik des {{M}}altesischen},
	year = {1993}
}

@book{doehleretal2015,
	address = {Amsterdam},
	author = {Doehler, Simona P. and De Stefani, Elwys and Horlacher, Anne-Sylvie},
	isbn = {9789027267986},
	publisher = {John Benjamins Publishing Company},
	series = {Studies in Language and Social Interaction},
	title = {Time and Emergence in Grammar: {{D}}islocation, topicalization and hanging topic in {{F}}rench talk-in-interaction},
	url = {https://books.google.dk/books?id=pb0xCwAAQBAJ},
	year = {2015}
}

@book{c96,
	address = {London},
	author = {Corker, Mairian},
	publisher = {Jessica Kingsley Publ},
	title = {Deaf Transitions: {{I}}mages and Origins of {{D}}eaf Families, {{D}}eaf Communities and {{D}}eaf Identities},
	year = {1996}
}

@book{bresnan2015lexical,
	address = {Hoboken, NJ},
	author = {Bresnan, Joan and Asudeh, Ash and Toivonen, Ida and Wechsler, Stephen},
	publisher = {John Wiley and Sons},
	title = {Lexical-functional syntax},
	volume = {16},
	year = {2015}
}

@book{borg1978historical,
	address = {Leipzig, Germany},
	author = {Borg, Alexander},
	publisher = {Teubner},
	title = {Lehrbuch der {Phonetik}},
	year = {1986}
}

@book{binnick1991time,
	address = {Oxford, UK},
	author = {Binnick, Robert I},
	publisher = {Oxford University Press},
	title = {Time and the verb: {{A}} guide to tense and aspect},
	year = {1991}
}

@book{a04,
	address = {{Malta}},
	author = {Azzopardi-Alexan\-der, Marie},
	publisher = {Fondazzjoni {{Z}}vilupp {{L}}ingwa tas-{{S}}injali {{M}}altija},
	title = {Dizzjunarju -- Il-{{L}}ingwa tas-{{S}}injali {{M}}altija Vol.2 {{P}}ostijiet},
	year = {2004}
}

@book{a03,
	address = {{Malta}},
	author = {Azzopardi-Alexan\-der, Marie},
	publisher = {Fondazzjoni {{Z}}vilupp {{L}}ingwa tas-{{S}}injali {{M}}altija},
	title = {Dizzjunarju -- Il-{{L}}ingwa tas-{{S}}injali {{M}}altija Vol.1 {{A}}nnimali},
	year = {2003}
}

@book{Wiklund,
	address = {Berlin},
	author = {Anna-Lena Wiklund},
	publisher = {Mouton De Gruyter},
	title = {The syntax of tenselessness},
	year = {2007}
}

@book{Wettinger1985,
	address = {Malta},
	author = {Wettinger, Godfrey},
	publisher = {Midsea Books},
	title = {The {{J}}ews of {Malta} in the Late Middle Ages},
	year = {1985}
}

@book{Wettinger-Fsadni1983,
	address = {Malta},
	author = {Wettinger, Godfrey and Fsadni o.p.},
	publisher = {Book Distributors Ltd.},
	title = {L-Għanja ta` {{P}}ietru {{C}}axaru},
	year = {1983}
}

@book{Wettinger-Fsadni1968,
	address = {Malta},
	author = {Wettinger, Godfrey and Fsadni, Michael},
	publisher = {Self-published},
	title = {Peter Caxaro's Cantilena: {{A}} Poem in Medieval {Maltese}},
	year = {1968}
}

@book{Ward1996,
	address = {New York},
	author = {Gregory L. Ward},
	publisher = {Garland},
	title = {The semantics and pragmatics of preposing},
	year = {1996}
}

@book{Vassalli1827,
	address = {Malta},
	author = {Vassalli, Michael A.}, 
	publisher = {Nabu Public Domain Reprints},
	title = {Grammatica della Lingua Maltese},
	year = {1827}
}

@book{Vassalli1796,
	address = {Malta},
	author = {Vassalli, Michael A.},
	booktitle = {Kt{\^y}b yl kl{\^y}m M{\^a}lti, 'mfysser byl-Lat{\v \i}n u byt-Talj{\^a}nm, sive liber dictionum Melitensium},
	editor = {Sammut, Franz},
	publisher = {SKS},
	title = {Kt{\^y}b yl kl{\^y}m M{\^a}lti, 'mfysser byl-Lat{\v \i}n u byt-Talj{\^a}nm, sive liber dictionum Melitensium},
	year = {1796}
}

@book{Vallduvi1992,
	address = {New York},
	author = {Enric Vallduví},
	publisher = {Garland},
	title = {The informational component},
	year = {1992}
}

@book{Trudgill2002,
	address = {Edinburgh},
	author = {Trudgill, Peter},
	publisher = {Edinburgh University Press},
	title = {Sociolinguistic variation and change},
	year = {2002}
}

@book{Toivonen:NonProj,
	address = {Dordrecht},
	author = {Ida Toivonen},
	publisher = {Kluwer Academic Publishers},
	title = {{Non-Projecting} Words: {{A}} Case Study of {{S}}wedish Particles},
	year = {2003}
}

@book{Tesar2014,
	address = {Cambridge},
	author = {Tesar, Bruce},
	publisher = {Cambridge University Press},
	title = {Output-driven phonology: {{T}}heory and learning},
	year = {2014}
}

@book{Talmoudi1980,
	address = {Göteborg},
	author = {Talmoudi, Fathi},
	publisher = {Acta Universitatis Gothoburgensis},
	title = {The {African} dialect of {{S}}{\=u}sa ({{T}}unisia)},
	year = {1980}
}

@book{Swales1990,
	address = {Cambridge},
	author = {Swales, John},
	publisher = {Cambridge University Press},
	title = {Genre analysis: {English} in academic and research settings},
	year = {1990}
}

@book{Sutcliffe1936,
	address = {Oxford},
	author = {Sutcliffe, Edmund},
	publisher = {Oxford University Press},
	title = {A grammar of the {Maltese} language, with chrestomathy and vocabulary},
	year = {1936}
}

@book{Stumme1904,
	address = {Leipzig},
	author = {Stumme, Hans},
	publisher = {J. C. Hinrichs'sche},
	title = {{Maltesische {Studien}: {{E}}ine Sammlung prosaischer und poetischer {{T}}exte in maltesischer Sprache, nebst {{E}}rläuterungen}},
	year = {1904}
}

@book{Stumme1896,
	address = {Leipzig},
	author = {Stumme, Hans},
	publisher = {J.C. Hinrichs'sche },
	title = {{Grammatik} Des {{T}}unischen {{A}}rabisch},
	year = {1896}
}

@book{SpencerZwicky1998,
	address = {Oxford},
	author = {Spencer, Andrew and Zwicky, Arnold},
	publisher = {Blackwell},
	title = {{The Handbook of Morphology}},
	year = {1998}
}

@book{Spencer1991,
	address = {Oxford},
	author = {Spencer, Andrew},
	publisher = {Blackwell},
	title = {{Morphological theory}},
	year = {1991}
}

@book{Shawarbah2012,
	address = {Wiesbaden},
	author = {Shawarbah, Musa},
	publisher = {Harrassowitz},
	title = {A grammar of {{N}}egev {African}: {{C}}omparative studies, texts and glossary in the {{B}}edouin dialect of the `{{A}}z{\=a}zmih tribe},
	year = {2012}
}

@book{Schneider2007,
	address = {Cambridge},
	author = {Schneider, Edgar W.},
	publisher = {Cambridge University Press},
	title = {Postcolonial {{English}}: {{V}}arieties around the world},
	year = {2007}
}

