%% This BibTeX bibliography file was created using BibDesk. %% http://bibdesk.sourceforge.net/ %% Created for Bastian Persohn at 2017-08-03 12:07:33 +0200 %% Saved with string encoding Unicode (UTF-8) @article{LusekeloA2016, Author = {Lusekelo, Amani}, Date-Added = {2017-06-29 15:49:16 +0200}, Date-Modified = {2017-08-03 11:31:25 +0200}, Journal = {Journal of Education, Humanitites \& Sciences}, Keywords = {Bantu, Nyakyusa}, Number = {1}, Title = {The nature of conditional sentences in {Nyakyusa}}, Volume = {5}, Year = {2016}} @book{SimonsGFeddingC2017, Address = {Dallas}, Date-Added = {2017-06-28 12:08:00 +0200}, Date-Modified = {2017-06-28 12:09:10 +0200}, Editor = {Simons, Gary F. and Fenning, Charles D.}, Publisher = {SIL International}, Title = {Ethnologue: {L}anguages of the world}, Year = {2017}} @incollection{BuddP2014, Author = {Budd, Peter}, Booktitle = {Partitive cases and related categories}, Date-Added = {2017-06-26 10:58:43 +0200}, Date-Modified = {2017-06-26 11:01:15 +0200}, Editor = {Luraghi, Silvia and Huumo, Thomas}, Pages = {523--561}, Publisher = {de Gruyter}, Title = {Partitives in {Oceanic} languages}, Year = {2014}} @misc{BickmoreLClemensL2016, Author = {Bickmore, Lee and Clemens, Laura}, Date-Added = {2017-06-26 10:56:19 +0200}, Date-Modified = {2017-07-06 11:58:34 +0200}, Urldate = {2017-06-26}, Title = {Phonological phrasing in Rutooro}, Url = {http://www.lingdomain.org/uploads/2/4/8/4/24841606/acal.pdf}, Year = {2016}, Bdsk-Url-1 = {http://www.lingdomain.org/uploads/2/4/8/4/24841606/acal.pdf}} @article{DomSBostoenK2015, Author = {Dom, Sebastian and Bostoen, Koen}, Date-Added = {2016-12-13 11:07:33 +0100}, Date-Modified = {2016-12-13 11:09:37 +0100}, Journal = {Africana Linguistica}, Keywords = {Bantu, TAM, tense, aspect}, Title = {Examining Variation in the Expression of Tense/Aspect to Classify the {Kikongo} Language Cluster}, Volume = {21}, Year = {2015}, Pages = {163--211}} @incollection{HaspelmathM2013, Address = {Berlin}, Author = {Haspelmath, Martin}, Booktitle = {Languages across boundaries: {S}tudies in memory of {Anna Siewierska}}, Date-Added = {2016-12-08 11:00:21 +0100}, Date-Modified = {2017-07-06 12:06:11 +0200}, Editor = {Dik Bakker and Martin Haspelmath}, Pages = {192--226}, Publisher = {de Gryuter}, Title = {Argument indexing: {A} conceptual framework for the syntactic status of bound person forms}, Year = {2013}} @article{deKindJetal2015, Author = {de Kind, Jasper and Dom, Sebastian and de Schryver, Gilles-Maurice and Bostoen, Koen}, Date-Added = {2016-12-01 16:13:52 +0100}, Date-Modified = {2016-12-01 16:15:26 +0100}, Journal = {Folia Linguistica Historica}, Keywords = {Bantu, tense, aspect, focus, pragmatics, semantics}, Number = {1}, Pages = {113--163}, Title = {Event-centrality and the pragmatics-semantics interface in {Kikongo}: {F}rom predication focus to progressive aspect and vice versa}, Volume = {36}, Year = {2015}} @misc{GrayMS, Author = {Gray, Hazel}, Date-Added = {2016-11-29 15:38:59 +0100}, Date-Modified = {2017-08-03 11:45:56 +0200}, Howpublished = {Unpublished manuscript}, Keywords = {Bantu, TAM}, Title = {Kisi language description}, Year = {n.d.}} @inbook{JohansonL1996, Address = {Berlin}, Author = {Johanson, Lars}, Booktitle = {Complex structures: {A} functionalist perspective}, Date-Added = {2016-11-26 17:34:33 +0100}, Date-Modified = {2017-07-07 13:15:26 +0200}, Editor = {Betty Devrient and Louis Goossens and Johan van der Auwera}, Keywords = {TAM, aspect}, Pages = {229--258}, Publisher = {de Gruyter}, Title = {Terminality operators and their hierarchical status}, Year = {1996}} @article{MichaelisL2004, Author = {Michaelis, Laura A.}, Date-Added = {2016-11-02 15:29:28 +0100}, Date-Modified = {2016-11-02 15:31:08 +0100}, Journal = {Cognitive Linguistics}, Keywords = {aspect, construction grammar}, Pages = {1--67}, Title = {Type Shifting in {Construction Grammar}: {A}n Integrated Approach to Aspectual Coercion}, Volume = {15}, Year = {2004}} @article{DevosMPersohnB2017, Author = {Bastian Persohn and Maud Devos}, Date-Added = {2016-10-27 18:56:30 +0200}, Date-Modified = {2017-06-26 11:13:59 +0200}, Journal = {Africana Linguistica}, Pages = {(in print)}, Title = {Postfinal locatives in {Bantu}: {A}xes of variation and non-locative functions}, Volume = {23}, Year = {2017}} @article{PersohnB2017a, Author = {Persohn, Bastian}, Date-Added = {2016-10-27 18:55:31 +0200}, Date-Modified = {2017-06-26 11:13:48 +0200}, Journal = {Africana Linguistica}, Pages = {(in print)}, Title = {Postfinals in {Nyakyusa}}, Volume = {23}, Year = {2017}} @article{WilkinsD1991, Author = {Wilkins, David P.}, Date-Added = {2016-10-27 18:44:50 +0200}, Date-Modified = {2017-07-10 17:03:48 +0200}, Journal = {Buffalo Papers in Linguistics}, Pages = {207--257}, Title = {The semantics, pragmatics and diachronic development of `associated motion' in {Mparntwe Arrernte}}, Volume = {1}, Year = {1991}} @article{PersohnB2017b, Author = {Persohn, Bastian}, Date-Added = {2016-10-27 18:23:31 +0200}, Date-Modified = {2017-06-04 15:10:05 +0200}, Journal = {Linguistic Discovery}, Pages = {(accepted)}, Title = {Aspectuality in {Bantu}: {O}n the limits of {Vendler's} categories}, Volume = {15}, Year = {2017}} @misc{PersohnBBernanderR2016, Author = {Persohn, Bastian and Bernander, Rasmus}, Date-Added = {2016-10-27 12:08:14 +0200}, Date-Modified = {2017-08-03 11:52:39 +0200}, Howpublished = {Unpublished manuscript}, Title = {A note on the present tenses in some southern {Tanzanian Bantu} languages}, Year = {2016}} @article{PersohnB2016, Author = {Persohn, Bastian}, Date-Added = {2016-10-27 12:03:17 +0200}, Date-Modified = {2017-06-26 11:42:00 +0200}, Journal = {Afrikanistik und {\"A}gyptologie Online}, Title = {When the present is in the past and what is normal is to come: {O}ld and new present tenses in {Nyakyusa (Bantu)}}, Url = {https://www.afrikanistik-aegyptologie-online.de/archiv/2016/4523}, Volume = {vol. 2016}, Year = {2016}, Bdsk-Url-1 = {https://www.afrikanistik-aegyptologie-online.de/archiv/2016/4523}} @incollection{FilipH2011, Address = {Berlin}, Author = {Filip, Hana}, Booktitle = {Semantics. {A}n international handbook of natural language meaning}, Date-Added = {2016-10-27 12:01:43 +0200}, Date-Modified = {2017-08-03 11:44:43 +0200}, Editor = {Klaus von Heusinger and Claudia Maienborn and Paul Portner}, Pages = {1186--1216}, Publisher = {de Gruyter}, Title = {Aspectual classes and Aktionsart}, Volume = {2}, Year = {2011}} @article{BickelB1997, Author = {Bickel, Balthasar}, Date-Added = {2016-10-27 12:00:54 +0200}, Date-Modified = {2016-10-27 18:28:55 +0200}, Journal = {Lingua}, Pages = {115--131}, Title = {Aspectual scope and the difference between logical and semantic representation}, Volume = {102}, Year = {1997}} @incollection{Bar-elL2015, Author = {Bar-el, Leora}, Booktitle = {Methodologies in semantic fieldwork}, Crossref = {BochnakMMatthewsonL2015}, Date-Added = {2016-10-27 12:00:10 +0200}, Date-Modified = {2016-10-27 12:00:48 +0200}, Pages = {75--109}, Title = {Documenting and identifying aspectual classes across languages}} @book{CroftW2012, Address = {Oxford}, Author = {Croft, William}, Date-Added = {2016-10-27 11:58:22 +0200}, Date-Modified = {2017-08-03 11:41:05 +0200}, Publisher = {Oxford University Press}, Title = {Verbs. {A}spect and causal structure}, Year = {2012}} @incollection{EatonHToAppear, Address = {London}, Author = {Eaton, Helen}, Booktitle = {The {Bantu} languages}, Date-Added = {2016-05-06 16:00:48 +0200}, Date-Modified = {2017-08-03 11:56:30 +0200}, Edition = {2}, Editor = {Bostoen, Koen and van de Velde, Mark}, Pages = {(in print)}, Publisher = {Routledge}, Title = {Vwanji}, Year = {n.d.}} @book{SmithC2003, Address = {Cambridge}, Author = {Smith, Carlota S.}, Date-Added = {2016-05-05 17:21:46 +0200}, Date-Modified = {2016-05-05 17:22:47 +0200}, Keywords = {TAM, tense, aspect}, Publisher = {Cambridge University Press}, Title = {Modes of discourse. The local structure of texts}, Year = {2003}} @incollection{JohansonL2000, Author = {Johanson, Lars}, Booktitle = {Tense and aspect in the languages of {Europe}}, Crossref = {DahlOe2000a}, Date-Added = {2016-05-05 11:20:04 +0200}, Date-Modified = {2016-05-05 11:20:50 +0200}, Pages = {27--187}, Title = {Viewpoint operators in {European} languages}} @book{ZiervogelDLouwJATaljaardP1981, Address = {Pretoria}, Author = {Ziervogel, Dirk and Louw, Jacobus Abraham and Taltjaardt, Petrus C.}, Date-Added = {2016-05-04 20:49:58 +0200}, Date-Modified = {2017-08-03 11:56:15 +0200}, Edition = {3}, Publisher = {van Schaik}, Title = {A handbook of the {Zulu} language}, Year = {1981}} @incollection{TalmyL1985, Address = {Cambridge}, Author = {Talmy, Leonard}, Booktitle = {Grammatical categories and the lexicon}, Date-Added = {2016-04-28 12:17:50 +0200}, Date-Modified = {2016-04-28 12:20:58 +0200}, Editor = {Shopen, Timothy}, Maintitle = {Language typology and syntactic description}, Pages = {57--149}, Publisher = {Cambridge University Press}, Title = {Lexicalization patterns: {S}emantic structure in lexical forms}, Volume = {3}, Year = {1985}} @book{BrintonL1988, Address = {Cambridge}, Author = {Brinton, Laurel J.}, Date-Added = {2016-04-22 14:45:09 +0200}, Date-Modified = {2016-04-22 14:47:06 +0200}, Keywords = {aspect, modality, TAM}, Publisher = {Cambridge University Press}, Title = {The development of {English} aspectual systems: {A}spectualizers and post-verbal particles.}, Year = {1988}} @book{ZiegelerD2006, Address = {Amsterdam}, Author = {Ziegeler, Debra}, Date-Added = {2016-04-22 14:43:13 +0200}, Date-Modified = {2017-07-10 16:49:43 +0200}, Keywords = {TAM, aspect, modality}, Publisher = {Benjamins}, Title = {Interfaces with {English} aspect. {D}iachronic and empirical studies}, Year = {2006}} @incollection{HaspelmathM1995, Address = {Berlin}, Author = {Haspelmath, Martin}, Booktitle = {Converbs in Cross-Linguistic Perspective. {S}tructure and Meaning of Adverbial Verb Forms - Adverbial Participles, Gerunds}, Date-Added = {2016-04-20 09:13:19 +0200}, Date-Modified = {2017-07-10 16:56:16 +0200}, Editor = {Haspelmath, Martin and K{\"o}nig, Ekkehard}, Pages = {1--55}, Publisher = {de Gruyter}, Title = {The converb as a cross-linguistically valid category}, Year = {1995}} @article{PortnerP2003, Author = {Portner, Paul}, Date-Added = {2016-04-01 14:59:54 +0200}, Date-Modified = {2016-04-01 15:00:50 +0200}, Journal = {Linguistics and Philosophy}, Keywords = {tense, aspect, TAM, modality, perfect}, Pages = {459--510}, Title = {The (temporal) semantics and (modal) pragmatics of the perfect}, Volume = {26}, Year = {2003}} @book{KampHReyleU1993, Address = {Dordrecht}, Author = {Kamp, Hans and Reyle, Uwe}, Date-Added = {2016-04-01 14:58:19 +0200}, Date-Modified = {2017-07-10 16:57:08 +0200}, Keywords = {tense, aspect, TAM, perfect}, Publisher = {Springer}, Title = {From dicourse to logic. {I}ntroduction to modeltheoretic semantics of natural language, formal logic and discourse representation theory}, Year = {1993}} @article{MoensMSteedmanM1988, Author = {Moens, Marc and Steedman, Mark}, Date-Added = {2016-04-01 14:56:34 +0200}, Date-Modified = {2016-04-01 14:57:46 +0200}, Journal = {Computational linguistics}, Keywords = {tense, aspect, TAM, perfect}, Number = {2}, Pages = {15--28}, Title = {Temporal ontology and temporal reference}, Volume = {14}, Year = {1988}} @phdthesis{MoensM1987, Address = {Edinburgh}, Author = {Moens, Marc}, Date-Added = {2016-04-01 14:55:55 +0200}, Date-Modified = {2016-04-01 14:56:31 +0200}, School = {University of Edinburgh}, Title = {Tense, aspect and temporal reference}, Year = {1987}} @book{OgdenCKRichardsIA1923, Address = {London}, Author = {Ogden, Charley Kay and Richards, Ivor Armstrong}, Date-Added = {2016-04-01 06:41:58 +0200}, Date-Modified = {2017-07-10 16:59:42 +0200}, Publisher = {Kegan Paul, Trench, Tr{\"u}bner}, Title = {The meaning of meaning. {A} study of the influence of language upon thought and of the science of symbolism}, Year = {1923}} @incollection{GueldemannT2000, Address = {Amsterdam}, Author = {G{\"u}ldemann, Tom}, Booktitle = {Reported discourse. {A} meeting ground for different linguistic domains}, Date-Added = {2016-03-25 10:51:17 +0100}, Date-Modified = {2017-07-10 16:55:23 +0200}, Editor = {G{\"u}ldemann, Tom and von Roncador, Manfred}, Pages = {253--287}, Publisher = {Benjamins}, Title = {When `say' is not say: {T}he function versatility of the {Bantu} quotative marker ti with special reference to {Shona}}, Year = {2000}} @incollection{LindstedtJ2000, Author = {Lindsted, Jouko}, Booktitle = {Tense and aspect in the languages of {Europe}}, Crossref = {DahlOe2000a}, Date-Added = {2016-03-23 16:21:26 +0100}, Date-Modified = {2016-03-23 16:22:31 +0100}, Pages = {365--384}, Title = {The perfect -- aspectual, temporal and evidential}} @book{DowtyD1979, Address = {Dordrecht}, Author = {David R. Dowty}, Date-Added = {2016-03-16 12:32:16 +0100}, Date-Modified = {2017-07-10 16:53:31 +0200}, Publisher = {D. Reidel}, Title = {Word meaning and {Montague Grammar}. {T}he semantics of verbs and times in generative semantics and in {Montague's PTQ}}, Year = {1979}} @book{JakobsonR1957, Address = {Cambridge}, Author = {Jakobson, Roman}, Date-Added = {2016-03-08 14:18:09 +0100}, Date-Modified = {2016-03-08 14:27:26 +0100}, Publisher = {Harvard University Press}, Title = {Shifters, verbal categories and the {Russian} verb}, Year = {1957}} @article{FludernikM1991, Author = {Fludernik, Monika}, Date-Added = {2016-03-08 14:17:22 +0100}, Date-Modified = {2016-03-08 14:18:06 +0100}, Journal = {Text}, Keywords = {TAM}, Pages = {365--398}, Title = {The historical present yet again}, Volume = {11}, Year = {1991}} @unpublished{VoorhoeveJsa, Author = {Voorhoeve, Jan}, Date-Added = {2016-03-08 10:33:24 +0100}, Date-Modified = {2017-07-06 11:56:30 +0200}, Note = {Unpublished manuscript}, Title = {A grammar of {Safwa}: {P}reliminary draft based on previous research by {J. van Sambeek}, checked by {C. K. Mwachusa}}, Address = {Leiden}, Year = {n.d.}} @incollection{StassenL2013, Address = {Leipzig}, Author = {Stassen, Leon}, Booktitle = {The world atlas of language structures online}, Date-Added = {2016-03-08 10:11:29 +0100}, Date-Modified = {2017-07-06 11:54:58 +0200}, Editor = {Haspelmath, Martin and Dryer, Matthew S.}, Publisher = {Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology}, Title = {Comparative constructions}, Url = {http://wals.info/chapter/121}, Urldate = {2017-07-01}, Year = {2013}, Bdsk-Url-1 = {http://wals.info/chapter/121}} @article{TomlinR1985, Author = {Tomlin, Russel S.}, Date-Added = {2016-02-25 16:08:44 +0100}, Date-Modified = {2016-02-25 16:09:56 +0100}, Journal = {Text}, Pages = {85-122}, Title = {Foreground-background information and the syntax of subordination}, Volume = {5}, Year = {1985}} @incollection{HopperP1979, Address = {New York}, Author = {Hopper, Paul J.}, Booktitle = {Discourse and syntax}, Date-Added = {2016-02-25 16:01:16 +0100}, Date-Modified = {2016-02-25 16:02:51 +0100}, Editor = {Giv{\'o}n, Talmy}, Pages = {213--241}, Publisher = {Academic Press}, Title = {Aspect and foregrounding in discourse}, Year = {1979}} @book{DooleyRALevinsohnSH2000, Address = {Dallas}, Author = {Dooley, Robert A. and Stephen H. Levinsohn}, Date-Added = {2016-02-25 15:56:52 +0100}, Date-Modified = {2016-02-25 16:00:27 +0100}, Publisher = {SIL International}, Title = {Analyzing discourse: {A} manual of basic concepts}, Year = {2000}} @incollection{PayneDLShirtzS2015, Address = {Amsterdam}, Author = {Payne, Doris L. and Shirtz, Shahir}, Booktitle = {Beyond aspect. {T}he expression of discourse functions in {African} languages}, Date-Added = {2016-02-25 15:55:38 +0100}, Date-Modified = {2017-07-10 17:01:55 +0200}, Editor = {Doris L. Payne and Shahar Shirtz}, Pages = {1--22}, Publisher = {Benjamins}, Title = {Discourse structuring and typology: {H}ow strong is the link with aspect?}, Year = {2015}} @incollection{JonesLBJonesLK1979, Address = {Dallas}, Author = {Jones, Larry B. and Jones, Linda K.}, Booktitle = {Discussion}, Date-Added = {2016-02-25 15:23:55 +0100}, Date-Modified = {2016-02-25 15:54:42 +0100}, Editor = {Jones, Linda K.}, Maintitle = {Discourse studies in {Mesoamerican} languages}, Publisher = {{Summer Institute of Linguistics}/{University of Texas at Airlington}}, Title = {Multiple levels of information in discourse}, Volume = {1}, Pages = {3--27}, Year = {1979}} @incollection{CarlsonG2009, Address = {Amsterdam}, Author = {Carlson, Gregory N.}, Booktitle = {Concise encyclopedia of semantics}, Date-Added = {2016-02-11 09:58:31 +0100}, Date-Modified = {2016-06-30 09:38:18 +0200}, Editor = {Keith Allen}, Pages = {375--378}, Publisher = {Elsevier}, Title = {Generics, habituals and iteratives}, Year = {2009}} @incollection{KrifkaMetal1995, Address = {Chicago}, Author = {Krifka, Manfred and Pelletier, Francis J. and Carlson, Gregory N. and Chierchia, Gennaro and Link, Godehard and ter Meulen, Alice}, Booktitle = {The generic book}, Date-Added = {2016-02-11 09:47:45 +0100}, Date-Modified = {2016-02-11 10:07:26 +0100}, Editor = {Gregory N. Carlson and Francis J. Pelletier}, Pages = {1--124}, Publisher = {University of Chicago Press}, Title = {Introduction to genericity}, Year = {1995}} @incollection{ContiniMoravaE1987, Address = {Dordrecht}, Author = {Contini Morava, Ellen}, Booktitle = {Current approaches to {African} linguistics 4}, Date-Added = {2016-02-04 16:52:43 +0100}, Date-Modified = {2017-07-06 12:07:02 +0200}, Editor = {Odden, David}, Keywords = {Bantu, TAM}, Pages = {107--122}, Publisher = {Foris}, Title = {Text cohesion and the sign: {C}onnectedness between events in {Swahili} narrative}, Year = {1987}} @article{HaspelmathM2006, Author = {Haspelmath, Martin}, Date-Added = {2016-01-30 14:22:34 +0100}, Date-Modified = {2016-01-30 14:23:24 +0100}, Journal = {Journal of Linguistics}, Number = {1}, Pages = {25--70}, Title = {Against markedness (and what to replace it with)}, Volume = {42}, Year = {2006}} @book{GivonT2001, Address = {Amsterdam}, Author = {Giv{\'o}n, Talmy}, Date-Added = {2016-01-26 11:10:17 +0100}, Date-Modified = {2017-08-03 11:32:53 +0200}, Publisher = {Benjamins}, Title = {Syntax. {A}n introduction}, Year = {2001}} @misc{LevinsohnH2007, Author = {Levinsohn, Stephen H.}, Date-Added = {2016-01-16 17:44:02 +0100}, Date-Modified = {2016-05-05 20:02:26 +0200}, Title = {Self-instruction materials on narrative discourse analysis}, Url = {http://www-01.sil.org/~levinsohns/narr.pdf}, Urldate = {2015-01-16}, Year = {2007}, Bdsk-Url-1 = {http://www-01.sil.org/~levinsohns/narr.pdf}} @misc{KarelsJ2014, Author = {Karels, Jacob.}, Date-Added = {2016-01-16 17:40:51 +0100}, Date-Modified = {2016-05-05 20:01:53 +0200}, Keywords = {Bantu, Syntax, ZoneM}, Title = {Relative Constructions in {Nyiha}: {A}n Investigation of the syntax, semantics and activation status of information in relative constructions in {Nyiha}, a {Bantu} language of {Southwestern Tanzania} (M23)}, Url = {http://www.sil.org/resources/publications/entry/59430}, Urldate = {2015-12-01}, Year = {2014}, Bdsk-Url-1 = {http://www.sil.org/resources/publications/entry/59430}} @article{BennettWGLeeSJ2015, Author = {Bennet, William G and Lee, Seunghun J.}, Date-Added = {2016-01-16 17:39:20 +0100}, Date-Modified = {2016-01-16 17:53:55 +0100}, Journal = {Africana Linguistica}, Keywords = {Bantu, Phonologie}, Pages = {3--27}, Title = {A Surface Constraint in {Xitsonga}. *li}, Volume = {21}, Year = {2015}} @book{AustinJL1962, Address = {London}, Author = {Austin, John L.}, Date-Added = {2016-01-16 17:36:31 +0100}, Date-Modified = {2016-01-16 17:37:34 +0100}, Publisher = {Oxford University Press}, Title = {How to do things with words}, Year = {1962}} @incollection{PrinceEF1992, Address = {Amsterdam}, Author = {Prince, Ellen F.}, Booktitle = {Discourse Description: {D}iverse linguistic analyses of a fund-raising text}, Date-Added = {2016-01-16 16:20:11 +0100}, Date-Modified = {2017-07-06 12:02:05 +0200}, Editor = {William C. Mann and Sandra A. Thompson}, Pages = {295--326}, Publisher = {Benjamins}, Title = {The {ZPG letter}: {S}ubjects, definiteness, and information-status}, Year = {1992}} @incollection{PrinceEF1981, Address = {New York}, Author = {Prince, Ellen F.}, Booktitle = {Radical pragmatics}, Date-Added = {2016-01-16 16:17:21 +0100}, Date-Modified = {2016-01-16 17:52:16 +0100}, Editor = {Cole, Peter}, Keywords = {information structure}, Pages = {281--297}, Publisher = {Academic Press}, Title = {Toward a taxonomy of given-new information.}, Year = {1981}} @incollection{CarlsonG1989, Address = {Dordrecht}, Author = {Carlson, Gregory N.}, Booktitle = {Semantic issues}, Date-Added = {2016-01-08 11:19:35 +0100}, Date-Modified = {2017-07-03 12:53:52 +0200}, Editor = {Gennaro Chierchia and Barbara H. Partee and Raymond Turner}, Maintitle = {Property Theory, Type Theory, and Semantics}, Pages = {167--192}, Publisher = {D. Reidel}, Title = {The semantic composition of English generic sentences}, Volume = {2}, Year = {1989}} @incollection{SeidelF2015, Address = {Amsterdam}, Author = {Seidel, Frank}, Booktitle = {Beyond aspect. {T}he expression of discourse functions in {African} languages}, Date-Added = {2015-12-31 10:58:37 +0100}, Date-Modified = {2017-07-10 17:01:38 +0200}, Editor = {Doris L. Payne and Shahar Shirtz}, Pages = {177--218}, Publisher = {Benjamins}, Title = {Rethinking narrative tenses based on data from {Nalu (Atlantic)} and {Yeyi} {(Bantu)}}, Year = {2015}} @book{MadanA1903, Address = {Oxford}, Author = {Madan, Arthur Cornwallis}, Date-Added = {2015-12-31 10:52:51 +0100}, Date-Modified = {2015-12-31 10:55:02 +0100}, Publisher = {Clarendon Pres}, Title = {{Swahili}-{English} dictionary}, Year = {1903}} @book{MawJ2013, Address = {London}, Author = {Maw, Joan}, Date-Added = {2015-12-31 10:51:33 +0100}, Date-Modified = {2015-12-31 10:52:42 +0100}, Publisher = {Routledge}, Title = {Narrative in {Swahili}}, Year = {2013}} @book{SearleJ1983, Address = {Cambridge}, Author = {Searle, John}, Date-Added = {2015-12-31 10:50:38 +0100}, Date-Modified = {2015-12-31 10:51:07 +0100}, Publisher = {Cambridge University Press}, Title = {Intentionality: {A}n Essay in the Philosophy of Mind}, Year = {1983}} @article{GivonT1994, Author = {Giv{\'o}n, Talmy}, Date-Added = {2015-12-31 10:47:47 +0100}, Date-Modified = {2015-12-31 10:49:00 +0100}, Journal = {Studies in Language}, Keywords = {TAM, aspect, modality, mood}, Number = {2}, Pages = {265--337}, Title = {Irrealis and the subjunctive}, Volume = {18}, Year = {1994}} @book{GivonT1984, Address = {Amsterdam}, Author = {Giv{\'o}n, Talmy}, Date-Added = {2015-12-31 10:46:33 +0100}, Date-Modified = {2017-07-06 12:01:44 +0200}, Publisher = {Benjamins}, Title = {Syntax: {A} Functional-Typological Introduction}, Year = {1984}} @incollection{DahlOe1995, Address = {Chicago}, Author = {Dahl, {\"O}sten}, Booktitle = {The generic book}, Date-Added = {2015-12-31 10:43:44 +0100}, Date-Modified = {2016-02-11 10:07:21 +0100}, Editor = {Gregory N. Carlson and Francis J. Pelletier}, Publisher = {University of Chicago Press}, Title = {The Marking of the Episodic/Generic Distinction in Tense-Aspect Systems}, Year = {1995}} @book{MiestamoM2005, Address = {Berlin}, Author = {Miestamo, Matti}, Date-Added = {2015-12-31 10:39:43 +0100}, Date-Modified = {2016-10-27 18:54:08 +0200}, Publisher = {de Gruyter}, Title = {Standard Negation. {T}he Negation of Declarative Verbal Main Clauses in a Typological Perspective}, Year = {2005}} @incollection{VanDerWalJNamyaloS2015, Author = {van der Wal, Jenneke and Namyalo, Saudah}, Booktitle = {Diversity in African languages}, Date-Added = {2015-08-10 19:29:33 +0200}, Date-Modified = {2016-05-05 19:58:08 +0200}, Editor = {Payne, Doris L. and Pacchiarotti, Sara and Bosire, Mokaya}, Pages = {355--377}, Publisher = {de Gruyter}, Title = {The interaction of two focus marking strategies in {Luganda}}, Year = {2016}} @book{WeinreichH1964, Address = {Stuttgart}, Author = {Weinreich, Harald}, Date-Added = {2015-08-10 19:27:02 +0200}, Date-Modified = {2015-12-31 10:36:53 +0100}, Publisher = {Kohlhammer}, Title = {Tempus. {Besprochene und erz{\"a}hlte Welt}}, Year = {1964}} @phdthesis{ToewsC2015, Address = {Vancouver}, Author = {Toews, Carmela}, Date-Added = {2015-08-10 18:35:23 +0200}, Date-Modified = {2017-08-03 11:55:15 +0200}, Keywords = {tense, aspect, TAM}, School = {University of British Columbia}, Title = {Topics in {Siamou} tense and aspect}, Type = {dissertation}, Year = {2015}} @book{VerkuylH1972, Address = {Dordrecht}, Author = {Verkuyl, Henk J.}, Date-Added = {2015-08-10 14:50:16 +0200}, Date-Modified = {2015-08-10 14:50:51 +0200}, Publisher = {D. Reidel}, Title = {On the compositional nature of aspect}, Year = {1972}} @article{SasseHJ2002, Author = {Sasse, Hans-J{\"u}rgen}, Date-Added = {2015-08-10 14:38:20 +0200}, Date-Modified = {2015-08-10 14:39:08 +0200}, Journal = {Linguistic Typology}, Number = {2}, Pages = {199--271}, Title = {Recent activity in the theory of aspect}, Volume = {6}, Year = {2002}} @incollection{FleischmanS1991, Address = {Amsterdam}, Author = {Fleischman, Suzanne}, Booktitle = {The function of tense in texts}, Date-Added = {2015-07-29 16:32:45 +0200}, Date-Modified = {2015-07-29 16:35:43 +0200}, Editor = {Gvozdanovi{\'c}, Jadranka and Jannsen, Theo A. J. M. and Dahl, {\"O}sten}, Pages = {75--97}, Publisher = {North-Holland}, Title = {Towards a theory of tense-aspect in narrative discourse}, Year = {1991}} @article{PayneD1992, Author = {Payne, Doris L.}, Date-Added = {2015-07-29 16:31:10 +0200}, Date-Modified = {2015-07-29 16:32:42 +0200}, Journal = {Discourse Processes}, Number = {3}, Pages = {375--394}, Title = {Narrative discontinuity versus continuity in {Yagua}}, Volume = {15}, Year = {1992}} @article{MathangwaneJ2001, Author = {Mathangwane, Joyce T.