@Book{MacKenzie,
author = {David Neil MacKenzie},
maintitle = {{Kurdish} Dialect Studies},
volume = {I},
publisher = {Oxford University Press},
year = {1961},
series = {London Oriental Series},
number = {9},
address = {London},
addendum = {Reprinted by the School of Oriental and African Studies 1981},
}

@Book{MacKenzieHawrami,
author = {David Neil MacKenzie},
title = {The Dialect of {Awroman (Hawrāmān-ī Luhōn)}},
subtitle = {Grammatical sketch, texts, and vocabulary},
location = {København},
year = 1966,
series = {Historisk-filosofiske Skrifter},
volume = {4},
number = {3},
publisher = {Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab (The Royal Danish Academy of Sciences and Letters)},
}

@Book{MacKenzieTexts,
author = {David Neil MacKenzie},
maintitle = {{Kurdish} Dialect Studies},
volume = {II},
publisher = {Oxford University Press},
year = {1962},
series = {London Oriental Series},
number = {10},
address = {London},
}

@Book{ThackstonSorani,
author = {W. M. Thackston},
title = {\textarabic{زمانی كوردی سۆرانی} {Sorani Kurdish}},
subtitle = {A Reference Grammar with Selected Readings},
OPTshorthand = {Thackston, Sorani},
year = {2006},
url = {http://www.fas.harvard.edu/~iranian/Sorani}
}

@Book{ThackstonKurmanji,
author = {W. M. Thackston},
title = {{Kurmanji Kurdish}},
subtitle = {A Reference Grammar with Selected Readings},
OPTshorthand = {Thackston, Kurmanji},
year = {2006},
url={http://www.fas.harvard.edu/~iranian/Kurmanji}
}

@Book{BlauSorani,
author = {Joyce Blau},
title = {Manuel de Kurde},
subtitle = {Dialecte Sorani},
publisher = {Librairie C. Klincksieck},
year = {1980},
address = {Paris},
series = {\textfrench{Institut d'Études Iraniennes de l'Université de la Sorbonne Nouvelle, Documents et Ouvrages de Reference}},
number = {2}, 
relatedstring = {Re-edited as},
related = {BlauSorani2000}
}

@Book{BlauSorani2000,
author = {Joyce Blau},
title = {Methode de Kurde},
subtitle = {Sorani \textarabic{سۆرانی}},
publisher = {L'Haramattan},
year = {2000},
address = {Paris},
relatedstring = {Re-edition of},
related = {BlauSorani}
}

@Book{BlauAmadiya,
author = {Joyce Blau},
title = {Le Kurde de {ʿAmādiya et de Djabal Sindjār}},
subtitle = {Analyse linguistique, textes folkloriques, glossaires},
publisher = {Librairie C. Klincksieck},
year = {1975},
address = {Paris},
series = {Travaux de l'Institut d'Études Iraniennes de l'Université de la Sorbonne Nouvelle},
number = {8}
}

@Book{AbdullaMcCarus,
author = {Jamal Jalal Abdulla and Ernest N. McCarus},
title = {Kurdish Basic Course},
subtitle = {Dialect of {Sulaimania, Iraq}},
publisher = {The University of Michigan Press},
year = {1967},
address = {Ann Arbor},
}

@Book{BedirKhanLescot,
author = {Bedir Khan, Djeladet and Roger Lescot},
title = {Grammaire Kurde (Dialect kurmandji)},
publisher = {Librairie d'Amérique et d'Orient},
year = {1970},
address = {Paris},
}

@Book{BedirKhan,
author = {Bedir Khan, Kamuran Aali},
title = {Lanuge Kurde},
subtitle = {Eléments de Grammaire extraits des cours donnés à {l'Ecole Nationale des Langues Orientales Vivantes}},
year = {1960},
address = {Paris},
edition = {2},
}

@Collection{AspectsIranian,
title = {Aspects of {Iranian} linguistics},
editor = {Simin Karimi and Vida Samiian and Donald Stilo},
publisher = {Cambridge Scholars Publishing},
location = {Newcastle},
year = {2008},
}

@article{EdmondsPreposition,
author = {C. J. Edmonds},
title = {Prepositions And Personal Affixes In {Southern Kurdish}},
journal = {Bulletin of the School of Oriental and African Studies},
volume = 17,
issue = 3,
year = 1955,
pages = {490--502},
eprinttype = {jstor},
  eprint = {609592},
}

@book{Hartmann,
editor = {Martin Hartmann},
title = {{Der kurdische Diwan des Schēch Aḥmed von Ǧezīret Ibn ʿOmar genannt Mälaʾi Ǧizri}},
subtitle = {Fotolithografie einer Handschrift},
publisher = {S. Calvary and Co},
location = {Berlin},
year = 1904,
}

@InCollection{HolmbergOdden,
author = {Anders Holmberg and David Odden},
title = {The Noun Phrase in {Hawrami}},
crossref={AspectsIranian},
pages = {129--151},
}

@InCollection{SamvelianClitics,
author = {Pollet Samvelian},
title = {What {Sorani Kurdish} Absolute Prepositions Tell Us About Cliticization},
booktitle = {Texas Linguistic Society IX},
booksubtitle = {The Morphosyntax of Underrepresented Languages},
editor = {Frederick Hoyt and Nikki Seifert and Alexandra Teodorescu and Jessica White},
year = {2007},
publisher = {CSLI Publications},
location = {Stanford, CA},
pages = {263--283},
OPTurl = {http://web.stanford.edu/group/cslipublications/cslipublications/TLS/TLS9-2005/TLS9_Samvelian_Pollet.pdf},
}

@InCollection{SamvelianHead,
author = {Pollet Samvelian},
title = {The {Ezafe} as a head-marking inflectional affix: Evidence from {Persian and Kurmanji Kurdish}},
crossref={AspectsIranian},
pages = {339--361},
}


@Book{Todd,
author = {Terry Lynn Todd},
title = {A Grammar of {Dimili}},
subtitle = {Also Known as {Zaza}},
publisher = {Iremet Förlag},
year = {2002},
address = {Stockholm},
addendum = {Re-edited 2008 as an electronic edition, available at \url{www.zazaki.de/english/T.L.Todd-AGrammarofDimli.pdf}}
}

@Unpublished{LarsonYamakido,
author = {Richard K. Larson and Hiroko Yamakido},
title = {Zazaki \enquote{Double Ezafe} as Double Case-marking},
note = {Paper presented at the Linguistic Society of America annual meetings,
Albuquerque, January, 2006.},
year = {2006},
}


@incollection{HaigLinker,
author = {Geoffrey Haig},
editor = {Foong Ha Yap and Karen Grunow-Hårsta and Janick Wrona},
title = {Linker, relativizer, nominalizer, tense-particle},
subtitle = {On the {Ezafe in West Iranian}},
booktitle = {Nominalization in {Asian} Languages},
booksubtitle =  {Diachronic and Typological perspectives},
date = {2011},
publisher = {Benjamins},
location = {Amsterdam},
pages = {363--390},
}

@book{HaigAlignment,
 title={Alignment change in {Iranian} languages},
 subtitle = {A construction grammar approach},
  author={Haig, Geoffrey},
  series  = {Empirical approaches to language typology},
  number={37},
  year={2008},
  publisher={Mouton de Gruyter},
  location = {Berlin}
}

@thesis{Haig2004,
author = {Haig, Geoffrey},
title = {Alignment in {Kurdish}},
subtitle = {a diachronic perspective},
type = {Habilitation thesis},
institution = {Christian-Albrechts-Universität zu Kiel},
year = {2004},
OPTtitleaddon = {Habilitationsschrift zur Erlangung der venia legendi für das Fachgebiet Allgemeine Sprachwissenschaft, eingereicht bei der Philosophischen Fakultät der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel},
OPTurl = {www.academia.edu/2081233/Alignment_in_Kurdish_a_diachronic_perspective},
}



@book{HakemSorani,
author = {Halkawt Hakem},
title = {Dictionnaire kurde-français (sorani)},
publisher = {L'Asiathèque},
location = {Paris},
year = {2012},
OPTseries = {Dictionnaires INALCO},
}

@book{IzadyKurds,
author = {Mehrdad R. Izady},
title = {The {Kurds}},
subtitle = {A Concise Handbook},
publisher = {Taylor \& Francis},
location = {Washington, D.C.},
year = {1992},
}


@article{KurdoevSlova,
author = {Kurdoev, Kanat Kalashevich},
title = {Numerativnye slova v kurdskom jazyke (Number terms in {Kurdish})},
journal = {Kratkie Soobščenija Inst. Vostok.},
number = {XXII},
location = {Moscow},
year = {1956},
pages = {28--36}
}

@book{MahmoudveysiGawraju,
title = {The {Gorani language of Gawraǰū, a village of West Iran}},
subtitle = {Texts, grammar, and lexicon},
author = {Parwin Mahmudweyssi and Denise Bailey and Ludwig Paul and Geoffrey Haig},
publisher = {Dr. Ludwig Reichert Velag},
location = {Wiesbaden},
series = {Beiträge zur Iranistik},
number = 35,
year = 2012,
}

@inCollection{SchroederAttribution,
author = {Christoph Schroeder},
editor = {Karl Heinz Wagner and Wolfgang Wildgen},
title = {{Attribution im Kurmancî (Nordkurdisch)}},
booktitle = {{Studien zur Phonologie, Grammatik, Sprachphilosophie und
Semiotik}},
date = {1999},
series = {Bremer Linguistisches Kolloquium},
number = {6},
publisher = {Institut für Allgemeine und Angewandte Sprachwissenschaft},
location = {Bremen},
pages = {43--63},
}

@Article{Kahnemuyipour2003,
author={Kahnemuyipour, Arsalan},
title={Syntactic Categories and {Persian} Stress},
journal={Natural Language {\&} Linguistic Theory},
year=2003,
volume=21,
number=2,
pages={333--379},
}

@Article{OpenginHaig2014regional,
author = {Öpengin, Ergin and Haig, Geoffrey},
title = {Regional variation in {Kurmanji}},
subtitle = {A preliminary classification of dialects},
journal = {Kurdish Studies},
year = 2014,
volume = 2,
number = 2,
pages = {143--176},
}

@Article{HaigOpengin2014critical,
author = {Haig, Geoffrey and Öpengin, Ergin},
title = {Kurdish},
subtitle = {A critical research review},
journal = {Kurdish Studies},
year = 2014,
volume = 2,
number = 2,
pages = {99--122},
}


@incollection{HaigOpengin2017structure,
author = {Haig, Geoffrey and Öpengin, Ergin},
title = {{Kurmanji Kurdish in Turkey}},
subtitle = {Structure, varieties and status},
booktitle = {Linguistic Minorities in {Turkey and Turkic} speaking minorities of the peripheries},
editor = {Bulut, Christiane},
year = {2018},
address = {Wiesbaden},
publisher = {Harrassowitz Verlag, to appear},
series = {Turcologica},
number = {111},
}

@incollection{Utas,
author = {Bo Utas},
editor = {Éva Ágnes Csató and Bo Isaksson and Carina Jahani},
title = {{Semitic in Iranian}},
subtitle = {Written, Read, and Spoken Language},
pages = {65--78},
booktitle = {Linguistic Convergence and Areal Diffusion},
booksubtitle = {Case Studies from {Iranian, Semitic and Turkic}},
year = {2005},
publisher = {RoutledgeCurzon},
address = {London and New York},
}
@Collection{MatrasSakelGrammatical,
title = {Grammatical borrowing in cross-linguistic perspective},
editor = {Yaron Matras and Jeanette Sakel},
publisher = {Mouton de Gruyter},
location = {Berlin},
year = {2007},
series = {Empirical approaches to language typology},
number = 38,
}




@Book{BalayEsmaili,
author = {Christophe Balaÿ and Hossein Esmaïli},
title = {Manuel de Persan},
vol = {1},
subtitle = {Le persan au quotidien},
edition = 3,
series = {Langues Inalco},
publisher = {Langues \& Mondes - L'Asiathèque},
location = {Paris},
year = 2013,
}


@Book{BarkerPossessive,
author = {Barker, Chris},
title = {Possessive Descriptions},
publisher = {CSLI Publications},
year = {1995},
location = {Stanford, CA}
}



@article{baerman2007morphological,
  title={Morphological reversals},
  author={Baerman, M.},
  journal={Journal of linguistics},
  volume={43},
  number={01},
  pages={33--61},
  year={2007},
  publisher={Cambridge University Press}
}

@book{benvenistePLG,
	title={Probl{\`e}mes de linguistique g{\'e}n{\'e}rale},
	author={Benveniste, {\'E}mile.},
	address={Paris},
	year={1966},
	publisher={Gallimard}
}

@book{Bozdemir,
title = {Méthode de Turc},
volume = 1,
author = {Michel Bozdémir},
series = {Langues de L'Asie - INALCO},
publisher = {L'Asiathèque},
location = {Paris},
year = 1991,

}

@collection{LFG08,
title = {Proceedings of {LFG08}},
editor = {Miriam Butt and Tracy Holloway King},
publisher = {CSLI Publications},
location = {Stanford, CA},
year = {2008},
}

@InCollection{BögelButt,
author = {Tina Bögel and Miriam Butt},
title = {Possessive Clitics and {Ezafe in Urdu}},
booktitle = {Morphosyntactic Categories and the Expression of Possession},
publisher = {John Benjamins},
year = {2013},
editor = {Kersti Börjars and David Denison and Alan Scott},
series = {Linguistics Today},
number = {199},
address = {Amsterdam},
pages = {291--322},
}

@InCollection{BögelButtSulger,
author = {Tina Bögel and Miriam Butt and Sebastian Sulger},
title = {{Urdu Ezafe} and the Morpho-logy-Syntax Interface},
crossref = {LFG08},
pages = {129--149},
OPTurl = {http://web.stanford.edu/group/cslipublications/cslipublications/LFG/13/papers/lfg08boegeletal.pdf},

}

@InCollection{BroadwellSuspended,
title = {Turkish Suspended Affixation Is Lexical Sharing},
author = {George Aaron Broadwell},
crossref = {LFG08},
OPTurl = {http:web.stanford.edu/group/cslipublications/cslipublications/LFG/13/papers/lfg08broadwell.pdf},
pages = {198--213},
}


@article{BresnanMchombo,
  title={Topic, pronoun, and agreement in {Chiche{\^w}a}},
  author={Bresnan, J. and Mchombo, S.A.},
  journal={Language},
  pages={741--782},
  year={1987},
  volume={63},
  number={4},
  publisher={Linguistic Society of America},
  eprinttype = {jstor},
  eprint = {415717},
}

@Collection{Canonical,
title = {Canonical morphology and syntax},
editor = {Dunstan Brown and Marina Chumakina and Greville G. Corbett},
publisher = {Oxford University Press},
year = {2013},
address = {Oxford},
}