@book{Schabert1976,
	address = {Germany},
	author = {Schabert, Peter},
	publisher = {Palm \& Enke Erlanger Studien},
	title = {{Laut}- und Formenlehre des Maltesischen anhand zweier Mundarten},
	year = {1976}
}

@book{Sarkar2008,
	address = {New York},
	author = {Sarkar, Deepayan},
	publisher = {Springer},
	title = {Lattice: {{M}}ultivariate data visualization with {{R}}},
	year = {2008}
}

@book{Samuels2011,
	address = {Oxford},
	author = {Samuels, Bridget D.},
	publisher = {Oxford University Press},
	title = {Phonological architecture: {{A}} biolinguistic perspective},
	year = {2011}
}

@book{Rosenbaum:Complement,
	address = {Cambridge, MA},
	author = {Peter Rosenbaum},
	publisher = {The MIT Press},
	title = {The Grammar of {English} Predicate Complement Constructions},
	year = {1967}
}

@book{Rohrmann2007,
	address = {Melbourne},
	author = {Rohrmann, Bernd},
	note = {Project report},
	publisher = {University of Melbourne},
	title = {Verbal qualifiers for rating scales: {{S}}ociolinguistic considerations and psychometric data},
	url = {http://www.rohrmannresearch.net/pdfs/rohrmann-vqs-report.pdf},
	urldate = {2016-12-08},
	year = {2007}
}

@book{Roach2009,
	address = {Cambridge},
	author = {Peter Roach},
	edition = {4},
	publisher = {Cambridge University Press},
	title = {{English} Phonetics and Phonology: {{A}} practical course},
	year = {2009}
}

@book{R2016,
	address = {Vienna, Austria},
	author = {R Core Team}, 
	url = {www.R-project.org},
	publisher = {R Foundation for Statistical Computing},
	title = {{R: {{A}} language and environment for statistical computing}},
	year = {2016}
}

@book{Quirketal1985,
	address = {Essex},
	author = {Quirk, Randolph  and  Svartvik, Jan  and  Leech, Geoffrey  and  Greenbaum, Sidney},
	publisher = {Longman},
	title = {A comprehensive grammar of the {{English}} language},
	year = {1985}
}

@book{Puech1994,
	address = {Wiesbaden},
	author = {Puech, Gilbert},
	publisher = {Harrassowitz},
	title = {Ethnotextes maltais},
	year = {1994}
}

@book{Postal:Raising,
	address = {Cambridge, MA},
	author = {Paul M. Postal},
	key = {Postal 1974},
	publisher = {The MIT Press},
	sortname = {Paul M. Postal},
	title = {On Raising},
	year = {1974}
}

@book{Pike1945,
	address = {Ann Arbor, Michigan},
	author = {Kenneth L. Pike},
	publisher = {University of Michigan Press},
	title = {The Intonation of {{A}}merican {English}},
	year = {1945}
}

@book{Moutaouakil1989,
	address = {Berlin},
	author = {Moutaouakil, A.},
	isbn = {9789067652711},
	lccn = {90147122},
	publisher = {Walter de Gruyter },
	series = {Functional grammar series},
	title = {Pragmatic Functions in a Functional Grammar of {African}},
	year = {1989}
}

@book{MilroyMilroy2012,
	address = {London},
	author = {James Milroy and Lesley Milroy},
	publisher = {Routledge},
	title = {Authority in Language: {{I}}nvestigating Standard {English}},
	year = {2012}
}

@book{Mifsud1995loanverbs,
	address = {Leiden},
	author = {Mifsud, Manwel},
	publisher = {Brill},
	title = {Loan Verbs in {Maltese}, {{A}} Descriptive and Comparative Study},
	year = {1995}
}

@book{Mifsud1995:Loan,
	address = {Leiden},
	author = {Mifsud, Manwel},
	publisher = {Brill},
	title = {Loan verbs in {Maltese}: {{A}} descriptive and comparative study},
	year = {1995}
}

@book{Megiser1606,
	address = {Leipzig},
	author = {Megiser, Hieronymus},
	publisher = {Kessinger Legacy Reprints},
	title = {Propugnaculum Europae},
	year = {1606}
}

@book{Lindemannetal1980,
	address = {Glenview},
	author = {Lindeman, Richard H. and Merenda, Peter F. and Gold, Ruth Z.},
	publisher = {Scott Foresman},
	title = {Introduction to Bivariate and Multivariate Analysis},
	year = {1980}
}

@book{Lambrecht1994,
	address = {Cambridge},
	author = {Knud Lambrecht},
	publisher = {Cambridge University Press},
	title = {Information Structure and Sentence Form: {{T}}opic, Focus, and the Mental Representations of Discourse Referents},
	year = {1994}
}

@book{Ladd2008,
	address = {Cambridge},
	author = {Ladd, D. Robert},
	isbn = {9781139473996},
	opturl = {https://books.google.dk/books?id=T0aIk3GUJoQC},
	publisher = {Cambridge University Press},
	series = {Cambridge Studies in Linguistics},
	title = {Intonational Phonology},
	year = {2008}
}

@book{Labov2001,
	address = {Oxford},
	author = {Labov, William},
	publisher = {Blackwell},
	title = {Principles of linguistic change, vol 2: {{S}}ocial factors},
	year = {2001}
}

@book{Labov1994,
	address = {Oxford},
	author = {Labov, William},
	publisher = {Blackwell},
	title = {Principles of language change: {{I}}nternal factors},
	year = {1994}
}

@book{Kroeger:LFG,
	address = {Cambridge, UK},
	author = {Paul Kroeger},
	key = {Kroeger 2004},
	publisher = {Cambridge University Press},
	title = {Analyzing Syntax: {{A}} {{{L}}exical-{{F}}}unctional Approach},
	year = {2004}
}

@book{Kachru1992,
	address = {Champaign, Ill},
	booktitle = {The other tongue: {English} across cultures.},
	editor = {Braj, B. Kachru},
	publisher = {University of Illinois Press},
	title = {The other tongue: {English} across cultures.},
	year = {1992}
}

@book{KB79,
	address = {Cambridge, Massachusetts},
	author = {Klima, Edward and Bellugi, Ursula.},
	publisher = {Harvard University Press},
	title = {The Signs of Language},
	year = {1979}
}

@book{JakobsonEtAl1952,
	address = {Cambridge, MA},
	author = {Jakobson, Roman and Fant, Gunnar M. and Halle, Morris},
	publisher = {MIT Press},
	title = { Preliminaries to Speech Analysis: {{T}}he Distinctive Features and their Correlates.},
	year = {1952}
}

@book{Hume1994,
	address = {New York},
	author = {Hume, Elizabeth},
	publisher = {Garland},
	title = {Front vowels, coronal consonants, and their interaction in nonlinear phonology},
	year = {1994}
}

@book{Heycock,
	address = {New York},
	author = {Caroline Heycock},
	publisher = {Garland},
	title = {{Layers of predication}},
	year = {1994}
}

@book{Haspelmath2010,
	address = {London},
	author = {Haspelmath, Martin and Sims, Andrea},
	edition = {2},
	publisher = {Routledge},
	title = {{Understanding {{M}}orphology}},
	year = {2010}
}

@book{Grech2015,
	address = {Msida},
	author = {Grech, Sarah},
	publisher = {University of Malta},
	title = {Variation in {{English}}: {{P}}erception and patterns in the identification of {Maltese {English}}},
	url = {https://www.um.edu.mt/library/oar/bitstream/handle/123456789/5439/15PHDLIN001.pdf?sequence=1&isAllowed=y},
	urldate = {2016-11-30},
	year = {2015}
}