}, Date-Added = {2015-07-14 13:59:44 +0200}, Date-Modified = {2015-07-14 14:01:58 +0200}, Journal = {South African Journal of African Languages}, Number = {3--4}, Pages = {396--409}, Title = {Suffix ordering in the {Ikalanga} verb stem: {A} case against the repeated morph constraint}, Volume = {21}, Year = {2001}} @book{vanSambeekJ1955, Author = {van Sambeek, Jan Cornelius}, Date-Added = {2015-07-14 13:53:42 +0200}, Date-Modified = {2015-07-14 13:58:43 +0200}, Keywords = {Bantu}, Publisher = {Longmans}, Address = {London}, Title = {A {Bemba} grammar}, Year = {1955}} @incollection{RobertS1995, Address = {Paris}, Author = {Robert, Stephan{\'e}}, Booktitle = {Langues et langage. Probl{\`e}mes et raisonnement en linguistique {(M{\'e}langes offerts {\`a} Antoine Culioli)}}, Date-Added = {2015-07-13 16:14:37 +0200}, Date-Modified = {2015-07-13 16:15:58 +0200}, Keywords = {tense, aspect, narrative, TAM}, Pages = {373--389}, Publisher = {Presses Universitaires de France}, Title = {Aoristique et mode subordinatif : {L}iens entre aspect et pr{\'e}dication}, Year = {1995}} @incollection{StassenL2005, Address = {Oxford}, Author = {Stassen, Leon}, Booktitle = {The world atlas of language structures}, Date-Added = {2015-07-06 12:32:58 +0200}, Date-Modified = {2015-07-06 12:34:53 +0200}, Editor = {Haspelmath, Martin and Dryer, Matthew S. and Gil, David and Comrie, Bernard}, Pages = {486--489}, Publisher = {Oxford University Press}, Title = {Zero Copula for Predicate Nominals}, Year = {2005}} @book{KemmerS1993, Address = {Amsterdam}, Author = {Kemmer, Suzanne}, Date-Added = {2015-07-06 10:53:30 +0200}, Date-Modified = {2017-07-06 12:02:09 +0200}, Publisher = {Benjamins}, Title = {The middle voice}, Year = {1993}} @misc{EatonH2015a, Author = {Eaton, Helen}, Date-Added = {2015-07-06 10:52:27 +0200}, Date-Modified = {2015-12-31 10:33:02 +0100}, Keywords = {Malila, Bantu, tense, aspect, TAM}, Title = {Narrative discourse in {Malila}}, Url = {http://www.sil.org/resources/publications/entry/61298}, Urldate = {2015-07-09}, Year = {2015}, Bdsk-Url-1 = {http://www.sil.org/resources/publications/entry/61298}} @book{WattersD2002, Address = {Cambridge}, Author = {Watters, David E.}, Date-Added = {2015-07-06 10:49:00 +0200}, Date-Modified = {2015-07-06 10:49:36 +0200}, Publisher = {Cambridge University Press}, Title = {A grammar of {Kham}}, Year = {2002}} @book{RobarE2014, Address = {Leiden}, Author = {Robar, Elisabeth}, Date-Added = {2015-07-06 10:46:14 +0200}, Date-Modified = {2017-08-03 11:53:20 +0200}, Publisher = {Brill}, Title = {The Verb and the Paragraph in {Biblical Hebrew}. {A} Cognitive-Linguistic approach}, Year = {2014}} @misc{Nurse2008appendices, Crossref = {NurseD2008}, Date-Added = {2015-06-23 12:05:11 +0200}, Date-Modified = {2015-06-23 12:06:08 +0200}, Title = {Online appendices to "Tense and aspect in {Bantu}"}, Url = {http://www.ucs.mun.ca/~dnurse/tabantu.html}, Urldate = {23.06.2015}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QHEF0dGFjaG1lbnRzL3RhYmFudHUtYXBwMS5wZGbSCRcYGVdOUy5kYXRhgAZPEQHCAAAAAAHCAAIAAApNYWNCb29rIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADCWLRVSCsAAADV3rsQdGFiYW50dS1hcHAxLnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANXgD8nXLOYAAAAAAAAAAAABAAMAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0F0dGFjaG1lbnRzAAAQAAgAAMJYmDUAAAARAAgAAMnXEMYAAAABABgA1d67ANXduwAIq1wACJ3TAAidbQAAAGMAAgBNTWFjQm9vayBIRDpVc2VyczpCYXN0aWFuOkRvY3VtZW50czpVbmk6TGl0ZXJhdHVyOkF0dGFjaG1lbnRzOnRhYmFudHUtYXBwMS5wZGYAAA4AIgAQAHQAYQBiAGEAbgB0AHUALQBhAHAAcAAxAC4AcABkAGYADwAWAAoATQBhAGMAQgBvAG8AawAgAEgARAASAEJVc2Vycy9CYXN0aWFuL0RvY3VtZW50cy9VbmkvTGl0ZXJhdHVyL0F0dGFjaG1lbnRzL3RhYmFudHUtYXBwMS5wZGYAEwABLwAAFQACAA7//wAA0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVABcAGcAaQBsAG4AcABzAHUAdwCEAI4ArQCyALoAvAKCAocCkgKbAqkCrQK0Ar0CwgLPAtIC5ALnAuwAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC7g==}, Bdsk-File-2 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QHEF0dGFjaG1lbnRzL3RhYmFudHUtYXBwMi5wZGbSCRcYGVdOUy5kYXRhgAZPEQHCAAAAAAHCAAIAAApNYWNCb29rIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADCWLRVSCsAAADV3rsQdGFiYW50dS1hcHAyLnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANXgEMnXLOsAAAAAAAAAAAABAAMAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0F0dGFjaG1lbnRzAAAQAAgAAMJYmDUAAAARAAgAAMnXEMsAAAABABgA1d67ANXduwAIq1wACJ3TAAidbQAAAGMAAgBNTWFjQm9vayBIRDpVc2VyczpCYXN0aWFuOkRvY3VtZW50czpVbmk6TGl0ZXJhdHVyOkF0dGFjaG1lbnRzOnRhYmFudHUtYXBwMi5wZGYAAA4AIgAQAHQAYQBiAGEAbgB0AHUALQBhAHAAcAAyAC4AcABkAGYADwAWAAoATQBhAGMAQgBvAG8AawAgAEgARAASAEJVc2Vycy9CYXN0aWFuL0RvY3VtZW50cy9VbmkvTGl0ZXJhdHVyL0F0dGFjaG1lbnRzL3RhYmFudHUtYXBwMi5wZGYAEwABLwAAFQACAA7//wAA0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVABcAGcAaQBsAG4AcABzAHUAdwCEAI4ArQCyALoAvAKCAocCkgKbAqkCrQK0Ar0CwgLPAtIC5ALnAuwAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC7g==}} @book{BuffinJ1925, Address = {Paris}, Author = {Buffin, Jules Marc}, Date-Added = {2015-06-23 09:48:16 +0200}, Date-Modified = {2015-06-23 09:50:47 +0200}, Publisher = {Impr.-{\'e}dition les Presses universitaires de France}, Title = {Remarques sur les moyens d'expression de la dur{\'e}e et du temps en fran{\c c}ais}, Year = {1925}} @phdthesis{MorrisonME2011, Address = {Houston}, Author = {Morrison, Michelle Elizabeth}, Date-Added = {2015-06-23 09:04:01 +0200}, Date-Modified = {2015-12-31 11:06:04 +0100}, Keywords = {Bantu}, School = {Rice University}, Title = {A reference grammar of {Bena}}, Year = {2011}} @article{CookJ2004, Author = {Cook, John}, Date-Added = {2015-06-23 09:01:36 +0200}, Date-Modified = {2015-06-23 09:03:04 +0200}, Journal = {Journal of Semitic Studies}, Number = {2}, Title = {The Semantics of Verbal Pragmatics: {C}larifying the Roles of Wayyiqtol and Weqatal in {Biblical Hebrew} Prose}, Volume = {49}, Pages = {247--273}, Year = {2004}} @book{CarlsonR1994, Address = {Berlin}, Author = {Carlson, Robert}, Date-Added = {2015-06-23 08:58:57 +0200}, Date-Modified = {2015-06-23 09:00:24 +0200}, Publisher = {de Gruyter}, Title = {A grammar of {Supyire}}, Year = {1994}} @article{HaspelmathM1998, Author = {Haspelmath, Martin}, Date-Added = {2015-06-23 08:57:28 +0200}, Date-Modified = {2017-08-03 11:46:48 +0200}, Journal = {Diachronica}, Keywords = {TAM, tense}, Number = {1}, Pages = {29--62}, Title = {The Semantic Development of Old Presents. {N}ew Futures and Subjunctives Without Grammaticalization}, Volume = {15}, Year = {1998}} @misc{NicolleS2015, Author = {Nicolle, Steve}, Date-Added = {2015-06-23 08:56:23 +0200}, Date-Modified = {2015-07-06 10:44:17 +0200}, Keywords = {Bantu, tense, aspect, TAM}, Title = {Comparative study of {Eastern Bantu} narrative texts}, Url = {http://www.sil.org/resources/publications/entry/61479}, Urldate = {2016-06-23}, Year = {2015}, Bdsk-Url-1 = {http://www.sil.org/resources/publications/entry/61479}} @book{MeyerT1989, Address = {Hohensch{\"a}ftlarn}, Author = {Meyer, Theodor}, Date-Added = {2015-06-23 08:50:46 +0200}, Date-Modified = {2015-06-23 08:54:43 +0200}, Editor = {Tr{\"a}bing, Sylvia}, Publisher = {Renner}, Title = {{Die Konde -- Ethnographische Aufzeichnungen (1891--1916) des Missinssuperintendanten Theodor Meyer bei den Nyakyusa (Tanzania)}}, Year = {1989}, note={published posthumously by Tr{\"a}bing} } @book{HeineBClaudiUHuennemeyerF1991, Address = {Chicago}, Author = {Heine, Bernd and Claudi, Ulrike and H{\"u}nnemeyer, Friederike}, Date-Added = {2015-06-23 08:48:26 +0200}, Date-Modified = {2017-08-03 11:47:39 +0200}, Publisher = {University of Chicago Press}, Title = {Grammaticalization. {A} conceptual framework}, Year = {1991}} @misc{BLR3, Author = {Yvonne Bastin and Andr{\'e} Coupez and Evariste Mumba and Thilo C. Schadeberg}, Date-Added = {2015-06-23 07:56:33 +0200}, Date-Modified = {2015-12-31 10:34:44 +0100}, Keywords = {Bantu}, Title = {Bantu lexical reconstructions 3 / Reconstructions lexicales bantoues 3}, Url = {http://www.africamuseum.be/collections/browsecollections/humansciences/blr}, Urldate = {2015-06-23}, Year = {2002}, Bdsk-Url-1 = {http://www.africamuseum.be/collections/browsecollections/humansciences/blr}} @incollection{BinnickR2006, Author = {Binnick, Robert I.}, Booktitle = {The handbook of {English} linguistics}, Date-Added = {2015-06-18 17:57:13 +0200}, Date-Modified = {2015-06-18 17:59:11 +0200}, Editor = {Aarts, Bas and McMahon, April}, Keywords = {TAM, tense, aspect}, Pages = {244--268}, Publisher = {Wiley-Blackwell}, Title = {Aspect and aspectuality}, Year = {2006}} @book{MretaA1998, Address = {Hamburg}, Author = {Mreta, Abel Yamwaka}, Date-Added = {2015-06-11 16:01:42 +0200}, Date-Modified = {2015-06-11 16:05:35 +0200}, Publisher = {LIT}, Title = {An Analysis of Tense and Aspect in {Chasu}: {T}heir Form and Meaning in the Affirmative Constructions}, Year = {1998}} @book{BohnemeyerJ2002, Address = {Munich}, Author = {Bohnemeyer, J{\"u}rgen}, Date-Added = {2015-06-11 11:32:06 +0200}, Date-Modified = {2017-07-06 11:59:03 +0200}, Keywords = {tense, aspect, mood, modality, tam}, Publisher = {Lincom Europa}, Title = {The grammar of time reference in {Yukatek Maya}}, Year = {2002}} @misc{LehmannC2012, Author = {Lehmann, Christian}, Date-Added = {2015-06-11 11:30:24 +0200}, Date-Modified = {2015-07-06 10:43:21 +0200}, Keywords = {modality, mood}, Lastchecked = {11.06.2015}, Title = {Speech act participants in modality}, Url = {http://www.christianlehmann.eu/publ/lehmann_modality.pdf}, Urldate = {2015-06-11}, Year = {2012}, Bdsk-Url-1 = {http://www.christianlehmann.eu/publ/lehmann_modality.pdf}} @article{NicolleS2002, Author = {Nicolle, Steve}, Date-Added = {2015-06-11 11:29:15 +0200}, Date-Modified = {2015-06-23 07:40:24 +0200}, Journal = {Revue de S{\'e}mantique et Pragmatique}, Keywords = {Bantu, TAM}, Pages = {47--67}, Title = {The grammaticalisation of movement verbs in {Digo} and {English}}, Volume = {11}, Year = {2002}} @incollection{NuytsJ2005a, Address = {Berlin}, Author = {Nuyts, Jan}, Booktitle = {The expression of modality}, Date-Added = {2015-06-11 11:25:37 +0200}, Date-Modified = {2015-06-11 11:28:23 +0200}, Editor = {Frawley, William}, Pages = {1--26}, Publisher = {de Gruyter}, Title = {Modality: {O}verview and linguistic issues}, Year = {2005}} @incollection{vonFintelK2006, Address = {Detroid}, Author = {von Fintel, Kai}, Booktitle = {Encyclopedia of philosophy}, Date-Added = {2015-06-11 11:23:31 +0200}, Date-Modified = {2016-05-06 16:17:28 +0200}, Edition = {2}, Editor = {Borchert, Donald M.}, Publisher = {MacMillan}, Title = {Modality and Language}, Pages = {20--27}, Year = {2006}} @book{HortonA1949, Address = {Johannesburg}, Author = {Horton, Alonzo E.}, Date-Added = {2015-06-11 11:21:09 +0200}, Date-Modified = {2015-06-11 11:22:05 +0200}, Publisher = {Witwatersrand University Press}, Title = {A grammar of {Luvale}}, Year = {1949}} @book{EbneterT1973, Address = {Bern}, Author = {Ebneter, Theodor}, Date-Added = {2015-06-11 11:19:10 +0200}, Date-Modified = {2015-06-23 07:42:09 +0200}, Publisher = {Franck}, Title = {{Das b{\"u}ndnerromanische Futur. Syntax der mit vegnir und habere gebildeten Futurtypen in Gegenwart und Vergangenheit}}, Year = {1973}} @phdthesis{ChristensenL1997, Address = {Lund}, Author = {Christensen, Lisa}, Date-Added = {2015-06-11 11:17:37 +0200}, Date-Modified = {2015-06-11 11:18:50 +0200}, Keywords = {TAM, future}, School = {Lund University}, Title = {Framtidsuttrycken i svenskans temporala system}, Year = {1997}} @book{DimmendaalG2011, Address = {Amsterdam}, Author = {Dimmendaal, Gerrit J.}, Date-Added = {2015-06-11 11:11:25 +0200}, Date-Modified = {2017-07-06 12:01:28 +0200}, Publisher = {Benjamins}, Title = {Historical linguistics and the comparative study of {African} languages}, Year = {2011}} @article{MarloM2014, Author = {Marlo, Michael R.}, Date-Added = {2015-06-11 11:10:34 +0200}, Date-Modified = {2016-03-11 14:11:46 +0100}, Journal = {Studies in African Linguistics}, Keywords = {Bantu}, Pages = {85--123}, Title = {Exceptional patterns of object marking in {Bantu}}, Volume = {43}, Issue = {2}, Year = {2014}} @book{ChafeW1980, Address = {Norwood}, Date-Added = {2015-06-11 11:08:37 +0200}, Date-Modified = {2015-06-11 11:09:09 +0200}, Editor = {Chafe, Wallace}, Publisher = {Ablex}, Title = {The Pear Stories: {C}ognitive, Cultural, and Linguistic Aspects of Narrative Production}, Year = {1980}} @book{CrowleyT2007, Address = {Oxford}, Author = {Crowley, Terry}, Date-Added = {2015-06-11 11:07:14 +0200}, Date-Modified = {2015-06-11 11:07:59 +0200}, Publisher = {Oxford University Press}, Title = {Field linguistics: {A} beginner's guide}, Year = {2007}} @incollection{CoverR2015, Address = {Oxford}, Author = {Cover, Rebecca Tamar}, Booktitle = {Methodologies in semantic fieldwork}, Date-Added = {2015-06-11 11:05:45 +0200}, Date-Modified = {2015-06-11 11:07:06 +0200}, Editor = {Matthewson, Lisa and Bochnak, M. Ryan}, Keywords = {TAM}, Pages = {233--268}, Publisher = {Oxford University Press}, Title = {Semantic fieldwork on {TAM}}, Year = {2015}} @misc{MousM2007, Author = {Mous, Maarten}, Date-Added = {2015-06-11 11:02:42 +0200}, Date-Modified = {2015-07-06 11:15:00 +0200}, Keywords = {fieldwork}, Lastchecked = {2015-06-11}, Title = {Language documentation as a challenge to description}, Url = {http://home.planet.nl/~gongg010/veldwerk/Language%20documentation%20as%20a%20challenge_article.pdf}, Urldate = {2015-06-11}, Year = {2007}, Bdsk-Url-1 = {http://home.planet.nl/~gongg010/veldwerk/Language%20documentation%20as%20a%20challenge_article.pdf}} @incollection{RitzM2012, Author = {Ritz, Marie-Eve}, Booktitle = {The Oxford handbook to tense and aspect}, Crossref = {BinnickR2012}, Date-Added = {2015-06-09 17:43:46 +0200}, Date-Modified = {2015-06-18 18:33:35 +0200}, Pages = {881--907}, Title = {Perfect tense and aspect}} @book{BinnickR2012, Address = {Oxford}, Date-Added = {2015-06-09 17:42:29 +0200}, Date-Modified = {2015-06-09 17:43:36 +0200}, Editor = {Binnick, Robert I.}, Publisher = {Oxford University Press}, Title = {The Oxford handbook to tense and aspect}, Year = {2012}} @article{NishiyamaAKoenigJP2010, Author = {Nishiyama, Atsuko and Koenig, John-Pierre}, Date-Added = {2015-06-09 16:53:32 +0200}, Date-Modified = {2015-06-09 16:55:44 +0200}, Journal = {Language}, Keywords = {tense, aspect, perfect, anterior}, Pages = {611-646}, Title = {What is a perfect state?}, Volume = {86}, Year = {2010}} @book{BusseJ1960, Address = {Berlin}, Author = {Busse, Joseph}, Date-Added = {2015-05-26 09:32:52 +0200}, Date-Modified = {2015-05-26 09:34:33 +0200}, Publisher = {Akademie Verlag}, Title = {Die {Sprache} der {Nyiha} in {Ostafrika}}, Year = {1960}} @incollection{TraugottE1978, Author = {Traugott, Elizabeth Closs}, Booktitle = {Word Structure}, Date-Added = {2015-05-24 15:26:02 +0200}, Date-Modified = {2015-06-11 10:46:12 +0200}, Editor = {Joseph H. Greenberg and Charles A. Ferguson and Edith A. Moravcsik}, Keywords = {TAM}, Maintitle = {Universals of Human Language}, Publisher = {Stanford University Press}, address = {Stanford}, Title = {On the expression of spatio-temporal relations in language}, Volume = {3}, Pages = {367--400}, Year = {1978}} @book{LongacreR1996, Address = {New York}, Author = {Longacre, Robert E.}, Date-Added = {2015-05-11 15:38:39 +0200}, Date-Modified = {2017-07-10 16:58:21 +0200}, Edition = {2}, Publisher = {Plenum}, Title = {The grammar of discourse}, Year = {1996}} @incollection{GueldemannT2003, Author = {G{\"u}ldemann, Tom}, Crossref = {NurseDPhillippsonG2003}, Date-Added = {2015-05-11 15:30:09 +0200}, Date-Modified = {2015-05-11 15:31:01 +0200}, Pages = {182--194}, Title = {Grammaticalization}} @book{WelmersW1974, Address = {Berkeley}, Author = {Welmers, William Everett}, Date-Added = {2015-05-11 15:27:37 +0200}, Date-Modified = {2015-05-11 15:28:52 +0200}, Publisher = {University of California Press}, Title = {African language structures}, Year = {1974}} @incollection{CoverRTonhauserJ2015, Author = {Cover, Rebecca Tamar and Tonhauser, Judith}, Booktitle = {Methodologies in semantic fieldwork}, Crossref = {BochnakMMatthewsonL2015}, Date-Added = {2015-05-11 15:25:58 +0200}, Date-Modified = {2015-05-11 15:27:04 +0200}, Pages = {306--349}, Title = {Theories of meaning in the field: {T}emporal and aspectual reference}} @book{BochnakMMatthewsonL2015, Address = {New York}, Date-Added = {2015-05-11 15:24:44 +0200}, Date-Modified = {2015-05-11 15:25:40 +0200}, Editor = {Bochnak, M. Ryan and Matthewson, Lisa}, Publisher = {Oxford University Press}, Title = {Methodologies in semantic fieldwork}, Year = {2015}} @phdthesis{CullenW1999, Address = {Airlington}, Author = {Cullen, Wendy Ruth}, Date-Added = {2015-05-11 15:23:28 +0200}, Date-Modified = {2015-05-11 15:24:33 +0200}, School = {University of Texas}, Title = {Tense and Aspect in {Lubwisi} Narrative Discourse}, Year = {1999}} @book{FauconnierG1994, Address = {New York}, Author = {Fauconnier, Gilles}, Date-Added = {2015-05-11 15:21:52 +0200}, Date-Modified = {2015-05-11 15:22:31 +0200}, Publisher = {Cambridge University Press}, Title = {Mental Spaces: {A}spects of Meaning Construction in Natural Language}, Year = {1994}} @book{ReichenbachH1947, Address = {New York}, Author = {Reichenbach, Hans}, Date-Added = {2015-05-11 15:20:09 +0200}, Date-Modified = {2015-05-26 09:41:04 +0200}, Publisher = {MacMillan}, Title = {Elements of symbolic logic}, Year = {1947}} @book{SmithC1997, Address = {Dordrecht}, Author = {Smith, Carlota S.}, Date-Added = {2015-05-11 15:18:15 +0200}, Date-Modified = {2017-08-03 11:54:32 +0200}, Edition = {2}, Publisher = {Kluwer}, Title = {The parameter of aspect}, Year = {1997}} @book{KleinW1994, Address = {London}, Author = {Klein, Wolfang}, Date-Added = {2015-05-11 15:16:44 +0200}, Date-Modified = {2015-06-11 10:46:22 +0200}, Publisher = {Routledge}, Title = {Time in language}, Year = {1994}} @incollection{NedjalkovPJaxontovS1988, Address = {Amsterdam}, Author = {Vladimir P. Nedjalkov and Sergej Je. Jaxontov}, Booktitle = {Typology of resultative constructions}, Date-Added = {2015-05-04 12:50:09 +0200}, Date-Modified = {2017-07-06 12:01:52 +0200}, Editor = {Vladimir Petrovich Nedjalkov}, Pages = {3--61}, Publisher = {Benjamins}, Title = {The typology of resultative constructions}, Year = {1988}} @book{EvansVGreenM2006, Address = {Edinburgh}, Author = {Evans, Vyvyan and Green, Melanie}, Date-Added = {2015-05-04 12:39:33 +0200}, Date-Modified = {2017-08-03 11:44:19 +0200}, Publisher = {Edinburgh University Press}, Title = {Cognitive linguistics. {A}n Introduction}, Year = {2006}} @incollection{DahlOe2000b, Author = {Dahl, {\"O}sten}, Booktitle = {Tense and aspect in the languages of {Europe}}, Crossref = {DahlOe2000a}, Date-Added = {2015-02-25 21:46:54 +0100}, Date-Modified = {2017-08-03 11:42:09 +0200}, Pages = {309--328}, Title = {The grammar of future time reference in {European} languages}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QPUF0dGFjaG1lbnRzL0RhaGwgMjAwMCB0aGUgZ3JhbWFyIG9mIGZ1dHVyZSB0aW1lIHJlZmVyZW5jZS5wZGbSCRcYGVdOUy5kYXRhgAZPEQI0AAAAAAI0AAIAAApNYWNCb29rIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADCWLRVSCsAAADV3rsfRGFobCAyMDAwIHRoZSBncmFtYSMxMERBQTcyLnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQ2qctFuXfEAAAAAAAAAAAABAAMAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0F0dGFjaG1lbnRzAAAQAAgAAMJYmDUAAAARAAgAANFuQdEAAAABABgA1d67ANXduwAIq1wACJ3TAAidbQAAAGMAAgBcTWFjQm9vayBIRDpVc2VyczpCYXN0aWFuOkRvY3VtZW50czpVbmk6TGl0ZXJhdHVyOkF0dGFjaG1lbnRzOkRhaGwgMjAwMCB0aGUgZ3JhbWEjMTBEQUE3Mi5wZGYADgBkADEARABhAGgAbAAgADIAMAAwADAAIAB0AGgAZQAgAGcAcgBhAG0AYQByACAAbwBmACAAZgB1AHQAdQByAGUAIAB0AGkAbQBlACAAcgBlAGYAZQByAGUAbgBjAGUALgBwAGQAZgAPABYACgBNAGEAYwBCAG8AbwBrACAASABEABIAY1VzZXJzL0Jhc3RpYW4vRG9jdW1lbnRzL1VuaS9MaXRlcmF0dXIvQXR0YWNobWVudHMvRGFobCAyMDAwIHRoZSBncmFtYXIgb2YgZnV0dXJlIHRpbWUgcmVmZXJlbmNlLnBkZgAAEwABLwAAFQACAA7//wAA0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVABcAGcAaQBsAG4AcABzAHUAdwCEAI4AzgDTANsA3QMVAxoDJQMuAzwDQANHA1ADVQNiA2UDdwN6A38AAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAADgQ==}} @incollection{BybeePagliucaPerkins1991, Address = {Amsterdam}, Author = {Joan L. Bybee and William Pagliuca and Revere D. Perkins}, Booktitle = {Types of grammatical markers}, Date-Added = {2015-02-25 13:44:34 +0100}, Date-Modified = {2017-07-06 12:01:59 +0200}, Editor = {Elizabeth Closs Traugott and Bernd Heine}, Maintitle = {Approaches to Grammaticalization}, Pages = {17--58}, Publisher = {Benjamins}, Title = {Back to the future}, Volume = {2}, Year = {1991}} @book{BybeePerkinsPaglucia1994, Address = {Chicago}, Author = {Bybee, Joan L. and Perkins, Revere Dale and Pagliuca, William}, Date-Added = {2015-02-25 13:42:42 +0100}, Date-Modified = {2015-02-25 13:44:27 +0100}, Keywords = {TAM}, Publisher = {University of Chicago Press}, Title = {The evolution of grammar: {T}ense, aspect and modality in the languages of the world}, Year = {1994}} @book{NicolleS2013b, Address = {Dallas}, Author = {Nicolle, Steve}, Date-Added = {2015-02-13 16:02:39 +0100}, Date-Modified = {2015-02-13 16:05:40 +0100}, Publisher = {SIL International}, Title = {A grammar of {Digo}: {A} {Bantu} language of {Kenya} and {Tanzania}}, Year = {2013}} @book{PalmerF2007, Address = {Cambridge}, Author = {Palmer, Frank R.}, Date-Added = {2015-02-12 14:12:08 +0100}, Date-Modified = {2015-02-12 14:13:08 +0100}, Edition = {2}, Keywords = {TAM, mood, modality}, Publisher = {Cambridge University Press}, Title = {Mood and modality}, Year = {2007}} @article{DevosVanDerAuwera2013, Author = {Maud Devos and Johan van der Auwera}, Date-Added = {2015-02-03 17:21:58 +0100}, Date-Modified = {2015-02-03 17:23:18 +0100}, Journal = {Journal of African Languages and Linguistics}, Number = {2}, Pages = {205--274}, Title = {Jespersen cycles in {Bantu}: {D}ouble and triple negation}, Volume = {34}, Year = {2013}} @incollection{McCawleyJ1971, Address = {New York}, Author = {McCawley, James D.}, Booktitle = {Studies in linguistic semantics}, Date-Added = {2015-02-03 11:49:05 +0100}, Date-Modified = {2016-02-16 09:50:19 +0100}, Editor = {Filmore, Charles and Langendoen, D. Terence}, Pages = {97--113}, Publisher = {Holt Rinehart}, Title = {Tense and time reference in {English}}, Year = {1971}} @incollection{BearthT2003, Author = {Bearth, Thomas}, Crossref = {NurseDPhillippsonG2003}, Date-Added = {2015-02-03 11:46:28 +0100}, Date-Modified = {2015-02-03 11:48:18 +0100}, Pages = {121--142}, Title = {Syntax}} @incollection{GoodJ2007, Address = {Oxford}, Author = {Good, Jeffrey Craig}, Booktitle = {Deponency and Morphological Mismatches}, Date-Added = {2015-01-30 21:51:15 +0100}, Date-Modified = {2016-05-05 19:34:09 +0200}, Editor = {Matthew Baerman and Greville G. Corbett and Dunstan Brown and Andrew Hippisley}, Publisher = {Oxford University Press}, Title = {Slouching towards deponency: {A} family of mismatches in the {Bantu} verb stem}, Pages = {203--230}, Year = {2007}} @incollection{HymanL2013, Address = {Amsterdam}, Author = {Hyman, Larry M.}, Booktitle = {Language Typology and Historical Contingency: {I}n honor of {Johanna Nichols}}, Date-Added = {2015-01-30 12:43:39 +0100}, Date-Modified = {2017-07-06 12:01:23 +0200}, Editor = {Balthasar Bickel and Lenore A. Grenoble and David A. Peterson and Alan Timberlake}, Pages = {309--330}, Publisher = {Benjamins}, Title = {Penultimate lengthening in {Bantu}}, Year = {2013}} @incollection{TimberlakeA2007, Address = {Cambridge}, Author = {Timberlake, Alan}, Booktitle = {Grammatical categories and the lexicon}, Date-Added = {2015-01-29 16:21:17 +0100}, Date-Modified = {2017-07-06 12:13:27 +0200}, Editor = {Shopen, Timothy}, Maintitle = {Language typology and syntactic description}, Pages = {280--333}, Publisher = {Cambridge University Press}, Title = {Aspect, tense, mood}, Volume = {3}, Year = {2007}} @book{DokeC1935, Address = {London/New York}, Author = {Doke, Clemens}, Date-Added = {2015-01-29 16:16:59 +0100}, Date-Modified = {2015-01-29 16:21:16 +0100}, Publisher = {Longmans, Green}, Title = {{Bantu} linguistic terminology}, Year = {1935}} @book{GueldemannT2008, Address = {Berlin}, Author = {G{\"u}ldemann, Tom}, Date-Added = {2015-01-10 13:43:34 +0100}, Date-Modified = {2015-02-04 23:31:20 +0100}, Publisher = {de Gruyter}, Title = {Quotative indexes in African languages: {A} synchronic and diachronic survey}, Year = {2008}} @book{ComrieB1976, Address = {Cambridge}, Author = {Comrie, Bernard}, Date-Added = {2015-01-10 13:35:43 +0100}, Date-Modified = {2015-01-10 13:36:34 +0100}, Publisher = {Cambridge University Press}, Title = {Aspect}, Year = {1976}} @article{BastinY1989b, Author = {Bastin, Yvonne}, Date-Added = {2015-01-10 13:33:33 +0100}, Date-Modified = {2015-01-10 13:34:57 +0100}, Journal = {Estudios Africanos. Revista de la Asociaci{\'o}n Espa{\~n}ola de Africanistas (A. E. A.)}, Number = {7}, Pages = {61-86}, Title = {El prefijo locativo de la clase 18 y la expresi{\'o}n del progresivo presente en bant{\'u} (II)}, Volume = {4}, Year = {1989}} @article{BastinY1989a, Author = {Bastin, Yvonne}, Date-Added = {2015-01-10 13:29:37 +0100}, Date-Modified = {2015-01-10 13:30:55 +0100}, Journal = {Estudios Africanos. Revista de la Asociaci{\'o}n Espa{\~n}ola de Africanistas (A. E. A.)