@inCollection{BrownChumakina,
title = {What there might be and what there is: an introduction to Canonical Typology},
author = {Dunstan Brown and Marina Chumakina},
pages = {1--19},
crossref = {Canonical},
}

@article{cat2005french,
  title={French subject clitics are not agreement markers},
  author={De Cat, Cécile},
  journal={Lingua},
  volume={115},
  number={9},
  pages={1195--1219},
  year={2005},
  publisher={Elsevier}
}




@article{chirikba2008problem,
  title={{The problem of the Caucasian Sprachbund}},
  author={Chirikba, V.A.},
  journal={From linguistic areas to areal linguistics},
  pages={25},
  isbn={9027231001},
  year={2008},
  publisher={John Benjamins Pub Co}
}

@article{christophe2008,
	title = {Bootstrapping lexical and syntactic acquisition},
	volume = {51},
	journal = {Language and Speech},
	author = {Christophe, Anne and Millotte, Séverine and Bernal, Savita and Lidz, Jeff},
	year = {2008},
	pages = {61--75}
}

@Article{Corbett2003,
	author = {Greville G. Corbett},
	title = {Agreement: {The} Range of the Phenomenon and the Principles of the {Surrey} Database of Agreement},
	journal = {Transactions of the Philological Society},
	year = {2003},
	volume = {101},
	number = {2},
	pages = {155--202},
}

@InProceedings{CreisselsConstruct,
author = {Denis Creissels},
title = {Construct forms of nouns in {African} languages},
year = {2009},
editor = {Peter K. Austin and Oliver Bond and Monik Charette and David Nathan and Peter Sells},
booktitle ={{Proceedings of Conference on Language Documentation and Linguistic Theory 2}},
pages = {73--82},
publisher = {SOAS},
address = {London},
OPTurl = {www.hrelp.org/publications/ldlt2/papers/ldlt2_08.pdf},
}

@unpublished{Cristofaro,
author = {Sonia Cristofaro},
title = {Synchronic vs.\ diachronic explanations of typological universals: redefining the role of frequency},
date = {2015},
howpublished = {Paper presented at the conference Diversity linguistics: retrospect and prospect, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology Leipzig, 1–3 May 2015},
url = {http://www.eva.mpg.de/fileadmin/content_files/linguistics/conferences/2015-diversity-linguistics/Cristoforo_handout.pdf},
OPTaddendum = {Paper presented at the conference Diversity linguistics: retrospect and prospect, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology Leipzig, 1–3 May 2015.}
}

@Book{CroftRadical,
author = {William Croft},
title = {Radical Construction Grammar},
subtitle = {Syntactic Theory in Typological Perspective},
year = 2011,
location = {Oxford},
publisher = {Oxford University Press},
}

@Book{Crystal2000LanguageDeath,
author = {David Crystal},
title = {Language Death},
publisher = {Cambridge University Press},
year = {2000},
}

@Book{DixonBasicII,
author = {R. M. W. Dixon},
maintitle = {Basic Linguistic Theory},
volume = 2,
title = {Grammatical Topics},
publisher = {Oxford University Press},
address = {Oxford},
year = {2010},
}

@unpublished{DryerAffix,
author = {Matthew S. Dryer},
title = {Affix as a Comparative Concept},
date = {2015},
howpublished = {Paper presented at the conference Diversity linguistics: retrospect and prospect, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology Leipzig, 1–3 May 2015},
url = {www.eva.mpg.de/fileadmin/content_files/linguistics/conferences/2015-diversity-linguistics/Dryer_handout.pdf}
}

@Book{Ethnologue16ed,
editor = {Lewis, M. Paul},
title = {Ethnologue},
subtitle = {Languages of the World},
publisher = {SIL International},
year = {2009},
address = {Dallas, Tex.},
edition = {Sixteenth edition},
url = {www.ethnologue.com},
}

@Book{Ethnologue17ed,
editor = {Lewis, M. Paul and Gary F. Simons and Charles D. Fennig},
title = {Ethnologue},
subtitle = {Languages of the World},
publisher = {SIL International},
year = {2013},
address = {Dallas, TX},
edition = {Seventeenth  edition},
url = {www.ethnologue.com},
}




@Article{Fairbanks,
author = {Gordon H. Fairbanks},
title = {The Genitive Case, its Nature, Origins and Replacements},
journal = {University of Hawai‘i at Mānoa: Working Papers in Linguistics},
year = {1979},
volume = {11},
number = {2},
pages = {35--43},
location = {Honolulu},
institution = {University of Hawai‘i},
}


@Collection{Fisiak,
title = {Historical Syntax},
editor = {Jacek Fisiak},
series = {Trends in Linguistics: Studies and Monographs},
number = 23,
publisher = {Mouton Publishers},
location = {Berlin},
year = 1984,
}

@book{Frei2000phrases,	
  title={Le livre des deux mille phrases},
  author={Frei, H.},
  volume={40},
  year={1953},
  publisher={Librairie Droz}
}

@inCollection{Gandon,
author = {Ophélie Gandon},
title = {Convergence areas in the {Caucasus--Western Iran} area with respect to relativization strategies},
titleaddon = {18e Rencontres Jeunes Chercheurs en Sciences du Langage, Jun 2015, Paris, France},
booktitle = {Actes des 18e Rencontres Jeunes Chercheurs en Sciences du Langage},
year = {2017},
url = {https://hal-univ-paris3.archives-ouvertes.fr/hal-01495136}
}

@Book{GokselKerslake,
author = {Aslı Göksel and Celia Kerslake},
title = {Turkish},
subtitle = {A Comprehensive Grammar},
series = {Comprehensive Grammars},
publisher = {Routledge},
location = {London},
year = 2005
}

@Book{GoldbergConstructions,
author = {Adele E. Goldberg},
title = {Constructions},
subtitle = {A Construction Grammar Approach to Argument Structure},
publisher = {The University of Chicago Press},
year = {1995},
series = {Cognitive Theory of Language and Culture},
address = {Chicago},
}

@inCollection{GutmanForgetting,
title = {Forgetting Language: {Language} change and language death as cases of forgetting},
author = {Ariel Gutman},
booktitle = {Forgetting: {An} Interdisciplinary Conversation},
editor = {Giovanni Galizia and David Shulman},
series = {Martin Buber Society of Fellows Notebook Series},
publisher = {Magnes Press},
location = {Jerusalem},
year = 2015,
pages = {99--112},
}

@article{GutmanBootstrapping,
title = {Bootstrapping the Syntactic Bootstrapper: {Probabilistic} Labeling of Prosodic Phrases},
author = {Ariel Gutman and Isabelle Dautriche and Benoît Crabbé and Anne Christophe},
journal = {Language Acquisition},
volume = {22},
number = {3},
year = {2015},
pages = {285--309},
}

@InCollection{HaiderZwanziger,
author = {Hubert Haider and Ronald Zwanziger},
title = {Relatively Attributive: {The} \enquote{ezāfe}-construction from {Old Iranian to Modern Persian}},
crossref = {Fisiak},
pages={137--172},
}

@article{HaspelmathArticle,
     title = {Explaining Article-Possessor Complementarity: {Economic} Motivation in Noun Phrase Syntax},
     author = {Haspelmath, Martin},
     journal = {Language},
     volume = {75},
     number = {2},
     pages = {227--243},
     eprint = {417260},
     eprinttype = {jstor},
     year = {1999},
     publisher = {Linguistic Society of America},
     copyright = {Copyright © 1999 Linguistic Society of America},
    }

@article{haspelmath2007pre,
  title={Pre-established categories don't exist: {Consequences} for language description and typology},
  author={Haspelmath, Martin},
  journal={Linguistic Typology},
  volume={11},
  number={1},
  pages={119--132},
  year={2007}
}

@InCollection{HaspelmathFrameworkFree,
  title={Framework-free grammatical theory},
  author={Haspelmath, Martin},
  booktitle={Oxford Handbook of Linguistic Analysis},
  editor={Bernd Heine and Heiko Narrog},
  year={2010},
  publisher = {Oxford University Press},
  address = {Oxford},
  pages = {341--365}
}

@InCollection{HaspelmathClitics,
author = {Haspelmath, Martin},
title = {Defining vs.\ diagnosing linguistic categories},
subtitle = {a case study of clitic phenomena},
booktitle = {How categorical are categories?},
editor = {Błaszczak, Joanna and Klimek-Jankowska, Dorota and Migdalski, Krzysztof},
series = {Studies in Generative Grammar},
number = {122},
publisher = {De Gruyter Mouton},
location = {Berlin},
year = {2015},
}

@Article{HaspelmathComparative,
author = {Haspelmath, Martin},
title = {Comparative concepts and descriptive categories in crosslinguistic studies},
journal = {Lanuage},
year = {2010},
volume = {86},
number = {3},
pages = {663--687},
}

@Article{HaspelmathWord,
author = {Haspelmath, Martin},
title = {The indeterminacy of word segmentation and the nature of morphology and syntax},
journal = {Folia Linguistica},
number = {54},
pages = {31--80},
year = 2011,
}

@article{KabakSuspended,
title = {Turkish suspended affixation},
author = {Bariş Kabak},
journal = {Linguistics},
volume = {45},
number = {2},
pages = {311--347},
year = 2007,
}

@inCollection{Kiral,
title = {Izafet constructions in {Turkic} varieties of {Iran}},
author = {Filiz Kıral},
booktitle = {Turkic Languages in Contact},
editor = {Hendrik Boeschoten and Lars Johanson},
publisher = {Harrassowitz Verlag},
location = {Wiesbaden},
year = 2006,
series = {Turcologica},
number = 61,
pages = {158--165},
}

@article{Klavans,
title = {The Independence of Syntax and Phonology in Cliticization},
author = {Judith L. Klavans},
journal = {Language},
volume = 61,
number = 1,
year = {1985},
}

@misc{LeipzigGlossingRules,
author = {Bernard Comrie and Martin Haspelmath and Balthasar Bickel},
title = {The {Leipzig} Glossing Rules: {Conventions} for interlinear morpheme-by-morpheme glosses\nopunct},
titleaddon = {(revised version of February 2008)},
year = 2008,
url = {http://www.eva.mpg.de/lingua/resources/glossing-rules.php},
}

@Book{LyonsDefinitness,
author = {Christopher Lyons},
title = {Definiteness},
publisher = {Cambridge University Press},
year = {1999},
address = {Cambridge},
series = {Cambridge Textbooks in Linguistics},
}


@article{LahiriPlank,
	title = {Phonological phrasing in {Germanic}: {The} judgement of history, confirmed through experiment},
	volume = {108},
	shorttitle = {Phonological phrasing in Germanic},
	number = {3},
	journal = {Transactions of the Philological Society},
	author = {Lahiri, Aditi and Plank, Frans},
	year = {2010},
	pages = {370--398}
}

@inCollection{LahiriBengali,
	title = {Hierarchical restructuring in the creation of verbal morphology in {Bengali and Germanic}: {Evidence} from phonology}, 
	author = {Aditi Lahiri},
	booktitle = {Analogy, Levelling \& Markedness},
	booksubtitle = {Principles of change in phonology and morphology},
	editor = {Aditi Lahiri},
	publisher = {Mouton de Gruyter},
	location = {Berlin},
	edition = {Second and revised edition},
	pages = {71--123},
	addendum = {First published in 2000},
	year = {2003},
}

@book{LewisGrammar,
	title = {Turkish grammar},
	author = {Lewis, Geoffrey L.},
	publisher = {Clarendon Press},
	location = {Oxford},
	year = {1967},
}

@book{MurelliRelative,
title = {Relative constructions in {European} non-standard varieties},
author = {Adriano Murelli},
location = {Berlin},
publisher = {De Gruyter Mouton},
year = {2011},
series = {Empirical approaches to language typology},
number = {50},
}


@InCollection{NikolaevaSpencer,
author = {Irina Nikolaeva and Andrew Spencer},
title = {Possession and modification -- a perspective from Canonical Typology},
crossref = {Canonical},
pages = {207--238},
}

@book{nichols1992linguistic,
  title={{Linguistic diversity in space and time}},
  author={Nichols, J.},
  isbn={0226580563},
  year={1992},
  publisher={University of Chicago press}
}

@Article{NicholsHead,
author = {Johanna Nichols},
title = {Head-Marking and Dependent-Marking Grammar},
journal = {Language},
year = {1986},
volume = {62},
number = {1},
pages = {56--119},
}

@InCollection{Slobin1977,
author = {Dan I. Slobin},
title = {Language Change in Childhood and in History},
year = {1977},
pages = {185--214},
booktitle = {Language learning and thought},
editor = {John Macnamara},
publisher = {Academic Press},
location = {New York},
series = {Perspectives in Neurolinguistics and Psycholinguistics},
}

@Book{WLG,
author = {Bernd Heine and Tania Kuteva},
title = {World lexicon of grammaticalization},
publisher = {Cambridge University Press},
year = {2002},
}

@Collection{WALS,
editor = {Dryer, Matthew S. and Haspelmath, Martin},
title = {The world atlas of language structures online},
publisher = {Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology},
year = {2013},
address = {Leipzig},
url = {http://wals.info},
}


@inCollection{NicholsBickelWals,
  author    = {Nichols, Johanna and Bickel, Balthasar},
  title     = {Locus of Marking in Possessive Noun Phrases},
  url       = {http://wals.info/chapter/24},
  crossref  = {WALS},
}

@inCollection{BickelNicholsWals58,
  author    = {Balthasar Bickel and Johanna Nichols},
  title     = {Obligatory possessive inflection},
  url       = {http://wals.info/chapter/58},
  crossref  = {WALS},
}

@inCollection{GilWals60,
  author    = {Gil, David},
  title     = {Genitives, Adjectives and Relative Clauses},
  url       = {http://wals.info/chapter/60},
  crossref  = {WALS},
}

@inCollection{DryerWALS86,
  author    = {Matthew S. Dryer},
  title     = {Order of Genitive and Noun},
  url       = {http://wals.info/chapter/86},
  crossref  = {WALS},
}

@inCollection{DryerWALS87,
  author    = {Matthew S. Dryer},
  title     = {Order of Adjective and Noun},
  url       = {http://wals.info/chapter/87},
  crossref  = {WALS},
}

@inCollection{DryerWALS90,
  author    = {Matthew S. Dryer},
  title     = {Order of Relative Clause and Noun},
  url       = {http://wals.info/chapter/90},
  crossref  = {WALS},
}

@inCollection{TammWALS62,
  author    = {Maria Koptjevskaja-Tamm},
  title     = {Action Nominal Constructions},
  url       = {http://wals.info/chapter/62},
  crossref  = {WALS},
}


