% Encoding: UTF-8 @BOOK{Burger:15, AUTHOR = {Harald Burger}, EDITION = {5}, LOCATION = {Berlin}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, OWNER = {pminos}, PUBLISHER = {Erich Schmidt Verlag}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {{Phraseologie: Eine Einführung am Beispiel des Deutschen}}, YEAR = {2015}, } @BOOK{Fleischer:97, AUTHOR = {Wolfgang Fleischer}, EDITION = {2}, LOCATION = {Tübingen}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, OWNER = {pminos}, PUBLISHER = {Niemeyer}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {{Phraseologie der deutschen Gegenwartssprache}}, YEAR = {1997}, } @Book{Makai:72, author = {Adam Makai}, title = {Idiom Structure in {English}}, year = {1972}, publisher = {Mouton}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {The Hague}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @Book{GKPS, author = {Gerald Gazdar and Ewan Klein and Geoffrey Pullum and Ivan Sag}, title = {Generalized Phrase Structure Grammar}, year = {1985}, publisher = {Harvard University Press}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Cambridge, MA}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @Article{OGrady:98, author = {O'Grady, William}, title = {The Syntax of Idioms}, journaltitle = {Natural Language and Linguistic Theory}, year = {1998}, volume = {16}, pages = {279--312}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @ARTICLE{Chafe:68, AUTHOR = {Chafe, Wallace}, JOURNALTITLE = {Foundations of Language}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, OWNER = {pminos}, PAGES = {109--127}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {Idiomaticity as an Anomaly in the {{{C}}}homskyan Paradigm}, VOLUME = {4}, YEAR = {1968}, } @Book{Krenn:99, author = {Brigitte Krenn}, title = {The Usual Suspects. {{{D}}}ata-Oriented Models for Identification and Representation of Lexical Collocations}, year = {2000}, volume = {7}, series = {{Saarbrücken Dissertations in Computational Linguistics and Language Technology}}, publisher = {{DFKI and Universität des Saarlandes}}, url = {http://www.ofai.at/~brigitte.krenn/papers/diss.pdf.gz}, urldate = {2018-05-08}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Saarbrücken}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @UNPUBLISHED{Hoeksema:10idiom, AUTHOR = {Jack Hoeksema}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, NOTE = {Manuscript, University of Groningen}, url = {http://www.let.rug.nl/~hoeksema/localiteit}, urldate = {2018-04-19}, OWNER = {pminos}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {De localiteit van idiomen}, YEAR = {2010}, } @ARTICLE{MuellerG:98, AUTHOR = {Gereon Müller}, JOURNALTITLE = {{Zeitschrift für Sprachwissenschaft}}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, NUMBER = {1/2}, OWNER = {pminos}, PAGES = {5--51}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {{Beschränkungen für Binomialbildung im Deutschen. Ein Beitrag zur Interaktion von Phraseologie und Grammatik}}, VOLUME = {16}, YEAR = {1998}, } @PhdThesis{Riehemann:01, author = {Riehemann, Susanne}, title = {A Constructional Approach to Idioms and Word Formation}, institution = {Stanford University}, year = {2001}, type = {phdthesis}, } @InProceedings{Downey:al:07, author = {Downey, Doug and Matthew Broadhead and Oren Etzioni}, title = {Locating Complex Named Entities in Web Text}, booktitle = {{IJCAI'07 Proceedings of the 20th International Joint Conference on Artifical Intelligence}}, year = {2007}, location = {Hyderabad, India}, month = {1}, pages = {2733-2739}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @InProceedings{vincze2011, author = {Vincze, Veronika and Nagy T., Istvan and Gábor Berend}, title = {Multiword Expressions and Named Entities in the {Wiki50 Corpus}}, booktitle = {Proceedings of {{R}}ecent {{A}}dvances in {{N}}atural {{L}}anguage {{P}}rocessing}, year = {2011}, location = {Hissar, Bulgaria}, month = {9}, pages = {289--295}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @Book{Jespersen:65, author = {Jespersen, Otto}, title = {A Modern {{E}}nglish Grammar on Historical Principles, {Part VI}, {{M}}orphology}, year = {1965}, publisher = {George Allen and Unwin Ltd.}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {London}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @Book{Butt:95, author = {Butt, Miriam}, title = {The Structure of Complex Predicates in {{U}}rdu}, year = {1995}, publisher = {CSLI Publications}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Stanford, CA}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @InCollection{Melchuk:98, author = {Mel'čuk, Igor}, title = {Collocations and lexical functions}, booktitle = {Phraseology: {{T}}heory, Analysis and Applications}, year = {1998}, editor = {Cowie, Anthony P.}, publisher = {Oxford University Press}, pages = {23--54}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Oxford}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @Book{Burger:al:07.2, author = {Harald Burger and Dmitrij Dobrovol'skij and Peter Kühn and Norrick, Neal R.}, title = {{Phraseologie/Phraseology}}, year = {2007}, editor = {Harald Burger and Dmitrij Dobrovol'skij and Peter Kühn and Norrick, Neal R.}, volume = {2}, series = {{Ein internationales Handbuch der zeitgenössischen Forschung}/{{A}}n International Handbook of Contemporary Research}, location = {Berlin}, } @Book{Chomsky:95, author = {Noam Chomsky}, title = {The Minimalist Programm}, year = {1995}, publisher = {MIT Press}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Cambridge, MA}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @InCollection{Kuiper:04, author = {Koenraad Kuiper}, title = {Phraseologie aus der {{S}}icht der generativen {{G}}rammatik}, booktitle = {{Wortverbindungen -- mehr oder weniger fest}}, year = {2004}, editor = {Kathrin Steyer}, series = {{Institut für Deutsche Sprache, Jahrbuch 2003}}, publisher = {de Gruyter}, pages = {221--237}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Berlin and New York}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @Book{Chomsky:65, author = {Noam Chomsky}, title = {Aspects of the Theory of Syntax}, year = {1965}, publisher = {MIT Press}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Cambridge, MA}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @ARTICLE{McCawley:81, AUTHOR = {McCawley, James D.}, JOURNALTITLE = {Lingua}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, OWNER = {pminos}, PAGES = {99--149}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {The Syntax and Semantics of {{E}}nglish Relative Clauses}, VOLUME = {53}, YEAR = {1981}, } @InCollection{Harley:Stone:13, author = {Harley, Heidi and Stone, Megan}, title = {{The `No Agent Idioms' hypothesis}}, booktitle = {Syntax and its Limits}, year = {2013}, editor = {Raffaella Folli and Christina Sevdali and Robert Truswell}, publisher = {Oxford University Press}, pages = {283--311}, opturl = {https://da114696-a-32ed3923-s-sites.googlegroups.com/a/email.arizona.edu/mss/papers/harley%26stone2013.pdf}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Oxford}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @Misc{vCraenenbroeck:al:16draft, author = {Norbert Corver and van Craenenbroeck, Jeroen and Will Harwood and Marko Hladnik and Sterre Leufkens and Tanja Temmerman}, title = {Idioms: {{P}}hrasehood and compositionality}, year = {2016}, note = {Manuscript, Leuven and Utrecht}, location = {Leuven and Utrecht}, url = {http://static1.squarespace.com/static/5217e223e4b090faa01f8f2d/t/5860d682579fb36de66fa84b/1482741386255/paper-idioms-phases.pdf}, urldate = {2018-04-19}, __markedentry = {[pminos:6]}, optmonth = {December}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @Book{Chomsky:86a, author = {Noam Chomsky}, title = {Barriers}, year = {1986}, series = {{Linguistic Inquiry Monographs}}, number = {13}, publisher = {MIT-Press}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Cambridge, MA}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @INCOLLECTION{Svenonius:05, AUTHOR = {Peter Svenonius}, BOOKTITLE = {Linguistic Variation Yearbook}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, OWNER = {pminos}, PAGES = {227--263}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {Extending the Extension Condition to Discontinuous Idioms}, VOLUME = {5}, YEAR = {2005}, } @InCollection{Bresnan:82, author = {Joan Bresnan}, title = {The Passive in Lexical Theory}, booktitle = {The Mental Representation of Grammatical Relations}, year = {1982}, editor = {Joan Bresnan}, publisher = {MIT Press}, pages = {3--86}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Cambridge, MA}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @InCollection{Andrews:82, author = {Andrews, Avery D.}, title = {Long distance agreement in {{M}}odern {{I}}celandic}, booktitle = {The Nature of Syntactic Representation}, year = {1982}, editor = {Pauline Jacobson and Pullum, Geoffrey K.}, publisher = {D. Reidel}, location = {Dordrecht}, pages = {1--33}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @InCollection{kaplan1995, author = {Kaplan, Ronald M. and Joan Bresnan}, title = {The Passive in {Lexical Theory}}, booktitle = {Formal Issues in {Lexical-Functional Grammar}}, year = {1995}, editor = {Dalrymple, Mary and Kaplan, Ronald M. and Maxwell III, John T. and Annie Zaenen}, publisher = {CSLI Publications}, pages = {20--130}, address = {Stanford, CA}, } @Book{Partee:04, author = {Partee, Barbara H.}, title = {Compositionality in Formal Semantics: {{S}}elected Papers of {{B}}arbara {{P}}artee}, year = {2004}, publisher = {Blackwell Publishers}, location = {Oxford}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @InProceedings{Asudeh:al:08, author = {Ash Asudeh and Mary Dalrymple and Ida Toivonen}, title = {{Constructions with Lexical Integrity: Templates as the lexicon-syntax interface}}, booktitle = {{Proceedings of the LFG08 Conference}}, year = {2008}, editor = {Miriam Butt and Holloway King, Tracy}, publisher = {CSLI Publications}, location = {Stanford, CA}, url = {http://web.stanford.edu/group/cslipublications/cslipublications/LFG/13/papers/lfg08asudehetal.pdf}, urldate = {2018-05-08}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @ARTICLE{Lowe:2015, AUTHOR = {John Lowe}, JOURNALTITLE = {Journal of Language Modelling}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, NUMBER = {2}, OWNER = {pminos}, PAGES = {413--462}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {Complex Predicates: an {LFG$+$Glue} analysis}, VOLUME = {3}, YEAR = {2015}, } @MISC{Arnold:15, AUTHOR = {Arnold, Doug}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, NOTE = {Poster at the {$5^{th}$} {{G}}eneral {{P}}arseme {{M}}eeting, Iaşi, {{R}}omania, {{S}}eptember 2015}, OWNER = {pminos}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {A glue semantics for structurally regular {MWE}s}, URL = {http://typo.uni-konstanz.de/parseme/images/Meeting/2015-09-23-Iasi-meeting/WG1-ARNOLD-poster.pdf}, urldate = {2018-04-19}, YEAR = {2015}, } @InCollection{pollard:98, author = {Pollard, Carl}, title = {Strong Generative Capacity in {HPSG}}, booktitle = {Lexical and Constructional Aspects of Linguistic Explanation}, year = {1999}, editor = {Gert Webelhuth and Jean-Pierre Koenig and Andreas Kathol}, publisher = {CSLI Publications}, location = {Stanford, CA}, pages = {281--297}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @ARTICLE{Sag:97, AUTHOR = {Sag, Ivan A.}, HOMEPAGE = {hpsg.stanford.edu/hpsg/sag.html}, JOURNALTITLE = {Journal of Linguistics}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, OWNER = {pminos}, PAGES = {431--483}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {{{E}}nglish Relative Clause Constructions}, URL_CHECKED = {07.05.96}, VOLUME = {33}, number = {2}, YEAR = {1997}, } @InCollection{Sag:12, author = {Sag, Ivan A.}, title = {{{S}}ign-{{B}}ased {{C}}onstruction {{G}}rammar: An Informal Synopsis}, booktitle = {{Sign-Based Construction Grammar}}, year = {2012}, editor = {Boas, Hans C. and Sag, Ivan A.}, publisher = {CSLI Publications}, pages = {69--202}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Stanford, CA}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @Book{Pollard:Sag:87, author = {Pollard, Carl and Sag, Ivan A.}, title = {Information Based Syntax and Semantics. {{V}}ol.1: {{F}}undamentals}, year = {1987}, note = {CSLI Lecture Notes 13}, publisher = {CSLI Publications}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Stanford, CA}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @Book{Pollard:Sag:94, author = {Pollard, Carl and Sag, Ivan A.}, title = {{{H}}ead-{{D}}riven {{P}}hrase {{S}}tructure {{G}}rammar}, year = {1994}, publisher = {University of Chicago Press}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Chicago and London}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @InCollection{Krenn:Erbach:94, author = {Brigitte Krenn and Gregor Erbach}, title = {Idioms and Support Verb Constructions}, booktitle = {German in {Head-Driven Phrase Structure Grammar}}, year = {1994}, editor = {John Nerbonne and Klaus Netter and Carl Pollard}, series = {Lecture Notes}, number = 46, publisher = {{CSLI Publications}}, pages = {365--396}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Stanford, CA}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @InProceedings{Copestake:al:95, author = {Ann Copestake and Dan Flickinger and Robert Malouf and Susanne Riehemann and Sag, Ivan A.}, title = {Translation Using {Minimal Recursion Semantics}}, booktitle = {{Proceedings of The Sixth International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation ({TMI-95})}}, year = {1995}, location = {Leuven}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @INPROCEEDINGS{Sheinfux:al:15, AUTHOR = {Herzig Sheinfux, Livnat and Arad Greshler, Tali and Melnik, Nurit and Wintner, Shuly}, BOOKTITLE = {Proceedings of the {$22^{nd}$} {{I}}nternational {{C}}onference on {{H}}ead-{{D}}riven {{P}}hrase {{S}}tructure {{G}}rammar}, EDITOR = {Stefan Müller}, LOCATION = {Stanford, CA}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, OWNER = {pminos}, PAGES = {122--135}, PUBLISHER = {CSLI Publications}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {{{H}}ebrew Verbal Multi-Word Expression}, YEAR = {2015}, } @InProceedings{Haugereid:Bond:11, author = {Petter Haugereid and Francis Bond}, title = {Extracting Transfer Rules for Multiword Expressions from Parallel Corpora}, booktitle = {Proceedings of the {Workshop on Multiword Expressions (MWE 2011)}: {{F}}rom Parsing and Generation to the Real World}, year = {2011}, publisher = {ACL}, location = {Portland, Oregon}, pages = {92--100}, url = {http://aclweb.org/anthology/W11-0814}, urldate = {2018-04-19}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @INCOLLECTION{Sailer:12, AUTHOR = {Manfred Sailer}, BOOKTITLE = {{Idiome, Konstruktionen, ``verblümte rede''. Beiträge zur Geschichte der germanistischen Phraseologieforschung}}, EDITOR = {Michael Prinz and Ulrike Richter-Vapaatalo}, LOCATION = {Stuttgart}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, OWNER = {pminos}, PAGES = {241--262}, PUBLISHER = {S.\@ Hirzel Verlag}, SERIES = {Beiträge zur Geschichte der Germanistik 3}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {{Phraseologie und Syntax (Head-Driven Phrase Structure Grammar)}}, YEAR = {2012}, } @INCOLLECTION{Sailer:03, AUTHOR = {Manfred Sailer}, BOOKTITLE = {{Wortverbindungen -- mehr oder weniger fest}}, EDITOR = {Kathrin Steyer}, LOCATION = {Berlin and New York}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, OWNER = {pminos}, PAGES = {194--221}, PUBLISHER = {de Gruyter}, SERIES = {{Institut für Deutsche Sprache, Jahrbuch 2003}}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {{Distributionsidiosynkrasien: korpuslinguistische Erfassung und grammatiktheoretische Deutung}}, YEAR = {2004}, } @Misc{Soehn:09, author = {Jan-Philipp Soehn}, title = {Lexical licensing in formal grammar}, year = {2009}, optnote = {Online publication.}, location = {Universität Tübingen}, url = {http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:21-opus-42035}, urldate = {2018-04-19}, __markedentry = {[pminos:6]}, note_original = {Online publication. Universität Tübingen. URL: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:21-opus-42035}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @InCollection{Richter:Sailer:14, author = {Frank Richter and Manfred Sailer}, title = {{Idiome mit phraseologisierten Teilsätzen: Eine Fallstudie zur Formalisierung von Konstruktionen im Rahmen der HPSG}}, booktitle = {{Grammatik als Netzwerk von Konstruktionen}}, year = {2014}, editor = {Alexander Lasch and Alexander Ziem}, publisher = {de Gruyter}, pages = {291--312}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Berlin}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @InCollection{Gross:82, author = {Gross, Maurice}, title = {Simple Sentences. {{D}}iscussion of {{F}}red {W.} {{H}}ouseholder's paper (Analysis, synthesis and improvisation)}, booktitle = {Text Processing. Proceedings of {{N}}obel {{S}}ymposium 51}, year = {1982}, editor = {Sture Allen}, publisher = {Almqvist and Wiksell International}, pages = {297--315}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Stockholm}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @InCollection{Gross:75-Relation, author = {Gross, Maurice}, title = {On the Relations between Syntax and Semantics}, booktitle = {Formal Semantics of Natural Language}, year = {1975}, editor = {Keenan, Edward L.