}, Keywords = {Bantu}, Number = {6}, Pages = {35-55}, Title = {El prefijo locativo de la clase 18 y la expresi{\'o}n del progresivo presente en bant{\'u} (I)}, Volume = {4}, Year = {1989}} @article{MiestamoM2007, Author = {Miestamo, Matti}, Date-Added = {2015-01-10 13:26:18 +0100}, Date-Modified = {2015-01-10 13:27:19 +0100}, Journal = {Language and Linguistics Compass}, Number = {5}, Pages = {552--570}, Title = {Negation -- an overview of typological research}, Volume = {1}, Year = {2007}} @book{ContiniMoravaE1989, Address = {Berlin}, Author = {Contini Morava, Ellen}, Date-Added = {2015-01-10 13:24:03 +0100}, Date-Modified = {2015-01-10 13:25:25 +0100}, Publisher = {de Gruyter}, Title = {Discourse Pragmatics and Semantic Categorization: {T}he Case of Negation and Tense-Aspect with Special Reference to {Swahili}}, Year = {1989}} @mastersthesis{GrayH2013, Author = {Gray, Hazel}, Date-Added = {2015-01-10 13:22:09 +0100}, Date-Modified = {2015-01-10 13:23:41 +0100}, School = {Universiteit Leiden}, Title = {Locatives in {Ikizu}}, Year = {2013}} @incollection{KisseberthC2003, Address = {London}, Author = {Kisseberth, Charles}, Booktitle = {The {Bantu} languages}, Date-Added = {2015-01-10 13:18:47 +0100}, Date-Modified = {2017-07-06 12:08:08 +0200}, Editor = {Nurse, Derek and Philipson, Gerard}, Pages = {546--565}, Publisher = {Routledge}, Title = {Makhuwa ({P}30)}, Year = {2003}} @phdthesis{SchachterJ1971, Address = {Los Angeles}, Author = {Jacquelyn C. Schachter}, Date-Added = {2014-05-23 15:46:52 +0200}, Date-Modified = {2014-05-23 15:47:49 +0200}, School = {University of California}, Title = {Presupposition and Counterfactual Conditional Sentences}, Year = {1971}} @misc{NicolleS2013a, Author = {Nicolle, Steve}, Date-Added = {2014-05-23 15:23:40 +0200}, Date-Modified = {2015-02-13 16:02:28 +0100}, Keywords = {Bantu}, Lastchecked = {23.05.2014}, Title = {Expressing conjunction and conditionals in Digo through TAM marking. Presented at Congr{\`e}s International des Linguistes, Geneva, 25 July 2013}, Url = {https://www.academia.edu/6716148/Expressing_conjunction_and_conditionals_in_Digo_through_TAM_marking._Presented_at_Congres_International_des_Linguistes_Geneva_25_July_2013}, Urldate = {2013}, Bdsk-Url-1 = {https://www.academia.edu/6716148/Expressing_conjunction_and_conditionals_in_Digo_through_TAM_marking._Presented_at_Congres_International_des_Linguistes_Geneva_25_July_2013}} @article{SaloneS1979, Author = {Salon{\'e}, Sukari}, Date-Added = {2014-05-01 19:40:02 +0200}, Date-Modified = {2014-05-01 19:41:35 +0200}, Journal = {Studies in African Linguistics}, Number = {1}, Pages = {65--80}, Title = {Typology of conditionals and conditionals in Haya}, Volume = {10}, Year = {1979}} @incollection{GreenbergJ1963, Author = {Greenberg, Joseph H.}, Booktitle = {Universals of Human Language}, Date-Added = {2014-05-01 19:36:13 +0200}, Date-Modified = {2014-05-01 19:38:52 +0200}, Editor = {Greenberg, Joseph H.}, Pages = {73--113}, Publisher = {MIT Press}, Title = {Some Universals of Grammar with Particular Reference to the Order of Meaningful Elements}, Year = {1963}} @incollection{FergusonASnitzerRterMeulenATraugottE1986, Author = {Charles A.Ferguson & Judy Snitzer Reilly & Alice ter Meulen & Elizabeth C. Traugott}, Booktitle = {On Conditionals}, Crossref = {TraugottE1985}, Date-Added = {2014-05-01 19:33:05 +0200}, Date-Modified = {2014-05-23 15:45:25 +0200}, Pages = {3--20}, Title = {Overview}, Year = {1986}} @incollection{ComrieB1986, Author = {Comrie, Bernard}, Booktitle = {On Conditionals}, Crossref = {TraugottE1985}, Date-Added = {2014-05-01 19:31:01 +0200}, Date-Modified = {2014-05-01 19:33:57 +0200}, Pages = {77--100}, Title = {Conditionals: {A} typology}, Year = {1986}} @book{TraugottE1985, Address = {Cambridge}, Date-Added = {2014-05-01 19:29:55 +0200}, Date-Modified = {2014-05-01 19:30:51 +0200}, Editor = {Traugott, Elizabeth Closs}, Publisher = {Cambridge University Press}, Title = {On Conditionals}, Year = {1985}} @article{IatridouS2000, Author = {Iatridou, Sabine}, Date-Added = {2014-05-01 19:26:58 +0200}, Date-Modified = {2015-07-13 16:13:01 +0200}, Journal = {Linguistic Inquiry}, Number = {2}, Pages = {231--270}, Title = {The Grammatical Ingredients of Counterfactuality}, Volume = {31}, Year = {2000}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QF0F0dGFjaG1lbnRzLzMwMjY1MTkucGRm0gkXGBlXTlMuZGF0YYAGTxEBrgAAAAABrgACAAAKTWFjQm9vayBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwli0VUgrAAAA1d67CzMwMjY1MTkucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADV3vLL2oG6AAAAAAAAAAAAAQADAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAtBdHRhY2htZW50cwAAEAAIAADCWJg1AAAAEQAIAADL2mWaAAAAAQAYANXeuwDV3bsACKtcAAid0wAInW0AAABjAAIASE1hY0Jvb2sgSEQ6VXNlcnM6QmFzdGlhbjpEb2N1bWVudHM6VW5pOkxpdGVyYXR1cjpBdHRhY2htZW50czozMDI2NTE5LnBkZgAOABgACwAzADAAMgA2ADUAMQA5AC4AcABkAGYADwAWAAoATQBhAGMAQgBvAG8AawAgAEgARAASAD1Vc2Vycy9CYXN0aWFuL0RvY3VtZW50cy9VbmkvTGl0ZXJhdHVyL0F0dGFjaG1lbnRzLzMwMjY1MTkucGRmAAATAAEvAAAVAAIADv//AADSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBUAFwAZwBpAGwAbgBwAHMAdQB3AIQAjgCoAK0AtQC3AmkCbgJ5AoICkAKUApsCpAKpArYCuQLLAs4C0wAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAALV}} @article{PodlesskayaV1997, Author = {Podlesskaya, Vera I.}, Date-Added = {2014-05-01 19:25:29 +0200}, Date-Modified = {2014-05-01 19:26:12 +0200}, Journal = {Russian Linguistics}, Pages = {125--155}, Title = {Syntax and semantics of resumption: {S}ome evidence from {Russian} conditional conjuncts}, Volume = {21}, Year = {1997}} @incollection{PodlesskayaV2001, Address = {Berlin}, Author = {Podlesskaya, Vera I.}, Booktitle = {Language typology and language universals / La typologie des langues et les universaux linguistiques / Sprachtypologie und sprachliche Universalien}, Date-Added = {2014-05-01 19:22:36 +0200}, Date-Modified = {2017-07-06 12:06:15 +0200}, Editor = {Haspelmath, Martin and K{\"o}nig, Ekkehard and Oesterreicher, Wulf and Raible, Wolfgang}, Pages = {998--1010}, Publisher = {de Gruyter}, Title = {Conditional constructions}, Year = {2001}} @incollection{HalpertC2011, Author = {Claire Halpert}, Booktitle = {Selected proceedings of the 41st annual conference on {African} linguistics}, Date-Added = {2014-05-01 19:13:46 +0200}, Date-Modified = {2014-05-23 15:37:33 +0200}, Editor = {Connell, Bruce & Rolle, Nicholas}, Pages = {117--217}, Publisher = {Cascadilla Proceedings Project}, Title = {Zulu counterfactuals in and out of conditionals: {C}onsequences for counterfactual typology}, Year = {2011}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QH0F0dGFjaG1lbnRzL1p1bHVDRnNHRU5FUkFMUy5wZGbSCRcYGVdOUy5kYXRhgAZPEQHOAAAAAAHOAAIAAApNYWNCb29rIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADCWLRVSCsAAADV3rsTWnVsdUNGc0dFTkVSQUxTLnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANXgLsvZsIsAAAAAAAAAAAABAAMAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0F0dGFjaG1lbnRzAAAQAAgAAMJYmDUAAAARAAgAAMvZlGsAAAABABgA1d67ANXduwAIq1wACJ3TAAidbQAAAGMAAgBQTWFjQm9vayBIRDpVc2VyczpCYXN0aWFuOkRvY3VtZW50czpVbmk6TGl0ZXJhdHVyOkF0dGFjaG1lbnRzOlp1bHVDRnNHRU5FUkFMUy5wZGYADgAoABMAWgB1AGwAdQBDAEYAcwBHAEUATgBFAFIAQQBMAFMALgBwAGQAZgAPABYACgBNAGEAYwBCAG8AbwBrACAASABEABIARVVzZXJzL0Jhc3RpYW4vRG9jdW1lbnRzL1VuaS9MaXRlcmF0dXIvQXR0YWNobWVudHMvWnVsdUNGc0dFTkVSQUxTLnBkZgAAEwABLwAAFQACAA7//wAA0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVABcAGcAaQBsAG4AcABzAHUAdwCEAI4AsAC1AL0AvwKRApYCoQKqArgCvALDAswC0QLeAuEC8wL2AvsAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC/Q==}} @article{LabovW1997, Author = {Labov, William}, Date-Added = {2014-03-17 10:44:53 +0100}, Date-Modified = {2014-03-17 10:48:48 +0100}, Journal = {Journal of narrative and life history}, Keywords = {narrative}, Pages = {395--415}, Title = {Some further steps in narrative analysis}, Volume = {7}, Year = {1997}} @misc{CoverR2007, Author = {Cover, Rebecca Tamar}, Date-Added = {2014-03-14 16:44:05 +0100}, Date-Modified = {2014-03-14 16:46:20 +0100}, Lastchecked = {14.03.2014}, Title = {The narrative tense that isn't: {N}arrative morphology in {Badiaranke}}, Url = {http://www.ling.ohio-state.edu/~rebecca/RTC_ACAL_2007.pdf}, Year = {2007}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QHUF0dGFjaG1lbnRzL1JUQ19BQ0FMXzIwMDcucGRm0gkXGBlXTlMuZGF0YYAGTxEBxgAAAAABxgACAAAKTWFjQm9vayBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwli0VUgrAAAA1d67EVJUQ19BQ0FMXzIwMDcucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD4RE/KZb+QAAAAAAAAAAAAAQADAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAtBdHRhY2htZW50cwAAEAAIAADCWJg1AAAAEQAIAADKZaNwAAAAAQAYANXeuwDV3bsACKtcAAid0wAInW0AAABjAAIATk1hY0Jvb2sgSEQ6VXNlcnM6QmFzdGlhbjpEb2N1bWVudHM6VW5pOkxpdGVyYXR1cjpBdHRhY2htZW50czpSVENfQUNBTF8yMDA3LnBkZgAOACQAEQBSAFQAQwBfAEEAQwBBAEwAXwAyADAAMAA3AC4AcABkAGYADwAWAAoATQBhAGMAQgBvAG8AawAgAEgARAASAENVc2Vycy9CYXN0aWFuL0RvY3VtZW50cy9VbmkvTGl0ZXJhdHVyL0F0dGFjaG1lbnRzL1JUQ19BQ0FMXzIwMDcucGRmAAATAAEvAAAVAAIADv//AADSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBUAFwAZwBpAGwAbgBwAHMAdQB3AIQAjgCuALMAuwC9AocCjAKXAqACrgKyArkCwgLHAtQC1wLpAuwC8QAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAALz}, Bdsk-Url-1 = {http://www.ling.ohio-state.edu/~rebecca/RTC_ACAL_2007.pdf}} @book{LongacreR1983, Address = {New York}, Author = {Longacre, Robert E.}, Date-Added = {2014-03-08 12:38:32 +0100}, Date-Modified = {2014-03-08 12:39:40 +0100}, Keywords = {narrative}, Publisher = {Plenum}, Title = {The grammar of discourse}, Year = {1983}} @book{DahlOe2000a, Address = {Berlin}, Date-Added = {2014-02-25 16:14:00 +0100}, Date-Modified = {2015-02-25 21:46:31 +0100}, Editor = {Dahl, {\"O}sten}, Keywords = {TAM}, Publisher = {de Gruyter}, Title = {Tense and aspect in the languages of {Europe}}, Year = {2000}} @book{FleischmanS1982, Address = {Cambridge}, Author = {Fleischman, Suzanne}, Date-Added = {2014-02-25 15:43:53 +0100}, Date-Modified = {2017-07-10 16:54:21 +0200}, Keywords = {TAM}, Publisher = {Cambridge University Press}, Title = {The future in thought and language. {D}iachronic evidence from {Romance}}, Year = {1982}} @incollection{HymanLKatambaF1993, Address = {Stanford}, Author = {Hyman, Larry M. and Katamba, Francis X.}, Booktitle = {Theoretical aspects of {Bantu} grammer}, Date-Added = {2014-02-05 14:37:58 +0100}, Date-Modified = {2014-02-05 14:40:04 +0100}, Editor = {Mchombo, Sam A.}, Pages = {209--256}, Publisher = {CSLI}, Title = {The augment in {Luganda}: {S}yntax or pragmatics?}, Year = {1993}} @article{KittilaeS2009, Author = {Seppo Kittil{\"a}}, Date-Added = {2014-01-30 15:19:15 +0100}, Date-Modified = {2015-07-14 14:02:43 +0200}, Journal = {Folia Linguistica}, Number = {1}, Pages = {67--94}, Title = {Causative morphemes as non-valency increasing devices}, Volume = {43}, Year = {2009}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YW8QHQBBAHQAdABhAGMAaABtAGUAbgB0AHMALwBrAGkAdAB0AGkAbABhAwgAIAAyADAAMAA5AC4AcABkAGbSCRcYGVdOUy5kYXRhgAZPEQHGAAAAAAHGAAIAAApNYWNCb29rIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADCWLRVSCsAAADV3rsQa2l0dGlsiiAyMDA5LnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPPApsZdm3cAAAAAAAAAAAABAAMAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0F0dGFjaG1lbnRzAAAQAAgAAMJYmDUAAAARAAgAAMZdf1cAAAABABgA1d67ANXduwAIq1wACJ3TAAidbQAAAGMAAgBNTWFjQm9vayBIRDpVc2VyczpCYXN0aWFuOkRvY3VtZW50czpVbmk6TGl0ZXJhdHVyOkF0dGFjaG1lbnRzOmtpdHRpbIogMjAwOS5wZGYAAA4AJAARAGsAaQB0AHQAaQBsAGEDCAAgADIAMAAwADkALgBwAGQAZgAPABYACgBNAGEAYwBCAG8AbwBrACAASABEABIARFVzZXJzL0Jhc3RpYW4vRG9jdW1lbnRzL1VuaS9MaXRlcmF0dXIvQXR0YWNobWVudHMva2l0dGlsYcyIIDIwMDkucGRmABMAAS8AABUAAgAO//8AANIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFQAXABnAGkAbABuAHAAcwB1AHcAhACOAMsA0ADYANoCpAKpArQCvQLLAs8C1gLfAuQC8QL0AwYDCQMOAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAxA=}} @article{SebasoniS1967, Author = {Sebasoni, Servilien}, Date-Added = {2014-01-30 12:41:15 +0100}, Date-Modified = {2014-01-30 12:42:29 +0100}, Journal = {Africana Linguistica}, Keywords = {Bantu}, Pages = {123--135}, Title = {La pr{\'e}finale du verbe en bantou}, Volume = {3}, Year = {1967}} @phdthesis{WoodE200, Address = {Berkeley}, Author = {Wood, Esther Jane}, Date-Added = {2014-01-27 18:18:44 +0100}, Date-Modified = {2014-01-27 18:20:34 +0100}, School = {University of California}, Title = {The Semantic Typology of Pluractionality}, Year = {2007}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QGUF0dGFjaG1lbnRzL3dvb2QtMjAwNy5wZGbSCRcYGVdOUy5kYXRhgAZPEQG2AAAAAAG2AAIAAApNYWNCb29rIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADCWLRVSCsAAADV3rsNd29vZC0yMDA3LnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPRqc88MU3IAAAAAAAAAAAABAAMAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0F0dGFjaG1lbnRzAAAQAAgAAMJYmDUAAAARAAgAAM8MRWIAAAABABgA1d67ANXduwAIq1wACJ3TAAidbQAAAGMAAgBKTWFjQm9vayBIRDpVc2VyczpCYXN0aWFuOkRvY3VtZW50czpVbmk6TGl0ZXJhdHVyOkF0dGFjaG1lbnRzOndvb2QtMjAwNy5wZGYADgAcAA0AdwBvAG8AZAAtADIAMAAwADcALgBwAGQAZgAPABYACgBNAGEAYwBCAG8AbwBrACAASABEABIAP1VzZXJzL0Jhc3RpYW4vRG9jdW1lbnRzL1VuaS9MaXRlcmF0dXIvQXR0YWNobWVudHMvd29vZC0yMDA3LnBkZgAAEwABLwAAFQACAA7//wAA0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVABcAGcAaQBsAG4AcABzAHUAdwCEAI4AqgCvALcAuQJzAngCgwKMApoCngKlAq4CswLAAsMC1QLYAt0AAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC3w==}} @misc{CabredHofherrP2010, Author = {Cabredo Hofherr, Patricia}, Date-Added = {2014-01-27 18:14:31 +0100}, Date-Modified = {2014-01-27 18:16:10 +0100}, Lastchecked = {27.01.2014}, Title = {Verbal plurality and event plurality}, Url = {http://www.eva.mpg.de/lingua/conference/2010_summerschool/pdf/course_materials/Cabredo2010plV.pdf}, Year = {2010}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QHkF0dGFjaG1lbnRzL0NhYnJlZG8yMDEwcGxWLnBkZtIJFxgZV05TLmRhdGGABk8RAcoAAAAAAcoAAgAACk1hY0Jvb2sgSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMJYtFVIKwAAANXeuxJDYWJyZWRvMjAxMHBsVi5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA9GlHzwxSSwAAAAAAAAAAAAEAAwAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALQXR0YWNobWVudHMAABAACAAAwliYNQAAABEACAAAzwxEOwAAAAEAGADV3rsA1d27AAirXAAIndMACJ1tAAAAYwACAE9NYWNCb29rIEhEOlVzZXJzOkJhc3RpYW46RG9jdW1lbnRzOlVuaTpMaXRlcmF0dXI6QXR0YWNobWVudHM6Q2FicmVkbzIwMTBwbFYucGRmAAAOACYAEgBDAGEAYgByAGUAZABvADIAMAAxADAAcABsAFYALgBwAGQAZgAPABYACgBNAGEAYwBCAG8AbwBrACAASABEABIARFVzZXJzL0Jhc3RpYW4vRG9jdW1lbnRzL1VuaS9MaXRlcmF0dXIvQXR0YWNobWVudHMvQ2FicmVkbzIwMTBwbFYucGRmABMAAS8AABUAAgAO//8AANIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFQAXABnAGkAbABuAHAAcwB1AHcAhACOAK8AtAC8AL4CjAKRApwCpQKzArcCvgLHAswC2QLcAu4C8QL2AAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAvg=}, Bdsk-Url-1 = {http://www.eva.mpg.de/lingua/conference/2010_summerschool/pdf/course_materials/Cabredo2010plV.pdf}} @phdthesis{SouckovaK2011, Author = {Sou{\v c}kova, Kate{\v r}ina}, Date-Added = {2014-01-27 17:55:28 +0100}, Date-Modified = {2014-01-27 18:14:28 +0100}, School = {Universiteit Leiden}, Title = {Pluractionailty in {Hausa}}, Year = {2011}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QKEF0dGFjaG1lbnRzL1BsdXJhY3Rpb25hbGl0eSBpbiBIYXVzYS5wZGbSCRcYGVdOUy5kYXRhgAZPEQHyAAAAAAHyAAIAAApNYWNCb29rIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADCWLRVSCsAAADV3rscUGx1cmFjdGlvbmFsaXR5IGluIEhhdXNhLnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPRosc8MTmoAAAAAAAAAAAABAAMAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0F0dGFjaG1lbnRzAAAQAAgAAMJYmDUAAAARAAgAAM8MQFoAAAABABgA1d67ANXduwAIq1wACJ3TAAidbQAAAGMAAgBZTWFjQm9vayBIRDpVc2VyczpCYXN0aWFuOkRvY3VtZW50czpVbmk6TGl0ZXJhdHVyOkF0dGFjaG1lbnRzOlBsdXJhY3Rpb25hbGl0eSBpbiBIYXVzYS5wZGYAAA4AOgAcAFAAbAB1AHIAYQBjAHQAaQBvAG4AYQBsAGkAdAB5ACAAaQBuACAASABhAHUAcwBhAC4AcABkAGYADwAWAAoATQBhAGMAQgBvAG8AawAgAEgARAASAE5Vc2Vycy9CYXN0aWFuL0RvY3VtZW50cy9VbmkvTGl0ZXJhdHVyL0F0dGFjaG1lbnRzL1BsdXJhY3Rpb25hbGl0eSBpbiBIYXVzYS5wZGYAEwABLwAAFQACAA7//wAA0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVABcAGcAaQBsAG4AcABzAHUAdwCEAI4AuQC+AMYAyAK+AsMCzgLXAuUC6QLwAvkC/gMLAw4DIAMjAygAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAADKg==}} @book{IntensiveChichewa, Address = {Lilongwe}, Author = {Anonymous}, Date-Added = {2014-01-20 18:48:41 +0100}, Date-Modified = {2014-01-20 21:21:02 +0100}, Publisher = {Likuni}, Title = {Intensive {Chichewa}}, Year = {1969}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QIkF0dGFjaG1lbnRzL2ludGVuc2l2ZV9jaGljaGV3YS5wZGbSCRcYGVdOUy5kYXRhgAZPEQHaAAAAAAHaAAIAAApNYWNCb29rIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADCWLRVSCsAAADV3rsWaW50ZW5zaXZlX2NoaWNoZXdhLnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPPdgM8DH/oAAAAAAAAAAAABAAMAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0F0dGFjaG1lbnRzAAAQAAgAAMJYmDUAAAARAAgAAM8DEeoAAAABABgA1d67ANXduwAIq1wACJ3TAAidbQAAAGMAAgBTTWFjQm9vayBIRDpVc2VyczpCYXN0aWFuOkRvY3VtZW50czpVbmk6TGl0ZXJhdHVyOkF0dGFjaG1lbnRzOmludGVuc2l2ZV9jaGljaGV3YS5wZGYAAA4ALgAWAGkAbgB0AGUAbgBzAGkAdgBlAF8AYwBoAGkAYwBoAGUAdwBhAC4AcABkAGYADwAWAAoATQBhAGMAQgBvAG8AawAgAEgARAASAEhVc2Vycy9CYXN0aWFuL0RvY3VtZW50cy9VbmkvTGl0ZXJhdHVyL0F0dGFjaG1lbnRzL2ludGVuc2l2ZV9jaGljaGV3YS5wZGYAEwABLwAAFQACAA7//wAA0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVABcAGcAaQBsAG4AcABzAHUAdwCEAI4AswC4AMAAwgKgAqUCsAK5AscCywLSAtsC4ALtAvADAgMFAwoAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAADDA==}} @incollection{HymanL2002, Address = {Dordrecht}, Author = {Hyman, Larry M.}, Booktitle = {Yearbook of Morphology 2002}, Date-Added = {2014-01-10 18:59:42 +0100}, Date-Modified = {2017-07-06 12:07:20 +0200}, Editor = {Booji, Geert M.}, Pages = {423--458}, Publisher = {Kluwer}, Title = {Suffix ordering in {Bantu}: {A} Morphocentric Approach}, Year = {2002}} @article{DevosVanOlmen2013, Author = {Maud Devos and Dani{\"e}l van Olmen}, Date-Added = {2014-01-10 12:51:53 +0100}, Date-Modified = {2014-01-10 12:53:45 +0100}, Journal = {Studies in Language}, Keywords = {Bantu}, Number = {1}, Pages = {1--57}, Title = {Describing and explaining the variation of {Bantu} imperatives and prohibitives}, Volume = {37}, Year = {2013}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QKEF0dGFjaG1lbnRzL0Rldm9zIGFuZCB2YW4gT2xtZW4gMjAxMy5wZGbSCRcYGVdOUy5kYXRhgAZPEQHyAAAAAAHyAAIAAApNYWNCb29rIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADCWLRVSCsAAADV3rscRGV2b3MgYW5kIHZhbiBPbG1lbiAyMDEzLnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPK/xs71kqAAAAAAAAAAAAABAAMAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0F0dGFjaG1lbnRzAAAQAAgAAMJYmDUAAAARAAgAAM71hJAAAAABABgA1d67ANXduwAIq1wACJ3TAAidbQAAAGMAAgBZTWFjQm9vayBIRDpVc2VyczpCYXN0aWFuOkRvY3VtZW50czpVbmk6TGl0ZXJhdHVyOkF0dGFjaG1lbnRzOkRldm9zIGFuZCB2YW4gT2xtZW4gMjAxMy5wZGYAAA4AOgAcAEQAZQB2AG8AcwAgAGEAbgBkACAAdgBhAG4AIABPAGwAbQBlAG4AIAAyADAAMQAzAC4AcABkAGYADwAWAAoATQBhAGMAQgBvAG8AawAgAEgARAASAE5Vc2Vycy9CYXN0aWFuL0RvY3VtZW50cy9VbmkvTGl0ZXJhdHVyL0F0dGFjaG1lbnRzL0Rldm9zIGFuZCB2YW4gT2xtZW4gMjAxMy5wZGYAEwABLwAAFQACAA7//wAA0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVABcAGcAaQBsAG4AcABzAHUAdwCEAI4AuQC+AMYAyAK+AsMCzgLXAuUC6QLwAvkC/gMLAw4DIAMjAygAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAADKg==}} @book{WilsonP1985, Address = {Harlow}, Author = {Wilson, Peter M.}, Date-Added = {2014-01-09 12:27:32 +0100}, Date-Modified = {2014-01-09 12:28:53 +0100}, Keywords = {Bantu}, Publisher = {Longman}, Title = {Simplified Swahili}, Year = {1985}} @unpublished{VoorhoeveJnd, Author = {Voorhoeve, Jan}, Date-Added = {2013-12-31 16:54:27 +0100}, Date-Modified = {2013-12-31 16:55:10 +0100}, Keywords = {ZoneM}, Title = {{A grammar of Safwa: {P}reliminary draft based on previous research by J. van Sambeek, checked by C. K. Mwachusa}}} @misc{Lindforsetal2009, Author = {Lindfors, Anna-Lena and Woodward, Mark and Nagler, Louise and Kr{\"u}ger, Susanne}, Date-Added = {2013-12-31 13:44:35 +0100}, Date-Modified = {2015-07-21 17:42:24 +0200}, Lastchecked = {2017-09-20}, Title = {A sociolinguistic survey of the {Nyiha} and {Nyika} language communities in {Tanzania}, {Zambia} and {Malawi}}, Url = {http://www.sil.org/resources/publications/entry/9168}, Urldate = {2017-09-20}, Year = {2009}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QJkF0dGFjaG1lbnRzL1NJTCBOeWlrYSBOeWloYSBzdXJ2ZXkucGRm0gkXGBlXTlMuZGF0YYAGTxEB6gAAAAAB6gACAAAKTWFjQm9vayBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwli0VUgrAAAA1d67GlNJTCBOeWlrYSBOeWloYSBzdXJ2ZXkucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADxqv/O6HqaAAAAAAAAAAAAAQADAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAtBdHRhY2htZW50cwAAEAAIAADCWJg1AAAAEQAIAADO6GyKAAAAAQAYANXeuwDV3bsACKtcAAid0wAInW0AAABjAAIAV01hY0Jvb2sgSEQ6VXNlcnM6QmFzdGlhbjpEb2N1bWVudHM6VW5pOkxpdGVyYXR1cjpBdHRhY2htZW50czpTSUwgTnlpa2EgTnlpaGEgc3VydmV5LnBkZgAADgA2ABoAUwBJAEwAIABOAHkAaQBrAGEAIABOAHkAaQBoAGEAIABzAHUAcgB2AGUAeQAuAHAAZABmAA8AFgAKAE0AYQBjAEIAbwBvAGsAIABIAEQAEgBMVXNlcnMvQmFzdGlhbi9Eb2N1bWVudHMvVW5pL0xpdGVyYXR1ci9BdHRhY2htZW50cy9TSUwgTnlpa2EgTnlpaGEgc3VydmV5LnBkZgATAAEvAAAVAAIADv//AADSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBUAFwAZwBpAGwAbgBwAHMAdQB3AIQAjgC3ALwAxADGArQCuQLEAs0C2wLfAuYC7wL0AwEDBAMWAxkDHgAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMg}, Bdsk-Url-1 = {http://www.sil.org/system/files/reapdata/11/07/74/110774741870394756184893561231726709522/silesr2009_012.pdf}} @book{WolffR1905, Address = {Berlin}, Author = {Wolff, R.}, Date-Added = {2013-12-29 11:31:20 +0100}, Date-Modified = {2017-07-10 17:04:12 +0200}, Publisher = {Kommissionsverlag von Georg Reimer}, Title = {{G}rammatik der {K}inga-{S}prache ({D}eutsch-{O}stafrika, {N}yassagebiet). {N}ebst {T}exten und {W}{\"o}rterverzeichnis}, Year = {1905}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QKUF0dGFjaG1lbnRzL2dyYW1tYXRpa2RlcmtpbjAwd29sZmdvb2cucGRm0gkXGBlXTlMuZGF0YYAGTxEB9gAAAAAB9gACAAAKTWFjQm9vayBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwli0VUgrAAAA1d67HWdyYW1tYXRpa2RlcmtpbjAwd29sZmdvb2cucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADxfEHO4j4eAAAAAAAAAAAAAQADAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAtBdHRhY2htZW50cwAAEAAIAADCWJg1AAAAEQAIAADO4jAOAAAAAQAYANXeuwDV3bsACKtcAAid0wAInW0AAABjAAIAWk1hY0Jvb2sgSEQ6VXNlcnM6QmFzdGlhbjpEb2N1bWVudHM6VW5pOkxpdGVyYXR1cjpBdHRhY2htZW50czpncmFtbWF0aWtkZXJraW4wMHdvbGZnb29nLnBkZgAOADwAHQBnAHIAYQBtAG0AYQB0AGkAawBkAGUAcgBrAGkAbgAwADAAdwBvAGwAZgBnAG8AbwBnAC4AcABkAGYADwAWAAoATQBhAGMAQgBvAG8AawAgAEgARAASAE9Vc2Vycy9CYXN0aWFuL0RvY3VtZW50cy9VbmkvTGl0ZXJhdHVyL0F0dGFjaG1lbnRzL2dyYW1tYXRpa2RlcmtpbjAwd29sZmdvb2cucGRmAAATAAEvAAAVAAIADv//AADSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBUAFwAZwBpAGwAbgBwAHMAdQB3AIQAjgC6AL8AxwDJAsMCyALTAtwC6gLuAvUC/gMDAxADEwMlAygDLQAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMv}} @book{MwamfupeD1998, Address = {Leiden}, Author = {Mwamfupe, Davis}, Date-Added = {2013-10-25 17:43:54 +0200}, Date-Modified = {2013-10-25 17:45:09 +0200}, Publisher = {Africa-Studiecentrum}, Title = {Changing village land labour and livelihoods: {Rungwe} and {Kyela} districts, {Tanzania}}, Year = {1998}} @book{MwalilinoW1995, Address = {Silver Spring}, Author = {Mwalilino, Walusako A.}, Date-Added = {2013-09-30 15:26:33 +0200}, Date-Modified = {2017-08-03 12:04:56 +0200}, Publisher = {Institute of Nyakyusa-Ngonde Studies}, Title = {A bibliography on the {Nyakusa-Ngonde} people of {Tanzania} and {Malawi}}, Year = {1995}} @incollection{MahoJ2003, Author = {Maho, Jouni Filip}, Crossref = {NurseDPhillippsonG2003}, Date-Added = {2013-09-28 19:05:29 +0200}, Date-Modified = {2013-09-28 19:06:08 +0200}, Pages = {639--652}, Title = {A classification of the {Bantu} languages: {A}n update of {Guthrie'}s referential system}} @incollection{GueldemannT1999, Author = {G{\"u}ldemann, Tom}, Booktitle = {Bantu historical linguistics: {T}heoretical and empirical perspectives}, Date-Added = {2013-09-28 19:00:01 +0200}, Date-Modified = {2017-08-03 11:46:20 +0200}, Editor = {Hyman, Larry M. and Hombert, Jean-Marie}, Keywords = {bantu}, Pages = {545--587}, Publisher = {CSLI}, Title = {The genesis of verbal negation in {B}antu and its dependency on functional features of clause types}, Address = {Stanford}, Year = {1999}} @book{FleischA2000, Address = {Cologne}, Author = {Fleisch, Axel}, Date-Added = {2013-09-26 13:30:32 +0200}, Date-Modified = {2017-07-06 11:59:24 +0200}, Keywords = {Bantu}, Publisher = {K{\"o}ppe}, Title = {Lucazi Grammar. {A} Morphosemantic Analysis}, Year = {2000}} @incollection{NurseDPhillipsonG2003a, Author = {Nurse, Derek and Philippson, Gerard}, Crossref = {NurseDPhillippsonG2003}, Date-Added = {2013-09-26 13:21:22 +0200}, Date-Modified = {2013-09-26 13:22:33 +0200}, Pages = {1--13}, Title = {Introduction}} @book{LewisM2009, Address = {Dallas}, Date-Added = {2013-09-25 22:45:05 +0200}, Date-Modified = {2013-09-25 22:45:47 +0200}, Editor = {Lewis, M. Paul}, Publisher = {SIL}, Title = {Ethnologue: {L}anguages of the world}, Year = {2009}} @phdthesis{EllisonJ1999, Author = {Ellison, James G.}, Date-Added = {2013-09-25 22:34:38 +0200}, Date-Modified = {2013-09-25 22:37:48 +0200}, School = {University of Florida}, Title = {Transforming obligations, performing identity: {M}aking the {Nyakyusa} in a colonial context}, Year = {1999}} @incollection{HymanL2001, Address = {Berlin}, Author = {Hyman, Larry M.}, Booktitle = {Language typology and language universals / La typologie des langues et les universaux linguistiques / Sprachtypologie und sprachliche Universalien}, Date-Added = {2013-09-18 14:53:00 +0200}, Date-Modified = {2017-07-06 12:06:21 +0200}, Editor = {Haspelmath, Martin and K{\"o}nig, Ekkehard and Oesterreicher, Wulf and Raible, Wolfgang}, Pages = {1367--1380}, Publisher = {de Gruyter}, Title = {Tone systems}, Year = {2001}} @incollection{KisseberthCOddenD2003, Author = {Kisseberth, Charles and Odden, David}, Crossref = {NurseDPhillippsonG2003}, Date-Added = {2013-09-18 14:49:25 +0200}, Date-Modified = {2013-09-18 14:50:31 +0200}, Pages = {59--70}, Title = {Tone}} @incollection{HopperP1982, Address = {Amsterdam}, Author = {Hopper, Paul J.}, Booktitle = {Tense-aspect: {B}etween semantics and pragmatics}, Date-Added = {2013-09-17 19:13:09 +0200}, Date-Modified = {2017-07-06 12:01:39 +0200}, Editor = {Hopper, Paul J.}, Pages = {3--18}, Publisher = {Benjamins}, Title = {Aspect between discourse and grammar: {A}n introductory essay for the volume}, Year = {1982}} @book{LevinsonS1983, Address = {Cambridge}, Author = {Levinson, Steven C.}, Date-Added = {2013-09-17 19:10:18 +0200}, Date-Modified = {2013-09-17 19:11:34 +0200}, Publisher = {Cambridge University Press}, Title = {Pragmatics}, Year = {1983}} @article{LongacreR1990, Author = {Longacre, Robert E.