@book{Giegerich1992,
	address = {Cambridge},
	author = {Heinz J. Giegerich},
	publisher = {Cambridge University Press},
	title = {{English} phonology: {{A}}n introduction.},
	year = {1992}
}

@book{FoxWeisberg2011,
	address = {Thousand Oaks},
	author = {Fox, John and Weisberg, Sanford},
	publisher = {Sage},
	title = {An {{R}} companion to applied regression},
	year = {2011}
}

@book{Fox2016a,
	address = {Thousand Oaks},
	author = {Fox, John},
	publisher = {Sage},
	title = {Applied regression analysis and generalized linear models},
	year = {2016}
}

@book{Falk,
	address = {Stanford, CA},
	author = {Yehuda Falk},
	publisher = {{CSLI} Publications},
	title = {{{{L}}exical-{{F}}}unctional {{G}}rammar: {{A}}n Introduction to Parallel Constraint-Based Syntax},
	year = {2001}
}

@book{Dalrymple01,
	address = {New York},
	author = {Mary Dalrymple},
	publisher = {Academic Press},
	series = {Syntax and Semantics},
	title = {Lexical Functional Grammar},
	year = {2001}
}

@book{Cremona1938,
	address = {Oxford},
	author = {Cremona, Antonino},
	publisher = {Oxford University Press},
	title = {{Tagħlim fuq il-Kitba Maltija}},
	year = {1938}
}

@book{CouperKuhlen1986,
	address = {London},
	author = {Elizabeth Couper-Kuhlen},
	publisher = {Edward Arnold},
	title = {An Introduction to {English} Prosody},
	year = {1986}
}

@book{Comrie1981,
	address = {Oxford},
	author = {Bernard Comrie},
	publisher = {Basil Blackwell},
	title = {Language Universals and Linguistic Typology},
	year = {1981}
}

@book{Cohen1988,
	address = {Hillsdale},
	author = {Cohen, Jacob},
	publisher = {Erlbaum},
	title = {Statistical power analysis for the behavioral sciences},
	year = {1988}
}

@book{Cohen1970,
	address = {The Hague},
	author = {Cohen, David},
	publisher = {Mouton},
	title = {{\'{{E}}}tudes de linguistique sémitique et arabe},
	year = {1970}
}

@book{ChomskyHalle1968,
	address = {New York},
	author = {Chomsky, Noam and Halle, Morris},
	publisher = {Harper \& Row},
	title = {The Sound Pattern of {English}},
	year = {1968}
}

@book{Chomsky1957,
	address = {The Hague},
	author = {Noam Chomsky},
	publisher = {Mouton},
	title = {Syntactic structures},
	year = {1957}
}

@book{Chambers2003,
	address = {Oxford},
	author = {Chambers, Jack K.},
	edition = {2},
	publisher = {Blackwell},
	title = {Sociolinguistic theory: {{L}}inguistic variation and its social significance.},
	year = {2003}
}

@book{Brincat2011,
	address = {Malta},
	author = {Brincat, Joseph},
	publisher = {Midsea Books},
	title = {{Maltese and other languages: {{A}} linguistic history of {Malta}}},
	year = {2011}
}

@book{Bre00,
	address = {Oxford, UK},
	author = {Joan Bresnan},
	publisher = {Blackwell},
	title = {{Lexical Functional Syntax}},
	year = {2001}
}

@book{BorgAzzopardi1997,
	address = {London},
	author = {Borg, Albert and Azzopardi, Marie},
	publisher = {Routledge},
	title = {Maltese},
	year = {1997}
}

@book{BorgAzzopardi-Alexander1997,
	address = {London, New York},
	author = {Albert Borg and Azzopardi-Alexan\-der, Marie},
	publisher = {Routledge},
	title = {{Maltese}},
	year = {1997}
}

@book{BorgAlexander1997,
	address = {London},
	author = {Borg, Albert and Azzopardi-Alexan\-der, Marie},
	publisher = {Routledge},
	title = {{Maltese}},
	year = {1997}
}

@book{Borg1981,
	address = {Ann Arbor, Michigan},
	author = {Borg, Albert},
	publisher = {Karoma},
	title = {{A study of aspect in {Maltese}}},
	year = {1981}
}

@book{Bolinger86,
	publisher = {Stanford University Press},
	author = {Dwight Bolinger},
	address = {Stanford},
	title = {Intonation and its parts: {{M}}elody in spoken {English}},
	year = {1986}
}

@book{Bod1998,
	address = {Stanford},
	author = {Bod, Rens},
	publisher = {CSLI Publications},
	title = {Beyond grammar: {{A}}n experience-based theory of language},
	year = {1998}
}

@book{Berman:German,
	address = {Stanford, CA},
	author = {Judith Berman},
	key = {Berman 2003},
	publisher = {{CSLI} Publications},
	title = {Clausal Syntax of {German}},
	year = {2003}
}

@book{Bauer2001,
	address = {Cambridge},
	author = {Bauer, Laurie},
	publisher = {Cambridge University Press},
	title = {{Morphological Productivity}},
	year = {2001}
}

@book{Backley2011,
	address = {Edinburgh},
	author = {Backley, Philip},
	publisher = {Edinburgh University Press},
	title = {An introduction to {{E}}lement {{T}}heory},
	year = {2011}
}

@book{BAA:97,
	address = {London},
	author = {Borg, Albert and Azzopardi-Alexan\-der, Marie},
	publisher = {Routledge},
	title = {Maltese ({{D}}escriptive {{G}}rammar)},
	year = {1997}
}

@book{Asudeh12,
	address = {Oxford, UK},
	author = {Ash Asudeh},
	publisher = {Oxford University Press},
	title = {{The logic of pronominal resumption}},
	year = {2012}
}

@book{AronoffFudeman2011,
	address = {Oxford},
	author = {Aronoff, Mark and Fudeman, Kirsten},
	edition = {2},
	publisher = {Wiley-Blackwell},
	title = {{What is {{M}}orphology?}},
	year = {2011}
}

@book{AquilinaIsserlin1981,
	address = {Leeds},
	author = {Aquilina, Joseph and Isserlin, Benedikt},
	publisher = {University of Leeds},
	title = {A survey of contemporary dialectal {Maltese}, Volume 1: {{G}}ozo},
	year = {1981}
}

@book{Aquilina1990,
	address = {Malta},
	author = {Aquilina, Joseph},
	publisher = {Midsea Books},
	title = {{Maltese}-{English} Dictionary},
	volume = {2},
	year = {1990}
}

@book{Aquilina1987,
	address = {Malta},
	author = {Aquilina, Joseph},
	publisher = {Midsea books},
	title = {{Maltese}-{{English}} Dictionary},
	volume = {1},
	year = {1987}
}

@book{Aquilina1965,
	address = {London},
	author = {Aquilina, Joseph},
	publisher = {The English Universities Press},
	title = {Teach yourself {Maltese}},
	year = {1965}
}

@book{Aquilina1961,
	address = {Malta},
	author = {Aquilina, Joseph},
	publisher = {The Royal University of Malta},
	title = {Papers in {Maltese} Linguistics},
	year = {1961}
}

@book{Aquilina1959,
	address = {Malta},
	author = {Aquilina, Joseph},
	publisher = {The Royal University of Malta},
	title = {The Structure of {Maltese}: {{A}} Study in Mixed Grammar and Vocabulary},
	year = {1959}
}

@book{Ambros1998,
	address = {Wiesbaden},
	author = {Ambros, Arne},
	publisher = {Reichert},
	title = {{Bon \.{G}ornu, kif int: Einführung in die maltesische Sprache}},
	year = {1998}
}