}, publisher = {Cambridge University Press}, pages = {389--405}, address = {Cambridge, UK}, } @InCollection{Gross:77, author = {Gross, Maurice}, title = {Remarks on the Separation between Syntax and Semantics}, booktitle = {Studies in Descriptive and Historical Linguistics. {{F}}estschrift for {{W}}infred {P.} {{L}}ehmann}, year = {1977}, publisher = {Benjamins}, pages = {71--89}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @Article{Gross:78, author = {Gross, Maurice}, title = {Taxonomy in Syntax}, journaltitle = {{SMIL, Journal of Linguistic Calculus}}, year = {1978}, number = {3--4}, pages = {73--96}, __markedentry = {[pminos:6]}, dddress = {Stockholm}, owner = {pminos}, publisher = {Scriptor}, timestamp = {2017.07.26}, } @ARTICLE{Egan:08, AUTHOR = {Andy Egan}, JOURNALTITLE = {Noûs}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, NUMBER = {3}, OWNER = {pminos}, PAGES = {381--409}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {Pretense for the Complete Idiom}, VOLUME = {42}, YEAR = {2008}, } @Article{Ernst:81, author = {Ernst, Thomas}, title = {Grist for the Linguistic Mill: {{I}}dioms and `Extra' Adjectives}, journaltitle = {Journal of Linguistic Research}, year = {1981}, volume = {1}, pages = {51-68}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @MISC{Gehrke:McNally:16, AUTHOR = {Berit Gehrke and Louise McNally}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, NOTE = {Manuscript Paris and Barcelona}, OWNER = {pminos}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {Idioms and the syntax/semantics interface of descriptive content vs. reference}, YEAR = {2016}, } @InCollection{Richter:Sailer:04, author = {Frank Richter and Manfred Sailer}, title = {Basic Concepts of {Lexical Resource Semantics}}, booktitle = {{ESSLLI} 2003: {{C}}ourse Material {{I}}}, year = {2004}, editor = {Arne Beckmann and Norbert Preining}, number = {5}, series = {Collegium Logicum}, publisher = {Kurt Gödel Society Wien}, isbn = {3-901546-00-6}, pages = {87--143}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Vienna}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @InCollection{Schenk:95, author = {André Schenk}, title = {The Syntactic Behavior of Idioms}, booktitle = {Idioms. {{S}}tructural and Psychological Perspectives}, year = {1995}, editor = {Martin Everaert and Linden, Eric-Jan van der and André Schenk and Ron Schreuder}, publisher = {Lawrence Erlbaum Associates}, address = {Hillsdale, NJ}, pages = {253--271}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @ARTICLE{Webelhuth:Ackermann:99, AUTHOR = {Webelhuth, Gert and Farrell Ackerman}, JOURNALTITLE = {American Journal of Germanic Linguistics \& Literatures}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, NUMBER = {1}, OPTURL = {http://idiom.ucsd.edu/~ackerman/glac.pdf}, OWNER = {pminos}, PAGES = {1--65}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {A Lexical-Functional Analysis of Predicate Topicalization in {{G}}erman}, VOLUME = {11}, YEAR = {1999}, } @InCollection{Trotzke:Zwart:14, author = {Trotzke, Andreas and Jan-Wouter Zwart}, title = {The Complexity of Narrow Syntax: {{M}}inimalism, Representational Economy, and Simplest {{M}}erge}, booktitle = {Measuring Grammatical Complexity}, year = {2014}, editor = {Newmeyer, Frederick J. and Preston, Laurel B.}, publisher = {Oxford University Press}, pages = {128--147}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Oxford}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @Book{Soehn:diss, author = {Jan-Philipp Soehn}, title = {{Über Bärendienste und erstaunte Bauklötze: Idiome ohne freie Lesart in der HPSG}}, year = {2006}, optnote = {Ph.D. thesis, Friedrich-Schiller-Universität Jena}, publisher = {Peter Lang}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Frankfurt am Main}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @ARTICLE{Mueller:13Unifying, AUTHOR = {Stefan Müller}, JOURNALTITLE = {Language}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, NUMBER = {4}, OWNER = {pminos}, PAGES = {920--950}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {Unifying Everything}, optURL = {http://hpsg.fu-berlin.de/~stefan/Pub/unifying-everything.html}, URL_CHECKED = {02.03.2012}, VOLUME = {89}, YEAR = {2013}, } @BOOK{Potts:05, AUTHOR = {Potts, Christopher}, LOCATION = {Oxford}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, OWNER = {pminos}, PUBLISHER = {Oxford University Press}, SERIES = {Oxford Studies in Theoretical Linguistics}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {The Logic of Conventional Implicatures}, YEAR = {2005}, } @InCollection{Haider:97, author = {Haider, Hubert}, title = {Typological Implications of a Directionality Constraint on Projections}, booktitle = {Studies on {{U}}niversal {{G}}rammar and Typological Variation}, year = {1997}, editor = {Artemis Alexiadou and Tracy Hall}, publisher = {John Benjamins}, pages = {17--33}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Amsterdam}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @ARTICLE{Meinunger:01, AUTHOR = {Meinunger, André}, JOURNALTITLE = {Linguistic Inquiry}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, NUMBER = {4}, OWNER = {pminos}, PAGES = {732--740}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {Restrictions on Verb Raising}, VOLUME = {32}, YEAR = {2001}, } @ARTICLE{Mueller:05, AUTHOR = {Stefan Müller}, JOURNALTITLE = {Linguistische Berichte}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, optNOTE = {\url{http://hpsg.fu-berlin.de/~stefan/Pub/mehr-vf-lb.html}}, OWNER = {pminos}, PAGES = {297--330}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {{Zur Analyse der scheinbar mehrfachen Vorfeldbesetzung}}, VOLUME = {203}, YEAR = {2005}, } @InCollection{Frey06-Contrast, author = {Frey, Werner}, title = {Contrast and Movement to the {{G}}erman Prefield}, booktitle = {The architecture of focus}, series = {{{S}}tudies in {{G}}enerative {{G}}rammar}, year = {2006}, editor = {Molnár, Valéria and Winkler, Susanne}, number = {82}, publisher = {Mouton de Gruyter}, pages = {235--264}, address = {Berlin and New York}, } @Book{Mueller:13, author = {Stefan Müller}, title = {{Head-Driven Phrase Structure Grammar: Eine Einführung}}, year = {2013}, edition = {3rd, revised edn}, publisher = {Stauffenburg}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Tübingen}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @InCollection{Fanselow:04, author = {Gisbert Fanselow}, title = {Cyclic Phonology-syntax interaction. {{M}}ovement to First Position in {{G}}erman}, booktitle = {Interdisciplinary Studies on Information Structure}, year = {2004}, editor = {Shinichiro Ishihara and Michaela Schmitz and Anne Schwarz}, series = {{Working Papers of the SFB 632}}, number = {1}, pages = {1--42}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @InCollection{Ward:Birner:94, author = {Ward, Gregory and Birner, Betty J.}, title = {A Unified Account of {{E}}nglish Fronting Constructions}, booktitle = {Penn Working Papers in Linguistics}, year = {1994}, volume = {1}, publisher = {Penn State University Press}, pages = {159--165}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {University Park}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @BOOK{Birner:Ward:98, AUTHOR = {Birner, Betty J. and Gregory Ward}, LOCATION = {Amsterdam and Philadelphia}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, OWNER = {pminos}, PUBLISHER = {John Benjamins}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {Information Status and Noncanonical Word Order in {{E}}nglish}, YEAR = {1998}, } @Book{Mueller:99, author = {Stefan Müller}, title = {{Deutsche Syntax deklarativ: Head-Driven Phrase Structure Grammar für das Deutsche}}, year = {1999}, series = {Linguistische Arbeiten}, number = {394}, publisher = {Max Niemeyer Verlag}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Tübingen}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @Book{Kuno:Takami:04, author = {Susumu Kuno and Takami, Ken-ichi}, title = {Functional Constraints in Grammar. {{O}}n the Unergative-unaccusative Distinction}, year = {2004}, publisher = {Benjamins}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Amsterdam, Philadelphia}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @InCollection{Ward:Birner:04, author = {Gregory Ward and Birner, Betty J.}, title = {Information Structure and Non-canonical Syntax}, booktitle = {The Handbook of Pragmatics}, year = {2004}, editor = {Horn, Laurence R. and Gregory Ward}, publisher = {Blackwell Publishing Ltd}, location = {Malden, MA}, pages = {153--174}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @InProceedings{Soehn:Sailer:03, author = {Soehn, Jan-Philipp and Manfred Sailer}, title = {At First Blush on Tenterhooks: {{A}}bout Selectional Restrictions Imposed by Nonheads}, booktitle = {Proceedings of {{F}}ormal {{G}}rammar 2003}, year = {2003}, editor = {Gerhard Jäger and Paola Monachesi and Gerald Penn and Shuly Wintner}, location = {Vienna}, pages = {149--161}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @InProceedings{Sag:07hpsg, author = {Sag, Ivan A.}, title = {Remarks on Locality}, booktitle = {Proceedings of the 14th International Conference on {{H}}ead-{{D}}riven {{P}}hrase {{S}}tructure {{G}}rammar, {{S}}tanford}, year = {2007}, editor = {Stefan Müller}, publisher = {CSLI Publications}, location = {Stanford, CA}, pages = {394--414}, url = {http://cslipublications.stanford.edu/HPSG/2007/sag.pdf}, __markedentry = {[pminos:6]}, urldate = {2018-04-19}, address = {Stanford, CA}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @Report{Sailer:diss, author = {Sailer, Manfred}, title = {Combinatorial semantics and idiomatic expressions in {{H}}ead-{{D}}riven {{P}}hrase {{S}}tructure {{G}}rammar}, type = {Philosophische Dissertation (2000). Arbeitspapiere des {SFB} 340.}, institution = {Universität Tübingen}, year = {2003}, number = {161}, url = {http://www.sfs.uni-tuebingen.de/hpsg/archive/bibliography/papers/sailer_dissertation03.ps}, urldate = {2018-04-19}, __markedentry = {[pminos:6]}, homepage = {www.sfs.uni-tuebingen.de/~mf/}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, urlpage = {w210.ub.uni-tuebingen.de/dbt/volltexte/2003/916/}, urlzip = {www.sfs.uni-tuebingen.de/hpsg/archive/bibliography/papers/sailer_dissertation03.ps.gz}, } @INCOLLECTION{Webelhuth:al:14, AUTHOR = {Webelhuth, Gert and Sascha Bargmann and Christopher Götze}, BOOKTITLE = {Reconstruction Effects in Relative Clauses}, EDITOR = {Manfred Krifka and Rainer Ludwig and Mathias Schenner}, LOCATION = {Berlin}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, OWNER = {pminos}, PUBLISHER = {Akademie Verlag}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {Idioms as Evidence for the Proper Analysis of Relative Clauses}, YEAR = {to appear}, } @ARTICLE{Ruhl:75, AUTHOR = {Ruhl, Charles}, JOURNALTITLE = {Interfaces}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, OWNER = {pminos}, PAGES = {2--4}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {\emph{Kick the bucket} Is Not an Idiom}, VOLUME = {4}, YEAR = {1975}, } @InCollection{Richter:Sailer:01.1, author = {Richter, Frank and Sailer, Manfred}, title = {On the Left Periphery of {{G}}erman Finite Sentences}, booktitle = {Constraint-Based Approaches to {{G}}ermanic Syntax}, year = {2001}, editor = {W. Detmar Meurers and Tibor Kiss}, publisher = {CSLI Publications}, pages = {257--300}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Stanford, CA}, homepage = {www.sfs.uni-tuebingen.de/~fr/}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, urlpage = {www.sfs.uni-tuebingen.de/~fr/cards/leftperiph.html}, } @InProceedings{Richter:Sailer:06, author = {Frank Richter and Manfred Sailer}, title = {Modeling Typological Markedness in Semantics. {{T}}he Case of Negative Concord}, booktitle = {{Proceedings of the 13th International Conference on {{H}}ead-{{D}}riven {{P}}hrase {{S}}tructure {{G}}rammar}, {{V}}arna}, year = {2006}, editor = {Stefan Müller}, publisher = {CSLI Publications}, address = {Stanford, CA}, pages = {305--325}, url = {http://cslipublications.stanford.edu/HPSG/7/richter-sailer.pdf}, urldate = {2018-04-19}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Stanford, CA}, optnote = {\texttt{cslipublications.stanford.edu/HPSG/7/richter-sailer.pdf}}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @InCollection{Sailer:10, author = {Manfred Sailer}, title = {The Family of {{E}}nglish Cognate Object Constructions}, booktitle = {Proceedings of the 17th International Conference on {{H}}ead-{{D}}riven {{P}}hrase {{S}}tructure {{G}}rammar, {{P}}aris}, year = {2010}, editor = {Stefan Müller}, publisher = {CSLI Publications}, optlocation = {Stanford, CA}, pages = {191--211}, url = {http://cslipublications.stanford.edu/HPSG/2010/sailer.pdf}, urldate = {2018-04-19}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Stanford, CA}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @InProceedings{Richter:Sailer:09, author = {Frank Richter and Manfred Sailer}, title = {Phraseological Clauses in Constructional {HPSG}}, booktitle = {Proceedings of the 16th International Conference on {{H}}ead-{{D}}riven {{P}}hrase {{S}}tructure {{G}}rammar, {{G}}öttingen}, year = {2009}, editor = {Stefan Müller}, publisher = {CSLI Publications}, optlocation = {Stanford, CA}, pages = {297--317}, url = {http://cslipublications.stanford.edu/HPSG/2009/richter-sailer.pdf}, urldate = {2018-04-19}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Stanford, CA}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @InProceedings{Dobrovolskij:00, author = {Dmitrij Dobrovol'skij}, title = {{Syntaktische Modifizierbarkeit von Idiomen aus lexikographischer Perspektive}}, booktitle = {{EURALEX 2000 Proceedings}}, year = {2000}, url = {http://www.euralex.org/elx_proceedings/Euralex2000/064_Dmitrij%20DOBROVOLSKIJ_Syntaktische%20Modifizierbarkeit%20von%20Idiomen%20aus%20lexikographischer%20Perspektive.pdf}, urldate = {2018-04-19}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @Misc{Levine:al:LRS, author = {Levine, Robert D. and Frank Richter and Manfred Sailer}, title = {Formal semantics. {{A}}n empirically grounded approach}, year = {2014}, note = {{Manuscript Ohio State University and Goethe-University Frankfurt}}, __markedentry = {[pminos:6]}, optaddress = {Stanford, CA}, owner = {pminos}, optpublisher = {CSLI Publications}, timestamp = {2017.07.26}, } @Book{Mueller:02, author = {Stefan Müller}, title = {Complex Predicates: {{V}}erbal Complexes, Resultative Constructions, and Particle Verbs in {German}}, year = {2002}, series = {Studies in Constraint-Based Lexicalism}, number = {13}, publisher = {CSLI Publications}, opturl = {http://hpsg.fu-berlin.de/~stefan/Pub/complex.html}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Stanford, CA}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @Article{Muischnek:Kaalep:10, author = {Kadri Muischnek and Heiki-Jaan Kaalep}, title = {The Variability of Multi-word Verbal Expressions in {{E}}stonian}, journaltitle = {{Language Resources and Evaluation}}, year = {2010}, volume = {44}, number = {1--2}, pages = {115--135}, doi = {10.1007/s10579-009-9096-x}, urldate = {2018-04-19}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @ARTICLE{Blevins:03, AUTHOR = {Blevins, James P.}, JOURNALTITLE = {Journal of Linguistics}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, OWNER = {pminos}, PAGES = {473--520}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {Passives and Impersonals}, VOLUME = {39}, number = {3}, doi = {10.1017/S0022226703002081}, urldate = {2018-04-19}, YEAR = {2003}, } @ARTICLE{Lamiroy:93, AUTHOR = {Béatrice Lamiroy}, JOURNALTITLE = {Langage}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, NUMBER = {109}, OWNER = {pminos}, PAGES = {53--72}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {Pourquoi il y a deux passifs}, VOLUME = {27}, YEAR = {1993}, } @ARTICLE{Gaatone:93, AUTHOR = {David Gaatone}, JOURNALTITLE = {Langage}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, NUMBER = {109}, OWNER = {pminos}, PAGES = {37--52}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {Les locutions verbales et les deux passifs du français}, VOLUME = {27}, YEAR = {1993}, } @InProceedings{Wasow:al:83, author = {Thomas Wasow and Sag, Ivan A. and Geoffrey Nunberg}, title = {Idioms: {{A}}n Interim Report}, booktitle = {Proceedings of the {XIII}th {{I}}nternational {{C}}ongress of {{L}}inguistics}, year = {1983}, editor = {Shirô Hattori and Kazuko Inoue}, pages = {102--115}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @InCollection{Lichte:Kallmeyer:16, author = {Timm Lichte and Laura Kallmeyer}, title = {Same Syntax, Different Semantics: {{A}} Compositional Approach to Idiomaticity in Multi-word Expressions}, booktitle = {Empirical Issues in Syntax and Semantics}, year = {2016}, editor = {Christopher Pinon}, volume = {11}, pages = {111--140}, url = {http://www.cssp.cnrs.fr/eiss11/eiss11_lichte-and-kallmeyer.pdf}, urldate = {2018-04-19}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @BOOK{huddleston1988, AUTHOR = {Huddleston, Rodney}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, OWNER = {pminos}, PUBLISHER = {Cambridge University Press}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {English grammar: {{A}}n outline}, YEAR = {1988}, } @ARTICLE{searle1958, AUTHOR = {Searle, John R.