@incollection{Samiian1994,
	title={The {Ezafe} construction: Some implications for the theory of {X-bar} syntax},
	author = {Samiian, Vida},
	booktitle = {Persian studies in {North America}},
	booksubtitle = {Studies in Honor of {Mohammad Ali Jazayery}},
	editor = {Mehdi Marashi},
	location = {Bethesda, MD},
	publisher = {Iranbooks},
	pages = {17--41},
	year = {1994},
}

@Book{SamvelianComplex,
author = {Pollet Samvelian},
title = {Grammaire des prédicats complexes},
subtitle = {les constructions nom-verbe},
publisher = {Lavoisier},
location = {Paris},
year = 2012,
}

@Article{SamvelianEnclitique,
author = {Pollet Samvelian},
title = {L'enclitique -i introducteur de relative en persan : Déterminant, allomorphe de l'ezāfe, ou autre chose encore?},
journal = {Studia Iranica},
year = {2006},
volume = {35},
pages = {7--34},
}


@Article{SamvelianEzafe,
author = {Pollet Samvelian},
title = {A (phrasal) affix analysis of the {Persian Ezafe}},
journal = {Journal of Linguistics},
year = {2007},
number = {43},
pages = {605--645},
}



@InCollection{SpencerLuisCanonical,
author = {Andrew Spencer and Ana Luís},
title = {The canonical clitic},
crossref = {Canonical},
pages = {123--150},
}

@Article{Lehmann1973,
author = {W. P. Lehmann},
title = {A Structural Principle of Language and Its Implications},
journal = {Language},
year = {1973},
volume = {49},
number = {1},
pages = {47--66},
OPTurl = {www.jstor.org/stable/412102},
}


@Book{Labov2012Principles,
author = {William Labov},
maintitle = {Principles of Linguistic Change},
title={Cognitive and Cultural Factors},
publisher = {Wiley-Blackwell},
year = {2012},
volume = {3},
number = {39},
series = {Language in Society},
}

@book{klein1971comprehensive,
  title={A comprehensive etymological dictionary of the {English} language},
  titleaddon={Dealing with the origin of words and their sense development thus illustrating the history of civilization and culture},
  author={Klein, Ernst},
  year={1971},
  publisher={Elsevier Pub. Co.}
}

@book{steiner1998language,
  title={Language and Silence},
  subtitle={Essays on Language, Literature, and the Inhuman},
  author={Steiner, George},
  year={1998},
  publisher={Yale University Press}
}

@book{campbell2004historical,
  title={Historical Linguistics},
  subtitle={An Introduction},
  author={Campbell, Lyle},
  edition={2},
  year={2004},
  publisher={Edinburgh University Press}
}

@InCollection{Grenoble2011,
crossref={HEL},
author = {Lenore A. Grenoble},
title = {Language ecology and endangerment},
chapter = {2},
pages={27-44},
year=2011
}

@InCollection{GrinevaldBert,
crossref={HEL},
author = {Collete Grinevald and Michel Bert},
title = {Speakers and communities},
chapter = 3,
pages = {45-67},
year=2011
}

@InCollection{Conathan2011,
crossref={HEL},
title={Archiving and language documentation},
author={Lisa Conathan},
chapter={12},
pages={235-254},
year=2011
}

@InCollection{Nathan2011,
crossref={HEL},
title={Digital Archiving},
author={David Nathan},
chapter=13,
pages={255-274},
year=2011
}

@InCollection{Wurm2003,
crossref={janse2003language},
title={The language situation and language endangerment in the {Greater Pacific} area},
author={Stephen A. Wurm},
pages={49-80},
year=2003
}

@Article{Daniszewski1997,
author = {John Daniszewski},
title = {Syrian Tries to Resurrect Language Spoken by {Jesus}},
journal = {Los Angeles Times},
year = {1997},
month = 3,
day = 29,
OPTurl = {articles.latimes.com/1997-03-29/news/mn-43272_1_arabic-language}
}

@Article{DailyStar2013,
author = {{The Daily Star}},
title = {Regime claims ambush of dozens of rebels near {Maaloula}},
journal = {The Daily Star},
year = {2013},
month = 12,
day = 28,
pages = {10},
OPTurl={www.dailystar.com.lb/News/Middle-East/2013/Dec-28/242512-regime-claims-ambush-of-dozens-of-rebels-near-maaloula.ashx#ixzz2pj0wIpQT}
}



@collection{janse2003language,
  title={Language Death and Language Maintenance: Theoretical, Practical and Descriptive Approaches},
  editor={Janse, Mark and Tol, Sijmen},
  series={Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science: Current issues in linguistic theory},
   year={2003},
  publisher={John Benjamins Pub.},
}



@collection{HEL,
  title={The {Cambridge} Handbook of Endangered Languages},
  editor={Austin, Peter K. and Sallabank, Julia},
  series={Cambridge Handbooks in Language and Linguistics},
  year={2011},
  publisher={Cambridge University Press},
}

@Book{BeckerGrammar,
author = {Karl Ferdinand Becker},
title = {A Grammar of the {German} Language},
publisher = {John Murray, Albemarle Street},
year = {1830},
address = {London},
OPTurl = {books.google.de/books?id=W-eGe6Ozn-gC}
}


@Collection{DoubleCase,
editor = {Frans Plank},
title = {Double Case},
subtitle = {Agreement by Suffixaufnahme},
publisher = {Oxford University Press},
year = {1995},
address = {New York},
}



@inCollection{PlankIntro,
crossref={DoubleCase},
title = {{(Re-)}Introducing Suffixaufnahme},
author = {Frans Plank},
pages = {3-110},
}

@Unpublished{PlankSuffixaufnahme2012,
author = {Frans Plank},
title = {Suffixaufnahme},
subtitle = {Dix-sept ans après},
note = {Paper presented at Konst-anz--Essex--JNU New Delhi Genitive Workshop, Konstanz, 11-13 October 2012.},
year = {2012},
url={http://ling.uni-konstanz.de/pages/home/plank/for_download/presentations_2/32_FP_Suffixaufnahme_x2012.pdf}
}

@Misc{PlankTamm,
author = {Frans Plank and Maria Koptjevskaja-Tamm},
title = {Kinds of adnominals: adjectives, nouns, and in between},
howpublished = {manuscript of a presentation},
}


@Misc{Joy2009,
author = {Joy Ruff},
title = {Locus and Linkers},
year = {2009},
url={www.langsci.ucl.ac.uk/linguistics/reading_groups/syntax/left.doc}
}

@inCollection{SakelTypes,
author = {Jeanette Sakel},
title = {Types of loan: Matter and pattern},
pages = {15--30},
crossref = {MatrasSakelGrammatical},
}

@Collection{ShopenTypology,
editor = {Timothy Shopen},
maintitle = {Language Typology and Syntactic Description},
title = {Grammatical Categories and the Lexicon},
year = {2007},
publisher = {Cambridge University Press},
address = {Cambridge},
edition = 2,
OPTvolumes = 3,
volume = 3,
}

@InCollection{ComrieThompson,
author = {Bernard Comrie and Sandra A. Thompson},
title = {Lexical nominalization},
crossref = {ShopenTypology},
pages = {334--381}
}

@Article{Acuna-Farina1999,
author = {Acuña-Fariña, Juan Carlos},
title = {On apposition},
journal = {English Language and Linguistics},
year = {1999},
volume = {3},
pages = {59--81},
}

@Book{JespersenPhilosophy,
author = {Otto Jespersen},
title = {The Philosophy of Grammar},
subtitle = {With a new Introduction and Index by {James D. McCawley}},
publisher = {The University of Chicago Press},
year = {1992 [1924]},
address = {Chicago},
}

@Collection{Eurotyp20-7,
editor = {Frans Plank},
title = {Noun Phrase Structure in the Languages of {Europe}},
publisher = {Mouton de Gruyter},
year = {2003},
number = {Eurotyp 20(7)},
series = {Empirical Approaches to Language Typology},
address = {Berlin},
}



@InCollection{Tamm2003Possessive,
author = {Maria Koptjevskaja-Tamm},
title = {Possessive noun phrases in the languages of {Europe}},
crossref = {Eurotyp20-7},
pages = {621--722},
}

@article{MatrasSakel,
author = {Yaron Matras and Jeanette Sakel},
title = {Investigating the mechanisms of pattern replication in language convergence},
journaltitle = {Studies in Language},
date = {2007},
volume = {31},
number = {4},
pages = {829--865},
}

@book{ZwickyClitics,
author = {Zwicky, Arnold M.},
title = {On Clitics},
publisher = {Indiana University Linguistics Club},
location = {Bloomington, IN},
year = {1977},
}

@article{ZwickySupressing,
author = {Zwicky, Arnold M.},
title = {Supressing the {Z's}},
journal = {Journal of Linguistics},
volume = 23,
number = 1,
pages = {133--148},
year = 1987,
}

@article{ZwickyPullum,
author = {Zwicky, Arnold M. and Geoffrey K. Pullum},
title = {Cliticization vs. inflection: {English} \textit{n't}},
journal = {Language},
volume = 59,
pages = {502--513},
year = 1983,
}

@book{Miller,
title = {Clitics and constituents in phrase structure grammar},
author = {Miller, Philip H.},
publisher = {Garland},
location = {New York},
year = 1992,
}

@thesis{Riester,
author = {Arndt Riester},
title = {A Cross-Linguistic Perspective on Attributive Possession},
type = {master thesis},
institution = {Amsterdam: Universiteit van Amsterdam},
date = {2001},
}


@InCollection{UltanPossession,
author = {Russel Ultan},
title = {Toward a Typology of Substantival Possession},
maintitle = {Universals of Human Language},
volume = 4,
booktitle = {Syntax},
publisher = {Standford University Press},
address = {Standford, CA},
editor = {Joseph H. Greenberg},
pages = {11--50},
year = 1978
}

@book{Browning,
author = {Robert Browning},
title = {Men and Women},
year = {1856},
publisher = {Ticknor and Fields},
location = {Boston},
OPTurl = {books.google.de/books?id=CLAiAAAAMAAJ},
}

@book{Riessler,
author = {Michael Rießler},
title = {Adjective attribution},
year = {2016},
address = {Berlin},
series = {Studies in Diversity Linguistics},
number = {2},
publisher = {Language Science Press},
}
@string{AUDIO = {\textsc{Audio: }}}



% Include Semitic.bib in order to have Goldenberg's and Hetzron's collections	
% Till here collections of Articles




@InCollection{AlichoranSibille,
author = {Joseph Alichoran and Jean Sibille},
title = {L'araméen},
booktitle = {Histoire sociale des langues de {France}},
pages = {869--875},
publisher = {Presses universitaires de Rennes},
year = {2013},
editor = {Georg Kremnitz},
note = {\textit{(Edité) avec le concours de Fañch Broudic et du collectif HSLF}},
}


@Unpublished{OzHandout,
author = {Oz Aloni},
title = {Towards a Corpus of {Jewish Zakho}},
note = {Handout distributed in the Cambridge {Neo-Aramaic} Conference July 2011.},
year = {2011},
}


@Book{Avineri,
author = {Avinery, Iddo},
title = {\texthebrew{הניב הארמי של יהודי זאכו} [{T}he {Aramaic} Dialect of the {Jews of Zākhō}]},
publisher = {The Israel Academy of the Sciences and Humanities},
year = {1988},
address = {Jerusalem},
note = {In Hebrew},
}

@Book{BenRahamim,
author = {Yosef Ben-Rahamim},
title = {\texthebrew{שפה אחת ודברים אחדים} [{O}ne Language and One Speech]},
subtitle = {\texthebrew{טקסטים בארמית מזרחית חדשה - להגי אורמיא ונע'דא} [{T}exts in the {Jewish Neo-Aramaic} Dialect of {Azerbaijan (Urmia and Naġda)}]},
publisher = {Ben-Zvi Institute},
location = {Jerusalem},
year = 2006,
}

@inCollection{BorgheroContinuous,
author = {Roberta Borghero},
title = {The Present Continuous in the {Neo-Aramaic} Dialect of {ʿAnkawa} and its Areal and Typological Parallels},
pages = {187--206},
crossref = {KhanNapiorkowska},
}

@article{BorgheroGrammaticalization,
author = {Roberta Borghero},
title = {Aspects of Grammaticalization in {North Eastern Neo-Aramaic}},
journal = {Annali dell’Istituto Orientale di Napoli},
volume = 73,
year = 2013,
pages ={67--89},

}

@article{ChyetInfluence,
author = {Michael L. Chyet},
title = {{Neo-Aramaic and Kurdish}},
subtitle = {An Interdisciplinary Consideration of Their Influence on Each Other},
journal = {Israel Oriental Studies},
volume = {XV},
issuetitle = {Language and Culture in the {Near East}},
OPTeditor = {Shlomo Izre'el and Rina Drory},
pages = {219--252},
year = {1995},
}

@inCollection{ChyetLoanwords,
author = {Michael L. Chyet},
title = {A Preliminary List of {Aramaic} Loanwords in {Kurdish}},
pages = {283--300},
booktitle = {Humanism, Culture, and Language in the {Near East}},
booksubtitle = {Studies in Honor of {Georg Krotkoff}},
editor = {Asma Afsaruddin and A. H. Mathias Zahniser},
publisher = {Eisenbrauns},
location = {Winona Lake, IN},
year = {1997},
}


@PhdThesis{CoghillAlqosh,
author = {Eleanor Coghill},
title = {The {Neo-Aramaic} dialect of {Alqosh}},
school = {University of Cambridge},
year = {2003},
}

@inCollection{CoghillChange,
author = {Eleanor Coghill},
title = {{North-Eastern Neo-Aramaic} and Language Contact},
booktitle = {The {Oxford} Handbook of Language Contact},
editor = {Anthony Grant},
year = {2018},
publisher = {Oxford University Press, to appear},
location = {Oxford},
}

@article{CoghillDOM,
author = {Eleanor Coghill},
title = {Differential Object Marking in {Neo-Aramaic}},
journal = {Linguistics},
volume = 52,
number = 2,
pages = {335--364},
year = 2014,
}


@inCollection{CoghillNotable,
author = {Eleanor Coghill},
title = {Some Notable Features in {North-Eastern {Neo-Aramaic}} Dialects of {Iraq}},
crossref = {KhanStudies},
pages = {91--104},
}

@Book{CoghillRise,
author = {Eleanor Coghill},
title = {The Rise and Fall or Ergativity in {Neo-Aramaic}},
subtitle = {Cycles of Alignment Change},
publisher = {Oxford University Press},
location = {Oxford},
year = {2016},
}



@Article{CohenCopula,
author = {Eran Cohen},
title = {The Copular Clause in {Jewish {Zakho} Neo-Aramaic}},
journal = {Journal of Semitic Studies},
year = {2008},
volume = {53},
number = {1},
pages = {43--68},
}