@book{Algeo2006,
	address = {Cambridge},
	author = {Algeo, John},
	publisher = {Cambridge University Press},
	title = {{British} or {American} {English}: {{A}} handbook of word and grammar patterns},
	year = {2006}
}

@book{AgrestiFinlay2009,
	address = {London},
	author = {Agresti, Alan and Finlay, Barbara},
	edition = {4},
	publisher = {Pearson},
	title = {Statistical methods for the social sciences},
	year = {2009}
}

@book{AgiusdeSoldanis,
	address = {Roma},
	author = {Agius de Soldanis, Giovanni Pietro F.},
	note = {Facsimile edition: Malta 2007},
	publisher = {Joe Zammit Ciantar},
	title = {Della Lingua Punica presentamente usata da Maltese \&. {{C}}. {{O}}verro Nuovi documenti, li quali possono servire di lume all'antica lingua etrusca; stesi in due dissertazioni \& c.},
	year = {1750}
}

@book{Abercrombie1967,
	address = {Edinburgh},
	author = {David Abercrombie},
	publisher = {Edinburgh University Press},
	title = {Elements of General Phonetics.},
	year = {1967}
}

@article{wiltshire1998extending,
	author = {Wiltshire, Caroline},
	journal = {Linguistics},
	number = {3},
	pages = {423--468},
	title = {Extending {{AL}{IG}N} constraints to new domains},
	volume = {36},
	year = {1998}
}

@article{stiebels2007towards,
	author = {Stiebels, Barbara},
	journal = {ZAS Papers in Linguistics},
	pages = {1--80},
	title = {Towards a typology of complement control},
	volume = {47},
	year = {2007}
}

@article{marin2010,
	author = {Marin, Stefania and Pouplier, Marianne},
	journal = {Motor Control},
	number = {3},
	pages = {380--407},
	title = {Temporal organization of complex onsets and codas in {{A}}merican {English}: {{T}}esting the predictions of a gestural coupling model},
	volume = {14},
	year = {2010}
}

@article{landau2011predication,
	author = {Idan Landau},
	journal = {Natural Language and Linguistic Theory},
	number = {3},
	pages = {779--813},
	title = {{Predication vs aboutness in copy raising}},
	volume = {29},
	year = {2011}
}

@article{kaye1992you,
	author = {Kaye, Jonathan},
	journal = {Working Papers in Linguistics and Phonetics},
	pages = {293--313},
	title = {Do you believe in magic? {{T}}he story of s+ {{C}} sequences},
	volume = {2},
	year = {1992}
}

@article{ito1989,
	author = {Itô, Junko},
	journal = {Natural Language and Linguistic Theory},
	number = {2},
	pages = {217--259},
	title = {A prosodic theory of epenthesis},
	volume = {7},
	year = {1989}
}

@article{hoberman2003verbal,
	author = {Hoberman, Robert D. and Aronoff, Mark},
	journal = {Language Acquisition and Language Disorders},
	pages = {61--78},
	title = {The verbal morphology of {Maltese}},
	volume = {28},
	year = {2003}
}

@article{hermes2013,
	author = {Hermes, Anne and Mücke, Doris and Grice, Martine},
	journal = {Phonology},
	number = {1},
	pages = {1--25},
	title = {Gestural coordination of {Italian} word-initial clusters: {{T}}he case of `impure s'},
	volume = {30},
	year = {2013}
}

@incollection{hall2011,
	address = {Oxford, UK},
	author = {Hall, Nancy},
	booktitle = {The {{B}}lackwell companion to phonology.},
	editor = {van Oostendorp, Marc and  Ewen, Colin J. and Hume, Elizabeth and  Rice, Keren},
	 pages = {1576--1596},
	publisher = {Wiley-Blackwell},
	title = {Vowel epenthesis},
	 year = {2011}
}

@article{grice2000place,
	author = {Grice, Martine and Ladd, D. Robert and Arvaniti, Amalia},
	journal = {Phonology},
	number = {02},
	pages = {143--185},
	publisher = {Cambridge University Press},
	title = {On the place of phrase accents in intonational phonology},
	volume = {17},
	year = {2000}
}

@article{gadoua2000consonant,
	author = {Gadoua, Abdulhamid Hadi},
	journal = {Cahiers Linguistiques d'{{O}}ttawa},
	pages = {59--86},
	title = {Consonant clusters in {{Q}}uranic {African}},
	volume = {28},
	year = {2000}
}

@article{comrie82maltese,
	author = {Comrie, Bernard},
	journal = {Communication and Cognition},
	pages = {281--306},
	title = {Syntactic-morphological discrepancies in {Maltese} sentence structure},
	volume = {15},
	year = {1982}
}

@article{clements1990role,
	author = {Clements, George N.},
	journal = {Papers in laboratory phonology},
	pages = {283--333},
	title = {The role of the sonority cycle in core syllabification},
	volume = {1},
	year = {1990}
}

@article{browman1992,
	author = {Browman, Catherine P and Goldstein, Louis},
	journal = {Phonetica},
	number = {3-4},
	pages = {155--180},
	title = {Articulatory phonology: {{A}}n overview},
	volume = {49},
	year = {1992}
}

@article{broselow1982,
	author = {Broselow, Ellen},
	journal = {Glossa: {{A}}n International Journal of Linguistics},
	number = {2},
	pages = {115--132},
	title = {On predicting the interaction of stress and epenthesis},
	volume = {16},
	year = {1982}
}

@article{asudeh2012copy,
	author = {Asudeh, Ash and Toivonen, Ida},
	journal = {Natural Language and Linguistic Theory},
	number = {2},
	pages = {321--380},
	title = {Copy raising and perception},
	volume = {30},
	year = {2012}
}

@article{Vella2012,
	author = {Alexandra Vella},
	doi = {0.1080/13670050.2012.716812},
	journal = {International Journal of Bilingual Education and Bilingualism},
	pages = {532--552},
	title = {Languages and language varieties in {Malta}},
	volume = {16},
	year = {2013}
}

@article{Vanhove1994,
	author = {Camilleri, Antoinette and Vanhove, Martine},
	journal = {Zeitschrift für Arabische Linguistik},
	pages = {87--110},
	title = {A Phonetic and Phonological Description of the {Maltese} Dialect of {{M}}{\.{G}}arr ({Malta})},
	volume = {28},
	year = {1994}
}

@article{Vanhove1991,
	author = {Vanhove, Martine},
	journal = {Journal of Afroasiatic Languages},
	volume = {3},
	pages = {22--34},
	title = {On the survival of [ʕ] in a {Maltese} idiolect at {{M}}taħleb in {Malta}}, 
	year = {1991}
}

@article{Ussishkin2015,
	author = {Ussishkin, Adam and Dawson, Colin and Wedel, Andrew and Schluter, Kevin},
	journal = {Language, Cognition and Neuroscience},
	volume = {January 2015},
	pages = {1--20},
	title = {{Auditory masked priming in {Maltese} spoken word recognition}}, 
	year = {2015}
}

@article{Thusatetal2009,
	author = {Joshua Thusat and Emily Anderson and Shante Davis and Mike Ferris and Amber Javed and Angela Laughlin and Christopher McFarland and Raknakwan Sangsiri and Judith Sinclair and Victoria Vastalo and Win Whelan and Jessica Wrubel},
	doi = {10.1017/S0266078409000157},
	journal = {{English} Today},
	number = {2},
	pages = {25--32},
	title = {{Maltese English} and the nativization phase of the Dynamic Model},
	volume = {25},
	year = {2009}
}