}, JOURNALTITLE = {Mind}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, NUMBER = {266}, OWNER = {pminos}, PAGES = {16-173}, PUBLISHER = {JSTOR}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {Proper names}, VOLUME = {67}, YEAR = {1958}, } @BOOK{carroll1985, AUTHOR = {Carroll, John}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, OWNER = {pminos}, PUBLISHER = {WH Freeman/Times Books/Henry Holt \& Co}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {What's in a Name? {{A}}n Essay in the Psychology of Reference}, YEAR = {1985}, } @InCollection{rodriguez1998, author = {Rodrı́guez, Horacio and Climent, Salvador and Vossen, Piek and Bloksma, Laura and Peters, Wim and Alonge, Antonietta and Bertagna, Francesca and Roventini, Adriana}, title = {The top-down strategy for building {{E}}uro{{W}}ord{{N}}et: {{V}}ocabulary coverage, base concepts and top ontology}, booktitle = {{{E}}uro{{W}}ord{{N}}et: {{A}} Multilingual Database with Lexical Semantic Networks}, year = {1998}, publisher = {Springer}, pages = {45-80}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @Article{mcdonald1996, author = {McDonald, David}, title = {Internal and external evidence in the identification and semantic categorization of proper names}, journaltitle = {Corpus processing for lexical acquisition}, year = {1996}, pages = {21-39}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Cambridge, MA}, owner = {pminos}, publisher = {MIT Press}, timestamp = {2017.07.26}, } @InProceedings{magnini2002, author = {Magnini, Bernardo and Matteo Negri and Roberto Prevete and Hristo Tanev}, title = {A {{W}}ord-{{N}}et-based approach to named entities recognition}, booktitle = {Proceedings of the 2002 {{W}}orkshop on {{B}}uilding and {{U}}sing {{S}}emantic {{N}}etworks}, year = {2002}, volume = {11}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, location = {Stoudsburg}, pages = {1-7}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @BOOK{anderson2007, AUTHOR = {Anderson, John}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, OWNER = {pminos}, PUBLISHER = {Oxford University Press}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {On the grammar of names}, YEAR = {2007}, } @INPROCEEDINGS{giuliano2009, AUTHOR = {Giuliano, Claudio}, BOOKTITLE = {Proceedings of the {{T}}hirteenth {{C}}onference on {{C}}omputational {{N}}atural {{L}}anguage {{L}}earning}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, ORGANIZATION = {Association for Computational Linguistics}, OWNER = {pminos}, PAGES = {201-209}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {Fine-grained classification of named entities exploiting latent semantic kernels}, YEAR = {2009}, } @Article{zhang2004, author = {Zhang, Jie and Shen, Dan and Zhou, Guodong and Su, Jian and Tan, Chew-Lim}, title = {{Enhancing HMM-based biomedical named entity recognition by studying special phenomena}}, journaltitle = {Journal of biomedical informatics}, year = {2004}, volume = {37}, number = {6}, pages = {411--422}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, publisher = {Elsevier}, timestamp = {2017.07.26}, } @InProceedings{sekine2004, author = {Sekine, Satoshi and Nobata, Chikashi}, title = {Definition, Dictionaries and Tagger for {Extended Named Entity Hierarchy}}, booktitle = {4th {{I}}nternational {{C}}onference on {{L}}anguage {{R}}esources and {{E}}valuation ({LREC})}, year = {2004}, location = {Lisbon, Portugal}, pages = {1977-1980}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @misc{ace2008, author = {ACE}, title = {{Automatic content extraction. English entity guidelines v6.6 15 2008.06.13}}, organization = {ACE}, url = {https://www.ldc.upenn.edu/sites/www.ldc.upenn.edu/files/english-entities-guidelines-v6.6.pdf}, urldate = {2018-04-19}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.03}, } @INPROCEEDINGS{fleischman2002, AUTHOR = {Fleischman, Michael and Hovy, Eduard}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 19th {{I}}nternational {{C}}onference on {{C}}omputational {{L}}inguistics}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, ORGANIZATION = {Association for Computational Linguistics}, OWNER = {pminos}, PAGES = {1--7}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {Fine grained classification of named entities}, VOLUME = {1}, YEAR = {2002}, } @ARTICLE{krstev2013, AUTHOR = {Krstev, Cvetana and Ivan Obradović and Miloš Utvić and Duško Vitas}, JOURNALTITLE = {Journal of {{L}}ogic and {{C}}omputation}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, NUMBER = {2}, OWNER = {pminos}, PAGES = {473-489}, PUBLISHER = {Oxford University Press}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {A system for named entity recognition based on local grammars}, VOLUME = {24}, YEAR = {2013}, } @INPROCEEDINGS{koeva2015, AUTHOR = {Koeva, Svetla and Tsvetana Dimitrova}, BOOKTITLE = {Slavic languages in the perspective of formal grammar ({{P}}roceedings of {FDSL} 10.5, {{B}}rno 2014)}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, OWNER = {pminos}, PAGES = {121-139}, PUBLISHER = {Peter Lang}, SERIES = {Series {{L}}inguistik {{I}}nternational}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {Rule-based person named entity recognition for {{B}}ulgarian}, VOLUME = {37}, YEAR = {2015}, } @INPROCEEDINGS{nagy2011, AUTHOR = {Nagy T., Istvan and Berend, Gábor and Vincze, Veronika}, BOOKTITLE = {{RANLP}}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, OWNER = {pminos}, PAGES = {162-169}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {Noun Compound and Named Entity Recognition and their Usability in Keyphrase Extraction.}, YEAR = {2011}, } @Article{galicia2004, author = {Galicia-Haro, Sofı́a and Gelbukh, Alexander and Bolshakov, Igor}, title = {Recognition of named entities in {{S}}panish texts}, journaltitle = {{MICAI 2004: Advances in Artificial Intelligence}}, year = {2004}, pages = {420--429}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, publisher = {Springer}, timestamp = {2017.07.26}, } @ARTICLE{savary2011, AUTHOR = {Savary, Agata and Piskorski, Jakub}, JOURNALTITLE = {Control and Cybernetics}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, OWNER = {pminos}, PAGES = {361--391}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {Language resources for named entity annotation in the {{N}}ational {{C}}orpus of {{P}}olish}, VOLUME = {40}, YEAR = {2011}, } @ARTICLE{maurel2011, AUTHOR = {Maurel, Denis and Nathalie Friburger and Jean-Yves Antoine and Iris Eshkol and Damien Nouvel}, JOURNALTITLE = {Traitement automatique des langues}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, NUMBER = {1}, OWNER = {pminos}, PAGES = {69-96}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {Cascades de transducteurs autour de la reconnaissance des entités nommées}, VOLUME = {52}, YEAR = {2011}, } @Article{karagiozov2012, author = {Karagiozov, Diman and Anelia Belogay and Dan Cristea and Svetla Koeva and Maciej Ogrodniczuk and Polivios Raxis and Emil Stoyanov and Cristina Vertan}, title = {i-{{L}}ibrarian—{{F}}ree Online Library For {{E}}uropean Citizens}, journaltitle = {{INFOtheca}}, year = {2012}, volume = {13}, number = {1}, pages = {27-43}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @InProceedings{farmakiotou2000, author = {Farmakiotou, Dimitra and Vangelis Karkaletsis and John Koutsias and George Sigletos and Spyropoulos, Constantine D. and Panagiotis Stamatopoulos}, title = {Rule-based named entity recognition for {{G}}reek financial texts}, booktitle = {Proceedings of the {{W}}orkshop on {{C}}omputational {{L}}exicography and {{M}}ultimedia {{D}}ictionaries ({COMLEX} 2000)}, year = {2000}, pages = {75-78}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @ARTICLE{krstev2007, AUTHOR = {Vitas, Duško and Krstev, Cvetana and Maurel, Denis}, JOURNALTITLE = {Lingvisticae Investigationes}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, NUMBER = {1}, OWNER = {pminos}, PAGES = {115-133}, PUBLISHER = {John Benjamins}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {A note on the Semantic and Morphological Properties of Proper Names in the {{P}}rolex Project}, VOLUME = {30}, YEAR = {2007}, } @Book{levin1993, author = {Levin, Beth}, title = {English verb classes and alternations: {{A}} preliminary investigation}, year = {1993}, publisher = {University of {{C}}hicago {{P}}ress}, address = {Chicago}, } @ARTICLE{leeman1991, AUTHOR = {Leeman, Danielle}, JOURNALTITLE = {Langue française}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, NUMBER = {91}, OWNER = {pminos}, PAGES = {80-101}, PUBLISHER = {JSTOR}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {Hurler de rage, rayonner de bonheur: remarques sur une construction en de}, YEAR = {1991}, } @ARTICLE{gross1995locale, AUTHOR = {Gross, Maurice}, JOURNALTITLE = {Langue {Franç}aise}, LOCATION = {Paris}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, OWNER = {pminos}, PAGES = {70-87}, PUBLISHER = {Larousse}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {Une grammaire locale de l’expression des sentiments}, VOLUME = {105}, YEAR = {1995}, } @ARTICLE{balibar1995, AUTHOR = {Balibar-Mrabti, Antoinette}, JOURNALTITLE = {Langue Française}, LOCATION = {Paris}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, OWNER = {pminos}, PAGES = {88-97}, PUBLISHER = {Larousse}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {Une étude de la combinatoire des noms de sentiment dans une grammaire locale}, VOLUME = {105}, YEAR = {1995}, } @ARTICLE{tutin2006, AUTHOR = {Tutin, Agnès and Novakova, Iva and Grossmann, Francis and Cavalla, Cristelle}, JOURNALTITLE = {Langue française}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, NUMBER = {2}, OWNER = {pminos}, PAGES = {32-49}, PUBLISHER = {Armand Colin}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {Esquisse de typologie des noms d'affect à partir de leurs propriétés combinatoires}, YEAR = {2006}, } @InProceedings{mathieu2010, author = {Mathieu, Yannick Yvette and Fellbaum, Christiane}, title = {{Verbs of emotion in French and English}}, booktitle = {Proceedings of the {{F}}ifth {{G}}lobal {{W}}ord{{N}}et {{C}}onference}, year = {2010}, location = {Mumbai, India}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @Article{gross1982, author = {Gross, Maurice}, title = {Une classification des phrases ``figées" du français}, journaltitle = {{Revue Québécoise de Linguistique (RQL)}}, year = {1982}, volume = {11(2)}, pages = {151–185}, __markedentry = {[pminos:6]}, location = {Montréal}, owner = {pminos}, publisher = {UQAM}, timestamp = {2017.07.26}, } @PhdThesis{fotopoulou1993, author = {Fotopoulou, Aggeliki}, title = {Une classification des phrases à compléments figés en grec moderne. {{É}}tude morphosyntaxique des phrases figées}, institution = {Saint-Denis: Université Paris VIII}, year = {1993}, type = {phdthesis}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @PhdThesis{Mini2009, author = {Mini, Marianna}, title = {Linguistic and Psycholinguistic Study of Fixed Verbal Expressions with Fixed Subject in {{G}}reek: {{A}} Morphosyntactic Analysis, Lexicosemantic Gradation and Processing by Elementary School Children}, institution = {University of Patras}, year = {2009}, type = {phdthesis}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Patras, Greece}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @Article{pantazara2008, author = {Pantazara, Mavina and Fotopoulou, Aggeliki and Mini, Marianna and Moustaki, Argyro}, title = {La description des noms de sentiments du grec moderne}, journaltitle = {Lingvisticae Investigationes}, year = {2008}, volume = {31}, number = {2}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @InCollection{fotopoulou2009, author = {Fotopoulou, Aggeliki and Mini, Marianna and Pantazara, Mavina and Moustaki, Argyro}, title = {La combinatoire lexicale des noms de sentiments en grec moderne}, booktitle = {Le lexique des émotions}, year = {2009}, editor = {Novacova, Iva and Tutin, Agnes}, publisher = {ELLUG}, location = {Grenoble}, pages = {81-103}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @BOOK{gross1975methodes, AUTHOR = {Gross, Maurice}, LOCATION = {Paris}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, OWNER = {pminos}, PUBLISHER = {Hermann}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {Méthodes en syntaxe. {Ré}gime des constructions complétives}, YEAR = {1975}, } @InProceedings{giouli2014, author = {Giouli, Voula and Fotopoulou, Aggeliki}, title = {Linguistically motivated Language Resources for Sentiment Analysis}, booktitle = {Proceedings of the {{W}}orkshop for {{L}}exical and {{G}}rammatical {{R}}esources for {{L}}anguage {{P}}rocessing. {{C}}ollocated with the 25th {{I}}nternational {{C}}onference on {{C}}omputational {{L}}inguistics ({COLING} 2014)}, year = {2014}, publisher = {Dublin City University}, pages = {39-46}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Dublin}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @INPROCEEDINGS{calzolari2002, AUTHOR = {Calzolari, Nicoletta and Fillmore, Charles J. and Grishman, Ralph and Ide, Nancy and Lenci, Alessandro and MacLeod, Catherine and Zampolli, Antonio}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 3rd {{I}}nternational {{C}}onference on {{L}}anguage {{R}}esources and {{E}}valuation ({LREC} 2002)}, LOCATION = {Las Palmas, Canary Islands}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, OWNER = {pminos}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {Towards best practice for multiword expressions in computational lexicons}, YEAR = {2002}, } @InProceedings{copestake2002, author = {Copestake, Ann and Lambeau, Fabre and Villavicencio, Aline and Bond, Francis and Baldwin, Timothy and Sag, Ivan Andrew and Flickinger, Dan}, title = {Multiword expressions: {{L}}inguistic precision and reusability}, booktitle = {Proceedings of the 3rd {{I}}nternational {{C}}onference on {{L}}anguage {{R}}esources and {{E}}valuation ({LREC} 2002)}, year = {2002}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, location = {Las Palmas, Canary Islands}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @ARTICLE{Gross1988a, AUTHOR = {Gross, Maurice}, JOURNALTITLE = {Langage}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, OWNER = {pminos}, PAGES = {7-23}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {Les limites de la phrase figée}, VOLUME = {90}, YEAR = {1998}, } @ARTICLE{lamiroy2003, AUTHOR = {Lamiroy, Béatrice}, JOURNALTITLE = {Lingvisticae {{I}}nvestigationes}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, NUMBER = {1}, OWNER = {pminos}, PAGES = {1-14}, PUBLISHER = {John Benjamins}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {Les notions linguistiques de figement et de contrainte}, VOLUME = {26}, YEAR = {2003}, } @Report{constant2016, author = {Constant, Matthieu and Fotopoulou, Aggeliki}, title = {A systematic study on the fixedness degree of verbal multiword expressions: {{A}}pplication to {{M}}odern {{G}}reek and {{F}}rench}, type = {techreport}, institution = {PARSEME's 6th general meeting in {{S}}truga, {FYR} {{M}}acedonia. {{S}}elected posters. 