@InProceedings{CohenNucleus,
author = {Eran Cohen},
title = {Marking nucleus and attribute in {North-Eastern  Neo-Aramaic}},
booktitle = {Proceeding of the {VIII Afro-Asiatic Congress (September 2008, Naples)}},
pages = {79--94},
year = {2010},
number = {VII},
series = {Studi Maghrebini (Nuova Serie)},
}

@Book{CohenZakho,
author = {Eran Cohen},
title = {The Syntax of {Neo-Aramaic}: The {Jewish} Dialect of {Zakho}},
publisher = {Gorgias Press},
year = {2012},
series = {Gorgias {Neo-Aramaic} Studies},
number = {13},
address = {Piscataway, NJ},
}

@inCollection{CohenEzafe,
author = {Eran Cohen},
title = {Head-Marking in {Neo-Aramaic} Genitive Constructions and the \textit{ezafe} Construction in {Kurdish}},
booktitle = {Semitic Languages in Contact},
editor = {Aaron M. Butts},
series = {Studies in Semitic Languages and Linguistics},
publisher = {Brill},
location = {Leiden},
number = 82,
year = {2015},
pages = {114--125},
}

@Unpublished{CohenDetermination,
author = {Eran Cohen},
title = {The Determination System in the dialect of {Jewish {Zakho}}},
note = {To appear in a \textit{Festschrift} for Ariel Shisha-Halevy},
year = {2018},
}


@Unpublished{DoronKhan,
	author = {Edit Doron and Geoffrey Khan},
	title = {The Typology of Morphological Ergativity
	in {Neo-Aramaic}},
	url = {pluto.huji.ac.il/~edit/edit/Bilbao%20paper%20Lingua.4.pdf},
	year = {2010},
}

@book{FassbergChalla,
author = {Steven E. Fassberg},
title = {The {Jewish} {Neo-Aramaic} Dialect of {Challa}},
date = {2010},
series = {Studies in Semitic Languages and
Linguistics},
number = {54},
publisher = {Brill},
location = {Leiden},
}


@InCollection{FoxClitics,
	author = {Fox, Samuel E.},
	title = {Cliticization in {Neo-Aramaic}},
	crossref = {HeinrichsNA},
	pages = {69--78},
}


@article{fox1994relationships,
  title={The relationships of the Eastern {Neo-Aramaic} dialects},
  author={Fox, Samuel E.},
  journal={Journal of the American Oriental Society},
  pages={154--162},
  year={1994},
}

@book{FoxJilu,
  title={The {Neo-Aramaic} dialect of {Jilu}},
  author={Fox, Samuel E.},
  number={16},
  series={Semitica Viva},
  year={1997},
  publisher={Otto Harrassowitz Verlag},
  location = {Wiesbaden},
}

@Book{FoxBohtan,
author = {Fox, Samuel E.},
title = {The {Neo-Aramaic} Dialect of {Bohtan}},
publisher = {Gorgias Press},
year = {2009},
number = {9},
series = {Gorgias {Neo-Aramaic} Studies},
address = {Piscataway, NJ},
}


@article{Garbell1965impact,
	title={The Impact of {Kurdish and Turkish} on the {Jewish} {Neo-Aramaic} Dialect of {Persian Azerbaijan} and the Adjoining Regions},
	author={Garbell, Irene},
	journal={Journal of the American Oriental Society},
	pages={159--177},
	year={1965},
	volume={85},
	number={2}
}

@Book{GarbellUrmi,
author = {Garbell, Irene},
title = {The {Jewish} {Neo-Aramaic} Dialect of {Persian Azerbaijan}},
subtitle = {Linguistic analysis and folkloristic texts},
publisher = {Mouton \& Co.},
year = {1965},
number = {3},
series = {Janua linguarum, Series practica},
address = {The Hague},
}



@Article{Goldenberg1993review,
author = {Gideon Goldenberg},
title = {Review of \emph{Der neuaramäische Dialekt von Hertevin (Provinz Siirt)}},
note = {\citep{JastrowHertevin}},
journal = {Journal of Semitic Studies},
year = {1993},
volume = {38},
pages = {295--308},
annote = {Reprinted in \cite[630--643]{GoldenbergStudies}},
}

@article{GoldenbergEarly,
author = {Gideon Goldenberg},
title = {Early {Neo-Aramaic} and Present-Day Dialectal Diversity},
journaltitle = {Journal of Semitic Studies},
date = {2000},
volume = {45},
number = {1},
pages = {69--89},
relatedstring = {Reprinted\nopunct},
related = {GoldenbergEarlyReprint},
OPTaddendum =  {Reprinted in \citet[235--252]{GoldenbergFurther}},
}

@inBook{GoldenbergEarlyReprint,
crossref={GoldenbergFurther},
pages={235--252}
}

@book{GreenblattAmidya,
author = {Jared Greenblatt},
title = {The {Jewish} {Neo-Aramaic} Dialect of Amədya},
date = {2011},
series = {Studies in Semitic Languages and Linguistics},
number = {61},
publisher = {Brill},
location = {Leiden},
}

@misc{GutmanCompounds,
author = {Ariel Gutman},
title = {Construct State Constructions in {Neo-Aramaic}: Are These Compounds?},
year = {2014},
url = {http://www.academia.edu/7804086/Construct_State_Constructions_in_Neo-Aramaic_Are_These_Compounds},
note = {Presentation given at the International Conference on the Cross-linguistic Comparison of Indo-Germanic and Semitic Languages, University of Konstanz, 21--23 July 2014}, 
}


@inCollection{GutmanContact,
author = {Gutman, Ariel},
title = {Can pattern replication be easily established?  The case of the {Neo-Aramaic} {Neo-Construct}},
titleaddon = {18e Rencontres Jeunes Chercheurs en Sciences du Langage, Jun 2015, Paris, France},
booktitle = {Actes des 18e Rencontres Jeunes Chercheurs en Sciences du Langage},
year = {2017},
url = {https://hal-univ-paris3.archives-ouvertes.fr/hal-01495125}
}

@incollection{GutmanGaznax,
author = {Gutman, Ariel},
title = {Some Features of the {Gaznax} Dialect ({South-East Turkey})},
pages = {305--321},
crossref = {KhanNapiorkowska},
}


@Article{GutmanReexamination,
author = {Gutman, Ariel},
title = {Reexamination of the Bare Preterite Base in the {Jewish} {Neo-Aramaic} Dialect of {Zakho}},
journal = {Aramaic Studies},
volume = 6,
number = 1,
year = 2008,
pages = {59--84},

}

@inCollection{HeinrichsSenaya,
author = {Heinrichs, Wolfhart},
title = {Peculiarities of the Verbal System of Senāya within the Framework of North Eastern {Neo-Aramaic} (NENA)},
pages = {237--268},
crossref = {jastrow2002sprich},
}

@article{Hoberman1988history,
	title={The history of the {Modern Aramaic} pronouns and pronominal suffixes},
	author={Robert D. Hoberman},
	journal={Journal of the American Oriental Society},
	volume = 108,
	number = 4,
	pages={557--575},
	year={1988},
	eprinttype = {jstor},
	eprint = {603145},
	
	
}

@Book{HobermanVerb,
author = {Robert D. Hoberman},
title = {The Syntax and Semantics of Verb Morphology in Modern Aramaic: A {Jewish} dialect of Iraqi Kurdistan},
publisher = {American Oriental Society},
year = {1989},
address = {New Haven, Connecticut},
}

@inCollection{HobermanZakho,
author = {Robert D. Hoberman},
title = {Chaldean Aramaic of {Zakho}},
pages = {115--126},
booktitle = {Semitica},
booksubtitle = {Serta philologica Constantino Tsereteli dicata},
editor = {Riccardo Contini and Fabrizio A. Pennacchietti and Mauro Tosco},
publisher = {Silvio Zamorani Editore},
location = {Torino},
year = 1993,
}


@InCollection{HobermanPronouns,
	author = {Robert D. Hoberman},
	title = {Reconstructing Pre-Modern {Aramaic} Morphology: The Independent Pronouns},
	crossref = {HeinrichsNA},
	pages = {79--88},
}

@Article{Jastrow1971,
author = {Jastrow, Otto},
title = {Ein neuaramäischer {Dialekt} aus dem {Vilayet Siirt} ({Ostanatolien})},
journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft},
year = {1971},
volume = {121},
pages = {215--222},
}

@book{JastrowHertevin,
  title={Der neuaramäische {Dialekt} von {Hertevin} ({Provinz Siirt})},
  author={Jastrow, Otto},
  series={Semitica Viva},
  number={3},
  year={1988},
  publisher={Otto Harrassowitz Verlag},
  address={Wiesbaden},
  addendum = AUDIO#{\url{www.semarch.uni-hd.de/tondokumente.php43?ORT_ID=27}}
}

@book{JastrowLehrbuch,
author={Jastrow, Otto},
title = {Lehrbuch der {Ṭuroyo-Sprache}},
publisher = {Harrassowitz Verlag},
location = {Wiesbaden},
year = 2002,
series = {Semitica Viva - Series Didactica},
number = 2,
}

@incollection{JastrowDetermination,
author={Jastrow, Otto},
title = {Der bestimmte {Artikel} im {Aramäischen}},
subtitle = {ein {Blick} auf 3000 {Jahre} {Sprachgeschichte}},
booktitle = {{Studia Semitica et Semitohamitica}},
booksubtitle = {{Festschrift für Rainer Voigt anläßlich seines 60. Geburtstages am 17. Januar 2004}},
editor = {Bogdan Burtea and Josef Tropper and Helen Younansardaroud},
series = {Alter Orient und Altes Testament},
number = 317,
year = 2005,
publisher = {Ugarit Verlag},
location = {Münster},

}
@book{JastrowMidin,
title = {Laut- und {Formenlehre} des neuaramaeischen {Dialekts} von {Mīdin} im {Ṭūr ʿAbdīn}},
edition = {3. ergänzte Auflage},
author={Jastrow, Otto},
publisher = {Otto Harrassowitz},
address={Wiesbaden},
year = {1985},
}

@misc{NenaDatabase,
	editor = {Khan, Geoffrey},
	shorthand = {Khan, ed.},
	title = {The North Eastern {Neo-Aramaic} Database Project},
	url = {http://nena.caret.cam.ac.uk},
	publisher = {University of Cambridge},
	OPTaddendum = {Curated at the University of Cambridge},	
}

@book{KhanArbel,
	title={A grammar of {Neo-Aramaic}},
	subtitle= {The dialect of the {Jews} of {Arbel}},
	author={Khan, Geoffrey},
	year={1999},
	publisher={Brill},
	location = {Leiden},
	series = {Handbook of Oriental Studies},
	number = {I-47},
	addendum = AUDIO#{\url{www.semarch.uni-hd.de/dokumentgruppen.php43?ST_ID=5&DT_ID=124}}
}

@MvBook{KhanBarwar,
	author = {Geoffrey Khan},
	title = {The {Neo-Aramaic} Dialect of Barwar},
	publisher = {Brill},
	address={Leiden},
	year = {2008},
	series = {Handbook of Oriental Studies},
	number = {I-96},
	volumes = {3},
}

@inCollection{KhanDefinitness,
author = {Geoffrey Khan},
title = {The Expression of Definiteness in {North-Eastern} {Neo-Aramaic} Dialects},
pages = {287--304},
booktitle = {Aramaic in its Historical and Linguistic Setting},
editor = {Holger Gzella and Margaretha L. Folmer},
publisher = {Harrassowitz Verlag},
location = {Wiesbaden},
year = 2008,
series = {Veröffentlichungen der Orientalischen Kommisssion der Akademie Mainz},
number = 50,
}

@article{KhanGenitive,
author = {Geoffrey Khan},
title = {The Genitive and Relative Clauses in the {North-Eastern {Neo-Aramaic}} Dialects},
crossref = {WatsonResto2009},
pages = {69--87}
}

@inCollection{KhanGrammatical,
author = {Geoffrey Khan},
title = {Grammatical borrowing in {North-Eastern} {Neo-Aramaic}},
crossref = {MatrasSakelGrammatical},
pages = {197--214},
}

@book{KhanQaraqosh,
  title={The {Neo-Aramaic} Dialect of {Qaraqosh}},
  author={Khan, Geoffrey},
  series={Studies in Semitic languages and linguistics},
  number={36},
  year={2002},
  publisher={Brill},
  address={Leiden},
  addendum = AUDIO#{\url{www.semarch.uni-hd.de/tondokumente.php43?ORT_ID=137}}
}

@inCollection{KhanRustaqa,
title = {The {Neo-Aramaic} Dialect of the {Jews} of {Rustaqa}},
author = {Khan, Geoffrey},
crossref = {jastrow2002sprich},
pages = {395--410},
}

@book{KhanSulemaniyya,
author = {Geoffrey Khan},
title = {The {Jewish} {Neo-Aramaic} Dialect of {Sulemaniyya and Ḥalabja}},
date = {2004},
series = {Studies in Semitic Languages and Linguistics},
number = {44},
publisher = {Brill},
location = {Leiden},
addendum = AUDIO#{\url{www.semarch.uni-hd.de/tondokumente.php43?ORT_ID=138}}
}

@Book{KhanSanandaj,
	author = {Geoffrey Khan},
	title = {The {Jewish} {Neo-Aramaic} Dialect of {Sanandaj}},
	publisher = {Gorgias Press},
	year = {2009},
	series = {Gorgias {Neo-Aramaic} Studies},
	number = {10},
	address = {Piscataway, NJ},
}



@Book{KhanUrmi,
	author = {Geoffrey Khan},
	title = {The {Jewish} {Neo-Aramaic} Dialect of {Urmi}},
	publisher = {Gorgias Press},
	year = {2008},
	number = {2},
	series = {Gorgias {Neo-Aramaic} Studies},
	address = {Piscataway, NJ},
}

@article{KimStammbaum,
	author = {Ronald Kim},
	title = {\enquote{Stammbaum} or Continuum? The Subgrouping of Modern Aramaic Dialects Reconsidered},
	journal = {Journal of the American Oriental Society},
	volume = 128,
	number = 3,
	pages = {505--531},
	year={2008},
		eprinttype = {jstor},
		eprint = {25608409},
}


@book{KrotkoffAradhin,
author = {Georg Krotkoff},
title = {A {Neo-Aramaic} Dialect of {Kurdistan}},
subtitle = {Texts, Grammar and Vocabulary},
publisher = {American Oriental Society},
location = {New Haven, CT},
year = {1982},
series = {American Oriental Series},
number = 64,
note = {[A description of C. Aradhin dialect]},
addendum = AUDIO#{\url{www.semarch.uni-hd.de/tondokumente.php43?ORT_ID=59}}
}

@Book{MacleanGrammar,
author = {Maclean, Arthur John},
title = {Grammar of the Dialects of Vernacular {Syriac}},
subtitle = {As spoken by the {Eastern Syrians} of {Kurdistan, North-West Persia, and The Plain of Mosul}, with notices of the vernacular of the {Jews of Azerbaijan and of Zakhu near Mosul}},
publisher = {Cambridge University Press},
year = {1895},
}