@article{Seifart2015,
	author = {Seifart, Frank},
	doi = {10.1353/lan.2015.0044},
	journal = {Language},
	number = {3},
	pages = {511--532},
	title = {{Direct and indirect affix borrowing}},
	volume = {91},
	year = {2015}
}

@article{Schneider2003,
	author = {Edgar W. Schneider},
	journal = {Language},
	number = {2},
	pages = {233--281},
	title = {The dynamics of New {English}es: {{F}}rom identity construction to dialect birth.},
	volume = {79},
	year = {2003}
}

@article{Schachter1974,
	author = {Schachter, Jacquelyn},
	journal = {Language Learning},
	pages = {205--214},
	title = {An error in error analysis},
	volume = {24},
	year = {1974}
}

@article{Saade2016,
	author = {Saade, Benjamin},
	journal = {Linguistics}, 
	title = {{Assessing productivity in contact: {{I}}talian derivation in Maltese}},
	volume = {to appear},
	year = {2016}
}

@article{Russo2016,
	author = {Russo, Michela and Ulfsbjorninn, Shanti},
	journal = {Papers in Historical Phonology},
	pages = {164--202},
	title = {Breaking the Symmetry of Geminates in Diachrony and Synchrony},
	volume = {2},
	year = {2017}
}

@article{Ramusetal1999,
	author = {Franck Ramus and Marina Nespor and Jacques Mehler},
	journal = {Cognition},
	pages = {265--292},
	title = {Correlates of linguistic rhythm in the speech signal},
	volume = {73},
	year = {1999}
}

@article{Pustylnikov2009,
	author = {Pustylnikov, Olga and Schneider-Wiejowski, Karina},
	journal = {Studies in Quantitative Linguistics},
	pages = {1--9},
	title = {{Measuring morphological productivity}},
	volume = {5},
	year = {2010}
}

@article{PotsdamPolin2012,
	author = {Potsdam, Eric and Polinsky, Maria},
	journal = {Syntax},
	number = {1},
	pages = {75--108},
	title = {Backward Raising},
	volume = {15},
	year = {2012}
}

@article{PaggioNavarretta2016,
	author = {Patrizia Paggio and Costanza Navarretta},
	issn = {1574-020X},
	journal = {Language Resources and Evaluation},
	pages = {463--494},
	publisher = {Springer Netherlands},
	title = {The {{D}}anish {{NO}{MC}O} Corpus of Multimodal Interaction in First Acquaintance Conversations},
	volume = {51},
	year = {2017}
}

@article{Odden1986,
	author = {Odden, David},
	journal = {Language},
	number = {2},
	pages = {353--383},
	title = {On the role of the Obligatory Contour Principle in Phonological Theory},
	volume = {62},
	year = 1986
}

@article{NokesHay2012,
	author = {Jacqui Nokes and Jennifer Hay},
	doi = {http://dx.doi.org/10.1017/S0954394512000051},
	journal = {Language Variation and Change},
	number = {1},
	pages = {1--31},
	title = {Acoustic correlates of rhythm in {{N}}ew {{Z}}ealand {English}: {{A}} diachronic study},
	volume = {24},
	year = {2012}
}

@InCollection{Mori,
	author = {Laura Mori},
	booktitle = {Maltese English},
	editor = {Fabri, Ray and Vella, Alexandra}, 
	title = {Rethinking {Maltese English} as a continuum of sociolinguistic continua},
	address = {Bochum},
	publisher = {Universitätsverlag Brockmeyer},
	year = {Forthcoming}
}

@article{Mitchell1960,
	author = {Mitchell, Terence F.},
	number = {2},
	journal = {Bulletin of the School of Oriental and African Studies},
	pages = {369--389},
	title = {Prominence and Syllabification in {African}},
	volume = {23},
	year = {1960}
}

@article{McCarthy1986,
	author = {McCarthy, John J.},
	journal = {Linguistic Inquiry},
	number = {2},
	pages = {207--263},
	title = {{{OC}P} effects: {{G}}emination and antigemination},
	volume = {17},
	year = {1986}
}

@article{MartinelliRaykov2014,
	author = {Martinelli, Victor and Raykov, Milosh},
	journal = {Journal of International Forum of Educational Research},
	number = {2},
	pages = {1–12},
	title = {An overview of teacher education in {Malta}},
	url = {http://ejournal.ifore.in},
	urldate = {2016-12-08},
	volume = {1},
	year = {2014}
}

@article{Lowetal2000,
	author = {Ee-Ling Low and Esther Grabe and Francis Nolan},
	journal = {Language and Speech},
	number = {4},
	pages = {377--341},
	title = {Quantitative characterizations of speech rhythm: {{S}}yllable-timing in {Singapore} {English}},
	volume = {43},
	year = {2000}
}

@article{Loehr07,
	author = {Daniel P. Loehr},
	journal = {Gesture},
	number = {2},
	pages = {179--214},
	title = {Aspects of rhythm in gesture and speech},
	volume = {7},
	year = {2007}
}

@article{Laufer1991,
	author = {Laufer, Asher},
	journal = {Journal of International Phonetic Association},
	number = {2},
	pages = {91--93},
	title = {The `glottal fricatives'},
	volume = {21},
	year = {1991}
}

@article{Laufer1988,
	author = {Laufer, Asher},
	journal = {Language and Speech},
	number = {2},
	pages = {181--205},
	title = {The emphatic and pharyngeal sounds in {{H}}ebrew and in {African}},
	volume = {31},
	year = {1988}
}

@article{Labov1990,
	author = {Labov, William},
	journal = {Language Variation and Change},
	pages = {205–254},
	title = {The intersection of sex and social class in the course of linguistic change},
	volume = {2},
	year = {1990}
}

@article{Krug1998,
	author = {Krug, Manfred},
	journal = {{Journal of English Linguistics}},
	pages = {286–320},
	title = {String frequency: {{A}} cognitive motivating factor in coalescence, language processing and linguistic change},
	volume = {26},
	year = {1998}
}

@article{Kontzi1994,
	author = {Kontzi, Reinhold},
	journal = {Journal of Maltese Studies},
	pages = {13--39},
	title = {Il-kontribut ta' studjużi {{Ġ}}ermaniżi fl-istudju ta' l-ilsien {{M}}alti mill-bidu tas-seklu sbatax sal-bidu tas-seklu għoxrin [Martin Zammit, trans.]},
	volume = {25},
	year = {1994}
}

@article{Kaye1972,
	author = {Kaye, Alan S},
	journal = {Linguistics},
	pages = {31--63},
	title = {{Arabic} /ž/: {{A}} synchronic and diachronic study},
	volume = {79},
	year = {1972}
}

@article{Hyltenstam1988,
	author = {Hyltenstam, Kenneth},
	journal = {Journal of Multilingual and Multicultural Development},
	pages = {67--84},
	title = {Lexical characteristics of near-native second-language learners of {{S}}wedish},
	volume = {9},
	year = {1988}
}

@article{Hurdetal2009,
	author = {Hurd, Noelle M. and Zimmerman, Marc A. and Xue, Yange},
	journal = {Journal of Youth Adolescence},
	number = {6},
	pages = {777–789},
	title = {Negative adult influences and the protective effects of role models: {{A}} study with urban adolescents},
	volume = {38},
	year = {2009}
}

@article{Hayward1989,
	author = {Hayward, Katrina M. and Hayward, Richard J.},
	journal = {Transactions of the Philological Scociety},
	number = {2},
	pages = {179--193},
	title = {`Guttural': {{A}}rguments for a new Distinctive Feature},
	volume = {87},
	year = {1989}
}

@article{Hall2006,
	author = {Hall, Nancy},
	issue = {3},
	journal = {Phonology},
	pages = {387--429},
	title = {Cross-linguistic patterns of vowel intrusion.},
	volume = {23},
	year = {2006}
}