7-8 {{A}}pril 2016}, year = {2016}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @ARTICLE{moustaki2008, AUTHOR = {Moustaki, Argyro and Pantazara, Mavina and Fotopoulou, Aggeliki and Mini, Marianna}, JOURNALTITLE = {Discours. {{R}}evue de linguistique, psycholinguistique et informatique. {{A}} journal of linguistics, psycholinguistics and computational linguistics}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, NUMBER = {3}, OWNER = {pminos}, PUBLISHER = {Laboratoire LATTICE, UMR 8094 ENS/CNRS}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {Comment traduire les noms d’émotion. {{E}}tude contrastive entre le grec moderne et le français}, YEAR = {2008}, } @ARTICLE{beletti1998, AUTHOR = {Belletti, Adriana and Rizzi, Luizi}, JOURNALTITLE = {Natural Language and Linguistic Theory}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, OWNER = {pminos}, PAGES = {291-352}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {Psych-verbs and Θ-theory}, VOLUME = {6}, YEAR = {1988}, } @InProceedings{giouli2012, author = {Giouli, Voula and Fotopoulou, Aggeliki}, title = {Emotion verbs in {Greek}. {{F}}rom {{L}}exicon-{{G}}rammar tables to multi-purpose syntactic and semantic lexica}, booktitle = {Proceedings of the {XV} {{E}}uralex {{I}}nternational {{C}}ongress ({EURALEX} 2012)}, year = {2012}, publisher = {University of Oslo}, pages = {485-492}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Oslo}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @InProceedings{esuli2006, author = {Esuli, Andrea and Sebastiani, Fabrizio}, title = {\textsc{SENTIWORDNET}: {{A}} Publicly Available Lexical Resource for Opinion Mining}, booktitle = {Proceedings of the 5th {{I}}nternational {{C}}onference on {{L}}anguage {{R}}esources and {{E}}valuation ({LREC} 2006)}, year = {2006}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @INPROCEEDINGS{wilson2005, AUTHOR = {Wilson, Theresa and Wiebe, Janyce and Hoffmann, Paul}, BOOKTITLE = {Proceedings of the {{C}}onference on {{H}}uman {{L}}anguage {{T}}echnology and {{E}}mpirical {{M}}ethods in {{N}}atural {{L}}anguage {{P}}rocessing}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, ORGANIZATION = {Association for Computational Linguistics}, OWNER = {pminos}, PAGES = {347-354}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {Recognizing contextual polarity in phrase-level sentiment analysis}, YEAR = {2005}, } @Article{plutchik2001, author = {Plutchik, Robert}, title = {The Nature of Emotions}, journaltitle = {American scientist}, year = {2001}, volume = {89}, number = {4}, pages = {344-350}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, publisher = {Sigma Xi, The Scientific Research Society}, timestamp = {2017.07.26}, } @InProceedings{fellbaum2012, author = {Fellbaum, Christiane and Mathieu, Yannick Yvette}, title = {Scalar Properties of Emotion Verbs and their Representation in {{W}}ord{{N}}et}, booktitle = {Proceedings of the 6th {{I}}nternational {{C}}onference of the {{G}}lobal {{W}}ord{{N}}et {{A}}ssociation ({GWC}-2012)}, year = {2012}, location = {Matsue, Japan}, pages = {100-105}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @ARTICLE{Gross1998, AUTHOR = {Gross, Maurice}, JOURNALTITLE = {Travaux de linguistique}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, OWNER = {pminos}, PAGES = {25–46}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {La fonction sémantique des verbes supports}, VOLUME = {37}, YEAR = {1998}, } @Article{gross1996, author = {Gross, Maurice}, title = {Les formes \textit{être {{P}}rép {{X}}} du français}, journaltitle = {{Lingvisticae Investigationes}}, year = {1996}, volume = {20(2)}, pages = {217–270}, } @InProceedings{villavicencio2004, author = {Villavicencio, Aline and Baldwin, Timothy and Waldron, Benjamin}, title = {A Multilingual Database of Idioms}, booktitle = {Proceedings of the {{F}}ourth {{I}}nternational {{C}}onference on {{L}}anguage {{R}}esources and {{E}}valuation ({LREC} 2004)}, year = {2004}, location = { Lisbon, Portugal}, pages = {1127-1130}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @Article{leclere1976, author = {Leclère, Christian}, title = {Datifs syntaxiques et datif éthique}, journaltitle = {Méthodes en grammaire française}, year = {1976}, volume = {7396}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Paris}, owner = {pminos}, publisher = {Klincksieck}, timestamp = {2017.07.26}, } @Article{fotop1993genitif, author = {Fotopoulou, Aggeliki}, title = {Traitement du cas génitif dans une classification des phrases à compléments figés du grec moderne}, journaltitle = {Lingvisticae Investigationes}, year = {1993}, volume = {XVII}, number = {2}, pages = {259-280}, __markedentry = {[pminos:6]}, location = {Paris}, owner = {pminos}, publisher = {John Benjamins}, timestamp = {2017.07.26}, } @InProceedings{church1989, author = {Church, Kenneth Ward and Hanks, Patrick}, title = {Word association norms, mutual information and Lexicography}, booktitle = {Proceedings of the 27th {{A}}ssociation for {{C}}omputational {{L}}inguistics {{C}}onference ({ACL})}, year = {1989}, pages = {78-83}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @InCollection{ide2006, author = {Ide, Nancy and Yorick Wilks}, title = {Making sense about sense}, booktitle = {Algorithms and Applications}, year = {2007}, editor = {Eneko Agirre and Philip Edmonds}, publisher = {Springer}, pages = {47--73}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Dordrecht, The Netherlands}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @InProceedings{article, author = {Kilgarriff, Adam and Rychlý, Pavel and Smrz, Pavel and Tugwell, David}, title = {{The Sketch Engine}}, booktitle = {{Proceedings of Euralex 2004}}, year = {2004}, location = {Lorient, France,}, month = {07}, pages = {105-116}, __markedentry = {[pminos:6]}, } @ARTICLE{hanks2000, AUTHOR = {Hanks, Patrick}, JOURNALTITLE = {Computers and the {{H}}umanities}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, NUMBER = {1}, OWNER = {pminos}, PAGES = {205-215}, PUBLISHER = {Springer}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {Do word meanings exist?}, VOLUME = {34}, YEAR = {2000}, } @InCollection{sinclair1998, author = {Sinclair, John}, title = {The Lexical Item}, booktitle = {Contrastive Lexical Semantics}, year = {1998}, editor = {Edda Weigand}, volume = {171}, series = {Current {{I}}ssues in {{L}}inguistic {{T}}heory}, publisher = {John Benjamins}, pages = {1-24}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @Book{moon1998, author = {Moon, Rosamund}, title = {Fixed Expressions and Idioms in {{E}}nglish: {{A}} Corpus-based Approach}, year = {1998}, publisher = {Oxford University Press}, } @InProceedings{hankspustejovsky2004, author = {Hanks, Patrick and Pustejovsky, James}, title = {Common Sense about Word Meaning: {{S}}ense in Context}, booktitle = {Proceedings of Text, {{S}}peech and {{D}}ialogue ({TSD})}, year = {2004}, organization = {Springer}, location = {Brno, Czech Republic}, pages = {15-17}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @Article{hanks2005, author = {Hanks, Patrick and Pustejovsky, James}, title = {A pattern Dictionary for {{N}}atural {{L}}anguage {{P}}rocessing}, journaltitle = {{Revue Française de linguistique appliquée}}, year = {2005}, volume = {10}, number = {2}, pages = {63-82}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, publisher = {Pub. linguistiques}, timestamp = {2017.07.26}, } @Book{hanks2013, author = {Hanks, Patrick}, title = {Lexical analysis: {{N}}orms and exploitations}, year = {2013}, publisher = {{MIT Press}}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @Book{pustejovsky1995, author = {Pustejovsky, James}, title = {The Generative Lexicon}, year = {1995}, publisher = {MIT press}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @Article{wilks1975, author = {Wilks, Yorick}, title = {A Preferential, Pattern-seeking, Semantics for Natural Language Inference}, journaltitle = {Artificial {{I}}ntelligence}, year = {1975}, volume = {6}, number = {1}, pages = {53-74}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, publisher = {Elsevier}, timestamp = {2017.07.26}, } @InCollection{Sinclair:66, author = {Sinclair, John}, title = {Beginning the Study of Lexis}, booktitle = {In Memory of {J. R. Firth}}, year = {1966}, editor = {Bazell, Charles Ernest and Catford, John Cunnison and Halliday, Michael Alexander K. and Robin, Robert H.}, publisher = {Longman}, pages = {410--430}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {London}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @Book{sinclair1987, author = {Sinclair, John}, title = {The {{C}}ollins {{C}}obuild {{E}}nglish {{L}}anguage {{D}}ictionary}, year = {1987}, publisher = {HarperCollins}, location = {London}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @Book{Sinclair:1991, author = {Sinclair, John}, title = {{Corpus, concordance, collocation.}}, year = {1991}, publisher = {{Oxford University Press}}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Oxford}, owner = {hermesta}, timestamp = {2015.12.21}, } @INCOLLECTION{sinclair2004, AUTHOR = {Sinclair, John}, BOOKTITLE = {Trust the text: language, corpus and discourse}, EDITOR = {Sinclair, John and Carter, Ronald}, LOCATION = {London}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, OWNER = {pminos}, PAGES = {24-48}, PUBLISHER = {HarperCollins}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {The search for units of meaning}, YEAR = {2004}, } @InCollection{atkins1992, author = {Atkins, Beryl T.}, title = {Tools for computer-aided corpus lexicography: the {{H}}ector project}, booktitle = {Papers in {{C}}omputational {{L}}exicography: {COMPLEX}’92}, year = {1992}, editor = {Ferenc Kiefer and Gábor Kiss and Julia Pajsz}, volume = {115}, publisher = {Hungarian Academy of Sciences}, location = {Budapest}, pages = {1-60}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @InCollection{hanks1994, author = {Hanks, Patrick}, title = {Linguistic Norms and Pragmatic exploitations or, Why Lexicographers need {{P}}rototype {{T}}heory, and vice versa}, booktitle = {Papers in Computational Lexicography: {COMPLEX}‘94}, year = {1994}, editor = {Ferenc Kiefer and Gabor Kiss and Julia Pajzs}, volume = {94}, publisher = {Hungarian Academy of Sciences}, pages = {89-113}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @InCollection{Fillmore1992risk, author = {Fillmore, Charles J. and Atkins, Beryl T.}, title = {Towards a frame-based organization of the lexicon: the semantics of {RISK} and its neighbors}, booktitle = {Frames, Fields, and Contrasts: {{N}}ew Essays in Semantics and Lexical Organization}, year = {1992}, editor = {Adrienne Lehrer and Eva Feder Kittay}, publisher = {Lawrence Erlbaum Associates}, location = {Hillsdale, NJ}, pages = {75--102}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @InCollection{Fillmore1992armchair, author = {Fillmore, Charles J.}, title = {Corpus Linguistics or Computer-aided Armchair Linguistics}, booktitle = {Directions in Corpus Linguistics: {{P}}roceedings of {Nobel Symposium 82, Stockholm, 4-8 August 1991}}, year = {1992}, editor = {Jan Svartik}, publisher = {Mouton de Gruyter}, location = {Berlin}, pages = {35-60}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @Book{jackendoff2002foundation, author = {Jackendoff, Ray}, title = {Foundations of Language}, year = {2002}, publisher = {Oxford University Press}, location = {New York}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @InCollection{hanks2012, author = {Hanks, Patrick}, title = {How People Use Words to Make Meanings: {{S}}emantic Types Meet Valencies}, booktitle = {Input, Process and Product: {{D}}evelopments in Teaching and Language Corpora}, year = {2012}, publisher = {Masaryk University Press Masaryk}, pages = {54--69}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Brno (CZ)}, editors = {James Thomas and Alex Boulton}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @InCollection{deschryver2010, author = {de Schryver, Gilles-Maurice}, title = {Getting to the Bottom of How Language Works}, booktitle = {A Way with Words: {{R}}ecent Advances in Lexical Theory and Analysis: A {{F}}estschrift for {{P}}atrick {{H}}anks}, year = {2010}, publisher = {Menha Publishers}, pages = {3-34}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @InProceedings{jakubicek2013, author = {Jakubíček, Milos and Adam Kilgarriff and Vojtěch Kovv{ář} and Pavel Rychlý and Vit Suchomel}, title = {The {{T}}en{{T}}en Corpus Fmily}, booktitle = {7th {{I}}nternational {{C}}onference on {{C}}orpus {Linguistics (CL 2013)}}, year = {2013}, location = {Lancaster}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @ARTICLE{smadja1993, AUTHOR = {Smadja, Frank}, JOURNALTITLE = {Computational {{L}}inguistics}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, NUMBER = {1}, OWNER = {pminos}, PAGES = {143-177}, PUBLISHER = {MIT Press}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {Retrieving collocations from text: {{X}}tract}, VOLUME = {19}, YEAR = {1993}, } @Collection{oakes2012, editor = {Michael Oakes and Meng Ji}, title = {Describing a Translational Corpus}, year = {2012}, publisher = {John Benjamins}, pages = {115-148}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Amsterdam/Philadelphia}, author = {Oakes, Michael P.}, booktitle = {Quantative {{M}}ethods in {{C}}orpus-based {{T}}ranslation {{S}}tudies. {{A}} {{P}}ractical {{G}}uide to {{D}}escriptive {{T}}ranslation {{R}}esearch}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @BOOK{altmann1991, AUTHOR = {Altmann, Douglas G.}, LOCATION = {London}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, OWNER = {pminos}, PUBLISHER = {Chapman and Hall}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {Practical statistics for medical research}, YEAR = {1991}, } @INPROCEEDINGS{rychly2008, AUTHOR = {Rychlỳ, Pavel}, BOOKTITLE = {Proceedings of {{R}}ecent {{A}}dvances in {{S}}lavonic {{N}}atural {{L}}anguage {{P}}rocessing, {RASLAN}}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, OWNER = {pminos}, PAGES = {6-9}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {A lexicographer-friendly association score}, VOLUME = {2008}, YEAR = {2008}, } @Article{Barkema1996, author = {Barkema, Henk}, title = {Idiomaticity and terminology. {{A}} multi-dimensional descriptive model}, journaltitle = {Studia Linguistica}, year = {1996}, volume = {50}, number = {2}, pages = {125-160}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, type = {Journal Article}, } @BOOK{Bloomfield1933, AUTHOR = {Bloomfield, Leonard}, LOCATION = {New York}, PUBLISHER = {Holt, Rinehart and Winston}, TITLE = {Language}, TYPE = {Book}, YEAR = {1933}, } @Book{DiSciullo1987, author = {Di Sciullo, Anna-Maria and Williams, Edwin}, title = {On the definition of word}, year = {1987}, publisher = {MIT Press}, address = {Cambridge, MA}, type = {Book}, } @InBook{Starosta1997, author = {Starosta, Stanley and Kuiper, Koenraad and Ng, Siew Ai and Wu, Zhi-qian}, title = {{On defining the Chinese compound word: Headedness in Chinese compounding and Chinese VR compounds}}, booktitle = {{New approaches to Chinese word formation: Morphology, phonology and the lexicon in Modern and Ancient Chinese}}, year = {1997}, editor = {Packard, Jerome P.}, publisher = {Mouton de Gruyter}, pages = {347-370}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Berlin}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, type = {Book Section}, } @InProceedings{Sag:2002, author = {Sag, Ivan A. and Baldwin, Timothy and Bond, Francis and Copestake, Ann and Flickinger, Dan}, title = {{{M}}ultiword Expressions: {{A}} Pain in the Neck for {NLP}}, booktitle = {{Proceedings of the 3rd International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics (CICLing-2002)}}, year = {2002}, pages = {1--15}, __markedentry = {[pminos:6]}, date-added = {2012-11-22 20:43:52 +0100}, date-modified = {2015-05-29 14:13:49 +0000}, owner = {hermesta}, timestamp = {2015.12.17}, } @InBook{Bresnan1981, author = {Bresnan, Joan}, title = {A realistic transformational grammar}, booktitle = {Linguistic theory and psychological reality}, year = {1981}, editor = {Halle, Morris and Bresnan, Joan and Miller, George A.}, publisher = {MIT Press}, pages = {1-59}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Cambridge, MA}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, type = {Book Section}, } @ARTICLE{Cutting1997, AUTHOR = {Cutting, J. Cooper and Bock, Kathryn}, JOURNALTITLE = {Memory and Cognition}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, NUMBER = {1}, OWNER = {pminos}, PAGES = {57-71}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {That's the way the cookie bounces: {{S}}yntactic and semantic components of experimentally controlled idiom blends}, TYPE = {Journal Article}, VOLUME = {25}, YEAR = {1997}, } @ARTICLE{Titone1999, AUTHOR = {Titone, Debora A. and Connine, Cynthia M.}, JOURNALTITLE = {Journal of Pragmatics}, PAGES = {1655-1674}, TITLE = {{On the compositional and noncompositional nature of idiomatic expressions}}, TYPE = {Journal Article}, VOLUME = {31}, YEAR = {1999}, } @ARTICLE{Sprenger2006, AUTHOR = {Sprenger, Simone A. and Levelt, Willem J. M. and Kempen, Gerard}, JOURNALTITLE = {Journal of Memory and Language}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, OWNER = {pminos}, PAGES = {161-184}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {Lexical access during the production of idiomatic phrases}, TYPE = {Journal Article}, VOLUME = {54}, YEAR = {2006}, } @InBook{Melcuk2012, author = {Mel'čuk, Igor}, title = {Phraseology in the language, in the dictionary, and in the computer}, booktitle = {Yearbook of {{P}}hraseology}, year = {2012}, editor = {Kuiper, Koenraad}, publisher = {de Gruyter}, pages = {31–56}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Berlin}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, type = {Book Section}, } @BOOK{Wray2008, AUTHOR = {Alison Wray}, LOCATION = {Oxford}, PUBLISHER = {Oxford University Press}, TITLE = {Formulaic language: {{P}}ushing the Boundaries}, YEAR = {2008}, } @Book{Selkirk1982, author = {Selkirk, Elizabeth}, title = {The syntax of words}, year = {1982}, publisher = {MIT Press}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Cambridge, MA}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, type = {Book}, } @Book{Glaeser1986, author = {Gläser, Rosemarie}, title = {{Phaseologie der Englischen Sprache}}, year = {1986}, publisher = {Max Niemeyer Verlag}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Tübingen}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, type = {Book}, } @Book{Lord1960, author = {Lord, Albert Bates}, title = {The singer of tales}, year = {1960}, publisher = {Harvard University Press}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Cambridge, MA}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, type = {Book}, } @ARTICLE{Kuiper1984, AUTHOR = {Kuiper, Koenraad and Haggo, Douglas C.}, JOURNALTITLE = {Language and Society}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, OWNER = {pminos}, PAGES = {205-234}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {Livestock auctions, oral poetry and ordinary language}, TYPE = {Journal Article}, VOLUME = {13}, YEAR = {1984}, } @InBook{Jackendoff2002, author = {Jackendoff, Ray}, title = {What's in the lexicon?