@misc{McPhersonCaldani,
author = {Laura McPherson and Paul Caldani},
title = {Leshaan Senaaye: The Senaya Language},
url = {http://www.senaya.org},
year = 2013
}

@Book{Marogulov,
author = {Marogulov, Konstantin I.},
title = {Grammaire Néo-Syriaque pour écoles d'adultes (dialecte d'{Urmia})},
series = {\textit{\textfrench{Comptes rendus de g.l.e.c.s, Supplément}}},
number = {5},
publisher = {Geuthner},
location = {Paris},
year = 1976,
translator = {Olga Kapeliuk},
origlanguage = {NENA},
origdate = {1935},
origtitle = {Grammatiqij qə mədrəsi d gurь},
origlocation = {Moscow},
addendum = {Original title: \textit{Grammatiqij qə mədrəsi d gurь}, Moscow, 1935},
}

@incollection{MengozziExtended,
author = {Alessandro Mengozzi},
title = {Extended Prepositions in {Neo-Aramaic}, {Kurdish and Italian}},
crossref = {MengozziStudi},
pages = {371--390},
}

@book{MengozziPoetry2002,
editor = {Alessandro Mengozzi},
title = {{Israel of Alqosh and Joseph of Telkepe}, A Story in a Truthful Language},
subtitle = {Religious Poems in Vernacular {Syriac} ({North Iraq}, 17th Century)},
volume = {I: Text and Glossary},
series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium},
number = {589},
publisher = {Peeters},
location = {Louvain},
year = {2002},
}

@book{MengozziPoetry2011,
editor = {Alessandro Mengozzi},
title = {Religious Poetry in Vernacular {Syriac} from {Northern Iraq} (17th-20th Centuries)},
vols = 2,
series = {Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium},
number = {627--628},
publisher = {Peeters},
location = {Louvain},
year = 2011,
}



@Book{MurreUrmi,
	author = {Murre-van den Berg, Helene L.},
	title = {From a Spoken to a Written Language},
	subtitle = {The Introduction and Development of Literary {Urmia Aramaic} in the Nineteenth Century},
	publisher = {Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten},
	location = {Leiden},
	series = {Publication of the \enquote{De Goeje Fund}},
	number = {No.\ XXVIII},	
	year = {1999},
	addendum = {Extended version of her doctoral thesis from 1995},
	OPTschool = {Leiden University},
	OPTyear = {1995},
}

@inCollection{MutzafiAradhin,
	title = {On the {Jewish Neo-Aramaic} Dialect of {Aradhin} and its Dialectal Affinities},
	author={Mutzafi, Hezy},
	crossref = {jastrow2002sprich},
	pages = {479--488},
}

@article{MutzafiBarzani,
	title={Two texts in {Barzani} {Jewish} {Neo-Aramaic}},
	author={Mutzafi, Hezy},
	journal={Bulletin of the School of Oriental and African Studies},
	volume={67},
	number={01},
	pages={1--13},
	year={2004},
	publisher={Cambridge University Press},
	addendum = AUDIO#{\url{www.semarch.uni-hd.de/tondokumente.php43?&GR_ID=&ORT_ID=115&DOK_ID=1437}.},
}

@article{MutzafiBarzani2002,
author={Mutzafi, Hezy},
title = {{Barzani} {Jewish} {Neo-Aramaic} and its dialects},
journal = {Mediterranean Language Review},
volume = 14,
year = 2002,
pages = {41--70},
}

@article{MutzafiBaz,
title = {The {Neo-Aramaic} Dialect of {Maha Khtaya d-Baz}},
subtitle = {Phonology, Morphology and Texts},
author={Mutzafi, Hezy},
journal = {Journal of Semitic Studies},
volume = {XLV},
number = 2,
year = 2000,
pages = {293--322}
}

@Book{MutzafiBetanure,
author={Mutzafi, Hezy},
title = {The {Jewish} {Neo-Aramaic} Dialect of {Betanure} (Province of {Dihok})},
year = 2008,
publisher = {Harrassowitz Verlag},
location = {Wiesbaden},
series = {Semitica Viva},
number = 43,
addendum = AUDIO#{\url{www.semarch.uni-hd.de/tondokumente.php43?ORT_ID=159}.},

}

@Book{MutzafiKoySanjaq,
author={Mutzafi, Hezy},
title = {The {Jewish} {Neo-Aramaic} Dialect of {Koy Sanjaq} ({Iraqi Kurdistan})},
year = 2004,
publisher = {Harrassowitz Verlag},
location = {Wiesbaden},
series = {Semitica Viva},
number = 32,
addendum = AUDIO#{\url{www.semarch.uni-hd.de/tondokumente.php43?ORT_ID=71}.},
}

@incollection{MutzafiSalamas,
author={Mutzafi, Hezy},
title = {{Christian Salamas} and {Jewish Salamas}},
subtitle = {Two Separate Types of {Neo-Aramaic}},
crossref={KhanNapiorkowska},
pages = {289--304},
}

@Article{MutzafiTransZab,
	author = {Mutzafi, Hezy},
	title = {{Trans-Zab {Jewish} {Neo-Aramaic}}},
	journal = {Bulletin of SOAS},
	year = {2008},
	pages = {409--431},
	  volume={71},
	  number={3},
	  publisher={Cambridge University Press}
}

@book{NapiorkowskaDiyana,
author = {Lidia Napiorkowska},
title = {A Grammar of the {Christian Neo-Aramaic} Dialect of {Diyana-Zariwaw}},
publisher = {Brill},
location = {Leiden},
series = {Studies in Semitic Languages and Linguistics},
number = 81,
year = 2015,
}

@article{Noorlander,
	author = {Paul M. Noorlander},
	title = {Diversity in convergence: {Kurdish and Aramaic} variation entangled},
	journal = {Kurdish Studies},
	volume = {2},
	number = {2},
	pages = {201--224},
	OPTurl = {www.tplondon.com/journal/index.php/ks/issue/view/10},
	year = 2014,
}

@inCollection{NoorlanderStilo,
	author = {Paul M. Noorlander and Donald Stilo},
	title = {On the Convergence of Verbal Systems of {Aramaic} and Its Neighbours},
	pages = {426--484},
	crossref = {KhanNapiorkowska},
}


@book{odisho1988sound,
  title={The sound system of modern {Assyrian} ({Neo-Aramaic})},
  author={Odisho, E.Y.},
  year={1988},
  publisher={Otto Harrassowitz Verlag}
}

@Article{PoizatVillages,
author = {Bruno Poizat},
title = {The {Sureth}-Speaking Villages in {Eastern Turkey}},
journal = {Journal of the Assyrian Academic Society},
year = {1986},
volume = {1},
pages = {17--23},
}


@Book{PoizatManuel,
	author = {Bruno Poizat},
	title = {Manuel de Soureth},
	subtitle =  {Initiation à l'Araméen d'Aujourd'hui, Parlé et Écrit},
	publisher = {Geuthner},
	address={Paris},
	year = {2008},
	titleaddon = {\textit{Avec la collaboration de {Yawsep Alichoran} et {Yohanan Binouissa}}}
}

@Book{ReesTargum,
author = {Margo Rees},
title = {Lishan Didan, Targum Didan},
subtitle = {Translation Language in a {Neo-Aramaic} {Targum} Tradition},
series = {Gorgias {Neo-Aramaic} Studies},
number = 3,
publisher  = {Gorgias Press},
location = {Piscataway, NJ},
year = 2008,
}

@article{SabarArabic,
 author = {Yona Sabar},
 journal = {Journal of the American Oriental Society},
 number = {1},
 pages = {201--211},
 publisher = {American Oriental Society},
 title = {The {Arabic} Elements in the {Jewish} {Neo-Aramaic} Texts of {Nerwa and ʿAmādīya, Iraqi Kurdistan}},
 volume = {104},
 year = {1984},
 eprinttype = {jstor},
 eprint = {602651},
}

@inCollection{SabarEuropean,
 author = {Yona Sabar},
 title = {General {European} Loanwords in {Jewish} {Neo-Aramaic} Dialect of {Zakho}, {Iraqi Kurdistan}},
 pages = {53--66},
 crossref = {HeinrichsNA},
}

@Book{SabarFather,
author = {Ariel Sabar},
title = {My Father's Paradise: A Son's Search For His Family's Past},
publisher = {Algonquin Books},
year = {2009},
}

@Book{SabarMidrashim,
	author = {Yona Sabar},
	title = {\texthebrew{מדרשים בארמית יהודי כורדיסטאן לפרשיות ויחי, בשלח ויתרו} [{H}omilies in the {Neo-Aramaic} of the {Kurdistani Jews} on the {Parashot Wayḥi, Beshallaḥ and Yitro}]},
	publisher = {The Israel Academy of Sciences and Humanities},
	location = {Jerusalem},
	year = {1984},	
}

@Book{SabarNerwa,
	author = {Yona Sabar},
	title = {{Pəšaṭ Wayəhî Bəšallaḥ}}, 
	subtitle = {A {Neo-Aramaic Midrash on Beshallaḥ (Exodus)}. {Introduction}, Phonetic Transcription, Translation, Notes and Glossary},
	publisher = {Otto Harrassowitz},
	year = {1976},
	address = {Wiesbaden},
}

@book{SabarDictionary,
	title={A {Jewish} {Neo-Aramaic} dictionary},
	subtitle={Dialects of {Amidya, Dihok, Nerwa and Zakho}, northwestern {Iraq}},
	author={Sabar, Yona},
	series={Semitica Viva},
	number={28},
	year={2002},
	publisher={Harrassowitz Verlag},
	address={Wiesbaden}
}


@InCollection{SabarAgonies,
author = {Yona Sabar},
title = {Agonies of Childbearing and Child Rearing in {Iraqi Kurdistan}: A Narrative in {Jewish Neo-Aramaic} and its {English} Translation},
crossref = {GoldenbergFestschrift},
pages = {107--145},
}

@Book{SabarGenesis,
author = {Yona Sabar},
title = {The Book of {Genesis} in {Neo-Aramaic}},
publisher = {Magnes Press},
year = {1983},
number = {IX},
series = {Publications of The Hebrew University Language Traditions Project},
address = {Jerusalem},
}

@thesis{SchallerSanandaj,
author = {Schaller, Nurit},
title = {{Grammatische Skizze des Jüdisch Nordostneuaramäischen Dialekts aus Sanandaǧ (Iranisch Kurdistan)}},
type = {Magisterarbeit},
institution = {Hochschule für Jüdische Studien Heidelberg},
date = {2007},
}


@misc{SemArch,
editor = {Werner Arnold},
shorthand = {Arnold, ed.},
title = {{SemArch} -- {Semitisches Tonarchiv}},
url = {http://www.semarch.uni-hd.de},
editora = {Hafis El-Ghannam},
editoratype = {Technical realization},
addendum = {Archive of recordings of living Semitic languages, curated at the University of Heidelberg},
}


@Book{SinhaBespen,
	author = {Jasmin Sinha},
	title = {Der neuostaramäische {Dialekt von Bēṣpən} ({Provinz Mardin, Südosttürkei})},
	subtitle ={Eine grammatische {Darstellung}},
	publisher = {Herassowitz Verlag},
	year = {2000},
	address = {Wiesbaden},
	addendum = AUDIO#{\url{www.semarch.uni-hd.de/tondokumente.php43?ORT_ID=15}}
}

@Book{Socin,
author = {Socin, Albert},
title = {Die neu-aramäischen {Dialekte von Urmia bis Mosul}},
subtitle = {{Texte u. Uebers.}},
location = {Tübingen}, 
publisher = {Laupp},
year = {1882},
}

@Book{TalayKhabur,
author = {Shabo Talay},
title = {Die neuaramäischen {Dialekte der Khabur-Assyrer in Nordostsyrien}},
subtitle = {Einführung, Phonologie und Morphologie},
publisher = {Harrassowitz Verlag},
location = {Wiesbaden},
year = 2008,
series = {Semitica Viva},
number = {40},
}

@Online{ThiryGeznakh,
author = {August Thiry},
title = {{Geznakh -- Back to Hakkari}},
year = {2007},
urldate = {2012-06},
url={www.shlama.be/shlama/content/view/11/12/}
}


@article{Tsetsereli,
author={Konstantin Tsereteli},
title={A Type of Nominal Syntagm in {Modern Aramaic Dialects}},
journal = {Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London},
volume = 28,
number = 2,
year = 1965,
pages = {227--232},
publisher = {Cambridge University Press},
}


@Book{WernerWNA,
author = {Werner Arnold},
title = {Das {Neuwestaramäische}},
volume = {V.\ \textit{Grammatik}},
publisher = {Otto Harrassowitz},
location = {Wiesbaden},
year = 1990,
Series = {Semitica Viva},
Number = {4/V},
addendum = AUDIO#{\url{http://www.semarch.uni-hd.de/dokumentgruppen.php43?ST_ID=5&DT_ID=8}}
}

@Book{WernerWNALehrbuch,
author = {Werner Arnold},
title = {Lehrbuch des {Neuwestaramäischen}},
edition = {\textit{Zweite, revidierte und erwiterte Auflage}},
publisher = {Harrassowitz Verlag},
location = {Wiesbaden},
year = 2006,
series = {Semitica Viva - Series Didactica},
number = 1,
}

@Book{YaramisGaznakh,
author = {Zackarie Yaramis},
title = {Gaznakh},
subtitle = {Nid des Civilisations},
publisher = {Transversales Editions},
address={Millau},
year = {2010},
OptISBN = {978-2-915798-22-7},
}


@InCollection{GoldenbergZaken,
author = {Gideon Goldenberg and Mordekhay Zaken},
title = {The Book of {Ruth} in {Neo-Aramaic}},
pages = {151--157},
crossref = {HeinrichsNA}
}

@InCollection{PanoussiSenaya,
author = {Estiphan Panoussi},
title = {On the {Senaya} dialect},
crossref = {HeinrichsNA},
pages = {107--129},
}


@Article{Pennacchietti1996,
author = {Fabrizio A. Pennacchietti},
title = {Il pronome determinativo d- e la complementazione dell’aggettivo nel neoaramaico di {Urmia}},
journal = {Israel Oriental Studies},
year = {1996},
pages = {71--84},
volume = {16},
}

@article{PennacchiettiContact,
title = {{Neoaramaico, Curdo e Armeno: Lingue a contatto}},
author = {Fabrizio A. Pennacchietti and Alessandro Orengo},
journal = {Egitto e Vicino Oriente},
volume = 18,
year = 1995,
pages = {221--233},
}