}, Date-Added = {2013-09-17 19:06:26 +0200}, Date-Modified = {2013-09-17 19:09:39 +0200}, Journal = {Studies in African Linguistics}, Keywords = {Bantu, narrative}, Title = {Storyline concerns and word order typology in east and west {Africa}}, Volume = {supplement 10}, Year = {1990}, Pages = {1--181}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QL0F0dGFjaG1lbnRzL0ogU2VtYW50aWNzLTE5ODYtTE9OR0FDUkUtNTEtNjQucGRm0gkXGBlXTlMuZGF0YYAGTxECCgAAAAACCgACAAAKTWFjQm9vayBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwli0VUgrAAAA1d67H0ogU2VtYW50aWNzLTE5ODYtTE9OI0Y3QzlBMC5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD3yaDPNObaAAAAAAAAAAAAAQADAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAtBdHRhY2htZW50cwAAEAAIAADCWJg1AAAAEQAIAADPNNjKAAAAAQAYANXeuwDV3bsACKtcAAid0wAInW0AAABjAAIAXE1hY0Jvb2sgSEQ6VXNlcnM6QmFzdGlhbjpEb2N1bWVudHM6VW5pOkxpdGVyYXR1cjpBdHRhY2htZW50czpKIFNlbWFudGljcy0xOTg2LUxPTiNGN0M5QTAucGRmAA4ASAAjAEoAIABTAGUAbQBhAG4AdABpAGMAcwAtADEAOQA4ADYALQBMAE8ATgBHAEEAQwBSAEUALQA1ADEALQA2ADQALgBwAGQAZgAPABYACgBNAGEAYwBCAG8AbwBrACAASABEABIAVVVzZXJzL0Jhc3RpYW4vRG9jdW1lbnRzL1VuaS9MaXRlcmF0dXIvQXR0YWNobWVudHMvSiBTZW1hbnRpY3MtMTk4Ni1MT05HQUNSRS01MS02NC5wZGYAABMAAS8AABUAAgAO//8AANIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFQAXABnAGkAbABuAHAAcwB1AHcAhACOAMAAxQDNAM8C3QLiAu0C9gMEAwgDDwMYAx0DKgMtAz8DQgNHAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA0k=}} @book{ComrieB1985, Address = {Cambridge}, Author = {Comrie, Bernard}, Date-Added = {2013-09-17 19:04:40 +0200}, Date-Modified = {2013-09-17 19:05:41 +0200}, Publisher = {Cambridge University Press}, Title = {Tense}, Year = {1985}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QHUF0dGFjaG1lbnRzL0NvbXJpZSAxOTg1XzIucGRm0gkXGBlXTlMuZGF0YYAGTxEBxgAAAAABxgACAAAKTWFjQm9vayBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwli0VUgrAAAA1d67EUNvbXJpZSAxOTg1XzIucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADV30DKw3HnAAAAAAAAAAAAAQADAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAtBdHRhY2htZW50cwAAEAAIAADCWJg1AAAAEQAIAADKw1XHAAAAAQAYANXeuwDV3bsACKtcAAid0wAInW0AAABjAAIATk1hY0Jvb2sgSEQ6VXNlcnM6QmFzdGlhbjpEb2N1bWVudHM6VW5pOkxpdGVyYXR1cjpBdHRhY2htZW50czpDb21yaWUgMTk4NV8yLnBkZgAOACQAEQBDAG8AbQByAGkAZQAgADEAOQA4ADUAXwAyAC4AcABkAGYADwAWAAoATQBhAGMAQgBvAG8AawAgAEgARAASAENVc2Vycy9CYXN0aWFuL0RvY3VtZW50cy9VbmkvTGl0ZXJhdHVyL0F0dGFjaG1lbnRzL0NvbXJpZSAxOTg1XzIucGRmAAATAAEvAAAVAAIADv//AADSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBUAFwAZwBpAGwAbgBwAHMAdQB3AIQAjgCuALMAuwC9AocCjAKXAqACrgKyArkCwgLHAtQC1wLpAuwC8QAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAALz}, Bdsk-File-2 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QG0F0dGFjaG1lbnRzL0NvbXJpZSAxOTg1LnBkZtIJFxgZV05TLmRhdGGABk8RAb4AAAAAAb4AAgAACk1hY0Jvb2sgSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMJYtFVIKwAAANXeuw9Db21yaWUgMTk4NS5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA1d8/ysNx4QAAAAAAAAAAAAEAAwAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALQXR0YWNobWVudHMAABAACAAAwliYNQAAABEACAAAysNVwQAAAAEAGADV3rsA1d27AAirXAAIndMACJ1tAAAAYwACAExNYWNCb29rIEhEOlVzZXJzOkJhc3RpYW46RG9jdW1lbnRzOlVuaTpMaXRlcmF0dXI6QXR0YWNobWVudHM6Q29tcmllIDE5ODUucGRmAA4AIAAPAEMAbwBtAHIAaQBlACAAMQA5ADgANQAuAHAAZABmAA8AFgAKAE0AYQBjAEIAbwBvAGsAIABIAEQAEgBBVXNlcnMvQmFzdGlhbi9Eb2N1bWVudHMvVW5pL0xpdGVyYXR1ci9BdHRhY2htZW50cy9Db21yaWUgMTk4NS5wZGYAABMAAS8AABUAAgAO//8AANIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFQAXABnAGkAbABuAHAAcwB1AHcAhACOAKwAsQC5ALsCfQKCAo0ClgKkAqgCrwK4Ar0CygLNAt8C4gLnAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAuk=}} @book{DahlOe1985, Address = {Oxford}, Author = {Dahl, {\"O}sten}, Date-Added = {2013-09-17 18:29:18 +0200}, Date-Modified = {2015-07-07 16:27:27 +0200}, Keywords = {tense, aspect, TAM}, Publisher = {Basil Blackwell}, Title = {Tense and aspect systems}, Year = {1985}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QGUF0dGFjaG1lbnRzL0RhaGwgMTk4NS5wZGbSCRcYGVdOUy5kYXRhgAZPEQG2AAAAAAG2AAIAAApNYWNCb29rIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADCWLRVSCsAAADV3rsNRGFobCAxOTg1LnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANXfScnDYx4AAAAAAAAAAAABAAMAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0F0dGFjaG1lbnRzAAAQAAgAAMJYmDUAAAARAAgAAMnDRv4AAAABABgA1d67ANXduwAIq1wACJ3TAAidbQAAAGMAAgBKTWFjQm9vayBIRDpVc2VyczpCYXN0aWFuOkRvY3VtZW50czpVbmk6TGl0ZXJhdHVyOkF0dGFjaG1lbnRzOkRhaGwgMTk4NS5wZGYADgAcAA0ARABhAGgAbAAgADEAOQA4ADUALgBwAGQAZgAPABYACgBNAGEAYwBCAG8AbwBrACAASABEABIAP1VzZXJzL0Jhc3RpYW4vRG9jdW1lbnRzL1VuaS9MaXRlcmF0dXIvQXR0YWNobWVudHMvRGFobCAxOTg1LnBkZgAAEwABLwAAFQACAA7//wAA0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVABcAGcAaQBsAG4AcABzAHUAdwCEAI4AqgCvALcAuQJzAngCgwKMApoCngKlAq4CswLAAsMC1QLYAt0AAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC3w==}} @phdthesis{BotneR1981, Address = {Evanston}, Author = {Botne, Robert}, Date-Added = {2013-09-17 17:19:38 +0200}, Date-Modified = {2017-08-03 11:58:34 +0200}, School = {Northwestern University}, Title = {On the nature of tense and aspect: {S}tudies in the semantics of temporal reference in {English} and {Kinyarwanda}}, Year = {1981}} @book{SmithC1991, Address = {Dordrecht}, Author = {Smith, Carlota S.}, Date-Added = {2013-09-16 15:49:16 +0200}, Date-Modified = {2013-09-16 15:50:46 +0200}, Publisher = {Kluwer}, Title = {The parameter of aspect}, Year = {1991}} @book{KennyA1969, Address = {London}, Author = {Kenny, Anthony}, Date-Added = {2013-09-16 15:46:48 +0200}, Date-Modified = {2013-09-16 17:34:55 +0200}, Keywords = {aspect}, Origdate = {1963}, Publisher = {Routledge/Kegan Paul}, Title = {Action, emotion and will}, Year = {1969}} @incollection{NurseD1999, Address = {Stanford}, Author = {Nurse, Derek}, Booktitle = {{Bantu} historical linguistics: {T}heoretical and empirical perspectives}, Date-Added = {2013-09-16 15:17:34 +0200}, Date-Modified = {2013-09-16 15:21:08 +0200}, Editor = {Hombert, Jean-Marie and Hyman, Larry M.}, Keywords = {Nyakyusa}, Pages = {21--41}, Publisher = {CSLI}, Title = {Towards a historical classification of East {African Bantu} languages}, Year = {1999}} @article{NurseDParkG1988, Author = {Nurse, Derek and Park, George}, Date-Added = {2013-09-16 15:13:26 +0200}, Date-Modified = {2015-08-10 16:31:53 +0200}, Journal = {Sprache und Geschichte in Afrika}, Pages = {7--14}, Title = {Regional anthropology and historical linguistics}, Volume = {9}, Year = {1988}} @book{SeidelF2008, Address = {Cologne}, Author = {Seidel, Frank}, Date-Added = {2013-09-16 10:21:25 +0200}, Date-Modified = {2017-07-06 11:59:18 +0200}, Keywords = {Bantu, tense, aspect}, Publisher = {K{\"o}ppe}, Title = {{A grammar of Yeyi: {A} Bantu language of Southern Africa}}, Year = {2008}} @book{BinnickR1991, Address = {Oxford}, Author = {Binnick, Robert I.}, Date-Added = {2013-09-16 09:55:45 +0200}, Date-Modified = {2013-09-16 09:56:45 +0200}, Publisher = {Oxford University Press}, Title = {Time and the verb: {A} guide to tense and aspect}, Year = {1991}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QKUF0dGFjaG1lbnRzL2Jpbm5pY2tfdGltZV9hbmRfdGhlX3ZlcmIucGRm0gkXGBlXTlMuZGF0YYAGTxEB9gAAAAAB9gACAAAKTWFjQm9vayBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwli0VUgrAAAA1d67HWJpbm5pY2tfdGltZV9hbmRfdGhlX3ZlcmIucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD5HVrPSJueAAAAAAAAAAAAAQADAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAtBdHRhY2htZW50cwAAEAAIAADCWJg1AAAAEQAIAADPSI2OAAAAAQAYANXeuwDV3bsACKtcAAid0wAInW0AAABjAAIAWk1hY0Jvb2sgSEQ6VXNlcnM6QmFzdGlhbjpEb2N1bWVudHM6VW5pOkxpdGVyYXR1cjpBdHRhY2htZW50czpiaW5uaWNrX3RpbWVfYW5kX3RoZV92ZXJiLnBkZgAOADwAHQBiAGkAbgBuAGkAYwBrAF8AdABpAG0AZQBfAGEAbgBkAF8AdABoAGUAXwB2AGUAcgBiAC4AcABkAGYADwAWAAoATQBhAGMAQgBvAG8AawAgAEgARAASAE9Vc2Vycy9CYXN0aWFuL0RvY3VtZW50cy9VbmkvTGl0ZXJhdHVyL0F0dGFjaG1lbnRzL2Jpbm5pY2tfdGltZV9hbmRfdGhlX3ZlcmIucGRmAAATAAEvAAAVAAIADv//AADSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBUAFwAZwBpAGwAbgBwAHMAdQB3AIQAjgC6AL8AxwDJAsMCyALTAtwC6gLuAvUC/gMDAxADEwMlAygDLQAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMv}} @mastersthesis{PersohnB2012, Address = {M{\"u}nster}, Author = {Persohn, Bastian}, Date-Added = {2013-09-15 17:59:32 +0200}, Date-Modified = {2013-09-15 19:35:01 +0200}, School = {Universit{\"a}t M{\"u}nster}, Title = {{Die Organisation von Zeit im ikiNyakyusa. Eine pr{\"a}liminare Ann{\"a}herung unter Ber{\"u}cksichtigung des Gebrauches in Texten}}, Year = {2012}} @book{LusekeloA2013, Address = {Saarbr{\"u}cken}, Author = {Lusekelo, Amani}, Date-Added = {2013-09-15 17:56:48 +0200}, Date-Modified = {2017-07-10 16:58:52 +0200}, Keywords = {Nyakyusa}, Publisher = {LAP Lambert Academic Publishing}, Title = {Tense-aspect, modality and negation in {Kinyakyusa}. {A} {Bantu language of Tanzania and Malawi}}, Year = {2013}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QMkF0dGFjaG1lbnRzL0Jvb2sgYnkgTHVzZWtlbG8gOTc4LTMtNjU5LTM5MzUwLTEucGRm0gkXGBlXTlMuZGF0YYAGTxECEgAAAAACEgACAAAKTWFjQm9vayBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwli0VUgrAAAA1d67H0Jvb2sgYnkgTHVzZWtlbG8gOTc4I0VBMzNBMS5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADqM6HOW6V7AAAAAAAAAAAAAQADAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAtBdHRhY2htZW50cwAAEAAIAADCWJg1AAAAEQAIAADOW4lbAAAAAQAYANXeuwDV3bsACKtcAAid0wAInW0AAABjAAIAXE1hY0Jvb2sgSEQ6VXNlcnM6QmFzdGlhbjpEb2N1bWVudHM6VW5pOkxpdGVyYXR1cjpBdHRhY2htZW50czpCb29rIGJ5IEx1c2VrZWxvIDk3OCNFQTMzQTEucGRmAA4ATgAmAEIAbwBvAGsAIABiAHkAIABMAHUAcwBlAGsAZQBsAG8AIAA5ADcAOAAtADMALQA2ADUAOQAtADMAOQAzADUAMAAtADEALgBwAGQAZgAPABYACgBNAGEAYwBCAG8AbwBrACAASABEABIAWFVzZXJzL0Jhc3RpYW4vRG9jdW1lbnRzL1VuaS9MaXRlcmF0dXIvQXR0YWNobWVudHMvQm9vayBieSBMdXNla2VsbyA5NzgtMy02NTktMzkzNTAtMS5wZGYAEwABLwAAFQACAA7//wAA0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVABcAGcAaQBsAG4AcABzAHUAdwCEAI4AwwDIANAA0gLoAu0C+AMBAw8DEwMaAyMDKAM1AzgDSgNNA1IAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAADVA==}} @phdthesis{LusekeloA2012, Address = {Gabarone}, Author = {Lusekelo, Amani}, Date-Added = {2013-09-15 17:52:36 +0200}, Date-Modified = {2013-09-15 17:54:24 +0200}, Keywords = {Nyakyusa, Derivation}, School = {University of Botswana}, Title = {Inflectional and Derivational Morphology in {Optimality Theory}. Multiple Object-nouns and Co-occurrence of Verbal Extensions in {Kinyakyusa}}, Year = {2012}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QMkF0dGFjaG1lbnRzL1BoRCB0aGVzaXMgLSBBbWFuaSBMdXNla2VsbyAtIDIwMTIuZG9j0gkXGBlXTlMuZGF0YYAGTxECEgAAAAACEgACAAAKTWFjQm9vayBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwli0VUgrAAAA1d67H1BoRCB0aGVzaXMgLSBBbWFuaSBMI0YyNTZGMC5kb2MAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADyVvDO8LAKAAAAAAAAAAAAAQADAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAtBdHRhY2htZW50cwAAEAAIAADCWJg1AAAAEQAIAADO8KH6AAAAAQAYANXeuwDV3bsACKtcAAid0wAInW0AAABjAAIAXE1hY0Jvb2sgSEQ6VXNlcnM6QmFzdGlhbjpEb2N1bWVudHM6VW5pOkxpdGVyYXR1cjpBdHRhY2htZW50czpQaEQgdGhlc2lzIC0gQW1hbmkgTCNGMjU2RjAuZG9jAA4ATgAmAFAAaABEACAAdABoAGUAcwBpAHMAIAAtACAAQQBtAGEAbgBpACAATAB1AHMAZQBrAGUAbABvACAALQAgADIAMAAxADIALgBkAG8AYwAPABYACgBNAGEAYwBCAG8AbwBrACAASABEABIAWFVzZXJzL0Jhc3RpYW4vRG9jdW1lbnRzL1VuaS9MaXRlcmF0dXIvQXR0YWNobWVudHMvUGhEIHRoZXNpcyAtIEFtYW5pIEx1c2VrZWxvIC0gMjAxMi5kb2MAEwABLwAAFQACAA7//wAA0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVABcAGcAaQBsAG4AcABzAHUAdwCEAI4AwwDIANAA0gLoAu0C+AMBAw8DEwMaAyMDKAM1AzgDSgNNA1IAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAADVA==}} @article{MeeussenA1967, Author = {Meeussen, A. E.}, Date-Added = {2013-09-15 15:16:36 +0200}, Date-Modified = {2014-02-18 13:15:19 +0100}, Journal = {Africana Linguistica}, Keywords = {Bantu}, Pages = {80--122}, Title = {Bantu Lexical Reconstructions}, Volume = {3}, Year = {1967}} @mastersthesis{PreinP1995, Address = {Hamburg}, Author = {Prein, Phillipp}, Date-Added = {2013-09-15 14:42:52 +0200}, Date-Modified = {2017-08-03 12:05:34 +0200}, Keywords = {Nyakyusa}, School = {Universit{\"a}t Hamburg}, Title = {{Differenz und Identit{\"a}t in Rungwe (Tansania) w{\"a}hrend der deutschen Kolonialzeit (1890-1914)}}, Year = {1995}} @article{NurseD1988, Author = {Nurse, Derek}, Date-Added = {2013-09-14 18:47:17 +0200}, Date-Modified = {2013-09-14 18:47:56 +0200}, Journal = {Afrika und {\"U}bersee}, Pages = {15--115}, Title = {The diachronic background to the language communities of southwestern {Tanzania}}, Volume = {9}, Year = {1988}} @book{FuellebornF1906, Address = {Berlin}, Author = {F{\"u}lleborn, Friedrich}, Date-Added = {2013-09-14 18:38:53 +0200}, Date-Modified = {2013-09-14 18:43:08 +0200}, Publisher = {Reimer}, Title = {{Das Deutsche Njassa- u. Ruwuma-Gebiet, Land und Leute, nebst Bemerkungen {\"u}ber die Schire-L{\"a}nder}}, Year = {1906}} @phdthesis{FoursheyC2002, Address = {Los Angeles}, Author = {Fourshey, Catherine Cymone}, Date-Added = {2013-09-14 13:21:03 +0200}, Date-Modified = {2017-07-10 16:54:34 +0200}, School = {University of California}, Title = {Agriculture, ecology, kinship and gender. {A} social and economic History of {Tanzania's} corridor {500} BC to {1900} AD}, Year = {2002}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QHUF0dGFjaG1lbnRzL0ZvdXJzaGV5IERpc3MucGRm0gkXGBlXTlMuZGF0YYAGTxEBxgAAAAABxgACAAAKTWFjQm9vayBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwli0VUgrAAAA1d67EUZvdXJzaGV5IERpc3MucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADp94DOWKKfAAAAAAAAAAAAAQADAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAtBdHRhY2htZW50cwAAEAAIAADCWJg1AAAAEQAIAADOWIZ/AAAAAQAYANXeuwDV3bsACKtcAAid0wAInW0AAABjAAIATk1hY0Jvb2sgSEQ6VXNlcnM6QmFzdGlhbjpEb2N1bWVudHM6VW5pOkxpdGVyYXR1cjpBdHRhY2htZW50czpGb3Vyc2hleSBEaXNzLnBkZgAOACQAEQBGAG8AdQByAHMAaABlAHkAIABEAGkAcwBzAC4AcABkAGYADwAWAAoATQBhAGMAQgBvAG8AawAgAEgARAASAENVc2Vycy9CYXN0aWFuL0RvY3VtZW50cy9VbmkvTGl0ZXJhdHVyL0F0dGFjaG1lbnRzL0ZvdXJzaGV5IERpc3MucGRmAAATAAEvAAAVAAIADv//AADSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBUAFwAZwBpAGwAbgBwAHMAdQB3AIQAjgCuALMAuwC9AocCjAKXAqACrgKyArkCwgLHAtQC1wLpAuwC8QAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAALz}} @book{FreedA1979, Address = {Dordrecht}, Author = {Freed, Alice}, Date-Added = {2013-09-11 19:59:42 +0200}, Date-Modified = {2013-09-11 20:00:33 +0200}, Publisher = {D. Reidel}, Title = {The semantics of {English} aspectual complementation}, Year = {1979}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QHkF0dGFjaG1lbnRzL0ZyZWVkMTk3OSAxb2YyLnBkZtIJFxgZV05TLmRhdGGABk8RAcoAAAAAAcoAAgAACk1hY0Jvb2sgSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMJYtFVIKwAAANXeuxJGcmVlZDE5NzkgMW9mMi5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA1d7kytyFkgAAAAAAAAAAAAEAAwAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALQXR0YWNobWVudHMAABAACAAAwliYNQAAABEACAAAytx3ggAAAAEAGADV3rsA1d27AAirXAAIndMACJ1tAAAAYwACAE9NYWNCb29rIEhEOlVzZXJzOkJhc3RpYW46RG9jdW1lbnRzOlVuaTpMaXRlcmF0dXI6QXR0YWNobWVudHM6RnJlZWQxOTc5IDFvZjIucGRmAAAOACYAEgBGAHIAZQBlAGQAMQA5ADcAOQAgADEAbwBmADIALgBwAGQAZgAPABYACgBNAGEAYwBCAG8AbwBrACAASABEABIARFVzZXJzL0Jhc3RpYW4vRG9jdW1lbnRzL1VuaS9MaXRlcmF0dXIvQXR0YWNobWVudHMvRnJlZWQxOTc5IDFvZjIucGRmABMAAS8AABUAAgAO//8AANIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFQAXABnAGkAbABuAHAAcwB1AHcAhACOAK8AtAC8AL4CjAKRApwCpQKzArcCvgLHAswC2QLcAu4C8QL2AAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAvg=}, Bdsk-File-2 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QIkF0dGFjaG1lbnRzL0ZyZWVkMTk3OSAyb2YyLnBkZi5wZGbSCRcYGVdOUy5kYXRhgAZPEQHaAAAAAAHaAAIAAApNYWNCb29rIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADCWLRVSCsAAADV3rsWRnJlZWQxOTc5IDJvZjIucGRmLnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANXe5crchbIAAAAAAAAAAAABAAMAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0F0dGFjaG1lbnRzAAAQAAgAAMJYmDUAAAARAAgAAMrcd6IAAAABABgA1d67ANXduwAIq1wACJ3TAAidbQAAAGMAAgBTTWFjQm9vayBIRDpVc2VyczpCYXN0aWFuOkRvY3VtZW50czpVbmk6TGl0ZXJhdHVyOkF0dGFjaG1lbnRzOkZyZWVkMTk3OSAyb2YyLnBkZi5wZGYAAA4ALgAWAEYAcgBlAGUAZAAxADkANwA5ACAAMgBvAGYAMgAuAHAAZABmAC4AcABkAGYADwAWAAoATQBhAGMAQgBvAG8AawAgAEgARAASAEhVc2Vycy9CYXN0aWFuL0RvY3VtZW50cy9VbmkvTGl0ZXJhdHVyL0F0dGFjaG1lbnRzL0ZyZWVkMTk3OSAyb2YyLnBkZi5wZGYAEwABLwAAFQACAA7//wAA0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVABcAGcAaQBsAG4AcABzAHUAdwCEAI4AswC4AMAAwgKgAqUCsAK5AscCywLSAtsC4ALtAvADAgMFAwoAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAADDA==}} @article{BreuW1984, Author = {Breu, Walter}, Date-Added = {2013-09-11 19:42:46 +0200}, Date-Modified = {2013-09-11 19:44:29 +0200}, Journal = {Die Welt der Slaven}, Keywords = {aspect}, Number = {8}, Pages = {123--148}, Title = {{Zur Rolle der Lexik in der Aspektologie}}, Volume = {29}, Year = {1984}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QQUF0dGFjaG1lbnRzL0JyZXUgMTk4NCBadXIgUm9sbGUgZGVyIExleGlrIGluIGRlciBBc3Bla3RvbG9naWUucGRm0gkXGBlXTlMuZGF0YYAGTxECQAAAAAACQAACAAAKTWFjQm9vayBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwli0VUgrAAAA1d67H0JyZXUgMTk4NCBadXIgUm9sbGUgI0U5QjFFMy5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADpsePOVnisAAAAAAAAAAAAAQADAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAtBdHRhY2htZW50cwAAEAAIAADCWJg1AAAAEQAIAADOVlyMAAAAAQAYANXeuwDV3bsACKtcAAid0wAInW0AAABjAAIAXE1hY0Jvb2sgSEQ6VXNlcnM6QmFzdGlhbjpEb2N1bWVudHM6VW5pOkxpdGVyYXR1cjpBdHRhY2htZW50czpCcmV1IDE5ODQgWnVyIFJvbGxlICNFOUIxRTMucGRmAA4AbAA1AEIAcgBlAHUAIAAxADkAOAA0ACAAWgB1AHIAIABSAG8AbABsAGUAIABkAGUAcgAgAEwAZQB4AGkAawAgAGkAbgAgAGQAZQByACAAQQBzAHAAZQBrAHQAbwBsAG8AZwBpAGUALgBwAGQAZgAPABYACgBNAGEAYwBCAG8AbwBrACAASABEABIAZ1VzZXJzL0Jhc3RpYW4vRG9jdW1lbnRzL1VuaS9MaXRlcmF0dXIvQXR0YWNobWVudHMvQnJldSAxOTg0IFp1ciBSb2xsZSBkZXIgTGV4aWsgaW4gZGVyIEFzcGVrdG9sb2dpZS5wZGYAABMAAS8AABUAAgAO//8AANIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFQAXABnAGkAbABuAHAAcwB1AHcAhACOANIA1wDfAOEDJQMqAzUDPgNMA1ADVwNgA2UDcgN1A4cDigOPAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA5E=}} @article{BotneR1998b, Author = {Botne, Robert}, Date-Added = {2013-09-10 16:45:47 +0200}, Date-Modified = {2013-09-10 16:47:42 +0200}, Journal = {Studies in African Linguistics}, Keywords = {Bantu, ZoneM}, Number = {1}, Pages = {97--121}, Title = {Prosodically??conditioned vowel shortening in {Chindali}}, Volume = {27}, Year = {1998}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QKEF0dGFjaG1lbnRzL2JvdG5lIHByb3NvZGljYWxseSBuZGFsaS5wZGbSCRcYGVdOUy5kYXRhgAZPEQHyAAAAAAHyAAIAAApNYWNCb29rIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADCWLRVSCsAAADV3rscYm90bmUgcHJvc29kaWNhbGx5IG5kYWxpLnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOeTtc5ETXoAAAAAAAAAAAABAAMAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0F0dGFjaG1lbnRzAAAQAAgAAMJYmDUAAAARAAgAAM5EMVoAAAABABgA1d67ANXduwAIq1wACJ3TAAidbQAAAGMAAgBZTWFjQm9vayBIRDpVc2VyczpCYXN0aWFuOkRvY3VtZW50czpVbmk6TGl0ZXJhdHVyOkF0dGFjaG1lbnRzOmJvdG5lIHByb3NvZGljYWxseSBuZGFsaS5wZGYAAA4AOgAcAGIAbwB0AG4AZQAgAHAAcgBvAHMAbwBkAGkAYwBhAGwAbAB5ACAAbgBkAGEAbABpAC4AcABkAGYADwAWAAoATQBhAGMAQgBvAG8AawAgAEgARAASAE5Vc2Vycy9CYXN0aWFuL0RvY3VtZW50cy9VbmkvTGl0ZXJhdHVyL0F0dGFjaG1lbnRzL2JvdG5lIHByb3NvZGljYWxseSBuZGFsaS5wZGYAEwABLwAAFQACAA7//wAA0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVABcAGcAaQBsAG4AcABzAHUAdwCEAI4AuQC+AMYAyAK+AsMCzgLXAuUC6QLwAvkC/gMLAw4DIAMjAygAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAADKg==}} @article{BoNz02, Author = {Bostoen, Koen and Nzang-Bie, Yolande}, Date-Added = {2013-09-10 16:43:53 +0200}, Date-Modified = {2013-09-10 16:45:08 +0200}, Journal = {Linguistics}, Number = {6}, Pages = {1255--1307}, Title = {On how "midle" plus "associative/reciprocal" became "passive" in the {Bantu A70} languages}, Volume = {48}, Year = {2010}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QGEF0dGFjaG1lbnRzLzU0OTcwODYzLnBkZtIJFxgZV05TLmRhdGGABk8RAbIAAAAAAbIAAgAACk1hY0Jvb2sgSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMJYtFVIKwAAANXeuww1NDk3MDg2My5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA6Yp/yPjUaAAAAAAAAAAAAAEAAwAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALQXR0YWNobWVudHMAABAACAAAwliYNQAAABEACAAAyPjGWAAAAAEAGADV3rsA1d27AAirXAAIndMACJ1tAAAAYwACAElNYWNCb29rIEhEOlVzZXJzOkJhc3RpYW46RG9jdW1lbnRzOlVuaTpMaXRlcmF0dXI6QXR0YWNobWVudHM6NTQ5NzA4NjMucGRmAAAOABoADAA1ADQAOQA3ADAAOAA2ADMALgBwAGQAZgAPABYACgBNAGEAYwBCAG8AbwBrACAASABEABIAPlVzZXJzL0Jhc3RpYW4vRG9jdW1lbnRzL1VuaS9MaXRlcmF0dXIvQXR0YWNobWVudHMvNTQ5NzA4NjMucGRmABMAAS8AABUAAgAO//8AANIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFQAXABnAGkAbABuAHAAcwB1AHcAhACOAKkArgC2ALgCbgJzAn4ChwKVApkCoAKpAq4CuwK+AtAC0wLYAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAto=}} @article{DowtyD1986, Author = {David R. Dowty}, Date-Added = {2013-09-10 16:40:53 +0200}, Date-Modified = {2013-09-10 16:41:52 +0200}, Journal = {Linguistics and Philosophy}, Number = {1}, Pages = {37--61}, Title = {The Effects of Aspectual Class on the Temporal Structure of Discourse: {S}emantics or Pragmatics?}, Volume = {9}, Year = {1986}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QGkF0dGFjaG1lbnRzL0Rvd3R5IDE5ODYucGRm0gkXGBlXTlMuZGF0YYAGTxEBugAAAAABugACAAAKTWFjQm9vayBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwli0VUgrAAAA1d67DkRvd3R5IDE5ODYucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADoppvOTLXTAAAAAAAAAAAAAQADAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAtBdHRhY2htZW50cwAAEAAIAADCWJg1AAAAEQAIAADOTJmzAAAAAQAYANXeuwDV3bsACKtcAAid0wAInW0AAABjAAIAS01hY0Jvb2sgSEQ6VXNlcnM6QmFzdGlhbjpEb2N1bWVudHM6VW5pOkxpdGVyYXR1cjpBdHRhY2htZW50czpEb3d0eSAxOTg2LnBkZgAADgAeAA4ARABvAHcAdAB5ACAAMQA5ADgANgAuAHAAZABmAA8AFgAKAE0AYQBjAEIAbwBvAGsAIABIAEQAEgBAVXNlcnMvQmFzdGlhbi9Eb2N1bWVudHMvVW5pL0xpdGVyYXR1ci9BdHRhY2htZW50cy9Eb3d0eSAxOTg2LnBkZgATAAEvAAAVAAIADv//AADSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBUAFwAZwBpAGwAbgBwAHMAdQB3AIQAjgCrALAAuAC6AngCfQKIApECnwKjAqoCswK4AsUCyALaAt0C4gAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAALk}} @article{HymanLKatambaF1991, Author = {Hyman, Larry M. and Katamba, Francis X.}, Date-Added = {2013-09-07 13:31:07 +0200}, Date-Modified = {2013-09-07 13:32:01 +0200}, Journal = {Journal of African Languages and Linguistics}, Keywords = {Bantu}, Number = {1}, Pages = {1--45}, Title = {The Augment in {Luganda} Tonology}, Volume = {12}, Year = {1991}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QJkF0dGFjaG1lbnRzL2h5bWFuIGFuZCBrYXRhbWJhIDE5OTEucGRm0gkXGBlXTlMuZGF0YYAGTxEB6gAAAAAB6gACAAAKTWFjQm9vayBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwli0VUgrAAAA1d67Gmh5bWFuIGFuZCBrYXRhbWJhIDE5OTEucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADpCwfOUNqZAAAAAAAAAAAAAQADAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAtBdHRhY2htZW50cwAAEAAIAADCWJg1AAAAEQAIAADOUL55AAAAAQAYANXeuwDV3bsACKtcAAid0wAInW0AAABjAAIAV01hY0Jvb2sgSEQ6VXNlcnM6QmFzdGlhbjpEb2N1bWVudHM6VW5pOkxpdGVyYXR1cjpBdHRhY2htZW50czpoeW1hbiBhbmQga2F0YW1iYSAxOTkxLnBkZgAADgA2ABoAaAB5AG0AYQBuACAAYQBuAGQAIABrAGEAdABhAG0AYgBhACAAMQA5ADkAMQAuAHAAZABmAA8AFgAKAE0AYQBjAEIAbwBvAGsAIABIAEQAEgBMVXNlcnMvQmFzdGlhbi9Eb2N1bWVudHMvVW5pL0xpdGVyYXR1ci9BdHRhY2htZW50cy9oeW1hbiBhbmQga2F0YW1iYSAxOTkxLnBkZgATAAEvAAAVAAIADv//AADSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBUAFwAZwBpAGwAbgBwAHMAdQB3AIQAjgC3ALwAxADGArQCuQLEAs0C2wLfAuYC7wL0AwEDBAMWAxkDHgAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMg}} @incollection{SasseHJ1991, Address = {Cologne}, Author = {Sasse, Hans-J{\"u}rgen}, Editor = {Sasse, Hans-J{\"u}rgen}, Booktitle = {Aspektsysteme}, Date-Added = {2013-09-06 19:47:48 +0200}, Date-Modified = {2017-08-03 11:53:56 +0200}, Keywords = {aspect}, Pages = {1--35}, Publisher = {Institut f{\"u}r Sprachwissenschaft}, Title = {Aspekttheorie}, Year = {1991}} @article{VerkuylHJ1989, Author = {Verkuyl, H .J.}, Date-Added = {2013-09-04 18:55:59 +0200}, Date-Modified = {2013-09-04 18:57:32 +0200}, Journal = {Linguistics and Philosophy}, Number = {1}, Pages = {39--94}, Title = {Aspectual Classes and Aspectual Composition}, Volume = {12}, Year = {1989}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QG0F0dGFjaG1lbnRzL1Zlcmt1eWwxOTg5LnBkZtIJFxgZV05TLmRhdGGABk8RAb4AAAAAAb4AAgAACk1hY0Jvb2sgSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMJYtFVIKwAAANXeuw9WZXJrdXlsMTk4OS5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA6KZ2zky1dwAAAAAAAAAAAAEAAwAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALQXR0YWNobWVudHMAABAACAAAwliYNQAAABEACAAAzkyZVwAAAAEAGADV3rsA1d27AAirXAAIndMACJ1tAAAAYwACAExNYWNCb29rIEhEOlVzZXJzOkJhc3RpYW46RG9jdW1lbnRzOlVuaTpMaXRlcmF0dXI6QXR0YWNobWVudHM6VmVya3V5bDE5ODkucGRmAA4AIAAPAFYAZQByAGsAdQB5AGwAMQA5ADgAOQAuAHAAZABmAA8AFgAKAE0AYQBjAEIAbwBvAGsAIABIAEQAEgBBVXNlcnMvQmFzdGlhbi9Eb2N1bWVudHMvVW5pL0xpdGVyYXR1ci9BdHRhY2htZW50cy9WZXJrdXlsMTk4OS5wZGYAABMAAS8AABUAAgAO//8AANIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFQAXABnAGkAbABuAHAAcwB1AHcAhACOAKwAsQC5ALsCfQKCAo0ClgKkAqgCrwK4Ar0CygLNAt8C4gLnAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAuk=}} @article{TatevosovS2002, Author = {Tatevosov, Sergej}, Date-Added = {2013-09-04 18:55:16 +0200}, Date-Modified = {2016-11-02 15:29:09 +0100}, Journal = {Linguistic Typology}, Number = {3}, Pages = {317--401}, Title = {The parameter of actionality}, Volume = {6}, Year = {2002}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QHEF0dGFjaG1lbnRzL1RhdGVzb3YgMjAwMi5wZGbSCRcYGVdOUy5kYXRhgAZPEQHCAAAAAAHCAAIAAApNYWNCb29rIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADCWLRVSCsAAADV3rsQVGF0ZXNvdiAyMDAyLnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOitAcn+ARsAAAAAAAAAAAABAAMAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0F0dGFjaG1lbnRzAAAQAAgAAMJYmDUAAAARAAgAAMn95PsAAAABABgA1d67ANXduwAIq1wACJ3TAAidbQAAAGMAAgBNTWFjQm9vayBIRDpVc2VyczpCYXN0aWFuOkRvY3VtZW50czpVbmk6TGl0ZXJhdHVyOkF0dGFjaG1lbnRzOlRhdGVzb3YgMjAwMi5wZGYAAA4AIgAQAFQAYQB0AGUAcwBvAHYAIAAyADAAMAAyAC4AcABkAGYADwAWAAoATQBhAGMAQgBvAG8AawAgAEgARAASAEJVc2Vycy9CYXN0aWFuL0RvY3VtZW50cy9VbmkvTGl0ZXJhdHVyL0F0dGFjaG1lbnRzL1RhdGVzb3YgMjAwMi5wZGYAEwABLwAAFQACAA7//wAA0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVABcAGcAaQBsAG4AcABzAHUAdwCEAI4ArQCyALoAvAKCAocCkgKbAqkCrQK0Ar0CwgLPAtIC5ALnAuwAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC7g==}} @article{VendlerZ1957, Author = {Vendler, Zeno}, Date-Added = {2013-09-04 18:50:57 +0200}, Date-Modified = {2013-09-04 18:52:27 +0200}, Journal = {The Philosophical Review}, Keywords = {aspect}, Pages = {143--160}, Title = {Verbs and times}, Volume = {66}, Year = {1957}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QHEF0dGFjaG1lbnRzL1ZlbmRsZXIgMTk1Ny5wZGbSCRcYGVdOUy5kYXRhgAZPEQHCAAAAAAHCAAIAAApNYWNCb29rIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADCWLRVSCsAAADV3rsQVmVuZGxlciAxOTU3LnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANXgIcrDcmAAAAAAAAAAAAABAAMAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0F0dGFjaG1lbnRzAAAQAAgAAMJYmDUAAAARAAgAAMrDVkAAAAABABgA1d67ANXduwAIq1wACJ3TAAidbQAAAGMAAgBNTWFjQm9vayBIRDpVc2VyczpCYXN0aWFuOkRvY3VtZW50czpVbmk6TGl0ZXJhdHVyOkF0dGFjaG1lbnRzOlZlbmRsZXIgMTk1Ny5wZGYAAA4AIgAQAFYAZQBuAGQAbABlAHIAIAAxADkANQA3AC4AcABkAGYADwAWAAoATQBhAGMAQgBvAG8AawAgAEgARAASAEJVc2Vycy9CYXN0aWFuL0RvY3VtZW50cy9VbmkvTGl0ZXJhdHVyL0F0dGFjaG1lbnRzL1ZlbmRsZXIgMTk1Ny5wZGYAEwABLwAAFQACAA7//wAA0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVABcAGcAaQBsAG4AcABzAHUAdwCEAI4ArQCyALoAvAKCAocCkgKbAqkCrQK0Ar0CwgLPAtIC5ALnAuwAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC7g==}} @book{ColeD1955, Address = {London}, Author = {Cole, Desmond T.