@article{Gussenhoven83,
	author = {Gussenhoven,Carlos},
	doi = {10.1017/S0022226700007799},
	issn = {1469-7742},
	issue = {02},
	journal = {Journal of Linguistics},
	month = {9},
	numpages = {41},
	pages = {377--417},
	title = {Focus, mode and the nucleus},
	volume = {19},
	year = {1983}
}

@article{Groemping2013,
	author = {Grömping, Ulrike},
	journal = {R package version},
	pages = {2},
	title = {R package ‘relaimpo’},
	url = {https://cran.r-project.org/web/packages/relaimpo/relaimpo.pdf},
	urldate = {2016-11-30},
	volume = {2},
	year = {2013}
}

@article{GregoryMichaelis2001,
	author = {Gregory, Michelle L and Michaelis, Laura A},
	journal = {Journal of pragmatics},
	number = {11},
	pages = {1665--1706},
	publisher = {Elsevier},
	title = {Topicalization and left-dislocation: {{A}} functional opposition revisited},
	volume = {33},
	year = {2001}
}

@article{GrabeLow2002,
	author = {Esther Grabe and Ee-Ling Low},
	journal = {Papers in Laboratory Phonology},
	pages = {515--546},
	title = {Durational variability in speech and the rhythm class hypothesis},
	volume = {7},
	year = {2002}
}

@article{GaetaRicca2006,
	author = {Gaeta, Livio and Ricca, Davide},
	journal = {Linguistics},
	number = {1},
	pages = {57--89},
	title = {{Productivity in {Italian} word formation: {{A}} variable-corpus approach}},
	volume = {44},
        doi = {10.1515/LING.2006.003},
	year = {2006}
}


@article{Gaeta2003,
	author = {Gaeta, Livio and Ricca, Davide},
	journal = {Italian Journal of Linguistics},
	pages = {63--98},
	title = {{Frequency and productivity in {{I}}talian derivation: {{A}} comparison between corpus-based and lexicographical data}},
	volume = {1},
	year = {2003}
}

@article{Fox2016b,
	author = {Fox, John},
	journal = {R package version},
	pages = {1},
	title = {R package ‘effects’},
	url = {https://cran.r-project.org/web/packages/effects/effects.pdf},
	urldate = {2016-12-08},
	volume = {3},
	year = {2016}
}

@article{Fox2016,
	author = {Fox, John},
	journal = {R package version}, 
	title = {R package ‘effects’},
	url = {https://cran.r-project.org/web/packages/effects/effects.pdf},
	urldate = {2016-12-08},
	volume = {3},
	year = {2016}
}

@article{Fox1987,
	author = {Fox, John},
	journal = {Sociological Methodology},
	pages = {347–361},
	title = {Effect displays for generalized linear models},
	volume = {17},
	year = {1987}
}

@article{Fidler2006,
	author = {Fidler, Ashley},
	journal = {Second Language Research},
	pages = {398--411},
	title = {Reconceptualizing fossilization in second language acquisition: {{A}} Review},
	volume = {22},
	year = {2006}
}

@article{Fal84,
	author = {Yehuda Falk},
	journal = {Language},
	number = {3},
	pages = {483--509},
	title = {{The {{English}} Auxiliary System: {{A}} {Lexical-Functional} Analysis}},
	volume = {60},
	year = {1984}
}

@article{Fabri2010,
	author = {Fabri, Ray},
	journal = {Revue Belge de Philologie et d'Histoire},
	number = {3},
	pages = {791--816},
	title = {{Maltese}},
	volume = {88},
	year = {2010}
}

@article{Etherton1977,
	author = {Etherton, Alan R. B},
	journal = {English Language Teaching Journal},
	pages = {67--78},
	title = {Error analysis: {{P}}roblems and procedures},
	volume = {32},
	year = {1977}
}

@article{Eddington2009,
	author = {Eddington, David},
	journal = {{Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics}},
	pages = {420–33},
	title = {Linguistic processing is exemplar-based},
	volume = {2},
	year = {2009}
}

@article{EV_EE95,
	author = {Enric Vallduví and Elisabet Engdahl},
	journal = {Linguistics},
	pages = {459--519},
	title = {The linguistic realisation of information packaging},
	volume = {34},
	year = {1995}
}

@article{Dressler2003,
	author = {Dressler, Wolfgang},
	journal = {Rivista di Linguistica},
	number = {1},
	pages = {31--62},
	title = {{Degrees of grammatical productivity in inflectional morphology}},
	volume = {15},
	year = {2003}
}

@article{Deterding2001,
	author = {David Deterding},
	journal = {Journal of Phonetics},
	number = {2},
	pages = {217--230},
	title = {  The Measurement of Rhythm: {{A}} Comparison of {{S}}ingapore and {{B}}ritish {English}},
	volume = {29},
	year = {2001}
}

@article{Cowan1966,
	author = {Cowan, William},
	journal = {Journal of {Maltese} Studies},
	pages = {27--32},
	title = {Loss of Emphasis in {Maltese}},
	volume = {3},
	year = {1966}
}

@article{Cowan1964,
	author = {Cowan, William},
	journal = {Journal of Maltese Studies},
	pages = {212--225},
	title = {An early {Maltese} word-list},
	volume = {2},
	year = {1964}
}

@article{Comrie1986,
	author = {Comrie, Bernard},
	booktitle = {{Zeitschrift} für Phonetik Sprachwissenschaft und Kommunikationforschung},
	journal = {Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationforschung},
	number = {1},
	pages = {12--18},
	title = {The {Maltese} Pharyngeal},
	volume = {39},
	year = {1986}
}

@article{Cohen1966,
	author = {Cohen, David},
	journal = {Journal of Maltese Studies},
	pages = {1--26},
	title = {{Le} système phonologique du maltais},
	volume = {3},
	year = {1966}
}

@article{Cleveland1979,
	author = {Cleveland, William S.},
	journal = {Journal of the American Statistical Association},
	number = {368},
	pages = {829–836},
	title = {Robust locally weighted regression and smoothing scatterplots},
	volume = {74},
	year = {1979}
}

@article{Cassola1987,
	author = {Cassola, Arnold},
	journal = {Journal of Maltese Studies},
	pages = {72--86},
	title = {{Una} edizione diversa della lista di voci maltesi del seicento di Hieronymus Megiser},
	volume = {17-18},
	year = {1987-88}
}

@article{CamilleriGrima2013,
	author = {Antoinette Camilleri-Grima},
	doi = {10.1080/13670050.2012.716811},
	journal = {International Journal of Bilingual Education and Bilingualism},
	number = {5},
	pages = {553--569},
	title = {A select review of bilingualism in education in {Malta}.},
	volume = {16},
	year = {2013}
}

@article{Calleja1994,
	author = {Calleja, James},
	journal = {Revue du monde musulman et de la Méditerranée},
	pages = {185–197},
	title = {The evolution of education in {{Malta}}: {{A}} philosophy in the making},
	volume = {71},
	year = {1994}
}

@article{Bybee1995,
	author = {Bybee, Joan},
	journal = {Language and Cognitive Processes},
	number = {5},
	pages = {425--455},
	title = {{Regular morphology and the lexicon}},
	volume = {10},
	year = {1995}
}

@article{Borg1980,
	author = {Albert Borg},
	journal = {Work in Progress, Department of Linguistics, University of Edinburgh},
	pages = {60--71},
	title = {Language and socialization in developing {Malta}},
	volume = {13},
	year = {1980}
}