}, booktitle = {Storage and computation in the language faculty}, year = {2002}, editor = {Nooteboom, Sieb and Weerman, Fred and Wijnen, Frank}, publisher = {Kluwer}, pages = {23-58}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Dordrecht}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, type = {Book Section}, } @BOOK{Fiedler2007, AUTHOR = {Fiedler, Sabine}, LOCATION = {Tübingen}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, OWNER = {pminos}, PUBLISHER = {Gunther Narr}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {{English phraseology: A coursebook}}, TYPE = {Book}, YEAR = {2007}, } @Book{Burger2010, author = {Burger, Harald}, title = {{Phraseologie: Eine Einführung am Beispiel des Deutschen}}, year = {2010}, edition = {4}, publisher = {Eric Schmidt Verlag}, location = {Berlin}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, type = {Book}, } @Book{Jaki2014, author = {Jaki, Sylvia}, title = {Phraseological substitutions in newspaper headlines: {``{{M}}ore than meats the eye''}}, year = {2014}, publisher = {John Benjamins}, address = {Amsterdam/Philadelphia}, type = {Book}, } @ARTICLE{Coulmas1979, AUTHOR = {Coulmas, Florian}, JOURNALTITLE = {Journal of Pragmatics}, PAGES = {239-266}, TITLE = {On the sociolinguistic relevance of routine formulae}, TYPE = {Journal Article}, VOLUME = {3}, YEAR = {1979}, } @INBOOK{Biber1994, AUTHOR = {Biber, Douglas}, BOOKTITLE = {Sociolinguistic perspectives on register}, EDITOR = {Biber, Douglas and Finegan, Edward}, LOCATION = {New York}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, OWNER = {pminos}, PAGES = {31-56}, PUBLISHER = {Oxford University Press}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {An analytic framework for register studies}, TYPE = {Book Section}, YEAR = {1994}, } @InBook{Richter2010, author = {Richter, Frank and Sailer, Manfred and Trawiński, Beata}, title = {The collection of distributionally idiosyncratic items: An interface between data and theory.}, booktitle = {Corpora, web and databases: {{C}}omputer-based methods in modern phraseology and lexicography}, year = {2010}, editor = {Ptashnyk, Stefaniya and Hallsteinsdóttir, Erla and Bubenhofer, Noah}, publisher = {Hohengehren}, pages = {247-261}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Schneider}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, type = {Book Section}, } @ARTICLE{Jackendoff1975, AUTHOR = {Jackendoff, Ray}, JOURNALTITLE = {Language}, PAGES = {639-671}, TITLE = {Morphological and semantic regularities in the lexicon}, TYPE = {Journal Article}, VOLUME = {51}, YEAR = {1975}, } @InBook{rohtua, author = {Kuiper, Koenraad and Tan, Daphne Gek Lin}, title = {Cultural congruence and conflict in the acquisition of formulae in a second language}, booktitle = {{English across cultures. Cultures across English}}, year = {1989}, editor = {Garcia, Ofelia and Otheguy, Ricardo}, publisher = {Mouton de Gruyter}, location = {Berlin}, pages = {281-304}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, type = {Book Section}, } @InBook{Nicolas1995, author = {Nicolas, Tim}, title = {Semantics of idiom modification}, booktitle = {{Idioms: Structural and psychological perspectives}}, year = {1995}, editor = {Everaert, Martin and van der Linden, Erik-Jan and Schenk, André and Schroeder, Rob}, publisher = {Lawrence Erlbaum Associates}, pages = {233-252}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Hillsdale, NJ}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, type = {Book Section}, } @ARTICLE{Fraser1970, AUTHOR = {Fraser, Bruce}, JOURNALTITLE = {Foundations of Language}, PAGES = {22-42}, TITLE = {Idioms within a transformational grammar}, TYPE = {Journal Article}, VOLUME = {6}, YEAR = {1970}, } @ARTICLE{Nunberg1994, AUTHOR = {Nunberg, Geoffrey and Sag, Ivan A. and Wasow, Thomas}, JOURNALTITLE = {Language}, NUMBER = {3}, PAGES = {491-538}, TITLE = {Idioms}, TYPE = {Journal Article}, VOLUME = {70}, YEAR = {1994}, } @Article{FillmoreEtAl1988, author = {Fillmore, Charles J. and Kay, Paul and O'Connor, Mary Catherine}, title = {Regularity and Idiomaticity in Grammatical Constructions: {{T}}he Case of {\em let alone}}, journaltitle = {Language}, year = {1988}, volume = {64}, number = {3}, pages = {501--538}, } @ARTICLE{Malkiel1959, AUTHOR = {Malkiel, Yakov}, JOURNALTITLE = {Lingua}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, OWNER = {pminos}, PAGES = {113--160}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {Studies in irreversible binomials}, TYPE = {Journal Article}, VOLUME = {8}, YEAR = {1959}, } @Book{Dobrovolskij1988, author = {Dmitrij Dobrovol'skij}, title = {{Phraseologie als Objekt der Universallinguistik}}, year = {1988}, publisher = {Verlag Enzyklopädie}, address = {Leipzig}, } @PhdThesis{Labelle1974, author = {Labelle, Jacques}, title = {Étude de constructions avec opérateur avoir (nominalisations et extensions)}, institution = {Paris: Université Paris 7}, year = {1974}, type = {phdthesis}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @Book{Guillet, author = {Guillet, Alain and La Fauci, Nunzio}, title = {Lexique-grammaire des langues romanes. {{A}}ctes du 1er {{C}}olloque {{E}}uropéen sur la Grammaire et le Lexique comparés des Langues Romanes}, year = {1984}, series = {{Lingvisticae Investigationes Supplementa 9}}, publisher = {~~~John Benjamins}, location = {~~Amsterdam}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @InCollection{Gross1994, author = {Gross, Maurice}, title = {The lexicon-grammar of a language: {{A}}pplication to {{F}}rench}, booktitle = {The {{E}}ncyclopaedia of language and linguistics}, year = {1994}, editor = {Ronald Asher}, volume = {4}, publisher = {Pergamon}, pages = {2195--2205}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Oxford}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @ARTICLE{Meunier1977, AUTHOR = {Meunier, Annie}, JOURNALTITLE = {Lingvisticae Investigationes}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, OWNER = {pminos}, PAGES = {287–331}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {Sur les bases syntaxiques de la morphologie dérivationnelle}, VOLUME = {1(2)}, YEAR = {1977}, } @Article{Giry-Schneider1978, author = {Giry-Schneider, Jacqueline}, title = {Syntax and lexicon: ~\textit{blessure} ~‘wound’, \textit{nœud} ~~~~‘knot’, \textit{caresse} ‘caress’}, journaltitle = {{SMIL, Journal of Linguistic Calculus}}, year = {1978}, volume = {1978(3-4)}, pages = {55–72}, __markedentry = {[pminos:6]}, location = {Stockholm: Skriptor}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @PhdThesis{Danlos1980, author = {Danlos, Laurence}, title = {Représentations d’informations linguistiques: {{C}}onstructions {{N}} être {{P}}rép {{X}}}, institution = {Université Paris 7}, year = {1980}, type = {phdthesis}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @Incollection{Freckleton1985, author = {Freckleton, Peter}, title = {Sentence idioms in {{E}}nglish}, year = {1985}, booktitle = {{Working Papers in Linguistics}}, pages = {153-168 + appendix (196 p.)}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {University of Melbourne}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @ARTICLE{Machonis1985, AUTHOR = {Machonis, Peter A.}, JOURNALTITLE = {American Speech}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, OWNER = {pminos}, PAGES = {291–308}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {Transformations of verb phrase idioms: passivization, particle movement, dative shift}, VOLUME = {60(4)}, YEAR = {1985}, } @Book{Ranchhod1990, author = {Ranchhod, Elisabete}, title = {Sintaxe dos Predicados Nominais com Estar}, year = {1990}, series = {Linguística 12}, publisher = {Instituto Nacional de Investigação Científica}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Lisboa}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @InCollection{Baldwin2010, author = {Baldwin, Timothy and Kim, Su Nam}, title = {Multiword Expressions}, booktitle = {Handbook of {{N}}atural {{L}}anguage {{P}}rocessing}, year = {2010}, editor = {Nitin Indurkhya and Damerau, Fred J.}, edition = {2}, publisher = {CRC Press}, location = {Boca Raton}, pages = {267-292}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @Book{Jespersen1942, author = {Jespersen, Otto}, title = {A {{M}}odern {{E}}nglish {{G}}rammar on {{H}}istorical {{P}}rinciples. {{P}}art {VI}. {{M}}orphology}, year = {1942}, publisher = {Ejnar Munksgaard}, location = {Copenhagen}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @ARTICLE{Gross1981, AUTHOR = {Gross, Maurice}, JOURNALTITLE = {Langages}, LOCATION = {Paris}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, OWNER = {pminos}, PAGES = {7–52, 127–128}, PUBLISHER = {Larousse}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {Les bases empiriques de la notion de prédicat sémantique}, VOLUME = {63}, YEAR = {1981}, } @Book{Cattell1984, author = {Cattell, Ray}, title = {Composite predicates in {{E}}nglish}, year = {1984}, publisher = {Academic Press}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Sydney}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @Book{Tesniere1959, author = {Tesnière, Lucien}, title = {Éléments de syntaxe structurale}, year = {1959}, publisher = {Klincksieck}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Paris}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @BOOK{Harris1964, AUTHOR = {Harris, Zellig}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, OWNER = {pminos}, PUBLISHER = {University of Pennsylvania}, SERIES = {Transformations and Discourse Analysis Papers 54}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {The elementary transformations}, YEAR = {1964}, } @Article{Gibbs1989, author = {Gibbs, Raymond W. and Nayak, Nandini P.}, title = {Psycholinguistic studies on the syntactic behavior of idioms}, journaltitle = {{Cognitive Psychology}}, year = {1989}, volume = {21(1)}, pages = {100–138}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @PhdThesis{Tolone2011, author = {Tolone, Elsa}, title = {Analyse syntaxique à l’aide des tables du {{L}}exique-{{G}}rammaire du français}, institution = {Champs-sur-Marne: Université Paris-Est}, year = {2011}, type = {phdthesis}, } @InCollection{Danlos1988, author = {Danlos, Laurence and Gross, Maurice}, title = {{Building electronic dictionaries for Natural Language Processing}}, booktitle = {Programming of Future Generation Computers {II}}, year = {1988}, editor = {Kazuhiro Fuchi and Laurent Kott}, publisher = {Elsevier}, pages = {123–131}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Amsterdam}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @Book{Chomsky1980, author = {Chomsky, Noam}, title = {Rules and representations}, year = {1980}, publisher = {Basil Blackwell}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Oxford}, } @InProceedings{Bond, author = {Bond, Francis and Ho, Jia Qian and Flickinger, Dan}, title = {Feeling our way to an analysis of {{E}}nglish possessed idioms}, booktitle = {{Proceedings of the 22nd International Conference on {{H}}ead-{{D}}riven {{P}}hrase {{S}}tructure {{G}}rammar, {{N}}anyang {{T}}echnological {{U}}niversity ({NTU})}}, year = {2015}, editor = {Stefan Müller}, publisher = {CSLI Publications}, optlocation = {Singapore}, pages = {61-74}, url = {http://cslipublications.stanford.edu/HPSG/2015/bhf.pdf}, urldate = {2018-04-19}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Stanford, CA}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @Article{Gregoire2010, author = {Grégoire, Nicole}, title = {Du{ELME}: a {{D}}utch electronic lexicon of multiword expressions}, journaltitle = {Language Resources and Evaluation}, year = {2010}, volume = {44(1-2)}, pages = {23–39}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @Article{Langer2005, author = {Langer, Stefan}, title = {A linguistic test battery for support verb constructions}, journaltitle = {{Lingvisticae Investigationes}}, year = {2005}, volume = {27(2)}, pages = {171–184}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @INCOLLECTION{Gross1976, AUTHOR = {Gross, Maurice}, BOOKTITLE = {Méthodes en grammaire française}, EDITOR = {Jean-Claude Chevalier and Maurice Gross}, LOCATION = {Paris}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, OWNER = {pminos}, PAGES = {97–119}, PUBLISHER = {Klincksieck}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {Sur quelques groupes nominaux complexes}, YEAR = {1976}, } @ARTICLE{Gross1979, AUTHOR = {Gross, Maurice}, JOURNALTITLE = {Language}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, OWNER = {pminos}, PAGES = {859–885}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {On the failure of generative grammar}, VOLUME = {55(4)}, YEAR = {1979}, } @InProceedings{Abeille2011, author = {Abeillé, Anne and Vivès, Robert}, title = {Les constructions à verbe support dans la {Grande Grammaire du français}}, booktitle = {International {{C}}onference {{L}}exis and {{G}}rammar. {{A}}bstracts}, year = {2011}, publisher = {University of Cyprus}, pages = {13–20}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @ARTICLE{Angelis1989, AUTHOR = {De {{A}}ngelis, {{A}}ngela}, JOURNALTITLE = {Lingvisticae Investigationes}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, OWNER = {pminos}, PAGES = {223-237}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {Nominalisations with {{I}}talian support verb \textit{avere}}, VOLUME = {13(2)}, YEAR = {1989}, } @InProceedings{Rassi, author = {Rassi, Amanda and Cristina Santos-Turati and Jorge Baptista and Nuno Mamede and Oto Vale}, title = {The fuzzy boundaries of operator verb and support verb constructions with \textit{dar} `give’ and \textit{ter} `have’ in {{B}}razilian {{P}}ortuguese}, booktitle = {Proceedings of the {{W}}orkshop on {{L}}exical and {{G}}rammatical {{R}}esources for {{L}}anguage {{P}}rocessing}, year = {2014}, pages = {92–101}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @PhdThesis{Han2000, author = {Han, Sun-Hae}, title = {Les prédicats nominaux en coréen: {{C}}onstructions à verbe support \textit{hata}}, institution = {{Champs-sur-Marne : Université de Marne-la-Vallée}}, year = {2000}, type = {phdthesis}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @Article{Kyriacopoulou2003, author = {Kyriacopoulou, Tita and Vasso Sfetsiou}, title = {Les constructions nominales à verbe support en grec moderne}, journaltitle = {{Linguistic Insights: Studies in Language and Communication}}, year = {2003}, volume = {5(1)}, pages = {163–181}, __markedentry = {[pminos:6]}, location = {Linguistic Insights}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @InCollection{Butt2010, author = {Butt, Miriam}, title = {The light verb jungle: {{S}}till hacking away}, booktitle = {Complex predicates: {{C}}ross-linguistic perspective on event structure}, year = {2010}, editor = {Mengistu Amberber and Brett Baker and Mark Harvey}, publisher = {Cambridge University Press}, pages = {48–78}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Cambridge, UK}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @InCollection{Osherson2010, author = {Osherson, Anne and Christiane Fellbaum}, title = {The Representation of Idioms in {{W}}ord{{N}}et}, booktitle = {Proceedings of the {{F}}ifth {{G}}lobal {{W}}ord{{N}}et {{C}}onference}, year = {2010}, location = {Mumbai, India}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @InProceedings{Abeille88, author = {Anne Abeillé}, title = {Light verb constructions and extraction out of {NP} in a {Tree Adjoining Grammar}}, booktitle = {Papers of the 24th {{R}}egional {{M}}eeting of the {{C}}hicago {{L}}inguistics {{S}}ociety}, year = {1988}, pages = {1--15}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @Article{Danlos1992, author = {Danlos, Laurence}, title = {Support verb constructions: {{L}}inguistic properties, representation, translation}, journaltitle = {Journal of French Language Studies}, year = {1992}, volume = {2(1)}, pages = {1–32}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @Article{Senellart1998, author = {Senellart, Jean}, title = {Reconnaissance automatique des entrées du lexique-gram-maire des phrases figées}, journaltitle = {Travaux de linguistique}, year = {1998}, volume = {37}, pages = {109–121}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @INCOLLECTION{Constant, AUTHOR = {Constant, Matthieu and Sigogne, Anthony and Le Roux, Joseph}, BOOKTITLE = {A{CM} {{T}}ransactions On {{S}}peech And {{L}}anguage {{P}}rocessing ({TSLP})}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, NUMBER = {3}, OWNER = {pminos}, PAGES = {8.1–8.24}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {Combining compound recognition and {PCFG-LA} parsing with word lattices and conditional random fields}, VOLUME = {10}, YEAR = {2013}, } @Article{Vietri2011, author = {Vietri, Simonetta}, title = {On a Class of {{I}}talian Frozen Sentences}, journaltitle = {Lingvisticæ Investigationes}, year = {2011}, volume = {34}, number = {2}, pages = {228-267}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @ARTICLE{Harris1957, AUTHOR = {Harris, Zellig}, JOURNALTITLE = {Language}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, OWNER = {pminos}, PAGES = {283–340}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {Co-occurrence and transformation in linguistic structure}, VOLUME = {33(3)}, YEAR = {1957}, } @InCollection{Ross1979, author = {Ross, John Robert}, title = {Where’s {{E}}nglish?}, booktitle = {Individual differences in language ability and language behavior}, year = {1979}, editor = {Charles Fillmore and Daniel Kempler and William Wang}, publisher = {Academic Press}, pages = {127–163}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {New York}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @Book{Chomsky1957, author = {Chomsky, Noam}, title = {Syntactic Structures}, year = {1957}, publisher = {Mouton}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {The Hague}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @InCollection{Johansson1991, author = {Johansson, Stig}, title = {Times Change, and So Do Corpora}, booktitle = {English Corpus Linguistics}, year = {1991}, editor = {Karin Aijmer and Bengt Altenberg}, publisher = {Longman}, location = {London}, pages = {305–314}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @InCollection{Fillmore2001, author = {Fillmore, Charles J.