}, Date-Added = {2013-09-04 14:35:24 +0200}, Date-Modified = {2017-07-06 12:03:11 +0200}, Publisher = {Longmans, Green and {C}o.}, Title = {An introduction to {Tswana} grammar}, Year = {1955}} @article{BoestonK2008, Author = {Bostoen, Koen}, Date-Added = {2013-09-03 10:11:33 +0200}, Date-Modified = {2013-09-14 22:23:46 +0200}, Journal = {Diachronica}, Keywords = {Bantu}, Number = {3}, Pages = {299--356}, Title = {Bantu spirantization. {M}orphologization, lexicalization and historical classification}, Volume = {25}, Year = {2008}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QKEF0dGFjaG1lbnRzL0Jvc3RvZW4gMjAwOCBEaWFjaHJvbmljYS5wZGbSCRcYGVdOUy5kYXRhgAZPEQHyAAAAAAHyAAIAAApNYWNCb29rIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADCWLRVSCsAAADV3rscQm9zdG9lbiAyMDA4IERpYWNocm9uaWNhLnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEK8qsnSU/UAAAAAAAAAAAABAAMAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0F0dGFjaG1lbnRzAAAQAAgAAMJYmDUAAAARAAgAAMnSN9UAAAABABgA1d67ANXduwAIq1wACJ3TAAidbQAAAGMAAgBZTWFjQm9vayBIRDpVc2VyczpCYXN0aWFuOkRvY3VtZW50czpVbmk6TGl0ZXJhdHVyOkF0dGFjaG1lbnRzOkJvc3RvZW4gMjAwOCBEaWFjaHJvbmljYS5wZGYAAA4AOgAcAEIAbwBzAHQAbwBlAG4AIAAyADAAMAA4ACAARABpAGEAYwBoAHIAbwBuAGkAYwBhAC4AcABkAGYADwAWAAoATQBhAGMAQgBvAG8AawAgAEgARAASAE5Vc2Vycy9CYXN0aWFuL0RvY3VtZW50cy9VbmkvTGl0ZXJhdHVyL0F0dGFjaG1lbnRzL0Jvc3RvZW4gMjAwOCBEaWFjaHJvbmljYS5wZGYAEwABLwAAFQACAA7//wAA0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVABcAGcAaQBsAG4AcABzAHUAdwCEAI4AuQC+AMYAyAK+AsMCzgLXAuUC6QLwAvkC/gMLAw4DIAMjAygAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAADKg==}} @article{DowningL2001, Author = {Downing, Laura J.}, Date-Added = {2013-08-31 17:01:49 +0200}, Date-Modified = {2013-09-28 19:02:02 +0200}, Journal = {Studies in African Linguistics}, Keywords = {Bantu}, Number = {1}, Pages = {33--58}, Title = {Ungeneralizable minimaliy in {Ndbele}}, Volume = {30}, Year = {2001}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QHEF0dGFjaG1lbnRzL0Rvd25pbmcyMDAxIC5wZGbSCRcYGVdOUy5kYXRhgAZPEQHCAAAAAAHCAAIAAApNYWNCb29rIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADCWLRVSCsAAADV3rsQRG93bmluZzIwMDEgLnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOfWd845BAwAAAAAAAAAAAABAAMAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0F0dGFjaG1lbnRzAAAQAAgAAMJYmDUAAAARAAgAAM445+wAAAABABgA1d67ANXduwAIq1wACJ3TAAidbQAAAGMAAgBNTWFjQm9vayBIRDpVc2VyczpCYXN0aWFuOkRvY3VtZW50czpVbmk6TGl0ZXJhdHVyOkF0dGFjaG1lbnRzOkRvd25pbmcyMDAxIC5wZGYAAA4AIgAQAEQAbwB3AG4AaQBuAGcAMgAwADAAMQAgAC4AcABkAGYADwAWAAoATQBhAGMAQgBvAG8AawAgAEgARAASAEJVc2Vycy9CYXN0aWFuL0RvY3VtZW50cy9VbmkvTGl0ZXJhdHVyL0F0dGFjaG1lbnRzL0Rvd25pbmcyMDAxIC5wZGYAEwABLwAAFQACAA7//wAA0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVABcAGcAaQBsAG4AcABzAHUAdwCEAI4ArQCyALoAvAKCAocCkgKbAqkCrQK0Ar0CwgLPAtIC5ALnAuwAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC7g==}} @incollection{SchadebergT2003b, Author = {Schadeberg, Thilo C.}, Crossref = {NurseDPhillippsonG2003}, Date-Added = {2013-08-31 16:26:01 +0200}, Date-Modified = {2013-08-31 16:26:27 +0200}, Pages = {143--163}, Title = {Historical linguistics}} @incollection{SchadebergT2003a, Author = {Schadeberg, Thilo C.}, Crossref = {NurseDPhillippsonG2003}, Date-Added = {2013-08-31 16:24:45 +0200}, Date-Modified = {2013-08-31 16:25:51 +0200}, Keywords = {Bantu, Derivation}, Pages = {71--89}, Title = {Derivation}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QL0V4emVycHRlL0V4emVycHQgU2NoYWRlYmVyZyAyMDAzIERlcml2YXRpb24uZG9j0gkXGBlXTlMuZGF0YYAGTxECCgAAAAACCgACAAAKTWFjQm9vayBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwli0VUgrAAAA15GhH0V4emVycHQgU2NoYWRlYmVyZyAyI0Q3RkZCMS5kb2MAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADX/7HNqU68VzhCTk1TV0QAAQADAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAhFeHplcnB0ZQAQAAgAAMJYmDUAAAARAAgAAM2pMpwAAAABABgA15GhANXduwAIq1wACJ3TAAidbQAAAGMAAgBZTWFjQm9vayBIRDpVc2VyczpCYXN0aWFuOkRvY3VtZW50czpVbmk6TGl0ZXJhdHVyOkV4emVycHRlOkV4emVycHQgU2NoYWRlYmVyZyAyI0Q3RkZCMS5kb2MAAA4ATgAmAEUAeAB6AGUAcgBwAHQAIABTAGMAaABhAGQAZQBiAGUAcgBnACAAMgAwADAAMwAgAEQAZQByAGkAdgBhAHQAaQBvAG4ALgBkAG8AYwAPABYACgBNAGEAYwBCAG8AbwBrACAASABEABIAVVVzZXJzL0Jhc3RpYW4vRG9jdW1lbnRzL1VuaS9MaXRlcmF0dXIvRXh6ZXJwdGUvRXh6ZXJwdCBTY2hhZGViZXJnIDIwMDMgRGVyaXZhdGlvbi5kb2MAABMAAS8AABUAAgAO//8AANIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFQAXABnAGkAbABuAHAAcwB1AHcAhACOAMAAxQDNAM8C3QLiAu0C9gMEAwgDDwMYAx0DKgMtAz8DQgNHAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA0k=}} @book{MahoJ1999, Address = {Gothenburg}, Author = {Maho, Jouni Filip}, Date-Added = {2013-08-30 10:52:41 +0200}, Date-Modified = {2013-08-30 11:05:37 +0200}, Keywords = {Bantu, NCL}, Publisher = {Acta Universitatis Gothoburgensis}, Title = {A comparative study of {Bantu} noun classes}, Year = {1999}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QHUF0dGFjaG1lbnRzL01haG8xOTk5IDFvZjMucGRm0gkXGBlXTlMuZGF0YYAGTxEBxgAAAAABxgACAAAKTWFjQm9vayBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwli0VUgrAAAA1d67EU1haG8xOTk5IDFvZjMucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADV38nNNrZ6AAAAAAAAAAAAAQADAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAtBdHRhY2htZW50cwAAEAAIAADCWJg1AAAAEQAIAADNNqhqAAAAAQAYANXeuwDV3bsACKtcAAid0wAInW0AAABjAAIATk1hY0Jvb2sgSEQ6VXNlcnM6QmFzdGlhbjpEb2N1bWVudHM6VW5pOkxpdGVyYXR1cjpBdHRhY2htZW50czpNYWhvMTk5OSAxb2YzLnBkZgAOACQAEQBNAGEAaABvADEAOQA5ADkAIAAxAG8AZgAzAC4AcABkAGYADwAWAAoATQBhAGMAQgBvAG8AawAgAEgARAASAENVc2Vycy9CYXN0aWFuL0RvY3VtZW50cy9VbmkvTGl0ZXJhdHVyL0F0dGFjaG1lbnRzL01haG8xOTk5IDFvZjMucGRmAAATAAEvAAAVAAIADv//AADSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBUAFwAZwBpAGwAbgBwAHMAdQB3AIQAjgCuALMAuwC9AocCjAKXAqACrgKyArkCwgLHAtQC1wLpAuwC8QAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAALz}, Bdsk-File-2 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QHUF0dGFjaG1lbnRzL01haG8xOTk5IDJvZjMucGRm0gkXGBlXTlMuZGF0YYAGTxEBxgAAAAABxgACAAAKTWFjQm9vayBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwli0VUgrAAAA1d67EU1haG8xOTk5IDJvZjMucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADV38rNNrZ2AAAAAAAAAAAAAQADAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAtBdHRhY2htZW50cwAAEAAIAADCWJg1AAAAEQAIAADNNqhmAAAAAQAYANXeuwDV3bsACKtcAAid0wAInW0AAABjAAIATk1hY0Jvb2sgSEQ6VXNlcnM6QmFzdGlhbjpEb2N1bWVudHM6VW5pOkxpdGVyYXR1cjpBdHRhY2htZW50czpNYWhvMTk5OSAyb2YzLnBkZgAOACQAEQBNAGEAaABvADEAOQA5ADkAIAAyAG8AZgAzAC4AcABkAGYADwAWAAoATQBhAGMAQgBvAG8AawAgAEgARAASAENVc2Vycy9CYXN0aWFuL0RvY3VtZW50cy9VbmkvTGl0ZXJhdHVyL0F0dGFjaG1lbnRzL01haG8xOTk5IDJvZjMucGRmAAATAAEvAAAVAAIADv//AADSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBUAFwAZwBpAGwAbgBwAHMAdQB3AIQAjgCuALMAuwC9AocCjAKXAqACrgKyArkCwgLHAtQC1wLpAuwC8QAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAALz}, Bdsk-File-3 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QHkF0dGFjaG1lbnRzL01haG8gMTk5OSAzb2YzLnBkZtIJFxgZV05TLmRhdGGABk8RAcoAAAAAAcoAAgAACk1hY0Jvb2sgSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMJYtFVIKwAAANXeuxJNYWhvIDE5OTkgM29mMy5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA1d/IzTa2cgAAAAAAAAAAAAEAAwAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALQXR0YWNobWVudHMAABAACAAAwliYNQAAABEACAAAzTaoYgAAAAEAGADV3rsA1d27AAirXAAIndMACJ1tAAAAYwACAE9NYWNCb29rIEhEOlVzZXJzOkJhc3RpYW46RG9jdW1lbnRzOlVuaTpMaXRlcmF0dXI6QXR0YWNobWVudHM6TWFobyAxOTk5IDNvZjMucGRmAAAOACYAEgBNAGEAaABvACAAMQA5ADkAOQAgADMAbwBmADMALgBwAGQAZgAPABYACgBNAGEAYwBCAG8AbwBrACAASABEABIARFVzZXJzL0Jhc3RpYW4vRG9jdW1lbnRzL1VuaS9MaXRlcmF0dXIvQXR0YWNobWVudHMvTWFobyAxOTk5IDNvZjMucGRmABMAAS8AABUAAgAO//8AANIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFQAXABnAGkAbABuAHAAcwB1AHcAhACOAK8AtAC8AL4CjAKRApwCpQKzArcCvgLHAswC2QLcAu4C8QL2AAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAvg=}} @incollection{MaslovaE2007, Address = {Amsterdam}, Author = {Maslova, Elena}, Booktitle = {Reciprocal constructions}, Date-Added = {2013-08-29 15:21:52 +0200}, Date-Modified = {2017-07-06 12:02:33 +0200}, Editor = {ladimir P. Nedjalkov}, Keywords = {Bantu, Derivation}, Publisher = {Benjamins}, Title = {Reciprocal and polyadic (Remarkable reciprocals in {Bantu})}, Year = {2007}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QGEF0dGFjaG1lbnRzL1BvbHlhZGljLnBkZtIJFxgZV05TLmRhdGGABk8RAbIAAAAAAbIAAgAACk1hY0Jvb2sgSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMJYtFVIKwAAANXeuwxQb2x5YWRpYy5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA56K8zkUV4AAAAAAAAAAAAAEAAwAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALQXR0YWNobWVudHMAABAACAAAwliYNQAAABEACAAAzkT5wAAAAAEAGADV3rsA1d27AAirXAAIndMACJ1tAAAAYwACAElNYWNCb29rIEhEOlVzZXJzOkJhc3RpYW46RG9jdW1lbnRzOlVuaTpMaXRlcmF0dXI6QXR0YWNobWVudHM6UG9seWFkaWMucGRmAAAOABoADABQAG8AbAB5AGEAZABpAGMALgBwAGQAZgAPABYACgBNAGEAYwBCAG8AbwBrACAASABEABIAPlVzZXJzL0Jhc3RpYW4vRG9jdW1lbnRzL1VuaS9MaXRlcmF0dXIvQXR0YWNobWVudHMvUG9seWFkaWMucGRmABMAAS8AABUAAgAO//8AANIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFQAXABnAGkAbABuAHAAcwB1AHcAhACOAKkArgC2ALgCbgJzAn4ChwKVApkCoAKpAq4CuwK+AtAC0wLYAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAto=}} @article{DammannE1954, Author = {Dammann, Ernst}, Date-Added = {2013-08-29 15:18:41 +0200}, Date-Modified = {2013-08-29 15:20:24 +0200}, Journal = {{Zeitschrift der deutschen morgenl{\"a}ndischen Gesellschaft}}, Keywords = {Bantu, Derivation}, Pages = {163--174}, Title = {{Reziprok und Assoziativ in Bantusprachen}}, Volume = {104}, Year = {1954}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QQEF0dGFjaG1lbnRzL0RhbW1hbm4gUmV6aXByb2sgdW5kIEFzc296aWF0aXYgaW4gQmFudHVzcHJhY2hlbi5wZGbSCRcYGVdOUy5kYXRhgAZPEQI8AAAAAAI8AAIAAApNYWNCb29rIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADCWLRVSCsAAADV3rsfRGFtbWFubiBSZXppcHJvayB1bmQjRTdBMzU4LnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOejWM5FFMsAAAAAAAAAAAABAAMAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0F0dGFjaG1lbnRzAAAQAAgAAMJYmDUAAAARAAgAAM5E+KsAAAABABgA1d67ANXduwAIq1wACJ3TAAidbQAAAGMAAgBcTWFjQm9vayBIRDpVc2VyczpCYXN0aWFuOkRvY3VtZW50czpVbmk6TGl0ZXJhdHVyOkF0dGFjaG1lbnRzOkRhbW1hbm4gUmV6aXByb2sgdW5kI0U3QTM1OC5wZGYADgBqADQARABhAG0AbQBhAG4AbgAgAFIAZQB6AGkAcAByAG8AawAgAHUAbgBkACAAQQBzAHMAbwB6AGkAYQB0AGkAdgAgAGkAbgAgAEIAYQBuAHQAdQBzAHAAcgBhAGMAaABlAG4ALgBwAGQAZgAPABYACgBNAGEAYwBCAG8AbwBrACAASABEABIAZlVzZXJzL0Jhc3RpYW4vRG9jdW1lbnRzL1VuaS9MaXRlcmF0dXIvQXR0YWNobWVudHMvRGFtbWFubiBSZXppcHJvayB1bmQgQXNzb3ppYXRpdiBpbiBCYW50dXNwcmFjaGVuLnBkZgATAAEvAAAVAAIADv//AADSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBUAFwAZwBpAGwAbgBwAHMAdQB3AIQAjgDRANYA3gDgAyADJQMwAzkDRwNLA1IDWwNgA20DcAOCA4UDigAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOM}} @incollection{DalgishG1976, Author = {Dalgish, Gerard M.}, Booktitle = {Proceedings of the 2nd annual meeting of the {Berkeley Linguistics Society}}, Date-Added = {2013-08-26 13:08:15 +0200}, Date-Modified = {2013-08-26 13:11:40 +0200}, Keywords = {Bantu}, Pages = {139--148}, Title = {Locative {NP}'s, locative suffixes, and gramamtical relations}, Year = {1976}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QHkF0dGFjaG1lbnRzLzIwNTItNDY3OC0xLVBCLnBkZtIJFxgZV05TLmRhdGGABk8RAcoAAAAAAcoAAgAACk1hY0Jvb2sgSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMJYtFVIKwAAANXeuxIyMDUyLTQ2NzgtMS1QQi5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA5wWTzj+ebwAAAAAAAAAAAAEAAwAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALQXR0YWNobWVudHMAABAACAAAwliYNQAAABEACAAAzj+CTwAAAAEAGADV3rsA1d27AAirXAAIndMACJ1tAAAAYwACAE9NYWNCb29rIEhEOlVzZXJzOkJhc3RpYW46RG9jdW1lbnRzOlVuaTpMaXRlcmF0dXI6QXR0YWNobWVudHM6MjA1Mi00Njc4LTEtUEIucGRmAAAOACYAEgAyADAANQAyAC0ANAA2ADcAOAAtADEALQBQAEIALgBwAGQAZgAPABYACgBNAGEAYwBCAG8AbwBrACAASABEABIARFVzZXJzL0Jhc3RpYW4vRG9jdW1lbnRzL1VuaS9MaXRlcmF0dXIvQXR0YWNobWVudHMvMjA1Mi00Njc4LTEtUEIucGRmABMAAS8AABUAAgAO//8AANIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFQAXABnAGkAbABuAHAAcwB1AHcAhACOAK8AtAC8AL4CjAKRApwCpQKzArcCvgLHAswC2QLcAu4C8QL2AAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAvg=}, Bdsk-File-2 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QTUV4emVycHRlL05vdGl6ZW4gRGFsZ2lzaCAxOTc2IExvY2F0aXZlIFN1ZmZpeGVzIGFuZCBncmFtbWF0aWNhbCByZWxhdGlvbnMuZG9j0gkXGBlXTlMuZGF0YYAGTxECZAAAAAACZAACAAAKTWFjQm9vayBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwli0VUgrAAAA15GhH05vdGl6ZW4gRGFsZ2lzaCAxOTc2I0U3MzVFMC5kb2MAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADnNeDOQPwKAAAAAAAAAAAAAQADAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAhFeHplcnB0ZQAQAAgAAMJYmDUAAAARAAgAAM5A3+oAAAABABgA15GhANXduwAIq1wACJ3TAAidbQAAAGMAAgBZTWFjQm9vayBIRDpVc2VyczpCYXN0aWFuOkRvY3VtZW50czpVbmk6TGl0ZXJhdHVyOkV4emVycHRlOk5vdGl6ZW4gRGFsZ2lzaCAxOTc2I0U3MzVFMC5kb2MAAA4AigBEAE4AbwB0AGkAegBlAG4AIABEAGEAbABnAGkAcwBoACAAMQA5ADcANgAgAEwAbwBjAGEAdABpAHYAZQAgAFMAdQBmAGYAaQB4AGUAcwAgAGEAbgBkACAAZwByAGEAbQBtAGEAdABpAGMAYQBsACAAcgBlAGwAYQB0AGkAbwBuAHMALgBkAG8AYwAPABYACgBNAGEAYwBCAG8AbwBrACAASABEABIAc1VzZXJzL0Jhc3RpYW4vRG9jdW1lbnRzL1VuaS9MaXRlcmF0dXIvRXh6ZXJwdGUvTm90aXplbiBEYWxnaXNoIDE5NzYgTG9jYXRpdmUgU3VmZml4ZXMgYW5kIGdyYW1tYXRpY2FsIHJlbGF0aW9ucy5kb2MAABMAAS8AABUAAgAO//8AANIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFQAXABnAGkAbABuAHAAcwB1AHcAhACOAN4A4wDrAO0DVQNaA2UDbgN8A4ADhwOQA5UDogOlA7cDugO/AAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA8E=}} @book{GueldemannT1996, Address = {Bochum}, Author = {G{\"u}ldemann, Tom}, Date-Added = {2013-08-24 15:39:50 +0200}, Date-Modified = {2013-09-17 19:10:12 +0200}, Keywords = {Bantu}, Publisher = {Brockmeyer}, Title = {{Verbalmorphologie und Nebenpr{\"a}dikation im Bantu. Eine Studie zur funktional motivierten Genese eines konjugationalen Subsystem}}, Year = {1996}} @misc{EatonH2013, Author = {Eaton, Helen}, Date-Added = {2013-08-24 12:31:05 +0200}, Date-Modified = {2016-05-05 19:29:47 +0200}, Title = {A comparison of narrative verb forms in Bena, Nyakyusa, Malila and Nyiha}, Url = {http://bantu5.sciencesconf.org/conference/bantu5/GS_EATON_Bantu5_HO.pdf}, Urldate = {2016-05-05}, Year = {2013}, } @incollection{SatyoS1998, Address = {Pretoria}, Author = {Satyo, Sizwe}, Booktitle = {Some issues in {African} linguistics. Feschtschrift {A.C. Nkabinde}}, Date-Added = {2013-08-19 19:52:10 +0200}, Date-Modified = {2013-08-19 19:54:10 +0200}, Editor = {Hlongwane, J.B.}, Keywords = {Bantu, Syntax, Derivation}, Publisher = {van Schaik}, Title = {The transitiv-intransitive dichotomy and verbal extension in {Xhosa}}, Year = {1998}} @book{EhretC2001, Address = {Charlottesville}, Author = {Ehret, Christopher}, Date-Added = {2013-08-19 10:57:21 +0200}, Date-Modified = {2017-08-03 11:43:51 +0200}, Origdate = {1998}, Publisher = {University Press of Virginia}, Title = {An {African} classical age. {E}astern and southern {Africa} in world history. 1000 B.C. to A.D. 400}, Year = {2001}} @book{WilsonM1963, Address = {Boston}, Author = {Wilson, Monica}, Date-Added = {2013-08-18 15:45:59 +0200}, Date-Modified = {2017-07-10 16:49:56 +0200}, Origdate = {1951}, Publisher = {Beacon Press}, Title = {Good Company. {A} study of {Nyakyusa} age-villages.}, Year = {1963}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QKkF0dGFjaG1lbnRzL1dpbHNvbiAxOTYzIEdvb2QgQ29tcGFueSAxLnBkZtIJFxgZV05TLmRhdGGABk8RAfoAAAAAAfoAAgAACk1hY0Jvb2sgSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMJYtFVIKwAAANXeux5XaWxzb24gMTk2MyBHb29kIENvbXBhbnkgMS5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA5f7/zjadnQAAAAAAAAAAAAEAAwAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALQXR0YWNobWVudHMAABAACAAAwliYNQAAABEACAAAzjaBfQAAAAEAGADV3rsA1d27AAirXAAIndMACJ1tAAAAYwACAFtNYWNCb29rIEhEOlVzZXJzOkJhc3RpYW46RG9jdW1lbnRzOlVuaTpMaXRlcmF0dXI6QXR0YWNobWVudHM6V2lsc29uIDE5NjMgR29vZCBDb21wYW55IDEucGRmAAAOAD4AHgBXAGkAbABzAG8AbgAgADEAOQA2ADMAIABHAG8AbwBkACAAQwBvAG0AcABhAG4AeQAgADEALgBwAGQAZgAPABYACgBNAGEAYwBCAG8AbwBrACAASABEABIAUFVzZXJzL0Jhc3RpYW4vRG9jdW1lbnRzL1VuaS9MaXRlcmF0dXIvQXR0YWNobWVudHMvV2lsc29uIDE5NjMgR29vZCBDb21wYW55IDEucGRmABMAAS8AABUAAgAO//8AANIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFQAXABnAGkAbABuAHAAcwB1AHcAhACOALsAwADIAMoCyALNAtgC4QLvAvMC+gMDAwgDFQMYAyoDLQMyAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAzQ=}, Bdsk-File-2 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QKkF0dGFjaG1lbnRzL1dpbHNvbiAxOTYzIEdvb2QgQ29tcGFueSAyLnBkZtIJFxgZV05TLmRhdGGABk8RAfoAAAAAAfoAAgAACk1hY0Jvb2sgSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMJYtFVIKwAAANXeux5XaWxzb24gMTk2MyBHb29kIENvbXBhbnkgMi5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA5f8AzjadpgAAAAAAAAAAAAEAAwAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALQXR0YWNobWVudHMAABAACAAAwliYNQAAABEACAAAzjaBhgAAAAEAGADV3rsA1d27AAirXAAIndMACJ1tAAAAYwACAFtNYWNCb29rIEhEOlVzZXJzOkJhc3RpYW46RG9jdW1lbnRzOlVuaTpMaXRlcmF0dXI6QXR0YWNobWVudHM6V2lsc29uIDE5NjMgR29vZCBDb21wYW55IDIucGRmAAAOAD4AHgBXAGkAbABzAG8AbgAgADEAOQA2ADMAIABHAG8AbwBkACAAQwBvAG0AcABhAG4AeQAgADIALgBwAGQAZgAPABYACgBNAGEAYwBCAG8AbwBrACAASABEABIAUFVzZXJzL0Jhc3RpYW4vRG9jdW1lbnRzL1VuaS9MaXRlcmF0dXIvQXR0YWNobWVudHMvV2lsc29uIDE5NjMgR29vZCBDb21wYW55IDIucGRmABMAAS8AABUAAgAO//8AANIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFQAXABnAGkAbABuAHAAcwB1AHcAhACOALsAwADIAMoCyALNAtgC4QLvAvMC+gMDAwgDFQMYAyoDLQMyAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAzQ=}, Bdsk-File-3 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QKkF0dGFjaG1lbnRzL1dpbHNvbiAxOTYzIEdvb2QgQ29tcGFueSAzLnBkZtIJFxgZV05TLmRhdGGABk8RAfoAAAAAAfoAAgAACk1hY0Jvb2sgSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMJYtFVIKwAAANXeux5XaWxzb24gMTk2MyBHb29kIENvbXBhbnkgMy5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA5f8Bzjad4QAAAAAAAAAAAAEAAwAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALQXR0YWNobWVudHMAABAACAAAwliYNQAAABEACAAAzjaBwQAAAAEAGADV3rsA1d27AAirXAAIndMACJ1tAAAAYwACAFtNYWNCb29rIEhEOlVzZXJzOkJhc3RpYW46RG9jdW1lbnRzOlVuaTpMaXRlcmF0dXI6QXR0YWNobWVudHM6V2lsc29uIDE5NjMgR29vZCBDb21wYW55IDMucGRmAAAOAD4AHgBXAGkAbABzAG8AbgAgADEAOQA2ADMAIABHAG8AbwBkACAAQwBvAG0AcABhAG4AeQAgADMALgBwAGQAZgAPABYACgBNAGEAYwBCAG8AbwBrACAASABEABIAUFVzZXJzL0Jhc3RpYW4vRG9jdW1lbnRzL1VuaS9MaXRlcmF0dXIvQXR0YWNobWVudHMvV2lsc29uIDE5NjMgR29vZCBDb21wYW55IDMucGRmABMAAS8AABUAAgAO//8AANIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFQAXABnAGkAbABuAHAAcwB1AHcAhACOALsAwADIAMoCyALNAtgC4QLvAvMC+gMDAwgDFQMYAyoDLQMyAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAzQ=}} @article{EhretC1973, Author = {Ehret, Christopher}, Date-Added = {2013-08-15 19:27:58 +0200}, Date-Modified = {2013-08-15 19:30:09 +0200}, Journal = {Transafrican Journal of History}, Keywords = {Bantu, Nyakyusa}, Pages = {1--71}, Title = {Patterns of {Bantu} and {Central Sudanic} settlement in central and southern {Africa} (ca. 1000 {B.C.} -- 500 {A.D.})}, Volume = {3}, Year = {1973}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QGkF0dGFjaG1lbnRzL0VocmV0IDE5NzMucGRm0gkXGBlXTlMuZGF0YYAGTxEBugAAAAABugACAAAKTWFjQm9vayBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwli0VUgrAAAA1d67DkVocmV0IDE5NzMucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADlXD3OMtzLAAAAAAAAAAAAAQADAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAtBdHRhY2htZW50cwAAEAAIAADCWJg1AAAAEQAIAADOMsCrAAAAAQAYANXeuwDV3bsACKtcAAid0wAInW0AAABjAAIAS01hY0Jvb2sgSEQ6VXNlcnM6QmFzdGlhbjpEb2N1bWVudHM6VW5pOkxpdGVyYXR1cjpBdHRhY2htZW50czpFaHJldCAxOTczLnBkZgAADgAeAA4ARQBoAHIAZQB0ACAAMQA5ADcAMwAuAHAAZABmAA8AFgAKAE0AYQBjAEIAbwBvAGsAIABIAEQAEgBAVXNlcnMvQmFzdGlhbi9Eb2N1bWVudHMvVW5pL0xpdGVyYXR1ci9BdHRhY2htZW50cy9FaHJldCAxOTczLnBkZgATAAEvAAAVAAIADv//AADSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBUAFwAZwBpAGwAbgBwAHMAdQB3AIQAjgCrALAAuAC6AngCfQKIApECnwKjAqoCswK4AsUCyALaAt0C4gAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAALk}} @misc{MarloM2013b, Author = {Marlo, Michael R.}, Date-Added = {2013-08-14 09:03:50 +0200}, Date-Modified = {2015-07-06 10:43:00 +0200}, Title = {On the number of object markers in {Bantu} languages}, Url = {http://www.academia.edu/3679521/On_the_number_of_object_markers_in_Bantu}, Urldate = {2013-08-14}, Year = {2013}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QIUF0dGFjaG1lbnRzL01hcmxvMjAxM09Nc18wNjEwLnBkZtIJFxgZV05TLmRhdGGABk8RAdYAAAAAAdYAAgAACk1hY0Jvb2sgSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMJYtFVIKwAAANXeuxVNYXJsbzIwMTNPTXNfMDYxMC5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA5vnWze5lTAAAAAAAAAAAAAEAAwAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALQXR0YWNobWVudHMAABAACAAAwliYNQAAABEACAAAze5JLAAAAAEAGADV3rsA1d27AAirXAAIndMACJ1tAAAAYwACAFJNYWNCb29rIEhEOlVzZXJzOkJhc3RpYW46RG9jdW1lbnRzOlVuaTpMaXRlcmF0dXI6QXR0YWNobWVudHM6TWFybG8yMDEzT01zXzA2MTAucGRmAA4ALAAVAE0AYQByAGwAbwAyADAAMQAzAE8ATQBzAF8AMAA2ADEAMAAuAHAAZABmAA8AFgAKAE0AYQBjAEIAbwBvAGsAIABIAEQAEgBHVXNlcnMvQmFzdGlhbi9Eb2N1bWVudHMvVW5pL0xpdGVyYXR1ci9BdHRhY2htZW50cy9NYXJsbzIwMTNPTXNfMDYxMC5wZGYAABMAAS8AABUAAgAO//8AANIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFQAXABnAGkAbABuAHAAcwB1AHcAhACOALIAtwC/AMECmwKgAqsCtALCAsYCzQLWAtsC6ALrAv0DAAMFAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwc=}, Bdsk-Url-1 = {http://www.academia.edu/3679521/On_the_number_of_object_markers_in_Bantu}} @misc{MarloM2013a, Author = {Marlo, Michael R.}, Date-Added = {2013-08-14 09:01:31 +0200}, Date-Modified = {2015-07-06 10:42:29 +0200}, Lastchecked = {2013-08-14}, Title = {Exceptional patterns of object marking in {Bantu}}, Url = {http://www.academia.edu/3724820/Exceptional_patterns_of_object_marking_in_Bantu}, Urldate = {2013-08-14}, Year = {2013}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QMkF0dGFjaG1lbnRzL01hcmxvMjAxM09iamVjdE1hcmtpbmdJbkJhbnR1XzA3MTYucGRm0gkXGBlXTlMuZGF0YYAGTxECEgAAAAACEgACAAAKTWFjQm9vayBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwli0VUgrAAAA1d67H01hcmxvMjAxM09iamVjdE1hcmtpI0U1MDMxOC5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADlAxjN7mQJAAAAAAAAAAAAAQADAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAtBdHRhY2htZW50cwAAEAAIAADCWJg1AAAAEQAIAADN7kfpAAAAAQAYANXeuwDV3bsACKtcAAid0wAInW0AAABjAAIAXE1hY0Jvb2sgSEQ6VXNlcnM6QmFzdGlhbjpEb2N1bWVudHM6VW5pOkxpdGVyYXR1cjpBdHRhY2htZW50czpNYXJsbzIwMTNPYmplY3RNYXJraSNFNTAzMTgucGRmAA4ATgAmAE0AYQByAGwAbwAyADAAMQAzAE8AYgBqAGUAYwB0AE0AYQByAGsAaQBuAGcASQBuAEIAYQBuAHQAdQBfADAANwAxADYALgBwAGQAZgAPABYACgBNAGEAYwBCAG8AbwBrACAASABEABIAWFVzZXJzL0Jhc3RpYW4vRG9jdW1lbnRzL1VuaS9MaXRlcmF0dXIvQXR0YWNobWVudHMvTWFybG8yMDEzT2JqZWN0TWFya2luZ0luQmFudHVfMDcxNi5wZGYAEwABLwAAFQACAA7//wAA0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVABcAGcAaQBsAG4AcABzAHUAdwCEAI4AwwDIANAA0gLoAu0C+AMBAw8DEwMaAyMDKAM1AzgDSgNNA1IAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAADVA==}, Bdsk-Url-1 = {http://www.academia.edu/3724820/Exceptional_patterns_of_object_marking_in_Bantu}} @incollection{DiercksM2011, Address = {Sommerville}, Author = {Michael Diercks}, Booktitle = {Selected proceedings of the 40th annual conference on {African} linguistics}, Date-Added = {2013-07-28 18:43:13 +0200}, Date-Modified = {2015-07-07 13:42:52 +0200}, Editor = {Eyamba G. Bokamba and Ryan K. Shosted and Bezza Tesfaw Ayalew}, Publisher = {Cascadilla Proceedings Project}, Title = {Incorporating Location in Argument Structure: {T}he {Lubukusu} Locative Clitic}, Year = {2011}, Pages = {65--79}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QGUF0dGFjaG1lbnRzL3BhcGVyMjU2Ni5wZGbSCRcYGVdOUy5kYXRhgAZPEQG2AAAAAAG2AAIAAApNYWNCb29rIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADCWLRVSCsAAADV3rsNcGFwZXIyNTY2LnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOOzXs2xkyUAAAAAAAAAAAABAAMAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0F0dGFjaG1lbnRzAAAQAAgAAMJYmDUAAAARAAgAAM2xdwUAAAABABgA1d67ANXduwAIq1wACJ3TAAidbQAAAGMAAgBKTWFjQm9vayBIRDpVc2VyczpCYXN0aWFuOkRvY3VtZW50czpVbmk6TGl0ZXJhdHVyOkF0dGFjaG1lbnRzOnBhcGVyMjU2Ni5wZGYADgAcAA0AcABhAHAAZQByADIANQA2ADYALgBwAGQAZgAPABYACgBNAGEAYwBCAG8AbwBrACAASABEABIAP1VzZXJzL0Jhc3RpYW4vRG9jdW1lbnRzL1VuaS9MaXRlcmF0dXIvQXR0YWNobWVudHMvcGFwZXIyNTY2LnBkZgAAEwABLwAAFQACAA7//wAA0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVABcAGcAaQBsAG4AcABzAHUAdwCEAI4AqgCvALcAuQJzAngCgwKMApoCngKlAq4CswLAAsMC1QLYAt0AAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC3w==}} @phdthesis{StroemE2013, Author = {Str{\"o}m, Eva-Maria}, Date-Added = {2013-07-05 18:17:44 +0200}, Date-Modified = {2013-07-05 18:19:40 +0200}, School = {University of Gothenburg}, Title = {The {Ndengeleko} language of {Tanzania}}, Year = {2013}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QIkF0dGFjaG1lbnRzL2d1cGVhXzIwNzdfMzIxMTFfMS5wZGbSCRcYGVdOUy5kYXRhgAZPEQHaAAAAAAHaAAIAAApNYWNCb29rIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADCWLRVSCsAAADV3rsWZ3VwZWFfMjA3N18zMjExMV8xLnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOITm838RP8AAAAAAAAAAAABAAMAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0F0dGFjaG1lbnRzAAAQAAgAAMJYmDUAAAARAAgAAM38KN8AAAABABgA1d67ANXduwAIq1wACJ3TAAidbQAAAGMAAgBTTWFjQm9vayBIRDpVc2VyczpCYXN0aWFuOkRvY3VtZW50czpVbmk6TGl0ZXJhdHVyOkF0dGFjaG1lbnRzOmd1cGVhXzIwNzdfMzIxMTFfMS5wZGYAAA4ALgAWAGcAdQBwAGUAYQBfADIAMAA3ADcAXwAzADIAMQAxADEAXwAxAC4AcABkAGYADwAWAAoATQBhAGMAQgBvAG8AawAgAEgARAASAEhVc2Vycy9CYXN0aWFuL0RvY3VtZW50cy9VbmkvTGl0ZXJhdHVyL0F0dGFjaG1lbnRzL2d1cGVhXzIwNzdfMzIxMTFfMS5wZGYAEwABLwAAFQACAA7//wAA0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVABcAGcAaQBsAG4AcABzAHUAdwCEAI4AswC4AMAAwgKgAqUCsAK5AscCywLSAtsC4ALtAvADAgMFAwoAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAADDA==}} @article{Cleve1904, Author = {Cleve}, Date-Added = {2013-06-28 19:45:10 +0200}, Date-Modified = {2013-06-28 19:52:58 +0200}, Journal = {{Zeitschrift f{\"u}r Ethnologie}}, Pages = {460--463}, Title = {{{\"U}ber die Frauensprache}}, Volume = {3}, Year = {1904}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QJEF0dGFjaG1lbnRzL3plaXRzY2hyaWZ0ZnJlMzZiZXJsLnBkZtIJFxgZV05TLmRhdGGABk8RAeIAAAAAAeIAAgAACk1hY0Jvb2sgSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMJYtFVIKwAAANXeuxh6ZWl0c2NocmlmdGZyZTM2YmVybC5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA4ZiszfOSnwAAAAAAAAAAAAEAAwAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALQXR0YWNobWVudHMAABAACAAAwliYNQAAABEACAAAzfN2fwAAAAEAGADV3rsA1d27AAirXAAIndMACJ1tAAAAYwACAFVNYWNCb29rIEhEOlVzZXJzOkJhc3RpYW46RG9jdW1lbnRzOlVuaTpMaXRlcmF0dXI6QXR0YWNobWVudHM6emVpdHNjaHJpZnRmcmUzNmJlcmwucGRmAAAOADIAGAB6AGUAaQB0AHMAYwBoAHIAaQBmAHQAZgByAGUAMwA2AGIAZQByAGwALgBwAGQAZgAPABYACgBNAGEAYwBCAG8AbwBrACAASABEABIASlVzZXJzL0Jhc3RpYW4vRG9jdW1lbnRzL1VuaS9MaXRlcmF0dXIvQXR0YWNobWVudHMvemVpdHNjaHJpZnRmcmUzNmJlcmwucGRmABMAAS8AABUAAgAO//8AANIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFQAXABnAGkAbABuAHAAcwB1AHcAhACOALUAugDCAMQCqgKvAroCwwLRAtUC3ALlAuoC9wL6AwwDDwMUAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAxY=}} @book{MchomboS2004, Address = {Cambridge}, Author = {Mchombo, Sam A.