@article{Borg1977,
	author = {Borg, Alexander},
	journal = {Israel Oriental Studies},
	pages = {211--225},
	title = {Reflexes of pausal forms in {Maltese} rural dialects?},
	volume = {7},
	year = {1977}
}

@article{Borg1976,
	author = {Borg, Alexander},
	journal = {Israel Oriental Studies},
	pages = {191--223},
	title = {The {{IM}{AA}{LA}} in {Maltese}},
	volume = {6},
	year = {1976}
}

@article{Borg1974,
	author = {Borg, Alexander},
	journal = {{Zeitschrift der Deutschen Morgenländische Gesellschaft}},
	number = {2},
	pages = {291–305},
	title = {Maltese Numerals},
	volume = {124},
	year = {1974}
}

@article{Bezzina2015,
	author = {Anne-Marie Bezzina},
	journal = {Studii de linguistica},
	pages = {91--113},
	title = {{La} dislocation \`{{a}} la gauche comme manifestation de la variation stylistique en {Malta}is},
	volume = {5},
	year = {2015}
}
 
@article{BatesEtAl2015,
	author = {Bates, Douglas and Martin Maechler  and  Ben Bolker},
	journal = {{Journal of Statistical Software}},
	number = {1},
	pages = {1–48},
	title = {Fitting linear mixed-effects model using lme4},
	volume = {67},
	year = {2015}
}

@article{Baayen1994,
	author = {Baayen, R. Harald},
	journal = {Language and Cognitive Processes},
	number = {3},
	pages = {447--459},
	title = {Productivity in Language Production},
	volume = {9},
	year = {1994}
}

@article{BM87,
	author = {Joan Bresnan and Sam Mchombo},
	journal = {Language},
	pages = {741--82},
	title = {{Topic, pronoun and agreement in Chiche\^{{w}}a}},
	volume = {63},
	year = {1987}
}

@article{Asudeh05,
	author = {Ash Asudeh},
	journal = {Journal of Linguistics},
	pages = {465--511},
	title = {Control and semantic resource sensitivity},
	volume = {41},
	year = {2005}
}

@article{AshT:12,
	author = {Ash Asudeh and Ida Toivonen},
	journal = {{Natural Language and Linguistic Theory}},
	number = {2},
	pages = {321--380},
	title = {{Copy raising and Perception}},
	volume = {30},
	year = {2012}
}

@article{Arvaniti2012,
	author = {Amalia Arvaniti},
	doi = {http://dx.doi.org/10.1016/j.wocn.2012.02.003},
	journal = {Journal of Phonetics},
	month = {5},
	number = {3},
	pages = {351--373},
	title = {The usefulness of metrics in the quantification of speech rhythm},
	volume = {40},
	year = {2012}
}

@article{Arvaniti2009,
	author = {Amalia Arvaniti},
	doi = {10.1159/000208930},
	journal = {Phonetica},
	pages = {46--63},
	title = {Rhythm, timing, and the timing of rhythm.},
	volume = {66},
	year = {2009}
}

@article{Aronoff1978,
	author = {Aronoff, Mark and Schvaneveldt, Roger},
	journal = {Annals of the New York Academy of Sciences},
	pages = {106--114},
	title = {{Testing morphological productivity}},
	volume = {318},
	year = {1978}
}

@article{Andersonetal1991,
	author = {Anne H. Anderson and Miles Bader and Ellen Gurman Bard and Elizabeth Boyle and Gwyneth Docherty and Simon Garrod and Stephen Isard and Jacqueline Kowtko and Jan McAllister and Jim Miller and Catherine Sotillo and Henry S. Thomson and Regina Weinert},
	doi = {10.1177/002383099103400404},
	journal = {Language and Speech},
	number = {4},
	pages = {351--366},
	title = {The {{HC}{RC}} {{M}}ap {{T}}ask {{C}}orpus},
	volume = {34},
	year = {1991}
}

@thesis{azz2001,
	author = {Azzopardi, Marie},
	type = {BA Hons thesis},
	school={Institute of Linguistics University of {Malta}}, 
	title = {The {Maltese Sign Language} ({LSM}) variety of two {Deaf} {Maltese} children: {{A}}n Analysis},
	year = {2001}
}
 

@phdthesis{Vella1995,
	author = {Vella, Alexandra},
	school = {University of Edinburgh},
	title = {Prosodic structure and intonation in {Maltese} and its influence on {Maltese English}},
	year = {1995},
}

@phdthesis{Azzopardi1981,
	author = {Azzopardi, Marie},
	school = {University of Edinburgh},
	title = {The phonetics of {Maltese}: {{S}}ome areas relevant to the deaf},
	year = {1981}
}  
	 

@misc{GER2010,
	month = {3},
	note = {Accessed 2010},
	optannote = {Accessed 2010},
	optauthor = {},
	optkey = {},
	title = {General Entry Requirements},
	url = {http://www.um.edu.mt/registrar/students/general_entry_requirements},
	year = {2010}
}

@mastersthesis{Delceppo1986,
	author = {Delceppo, Ruth},
	school = {University of {Malta}},
	title = {The acquisition of {English} phonology by the {Maltese} child.},
	year = {1986}
}

@mastersthesis{Debrincat1999,
	author = {Debrincat, Romina},
	school = {University of {Malta}},
	title = {Accent characteristics and variation in {Maltese English}},
	year = {1999}
}

@mastersthesis{Calleja1987,
	author = {Calleja, Marisa},
	school = {University of {Malta}},
	title = {A study of stress and rhythm as used by {Maltese} speakers of {English}},
	year = {1987},
}

@inproceedings{nomco-lrec10,
	address = {Valletta, Malta},
	author = {Patrizia Paggio and Jens Allwood and Elisabeth Ahls\'{{e}}n and Kristiina Jokinen and Costanza Navarretta},
	booktitle = {Proceedings of the Seventh conference on {{I}}nternational {{L}}anguage {{R}}esources and {{E}}valuation ({{LR}{{{E}}C}}'10)},
	editor = {Nicoletta Calzolari and Khalid Choukri and Bente Maegaard and Joseph Mariani and Jan Odijk and Stelios Piperidis and Mike Rosner and Daniel Tapias},
	month = {May},
	optannote = {},
	optnote = {},
	publisher = {European Language Resources Association (ELRA)},
	title = {The {{NO}{MC}O} Multimodal {{N}}ordic Resource - Goals and Characteristics},
	year = {2010}
}

@inproceedings{gatt2013digital,
	address = {Lancaster, UK},
	author = {Gatt, Albert and Čéplö, Slavomír},
	sortname = {Gatt, Albert and Ceplo, Slavomir},
	journal = {Proceedings of Corpus Linguistics 2013},
	title = {Digital corpora and other electronic resources for Maltese},
	year = {2013}
}

@inproceedings{Sells06,
	address = {Stanford, CA},
	author = {Peter Sells},
	booktitle = {{{P}}roceedings of the {{LF}G} 2006 {{C}}onference},
	editor = {Miriam Butt and Tracy Holloway King},
	publisher = {{CSLI} Publications},
	title = {Using Subsumption rather than Equality in Functional Control},
	year = {2006}
}

@inproceedings{Arka:control,
	author = {I Wayan Arka},
	booktitle = {{{Proceedings of the 4th International {{M}}alay and {{I}}ndonesian Symposium}}},
	title = {{Control theory and argument structure: {{E}}xplaining control into Subject in {{I}}ndonesian}},
	year = {2000}
}

@inproceedings{Alotaibi2013,
	address = {Stanford, CA},
	author = {Yasir Alotaibi and Muhammad Alzaidi and Maris Camilleri and Shaimaa ElSadek and Louisa Sadler},
	booktitle = {{Proceedings of the {{LF}G} 2013 Conference}},
	editor = {Miriam Butt and Tracy Holloway King},
	publisher = {{CSLI} Publications},
	title = {Psychological predicates and verbal complementation in {African}},
	year = {2013}
}