}, title = {Armchair linguistics vs. corpus linguistics revisited}, booktitle = {Proceedings of {ICAME. F}uture Challenges in Corpus Linguistics}, year = {2001}, editor = {De Cock, Sylvie and Gilquin, Gaëtanelle and Granger, Sylvia and Petch-Tyson, Stéphanie}, location = {Université Catholique de Louvain}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @Book{McEnery1996, author = {McEnery, Tony and Andrew Wilson}, title = {Corpus Linguistics}, year = {1996}, publisher = {Edinburgh University Press}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @InCollection{Kepser2005, author = {Kepser, Stephan and Marga Reis}, title = {Evidence in {{L}}inguistics}, booktitle = {Linguistic evidence: {{E}}mpirical, theoretical, and computational perspectives}, year = {2005}, editor = {Kepser, Stephan and Marga Reis}, publisher = {Mouton de Gruyter}, pages = {1–6}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Berlin}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @InCollection{Gries2011, author = {Gries, Stephan T.}, title = {Methodological and interdisciplinary stance in Corpus Linguistics}, booktitle = {Perspectives on Corpus Linguistics}, year = {2011}, editor = {Vander Viana and Sonia Zyngier and Geoff Barnbrook}, publisher = {John Benjamins}, pages = {81–98}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Amsterdam}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @BOOK{Burger1998, AUTHOR = {Burger, Harald}, LOCATION = {Berlin}, PUBLISHER = {Erich Schmidt Verlag}, TITLE = {{Phraseologie: Eine Einführung am Beispiel des Deutschen}}, YEAR = {1998}, } @ARTICLE{Palmer, AUTHOR = {Palmer, Martha and Daniel Guildea and Paul Kingsbury}, JOURNALTITLE = {Computational Linguistics}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, OWNER = {pminos}, PAGES = {71–106}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {The {{P}}roposition {{B}}ank:an annotated corpus of semantic roles}, VOLUME = {31(1)}, YEAR = {2005}, } @Article{Gibbs1989a, author = {Gibbs, Raymond W. and Nayak, Nandini P. and Bolton, John L. and Keppel, Melissa E.}, title = {Speakers Assumptions about the Lexical Flexibility of Idioms}, journaltitle = {{Memory and Cognition}}, year = {1989}, volume = {17(1)}, pages = {58–68}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @INPROCEEDINGS{Meyers, AUTHOR = {Meyers, Adam and Ruth Reeves and Catherine Macleod and Rachel Szekely and Veronika Zielinska and Brian Young and Ralph Grishman}, BOOKTITLE = {Proceedings of the {{L}}anguage {{R}}esources and {{E}}valuation {{C}}onference}, LOCATION = {Lisbon}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, OWNER = {pminos}, PAGES = {803–806}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {Annotating noun argument structure for {{N}}om{{B}}ank}, YEAR = {2004}, } @InProceedings{Cohen, author = {Cohen, K. Bretonnel and Hunter, Lawrence E. and Palmer, Martha}, title = {A scaleable automated quality assurance technique for semantic representations and proposition banks}, booktitle = {Proceedings of the {{F}}ifth {{L}}inguistic {{A}}nnotation {{W}}orkshop}, year = {2011}, pages = {82–91}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Portland}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @InCollection{Kaalep2008, author = {Kaalep, Heiki-Jaan and Kadri Muischnek}, title = {Multi-Word Verbs of {{E}}stonian: a Database and a Corpus}, booktitle = {{Proceedings of the LREC Workshop Towards a Shared Task for Multiword Expression}s}, year = {2008}, location = {Marrakech}, pages = {23−26}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @InCollection{Tolonea, author = {Tolone, Elsa and Sagot, Benoît}, title = {Using {{L}}exicon-{{G}}rammar {{T}}ables for {{F}}rench Verbs in a {{L}}arge-{{C}}overage {{P}}arser}, booktitle = {Human {{L}}anguage {{T}}echnology. {{C}}hallenges for Computer Science and Linguistics: 4th {{L}}anguage and {{T}}echnology {{C}}onference, {LTC} 2009, {{R}}evised {{S}}elected {{P}}apers}, year = {2011}, date = {2011-11-07}, editor = {Vetulani, Zygmunt}, publisher = {Springer}, location = {Poznan, {{P}}oland}, isbn = {978-3-642-20095-3}, pages = {183-191}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Berlin, Heidelberg}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @INCOLLECTION{Constanta, AUTHOR = {Constant, Matthieu and Tolone, Elsa}, BOOKTITLE = {Actes du 27e {{C}}olloque international sur le lexique et la grammaire, {{S}}econde partie}, EDITOR = {De Gioia, Michele}, LOCATION = {Rome}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, OWNER = {pminos}, PAGES = {79–93}, PUBLISHER = {Aracne}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {A generic tool to generate a lexicon for {NLP} from {{L}}exicon-{{G}}rammar tables}, YEAR = {2010}, } @INPROCEEDINGS{Hathout1998, AUTHOR = {Hathout, Nabil and Fiammetta Namer}, BOOKTITLE = {Proceedings of the {{L}}anguage {{R}}esources and {{E}}valuation {{C}}onference}, LOCATION = {Granada}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, OWNER = {pminos}, PAGES = {627–636}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {Automatic construction and validation of {{F}}rench large lexical resources. {{R}}euse of verb theoretical linguistic descriptions}, YEAR = {1998}, } @INCOLLECTION{Gardent2005, AUTHOR = {Gardent, Claire and Guillaume, Bruno and Perrier, Guy and Falk, Ingrid}, BOOKTITLE = {Proceedings of the 2nd {{L}}anguage and {{T}}echnology {{C}}onference}, EDITOR = {Zygmunt Vetulani}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, OWNER = {pminos}, PAGES = {120–123}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {Maurice {{G}}ross’ grammar lexicon and natural language processing}, YEAR = {2005}, } @InCollection{Machonis1987, author = {Machonis, Peter A.}, title = {The {{L}}exicon-{{G}}rammar of {{E}}nglish: {{S}}upport and Operator Verbs}, booktitle = {Proceedings of the 14th {{I}}nternational {{C}}ongress of {{L}}inguists}, year = {1987}, editor = {Werner Bahner and Joachim Schildt and Dieter Viehweger}, publisher = {Akademie-Verlag}, pages = {992–995}, __markedentry = {[pminos:6]}, addrss = {Berlin}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @INCOLLECTION{Burger2007, AUTHOR = {Harald Burger}, BOOKTITLE = {Phraseologie/{{P}}hraseology}, EDITOR = {Burger, Harald and Dobrovol'skij, Dmitrij and Kühn, Peter and Norrick, Neal R.}, LOCATION = {Berlin and New York}, PAGES = {90-109}, PUBLISHER = {de Gruyter}, SERIES = {An International Handbook of Contemporary Research}, TITLE = {Semantic Aspects of Phrasemes}, VOLUME = {1}, YEAR = {2007}, } @Book{Gross1986, author = {Gross, Maurice}, title = {Grammaire transformationnelle du français. {{V}}ol. 3. {{S}}yntaxe de l’adverbe}, year = {1986}, publisher = {ASSTRIL}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Paris}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @Misc{Hartmann2013, author = {Hartmann, Silvana and Iryna Gurevych}, title = {Acquisition of Multiword Lexical Units for {FrameNet}}, year = {2013}, subtitle = {{Presentation at The International FrameNet Workshop} 2013}, location = {Berkeley, CA, USA}, month = {4}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @Report{Meyers2007, author = {Meyers, Adam}, title = {Annotation Guidelines for {NomBank}: {{N}}oun Argument Structure for {PropBank}}, type = {techreport}, institution = {https://nlp.cs.nyu.edu/meyers/nombank/nombank-specs-2007.pdf (Accessed January 2016). Unpublished manuscript}, year = {2007}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @ARTICLE{Bejcek2010, AUTHOR = {Bejček, Eduard and Straňák, Pavel}, JOURNALTITLE = {Language Resources and Evaluation}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, OWNER = {pminos}, PAGES = {7–21}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {Annotation of multiword expressions in the {{P}}rague dependency treebank}, VOLUME = {44(1-2)}, YEAR = {2010}, } @Book{Chomsky1979, author = {Chomsky, Noam}, title = {Language and Responsibility: {{B}}ased on conversations with {{M}}itsou {{R}}onat}, year = {1979}, publisher = {Pantheon books}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {New York}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @Article{Vietri1996, author = {Vietri, Simonetta}, title = {The Syntax of the {{I}}talian Verb \textit{Essere Prep}}, journaltitle = {Lingvisticæ Investigationes}, year = {1996}, volume = {20}, number = {2}, pages = {287-363}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @Article{Machonis1988, author = {Machonis, Peter A.}, title = {Support verbs: an analysis of \textit{be {{P}}rep {{X}}} idioms}, journaltitle = {{The SECOL Review}}, year = {1988}, volume = {122}, pages = {95–125}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @PhdThesis{Moustaki1995, author = {Moustaki, Argyro}, title = {Les expressions figées \textit{être prép {{C}} {{W}}} en grec moderne}, institution = {Université Paris VIII}, year = {1995}, type = {phdthesis}, location = {Paris}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @Article{Ranchhod, author = {Ranchhod, Elisabete and De Gioia, Michele}, title = {Comparative {{R}}omance Syntax. {{F}}rozen Adverbs in {{I}}talian and in {{P}}ortuguese}, journaltitle = {Lingvisticae Investigationes}, year = {1996}, volume = {20}, number = {1}, pages = {33--85}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @InCollection{Abeille95, author = {Anne Abeillé}, title = {The Flexibility of {{F}}rench Idioms: {{A}} Representation with {Lexical Tree Adjoining Grammar}}, booktitle = {Idioms. {{S}}tructural and {{P}}sychological {{P}}erspectives}, year = {1995}, editor = {Everaert, Martin and Linden, Eric-Jan van der and Schenk, André and Schreuder, Rob}, publisher = {Lawrence Erlbaum Associates}, address = {Hillsdale, NJ}, pages = {15--42}, } @InCollection{Stathi2007, author = {Stathi, Katerina}, title = {A corpus-based analysis of adjectival modification in {{G}}erman idioms}, booktitle = {Idioms and collocations. {{C}}orpus-based linguistic and lexicographic studies}, year = {2007}, editor = {Christiane Fellbaum}, publisher = {Continuum}, pages = {81–108}, address = {London}, } @Book{Ruppenhofer, author = {Ruppenhofer, Josef and Michael Ellsworth and Petruck, Miriam R. L. and Johnson, Christopher R. and Jan Scheffczyk}, title = {Frame{{N}}et {II}: {{E}}xtended Theory and Practice}, year = {2006}, publisher = {International Computer Science Institute}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Berkeley, CA}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @Article{Laporte2008, author = {Laporte, Éric and Elisabete Ranchhod and Anastasia Yannacopoulou}, title = {Syntactic variation of support-verb constructions}, journaltitle = {{Lingvisticae Investigationes}}, year = {2008}, volume = {31(2)}, pages = {173–185}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @ARTICLE{Ranchhod1983, AUTHOR = {Ranchhod, Elisabete}, JOURNALTITLE = {Lingvisticae Investigationes}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, OWNER = {pminos}, PAGES = {317–353}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {On the support verbs \textit{ser} and \textit{estar} in {{P}}ortuguese}, VOLUME = {7(2)}, YEAR = {1983}, } @ARTICLE{Gross1988b, AUTHOR = {Gross, Maurice}, JOURNALTITLE = {Langue française}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, OWNER = {pminos}, PAGES = {47-70}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {Sur les phrases figées complexes du français}, VOLUME = {77}, YEAR = {1998}, } @InCollection{bargmann2016, author = {Bargmann, Sascha and Manfred Sailer}, title = {The Syntactic Flexibility of Semantically Non-decomposable Idioms}, booktitle = {Multiword Expressions: {{I}}nsights from a multi-lingual perspective}, year = {2017}, editor = {Manfred Sailer and Stella Markantonatou}, publisher = {Language Science Press}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Berlin}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @Unpublished{kaysagidioms, author = {Kay, Paul and Sag, Ivan A.}, title = {A Lexical Theory of Phrasal Idioms}, year = {2014}, url = {http://www1.icsi.berkeley.edu/~kay/idioms-submitted.pdf}, urldate = {2018-04-19}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @InCollection{baker2001, author = {Baker, Mark C.}, title = {Phrase Structure as a Representation of ``Primitive" Grammatical Relations}, booktitle = {Objects and other subjects: {{G}}rammatical functions, functional categories and configurationality}, year = {2001}, editor = {William Davies and Stanley Dubinsky}, volume = {52}, publisher = {Springer}, location = {Dordrecht}, isbn = {978-94-010-0991-1}, pages = {21-51}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Dordrecht}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @Article{bresnanmoshi1990, author = {Bresnan, Joan and Lioba Moshi}, title = {{Object asymmetries in comparative Bantu syntax}}, journaltitle = {Linguistic {{I}}nquiry}, year = {1990}, volume = {21(2)}, pages = {147-185}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @BOOK{dalrymple2001, AUTHOR = {Dalrymple, Mary}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, OWNER = {pminos}, address = {San Diego, CA}, PUBLISHER = {Academic Press}, SERIES = {Syntax and Semantics 34}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {{{L}}exical {{F}}unctional {{G}}rammar}, YEAR = {2001}, } @Article{dowty90, author = {Dowty, David}, title = {Thematic {{P}}roto-{{R}}oles and Argument Selection}, journaltitle = {Language}, year = {1990}, volume = {67}, number = {3}, pages = {547--619}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @InProceedings{kordoni2004, author = {Kordoni, Valia}, title = {Modern {{G}}reek ditransitives in {LMT}}, booktitle = {Proceedings of the 9th {{I}}nternational {{L}}exical {{F}}unctional {{G}}rammar {{C}}onference ({LFG} 2004)}, year = {2004}, editor = {Butt, Miriam and King, Tracy Holloway}, publisher = {CSLI Publications}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Stanford, CA}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @Article{hudson1992, author = {Richard Hudson}, title = {So-Called ``Double Objects'' and Grammatical Relations}, journaltitle = {Language}, year = {1992}, volume = {68}, number = {2}, pages = {251-276}, issn = {00978507, 15350665}, __markedentry = {[pminos:6]}, abstract = {In a 'double-object' construction, which of the NPs after the verb is the real object? Contrary to standard assumptions, I shall show that it is the second NP, so the first is the (traditional) 'indirect object'. This finding is important because it challenges the hypothesis that grammatical relations can be shown configurationally and supports the competing claim that grammatical relations are basic. The paper also suggests why judgments on some constructions are so divided; the reason is that three different grammars are all compatible with the same basic data, and differ only on the relatively rare patterns where the variation appears.}, owner = {pminos}, publisher = {Linguistic Society of America}, timestamp = {2017.07.26}, } @Thesis{thomas2012, author = {Thomas, Victoria Joanne}, title = {Double object constructions and ``bill'' verbs in {{E}}nglish}, type = {Thesis for the MPhil in General Linguistics and Comparative Philology}, institution = {University of Oxford}, year = {2012}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @Article{kotzoglou2001, author = {Kotzoglou, George}, title = {First notes on {{G}}reek subjects}, journaltitle = {{Reading Working Papers in Linguistics}}, year = {2001}, volume = {5}, pages = {175--199}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @PhdThesis{lam2008, author = {Shi-Ching, Olivia Lam}, title = {Object Functions and the Syntax of Double Object Constructions in {{L}}exical {{F}}unctional {{G}}rammar}, institution = {University of Oxford}, year = {2008}, type = {phdthesis}, location = {Oxford}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, scool = {University of Oxford}, timestamp = {2017.07.26}, } @Book{radford1988, author = {Radford, Andrew}, title = {Transformational Grammar: {{A}} First Course}, year = {1988}, series = {Cambridge {{T}}extbooks in {{L}}inguistics}, publisher = {Cambridge University Press}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Cambridge, UK}, citeulike-article-id = {3137270}, citeulike-linkout-0 = {http://www.amazon.com/Transformational-Grammar-Cambridge-Textbooks-Linguistics/dp/0521347505}, keywords = {archive, grammar, linguistics, syntax, transformational, 2}, owner = {pminos}, posted-at = {2008-08-19 17:17:07}, timestamp = {2017.07.26}, } @InCollection{joseph89, author = {Joseph, Brian J.