@book{YounansardaroudSardarid,
author = {Helen Younansardaroud},
title = {Der neuostaramäische {Dialekt von Särdäːrïd}},
date = {2001},
series = {Semitica Viva},
number = {26},
publisher = {Harrassowitz Verlag},
location = {Wiesbaden},
addendum = AUDIO#{\url{www.semarch.uni-hd.de/tondokumente.php43?ORT_ID=14}},
}


@Collection{HeinrichsNA,
	editor = {Wolfhart Heinrichs},
	title = {Studies in {Neo-Aramaic}},
	booktitle = {Studies in {Neo-Aramaic}},
	publisher = {Scholars Press},
	year = {1990},
	number = {36},
	series = {Harvard Semitic Series},
	address = {Atlanta, GA},
}

@collection{KhanStudies,
editor = {Geoffrey Khan},
title = {{Neo-Aramaic} Dialect Studies},
subtitle = {Proceedings of a Workshop on {Neo-Aramaic} held in {Cambridge} 2005},
series = {Gorgias {Neo-Aramaic} Studies},
number = 1,
publisher  = {Gorgias Press},
location = {Piscataway, NJ},
year = 2008,
}

@collection{KhanNapiorkowska,
editor = {Geoffrey Khan and Lidia Napiorkowska},
title = {{Neo-Aramaic} and its linguistic context},
date = {2015},
series = {Gorgias {Neo-Aramaic} Studies},
number = {14},
publisher = {Gorgias Press},
location = {Piscataway, NJ},
}


@PhDthesis{GutmanThesis,
author = {Ariel Gutman},
title = {Attributive Constructions in
{North-Eastern Neo-Aramaic}},
subtitle = {Areal, Typological and Historical Perspectives},
institution = {University of Konstanz},
date = {2016},
OPTaddendum = {Includes an electronic database, as well as German and English abstracts.},
url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:352-0-352520}
}

@article{Dion,
author = {Paul-E. Dion},
title = {The Language Spoken in Ancient {Samʾal}},
journal = {Journal of Near Eastern Studies},
volume = 37,
number = 2,
issuetitle = {The {Chicago} Colloquium on {Aramaic} Studies},
year = 1978,
pages = {115--118},
eprint = {545138},
eprinttype = {jstor},

}

@Article{Grassi2009,
author = {Giulia Francesca Grassi},
title = {The emergence of the genitive analytical construction in {Aramaic}},
journal = {Annali dell’Istituto Orientale di Napoli},
year = {2009 [2012]},
volume = {69},
pages = {141--156},
}



@InProceedings{Grassi2013,
author = {Giulia Francesca Grassi},
title = {Analytical and synthetic genitive constructions in {Old, Imperial and Epigraphic Middle Aramaic}},
booktitle = {Schrift und {Sprache}},
booksubtitle = {Papers Read at the 10th {Mainz} International Collquium on {Ancient Hebrew (MICAH), Mainz, 28--30 October 2011}},
pages = {375--434},
year = {2013},
editor = {Reinhard G. Lehmann and Anna Elise Zernecke},
volume = {15},
series = {KUSATO},
address = {Kamen},
publisher = {Hermut Spenner},
}

@Article{Garr1990,
author = {W. Randall Garr},
title = {On the Alternation between Construct and dī-Phrases in {Biblical Aramaic}},
journal = {Journal of Semitic Studies},
year = {1990},
volume = {35},
number = {2},
pages = {213--231},
}

@InProceedings{Kaddari1969,
author = {M.Z. Kaddari},
title = {Construct State and di-Phrases in {Imperial Aramaic}},
booktitle = {Proceedings of the International Conference on {Semitic} Studies held in {Jerusalem}, 19-23 {July} 1965},
year = {1969},
pages = {102-115},
}

@Article{Kuty2007,
author = {R.J. Kuty},
title = {Genitive Constructions in {Targum Jonathan to Samuel}},
journal = {Aramaic Studies},
year = {2007},
volume = {5},
number = {1},
pages = {111--131},
}

@InCollection{Kuty2009,
author = {R.J. Kuty},
title = {Genitive constructions in {Targum Onqelos to Genesis}},
subtitle = {The relation between the {Aramaic of Targum Onqelos and the Aramaic of Targum Jonathan}},
pages = {89--111},
crossref={Watson-Retsö2009},
}

@Article{KutyForthcoming,
author = {R.J. Kuty},
title = {La relation génitivale en vieil araméen (Xe-VIIe siècles av. J.-C.)},
journal = {Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft},
year = {Forthcoming},
}




@Collection{Watson-Retsö2009,
booktitle = {Relative Clauses and Genitive Constructions in {Semitic}},
booksubtitle = {Typology and Diachrony},
publisher = {University of Manchester},
year = {2009},
editor = {J.C.E. Watson and J. Retsö},
note = {supplement of the Journal of Semitic Studies},
}
 
@InCollection{Retsö2009,
author = {J. Retsö},
title = {Nominal Attribution in {Semitic}},
subtitle = {Typology and Diachrony},
crossref = {Watson-Retsö2009},
pages = {3--33},
}


 

@Book{Pennacchietti1968,
author = {F.A. Pennacchietti},
title = {Studi sui pronomi determinativi semitici},
publisher = {Istituto Universitario Orientale},
year = {1968},
address = {Napoli},
note = {(Istituto Orientale di Napoli. Pubblicazioni del Seminario di Semitistica. Ricerche, iv.)},
}


@InProceedings{Pennacchietti1984,
author = {F.A. Pennacchietti},
title = {Modi e forme del sintagma genitivale in semitico a partire dai testi di {Ebla} fino ai giorni nostri},
booktitle = {Il bilinguismo a {Ebla}},
booksubtitle = {Atti convegno internazionale ({Napoli}, 19-22 aprile 1982)},
pages = {267--293},
year = {1984},
editor = {L. Cagni},
address = {Napoli},
}


@collection{BausiTosco,
title = {{Afroasiatica Neapolitana}},
subtitle = {{Contributi presentati all'8º Incontro di Linguistica Afroasiatica (Camito-Semitica). Napoli, 25-26 Gennaio 1996 (Papers from the 8th Italian Meeting of Afroasiatic (Hamito-Semitic) Linguistics. Naples, January 25-26, 1996)}},
editor = {Alessandro Bausi and Mauro Tosco},
publisher = {Instituto Universitario Orientale},
location = {Napoli},
year = 1997,
series = {Studi Afrianistici, Serie Etiopica},
number = 6,
}

@collection{EgyptianSemitic,
title={Egyptian, {Semitic} and General Grammar},
subtitle={Studies in Memory of {H.\ J.\ Polotsky}},
editor={Gideon Goldenberg and Ariel Shisha-Halevy},
year={2009},
address={Jerusalem},
publisher={The Israel Academy of Sciences and Humanities}
}


@Collection{EncHebrew,
editor = {Geoffrey Khan},
title = {Encyclopedia of {Hebrew} language and linguistics},
publisher = {Brill},
address = {Leiden},
year = {2013},
}

@Collection{EncArabic,
editor = {Kees Versteegh},
title = {Encyclopedia of {Arabic} language and linguistics},
publisher = {Brill},
year = {2005--2009},
address = {Leiden},
}



@collection{GoldenbergFestschrift,
editor = {Tali Bar and Eran Cohen},
title = {Studies in {Semitic} and General Linguistics in Honor of {Gideon Goldenberg}},
publisher = {Ugarit-Verlag},
year = {2007},
number = {334},
series = {Alter Orient und Altes Testament},
address = {Münster},
}

@collection{MengozziStudi,
title = {{Studi Afroasiatici (Afro-Asiatic Studies)}},
editor = {Alessandro Mengozzi},
date = {2005},
subtitle = {{XI Incontro Italiano di Linguistica Camitosemitica (11th Italian Meeting of Afro-Asiatic Linguistics)}},
series = {Materiali linguistici},
number = {52},
publisher = {FrancoAngeli},
location = {Milano},
}


@book{BadawiCarter,
author = {Elsaid Badawi and Michael G. Carter and Adrian Gully},
title = {{Modern Written Arabic}},
subtitle = {A Comprehensive Grammar},
location = {London},
publisher = {Routledge},
OPTseries = {Routledge Comprehensive Grammars},
year = {2004},
}

@inCollection{BarAsherAdnominal,
title = {Adnominal possessive and subordinating particles in {Semitic} languages},
author = {Bar-Asher Siegal, Elitzur A.},
booktitle = {Morphologie, syntaxe et sémantique des subordonnants},
editor = {Colette Bodelot and Hana Gruet-Skrabalova and François Trouilleux},
publisher = {Presses Universitaires Blaise-Pascal},
location = {Clermont-Ferrand},
year = 2013,
pages = {133--150}
}

@book{BarAsherJBA,
title = {Introduction to the Grammar of {Jewish Babylonian Aramaic}},
author = {Bar-Asher Siegal, Elitzur A.},
publisher = {Ugarit-Verlag},
location = {Münster},
year = 2013,
series = {Textbooks of Near Eastern Languages},
number = {III/3},
}

@book{Beeston1970,
  title={The {Arabic} Language Today},
  author={Beeston, Alfred Felix Landon},
  year={1970},
  publisher={Hutchinston University Library},
  address={London}
}


@InCollection{BenmamounConstruct,
author = {Elabbas Benmamoun},
title = {Construct State},
crossref = {EncArabic},
pages = {477--482},
volume = {1},
year = 2005
}

@Article{BermanClark1989,
author = {Ruth A. Berman and Eve V. Clark},
title = {Learning to use compounds for contrast: data from {Hebrew}},
journal = {First Language},
year = {1989},
volume = {9},
pages = {247--270},
}

@Book{BeyerAramaic,
author = {Beyer, Klaus},
title = {The {Aramaic} language},
subtitle = {Its Distribution and Subdivisions},
location = {Göttingen},
publisher = {Vandenhoeck \& Ruprecht},
year = {1986},
translator = {John F. Healey},
origlanguage = {german},
}

@InCollection{Borer2008,
author = {Borer, Hagit},
title = {Compounds},
subtitle = {The view from {Hebrew}},
booktitle = {The {Oxford} Handbook of Compounds},
publisher = {Oxford University Press},
address={Oxford},
year = {2008},
editor = {R. Lieber and P. Stekauer},
pages = {491--511},
}

@article{BulakhNotaGenitivi,
author = {Maria Bulakh},
title = {Nota Genitivi \textit{Za-} in {Epigraphic Geez}},
journal = {Journal of Semitic Studies},
volume = {54},
number = 2,
year = 2009,
pages = {393--419},
}



@book{cohen1984phrase,
  title={La phrase nominale et l'{\'e}volution du syst{\`e}me verbal en s{\'e}mitique: },
  subtitle={{\'e}tudes de syntaxe historique},
  author={Cohen, David},
  series={Collection Linguistique},
  number=73,
  year={1984},
  publisher={Peeters},
  address={Louvain}
}


@InCollection{CohenAttribute,
author = {Eran Cohen},
title = {Attribute},
crossref = {EncHebrew},
pages = {235--239},
volume = {1},
}

@article{CohenSha,
author = {Eran Cohen},
title = {Adjectival \textit{ša} Syntagms and Adjectives in {Old Babylonian}},
Journal = {Bulletin of the School of Oriental and African Studies},
volume = {71},
number = 1,
year = 2008,
pages = {25--52},
}

@Article{DanonDefiniteness,
author = {Gabi Danon},
title = {Definiteness spreading in the {Hebrew} construct state},
journal = {Lingua},
year = {2008},
volume = {118},
number = {7},
pages = {872--906},
issuetitle = {Morphosyntactic mismatches in lexical categories},
OPTeditor = {I. Nikolaeva and A. Spencer}
}

@InCollection{DoronAdjectival,
author = {Doron, Edit},
title = {The Adjectival Construct in {Hebrew}},
booktitle = {Proceedings of {IATL} 2013},
editor = {Nurit Melnik},
year = {2014},
pages = {15--32},
number = {72},
series = {MIT Working Papers in Linguistics},
OPTurl = {www.iatl.org.il/wp-content/uploads/2014/11/IATL29_Doron.pdf},
}



@InCollection{DoronConstruct,
author = {Edit Doron and Irit Meir},
title = {Construct State: {Modern Hebrew}},
crossref = {EncHebrew},
pages = {581--589},
volume = {1},
}

@Book{ErwinIraqi,
author = {Wallace M. Erwin},
title = {A Short Reference Grammar of {Iraqi Arabic}},
series = {Georgetown Classics in Arabic Language and Linguistics},
publisher = {Georgetown University Press},
location = {Washington, D.C.},
year = {2004 [1963]},
OPTaddendum = {Originally published 1963},
}

@InCollection{FaberGenetic,
author = {Alice Faber},
title = {Genetic Subgrouping of the {Semitic} Languages},
pages = {3--15},
crossref = {Hetzron1997Semitic},
}

@article{Fabri1996,
author={Ray Fabri},
title={The construct state and the pseudo-construct state in {Maltese}},
pages = {245--274},
crossref = {MalteseNP}
}

@article{FaustAt,
author = {Noam Faust},
title = {Where it’s [at]},
subtitle = {A phonological effect of phasal boundaries
in the construct state of {Modern Hebrew}},
journal = {Lingua},
pages = {315--331},
volume = {150},
year = {2014},
}

@book{Fitzmyer1979,
author = {Fitzmyer, Joseph A.},
title = {A Wandering {Aramean}},
subtitle = {Collected Aramaic Essays},
publisher = {Scholars Press},
location = {Missoula, MT},
year = 1979,
}


@article{FreedmanBroken,
author = {David Noel Freedman},
title = {The Broken Construct Chain},
journal = {Biblica},
volume = {53},
number = {4},
year = 1972,
pages = {534--536},
eprint = {42609768},
eprinttype = {jstor},
}

@article{GaiHighLoad,
author = {Amikam Gai},
title = {High-Load Nominal Attributes in Some {Semitic} Languages},
journal = {Journal of the American Oriental Society},
volume = 113,
number = 2,
year = 1993,
pages = {269--270},
eprint = {603032},
eprinttype = {jstor},
}

@article{GaiRare,
author = {Amikam Gai},
title = {{Kəpurtə d Atalja - Ellat puratti}},
subtitle = {A Rare Syntactic Construction in {Modern Syriac and Akkadian}},
journal = {Le Muséon},
volume = 126,
number = {1--2},
date = 2013,
pages = {21--28},
}

@book{Gesenius,
author = {Wilhelm Gesenius},
title = {{Hebräische Grammatik}},
subtitle = {{Völlig umgearbeitet von E. Kautzsch}}, 
publisher = {F.C.W. Vogel},
location = {Leipzig},
year = 1909,
}

@Book{GlinertGrammar,
author = {Glinert, Lewis},
title = {The grammar of {Modern Hebrew}},
publisher = {Cambridge University Press},
year = {1989},
address = {Cambridge},
}