@incollection{HilbertKrug2012,
	address = {Amsterdam},
	author = {Hilbert, Michaela and Krug, Manfred},
	booktitle = {Mapping unity and diversity world-wide: {{C}}orpus-based studies of {{N}}ew {English}es},
	editor = {Hundt, Marianne and Gut, Ulrike},
	optannote = {},
	optchapter = {},
	optcrossref = {},
	optedition = {},
	optkey = {},
	optmonth = {},
	optnote = {},
	optnumber = {},
	optseries = {},
	opttype = {},
	optvolume = {},
	pages = {103--136},
	publisher = {John Benjamins},
	title = {Progressives in {Maltese English}: {{A}} comparison with spoken and written text types of {{B}}ritish and {{A}}merican {English}},
	year = {2012}
}

@incollection{Beckman1992,
	address = {Tokyo},
	author = {Mary E. Beckman},
	booktitle = {Speech perception, production and linguistic structure},
	editor = {Yoh'ichi Tohkura and Eric Vatikiotis-Bateson and Yoshinori Sagisaka},
	pages = {457--463},
	publisher = {OHM Publishing Co.},
	title = {Evidence of speech rhythms across languages},
	year = {1992}
}

@book{davies2008grammar,
	address = {Oxford, UK},
	author = {Davies, William D and Dubinsky, Stanley},
	publisher = {Blackwell},
	title = {The grammar of raising and control: {{A}} course in syntactic argumentation},
	year = {2008}
}

@book{culicover2009natural,
	address = {Oxford, UK},
	author = {Culicover, Peter W},
	publisher = {Oxford University Press},
	title = {Natural language syntax},
	year = {2009}
}

@book{Schembri2005,
	address = {Munich},
	alteditor = {},
	author = {Schembri, Natalie},
	optannote = {},
	optnote = {},
	publisher = {Lincom Europa},
	title = {Noun phrase structures in {Maltese} university students’ commerce texts: {{A}} study in academic {Maltese English}},
	year = {2005}
}

@book{McNeill92,
	address = {Chicago},
	author = {David McNeill},
	publisher = {University of Chicago Press},
	title = {Hand and Mind: {{W}}hat gestures reveal about thought},
	year = {1992},
}

@book{McLaughlin1987,
	address = {London},
	author = {McLaughlin, Barry}, 
	publisher = {Edward Arnold},
	title = {Theories of second-language learning},
	year = {1987}
}

@book{Lado1957,
	address = {Ann Arbor},
	author = {Lado, Robert}, 
	publisher = {The University of Michigan Press},
	title = {Linguistics across cultures: {{A}}pplied linguistics for language teachers},
	year = {1957}
}

@book{CrystalDavy1969,
	address = {New York},
	author = {Crystal, David  and  Davy, Derek},
	optannote = {},
	optnote = {},
	publisher = {Longman},
	title = {Investigating {English} style},
	year = {1969}
}

@article{Thewissen2013,
	author = {Thewissen, Jennifer},
	journal = {The Modern Language Journal},
	optannote = {},
	optkey = {},
	optmonth = {},
	optnote = {},
	optnumber = {},
	pages = {77--101},
	title = {Capturing {{L}}2 accuracy developmenta patterns: {{I}}nsights from an error-tagged {{EF}L} learner corpus},
	volume = {97},
	year = {2013}
}

@article{Taylor1975,
	author = {Taylor, Barry P},
	journal = {Language Learning},
	optannote = {},
	optmonth = {},
	optnote = {},
	optnumber = {},
	pages = {73--107},
	title = {The use of overgeneralization and transfer learning strategies by elementary and intermediate students of {{ES}L}},
	volume = {25},
	year = {1975}
}

@article{NosratiNafisi2015,
	author = {Nosrati, Vahede and Nafisi, Mahdieh},
	journal = {International Journal of Language Learning and Applied Linguistics World},
	optannote = {},
	optkey = {},
	optmonth = {},
	optnote = {},
	optnumber = {},
	pages = {77--91},
	title = {Contrastive analysis of male and female candidates’ errors in writing and speaking modules of {{IE}{LT}S}},
	volume = {9},
	year = {2015}
}

@article{NezamiNajafi2012,
	author = {Nezami, Ali and Najafi, Mousa Sadraie},
	journal = {English Language Teaching},
	optannote = {},
	optkey = {},
	optmonth = {},
	optnote = {},
	optnumber = {},
	pages = {160--170},
	title = {Common error types of {{I}}ranian learners of {English}},
	volume = {5},
	year = {2012}
}

@article{Muller2015,
	author = {Müller, Amanda},
	sortname = {Muller, Amanda},
	journal = {Higher Education Research \& Development},
	pages = {1207--1219},
	title = {The differences in error rate and type between {{IE}{LT}S} writing bands and their impact on academic workload},
	volume = {34},
	year = {2015}
}

@article{KooshaJafarpour2006,
	author = {Koosha, Mansour and Jafarpour, Ali Akbar},
	journal = {Asian {EFL} Journal},
	optannote = {},
	optkey = {},
	optmonth = {},
	optnote = {},
	optnumber = {},
	pages = {192--209},
	title = {Data-driven learning and teaching collocation of prepositions: {{T}}he case of {{I}}ranian {{EF}L} adult learners},
	volume = {8},
	year = {2006}
}

@article{GholamiZeinolabedini2015,
	author = {Gholami, Javad and Zeinolabedini, Maryam},
	journal = {Journal of Tehran University Heart Center},
	optannote = {},
	optkey = {},
	optmonth = {},
	optnote = {},
	optnumber = {},
	pages = {58--67},
	title = {A diagnostic analyis of erroneous language in {{I}}ranian medical specialists’ research papers},
	volume = {10},
	year = {2015}
}

@article{BoroomandRostami2013,
	author = {Boroomand, Faezeh and Rostami Abusaeedi, Ali Asghar},
	journal = {International Journal of Research Studies in Language Learning},
	optannote = {},
	optkey = {},
	optmonth = {},
	optnote = {},
	optnumber = {},
	pages = {79--92},
	title = {A gender-based analysis of {{I}}ranian {{EF}L} learners’ types of written errors},
	volume = {2},
	year = {2013}
}

@article{AlaminAhmed2012,
	author = {Alamin, Abdulamir and Ahmed, Sawsan},
	journal = {English Language Teaching},
	note = {Taif University, KSA},
	optannote = {},
	optkey = {},
	optmonth = {},
	optnumber = {},
	pages = {2--8},
	title = {Syntactical and punctuation errors: {{A}}n analysis of technical writing of university students {{S}}cience {{C}}ollege},
	volume = {5},
	year = {2012}
}

@article{Al-HarafshehPandian2012,
	author = {{Al-Harafsheh}, Abdallah Nahar and Pandian, Ambigapathy},
	journal = {Language in {{I}}ndia},
	optannote = {},
	optkey = {},
	optmonth = {},
	optnote = {},
	optnumber = {},
	pages = {675--695},
	sortkey = {{Al-Harafsheh}},
	title = {The use of {English} adjectives among {{J}}ordanian {{{{E}}F}L} students in {{A}}l-{{A}}lbeyt {{U}}niversity: {{A}}n error analysis},
	volume = {12},
	year = {2012}
}


@book{otto1904,
	author={Jespersen, Otto},
	title={{Lehrbuch der Phonetik}},
	address={Leipzig, Germany},
	publisher={Teubner},
	year = {1904}
}