}, title = {The benefits of morphological classification: {{O}}n some apparently problematic clitics in {{M}}odern {{G}}reek}, booktitle = {{Contemporary Morphology}}, year = {1989}, editor = {Dressler, Wolfgang U. and Luschützky, Hans Christian and Pfeiffer, Oskar E. and John Rennison}, publisher = {Mouton de Gruyter}, pages = {171--181}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Berlin}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @InProceedings{Samaridi:Markantonatou:14, author = {Samaridi, Niki and Stella Markantonatou}, title = {Parsing {{M}}odern {{G}}reek Verb {MWE}s with {LFG/XLE} Grammars}, booktitle = {{The {{${10}^{th}$} Workshop on Multiword Expressions} ({MWE} 2014), Workshop at {EACL} 20}}, year = {2014}, location = {Gothenburg, {{S}}weden}, month = {4}, pages = {33-37}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @Book{raskin1985, author = {Raskin, Victor}, title = {Semantic Mechanisms of Humor}, year = {1985}, publisher = {D. Reidel Publishing Company}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Dordrecht \& Boston \& Lancaster}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @InCollection{tsimpli2007, author = {Tsimpli, Ianthi M. and Maria Mastropavlou}, title = {Feature Interpretability in {L2} Acquisition and {SLI}: {{G}}reek Clitics and Determiners}, booktitle = {The Role of Formal Features in {Second Language Acquisition}}, year = {2007}, editor = {Helen Goodluck and Juana Liceras and Helmut Zobl}, publisher = {Routledge}, pages = {143-183}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {New York}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @InCollection{cardinaletti1999, author = {Cardinaletti, Anna and Micheal Starke}, title = {The typology of structural deficiency: {{A}} case study of the three classes of pronouns}, booktitle = {Clitics in the languages of {{E}}urope}, year = {1999}, editor = {Henk van Riemdijk}, publisher = {Mouton de Gruyter}, location = {Berlin}, pages = {273--290}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @Article{stavrakaki1999, author = {Tsimpli, Ianthi M. and Stavroula Stavrakaki}, title = {The effects of a morphosyntactic deficit in the determiner system: {{T}}he case of a {{G}}reek {SLI} child}, journaltitle = {Lingua}, year = {1999}, volume = {108}, pages = {31-85}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @InCollection{ariel2001, author = {Ariel, Mira}, title = {Accessibility theory: an overview}, booktitle = {Text representation: {{L}}inguistic and psycholinguistic aspects}, year = {2001}, editor = {Sanders, Ted and Schilperoord, Joost and Spooren, Wilbert}, publisher = {John Benjamins}, location = {Amsterdam}, __markedentry = {[pminos:6]}, citeulike-article-id = {1357241}, keywords = {52135, 2}, owner = {pminos}, posted-at = {2007-06-02 14:42:13}, timestamp = {2017.07.26}, } @Misc{anastasopoulos2013, author = {Anastasopoulos, Antonis and Stella Markantonatou and Yanis Maistros}, title = {Using object noun and clitic frequencies in the study of transitivity in {{M}}odern {{G}}reek}, year = {2013}, location = {The relative frequencies of nouns, pronouns, and verbs in discourse: an international workshop organised in the framework of the 10th {{B}}iennial {{C}}onference of the {{A}}ssociation for {{L}}inguistic {{T}}ypology, {{L}}eipzig, {{A}}ugust 12-13}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @Article{green2013, author = {Green, Spence and de Marneffe, Marie-Catherine and Manning, Christopher D.}, title = {Parsing Models for Identifying Multiword Expressions}, journaltitle = {Computational Linguistics}, year = {2013}, volume = {39}, number = {1}, pages = {7-23}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @InCollection{attia2006, author = {Attia, Mohammed A.}, title = {Accommodating Multiword Expressions in an {{A}}rabic {LFG} {{G}}rammar}, booktitle = {Advances in {Natural Language Processing. Lecture Notes in Computer Science}}, year = {2006}, editor = {Salakoski, Tapio and Ginter, Filip and Pahikkala, Tapio and Pyysalo, Tampo}, volume = {4139}, publisher = {Springer}, pages = {87--98}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Berlin, Heidelberg}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @InProceedings{baldwin2003, author = {Baldwin, Timothy and Bannard, Colin and Tanaka, Takaaki and Widdows, Dominic}, title = {An Empirical Model of Multiword Expression decomposability}, booktitle = {Proceedings of the {ACL} 2003 {{W}}orkshop on {{M}}ultiword {{E}}xpressions: {{A}}nalysis, {{A}}cquisition and {{T}}reatment}, year = {2003}, volume = {18}, organization = {Association for Computational Linguistics}, location = {Sapporo}, pages = {89-96}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @Misc{baldwin2004, author = {Baldwin, Timothy}, title = {Multiword Expressions. {{A}}dvanced Course}, year = {2004}, location = {Australasian {{L}}anguage {{T}}echnology {{S}}ummer {{S}}chool ({ALTSS} 2004). Sydney, Australia}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @Misc{baldwin2006, author = {Baldwin, Timothy}, title = {Compositionality and multiword expressions: {{S}}ix of one, half a dozen of the other}, year = {2006}, location = {Invited talk given at the {COLING/ACL}’06 {{W}}orkshop on {{M}}ultiword {{E}}xpressions: {{I}}dentifying and {{E}}xploiting {{U}}nderlying {{P}}roperties}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @Book{marouzeau1933, author = {Marouzeau, Jules}, title = {Lexique delà terminologie linguistique}, year = {1933}, publisher = {Librairie orientaliste Paul Geuthener}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Paris}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @BOOK{groza2011, AUTHOR = {Groza, Liviu}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, OWNER = {pminos}, PUBLISHER = {Editura Universităţii din Bucureşti}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {Probleme de frazeologie: studii, articole, note}, YEAR = {2011}, } @InBOOK{blagoeva2011, AUTHOR = {Blagoeva, Diana}, LOCATION = {Sofia}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, OWNER = {pminos}, PAGES = {139-151}, PUBLISHER = {Prof. M. Drinov Publishing House}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {Defrazeologizatsiyata kato iztochnik na leksikalni i semantichni inovatsii v savremenniya balgarski ezik}, booktitle={{{E}}zikovedski izsledvaniya v chest na {{P}}rof. {{S}}iyka {{S}}pasova-{{M}}ihaylova}, YEAR = {2011}, } @Book{muaruanduc2010, author = {Mărănduc, Cătălina}, title = {Dicționar de expresii, locuțiuni şi sintagme ale limbii române}, year = {2010}, publisher = {Corint}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {București}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @PhdThesis{ion2007, author = {Ion, Radu}, title = {Word {{S}}ense {{D}}isambiguation {{M}}ethods {{A}}pplied to {{E}}nglish and {{R}}omanian}, institution = {Romanian Academy, Bucharest}, year = {2007}, type = {phdthesis}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @InCollection{Stoyanova2014, author = {Stoyanova, Ivelina and Maria Todorova}, title = {Razrabotvane na rechnitsi ot sastavni edinitsi za balgarski}, booktitle = {Ezikovi resursi i tehnologii za balgarski ezik}, year = {2014}, editor = {Koeva, Svetla and Blagoeva, Diana}, publisher = {Prof. M. Drinov Publishing House}, pages = {185-201}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Sofia}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @InProceedings{koeva2011, author = {Koeva, Svetla and Genov, Angel}, title = {Bulgarian Language Processing Chain}, booktitle = {Proceedings of {{I}}ntegration of {{M}}ultilingual {{R}}esources and {{T}}ools in {{W}}eb {{A}}pplications. {{W}}orkshop in conjunction with {GSCL}}, year = {2011}, volume = {26}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @Misc{Stoyanova2015, author = {Stoyanova, Ivelina and Svetlozara Leseva and Svetla Koeva}, title = {Partial syntactic analysis of {{B}}ulgarian}, year = {2015}, titleaddon = {{{P}}aisievi chetenia, {{P}}lovdiv, 30--31 {{O}}ctober 2015}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @InBOOK{blagoeva2008, AUTHOR = {Blagoeva, Diana}, address = {Sofia}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, OWNER = {pminos}, PAGES = {149-153}, PUBLISHER = {Prof. M. Drinov Publishing House}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {Novi frazeologichni kalki v balgarskiya ezik (v sapostavka s drugi slavyanski ezitsi)}, booktitle = {{{I}}zsledvaniya po frazeologiya, leksikologiya I leksikografiya}, YEAR = {2008}, } @InBook{baltova1986, author = {Baltova, Yulia}, title = {Za nyakoi yavleniya i tendentsii v izgrazhdaneto na leksikalnata sistema na savremenniya balgaski knizhoven ezik}, booktitle = {{{V}}aprosi na savremennata balgarska leksikografiya i leksikologiya}, year = {1986}, publisher = {BAS Publishing House}, address = {Sofia}, pages = {74-80}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @ARTICLE{kolkovska1993, AUTHOR = {Kolkovska, Siya}, JOURNALTITLE = {Balgarski ezik}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, OWNER = {pminos}, PAGES = {478-480}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {Slovoobrazuvane na imena za deystviya ot otimenni glagoli (s ogled na terminologiyata)}, VOLUME = {4}, YEAR = {1993/1994}, } @INCollection{kostova2013, author = {Kostova, Nadya}, title = {Novite imena za deystviya v balgarskiya ezik i tyahnoto leksikografsko predstavyane}, year = {2013}, editor = {Blagoeva, Diana and Kolkovska, Sia Borisova and Lishkova, Margarita}, publisher = {{Sofia: Prof. M. Drinov Publishing House}}, pages = {77-108}, __markedentry = {[pminos:6]}, booktitle = {Problemi na neologiyata v slavyanskite ezitsi}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @Book{quirk1985, author = {Quirk, Randolph and Greenbaum, Sidney and Leech, Geoffrey and Svartvik, Jan}, title = {A Comprehensive Grammar of the {{E}}nglish Language}, year = {1985}, addres = {London}, publisher = {Longman}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @book{downing2014, author = {Downing, Angela}, title = {{{E}}nglish Grammar: {{A}} University Course}, year = {2014}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {London and New York}, owner = {pminos}, publisher = {Routledge}, timestamp = {2017.07.26}, } @InCollection{fellbaum2009, author = {Fellbaum, Christiane and Osherson, Anne and Clark, Peter E.}, title = {Putting Semantics into {{W}}ord{{N}}et’s ``Morphosemantic" Links}, booktitle = {Human {{L}}anguage {{T}}echnology. {{C}}hallenges of the {{I}}nformation {{S}}ociety: {{T}}hird {{L}}anguage and {{T}}echnology {{C}}onference, {LTC} 2007. {{R}}evised Selected Papers}, year = {2009}, editor = {Zygmunt Vetulani and Hans Uszkoreit}, location = {Poznan, {{P}}olland}, pages = {350-358}, __markedentry = {[pminos:6]}, month = {10}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @Book{grimshaw1990, author = {Grimshaw, Jane}, title = {Argument Structure}, year = {1990}, address = {Cambridge, MA}, publisher = {MIT Press}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @InCollection{pometkova2006, author = {Pometkova, Yana}, title = {Spetsifikatsiya na konstruktsiite s otglagolno sashtestvitelno ime vav funktsiyata na podlog v nauchnata rech.}, year = {2006}, publisher = {Sv. sv. Kiril i Metodiy University Press}, pages = {276-284}, address = {V. Tarnovo}, booktitle = {{{S}}bornik {{Y}}ordanka {{M}}arinova. {{I}}zsledvaniya po sluchay neyniya sedemdesetgodishen yubiley}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @ARTICLE{cornilescu2001, AUTHOR = {Cornilescu, Alexandra}, JOURNALTITLE = {Journal of {{L}}inguistics}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, NUMBER = {3}, OWNER = {pminos}, PAGES = {467-501}, PUBLISHER = {Cambridge University Press}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {Romanian nominalizations: {{C}}ase and aspectual structure}, VOLUME = {37}, YEAR = {2001}, } @ARTICLE{piela2007, AUTHOR = {Piela, Agnieszka}, JOURNALTITLE = {LingVaria \textup{II}}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, NUMBER = {3}, OWNER = {pminos}, PAGES = {41-48}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {Od {{F}}razeologizmu do derywatu}, VOLUME = {1}, YEAR = {2007}, } @Article{ermakova2015, author = {Ermakova, Elena Nicolayevna and Zolnikova, Natalia Nikolaevna and Faizullina, Guzel Chakhvarovna and Khasanova, Milyausha Sakhretdinovna and Khlyzova, Tatiana Nikolaevna}, title = {Derivation and the Derivational Space in {{P}}hraseology as a Problem of Contemporary Language Development}, journaltitle = {Mediterranean {{J}}ournal of {{S}}ocial {{S}}ciences}, year = {2015}, volume = {6}, pages = {335-340}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @TechReport{Kordoni2012, author = {Aline Villavicencio and Valia Kordoni}, title = {There is light at the end of the tunnel: {{M}}ultiword Expressions in Theory and Practice, course materials}, institution = {{Technical report, Erasmus Mundus European Masters Program in Language and Communication Technologies (LCT)}}, year = {2012}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @InProceedings{Stoyanova, author = {Ivelina Stoyanova}, title = {Factors influencing the performance of some methods for automatic identification of multiword expressions in {{B}}ulgarian}, booktitle = {{ Proceedings of the 7th FASSBL Conference}}, year = {2010}, pages = {103--108}, __markedentry = {[pminos:6]}, editors = {Marco Tadic, Mila Dimitrova-Valchanova and Svetla Koeva}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @InProceedings{RCZ14.331, author = {Anita Rácz and Nagy T., Istvan and Vincze, Veronika}, title = {{4FX: Light} Verb Constructions in a Multilingual Parallel Corpus}, booktitle = {{Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14)}}, year = {2014}, editor = {Nicoletta Calzolari and Khalid Choukri and Thierry Declerck and Hrafn Loftsson and Bente Maegaard and Joseph Mariani and Asuncion Moreno and Jan Odijk and Stelios Piperidis}, language = {english}, publisher = {European Language Resources Association (ELRA)}, location = {Reykjavik, Iceland}, month = {5}, isbn = {978-2-9517408-8-4}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @ARTICLE{Hyeong-WonSeo, AUTHOR = {Seo, Hyeong-Won and Kwon, Hong-Seok and Cheon, Min-ah and Kim, Jae-Hoon}, JOURNALTITLE = {Advanced Science and Technology Letters}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, OWNER = {pminos}, PAGES = {95-99}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {Constructing Bilingual Multiword Lexicons for a Resource-Poor Language Pair}, VOLUME = {54}, YEAR = {2014}, } @article{Osborne2006, author = {Tim Osborne}, title = {{Beyond the constituent -- A Dependency Grammar analysis of chains}}, journal = {Folia Linguistica}, year = {2006}, volume = {39}, pages = {251--297}, issue = {3-4}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @InProceedings{Gross:2010:PACLIC2010, author = {Thomas Gross}, title = {Chains in Syntax and Morphology}, booktitle = {{Proceedings of the 24th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation}}, year = {2010}, editor = {Ryo Otoguro and Kiyoshi Ishikawa and Hiroshi Umemoto and Kei Yoshimoto and Yasunari Harada}, publisher = {{Institute of Digital Enhancement of Cognitive Processing, Waseda University}}, location = {Tohoku University, Sendai, Japan}, month = {11}, pages = {143--152}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/Y10-1018}, urldate = {2018-04-19}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @InProceedings{maxwell-oberlander-croft:2013:ACL2013, author = {Maxwell, K. Tamsin and Oberlander, Jon and Croft, W. Bruce}, title = {Feature-Based Selection of Dependency Paths in Ad Hoc {Information Retrieval}}, booktitle = {{Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)}}, year = {2013}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, location = {Sofia, Bulgaria}, month = {8}, pages = {507--516}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/P13-1050}, urldate = {2018-04-19}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @InProceedings{SANGUINETTI14.674, author = {Manuela Sanguinetti and Cristina Bosco and Loredana Cupi}, title = {Exploiting Catenae in a Parallel Treebank Alignment}, booktitle = {{Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14)}}, year = {2014}, editor = {Nicoletta Calzolari and Khalid Choukri and Thierry Declerck and Hrafn Loftsson and Bente Maegaard and Joseph Mariani and Asuncion Moreno and Jan Odijk and Stelios Piperidis}, language = {english}, publisher = {European Language Resources Association (ELRA)}, location = {Reykjavik, Iceland}, month = {5}, isbn = {978-2-9517408-8-4}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @Article{journals/mt/QuirkM06, author = {Christopher Quirk and Arul Menezes}, title = {Dependency treelet translation: {{T}}he convergence of statistical and example-based machine-translation?