}, Date-Added = {2013-06-28 12:45:05 +0200}, Date-Modified = {2013-06-28 12:48:19 +0200}, Publisher = {Cambridge University Press}, Title = {The Syntax of {Chichewa}}, Year = {2004}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QQEF0dGFjaG1lbnRzL01jaG9tYm8gMjAwNCBUaGUgU3ludGF4IG9mIENoaUNoZXdhIChBdXNzY2huaXR0KS5wZGbSCRcYGVdOUy5kYXRhgAZPEQI8AAAAAAI8AAIAAApNYWNCb29rIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADCWLRVSCsAAADV3rsfTWNob21ibyAyMDA0IFRoZSBTeW4jRTE4MzEyLnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOGDEs3zNZwAAAAAAAAAAAABAAMAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0F0dGFjaG1lbnRzAAAQAAgAAMJYmDUAAAARAAgAAM3zGXwAAAABABgA1d67ANXduwAIq1wACJ3TAAidbQAAAGMAAgBcTWFjQm9vayBIRDpVc2VyczpCYXN0aWFuOkRvY3VtZW50czpVbmk6TGl0ZXJhdHVyOkF0dGFjaG1lbnRzOk1jaG9tYm8gMjAwNCBUaGUgU3luI0UxODMxMi5wZGYADgBqADQATQBjAGgAbwBtAGIAbwAgADIAMAAwADQAIABUAGgAZQAgAFMAeQBuAHQAYQB4ACAAbwBmACAAQwBoAGkAQwBoAGUAdwBhACAAKABBAHUAcwBzAGMAaABuAGkAdAB0ACkALgBwAGQAZgAPABYACgBNAGEAYwBCAG8AbwBrACAASABEABIAZlVzZXJzL0Jhc3RpYW4vRG9jdW1lbnRzL1VuaS9MaXRlcmF0dXIvQXR0YWNobWVudHMvTWNob21ibyAyMDA0IFRoZSBTeW50YXggb2YgQ2hpQ2hld2EgKEF1c3NjaG5pdHQpLnBkZgATAAEvAAAVAAIADv//AADSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBUAFwAZwBpAGwAbgBwAHMAdQB3AIQAjgDRANYA3gDgAyADJQMwAzkDRwNLA1IDWwNgA20DcAOCA4UDigAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOM}} @article{WilsonG1936, Author = {Wilson, Godfrey}, Date-Added = {2013-06-27 18:57:28 +0200}, Date-Modified = {2013-06-27 18:59:04 +0200}, Journal = {Africa: Journal of the International African Institute}, Keywords = {Nyakyusa}, Number = {1}, Pages = {75--99}, Title = {An {African} morality}, Volume = {9}, Year = {1936}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QF0F0dGFjaG1lbnRzLzExNTUyNDIucGRm0gkXGBlXTlMuZGF0YYAGTxEBrgAAAAABrgACAAAKTWFjQm9vayBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwli0VUgrAAAA1d67CzExNTUyNDIucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADhbjTN8ieIAAAAAAAAAAAAAQADAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAtBdHRhY2htZW50cwAAEAAIAADCWJg1AAAAEQAIAADN8gtoAAAAAQAYANXeuwDV3bsACKtcAAid0wAInW0AAABjAAIASE1hY0Jvb2sgSEQ6VXNlcnM6QmFzdGlhbjpEb2N1bWVudHM6VW5pOkxpdGVyYXR1cjpBdHRhY2htZW50czoxMTU1MjQyLnBkZgAOABgACwAxADEANQA1ADIANAAyAC4AcABkAGYADwAWAAoATQBhAGMAQgBvAG8AawAgAEgARAASAD1Vc2Vycy9CYXN0aWFuL0RvY3VtZW50cy9VbmkvTGl0ZXJhdHVyL0F0dGFjaG1lbnRzLzExNTUyNDIucGRmAAATAAEvAAAVAAIADv//AADSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBUAFwAZwBpAGwAbgBwAHMAdQB3AIQAjgCoAK0AtQC3AmkCbgJ5AoICkAKUApsCpAKpArYCuQLLAs4C0wAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAALV}} @article{WilsonG1937, Author = {Wilson, Godfrey}, Date-Added = {2013-06-27 18:55:33 +0200}, Date-Modified = {2013-06-27 18:57:26 +0200}, Journal = {Africa: Journal of the International African Institute}, Keywords = {Nyakyusa}, Number = {1}, Pages = {16--36}, Title = {Introduction to {Nyakyusa} Law}, Volume = {10}, Year = {1937}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QF0F0dGFjaG1lbnRzLzExNTU4NDQucGRm0gkXGBlXTlMuZGF0YYAGTxEBrgAAAAABrgACAAAKTWFjQm9vayBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwli0VUgrAAAA1d67CzExNTU4NDQucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADhahTN8ihVAAAAAAAAAAAAAQADAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAtBdHRhY2htZW50cwAAEAAIAADCWJg1AAAAEQAIAADN8gw1AAAAAQAYANXeuwDV3bsACKtcAAid0wAInW0AAABjAAIASE1hY0Jvb2sgSEQ6VXNlcnM6QmFzdGlhbjpEb2N1bWVudHM6VW5pOkxpdGVyYXR1cjpBdHRhY2htZW50czoxMTU1ODQ0LnBkZgAOABgACwAxADEANQA1ADgANAA0AC4AcABkAGYADwAWAAoATQBhAGMAQgBvAG8AawAgAEgARAASAD1Vc2Vycy9CYXN0aWFuL0RvY3VtZW50cy9VbmkvTGl0ZXJhdHVyL0F0dGFjaG1lbnRzLzExNTU4NDQucGRmAAATAAEvAAAVAAIADv//AADSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBUAFwAZwBpAGwAbgBwAHMAdQB3AIQAjgCoAK0AtQC3AmkCbgJ5AoICkAKUApsCpAKpArYCuQLLAs4C0wAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAALV}} @book{WeberP1998, Address = {Hamburg}, Author = {Weber, Paul}, Date-Added = {2013-06-27 17:21:37 +0200}, Date-Modified = {2013-09-15 14:41:20 +0200}, Keywords = {Nyakyusa}, Publisher = {LIT}, Title = {{Ritual und Identit{\"a}t: Vorkoloniale Geschichte in Unyakyusa von ca. 1600 bis 1897}}, Year = {1998}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QIEF0dGFjaG1lbnRzL1dlYmVyIDE5OTggcGFydDEucGRm0gkXGBlXTlMuZGF0YYAGTxEB0gAAAAAB0gACAAAKTWFjQm9vayBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwli0VUgrAAAA1d67FFdlYmVyIDE5OTggcGFydDEucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADl/SHN85DAAAAAAAAAAAAAAQADAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAtBdHRhY2htZW50cwAAEAAIAADCWJg1AAAAEQAIAADN83SgAAAAAQAYANXeuwDV3bsACKtcAAid0wAInW0AAABjAAIAUU1hY0Jvb2sgSEQ6VXNlcnM6QmFzdGlhbjpEb2N1bWVudHM6VW5pOkxpdGVyYXR1cjpBdHRhY2htZW50czpXZWJlciAxOTk4IHBhcnQxLnBkZgAADgAqABQAVwBlAGIAZQByACAAMQA5ADkAOAAgAHAAYQByAHQAMQAuAHAAZABmAA8AFgAKAE0AYQBjAEIAbwBvAGsAIABIAEQAEgBGVXNlcnMvQmFzdGlhbi9Eb2N1bWVudHMvVW5pL0xpdGVyYXR1ci9BdHRhY2htZW50cy9XZWJlciAxOTk4IHBhcnQxLnBkZgATAAEvAAAVAAIADv//AADSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBUAFwAZwBpAGwAbgBwAHMAdQB3AIQAjgCxALYAvgDAApYCmwKmAq8CvQLBAsgC0QLWAuMC5gL4AvsDAAAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMC}, Bdsk-File-2 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QIEF0dGFjaG1lbnRzL1dlYmVyIDE5OTggcGFydDIucGRm0gkXGBlXTlMuZGF0YYAGTxEB0gAAAAAB0gACAAAKTWFjQm9vayBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwli0VUgrAAAA1d67FFdlYmVyIDE5OTggcGFydDIucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADhlFPN85DLAAAAAAAAAAAAAQADAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAtBdHRhY2htZW50cwAAEAAIAADCWJg1AAAAEQAIAADN83SrAAAAAQAYANXeuwDV3bsACKtcAAid0wAInW0AAABjAAIAUU1hY0Jvb2sgSEQ6VXNlcnM6QmFzdGlhbjpEb2N1bWVudHM6VW5pOkxpdGVyYXR1cjpBdHRhY2htZW50czpXZWJlciAxOTk4IHBhcnQyLnBkZgAADgAqABQAVwBlAGIAZQByACAAMQA5ADkAOAAgAHAAYQByAHQAMgAuAHAAZABmAA8AFgAKAE0AYQBjAEIAbwBvAGsAIABIAEQAEgBGVXNlcnMvQmFzdGlhbi9Eb2N1bWVudHMvVW5pL0xpdGVyYXR1ci9BdHRhY2htZW50cy9XZWJlciAxOTk4IHBhcnQyLnBkZgATAAEvAAAVAAIADv//AADSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBUAFwAZwBpAGwAbgBwAHMAdQB3AIQAjgCxALYAvgDAApYCmwKmAq8CvQLBAsgC0QLWAuMC5gL4AvsDAAAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMC}} @book{MwangokaNVoorhoeveJ1960c, Address = {Leiden}, Author = {Mwangoka, Ngapona and Voorhoeve, Jan}, Date-Added = {2013-06-13 16:35:02 +0200}, Date-Modified = {2016-03-08 14:26:30 +0100}, Keywords = {Nyakyusa}, Maintitle = {{Cursus kiNyakyusa}}, Publisher = {Rijksuniversiteit}, Title = {Nyakyusa word list}, Volume = {4}, Year = {1960}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QPEF0dGFjaG1lbnRzL013YW5nb2thIFZvb3Job2V2ZSBDdXJzdXMga2ktTnlha3l1c2EgcGFydCA0LnBkZtIJFxgZV05TLmRhdGGABk8RAjAAAAAAAjAAAgAACk1hY0Jvb2sgSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMJYtFVIKwAAANXeux9Nd2FuZ29rYSBWb29yaG9ldmUgQyNERjNFQUMucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA3z6szd+jsgAAAAAAAAAAAAEAAwAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALQXR0YWNobWVudHMAABAACAAAwliYNQAAABEACAAAzd+HkgAAAAEAGADV3rsA1d27AAirXAAIndMACJ1tAAAAYwACAFxNYWNCb29rIEhEOlVzZXJzOkJhc3RpYW46RG9jdW1lbnRzOlVuaTpMaXRlcmF0dXI6QXR0YWNobWVudHM6TXdhbmdva2EgVm9vcmhvZXZlIEMjREYzRUFDLnBkZgAOAGIAMABNAHcAYQBuAGcAbwBrAGEAIABWAG8AbwByAGgAbwBlAHYAZQAgAEMAdQByAHMAdQBzACAAawBpAC0ATgB5AGEAawB5AHUAcwBhACAAcABhAHIAdAAgADQALgBwAGQAZgAPABYACgBNAGEAYwBCAG8AbwBrACAASABEABIAYlVzZXJzL0Jhc3RpYW4vRG9jdW1lbnRzL1VuaS9MaXRlcmF0dXIvQXR0YWNobWVudHMvTXdhbmdva2EgVm9vcmhvZXZlIEN1cnN1cyBraS1OeWFreXVzYSBwYXJ0IDQucGRmABMAAS8AABUAAgAO//8AANIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFQAXABnAGkAbABuAHAAcwB1AHcAhACOAM0A0gDaANwDEAMVAyADKQM3AzsDQgNLA1ADXQNgA3IDdQN6AAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA3w=}} @incollection{ManfrediV1989, Address = {Langham/New York/London}, Author = {Manfredi, Victor}, Booktitle = {The {Niger-Congo} languages}, Date-Added = {2013-06-13 15:56:43 +0200}, Date-Modified = {2013-06-13 15:58:51 +0200}, Editor = {Bendor-Samuel, John and Hartell, Rhonda L.}, Pages = {???}, Publisher = {University Press of America}, Title = {Igboid}, Year = {1989}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QPUV4emVycHRlL05vdGl6ZW4gYnpnbCBpZ2JvaWQgQ29nbmF0ZSBPYmplY3QgQ29uc3RydWN0aW9ucy5vZHTSCRcYGVdOUy5kYXRhgAZPEQI0AAAAAAI0AAIAAApNYWNCb29rIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADCWLRVSCsAAADXkaEfTm90aXplbiBiemdsIGlnYm9pZCAjREYzRDExLm9kdAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAN89Ec3D1ZYAAAAAAAAAAAABAAMAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACEV4emVycHRlABAACAAAwliYNQAAABEACAAAzcO5dgAAAAEAGADXkaEA1d27AAirXAAIndMACJ1tAAAAYwACAFlNYWNCb29rIEhEOlVzZXJzOkJhc3RpYW46RG9jdW1lbnRzOlVuaTpMaXRlcmF0dXI6RXh6ZXJwdGU6Tm90aXplbiBiemdsIGlnYm9pZCAjREYzRDExLm9kdAAADgBqADQATgBvAHQAaQB6AGUAbgAgAGIAegBnAGwAIABpAGcAYgBvAGkAZAAgAEMAbwBnAG4AYQB0AGUAIABPAGIAagBlAGMAdAAgAEMAbwBuAHMAdAByAHUAYwB0AGkAbwBuAHMALgBvAGQAdAAPABYACgBNAGEAYwBCAG8AbwBrACAASABEABIAY1VzZXJzL0Jhc3RpYW4vRG9jdW1lbnRzL1VuaS9MaXRlcmF0dXIvRXh6ZXJwdGUvTm90aXplbiBiemdsIGlnYm9pZCBDb2duYXRlIE9iamVjdCBDb25zdHJ1Y3Rpb25zLm9kdAAAEwABLwAAFQACAA7//wAA0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVABcAGcAaQBsAG4AcABzAHUAdwCEAI4AzgDTANsA3QMVAxoDJQMuAzwDQANHA1ADVQNiA2UDdwN6A38AAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAADgQ==}} @article{HeineB1972, Author = {Heine, Bernd}, Date-Added = {2013-06-13 15:54:45 +0200}, Date-Modified = {2013-06-29 17:49:21 +0200}, Journal = {Afrika und {\"U}bersee}, Number = {61}, Pages = {164--185}, Title = {{Zur genetischen Gliederung der Bantu-Sprachen}}, Volume = {56}, Issue = {3}, Year = {1972}} @incollection{KatambaF2003, Author = {Katamba, Francis X.}, Crossref = {NurseDPhillippsonG2003}, Date-Added = {2013-06-13 12:08:19 +0200}, Date-Modified = {2013-06-13 12:09:35 +0200}, Pages = {103--120}, Title = {Bantu nominal morphology}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QHEF0dGFjaG1lbnRzL0thdGFtYmEgMjAwMy5wZGbSCRcYGVdOUy5kYXRhgAZPEQHCAAAAAAHCAAIAAApNYWNCb29rIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADCWLRVSCsAAADV3rsQS2F0YW1iYSAyMDAzLnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANjQlM2uq3wAAAAAAAAAAAABAAMAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0F0dGFjaG1lbnRzAAAQAAgAAMJYmDUAAAARAAgAAM2uj1wAAAABABgA1d67ANXduwAIq1wACJ3TAAidbQAAAGMAAgBNTWFjQm9vayBIRDpVc2VyczpCYXN0aWFuOkRvY3VtZW50czpVbmk6TGl0ZXJhdHVyOkF0dGFjaG1lbnRzOkthdGFtYmEgMjAwMy5wZGYAAA4AIgAQAEsAYQB0AGEAbQBiAGEAIAAyADAAMAAzAC4AcABkAGYADwAWAAoATQBhAGMAQgBvAG8AawAgAEgARAASAEJVc2Vycy9CYXN0aWFuL0RvY3VtZW50cy9VbmkvTGl0ZXJhdHVyL0F0dGFjaG1lbnRzL0thdGFtYmEgMjAwMy5wZGYAEwABLwAAFQACAA7//wAA0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVABcAGcAaQBsAG4AcABzAHUAdwCEAI4ArQCyALoAvAKCAocCkgKbAqkCrQK0Ar0CwgLPAtIC5ALnAuwAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC7g==}} @book{BastinYCoupezAMannM99, Author = {Bastin, Yvonne and Coupez, Andr{\'e} and Mann, Michael}, Date-Added = {2013-06-08 15:24:47 +0200}, Date-Modified = {2013-06-08 15:26:19 +0200}, Publisher = {Royal Museum for Central Africa}, Title = {Continuity and divergence in the {Bantu} languages: {P}erspectives from a lexicostatistic study}, Year = {1999}} @article{VansinaJ1995, Author = {Jan Vansina}, Date-Added = {2013-06-04 17:28:14 +0200}, Date-Modified = {2013-06-04 17:29:57 +0200}, Journal = {The Journal of African History}, Number = {2}, Pages = {173--195}, Title = {New Linguistic Evidence and {'the Bantu expansion'}}, Volume = {36}, Year = {1995}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QT0F0dGFjaG1lbnRzLzEzMjk1NTM5MTBWYW5zaW5hIDE5OTUgbGluZ3Vpc3RpYyBldmlkZW5jZSBhbmQgYmFudHUgbWlncmF0aW9ucy5wZGbSCRcYGVdOUy5kYXRhgAZPEQJqAAAAAAJqAAIAAApNYWNCb29rIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADCWLRVSCsAAADV3rsfMTMyOTU1MzkxMFZhbnNpbmEgMTkjREUxQ0JBLnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAN4cus2yhnwAAAAAAAAAAAABAAMAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0F0dGFjaG1lbnRzAAAQAAgAAMJYmDUAAAARAAgAAM2yalwAAAABABgA1d67ANXduwAIq1wACJ3TAAidbQAAAGMAAgBcTWFjQm9vayBIRDpVc2VyczpCYXN0aWFuOkRvY3VtZW50czpVbmk6TGl0ZXJhdHVyOkF0dGFjaG1lbnRzOjEzMjk1NTM5MTBWYW5zaW5hIDE5I0RFMUNCQS5wZGYADgCIAEMAMQAzADIAOQA1ADUAMwA5ADEAMABWAGEAbgBzAGkAbgBhACAAMQA5ADkANQAgAGwAaQBuAGcAdQBpAHMAdABpAGMAIABlAHYAaQBkAGUAbgBjAGUAIABhAG4AZAAgAGIAYQBuAHQAdQAgAG0AaQBnAHIAYQB0AGkAbwBuAHMALgBwAGQAZgAPABYACgBNAGEAYwBCAG8AbwBrACAASABEABIAdVVzZXJzL0Jhc3RpYW4vRG9jdW1lbnRzL1VuaS9MaXRlcmF0dXIvQXR0YWNobWVudHMvMTMyOTU1MzkxMFZhbnNpbmEgMTk5NSBsaW5ndWlzdGljIGV2aWRlbmNlIGFuZCBiYW50dSBtaWdyYXRpb25zLnBkZgAAEwABLwAAFQACAA7//wAA0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVABcAGcAaQBsAG4AcABzAHUAdwCEAI4A4ADlAO0A7wNdA2IDbQN2A4QDiAOPA5gDnQOqA60DvwPCA8cAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAADyQ==}} @incollection{CraneT2012, Author = {Crane, Thera Maria}, Booktitle = {Selected proceedings of the 42nd annual conference on {African} linguistics}, Date-Added = {2013-06-04 17:22:53 +0200}, Date-Modified = {2013-06-04 17:27:30 +0200}, Editor = {Marlo, Michael R. and Nikki B. Adams and Christopher R. Green and Michelle Morrison and Tristan M. Purvis}, Keywords = {tense, aspect, Bantu}, Pages = {208--220}, Publisher = {Cascadilla Proceedings Project}, Title = {Completion and Dissociation in {Totela} Tense and Aspect}, Year = {2012}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QHEF0dGFjaG1lbnRzL3BhcGVyMjc3MCgxKS5wZGbSCRcYGVdOUy5kYXRhgAZPEQHCAAAAAAHCAAIAAApNYWNCb29rIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADCWLRVSCsAAADV3rsQcGFwZXIyNzcwKDEpLnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAN4aWc2/BtQAAAAAAAAAAAABAAMAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0F0dGFjaG1lbnRzAAAQAAgAAMJYmDUAAAARAAgAAM2+6rQAAAABABgA1d67ANXduwAIq1wACJ3TAAidbQAAAGMAAgBNTWFjQm9vayBIRDpVc2VyczpCYXN0aWFuOkRvY3VtZW50czpVbmk6TGl0ZXJhdHVyOkF0dGFjaG1lbnRzOnBhcGVyMjc3MCgxKS5wZGYAAA4AIgAQAHAAYQBwAGUAcgAyADcANwAwACgAMQApAC4AcABkAGYADwAWAAoATQBhAGMAQgBvAG8AawAgAEgARAASAEJVc2Vycy9CYXN0aWFuL0RvY3VtZW50cy9VbmkvTGl0ZXJhdHVyL0F0dGFjaG1lbnRzL3BhcGVyMjc3MCgxKS5wZGYAEwABLwAAFQACAA7//wAA0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVABcAGcAaQBsAG4AcABzAHUAdwCEAI4ArQCyALoAvAKCAocCkgKbAqkCrQK0Ar0CwgLPAtIC5ALnAuwAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC7g==}} @phdthesis{GoodJ2003, Address = {Berkeley}, Author = {Good, Jeffrey Craig}, Date-Added = {2013-06-04 17:18:03 +0200}, Date-Modified = {2013-06-13 12:44:29 +0200}, School = {University of California}, Title = {Strong linearity: {T}hree case studies towards a theory of morphosyntactic templatic constructions}, Year = {2003}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QG0F0dGFjaG1lbnRzL2pjZ29vZF9EaXNzLnBkZtIJFxgZV05TLmRhdGGABk8RAb4AAAAAAb4AAgAACk1hY0Jvb2sgSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMJYtFVIKwAAANXeuw9qY2dvb2RfRGlzcy5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA3hogzbHHkwAAAAAAAAAAAAEAAwAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALQXR0YWNobWVudHMAABAACAAAwliYNQAAABEACAAAzbGrcwAAAAEAGADV3rsA1d27AAirXAAIndMACJ1tAAAAYwACAExNYWNCb29rIEhEOlVzZXJzOkJhc3RpYW46RG9jdW1lbnRzOlVuaTpMaXRlcmF0dXI6QXR0YWNobWVudHM6amNnb29kX0Rpc3MucGRmAA4AIAAPAGoAYwBnAG8AbwBkAF8ARABpAHMAcwAuAHAAZABmAA8AFgAKAE0AYQBjAEIAbwBvAGsAIABIAEQAEgBBVXNlcnMvQmFzdGlhbi9Eb2N1bWVudHMvVW5pL0xpdGVyYXR1ci9BdHRhY2htZW50cy9qY2dvb2RfRGlzcy5wZGYAABMAAS8AABUAAgAO//8AANIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFQAXABnAGkAbABuAHAAcwB1AHcAhACOAKwAsQC5ALsCfQKCAo0ClgKkAqgCrwK4Ar0CygLNAt8C4gLnAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAuk=}} @misc{MutakaNsa, Author = {Ngessimo Mathe Mutaka}, Date-Added = {2013-06-04 17:12:24 +0200}, Date-Modified = {2013-06-04 17:17:14 +0200}, Keywords = {Bantu}, Lastchecked = {02.06.2013}, Title = {Kinande: {A} Grammar Sketch (Version 1.0)}, Url = {http://www.africananaphora.rutgers.edu/images/stories/downloads/casefiles/KinandeGS.pdf}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QGUF0dGFjaG1lbnRzL0tpbmFuZGVHUy5wZGbSCRcYGVdOUy5kYXRhgAZPEQG2AAAAAAG2AAIAAApNYWNCb29rIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADCWLRVSCsAAADV3rsNS2luYW5kZUdTLnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANydqsU4GHIAAAAAAAAAAAABAAMAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0F0dGFjaG1lbnRzAAAQAAgAAMJYmDUAAAARAAgAAMU4CmIAAAABABgA1d67ANXduwAIq1wACJ3TAAidbQAAAGMAAgBKTWFjQm9vayBIRDpVc2VyczpCYXN0aWFuOkRvY3VtZW50czpVbmk6TGl0ZXJhdHVyOkF0dGFjaG1lbnRzOktpbmFuZGVHUy5wZGYADgAcAA0ASwBpAG4AYQBuAGQAZQBHAFMALgBwAGQAZgAPABYACgBNAGEAYwBCAG8AbwBrACAASABEABIAP1VzZXJzL0Jhc3RpYW4vRG9jdW1lbnRzL1VuaS9MaXRlcmF0dXIvQXR0YWNobWVudHMvS2luYW5kZUdTLnBkZgAAEwABLwAAFQACAA7//wAA0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVABcAGcAaQBsAG4AcABzAHUAdwCEAI4AqgCvALcAuQJzAngCgwKMApoCngKlAq4CswLAAsMC1QLYAt0AAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC3w==}, Bdsk-Url-1 = {http://www.africananaphora.rutgers.edu/images/stories/downloads/casefiles/KinandeGS.pdf}} @incollection{HymanL2007, Address = {Sommerville}, Author = {Hyman, Larry M.}, Booktitle = {Selected Proceedings of the 37th Annual Conference on {A}frican Linguistics}, Date-Added = {2013-06-02 18:41:17 +0200}, Date-Modified = {2017-07-10 16:56:43 +0200}, Editor = {Payne, Doris L. and Pe{\~n}a, Jaime}, Pages = {149--163}, Publisher = {Cascadilla Proceedings Project}, Title = {{Niger-Congo} verb extensions: {O}verview and discussion}, Year = {2007}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QGUF0dGFjaG1lbnRzL3BhcGVyMTYwMy5wZGbSCRcYGVdOUy5kYXRhgAZPEQG2AAAAAAG2AAIAAApNYWNCb29rIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADCWLRVSCsAAADV3rsNcGFwZXIxNjAzLnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAN1Occ2/Ab8AAAAAAAAAAAABAAMAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0F0dGFjaG1lbnRzAAAQAAgAAMJYmDUAAAARAAgAAM2+5Z8AAAABABgA1d67ANXduwAIq1wACJ3TAAidbQAAAGMAAgBKTWFjQm9vayBIRDpVc2VyczpCYXN0aWFuOkRvY3VtZW50czpVbmk6TGl0ZXJhdHVyOkF0dGFjaG1lbnRzOnBhcGVyMTYwMy5wZGYADgAcAA0AcABhAHAAZQByADEANgAwADMALgBwAGQAZgAPABYACgBNAGEAYwBCAG8AbwBrACAASABEABIAP1VzZXJzL0Jhc3RpYW4vRG9jdW1lbnRzL1VuaS9MaXRlcmF0dXIvQXR0YWNobWVudHMvcGFwZXIxNjAzLnBkZgAAEwABLwAAFQACAA7//wAA0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVABcAGcAaQBsAG4AcABzAHUAdwCEAI4AqgCvALcAuQJzAngCgwKMApoCngKlAq4CswLAAsMC1QLYAt0AAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC3w==}} @article{FleischmanS1989, Author = {Suzanne Fleischman}, Date-Added = {2013-05-29 20:16:21 +0200}, Date-Modified = {2013-05-29 20:16:21 +0200}, Journal = {Studies in Language}, Masid = {TAM, Bantu}, Number = {1}, Pages = {1--50}, Title = {Temporal Distance: {A} Basic Linguistic Metaphor}, Volume = {13}, Year = {1989}} @article{BresnanMchombo1987, Author = {Joan Bresnan and Sam A. Mchombo}, Date-Added = {2013-05-25 21:07:06 +0200}, Date-Modified = {2013-08-25 17:18:26 +0200}, Journal = {Language}, Keywords = {Bantu,Syntax}, Number = {4}, Pages = {741--782}, Title = {Topic, Pronoun, and Agreement in Chiche{\^w}a}, Volume = {63}, Year = {1987}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QFkF0dGFjaG1lbnRzLzQxNTcxNy5wZGbSCRcYGVdOUy5kYXRhgAZPEQGqAAAAAAGqAAIAAApNYWNCb29rIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADCWLRVSCsAAADV3rsKNDE1NzE3LnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANxIys3G2JgAAAAAAAAAAAABAAMAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0F0dGFjaG1lbnRzAAAQAAgAAMJYmDUAAAARAAgAAM3GvHgAAAABABgA1d67ANXduwAIq1wACJ3TAAidbQAAAGMAAgBHTWFjQm9vayBIRDpVc2VyczpCYXN0aWFuOkRvY3VtZW50czpVbmk6TGl0ZXJhdHVyOkF0dGFjaG1lbnRzOjQxNTcxNy5wZGYAAA4AFgAKADQAMQA1ADcAMQA3AC4AcABkAGYADwAWAAoATQBhAGMAQgBvAG8AawAgAEgARAASADxVc2Vycy9CYXN0aWFuL0RvY3VtZW50cy9VbmkvTGl0ZXJhdHVyL0F0dGFjaG1lbnRzLzQxNTcxNy5wZGYAEwABLwAAFQACAA7//wAA0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVABcAGcAaQBsAG4AcABzAHUAdwCEAI4ApwCsALQAtgJkAmkCdAJ9AosCjwKWAp8CpAKxArQCxgLJAs4AAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0A==}} @article{BresnanJMoshiL1990, Author = {Bresnan, Joan and Moshi, Lioba}, Date-Added = {2013-05-25 19:19:02 +0200}, Date-Modified = {2016-05-05 19:21:24 +0200}, Journal = {Linguistic Inquiry}, Keywords = {Bantu, Syntax}, Number = {2}, Pages = {147--185}, Title = {Object Asymmetries in Comparative {Bantu} Syntax}, Volume = {21}, Year = {1990}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QF0F0dGFjaG1lbnRzLzQxNzg2NjgucGRm0gkXGBlXTlMuZGF0YYAGTxEBrgAAAAABrgACAAAKTWFjQm9vayBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwli0VUgrAAAA1d67CzQxNzg2NjgucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADcQ/7NxryCAAAAAAAAAAAAAQADAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAtBdHRhY2htZW50cwAAEAAIAADCWJg1AAAAEQAIAADNxqBiAAAAAQAYANXeuwDV3bsACKtcAAid0wAInW0AAABjAAIASE1hY0Jvb2sgSEQ6VXNlcnM6QmFzdGlhbjpEb2N1bWVudHM6VW5pOkxpdGVyYXR1cjpBdHRhY2htZW50czo0MTc4NjY4LnBkZgAOABgACwA0ADEANwA4ADYANgA4AC4AcABkAGYADwAWAAoATQBhAGMAQgBvAG8AawAgAEgARAASAD1Vc2Vycy9CYXN0aWFuL0RvY3VtZW50cy9VbmkvTGl0ZXJhdHVyL0F0dGFjaG1lbnRzLzQxNzg2NjgucGRmAAATAAEvAAAVAAIADv//AADSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBUAFwAZwBpAGwAbgBwAHMAdQB3AIQAjgCoAK0AtQC3AmkCbgJ5AoICkAKUApsCpAKpArYCuQLLAs4C0wAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAALV}} @article{BresnanjKanervaJ1989, Author = {Bresnan, Joan and Kanerva, Jonni M.}, Date-Added = {2013-05-25 19:16:51 +0200}, Date-Modified = {2013-05-25 19:18:52 +0200}, Journal = {Linguistic Inquiry}, Keywords = {Bantu, Syntax}, Number = {1}, Pages = {1--50}, Title = {Locative Inversion in {Chiche{\^w}a}: {A} Case Study of Factorization in Grammar}, Volume = {20}, Year = {1989}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QF0F0dGFjaG1lbnRzLzQxNzg2MTIucGRm0gkXGBlXTlMuZGF0YYAGTxEBrgAAAAABrgACAAAKTWFjQm9vayBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwli0VUgrAAAA1d67CzQxNzg2MTIucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADcQ//NxrxgAAAAAAAAAAAAAQADAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAtBdHRhY2htZW50cwAAEAAIAADCWJg1AAAAEQAIAADNxqBAAAAAAQAYANXeuwDV3bsACKtcAAid0wAInW0AAABjAAIASE1hY0Jvb2sgSEQ6VXNlcnM6QmFzdGlhbjpEb2N1bWVudHM6VW5pOkxpdGVyYXR1cjpBdHRhY2htZW50czo0MTc4NjEyLnBkZgAOABgACwA0ADEANwA4ADYAMQAyAC4AcABkAGYADwAWAAoATQBhAGMAQgBvAG8AawAgAEgARAASAD1Vc2Vycy9CYXN0aWFuL0RvY3VtZW50cy9VbmkvTGl0ZXJhdHVyL0F0dGFjaG1lbnRzLzQxNzg2MTIucGRmAAATAAEvAAAVAAIADv//AADSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBUAFwAZwBpAGwAbgBwAHMAdQB3AIQAjgCoAK0AtQC3AmkCbgJ5AoICkAKUApsCpAKpArYCuQLLAs4C0wAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAALV}} @book{OngW2002, Address = {New York}, Annote = {urspr{\"u}nglich 1982}, Author = {Ong, Walter J.}, Date-Added = {2013-05-22 00:37:06 +0200}, Date-Modified = {2013-06-15 14:35:36 +0200}, Edition = {2.