@book{GoldenbergFurther,
author = {Gideon Goldenberg},
title = {Further studies in {Semitic} linguistics},
sorttitle = {Studies in Semitic Linguistics, Further},
publisher = {Ugarit-Verlag},
year = {2013},
series = {Alter Orient und Altes Testament},
number = {405},
address = {Münster},
}

@Book{GoldenbergSemitic,
author = {Gideon Goldenberg},
title = {Semitic Languages},
subtitle = {Features, Structures, Relations, Processes},
publisher = {Oxford University Press},
year = {2013},
}


@Book{GoldenbergStudies,
author = {Gideon Goldenberg},
title = {Studies in {Semitic} linguistics},
subtitle={Selected writings},
publisher = {Magnes Press},
year = {1998},
address = {Jerusalem},
}

@InCollection{GoldenbergAdjectivization,
crossref = {jastrow2002sprich},
title = {Two Types of Phrase Adjectivization},
author = {Gideon Goldenberg},
pages = {193--208},
relatedstring={Reprinted\nopunct},
related={GoldenbergAdjectivizationReprint},
}

@InBook{GoldenbergAdjectivizationReprint,
crossref = {GoldenbergFurther},
pages = {123--139},
related={GoldenbergAdjectivization},
relatedstring={Reprint of},
}


@Article{GoldenbergAttribution,
author = {Goldenberg, Gideon},
title = {Attribution in {Semitic} Languages},
journal = {Langues Orientales Anciennes: Philologie et Linguistique},
year = {1995},
number = {5--6},
pages = {1--20},
related = {GoldenbergAttributionReprint},
relatedstring = {Reprinted\nopunct},
}

@InBook{GoldenbergAttributionReprint,
crossref = {GoldenbergStudies},
pages = {46--65},
related={GoldenbergAttribution},
relatedstring={Reprint of},
}

@Article{GoldenbergGeneral,
author = {Goldenberg, Gideon},
title = {Semitic Linguistics and the General Study of Language},
journal = {Israel Oriental Studies},
issuetitle = {Semitic Linguistics -- the State of the Art at the Turn of the Twenty-First Century},
year = {2002},
volume = {20},
editor = {Izre'el, Shlomo},
publisher = {Eisenbrauns},
address = {Winona Lake, Indiana},
relatedstring={Reprinted\nopunct},
related={GoldenbergGeneralReprint},
OPTaddendum = {Reprinted in \cite[11--27]{GoldenbergFurther}}
}

@InBook{GoldenbergGeneralReprint,
crossref = {GoldenbergFurther},
pages = {11--27},
related={GoldenbergGeneral},
relatedstring={Reprint of},
}

@inCollection{GoldenbergInnovative,
author = {Goldenberg, Gideon},
title = {Conservative and Innovative Features in {Semitic} Languages},
crossref = {BausiTosco},
pages = {3--21},
relatedstring={Reprinted\nopunct},
related={GoldenbergInnovativeReprint},
}

@inBook{GoldenbergInnovativeReprint,
crossref = {GoldenbergFurther},
pages = {29--46},
}

@incollection{GoldenbergPronouns,
author = {Gideon Goldenberg},
title = {Pronouns, Copulas and a Syntactical Revolution in {Neo-Semitic}},
crossref = {MengozziStudi},
pages = {239--252},
relatedstring = {Reprinted\nopunct},
related = {GoldenbergPronounsReprint},
OPTaddendum = {Reprinted in \citet[97--108]{GoldenbergFurther}},
}

@inBook{GoldenbergPronounsReprint,
crossref = {GoldenbergFurther},
pages = {97--108},
}


@InCollection{GoldenbergRelations,
author = {Gideon Goldenberg},
title = {\texthebrew{יחסים תחביריים וטיפולוגיה בלשונות שמיות} [{Syntactic} Relations and Typology in Semitic Languages]},
booktitle = {\texthebrew{עיונים בעקבות מפעלו של פולוצקי: דברים שנאמרו בערב לכבוד יעקב פולוצקי בהגיעו לגבורות} [{Following Polotsky's teachings: Lectures in honour of H. J. Polotsky on the occasion of his eightieth birthday}]},
booktitleaddon = {Delivered at the Israel Academy of Sciences and Humanities in a meeting held on the 21st of January 1986},
publisher = {Israel Academy of Sciences and Humanities},
location = {Jerusalem},
pages = {7--18},
year = {1987},
relatedstring = {Translated to English by Shmuel Bar\nopunct},
related={GoldenbergRelationsTranslation},
}

@InBook{GoldenbergRelationsTranslation,
crossref = {GoldenbergStudies},
pages = {138--147},
}


@article{GoldenbergVerbalStructure,
  title={על תורת הפועַל והפועַל העברי ({O}n Verbal Structure and the Hebrew Verb)},
  author={Goldenberg, Gideon},
  Editor={M. Bar-Asher},
  journal={מחקרים בלשון (Language Studies)},
  volume={I},
  pages={295--348},
  year={1985},
  publisher={Magnes Press},
  address={Jerusalem},
  note={\citep[English translation in][148--196]{GoldenbergStudies}}
}

@inBook{GoldenbergVerbalStructureTranslation,
  title={On Verbal Structure and the Hebrew Verb},
  author={Goldenberg, Gideon},
  year={1985 [1998]},
  pages = {148--196},
  note = {\cite{GoldenbergStudies}},
  addendum = {First published in Hebrew in 1985.}
}





@article{GoldenbergUllendorff,
author = {Gideon Goldenberg},
title = {Review of {Edward Ullendorff}, \textit{The Ethiopians: an introduction to country and people}},
journaltitle = {Journal of Semitic Studies},
volume = {24}, 
number = {2}, 
pages = {321-326}, 
year = {1979},
}

@article{GutmanReview,
author = {Ariel Gutman},
title = {\textnormal{Review of} \textit{Semitic languages: Features, structures, relations, processes}, \textnormal{by Gideon Goldenberg}\nopunct},
titleaddon = {\citep{GoldenbergSemitic}},
journal = {Linguistic Typology},
volume = 19,
number = 1,
pages = {131--139},
year = {2015},
}

@inCollection{GzellaNWS,
author = {Holger Gzella},
title = {Northwest {Semitic} in General},
pages = {425--451},
booktitle = {The {Semitic} Languages},
booksubtitle = {An International Handbook},
editor = {Weninger, Stefan},
publisher = {De Gruyter Mouton},
series = {Handbooks of linguistics and communication sciences},
number = 36,
location = {Berlin},
year = 2011,
}

@book{HaberlMandaic,
author =  {Charles G. Häberl},
title =  {The {Neo-Mandaic} Dialect of {Khorramshahr}},
publisher = {Harrassowitz Verlag},
location = {Wiesbaden},
series = {Semitica Viva},
number = 45,
year = 2009,
}

@article{HaberlRelative,
author = {Charles G. Häberl},
title = {The Relative Pronoun ḏ- and the Pronominal Suffixes in {Mandaic}},
journal = {Journal of Semitic Studies},
volume = {LII},
number = 1,
year = 2007,
pages = {71--77},
}

@InCollection{HeckeConstruct,
author = {Van Hecke, Pierre},
title = {Construct State: {Biblical Hebrew}},
crossref = {EncHebrew},
pages = {579--580},
volume = {1},
}


@InProceedings{HellerPossesion,
author = {Heller, Daphna},
title = {Possession as a Lexical Relation: {Evidence} from the {Hebrew} Construct State},
booktitle = {{Proceedings of the 21\textsuperscript{st}\ West Coast Conference on Formal Linguistics}},
pages = {127--140},
year = {2002},
editor = {Line Mikkelsen and Christopher Potts},
publisher = {Cascadilla Press},
location = {Somerville, MA},
}


@InCollection{HopkinsEmotive, 
author = {Simon Hopkins},
title = {\enquote{That Monster of a Man} and the Emotive Genitive},
crossref = {EgyptianSemitic},
pages = {363--389},
}

@article{HopkinsName,
author = {Simon Hopkins},
title = {On the Construction \textit{šmēh l-ḡaḇrā} \enquote{the name of the man} in {Aramaic}},
journaltitle = {Journal of Semitic Studies},
date = {1997},
volume = {152},
number = {1},
pages = {23--32},
}

@Book{JastrowAqra,
author = {Otto Jastrow},
title = {{Der arabische Dialekt der Juden von ʿAqra und Arbīl}},
year = 1990,
publisher = {Otto Harrassowitz},
location = {Wiesbaden},
series = {Semitica Viva},
number = 5,

}


@book{JenniLehrbuch,
author = {Ernst Jenni},
title = {{Lehrbuch Der Hebräischen Sprache Des Alten Testaments}},
subtitle = {{Neubearbeitung des „Hebräischen Schulbuchs‟ von Hollenberg-Budde}},
date = {2003},
publisher = {Schwabe \& Co AG Verlag},
location = {Basel},
}


@Book{KaneAmharicDictionary,
author = {Thomas Leiper Kane},
title = {{Amharic-English} Dictionary},
publisher = {Otto Harrassowitz},
year = {1990},
address = {Wiesbaden},
}

@inCollection{Kaufman1997,
author = {Kaufman, Stephen A.},
title = {Aramaic},
pages = {114--130},
crossref = {Hetzron1997Semitic},
}

@Book{KleinHebrew,
author = {Klein, Ernst},
title = {A Comprehensive Etymological Dictionary Of The {Hebrew} Language for Readers of {English}},
location = {Jerusalem},
publisher = {Carta \& The University of Haifa},
year = {1987},
}


@Article{KönigEmphatic,
author = {Eduard König},
title = {The Emphatic State in {Aramaic}},
journal = {The American Journal of Semitic Languages and Literatures},
year = {1901},
volume = {17},
number = {4},
pages = {209--221},
}


@Book{MacuchHandbook,
author = {Rudolf Macuch},
title = {Handbook of {Classical and Modern Mandaic}},
publisher = {Walter de Gruyter \& Co.},
location = {Berlin},
year = 1965,
}


@collection{MalteseNP,
OPTeditor={Albert J. Borg and Frans Plank},
journaltitle = {Rivista di Linguistica},
volume = 8,
number = 1,
year = 1996,
issuetitle = {The {Maltese} Noun Phrase Meets Typology},
}

@book{NoldekeMandaic,
title = {Mandäische Grammatik},
author = {Nöldeke, Theodor},
publisher = {Verlag der Buchhandlung des Waisenhauses},
location = {Halle},
year = 1875,
}

@Book{PennachiettiPronomi,
author = {Fabrizio A. Pennacchietti},
title = {Studi sui pronomi determinativi semitici},
publisher = {Istituto Orientale di Napoli},
year = {1968},
number = {4},
series = {Pubblicazioni del Seminario di Semitistica -- Ricerche},
address = {Napoli},
}

@inCollection{Pennacchietti2007,
author = {Fabrizio A. Pennacchietti},
title = {L'impiego di Frasi Pseudorelative come Verbi Finiti},
booktitle = {Relative e Pseudorelative tra Grammatica e Testo},
editor = {F. Venier},
location = {Alessandria},
publisher = {Edizioni dell'Orso},
pages = {133--148},
year = {2007},
}

@book{SchulzArabic,
author = {Eckehard Schulz},
title = {A Student Grammar of {Modern Standard Arabic}},
publisher = {Cambridge University Press},
year = {2004},
}


@book{SokoloffJBA,
title = {A Dictionary of {Jewish Babylonian Aramaic of the Talmudic and Geonic} Periods},
author = {Michael Sokoloff},
publisher = {Bar Ilan University Press},
location = {Ramat-Gan},
year = {2002},
}

@book{SpitalerWNA,
author = {Spitaler, Anton},
title = {Grammatik des neuaramäischen {Dialekts von Maʿlūla (Antilibanon)}},
publisher = {Deutsche Morgenländische Gesellschaft},
location = {Leipzig},
series = {Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes},
volume = {23},
number = 1,
year = 1938,
addendum = {Reprinted 1966 by Kraus Reprint Ltd., Nendeln},

}



@PhDthesis{Ornan1964,
author = {Ornan, Uzzi},
title = {\texthebrew{הצירופים השמניים בלשון-הספרות העברית החדשה, בייחוד ע"פ הפרוזה של ח"נ ביאליק} [{The} Nominal Phrase in {Modern Written Hebrew}, especially according to the prose of {H.\ N.\ Bialik}]},
OPTpublisher = {Karmel},
year = {1964},
OPTaddress = {Jerusalem},
OPTtype = {doctoral thesis},
institution = {Hebrew University of Jerusalem},
addendum = {Re-edited 2011 by Karmel, Jerusalem},
}



@Article{LoewenstammFirst,
author = {Shmuel E. Loewenstamm},
title = {\texthebrew{על התהוותו של המושג "ראשון"\ בשפות השמיות} [{The} Development of the Term \enquote{first} in the {Semitic} Languages]},
journal = {Tarbiz},
year = {1955},
volume = {24},
number = {3},
pages = {249--251},
eprint = {23586186},
eprinttype = {jstor},
OPTurl = {www.jstor.org/stable/23586186}
}

@Article{PatElContact,
title = {Contact or Inheritance? {Criteria} for distinguishing internal and external change in genetically related language},
author = {Na'ama Pat-El},
journal = {Journal of Language Contact},
number = 6,
year = 2013,
pages = {313--328},
}

@article{PatElDefinite,
author = {Na'ama Pat-El},
title = {The Development of the {Semitic} Definite Article: {A} Syntactic Approach},
journal = {Journal of Semitic Studies},
volume = {LIV},
number = 1,
year = 2009,
pages = {19--50},
}

@inCollection{PatElInalienable,
author = {Na'ama Pat-El},
title = {Inalienable Possession: {Biblical Hebrew}},
volume = {2},
pages = {252--253},
crossref = {EncHebrew},
}

@Book{PatElStudies,
author = {Na'ama Pat-El},
title = {Studies in the Historical Syntax of {Aramaic}},
publisher = {Gorgias Press},
year = {2012},
number = {1},
series = {Perspectives on Linguistics and Ancient Languages},
address = {Piscataway, NJ},
}



@InProceedings{PatElmorphosyntax,
author = {Na'ama Pat-El},
title = {The morphosyntax of nominal antecedents in {Semitic, and an innovation in Arabic}},
year = {2014},
booktitle = {Proceedings of the {Oslo-Austin} Workshop in {Semitic} Linguistics},
booksubtitle  = {Oslo, {May} 23 and 24, 2013},
editor = {Lutz Edzard and John Huehnergard},
publisher = {Harrassowitz Verlag},
address = {Wiesbaden},
series = {Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes},
number = {88},
}



@inCollection{SiloniInalienable,
author = {Aya Meltzer-Asscher and Tal Siloni},
title = {Inalienable Possession: {Modern Hebrew}},
pages = {253--254},
volume = {2},
crossref = {EncHebrew},
}