}, journal = {Machine Translation}, volume = {20}, number = {1}, pages = {43--65}, year = {2006}, opturl = {https://doi.org/10.1007/s10590-006-9008-4}, doi = {10.1007/s10590-006-9008-4}, timestamp = {Sat, 27 May 2017 14:24:20 +0200}, biburl = {https://dblp.org/rec/bib/journals/mt/QuirkM06}, bibsource = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org} } @InProceedings{simov-osenova:2015:Depling, author = {Kiril Simov and Petya Osenova}, title = {Catena Operations for Unified Dependency Analysis}, booktitle = {{Proceedings of the Third International Conference on Dependency Linguistics (Depling 2015)}}, year = {2015}, publisher = {Uppsala University, Uppsala, Sweden}, location = {Uppsala, Sweden}, month = {8}, pages = {320--329}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W15-2135}, urldate = {2018-04-19}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @Article{copestake2005mrs, author = {Copestake, Ann and Flickinger, Dan and Pollard, Carl and Sag, Ivan}, title = {Minimal Recursion Semantics: {{A}}n Introduction}, journaltitle = {Research on Language \& Computation}, year = {2005}, volume = {3}, number = {4}, pages = {281--332}, __markedentry = {[pminos:6]}, added-at = {2008-10-16T15:21:50.000+0200}, biburl = {http://www.bibsonomy.org/bibtex/2412d29455b0fbf46728475429de8b75c/unhammer}, interhash = {8e94cb747a1edc2a9645c8e75938cba6}, intrahash = {412d29455b0fbf46728475429de8b75c}, keywords = {HPSG MRS semantics toread}, owner = {pminos}, publisher = {Springer}, timestamp = {2008-10-16T15:21:50.000+0200}, } @InProceedings{Simov2011, author = {Kiril Simov and Petya Osenova and Laska Laskova and Aleksandar Savkov and Stanislava Kancheva}, title = {Bulgarian-{{E}}nglish Parallel Treebank: {{W}}ord and Semantic Level Alignment}, booktitle = {{Proceedings of the Second AEPC Workshop}}, year = {2011}, month = {9}, pages = {29--38}, url = {http://www.aclweb.org/anthology/W11-4305}, urldate = {2018-04-19}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @PhdThesis{Ramisch:2012, school = {{U}niversity of {G}renoble ({F}rance) and {F}ederal {U}niversity of {R}io {G}rande do {S}ul ({B}razil)}, address = {Grenoble, France}, title = {{A} generic and open framework for multiword expressions treatment: {{F}}rom acquisition to applications}, month = sep, pages = {246 p.}, year = {2012}, author = {Ramisch, Carlos}, note = "Available on request", } @Book{Ramisch:2015, author = {Ramisch, Carlos}, title = {Multiword Expressions Acquisition: A Generic and Open Framework}, year = {2015}, series = {{Theory and applications of Natural Language Processing series XIV}}, publisher = {Springer}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {hermesta}, timestamp = {2015.12.17}, } @Article{Melcuk:1987, author = {Mel'čuk, Igor and Polguère, Alain}, title = {A Formal Lexicon in the {Meaning-Text Theory}: (or How to Do Lexica with Words)}, journaltitle = {{Computational Linguistics}}, year = {1987}, volume = {13}, number = {3--4}, month = {7}, pages = {261--275}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {hermesta}, timestamp = {2015.12.17}, } @ARTICLE{Church:1990, AUTHOR = {Church, Kenneth Ward and Hanks, Patrick}, JOURNALTITLE = {{Computational Linguistics}}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, NUMBER = {1}, OWNER = {hermesta}, PAGES = {22--29}, TIMESTAMP = {2015.12.21}, TITLE = {{Word association norms, mutual information, and lexicography}}, VOLUME = {16}, YEAR = {1990}, } @InProceedings{Lin:1999, author = {Lin, Dekang}, title = {Automatic Identification of Non-compositional Phrases}, booktitle = {{Proceedings of the 37th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics}}, year = {1999}, publisher = {{Association for Computational Linguistics}}, location = {College Park, Maryland, USA}, month = {6}, pages = {317--324}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {hermesta}, timestamp = {2015.12.21}, } @InProceedings{Devereux:2007, author = {Devereux, Barry and Costello, Fintan}, title = {{Learning to interpret novel noun-noun compounds: Evidence from a category learning experiment}}, booktitle = {{Proceedings of the Workshop on Cognitive Aspects of Computational Language Acquisition}}, year = {2007}, publisher = {{Association for Computational Linguistics}}, location = {Prague, Czech Republic}, month = {6}, pages = {89--96}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {hermesta}, timestamp = {2015.12.21}, } @INPROCEEDINGS{Villavicencio:2012, AUTHOR = {Villavicencio, Aline and Idiart, Marco A. P. and Ramisch, Carlos and Araújo, Vítor and Yankama, Beracah and Berwick, Robert}, BOOKTITLE = {{Proceedings of the EACL 2012 workshop on computational models of language acquisition and loss}}, LOCATION = {Avignon, France}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, OWNER = {hermesta}, PAGES = {43--50}, PUBLISHER = {{Association for Computational Linguistics}}, TIMESTAMP = {2015.12.21}, TITLE = {{Get out but don’t fall down: verb-particle constructions in child language}}, YEAR = {2012}, } @InBook{Nematzadeh:2013, author = {Nematzadeh, Aida and Fazly, Afsaneh and Stevenson, Suzanne}, title = {{Child acquisition of multiword verbs: A computational investigation}}, booktitle = {Cognitive Aspects of Computational Language Acquisition. {{T}}heory and Applications of {Natural Language Processing}}, year = {2013}, series = {{Theory and Applications of Natural Language Processing}}, publisher = {Springer}, location = {Heidelberg}, pages = {235--256}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {hermesta}, timestamp = {2015.12.21}, } @INPROCEEDINGS{Rapp:2008, AUTHOR = {Rapp, Reinhard}, BOOKTITLE = {{Proceedings of the COLING 2008 Workshop on cognitive aspects of the lexicon (COGALEX 2008)}}, LOCATION = {Manchester}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, MONTH = {8}, OWNER = {hermesta}, PAGES = {102--109}, TIMESTAMP = {2015.12.21}, TITLE = {{The computation of associative responses to multiword stimuli}}, YEAR = {2008}, } @Article{Holsinger:2013a, author = {Holsinger, Edward and Kaiser, Elsi}, title = {Effects of Context on Processing (non)-Compositional Expressions}, journaltitle = {{Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition}}, year = {2013}, volume = {39}, number = {3}, month = {5}, pages = {866--878}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @ARTICLE{Holsinger:2013b, AUTHOR = {Holsinger, Edward}, JOURNALTITLE = {{Language and Speech}}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, MONTH = {9}, NUMBER = {3}, OWNER = {pminos}, PAGES = {373--394}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {{Representing Idioms: Syntactic and Contextual Effects on Idiom Processing}}, VOLUME = {56}, YEAR = {2013}, } @Article{Schulteimwalde:2015, author = {Schulte im Walde, Sabine and Borgwaldt, Susanne R.}, title = {Association norms for {{G}}erman noun compounds and their constituents}, journaltitle = {Behavior Research Methods}, year = {2015}, language = {English}, pages = {1-23}, doi = {10.3758/s13428-014-0539-y}, __markedentry = {[pminos:6]}, urldate = {2018-04-19}, keywords = {Associations; Semantic relations; Compound nouns; Complex words}, owner = {hermesta}, publisher = {Springer US}, timestamp = {2015.07.21}, } @Book{Melcuk:1995, author = {Mel'čuk, Igor and Polguère, Alain}, title = {{Introduction à la lexicologie explicative et combinatoire}}, year = {1995}, publisher = {Duculot}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Louvain-la-Neuve}, owner = {hermesta}, timestamp = {2015.12.21}, } @BOOK{Corpas:1996, AUTHOR = {Corpas Pastor, Gloria}, ISBN = {9788424918293}, LCCN = {97152648}, LOCATION = {Madrid}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, OWNER = {pminos}, PUBLISHER = {Gredos}, TIMESTAMP = {2017.07.26}, TITLE = {Manual de fraseologı́a española}, YEAR = {1996}, } @InBook{Leoni:2014, author = {Leoni de León, Jorge Antonio}, title = {{Lexical-syntactic analysis model of Spanish multi-word expressions}}, booktitle = {Language Processing and Grammars. {{T}}he role of functionally oriented computational models}, year = {2014}, editor = {Nola, Brian and Periñán-Pascual, Carlos}, publisher = {John Benjamins Publishing Company}, pages = {39--77}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, } @InBook{Laporte:2016, author = {Laporte, Éric}, title = {Clear-cut features for classifying multiword expressions}, booktitle = {Multiword Expressions: {{I}}nsights from a Multi-lingual Perspective}, year = {2018}, editor = {Sailer, Manfred and Markantonatou, Stella}, publisher = {{Language Science Press}}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Berlin}, } @Misc{Parra:2015, author = {Parra Escartín, Carla and Nevado Sánchez, Almudena and Sánchez Martínez, Eoghan and Cardos Murillo, María Pilar}, title = {Spanish Multword Expressions: {{T}}ypology and cross-lingual analysis from a traductological viewpoint}, year = {2015}, howpublished = {Poster}, organization = {PARSEME 4th general meeting, 19-20 March 2015, Valletta, Malta}, month = {3}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {carla}, timestamp = {2016.02.12}, } @UNPUBLISHED{Vincze:2016, AUTHOR = {Vincze, Veronika and Savary, Agata and Candito, Marie and Ramisch, Carlos}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, MONTH = {3}, OWNER = {hermesta}, TIMESTAMP = {2016.07.27}, TITLE = {{Annotation guidelines for the PARSEME shared task on automatic detection of verbal Multi-Word Expressions. Version 5.0}}, URL = {http://typo.uni-konstanz.de/parseme/images/shared-task/guidelines/PARSEME-ST-annotation-guidelines-v5.pdf}, YEAR = {2016}, } @misc{CREA, author = {{Real Academia Española}}, title = {{Banco de datos (CREA). Corpus de referencia del español actual}}, url = {http://corpus.rae.es/creanet.html}, urldate = {2018-05-08}, organization = {{Real Academia Española}}, __markedentry = {[pminos:6]}, howpublished = {on-line}, owner = {hermesta}, timestamp = {2015.12.22}, } @Book{RAE:2010, author = {{Real Academia Española}}, title = {{Manual de la nueva gramática de la lengua española}}, year = {2010}, publisher = {Espasa}, __markedentry = {[pminos:6]}, address = {Madrid}, owner = {hermesta}, timestamp = {2015.12.22}, } @MISC{Atkins:2001, AUTHOR = {Atkins, Beryl T. and Bel, Núria and Bouillon, Pierrette and Charoenporn, Thatsanee and Gibbon, Dafydd and Grishman, Ralph and Huan, Chu-Ren and Kawtrakul, Asanee and Ide, Nancy and Lee, Hae-Yun and Li, Paul J. K. and McNaught, Jock and Odijk, Jan and Palmer, Martha and Quochi, Valeria and Reeves, Ruth and Sharma, Dipti Misra and Sornlertlamvanich, Virach and Tokunaga, Takenobu and Thurmair, Gregor and Villegas, Marta and Zampolli, Antonio and Zeiton, Elizabeth}, BDSK-URL-1 = {http://www.w3.org/2001/sw/BestPractices/WNET/ISLE_D2.2-D3.2.pdf}, DATE-ADDED = {2014-01-13 19:01:24 +0100}, DATE-MODIFIED = {2014-01-13 19:01:24 +0100}, HOWPUBLISHED = {{ISLE} project: {ISLE} {{C}}omputational {{L}}exicon {{W}}orking {{G}}roup}, __MARKEDENTRY = {[pminos:6]}, OWNER = {hermesta}, TIMESTAMP = {2015.12.22}, TITLE = {Standards and {{B}}est {{P}}ractice for {{M}}ultiligual {{C}}omputational {{L}}exicons. {MILE} (the {{M}}ultilingual {ISLE} {{L}}exical {{E}}ntry) {{D}}eliverable {{D}}2.2-{{D}}3.2}, URL = {http://www.w3.org/2001/sw/BestPractices/WNET/ISLE_D2.2-D3.2.pdf}, urldate = {2018-04-19}, YEAR = {2001}, } @Article{Savary:2008, author = {Savary, Agata}, title = {{Computational Inflection of MultiWord Units. A contrastive study of lexical approaches}}, journaltitle = {{{L}}inguistic {{I}}ssues in {{L}}anguage {{T}}echnology}, year = {2008}, volume = {1}, number = {2}, pages = {1--53}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {hermesta}, timestamp = {2015.12.17}, } @InProceedings{Gralinski:2010, author = {Graliński, Filip and Savary, Agata and Czerepowicka, Monika and Makowiecki, Filip}, title = {Computational Lexicography of Multi-Word Units: {{H}}ow Efficient Can It Be?}, booktitle = {{Proceedings of Multiword Expressions: from Theory to Applications (MWE 2010). Workshop at COLING 2010}}, year = {2010}, location = {Beijing, China}, month = {8}, __markedentry = {[pminos:6]}, owner = {hermesta}, timestamp = {2015.12.22}, } @misc{CORPES, author = {{Real Academia Española}}, title = {{Banco de datos (CORPES XXI). Corpus del Español del Siglo XXI (CORPES)}}, url = {http://www.rae.es}, urldate = {2018-04-19}, organization = {{Real Academia Española}}, __markedentry = {[pminos:6]}, howpublished = {on-line}, owner = {hermesta}, timestamp = {2015.12.22}, } @thesis{Richter:04, author = {Richter, Frank}, title = {A mathematical formalism for linguistic theories with an application in {Head-Driven Phrase Structure Grammar}}, type = {Philosophische Dissertation (2000)}, institution = {Universität Tübingen}, year = {2004}, url = {http://www.sfs.uni-tuebingen.de/hpsg/archive/bibliography/papers/richter_dissertation.ps}, urldate = {2018-04-19}, file = {www.sfs.uni-tuebingen.de/hpsg/archive/bibliography/papers/richter_dissertation.pdf}, homepage = {www.sfs.uni-tuebingen.de/~fr/}, owner = {pminos}, timestamp = {2017.07.26}, urlpage = {www.sfs.uni-tuebingen.de/~fr/cards/dissertation.html}, urlzip = {www.sfs.uni-tuebingen.de/hpsg/archive/bibliography/papers/richter_dissertation.ps.gz}, } @incollection{SailerMarkantonatou2018tv, year={2018}, author={Manfred Sailer and Stella Markantonatou}, title={Multiword Expressions: {{I}}nsights from a Multi-lingual Perspective}, booktitle={Multiword expressions: {{I}}nsights from a multi-lingual perspective}, editor={Manfred Sailer and Stella Markantonatou}, publisher={Language Science Press}, Address={Berlin}, pages={iii--xxxi}, urldate = {2018-04-19}, doi= {10.5281/zenodo.1186597} } @incollection{BargmannSailer2018tv, year={2018}, author={Sascha Bargmann and Manfred Sailer}, title={The syntactic flexibility of semantically non-decomposable idioms}, booktitle={Multiword expressions: {{I}}nsights from a multi-lingual perspective}, editor={Manfred Sailer and Stella Markantonatou}, publisher={Language Science Press}, Address={Berlin}, pages={1--29}, urldate = {2018-04-19}, doi={10.5281/zenodo.1182587} } @incollection{KoevaEtal2018tv, year={2018}, author={Svetla Koeva and Cvetana Krstev and Duško Vitas and Tita Kyriacopoulou and Claude Martineau and Tsvetana Dimitrova}, title = {Semantic and syntactic patterns of multiword names: {{A}} cross-language study}, booktitle={Multiword expressions: {{I}}nsights from a multi-lingual perspective}, editor={Manfred Sailer and Stella Markantonatou}, publisher={Language Science Press}, Address={Berlin}, pages={31--62}, urldate = {2018-04-19}, doi={10.5281/zenodo.1182589} } @incollection{FotopoulouGiouli2018tv, year={2018}, author={Aggeliki Fotopoulou and Voula Giouli}, title = {{MWE}s and the {Emotion} {Lexicon}: {{T}}ypological and cross-lingual considerations}, booktitle={Multiword expressions: {{I}}nsights from a multi-lingual perspective}, editor={Manfred Sailer and Stella Markantonatou}, publisher={Language Science Press}, Address={Berlin}, pages={63-91}, urldate = {2018-04-19}, doi={10.5281/zenodo.1182591} } @incollection{HanksEtal2018tv, year={2018}, author={Patrick Hanks and El Marouf, Ismail and Michael Oakes}, title = {Flexibility of Multiword Expressions and {Corpus} {Pattern} {Analysis}}, booktitle={Multiword expressions: {{I}}nsights from a multi-lingual perspective}, editor={Manfred Sailer and Stella Markantonatou}, publisher={Language Science Press}, Address={Berlin}, pages={93-119}, urldate = {2018-04-19}, doi={10.5281/zenodo.1182593} } @incollection{Kuiper2018tv, year={2018}, author={Koenraad Kuiper}, title={Multiword Expressions and the {{L}}aw of {{E}}xception}, booktitle={Multiword expressions: {{I}}nsights from a multi-lingual perspective}, editor={Manfred Sailer and Stella Markantonatou}, publisher={Language Science Press}, Address={Berlin}, pages={121-141}, urldate = {2018-04-19}, doi={10.5281/zenodo.1182595} } @incollection{Laporte2018tv, year={2018}, author={Éric Laporte}, title={Choosing features for classifying multiword expressions}, booktitle={Multiword expressions: {{I}}nsights from a multi-lingual perspective}, editor={Manfred Sailer and Stella Markantonatou}, publisher={Language Science Press}, Address={Berlin}, pages={143--186}, urldate = {2018-04-19}, doi={10.5281/zenodo.1182597} } @incollection{MarkantonatouSamaridi2018tv, year={2018}, author={Stella Markantonatou and Niki Samaridi}, title = {Revisiting the grammatical function ``object'' ({OBJ} and {OBJ$_{\theta}$})}, booktitle={Multiword expressions: {{I}}nsights from a multi-lingual perspective}, editor={Manfred Sailer and Stella Markantonatou}, publisher={Language Science Press}, Address={Berlin}, pages={187-213}, urldate = {2018-04-19}, doi={10.5281/zenodo.1182599} } @incollection{MititeluLeseva2018tv, year={2018}, title = {Derivation in the domain of multiword expressions}, author = {Mititelu, Verginica Barbu and Svetlozara Leseva}, booktitle={Multiword expressions: {{I}}nsights from a multi-lingual perspective}, editor={Manfred Sailer and Stella Markantonatou}, publisher={Language Science Press}, Address={Berlin}, pages={215-246}, urldate = {2018-04-19}, doi={10.5281/zenodo.1182601} } @incollection{OsenovaSimov2018tv, year={2018}, title = {Modeling multiword expressions in a parallel {Bulgarian}-{English} newsmedia corpus}, author = {Petya Osenova and Kiril Simov}, booktitle={Multiword expressions: {{I}}nsights from a multi-lingual perspective}, editor={Manfred Sailer and Stella Markantonatou}, publisher={Language Science Press}, Address={Berlin}, pages={247-269}, urldate = {2018-04-19}, doi={10.5281/zenodo.1182603} } @incollection{ParraEtal2018tv, year={2018}, title = {{S}panish Multiword Expressions: {{L}}ooking for a taxonomy}, author = {Parra Escartín, Carla and Nevado Llopis, Almudena and Sánchez Martínez, Eoghan}, booktitle={Multiword expressions: {{I}}nsights from a multi-lingual perspective}, editor={Manfred Sailer and Stella Markantonatou}, publisher={Language Science Press}, Address={Berlin}, pages={271-323}, urldate = {2018-04-19}, doi={10.5281/zenodo.1182605} } @article{Mathieu1999, author = {Mathieu, Yvette Yannick}, title = {Les prédicats de sentiment}, pages = {41--52}, journal = {Langages}, volume = {136}, year = {1999} } @incollection{Mathieu2005, address = {Dordrecht}, author = {Mathieu, Yvette Yannick}, booktitle = {Computing Attitude and Affect in Text}, editor = { James G. Shanahan and Yan Qu and Janyce Wiebe}, pages = {109--123}, publisher = {Springer}, title = {A Computational Semantic Lexicon of {French} Verbs of Emotion}, year = {2005} }