}, Keywords = {narrative}, Publisher = {Routledge}, Title = {Orality and Literacy The Technologizing of the Word}, Year = {2002}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QPEF0dGFjaG1lbnRzL09uZyxfV2FsdGVyX0pfLV9PcmFsaXR5X2FuZF9MaXRlcmFjeSxfMm5kX2VkLnBkZtIJFxgZV05TLmRhdGGABk8RAjAAAAAAAjAAAgAACk1hY0Jvb2sgSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMJYtFVIKwAAANXeux9PbmcsX1dhbHRlcl9KXy1fT3JhbCNEQkYwMzIucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA2/AyzcHDkwAAAAAAAAAAAAEAAwAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALQXR0YWNobWVudHMAABAACAAAwliYNQAAABEACAAAzcGncwAAAAEAGADV3rsA1d27AAirXAAIndMACJ1tAAAAYwACAFxNYWNCb29rIEhEOlVzZXJzOkJhc3RpYW46RG9jdW1lbnRzOlVuaTpMaXRlcmF0dXI6QXR0YWNobWVudHM6T25nLF9XYWx0ZXJfSl8tX09yYWwjREJGMDMyLnBkZgAOAGIAMABPAG4AZwAsAF8AVwBhAGwAdABlAHIAXwBKAF8ALQBfAE8AcgBhAGwAaQB0AHkAXwBhAG4AZABfAEwAaQB0AGUAcgBhAGMAeQAsAF8AMgBuAGQAXwBlAGQALgBwAGQAZgAPABYACgBNAGEAYwBCAG8AbwBrACAASABEABIAYlVzZXJzL0Jhc3RpYW4vRG9jdW1lbnRzL1VuaS9MaXRlcmF0dXIvQXR0YWNobWVudHMvT25nLF9XYWx0ZXJfSl8tX09yYWxpdHlfYW5kX0xpdGVyYWN5LF8ybmRfZWQucGRmABMAAS8AABUAAgAO//8AANIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFQAXABnAGkAbABuAHAAcwB1AHcAhACOAM0A0gDaANwDEAMVAyADKQM3AzsDQgNLA1ADXQNgA3IDdQN6AAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA3w=}} @phdthesis{CoverR2010, Address = {Berkeley}, Author = {Cover, Rebecca Tamar}, Date-Added = {2013-05-20 12:04:08 +0200}, Date-Modified = {2016-02-19 19:27:57 +0100}, Keywords = {TAM, narrative}, School = {University of California}, Title = {Aspect, Modality, and Tense in {Badiaranke}}, Year = {2010}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QJ0F0dGFjaG1lbnRzL0NvdmVyX2Rpc3NlcnRhdGlvbl8yMDEwLnBkZtIJFxgZV05TLmRhdGGABk8RAe4AAAAAAe4AAgAACk1hY0Jvb2sgSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMJYtFVIKwAAANXeuxtDb3Zlcl9kaXNzZXJ0YXRpb25fMjAxMC5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA25uHy2RJSgAAAAAAAAAAAAEAAwAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALQXR0YWNobWVudHMAABAACAAAwliYNQAAABEACAAAy2Q7OgAAAAEAGADV3rsA1d27AAirXAAIndMACJ1tAAAAYwACAFhNYWNCb29rIEhEOlVzZXJzOkJhc3RpYW46RG9jdW1lbnRzOlVuaTpMaXRlcmF0dXI6QXR0YWNobWVudHM6Q292ZXJfZGlzc2VydGF0aW9uXzIwMTAucGRmAA4AOAAbAEMAbwB2AGUAcgBfAGQAaQBzAHMAZQByAHQAYQB0AGkAbwBuAF8AMgAwADEAMAAuAHAAZABmAA8AFgAKAE0AYQBjAEIAbwBvAGsAIABIAEQAEgBNVXNlcnMvQmFzdGlhbi9Eb2N1bWVudHMvVW5pL0xpdGVyYXR1ci9BdHRhY2htZW50cy9Db3Zlcl9kaXNzZXJ0YXRpb25fMjAxMC5wZGYAABMAAS8AABUAAgAO//8AANIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFQAXABnAGkAbABuAHAAcwB1AHcAhACOALgAvQDFAMcCuQK+AskC0gLgAuQC6wL0AvkDBgMJAxsDHgMjAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAyU=}} @article{CarlsonR1992, Author = {Robert Carlson}, Date-Added = {2013-05-20 11:50:29 +0200}, Date-Modified = {2013-05-20 11:58:05 +0200}, Journal = {Journal of African Languages and Linguistics}, Keywords = {TAM, narrative}, Number = {13}, Pages = {59--86}, Title = {Narrative, Subjunctive, and Finiteness}, Volume = {1}, Year = {1992}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QIUF0dGFjaG1lbnRzL2phbGwuMTk5Mi4xMy4xLjU5LnBkZtIJFxgZV05TLmRhdGGABk8RAdYAAAAAAdYAAgAACk1hY0Jvb2sgSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMJYtFVIKwAAANXeuxVqYWxsLjE5OTIuMTMuMS41OS5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA25j5zb++eAAAAAAAAAAAAAEAAwAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALQXR0YWNobWVudHMAABAACAAAwliYNQAAABEACAAAzb+iWAAAAAEAGADV3rsA1d27AAirXAAIndMACJ1tAAAAYwACAFJNYWNCb29rIEhEOlVzZXJzOkJhc3RpYW46RG9jdW1lbnRzOlVuaTpMaXRlcmF0dXI6QXR0YWNobWVudHM6amFsbC4xOTkyLjEzLjEuNTkucGRmAA4ALAAVAGoAYQBsAGwALgAxADkAOQAyAC4AMQAzAC4AMQAuADUAOQAuAHAAZABmAA8AFgAKAE0AYQBjAEIAbwBvAGsAIABIAEQAEgBHVXNlcnMvQmFzdGlhbi9Eb2N1bWVudHMvVW5pL0xpdGVyYXR1ci9BdHRhY2htZW50cy9qYWxsLjE5OTIuMTMuMS41OS5wZGYAABMAAS8AABUAAgAO//8AANIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFQAXABnAGkAbABuAHAAcwB1AHcAhACOALIAtwC/AMECmwKgAqsCtALCAsYCzQLWAtsC6ALrAv0DAAMFAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwc=}} @incollection{BotneR1983, Address = {Paris}, Author = {Botne, Robert}, Booktitle = {Le kinyarwanda, langue bantu de rwanda}, Date-Added = {2013-05-19 17:02:42 +0200}, Date-Modified = {2016-05-05 19:19:17 +0200}, Editor = {Jouannet, Francis}, Keywords = {Bantu,tense,aspect}, Pages = {149--180}, Publisher = {SELAF}, Title = {On the notion `inchoative verb' in {Kinyarwanda}}, Year = {1983}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QGkF0dGFjaG1lbnRzL0JvdG5lIDE5ODMucGRm0gkXGBlXTlMuZGF0YYAGTxEBugAAAAABugACAAAKTWFjQm9vayBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwli0VUgrAAAA1d67DkJvdG5lIDE5ODMucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADV3zPKt1ufAAAAAAAAAAAAAQADAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAtBdHRhY2htZW50cwAAEAAIAADCWJg1AAAAEQAIAADKtz9/AAAAAQAYANXeuwDV3bsACKtcAAid0wAInW0AAABjAAIAS01hY0Jvb2sgSEQ6VXNlcnM6QmFzdGlhbjpEb2N1bWVudHM6VW5pOkxpdGVyYXR1cjpBdHRhY2htZW50czpCb3RuZSAxOTgzLnBkZgAADgAeAA4AQgBvAHQAbgBlACAAMQA5ADgAMwAuAHAAZABmAA8AFgAKAE0AYQBjAEIAbwBvAGsAIABIAEQAEgBAVXNlcnMvQmFzdGlhbi9Eb2N1bWVudHMvVW5pL0xpdGVyYXR1ci9BdHRhY2htZW50cy9Cb3RuZSAxOTgzLnBkZgATAAEvAAAVAAIADv//AADSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBUAFwAZwBpAGwAbgBwAHMAdQB3AIQAjgCrALAAuAC6AngCfQKIApECnwKjAqoCswK4AsUCyALaAt0C4gAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAALk}} @article{BotneR1986, Author = {Botne, Robert}, Date-Added = {2013-05-19 17:02:42 +0200}, Date-Modified = {2013-05-19 17:07:53 +0200}, Journal = {Studies in African Linguistics}, Keywords = {Bantu,tense}, Pages = {303--317}, Title = {The temporal role of eastern {Bantu} -ba and -li}, Volume = {17}, Year = {1986}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QGkF0dGFjaG1lbnRzL0JvdG5lIDE5ODYucGRm0gkXGBlXTlMuZGF0YYAGTxEBugAAAAABugACAAAKTWFjQm9vayBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwli0VUgrAAAA1d67DkJvdG5lIDE5ODYucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADV3zTKhDLZAAAAAAAAAAAAAQADAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAtBdHRhY2htZW50cwAAEAAIAADCWJg1AAAAEQAIAADKhBa5AAAAAQAYANXeuwDV3bsACKtcAAid0wAInW0AAABjAAIAS01hY0Jvb2sgSEQ6VXNlcnM6QmFzdGlhbjpEb2N1bWVudHM6VW5pOkxpdGVyYXR1cjpBdHRhY2htZW50czpCb3RuZSAxOTg2LnBkZgAADgAeAA4AQgBvAHQAbgBlACAAMQA5ADgANgAuAHAAZABmAA8AFgAKAE0AYQBjAEIAbwBvAGsAIABIAEQAEgBAVXNlcnMvQmFzdGlhbi9Eb2N1bWVudHMvVW5pL0xpdGVyYXR1ci9BdHRhY2htZW50cy9Cb3RuZSAxOTg2LnBkZgATAAEvAAAVAAIADv//AADSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBUAFwAZwBpAGwAbgBwAHMAdQB3AIQAjgCrALAAuAC6AngCfQKIApECnwKjAqoCswK4AsUCyALaAt0C4gAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAALk}} @article{BotneR1998a, Author = {Botne, Robert}, Date-Added = {2013-05-19 17:02:42 +0200}, Date-Modified = {2016-05-05 19:19:51 +0200}, Journal = {Diachronica}, Keywords = {Bantu,tense}, Number = {2}, Pages = {207--230}, Title = {The evolution of future tenses from serial `say' constructions in central eastern {Bantu}}, Volume = {15}, Year = {1998}} @incollection{BotneR1999, Address = {Stanford}, Author = {Botne, Robert}, Booktitle = {Bantu historical linguistics: {T}heoretical and empirical perspectives}, Date-Added = {2013-05-19 17:02:42 +0200}, Date-Modified = {2013-05-19 17:08:04 +0200}, Editor = {Hyman, Larry M. and Hombert, Jean-Marie}, Keywords = {Bantu,tense,aspect}, Pages = {473--515}, Publisher = {CSLI}, Title = {Future and distal -ka-'s: {P}roto-{Bantu} or nascent form(s)?}, Year = {1999}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QFUF0dGFjaG1lbnRzL2JvdG5lLnBkZtIJFxgZV05TLmRhdGGABk8RAaYAAAAAAaYAAgAACk1hY0Jvb2sgSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMJYtFVIKwAAANXeuwlib3RuZS5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA1d82yjpc1QAAAAAAAAAAAAEAAwAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALQXR0YWNobWVudHMAABAACAAAwliYNQAAABEACAAAyjpAtQAAAAEAGADV3rsA1d27AAirXAAIndMACJ1tAAAAYwACAEZNYWNCb29rIEhEOlVzZXJzOkJhc3RpYW46RG9jdW1lbnRzOlVuaTpMaXRlcmF0dXI6QXR0YWNobWVudHM6Ym90bmUucGRmAA4AFAAJAGIAbwB0AG4AZQAuAHAAZABmAA8AFgAKAE0AYQBjAEIAbwBvAGsAIABIAEQAEgA7VXNlcnMvQmFzdGlhbi9Eb2N1bWVudHMvVW5pL0xpdGVyYXR1ci9BdHRhY2htZW50cy9ib3RuZS5wZGYAABMAAS8AABUAAgAO//8AANIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFQAXABnAGkAbABuAHAAcwB1AHcAhACOAKYAqwCzALUCXwJkAm8CeAKGAooCkQKaAp8CrAKvAsECxALJAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAss=}} @article{BotneR2003b, Author = {Botne, Robert}, Date-Added = {2013-05-19 17:02:42 +0200}, Date-Modified = {2013-05-19 17:08:24 +0200}, Journal = {Linguistic Typology}, Keywords = {tense,aspect}, Pages = {233--278}, Title = {To die across languages: {T}owards a typology of achievement verbs}, Volume = {7}, Year = {2003}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QGkF0dGFjaG1lbnRzL0JvdG5lIDIwMDMucGRm0gkXGBlXTlMuZGF0YYAGTxEBugAAAAABugACAAAKTWFjQm9vayBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwli0VUgrAAAA1d67DkJvdG5lIDIwMDMucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADV3zXKzwznAAAAAAAAAAAAAQADAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAtBdHRhY2htZW50cwAAEAAIAADCWJg1AAAAEQAIAADKzvDHAAAAAQAYANXeuwDV3bsACKtcAAid0wAInW0AAABjAAIAS01hY0Jvb2sgSEQ6VXNlcnM6QmFzdGlhbjpEb2N1bWVudHM6VW5pOkxpdGVyYXR1cjpBdHRhY2htZW50czpCb3RuZSAyMDAzLnBkZgAADgAeAA4AQgBvAHQAbgBlACAAMgAwADAAMwAuAHAAZABmAA8AFgAKAE0AYQBjAEIAbwBvAGsAIABIAEQAEgBAVXNlcnMvQmFzdGlhbi9Eb2N1bWVudHMvVW5pL0xpdGVyYXR1ci9BdHRhY2htZW50cy9Cb3RuZSAyMDAzLnBkZgATAAEvAAAVAAIADv//AADSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBUAFwAZwBpAGwAbgBwAHMAdQB3AIQAjgCrALAAuAC6AngCfQKIApECnwKjAqoCswK4AsUCyALaAt0C4gAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAALk}} @article{BotneR2006, Author = {Botne, Robert}, Date-Added = {2013-05-19 17:02:42 +0200}, Date-Modified = {2016-05-05 19:20:49 +0200}, Journal = {Studies in African Linguistics}, Number = {2}, Pages = {127--188}, Title = {Motion, time and tense: {O}n the grammaticization of come and go to future markers in {Bantu}}, Volume = {35}, Year = {2006}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QHkF0dGFjaG1lbnRzLzE0MDMtMjA2MC0xLVBCLnBkZtIJFxgZV05TLmRhdGGABk8RAcoAAAAAAcoAAgAACk1hY0Jvb2sgSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMJYtFVIKwAAANXeuxIxNDAzLTIwNjAtMS1QQi5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA1d7QytW04QAAAAAAAAAAAAEAAwAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALQXR0YWNobWVudHMAABAACAAAwliYNQAAABEACAAAytWm0QAAAAEAGADV3rsA1d27AAirXAAIndMACJ1tAAAAYwACAE9NYWNCb29rIEhEOlVzZXJzOkJhc3RpYW46RG9jdW1lbnRzOlVuaTpMaXRlcmF0dXI6QXR0YWNobWVudHM6MTQwMy0yMDYwLTEtUEIucGRmAAAOACYAEgAxADQAMAAzAC0AMgAwADYAMAAtADEALQBQAEIALgBwAGQAZgAPABYACgBNAGEAYwBCAG8AbwBrACAASABEABIARFVzZXJzL0Jhc3RpYW4vRG9jdW1lbnRzL1VuaS9MaXRlcmF0dXIvQXR0YWNobWVudHMvMTQwMy0yMDYwLTEtUEIucGRmABMAAS8AABUAAgAO//8AANIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFQAXABnAGkAbABuAHAAcwB1AHcAhACOAK8AtAC8AL4CjAKRApwCpQKzArcCvgLHAswC2QLcAu4C8QL2AAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAvg=}} @article{BotneR2010, Author = {Botne, Robert}, Date-Added = {2013-05-19 17:02:42 +0200}, Date-Modified = {2013-05-19 17:10:48 +0200}, Journal = {University of Indiana Linguistics Club Working Papers}, Title = {The properties of temporal organization in {bantu T/A} systems}, Volume = {10}, Year = {2010}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QGUF0dGFjaG1lbnRzL1dQOC1Cb3RuZS5wZGbSCRcYGVdOUy5kYXRhgAZPEQG2AAAAAAG2AAIAAApNYWNCb29rIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADCWLRVSCsAAADV3rsNV1A4LUJvdG5lLnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANXgKMrSM5gAAAAAAAAAAAABAAMAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0F0dGFjaG1lbnRzAAAQAAgAAMJYmDUAAAARAAgAAMrSF3gAAAABABgA1d67ANXduwAIq1wACJ3TAAidbQAAAGMAAgBKTWFjQm9vayBIRDpVc2VyczpCYXN0aWFuOkRvY3VtZW50czpVbmk6TGl0ZXJhdHVyOkF0dGFjaG1lbnRzOldQOC1Cb3RuZS5wZGYADgAcAA0AVwBQADgALQBCAG8AdABuAGUALgBwAGQAZgAPABYACgBNAGEAYwBCAG8AbwBrACAASABEABIAP1VzZXJzL0Jhc3RpYW4vRG9jdW1lbnRzL1VuaS9MaXRlcmF0dXIvQXR0YWNobWVudHMvV1A4LUJvdG5lLnBkZgAAEwABLwAAFQACAA7//wAA0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVABcAGcAaQBsAG4AcABzAHUAdwCEAI4AqgCvALcAuQJzAngCgwKMApoCngKlAq4CswLAAsMC1QLYAt0AAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC3w==}} @article{BotneR2010b, Author = {Botne, Robert}, Date-Added = {2013-05-19 17:02:42 +0200}, Date-Modified = {2015-06-23 07:41:06 +0200}, Journal = {Africana Linguistica}, Keywords = {tense,aspect,Bantu}, Pages = {31--63}, Title = {Perfectives and perfects and pasts, oh my!: {O}n the semantics of -ile in {Bantu}}, Volume = {16}, Year = {2010}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QJkF0dGFjaG1lbnRzL0hhbmRvdXQgenVtIDIzLTExLTIwMTEucGRm0gkXGBlXTlMuZGF0YYAGTxEB6gAAAAAB6gACAAAKTWFjQm9vayBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwli0VUgrAAAA1d67GkhhbmRvdXQgenVtIDIzLTExLTIwMTEucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADV35bK8UkTAAAAAAAAAAAAAQADAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAtBdHRhY2htZW50cwAAEAAIAADCWJg1AAAAEQAIAADK8TsDAAAAAQAYANXeuwDV3bsACKtcAAid0wAInW0AAABjAAIAV01hY0Jvb2sgSEQ6VXNlcnM6QmFzdGlhbjpEb2N1bWVudHM6VW5pOkxpdGVyYXR1cjpBdHRhY2htZW50czpIYW5kb3V0IHp1bSAyMy0xMS0yMDExLnBkZgAADgA2ABoASABhAG4AZABvAHUAdAAgAHoAdQBtACAAMgAzAC0AMQAxAC0AMgAwADEAMQAuAHAAZABmAA8AFgAKAE0AYQBjAEIAbwBvAGsAIABIAEQAEgBMVXNlcnMvQmFzdGlhbi9Eb2N1bWVudHMvVW5pL0xpdGVyYXR1ci9BdHRhY2htZW50cy9IYW5kb3V0IHp1bSAyMy0xMS0yMDExLnBkZgATAAEvAAAVAAIADv//AADSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBUAFwAZwBpAGwAbgBwAHMAdQB3AIQAjgC3ALwAxADGArQCuQLEAs0C2wLfAuYC7wL0AwEDBAMWAxkDHgAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMg}, Bdsk-File-2 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8Qa0V4emVycHRlL0V4emVycHQgYm90bmUgMjAxMCBQZXJmZWN0aXZlcyBhbmQgcGVyZmVjdHMgYW5kIHBhc3RzIG9oIG15ISBPbiB0aGUgc2VtYW50aWNzIG9mIC1pbGUgaW4gQmFudHUuZG9j0gkXGBlXTlMuZGF0YYAGTxECvgAAAAACvgACAAAKTWFjQm9vayBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwli0VUgrAAAA15GhH0V4emVycHQgYm90bmUgMjAxMCBQI0RDNTRDNS5kb2MAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADcVMXNx7AHAAAAAAAAAAAAAQADAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAhFeHplcnB0ZQAQAAgAAMJYmDUAAAARAAgAAM3Hk+cAAAABABgA15GhANXduwAIq1wACJ3TAAidbQAAAGMAAgBZTWFjQm9vayBIRDpVc2VyczpCYXN0aWFuOkRvY3VtZW50czpVbmk6TGl0ZXJhdHVyOkV4emVycHRlOkV4emVycHQgYm90bmUgMjAxMCBQI0RDNTRDNS5kb2MAAA4AxgBiAEUAeAB6AGUAcgBwAHQAIABiAG8AdABuAGUAIAAyADAAMQAwACAAUABlAHIAZgBlAGMAdABpAHYAZQBzACAAYQBuAGQAIABwAGUAcgBmAGUAYwB0AHMAIABhAG4AZAAgAHAAYQBzAHQAcwAgAG8AaAAgAG0AeQAhACAATwBuACAAdABoAGUAIABzAGUAbQBhAG4AdABpAGMAcwAgAG8AZgAgAC0AaQBsAGUAIABpAG4AIABCAGEAbgB0AHUALgBkAG8AYwAPABYACgBNAGEAYwBCAG8AbwBrACAASABEABIAkVVzZXJzL0Jhc3RpYW4vRG9jdW1lbnRzL1VuaS9MaXRlcmF0dXIvRXh6ZXJwdGUvRXh6ZXJwdCBib3RuZSAyMDEwIFBlcmZlY3RpdmVzIGFuZCBwZXJmZWN0cyBhbmQgcGFzdHMgb2ggbXkhIE9uIHRoZSBzZW1hbnRpY3Mgb2YgLWlsZSBpbiBCYW50dS5kb2MAABMAAS8AABUAAgAO//8AANIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFQAXABnAGkAbABuAHAAcwB1AHcAhACOAPwBAQEJAQsDzQPSA90D5gP0A/gD/wQIBA0EGgQdBC8EMgQ3AAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAABDk=}} @article{BotneRKershnerT2000, Author = {Botne, Robert and Kershner, Tiffany L.}, Date-Added = {2013-05-19 17:02:42 +0200}, Date-Modified = {2017-07-01 21:32:40 +0200}, Journal = {Afrika und {\"U}bersee}, Keywords = {Bantu,tense,aspect}, Pages = {161--180}, Title = {Time, tense and the perfect in {Zulu}}, Volume = {83}, Year = {2000}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QJUF0dGFjaG1lbnRzL0JvdG5lICYgS2Vyc2huZXIgMjAwMC5wZGbSCRcYGVdOUy5kYXRhgAZPEQHmAAAAAAHmAAIAAApNYWNCb29rIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADCWLRVSCsAAADV3rsZQm90bmUgJiBLZXJzaG5lciAyMDAwLnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANXfMsrRovgAAAAAAAAAAAABAAMAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0F0dGFjaG1lbnRzAAAQAAgAAMJYmDUAAAARAAgAAMrRhtgAAAABABgA1d67ANXduwAIq1wACJ3TAAidbQAAAGMAAgBWTWFjQm9vayBIRDpVc2VyczpCYXN0aWFuOkRvY3VtZW50czpVbmk6TGl0ZXJhdHVyOkF0dGFjaG1lbnRzOkJvdG5lICYgS2Vyc2huZXIgMjAwMC5wZGYADgA0ABkAQgBvAHQAbgBlACAAJgAgAEsAZQByAHMAaABuAGUAcgAgADIAMAAwADAALgBwAGQAZgAPABYACgBNAGEAYwBCAG8AbwBrACAASABEABIAS1VzZXJzL0Jhc3RpYW4vRG9jdW1lbnRzL1VuaS9MaXRlcmF0dXIvQXR0YWNobWVudHMvQm90bmUgJiBLZXJzaG5lciAyMDAwLnBkZgAAEwABLwAAFQACAA7//wAA0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVABcAGcAaQBsAG4AcABzAHUAdwCEAI4AtgC7AMMAxQKvArQCvwLIAtYC2gLhAuoC7wL8Av8DEQMUAxkAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAADGw==}} @article{BotneRKershnerT2008, Author = {Botne, Robert and Kershner, Tiffany L.}, Date-Added = {2013-05-19 17:02:42 +0200}, Date-Modified = {2013-10-07 08:28:15 +0200}, Journal = {Cognitive Linguistics}, Keywords = {tense,aspect,Bantu}, Number = {2}, Pages = {145--218}, Title = {Tense and cognitive space: {O}n the organization of tense/aspect systems in {Bantu} languages and beyond}, Volume = {19}, Year = {2008}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QHEF0dGFjaG1lbnRzL0NPRy4yMDA4LjAwOC5wZGbSCRcYGVdOUy5kYXRhgAZPEQHCAAAAAAHCAAIAAApNYWNCb29rIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADCWLRVSCsAAADV3rsQQ09HLjIwMDguMDA4LnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANXfPspHWl0AAAAAAAAAAAABAAMAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0F0dGFjaG1lbnRzAAAQAAgAAMJYmDUAAAARAAgAAMpHPj0AAAABABgA1d67ANXduwAIq1wACJ3TAAidbQAAAGMAAgBNTWFjQm9vayBIRDpVc2VyczpCYXN0aWFuOkRvY3VtZW50czpVbmk6TGl0ZXJhdHVyOkF0dGFjaG1lbnRzOkNPRy4yMDA4LjAwOC5wZGYAAA4AIgAQAEMATwBHAC4AMgAwADAAOAAuADAAMAA4AC4AcABkAGYADwAWAAoATQBhAGMAQgBvAG8AawAgAEgARAASAEJVc2Vycy9CYXN0aWFuL0RvY3VtZW50cy9VbmkvTGl0ZXJhdHVyL0F0dGFjaG1lbnRzL0NPRy4yMDA4LjAwOC5wZGYAEwABLwAAFQACAA7//wAA0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVABcAGcAaQBsAG4AcABzAHUAdwCEAI4ArQCyALoAvAKCAocCkgKbAqkCrQK0Ar0CwgLPAtIC5ALnAuwAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC7g==}} @book{BotneROchwadaHMarloM2006, Address = {Cologne}, Author = {Botne, Robert and Ochwada, Hannington and Marlo, Michael R.}, Date-Added = {2013-05-19 17:02:42 +0200}, Date-Modified = {2017-07-06 11:59:42 +0200}, Keywords = {Bantu,tense,aspect}, Publisher = {K{\"o}ppe}, Title = {A grammatical sketch of the {Lusaamia} verb}, Year = {2006}} @article{LongacreR1981, Author = {Longacre, Robert E.}, Date-Added = {2013-05-19 16:54:58 +0200}, Date-Modified = {2013-05-19 16:56:12 +0200}, Journal = {Text}, Keywords = {tense,aspect,narrative}, Number = {1}, Pages = {337--359}, Title = {A spectrum and profile approach to discourse analysis}, Year = {1981}} @book{LongacreR1976, Address = {Lisse}, Annote = {ULB M{\"u}nster 3G 49065}, Author = {Longacre, Robert E.}, Date-Added = {2013-05-19 16:53:36 +0200}, Date-Modified = {2013-05-19 16:54:57 +0200}, Keywords = {tense, aspect, narrative}, Publisher = {Peter de Ridder Press}, Title = {An anatomy of speech notions}, Year = {1976}} @book{MeinhofC48, Address = {Berlin}, Author = {Meinhof, Carl}, Date-Added = {2013-05-14 14:43:02 +0200}, Date-Modified = {2014-02-18 13:15:50 +0100}, Edition = {2.}, Keywords = {Bantu, Nyakyusa}, Publisher = {von Eckardt & Messtorff}, Title = {{Grundz{\"u}ge einer vergleichenden Grammatik der Bantusprachen}}, Year = {1948}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QMUF0dGFjaG1lbnRzL01laW5ob2YgR3JhbW1hdGlrIE55YWt5dXNhIEF1c3p1Zy5wZGbSCRcYGVdOUy5kYXRhgAZPEQIQAAAAAAIQAAIAAApNYWNCb29rIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADCWLRVSCsAAADV3rsfTWVpbmhvZiBHcmFtbWF0aWsgTnkjRTE4NEUxLnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOGE4c3zOKkAAAAAAAAAAAABAAMAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0F0dGFjaG1lbnRzAAAQAAgAAMJYmDUAAAARAAgAAM3zHIkAAAABABgA1d67ANXduwAIq1wACJ3TAAidbQAAAGMAAgBcTWFjQm9vayBIRDpVc2VyczpCYXN0aWFuOkRvY3VtZW50czpVbmk6TGl0ZXJhdHVyOkF0dGFjaG1lbnRzOk1laW5ob2YgR3JhbW1hdGlrIE55I0UxODRFMS5wZGYADgBMACUATQBlAGkAbgBoAG8AZgAgAEcAcgBhAG0AbQBhAHQAaQBrACAATgB5AGEAawB5AHUAcwBhACAAQQB1AHMAegB1AGcALgBwAGQAZgAPABYACgBNAGEAYwBCAG8AbwBrACAASABEABIAV1VzZXJzL0Jhc3RpYW4vRG9jdW1lbnRzL1VuaS9MaXRlcmF0dXIvQXR0YWNobWVudHMvTWVpbmhvZiBHcmFtbWF0aWsgTnlha3l1c2EgQXVzenVnLnBkZgAAEwABLwAAFQACAA7//wAA0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVABcAGcAaQBsAG4AcABzAHUAdwCEAI4AwgDHAM8A0QLlAuoC9QL+AwwDEAMXAyADJQMyAzUDRwNKA08AAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAADUQ==}} @incollection{NurseDPhillippsonG1980, Author = {Nurse, Derek and Philipson, Gerard}, Booktitle = {Language in {Tanzania}}, Date-Added = {2013-05-10 10:39:57 +0200}, Date-Modified = {2013-09-26 15:23:28 +0200}, Editor = {Polom{\'e}, Edgar C. and Hill, C. P.}, Keywords = {Bantu, Nyakyusa}, Pages = {26--78}, Publisher = {Oxford University Pressord University Press}, Title = {The {Bantu} languages of east {Africa}: {A} lexicostastical survey}, Year = {1980}} @book{RoseEtal2002, Address = {Munich}, Date-Added = {2013-05-09 13:55:44 +0200}, Date-Modified = {2017-07-06 11:58:57 +0200}, Editor = {Rose, Sandra R. and Beaudoin-Lietz, Christa and Nurse, Derek}, Keywords = {Bantu}, Publisher = {Lincom Europa}, Title = {A Glossary of terms for {Bantu} verbal categories, with special emphasis on tense-aspect}, Year = {2002}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QH0F0dGFjaG1lbnRzL1Jvc2UgZXQgYWwgMjAwMi5wZGbSCRcYGVdOUy5kYXRhgAZPEQHOAAAAAAHOAAIAAApNYWNCb29rIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADCWLRVSCsAAADV3rsTUm9zZSBldCBhbCAyMDAyLnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANXf+8qC1VUAAAAAAAAAAAABAAMAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0F0dGFjaG1lbnRzAAAQAAgAAMJYmDUAAAARAAgAAMqCuTUAAAABABgA1d67ANXduwAIq1wACJ3TAAidbQAAAGMAAgBQTWFjQm9vayBIRDpVc2VyczpCYXN0aWFuOkRvY3VtZW50czpVbmk6TGl0ZXJhdHVyOkF0dGFjaG1lbnRzOlJvc2UgZXQgYWwgMjAwMi5wZGYADgAoABMAUgBvAHMAZQAgAGUAdAAgAGEAbAAgADIAMAAwADIALgBwAGQAZgAPABYACgBNAGEAYwBCAG8AbwBrACAASABEABIARVVzZXJzL0Jhc3RpYW4vRG9jdW1lbnRzL1VuaS9MaXRlcmF0dXIvQXR0YWNobWVudHMvUm9zZSBldCBhbCAyMDAyLnBkZgAAEwABLwAAFQACAA7//wAA0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVABcAGcAaQBsAG4AcABzAHUAdwCEAI4AsAC1AL0AvwKRApYCoQKqArgCvALDAswC0QLeAuEC8wL2AvsAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC/Q==}} @phdthesis{CraneTM2011, Address = {Berkeley}, Author = {Crane, Thera Maria}, Date-Added = {2013-05-09 13:11:50 +0200}, Date-Modified = {2013-05-10 11:31:11 +0200}, Keywords = {Bantu, TAM}, School = {University of California}, Title = {Beyond time: {T}emporal and extra-temporal functions of tense and aspect marking in {Totela}, a {Bantu} language of {Zambia}}, Year = {2011}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QKEF0dGFjaG1lbnRzL0NyYW5lRGlzc2VydGF0aW9uV2Vic2l0ZS5wZGbSCRcYGVdOUy5kYXRhgAZPEQHyAAAAAAHyAAIAAApNYWNCb29rIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADCWLRVSCsAAADV3rscQ3JhbmVEaXNzZXJ0YXRpb25XZWJzaXRlLnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANnJHsrtxQcAAAAAAAAAAAABAAMAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0F0dGFjaG1lbnRzAAAQAAgAAMJYmDUAAAARAAgAAMrttvcAAAABABgA1d67ANXduwAIq1wACJ3TAAidbQAAAGMAAgBZTWFjQm9vayBIRDpVc2VyczpCYXN0aWFuOkRvY3VtZW50czpVbmk6TGl0ZXJhdHVyOkF0dGFjaG1lbnRzOkNyYW5lRGlzc2VydGF0aW9uV2Vic2l0ZS5wZGYAAA4AOgAcAEMAcgBhAG4AZQBEAGkAcwBzAGUAcgB0AGEAdABpAG8AbgBXAGUAYgBzAGkAdABlAC4AcABkAGYADwAWAAoATQBhAGMAQgBvAG8AawAgAEgARAASAE5Vc2Vycy9CYXN0aWFuL0RvY3VtZW50cy9VbmkvTGl0ZXJhdHVyL0F0dGFjaG1lbnRzL0NyYW5lRGlzc2VydGF0aW9uV2Vic2l0ZS5wZGYAEwABLwAAFQACAA7//wAA0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVABcAGcAaQBsAG4AcABzAHUAdwCEAI4AuQC+AMYAyAK+AsMCzgLXAuUC6QLwAvkC/gMLAw4DIAMjAygAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAADKg==}} @misc{CraneTM2008, Author = {Crane, Thera Maria}, Date-Added = {2013-05-09 13:09:30 +0200}, Date-Modified = {2013-06-09 22:02:28 +0200}, Keywords = {Bantu, TAM, narrative}, Lastchecked = {17.02.2012}, Title = {Aspect and tense as information structure}, Url = {http://linguistics.berkeley.edu/~thera/papers/CraneProspectusTAInfoStructure.pdf}, Urldate = {2008}, Year = {2008}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QLkF0dGFjaG1lbnRzL0NyYW5lUHJvc3BlY3R1c1RBSW5mb1N0cnVjdHVyZS5wZGbSCRcYGVdOUy5kYXRhgAZPEQIGAAAAAAIGAAIAAApNYWNCb29rIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADCWLRVSCsAAADV3rsfQ3JhbmVQcm9zcGVjdHVzVEFJbmYjRDVERjQ1LnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANXfRcr8TuwAAAAAAAAAAAABAAMAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0F0dGFjaG1lbnRzAAAQAAgAAMJYmDUAAAARAAgAAMr8QNwAAAABABgA1d67ANXduwAIq1wACJ3TAAidbQAAAGMAAgBcTWFjQm9vayBIRDpVc2VyczpCYXN0aWFuOkRvY3VtZW50czpVbmk6TGl0ZXJhdHVyOkF0dGFjaG1lbnRzOkNyYW5lUHJvc3BlY3R1c1RBSW5mI0Q1REY0NS5wZGYADgBGACIAQwByAGEAbgBlAFAAcgBvAHMAcABlAGMAdAB1AHMAVABBAEkAbgBmAG8AUwB0AHIAdQBjAHQAdQByAGUALgBwAGQAZgAPABYACgBNAGEAYwBCAG8AbwBrACAASABEABIAVFVzZXJzL0Jhc3RpYW4vRG9jdW1lbnRzL1VuaS9MaXRlcmF0dXIvQXR0YWNobWVudHMvQ3JhbmVQcm9zcGVjdHVzVEFJbmZvU3RydWN0dXJlLnBkZgATAAEvAAAVAAIADv//AADSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBUAFwAZwBpAGwAbgBwAHMAdQB3AIQAjgC/AMQAzADOAtgC3QLoAvEC/wMDAwoDEwMYAyUDKAM6Az0DQgAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAANE}, Bdsk-Url-1 = {http://linguistics.berkeley.edu/~thera/papers/CraneProspectusTAInfoStructure.pdf}} @incollection{LehmannC1982, Author = {Lehmann, Christian}, Booktitle = {{Die Techniken und ihr Zusammenhang in Einzelsprachen}}, Crossref = {SeilerHStachowiakF1982}, Date-Added = {2013-05-07 11:22:24 +0200}, Date-Modified = {2013-05-10 11:51:41 +0200}, Pages = {201--267}, Title = {Universal and typological aspects of agreement}} @book{SeilerHStachowiakF1982, Address = {T{\"u}bingen}, Date-Added = {2013-05-07 11:01:47 +0200}, Date-Modified = {2013-05-12 16:42:54 +0200}, Editor = {Seiler, Hansjakob and Stachowiak, Franz Josef}, Maintitle = {{Apprehension: Das sprachliche Erfassen von Gegenst{\"a}nden}}, Number = {II}, Publisher = {Narr}, Title = {{Die Techniken und ihr Zusammenhang in Einzelsprachen}}, Volume = {1}, Year = {1982}} @incollection{NurseDPhillipsonG2003b, Author = {Nurse, Derek and Philippson, Gerard}, Booktitle = {The {Bantu} languages}, Crossref = {NurseDPhillippsonG2003}, Date-Added = {2013-05-04 21:03:42 +0200}, Date-Modified = {2013-10-27 15:38:42 +0100}, Pages = {164--181}, Title = {Towards a historical classification of {Bantu} languages}} @book{SchadebergTMagangaC1992, Address = {Cologne}, Author = {Schadeberg, Thilo C. and Maganga, Clement}, Date-Added = {2013-05-04 16:03:49 +0200}, Date-Modified = {2017-07-10 17:00:49 +0200}, Keywords = {Bantu}, Publisher = {K{\"o}ppe}, Title = {{Kinyamwezi}: {G}rammar, texts, vocabulary}, Year = {1992}} @article{WolfsonN1979, Author = {Wolfson, Nessa}, Date-Added = {2013-05-03 15:53:42 +0200}, Date-Modified = {2013-05-03 15:55:16 +0200}, Journal = {Language}, Keywords = {tense, aspect, narrative}, Number = {1}, Pages = {168--182}, Title = {The conversational historical present alternation}, Volume = {55}, Year = {1979}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QFkF0dGFjaG1lbnRzLzQxMjUyMS5wZGbSCRcYGVdOUy5kYXRhgAZPEQGqAAAAAAGqAAIAAApNYWNCb29rIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADCWLRVSCsAAADV3rsKNDEyNTIxLnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANgIts2pje8AAAAAAAAAAAABAAMAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0F0dGFjaG1lbnRzAAAQAAgAAMJYmDUAAAARAAgAAM2pcc8AAAABABgA1d67ANXduwAIq1wACJ3TAAidbQAAAGMAAgBHTWFjQm9vayBIRDpVc2VyczpCYXN0aWFuOkRvY3VtZW50czpVbmk6TGl0ZXJhdHVyOkF0dGFjaG1lbnRzOjQxMjUyMS5wZGYAAA4AFgAKADQAMQAyADUAMgAxAC4AcABkAGYADwAWAAoATQBhAGMAQgBvAG8AawAgAEgARAASADxVc2Vycy9CYXN0aWFuL0RvY3VtZW50cy9VbmkvTGl0ZXJhdHVyL0F0dGFjaG1lbnRzLzQxMjUyMS5wZGYAEwABLwAAFQACAA7//wAA0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVABcAGcAaQBsAG4AcABzAHUAdwCEAI4ApwCsALQAtgJkAmkCdAJ9AosCjwKWAp8CpAKxArQCxgLJAs4AAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0A==}} @article{WolfsonN1978, Author = {Wolfson, Nessa}, Date-Added = {2013-05-03 15:43:42 +0200}, Date-Modified = {2013-05-03 15:55:03 +0200}, Journal = {Language in Society}, Keywords = {tense, aspect, narrative}, Number = {2}, Pages = {215--237}, Title = {A feature of performed narrative: {T}he conversational historical present}, Volume = {7}, Year = {1978}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QF0F0dGFjaG1lbnRzLzQxNjY5OTgucGRm0gkXGBlXTlMuZGF0YYAGTxEBrgAAAAABrgACAAAKTWFjQm9vayBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwli0VUgrAAAA1d67CzQxNjY5OTgucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADYCF3NqY07AAAAAAAAAAAAAQADAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAtBdHRhY2htZW50cwAAEAAIAADCWJg1AAAAEQAIAADNqXEbAAAAAQAYANXeuwDV3bsACKtcAAid0wAInW0AAABjAAIASE1hY0Jvb2sgSEQ6VXNlcnM6QmFzdGlhbjpEb2N1bWVudHM6VW5pOkxpdGVyYXR1cjpBdHRhY2htZW50czo0MTY2OTk4LnBkZgAOABgACwA0ADEANgA2ADkAOQA4AC4AcABkAGYADwAWAAoATQBhAGMAQgBvAG8AawAgAEgARAASAD1Vc2Vycy9CYXN0aWFuL0RvY3VtZW50cy9VbmkvTGl0ZXJhdHVyL0F0dGFjaG1lbnRzLzQxNjY5OTgucGRmAAATAAEvAAAVAAIADv//AADSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBUAFwAZwBpAGwAbgBwAHMAdQB3AIQAjgCoAK0AtQC3AmkCbgJ5AoICkAKUApsCpAKpArYCuQLLAs4C0wAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAALV}} @book{BowernC2008, Address = {Basingstoke and New York}, Author = {Bowern, Claire}, Date-Added = {2013-05-02 21:17:56 +0200}, Date-Modified = {2013-05-02 21:19:35 +0200}, Keywords = {fieldwork}, Publisher = {Palgrave Macmillan}, Title = {Linguistic fieldwork: A practical guide}, Year = {2008}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YW8QPQBBAHQAdABhAGMAaABtAGUAbgB0AHMALwBMAGkAbgBnAHUAaQBzAHQAaQBjAF8ARgBpAGUAbABkAHcAbwByAGsAXwBfAEEAXwBQAHIAYQBjAHQAaQBjAGEAbABfAEcAdQBpAGQAZQAoWRaL7VtmTmAAKQAuAHAAZABm0gkXGBlXTlMuZGF0YYAGTxECPAAAAAACPAACAAAKTWFjQm9vayBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwli0VUgrAAAA1d67H0xpbmd1aXN0aWNfRmllbGR3b3JrI0Q3MDc5Ny5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADXB5fNnFmcAAAAAAAAAAAAAQADAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAtBdHRhY2htZW50cwAAEAAIAADCWJg1AAAAEQAIAADNnD18AAAAAQAYANXeuwDV3bsACKtcAAid0wAInW0AAABjAAIAXE1hY0Jvb2sgSEQ6VXNlcnM6QmFzdGlhbjpEb2N1bWVudHM6VW5pOkxpdGVyYXR1cjpBdHRhY2htZW50czpMaW5ndWlzdGljX0ZpZWxkd29yayNENzA3OTcucGRmAA4AZAAxAEwAaQBuAGcAdQBpAHMAdABpAGMAXwBGAGkAZQBsAGQAdwBvAHIAawBfAF8AQQBfAFAAcgBhAGMAdABpAGMAYQBsAF8ARwB1AGkAZABlAChZFovtW2ZOYAApAC4AcABkAGYADwAWAAoATQBhAGMAQgBvAG8AawAgAEgARAASAGtVc2Vycy9CYXN0aWFuL0RvY3VtZW50cy9VbmkvTGl0ZXJhdHVyL0F0dGFjaG1lbnRzL0xpbmd1aXN0aWNfRmllbGR3b3JrX19BX1ByYWN0aWNhbF9HdWlkZSjlpJbor63lrabkuaApLnBkZgAAEwABLwAAFQACAA7//wAA0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVABcAGcAaQBsAG4AcABzAHUAdwCEAI4BCwEQARgBGgNaA18DagNzA4EDhQOMA5UDmgOnA6oDvAO/A8QAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAADxg==}} @article{KatambaF1978, Author = {Katamba, Francis X.