@article{ShlezingerRavid1998,
author = {Yitzhak Shelzinger and Dorit Ravid},
title = {\texthebrew{הסמיכות הכפולה בעברית החדשה: עודפות או קיום עצמאי?} [{The} Double Compound in {Modern Hebrew}: {Redundancy} or Independent Existence?]},
journal = {\texthebrew{בלשנות עברית} [Hebrew Linguistics]},
volume = 43,
pages = {85--97},
year = 1998,

}

@Article{VerhejGenitive,
author = {Verhej, Arian J. C.},
title = {The Genitive Construction with Two \textit{nomina recta}},
journal = {Zeitschrift für Althebraistik},
year = {1989},
volume = {2},
pages = {210--212},
OPTmonth = {month},
}

@collection{WardiniRock,
editor = {Elie Wardini},
title = {Built on Solid Rock},
subtitle = {Studies in Honour of Professor {Ebbe Egede Knudsen} on the Occasion of his 65th Birthday {April} 11th 1997},
date = {1997},
series = {Serie B: Skrifter},
number = {98},
publisher = {Instituttet for sammenlignende kulturforskning / Novus forlag},
location = {Oslo},
}


@incollection{RetsoPlural,
author = {Retsö, Jan},
title = {State and Plural Marking in {Semitic}},
pages = {268--282},
crossref = {WardiniRock},
}

@article{RetsoState,
author = {Retsö, Jan},
title = {State, Determination and Definiteness in {Arabic}},
subtitle = {A Reconsideration},
journal = {Orientalia Suecana},
volume = {33--35},
pages = {341--346},
year = {1984--1986},
}

@article{PolotskySchneider,
author = {Hans J. Polotsky},
title = {Review of {R.\ Schneider}, \textit{L'expression des compléments de verbe  et de nom et la place de l'adjectif épithète en guèze}},
journaltitle = {Journal of Semitic Studies},
date = {1961},
volume = {6},
number = {2},
pages = {251--256},
}


@book{WaltkeOconnor,
author = {Bruce K. Waltke and M. O'Connor},
title = {An Introduction to {Biblical Hebrew} Sytnax},
location = {Winona Lake, IN},
publisher = {Eisenbrauns},
date = {1990},
}


@book{WoodheadBeene,
editor = {D. R. Woodhead and Wayne Beene},
title = {A Dictionary of {Iraqi Arabic: Arabic-English}},
series = {The Richard Slade Harrell Arabic Series},
number = 10,
publisher = {Georgetown University Press},
location = {Washington, D.C.},
year = 1967,
}


@article{zuckermann2009hybridity,
  title={Hybridity versus revivability: {Multiple} causation, forms and patterns},
  author={Zuckermann, Ghil'ad},
  journal={Journal of Language Contact},
  volume={Varia 2},
  pages={39-67},
  year={2009},
  publisher={Brill}
}

@Collection{Hetzron1997Semitic,
	editor = {Robert Hetzron},
	title = {The {Semitic} Languages},
	publisher = {Routledge},
	year = {1997},
}

@collection{jastrow2002sprich,
  title={„{Sprich} doch mit deinen {Knechten} aramäisch, wir verstehen es!“}, 
  subtitle={{60 Beiträge zur Semitistik:  Festschrift für Otto Jastrow zum 60. Geburtstag}},
  editor={Werner Arnold and Hartmut Bobzin},
  year={2002},
  publisher={Harrassowitz Verlag},
  location = {Wiesbaden},
}

@collection{WatsonResto2009,
editor={Janet C.E. Watson and Jan Restö},
title={{Journal of Semitic Studies}},
volume={Supplement 25},
year={2009},
publisher = {Oxford University Press},
address={Oxford},
issuetitle={Relative Clauses and Genitive Constructions in {Semitic}},
}
@Book{AssemanusActa,
title = {Acta Martyrum Orientalium et Occidentalium},
editor = {Assemanus, Stephanus Evodius},
year = 1748,
vol = 1,
location = {Rome},
OPTurl = {archive.org/details/ActaSanctorumMartyrumOrientaliumEtO},
}

@Book{AssemanusBibliotheca,
title = {Bibliotheca Orientalis {Clementino-Vati-cana}},
subtitle = {De scriporibus Syris orthodoxis},
editor = {Josephus Simonius Assemanus},
vol = 1,
location = {Rome},
year = 1719,
addendum = {Reprinted 1975 by Georg Olms Verlag,  Hildesheim},
}

@Book{AssemanusEphraem,
title = {{Sancti Ephraem Syri}},
subtitle = {Opera Omnia},
vol = 3,
editor = {Assemanus, Stephanus Evodius},
location = {Rome},
year = 1743,
OPTurl = {hdl.handle.net/2027/ucm.5319429596},
}



@Book{BenedictusEphraem,
title = {{Sancti Ephraem Syri}},
subtitle = {Opera Omnia},
vol = 2,
editor = {Petrus Benedictus},
location = {Rome},
year = 1740,
OPTurl = {hdl.handle.net/2027/ucm.5319429587},
}

@Incollection{BaarsSchneider,
author = {Baars, W. and Schneider, H.},
title = {Prayer of {Manasseh}},
booktitle = {The {Old Testament} in {Syriac} according to the {Peshiṭta} Version},
editor = {{the Peshiṭta Institute}},
year = {1972},
publisher = {Brill},
volume = {IV/6 \textit{Canticles or Odes, Prayer of Manasseh, Apocryphal Psalms, Psalms of Solomon, Tobit, I (3) Esdras}},
address = {Leiden}
}

@PhDthesis{BakkerBardaisan,
author = {Dirk Bakker},
title = {Bardaisan's Book of the Laws of the Countries},
institution = {Leiden University},
date = {2011},
subtitle = {A computer-assisted linguistic analysis},
}

@incollection{BrockConstruct,
author = {Brock, Sebastian P.},
title = {Some Remarks on the Use of the Construct in {Classical Syriac}},
pages = {44--60},
crossref = {WardiniRock},
}

@Book{Burkitt,
title = {Evangelion da-Mepharreshe},
editor = {F. C. Burkitt},
vols = 2,
location = {Cambridge},
year = {1904},
}


@Book{CSD,
author = {Payne Smith, Jessie},
title = {A Compendious {Syriac} Dictionary},
subtitle = {Founded upon the {Thesaurus Syriacus by R. Payne Smith}},
address = {Oxford},
publisher = {Clarendon Press},
year = {1903},
}

@Book{DuvalSyriaque,
author = {Rubens Duval},
title = {Traité de Grammaire Syriaque},
publisher = {F. Vieweg, libraire-{}éditeur},
year = {1881},
address = {Paris},
OPTurl = {hdl.handle.net/2027/nyp.33433081837225},
}

@Book{Drijvers,
editor = {Han J.W. Drijvers},
title = {The Book of the Laws of the Countries},
subtitle = {Dialogue on Fate of {Bardaiṣan of Edessa}},
location = {Assen},
publisher = {Van Gorcum}, 
year = 1965,
addendum = {Reprint 2007 by Gorgias Press, with new introduction by Jan Willem Drijvers}
}

@Book{Frankenberg,
title = {{Euagrius Ponticus}},
author = {W. Frankenberg},
publisher = {Weidmannsche Buchhandlung},
location = {Berlin},
year = 1912,
series = {Abhandlungen der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen and Philologisch-Historische Klasse, n.f.},
number = {XIII.2},
OPTurl = {http://archive.org/details/EvagriusPonticus.AbhandlungenDerKniglichenGesellschaftDer},
}

@article{GoldenbergPredicative,
author = {Gideon Goldenberg},
title = {On predicative adjectives and {Syriac} syntax},
journaltitle = {Bibliotheca Orientalis},
date = {1991},
volume = {48},
pages = {716--726},
relatedstring={Reprinted\nopunct},
related={GoldenbergPredicativeReprint},
}

@InBook{GoldenbergPredicativeReprint,
crossref = {GoldenbergStudies},
pages = {579--590},
}

@inCollection{GoldenbergSyriac,
author = {Gideon Goldenberg},
title = {On {Syriac} Sentence-Structure},
booktitle = {Arameans, {Aramaic} and the {Aramaic} Literary Tradition},
editor = {Michael Sokoloff},
date = {1983},
pages = {97--140},
publisher = {Bar-Ilan University Press}, 
location = {Ramat Gan},
series = {Bar-Ilan Studies in Near Eastern Languages and Culture},
relatedstring={Reprinted\nopunct},
related={GoldenbergSyriacReprint},
}

@InBook{GoldenbergSyriacReprint,
crossref = {GoldenbergStudies},
pages = {525--568},
}

@book{GutmanVanPeursen,
  title={The Two {Syriac} Versions of the {Prayer of Manasseh}},
  author={Gutman, Ariel and van Peursen, Willem Th.},
  shortauthor = {{Gutman \& Van Peursen}},
  series={Gorgias Eastern Christian Studies},
  number={30},
  year={2011},
  publisher={Gorgias Press},
  address={Piscataway, NJ}
}

@Book{Hoffmann,
title = {{Julianos der Abtrünnige, syrische Erzählungen}},
editor = {Hoffmann, Johann Georg},
location = {Leiden},
year = 1880
}

@book{JoostenMatthew,
author = {Jan Joosten},
title = {The {Syriac} Language of the {Peshitta} and old {Syriac} Versions of {Matthew}},
subtitle = {Syntactic Structure, Inner-Syriac Developments and Translation Technique},
date = {1996},
series = {Studies in Semitic Languages and Linguistics},
number = {12},
publisher = {Brill},
location = {Leiden},
}

@Book{Land,
editor = {Land, Jan Pieter Nicolaas},
title = {{Anecdota Syriaca}},
volume = {3 \textit{Zachariae Episcopi Mitylenes}},
year = 1870,
publisher = {Brill},
location = {Leiden}

}


@Book{Lee,
title = {Eusebius, bishop of {Cæsarea}, on the \textit{Theophania} or divine manifestation of {Our Lord and Saviour Jesus Christ}},
subtitle = {A {Syriac} version edited from an ancient manuscript recently discovered},
editor = {Lee, Samuel},
publisher = {Society for the Publication of Oriental Texts},
location = {London},
year = 1842,
OPTurl = {hdl.handle.net/2027/hvd.ah648t},
}


@Book{Lewis,
title = {The {Old Syriac Gospels or  Evalngelion da-Mepharreshê}},
editor = {A. S. Lewis},
location = {London},
year = 1910,
}



@Book{Martin,
title = {Chronique de {Josué le Stylite}}, 
subtitle = {Écrite vers l'an 515},
editor = {Paulin Martin},
location = {Leipzig},
publisher = {F. A. Brockhaus},
year = 1876,
series  = {Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes},
number = {VI/1},
}

@Book{Meyer,
author = {Mark Meyer},
title = {A Comparative Dialectical Study of Genitive Constructions in {Aramaic} Translations of {Exodus}},
publisher = {Gorgias Press},
location = {Piscataway, NJ},
series = {Perspectives on Linguistics and Ancient Languages},
number = 2,
year = 2012,
}

@Book{MuraokaSyriac,
author = {Takamitsu Muraoka},
title = {{Classical Syriac}},
subtitle = {A Basic Grammar with a Chrestomathy},
publisher = {Harrassowitz Verlag},
year = {1997},
number = {19},
series = {Porta Linguarum Orientalium - Neue Serie},
address = {Wiesbaden},
}

@Book{MuraokaHebraists,
author = {Takamitsu Muraoka},
title = {{Classical Syriac for Hebraists}},
publisher = {Harrassowitz Verlag},
year = {2013},
number = {6},
series = {Subsidia et Instrumenta Linguarum Orientis},
address = {Wiesbaden},
edition = {2},
}


@Book{NoldekeSyriac,
author = {Nöldeke, Theodor},
title = {{Kurzgefasste Syrische Grammatik}},
publisher = {Chr. Herm. Tauchnitz},
year = {1898},
edition = {2},
address = {Leipzig},
OPTlanguage = {German},
relatedstring = {In English:},
related = {NoldekeSyriacTranslation},
}

@book{NoldekeSyriacTranslation,
title = {Compendious {Syriac} Grammar},
date = {1904},
translator = {James A. Crichton},
OPToriglanguage = {German},
publisher = {Williams \& Norgate},
location = {London},
}




@Article{PatElCorrelative,
author = {Na'ama Pat-El},
title = {The origin and function of the so-called \enquote{correlative} in {Classical Syriac}},
journal = {Folia Orientalia},
year = {2010},
volume = {45--46},
pages = {61--69},
}

@XData{VanPeursen,
author = {van Peursen, Willem Th.},
shortauthor = {{Van Peursen}},
sortname = {Peursen, Willem Th. van},
execute = {\nocite{PeursenRef}},
}

@Misc{PeursenRef,
author =  {{Van Peursen}},
year = {2007--2009},
note = {See under Peursen},
}


@Book{PeursenBenSira,
author = {van Peursen, Willem Th.},
shortauthor = {{Van Peursen}},
sortname = {Peursen, Willem Th. van},
execute = {\nocite{PeursenRef}},
title = {Language and Interpretation in the {Syriac} Text of {Ben Sira}},
subtitle = {A Comparative Linguistic and Literary Study},
publisher = {Brill},
year = {2007},
number = {16},
series = {Monographs of the Peshitta Institute Leiden},
address = {Leiden},
}

@InCollection{PeursenFalla,
author = {van Peursen, Willem Th. and Terry C. Falla},
shortauthor = {{Van Peursen and Falla}},
sortname = {Peursen, Willem Th. van and Terry C. Falla},
execute = {\nocite{PeursenRef}},
title = {The Particles \textsyriac{ܓܶܝܪ} and \textsyriac{ܕܷܝܢ} in {Classical Syriac: Syntactic} and Semantic Aspects},
booktitle = {Foundations for {Syriac} Lexicography II},
booksubtitle = {Colloquia of the International {Syriac} Language Project},
pages = {63--98},
publisher = {Gorgias Press},
year = {2009},
editor = {P. J. Williams},
number = {3},
series = {Perspectives on Syriac Linguistics},
address = {Piscataway, NJ},
}

@article{WertheimerFunctions,
author = {Wertheimer, Ada},
title = {The Functions of the {Syriac} Particle \textit{d-}},
journaltitle = {Le Muséon},
date = {2001},
volume = {114},
number = {3--4},
pages = {259--289},
}

@mvBook{WrightActs,
editor = {William Wright},
title = {Apocryphal acts of the apostles},
subtitle = {Edited from {Syriac} manuscripts in the {British Museum} and other libraries},
publisher = {Williams \& Norgate},
year = {1871},
address = {London},
OPTvolumes = {2},
}

@book{WilliamsKings,
author = {Peter J. Williams},
title = {Studies in the Syntax of the {Peshitta of 1 Kings}},
date = {2001},
series = {Monographs of the Peshitta Institute Leiden},
number = {12},
publisher = {Brill},
location = {Leiden},
}