}, Date-Added = {2013-05-02 21:16:04 +0200}, Date-Modified = {2013-05-10 11:47:34 +0200}, Journal = {Linguistics}, Keywords = {Bantu}, Pages = {77--84}, Rating = {5}, Title = {How agglutinating is {Bantu} morphology?}, Volume = {210}, Year = {1978}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QI0F0dGFjaG1lbnRzL2xpbmcuMTk3OC4xNi4yMTAuNzcucGRm0gkXGBlXTlMuZGF0YYAGTxEB3gAAAAAB3gACAAAKTWFjQm9vayBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwli0VUgrAAAA1d67F2xpbmcuMTk3OC4xNi4yMTAuNzcucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADXj27No0+YAAAAAAAAAAAAAQADAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAtBdHRhY2htZW50cwAAEAAIAADCWJg1AAAAEQAIAADNozN4AAAAAQAYANXeuwDV3bsACKtcAAid0wAInW0AAABjAAIAVE1hY0Jvb2sgSEQ6VXNlcnM6QmFzdGlhbjpEb2N1bWVudHM6VW5pOkxpdGVyYXR1cjpBdHRhY2htZW50czpsaW5nLjE5NzguMTYuMjEwLjc3LnBkZgAOADAAFwBsAGkAbgBnAC4AMQA5ADcAOAAuADEANgAuADIAMQAwAC4ANwA3AC4AcABkAGYADwAWAAoATQBhAGMAQgBvAG8AawAgAEgARAASAElVc2Vycy9CYXN0aWFuL0RvY3VtZW50cy9VbmkvTGl0ZXJhdHVyL0F0dGFjaG1lbnRzL2xpbmcuMTk3OC4xNi4yMTAuNzcucGRmAAATAAEvAAAVAAIADv//AADSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBUAFwAZwBpAGwAbgBwAHMAdQB3AIQAjgC0ALkAwQDDAqUCqgK1Ar4CzALQAtcC4ALlAvIC9QMHAwoDDwAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMR}} @incollection{KutschLojengaC2007, Address = {Sommerville}, Author = {Kutsch Lojenga, Constance}, Booktitle = {Selected proceedings of the 37th annual conference on {African} linguistics}, Date-Added = {2013-05-02 21:12:42 +0200}, Date-Modified = {2013-05-10 11:50:45 +0200}, Editor = {Payne, Doris L. and Pe{\~n}a, Jaime}, Keywords = {Bantu, ZoneM}, Publisher = {Cascadilla Proceedings Project}, Title = {Minimality and morae in {Malila (M.24)}}, Year = {2007}, Pages = {77--87}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QHEF0dGFjaG1lbnRzL3BhcGVyMTU5NygxKS5wZGbSCRcYGVdOUy5kYXRhgAZPEQHCAAAAAAHCAAIAAApNYWNCb29rIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADCWLRVSCsAAADV3rsQcGFwZXIxNTk3KDEpLnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANd1BM2h+CQAAAAAAAAAAAABAAMAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0F0dGFjaG1lbnRzAAAQAAgAAMJYmDUAAAARAAgAAM2h3AQAAAABABgA1d67ANXduwAIq1wACJ3TAAidbQAAAGMAAgBNTWFjQm9vayBIRDpVc2VyczpCYXN0aWFuOkRvY3VtZW50czpVbmk6TGl0ZXJhdHVyOkF0dGFjaG1lbnRzOnBhcGVyMTU5NygxKS5wZGYAAA4AIgAQAHAAYQBwAGUAcgAxADUAOQA3ACgAMQApAC4AcABkAGYADwAWAAoATQBhAGMAQgBvAG8AawAgAEgARAASAEJVc2Vycy9CYXN0aWFuL0RvY3VtZW50cy9VbmkvTGl0ZXJhdHVyL0F0dGFjaG1lbnRzL3BhcGVyMTU5NygxKS5wZGYAEwABLwAAFQACAA7//wAA0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVABcAGcAaQBsAG4AcABzAHUAdwCEAI4ArQCyALoAvAKCAocCkgKbAqkCrQK0Ar0CwgLPAtIC5ALnAuwAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC7g==}} @article{MuzaleRRugemaliraJ2008, Author = {Muzale, Henry R.T. and Rugemalira, Josephat M.}, Date-Added = {2013-04-18 18:48:30 +0200}, Date-Modified = {2013-09-25 22:59:38 +0200}, Journal = {Language Documentation \& Conservation}, Keywords = {Nyakyusa, Bantu}, Number = {1}, Pages = {68--108}, Title = {Researching and documenting the languages of {Tanzania}}, Volume = {2}, Year = {2008}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QG0F0dGFjaG1lbnRzL211emFsZXNtYWxsLnBkZtIJFxgZV05TLmRhdGGABk8RAb4AAAAAAb4AAgAACk1hY0Jvb2sgSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMJYtFVIKwAAANXeuw9tdXphbGVzbWFsbC5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA1khJzZXwBQAAAAAAAAAAAAEAAwAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALQXR0YWNobWVudHMAABAACAAAwliYNQAAABEACAAAzZXT5QAAAAEAGADV3rsA1d27AAirXAAIndMACJ1tAAAAYwACAExNYWNCb29rIEhEOlVzZXJzOkJhc3RpYW46RG9jdW1lbnRzOlVuaTpMaXRlcmF0dXI6QXR0YWNobWVudHM6bXV6YWxlc21hbGwucGRmAA4AIAAPAG0AdQB6AGEAbABlAHMAbQBhAGwAbAAuAHAAZABmAA8AFgAKAE0AYQBjAEIAbwBvAGsAIABIAEQAEgBBVXNlcnMvQmFzdGlhbi9Eb2N1bWVudHMvVW5pL0xpdGVyYXR1ci9BdHRhY2htZW50cy9tdXphbGVzbWFsbC5wZGYAABMAAS8AABUAAgAO//8AANIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFQAXABnAGkAbABuAHAAcwB1AHcAhACOAKwAsQC5ALsCfQKCAo0ClgKkAqgCrwK4Ar0CygLNAt8C4gLnAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAuk=}} @phdthesis{LabroussiC1998, Address = {Paris}, Annote = {fernleihen!}, Author = {Labroussi, Catherine}, Date-Added = {2013-04-18 18:42:00 +0200}, Date-Modified = {2013-05-10 11:51:26 +0200}, Keywords = {ZoneM, Nyakyusa, Bantu}, School = {INALCO}, Title = {Le couloir de lacs: {C}ontributions linguistique {\`a} l'histoire des populations du sud-ouest de la Tanzanie}, Year = {1998}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QJUF0dGFjaG1lbnRzL0xhYnJvdXNzaSAxOTk4IFNjYW4gMS5wZGbSCRcYGVdOUy5kYXRhgAZPEQHmAAAAAAHmAAIAAApNYWNCb29rIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADCWLRVSCsAAADV3rsZTGFicm91c3NpIDE5OTggU2NhbiAxLnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOFl883wmEIAAAAAAAAAAAABAAMAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0F0dGFjaG1lbnRzAAAQAAgAAMJYmDUAAAARAAgAAM3wfCIAAAABABgA1d67ANXduwAIq1wACJ3TAAidbQAAAGMAAgBWTWFjQm9vayBIRDpVc2VyczpCYXN0aWFuOkRvY3VtZW50czpVbmk6TGl0ZXJhdHVyOkF0dGFjaG1lbnRzOkxhYnJvdXNzaSAxOTk4IFNjYW4gMS5wZGYADgA0ABkATABhAGIAcgBvAHUAcwBzAGkAIAAxADkAOQA4ACAAUwBjAGEAbgAgADEALgBwAGQAZgAPABYACgBNAGEAYwBCAG8AbwBrACAASABEABIAS1VzZXJzL0Jhc3RpYW4vRG9jdW1lbnRzL1VuaS9MaXRlcmF0dXIvQXR0YWNobWVudHMvTGFicm91c3NpIDE5OTggU2NhbiAxLnBkZgAAEwABLwAAFQACAA7//wAA0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVABcAGcAaQBsAG4AcABzAHUAdwCEAI4AtgC7AMMAxQKvArQCvwLIAtYC2gLhAuoC7wL8Av8DEQMUAxkAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAADGw==}, Bdsk-File-2 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QJUF0dGFjaG1lbnRzL0xhYnJvdXNzaSAxOTk4IFNjYW4gMi5wZGbSCRcYGVdOUy5kYXRhgAZPEQHmAAAAAAHmAAIAAApNYWNCb29rIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADCWLRVSCsAAADV3rsZTGFicm91c3NpIDE5OTggU2NhbiAyLnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOFl1c3wnfAAAAAAAAAAAAABAAMAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0F0dGFjaG1lbnRzAAAQAAgAAMJYmDUAAAARAAgAAM3wgdAAAAABABgA1d67ANXduwAIq1wACJ3TAAidbQAAAGMAAgBWTWFjQm9vayBIRDpVc2VyczpCYXN0aWFuOkRvY3VtZW50czpVbmk6TGl0ZXJhdHVyOkF0dGFjaG1lbnRzOkxhYnJvdXNzaSAxOTk4IFNjYW4gMi5wZGYADgA0ABkATABhAGIAcgBvAHUAcwBzAGkAIAAxADkAOQA4ACAAUwBjAGEAbgAgADIALgBwAGQAZgAPABYACgBNAGEAYwBCAG8AbwBrACAASABEABIAS1VzZXJzL0Jhc3RpYW4vRG9jdW1lbnRzL1VuaS9MaXRlcmF0dXIvQXR0YWNobWVudHMvTGFicm91c3NpIDE5OTggU2NhbiAyLnBkZgAAEwABLwAAFQACAA7//wAA0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVABcAGcAaQBsAG4AcABzAHUAdwCEAI4AtgC7AMMAxQKvArQCvwLIAtYC2gLhAuoC7wL8Av8DEQMUAxkAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAADGw==}, Bdsk-File-3 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QJUF0dGFjaG1lbnRzL0xhYnJvdXNzaSAxOTk4IFNjYW4gMy5wZGbSCRcYGVdOUy5kYXRhgAZPEQHmAAAAAAHmAAIAAApNYWNCb29rIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADCWLRVSCsAAADV3rsZTGFicm91c3NpIDE5OTggU2NhbiAzLnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOFl1s3wtNwAAAAAAAAAAAABAAMAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0F0dGFjaG1lbnRzAAAQAAgAAMJYmDUAAAARAAgAAM3wmLwAAAABABgA1d67ANXduwAIq1wACJ3TAAidbQAAAGMAAgBWTWFjQm9vayBIRDpVc2VyczpCYXN0aWFuOkRvY3VtZW50czpVbmk6TGl0ZXJhdHVyOkF0dGFjaG1lbnRzOkxhYnJvdXNzaSAxOTk4IFNjYW4gMy5wZGYADgA0ABkATABhAGIAcgBvAHUAcwBzAGkAIAAxADkAOQA4ACAAUwBjAGEAbgAgADMALgBwAGQAZgAPABYACgBNAGEAYwBCAG8AbwBrACAASABEABIAS1VzZXJzL0Jhc3RpYW4vRG9jdW1lbnRzL1VuaS9MaXRlcmF0dXIvQXR0YWNobWVudHMvTGFicm91c3NpIDE5OTggU2NhbiAzLnBkZgAAEwABLwAAFQACAA7//wAA0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVABcAGcAaQBsAG4AcABzAHUAdwCEAI4AtgC7AMMAxQKvArQCvwLIAtYC2gLhAuoC7wL8Av8DEQMUAxkAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAADGw==}, Bdsk-File-4 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QJUF0dGFjaG1lbnRzL0xhYnJvdXNzaSAxOTk4IFNjYW4gNC5wZGbSCRcYGVdOUy5kYXRhgAZPEQHmAAAAAAHmAAIAAApNYWNCb29rIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADCWLRVSCsAAADV3rsZTGFicm91c3NpIDE5OTggU2NhbiA0LnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOFl183wwOoAAAAAAAAAAAABAAMAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0F0dGFjaG1lbnRzAAAQAAgAAMJYmDUAAAARAAgAAM3wpMoAAAABABgA1d67ANXduwAIq1wACJ3TAAidbQAAAGMAAgBWTWFjQm9vayBIRDpVc2VyczpCYXN0aWFuOkRvY3VtZW50czpVbmk6TGl0ZXJhdHVyOkF0dGFjaG1lbnRzOkxhYnJvdXNzaSAxOTk4IFNjYW4gNC5wZGYADgA0ABkATABhAGIAcgBvAHUAcwBzAGkAIAAxADkAOQA4ACAAUwBjAGEAbgAgADQALgBwAGQAZgAPABYACgBNAGEAYwBCAG8AbwBrACAASABEABIAS1VzZXJzL0Jhc3RpYW4vRG9jdW1lbnRzL1VuaS9MaXRlcmF0dXIvQXR0YWNobWVudHMvTGFicm91c3NpIDE5OTggU2NhbiA0LnBkZgAAEwABLwAAFQACAA7//wAA0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVABcAGcAaQBsAG4AcABzAHUAdwCEAI4AtgC7AMMAxQKvArQCvwLIAtYC2gLhAuoC7wL8Av8DEQMUAxkAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAADGw==}, Bdsk-File-5 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QJUF0dGFjaG1lbnRzL0xhYnJvdXNzaSAxOTk4IFNjYW4gNS5wZGbSCRcYGVdOUy5kYXRhgAZPEQHmAAAAAAHmAAIAAApNYWNCb29rIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADCWLRVSCsAAADV3rsZTGFicm91c3NpIDE5OTggU2NhbiA1LnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOFl2M3wxvIAAAAAAAAAAAABAAMAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0F0dGFjaG1lbnRzAAAQAAgAAMJYmDUAAAARAAgAAM3wqtIAAAABABgA1d67ANXduwAIq1wACJ3TAAidbQAAAGMAAgBWTWFjQm9vayBIRDpVc2VyczpCYXN0aWFuOkRvY3VtZW50czpVbmk6TGl0ZXJhdHVyOkF0dGFjaG1lbnRzOkxhYnJvdXNzaSAxOTk4IFNjYW4gNS5wZGYADgA0ABkATABhAGIAcgBvAHUAcwBzAGkAIAAxADkAOQA4ACAAUwBjAGEAbgAgADUALgBwAGQAZgAPABYACgBNAGEAYwBCAG8AbwBrACAASABEABIAS1VzZXJzL0Jhc3RpYW4vRG9jdW1lbnRzL1VuaS9MaXRlcmF0dXIvQXR0YWNobWVudHMvTGFicm91c3NpIDE5OTggU2NhbiA1LnBkZgAAEwABLwAAFQACAA7//wAA0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVABcAGcAaQBsAG4AcABzAHUAdwCEAI4AtgC7AMMAxQKvArQCvwLIAtYC2gLhAuoC7wL8Av8DEQMUAxkAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAADGw==}, Bdsk-File-6 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QJUF0dGFjaG1lbnRzL0xhYnJvdXNzaSAxOTk4IFNjYW4gNi5wZGbSCRcYGVdOUy5kYXRhgAZPEQHmAAAAAAHmAAIAAApNYWNCb29rIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADCWLRVSCsAAADV3rsZTGFicm91c3NpIDE5OTggU2NhbiA2LnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOFl2c3wzdgAAAAAAAAAAAABAAMAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0F0dGFjaG1lbnRzAAAQAAgAAMJYmDUAAAARAAgAAM3wsbgAAAABABgA1d67ANXduwAIq1wACJ3TAAidbQAAAGMAAgBWTWFjQm9vayBIRDpVc2VyczpCYXN0aWFuOkRvY3VtZW50czpVbmk6TGl0ZXJhdHVyOkF0dGFjaG1lbnRzOkxhYnJvdXNzaSAxOTk4IFNjYW4gNi5wZGYADgA0ABkATABhAGIAcgBvAHUAcwBzAGkAIAAxADkAOQA4ACAAUwBjAGEAbgAgADYALgBwAGQAZgAPABYACgBNAGEAYwBCAG8AbwBrACAASABEABIAS1VzZXJzL0Jhc3RpYW4vRG9jdW1lbnRzL1VuaS9MaXRlcmF0dXIvQXR0YWNobWVudHMvTGFicm91c3NpIDE5OTggU2NhbiA2LnBkZgAAEwABLwAAFQACAA7//wAA0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVABcAGcAaQBsAG4AcABzAHUAdwCEAI4AtgC7AMMAxQKvArQCvwLIAtYC2gLhAuoC7wL8Av8DEQMUAxkAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAADGw==}, Bdsk-File-7 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QJUF0dGFjaG1lbnRzL0xhYnJvdXNzaSAxOTk4IFNjYW4gNy5wZGbSCRcYGVdOUy5kYXRhgAZPEQHmAAAAAAHmAAIAAApNYWNCb29rIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADCWLRVSCsAAADV3rsZTGFicm91c3NpIDE5OTggU2NhbiA3LnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOFl2s3w1IoAAAAAAAAAAAABAAMAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0F0dGFjaG1lbnRzAAAQAAgAAMJYmDUAAAARAAgAAM3wuGoAAAABABgA1d67ANXduwAIq1wACJ3TAAidbQAAAGMAAgBWTWFjQm9vayBIRDpVc2VyczpCYXN0aWFuOkRvY3VtZW50czpVbmk6TGl0ZXJhdHVyOkF0dGFjaG1lbnRzOkxhYnJvdXNzaSAxOTk4IFNjYW4gNy5wZGYADgA0ABkATABhAGIAcgBvAHUAcwBzAGkAIAAxADkAOQA4ACAAUwBjAGEAbgAgADcALgBwAGQAZgAPABYACgBNAGEAYwBCAG8AbwBrACAASABEABIAS1VzZXJzL0Jhc3RpYW4vRG9jdW1lbnRzL1VuaS9MaXRlcmF0dXIvQXR0YWNobWVudHMvTGFicm91c3NpIDE5OTggU2NhbiA3LnBkZgAAEwABLwAAFQACAA7//wAA0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVABcAGcAaQBsAG4AcABzAHUAdwCEAI4AtgC7AMMAxQKvArQCvwLIAtYC2gLhAuoC7wL8Av8DEQMUAxkAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAADGw==}} @article{HymanL2003b, Author = {Hyman, Larry M.}, Date-Added = {2013-04-18 18:07:48 +0200}, Date-Modified = {2013-05-10 11:47:14 +0200}, Journal = {Journal of African Languages and Linguistics}, Keywords = {Nyakyusa, Bantu}, Number = {1}, Pages = {55--90}, Title = {Sound change, misanalysis, and analogy in the {Bantu} causative}, Volume = {24}, Year = {2003}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QW0V4emVycHRlL0V4emVycHQgSHltYW4gMjAwMyBTb3VuZCBjaGFuZ2UgbWlzYW5hbHlzaXMgYW5kIGFub2xvZ3kgaW4gdGhlIGJhbnR1IGNhdXNhdGl2ZS5kb2PSCRcYGVdOUy5kYXRhgAZPEQKOAAAAAAKOAAIAAApNYWNCb29rIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADCWLRVSCsAAADXkaEfRXh6ZXJwdCBIeW1hbiAyMDAzIFMjRDc3QTc5LmRvYwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANd6ec2i3B8AAAAAAAAAAAABAAMAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACEV4emVycHRlABAACAAAwliYNQAAABEACAAAzaK//wAAAAEAGADXkaEA1d27AAirXAAIndMACJ1tAAAAYwACAFlNYWNCb29rIEhEOlVzZXJzOkJhc3RpYW46RG9jdW1lbnRzOlVuaTpMaXRlcmF0dXI6RXh6ZXJwdGU6RXh6ZXJwdCBIeW1hbiAyMDAzIFMjRDc3QTc5LmRvYwAADgCmAFIARQB4AHoAZQByAHAAdAAgAEgAeQBtAGEAbgAgADIAMAAwADMAIABTAG8AdQBuAGQAIABjAGgAYQBuAGcAZQAgAG0AaQBzAGEAbgBhAGwAeQBzAGkAcwAgAGEAbgBkACAAYQBuAG8AbABvAGcAeQAgAGkAbgAgAHQAaABlACAAYgBhAG4AdAB1ACAAYwBhAHUAcwBhAHQAaQB2AGUALgBkAG8AYwAPABYACgBNAGEAYwBCAG8AbwBrACAASABEABIAgVVzZXJzL0Jhc3RpYW4vRG9jdW1lbnRzL1VuaS9MaXRlcmF0dXIvRXh6ZXJwdGUvRXh6ZXJwdCBIeW1hbiAyMDAzIFNvdW5kIGNoYW5nZSBtaXNhbmFseXNpcyBhbmQgYW5vbG9neSBpbiB0aGUgYmFudHUgY2F1c2F0aXZlLmRvYwAAEwABLwAAFQACAA7//wAA0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVABcAGcAaQBsAG4AcABzAHUAdwCEAI4A7ADxAPkA+wONA5IDnQOmA7QDuAO/A8gDzQPaA90D7wPyA/cAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD+Q==}, Bdsk-File-2 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QHUF0dGFjaG1lbnRzL2phbGwuMjAwMy4wMDQucGRm0gkXGBlXTlMuZGF0YYAGTxEBxgAAAAABxgACAAAKTWFjQm9vayBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwli0VUgrAAAA1d67EWphbGwuMjAwMy4wMDQucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADnt0HNleWWAAAAAAAAAAAAAQADAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAtBdHRhY2htZW50cwAAEAAIAADCWJg1AAAAEQAIAADNlcl2AAAAAQAYANXeuwDV3bsACKtcAAid0wAInW0AAABjAAIATk1hY0Jvb2sgSEQ6VXNlcnM6QmFzdGlhbjpEb2N1bWVudHM6VW5pOkxpdGVyYXR1cjpBdHRhY2htZW50czpqYWxsLjIwMDMuMDA0LnBkZgAOACQAEQBqAGEAbABsAC4AMgAwADAAMwAuADAAMAA0AC4AcABkAGYADwAWAAoATQBhAGMAQgBvAG8AawAgAEgARAASAENVc2Vycy9CYXN0aWFuL0RvY3VtZW50cy9VbmkvTGl0ZXJhdHVyL0F0dGFjaG1lbnRzL2phbGwuMjAwMy4wMDQucGRmAAATAAEvAAAVAAIADv//AADSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBUAFwAZwBpAGwAbgBwAHMAdQB3AIQAjgCuALMAuwC9AocCjAKXAqACrgKyArkCwgLHAtQC1wLpAuwC8QAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAALz}} @article{BotneR2003, Author = {Botne, Robert}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2013-05-10 11:43:08 +0200}, Journal = {Anthropological Linguistics}, Keywords = {ZoneM, Bantu, TAM}, Number = {4}, Pages = {390--412}, Title = {Dissociation in tense, realis, and location in {Chindali} verbs}, Volume = {45}, Year = {2003}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QHEF0dGFjaG1lbnRzLzMwMDI4OTA5LnBkZi5wZGbSCRcYGVdOUy5kYXRhgAZPEQHCAAAAAAHCAAIAAApNYWNCb29rIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADCWLRVSCsAAADV3rsQMzAwMjg5MDkucGRmLnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANXe8co86rAAAAAAAAAAAAABAAMAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0F0dGFjaG1lbnRzAAAQAAgAAMJYmDUAAAARAAgAAMo8zpAAAAABABgA1d67ANXduwAIq1wACJ3TAAidbQAAAGMAAgBNTWFjQm9vayBIRDpVc2VyczpCYXN0aWFuOkRvY3VtZW50czpVbmk6TGl0ZXJhdHVyOkF0dGFjaG1lbnRzOjMwMDI4OTA5LnBkZi5wZGYAAA4AIgAQADMAMAAwADIAOAA5ADAAOQAuAHAAZABmAC4AcABkAGYADwAWAAoATQBhAGMAQgBvAG8AawAgAEgARAASAEJVc2Vycy9CYXN0aWFuL0RvY3VtZW50cy9VbmkvTGl0ZXJhdHVyL0F0dGFjaG1lbnRzLzMwMDI4OTA5LnBkZi5wZGYAEwABLwAAFQACAA7//wAA0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVABcAGcAaQBsAG4AcABzAHUAdwCEAI4ArQCyALoAvAKCAocCkgKbAqkCrQK0Ar0CwgLPAtIC5ALnAuwAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC7g==}} @article{BotneR2005, Author = {Botne, Robert}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2016-05-05 19:20:25 +0200}, Journal = {Cognitive Linguistics}, Keywords = {ZoneM, Bantu, TAM}, Number = {1}, Pages = {43--80}, Title = {Cognitive schemas and motion verbs: {C}oming and going in {Chindali} (eastern {Bantu})}, Volume = {16}, Year = {2005}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QGEF0dGFjaG1lbnRzLzgzMDhCZDAxLnBkZtIJFxgZV05TLmRhdGGABk8RAbIAAAAAAbIAAgAACk1hY0Jvb2sgSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMJYtFVIKwAAANXeuww4MzA4QmQwMS5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA1d7+y+hPsAAAAAAAAAAAAAEAAwAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALQXR0YWNobWVudHMAABAACAAAwliYNQAAABEACAAAy+gzkAAAAAEAGADV3rsA1d27AAirXAAIndMACJ1tAAAAYwACAElNYWNCb29rIEhEOlVzZXJzOkJhc3RpYW46RG9jdW1lbnRzOlVuaTpMaXRlcmF0dXI6QXR0YWNobWVudHM6ODMwOEJkMDEucGRmAAAOABoADAA4ADMAMAA4AEIAZAAwADEALgBwAGQAZgAPABYACgBNAGEAYwBCAG8AbwBrACAASABEABIAPlVzZXJzL0Jhc3RpYW4vRG9jdW1lbnRzL1VuaS9MaXRlcmF0dXIvQXR0YWNobWVudHMvODMwOEJkMDEucGRmABMAAS8AABUAAgAO//8AANIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFQAXABnAGkAbABuAHAAcwB1AHcAhACOAKkArgC2ALgCbgJzAn4ChwKVApkCoAKpAq4CuwK+AtAC0wLYAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAto=}, Bdsk-File-2 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QGEF0dGFjaG1lbnRzLzgzMDhCZDAxLnBkZtIJFxgZV05TLmRhdGGABk8RAbIAAAAAAbIAAgAACk1hY0Jvb2sgSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMJYtFVIKwAAANXeuww4MzA4QmQwMS5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA1d7+y+hPsAAAAAAAAAAAAAEAAwAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALQXR0YWNobWVudHMAABAACAAAwliYNQAAABEACAAAy+gzkAAAAAEAGADV3rsA1d27AAirXAAIndMACJ1tAAAAYwACAElNYWNCb29rIEhEOlVzZXJzOkJhc3RpYW46RG9jdW1lbnRzOlVuaTpMaXRlcmF0dXI6QXR0YWNobWVudHM6ODMwOEJkMDEucGRmAAAOABoADAA4ADMAMAA4AEIAZAAwADEALgBwAGQAZgAPABYACgBNAGEAYwBCAG8AbwBrACAASABEABIAPlVzZXJzL0Jhc3RpYW4vRG9jdW1lbnRzL1VuaS9MaXRlcmF0dXIvQXR0YWNobWVudHMvODMwOEJkMDEucGRmABMAAS8AABUAAgAO//8AANIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFQAXABnAGkAbABuAHAAcwB1AHcAhACOAKkArgC2ALgCbgJzAn4ChwKVApkCoAKpAq4CuwK+AtAC0wLYAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAto=}} @book{BotneR2008, Address = {Philadelphia}, Author = {Botne, Robert}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2013-05-10 11:42:58 +0200}, Keywords = {ZoneM, Bantu, Nyakyusa}, Publisher = {American Philosophical Society}, Title = {A grammatical sketch of {Chindali} ({Malawian} variety)}, Year = {2008}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QM0F0dGFjaG1lbnRzL0JvdG5lIDIwMDMgR3JhbW1hdGljYWwgc2tldGNoIE5kYWxpLnBkZtIJFxgZV05TLmRhdGGABk8RAhYAAAAAAhYAAgAACk1hY0Jvb2sgSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMJYtFVIKwAAANXeux9Cb3RuZSAyMDAzIEdyYW1tYXRpYyNFOTA4REIucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA6QjbzfM3rQAAAAAAAAAAAAEAAwAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALQXR0YWNobWVudHMAABAACAAAwliYNQAAABEACAAAzfMbjQAAAAEAGADV3rsA1d27AAirXAAIndMACJ1tAAAAYwACAFxNYWNCb29rIEhEOlVzZXJzOkJhc3RpYW46RG9jdW1lbnRzOlVuaTpMaXRlcmF0dXI6QXR0YWNobWVudHM6Qm90bmUgMjAwMyBHcmFtbWF0aWMjRTkwOERCLnBkZgAOAFAAJwBCAG8AdABuAGUAIAAyADAAMAAzACAARwByAGEAbQBtAGEAdABpAGMAYQBsACAAcwBrAGUAdABjAGgAIABOAGQAYQBsAGkALgBwAGQAZgAPABYACgBNAGEAYwBCAG8AbwBrACAASABEABIAWVVzZXJzL0Jhc3RpYW4vRG9jdW1lbnRzL1VuaS9MaXRlcmF0dXIvQXR0YWNobWVudHMvQm90bmUgMjAwMyBHcmFtbWF0aWNhbCBza2V0Y2ggTmRhbGkucGRmAAATAAEvAAAVAAIADv//AADSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBUAFwAZwBpAGwAbgBwAHMAdQB3AIQAjgDEAMkA0QDTAu0C8gL9AwYDFAMYAx8DKAMtAzoDPQNPA1IDVwAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAANZ}, Bdsk-File-2 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QNUF0dGFjaG1lbnRzL0JvdG5lIDIwMDMgR3JhbW1hdGljYWwgc2tldGNoIE5kYWxpIDIucGRm0gkXGBlXTlMuZGF0YYAGTxECHAAAAAACHAACAAAKTWFjQm9vayBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwli0VUgrAAAA1d67H0JvdG5lIDIwMDMgR3JhbW1hdGljI0UxODQ3RC5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADhhH3N8zfNAAAAAAAAAAAAAQADAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAtBdHRhY2htZW50cwAAEAAIAADCWJg1AAAAEQAIAADN8xutAAAAAQAYANXeuwDV3bsACKtcAAid0wAInW0AAABjAAIAXE1hY0Jvb2sgSEQ6VXNlcnM6QmFzdGlhbjpEb2N1bWVudHM6VW5pOkxpdGVyYXR1cjpBdHRhY2htZW50czpCb3RuZSAyMDAzIEdyYW1tYXRpYyNFMTg0N0QucGRmAA4AVAApAEIAbwB0AG4AZQAgADIAMAAwADMAIABHAHIAYQBtAG0AYQB0AGkAYwBhAGwAIABzAGsAZQB0AGMAaAAgAE4AZABhAGwAaQAgADIALgBwAGQAZgAPABYACgBNAGEAYwBCAG8AbwBrACAASABEABIAW1VzZXJzL0Jhc3RpYW4vRG9jdW1lbnRzL1VuaS9MaXRlcmF0dXIvQXR0YWNobWVudHMvQm90bmUgMjAwMyBHcmFtbWF0aWNhbCBza2V0Y2ggTmRhbGkgMi5wZGYAABMAAS8AABUAAgAO//8AANIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFQAXABnAGkAbABuAHAAcwB1AHcAhACOAMYAywDTANUC9QL6AwUDDgMcAyADJwMwAzUDQgNFA1cDWgNfAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA2E=}, Bdsk-File-3 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QNUF0dGFjaG1lbnRzL0JvdG5lIDIwMDMgR3JhbW1hdGljYWwgc2tldGNoIE5kYWxpIDMucGRm0gkXGBlXTlMuZGF0YYAGTxECHAAAAAACHAACAAAKTWFjQm9vayBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwli0VUgrAAAA1d67H0JvdG5lIDIwMDMgR3JhbW1hdGljI0UxODQ4QS5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADhhIrN8zfrAAAAAAAAAAAAAQADAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAtBdHRhY2htZW50cwAAEAAIAADCWJg1AAAAEQAIAADN8xvLAAAAAQAYANXeuwDV3bsACKtcAAid0wAInW0AAABjAAIAXE1hY0Jvb2sgSEQ6VXNlcnM6QmFzdGlhbjpEb2N1bWVudHM6VW5pOkxpdGVyYXR1cjpBdHRhY2htZW50czpCb3RuZSAyMDAzIEdyYW1tYXRpYyNFMTg0OEEucGRmAA4AVAApAEIAbwB0AG4AZQAgADIAMAAwADMAIABHAHIAYQBtAG0AYQB0AGkAYwBhAGwAIABzAGsAZQB0AGMAaAAgAE4AZABhAGwAaQAgADMALgBwAGQAZgAPABYACgBNAGEAYwBCAG8AbwBrACAASABEABIAW1VzZXJzL0Jhc3RpYW4vRG9jdW1lbnRzL1VuaS9MaXRlcmF0dXIvQXR0YWNobWVudHMvQm90bmUgMjAwMyBHcmFtbWF0aWNhbCBza2V0Y2ggTmRhbGkgMy5wZGYAABMAAS8AABUAAgAO//8AANIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFQAXABnAGkAbABuAHAAcwB1AHcAhACOAMYAywDTANUC9QL6AwUDDgMcAyADJwMwAzUDQgNFA1cDWgNfAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA2E=}, Bdsk-File-4 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QNUF0dGFjaG1lbnRzL0JvdG5lIDIwMDMgR3JhbW1hdGljYWwgc2tldGNoIE5kYWxpIDQucGRm0gkXGBlXTlMuZGF0YYAGTxECHAAAAAACHAACAAAKTWFjQm9vayBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwli0VUgrAAAA1d67H0JvdG5lIDIwMDMgR3JhbW1hdGljI0U4RTRBMC5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADo5KDN8zgAAAAAAAAAAAAAAQADAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAtBdHRhY2htZW50cwAAEAAIAADCWJg1AAAAEQAIAADN8xvgAAAAAQAYANXeuwDV3bsACKtcAAid0wAInW0AAABjAAIAXE1hY0Jvb2sgSEQ6VXNlcnM6QmFzdGlhbjpEb2N1bWVudHM6VW5pOkxpdGVyYXR1cjpBdHRhY2htZW50czpCb3RuZSAyMDAzIEdyYW1tYXRpYyNFOEU0QTAucGRmAA4AVAApAEIAbwB0AG4AZQAgADIAMAAwADMAIABHAHIAYQBtAG0AYQB0AGkAYwBhAGwAIABzAGsAZQB0AGMAaAAgAE4AZABhAGwAaQAgADQALgBwAGQAZgAPABYACgBNAGEAYwBCAG8AbwBrACAASABEABIAW1VzZXJzL0Jhc3RpYW4vRG9jdW1lbnRzL1VuaS9MaXRlcmF0dXIvQXR0YWNobWVudHMvQm90bmUgMjAwMyBHcmFtbWF0aWNhbCBza2V0Y2ggTmRhbGkgNC5wZGYAABMAAS8AABUAAgAO//8AANIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFQAXABnAGkAbABuAHAAcwB1AHcAhACOAMYAywDTANUC9QL6AwUDDgMcAyADJwMwAzUDQgNFA1cDWgNfAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA2E=}} @article{BusseJ1936, Annote = {Zeitschrift im IfaS M{\"u}nster}, Author = {Busse, Joseph}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2013-05-10 11:31:02 +0200}, Journal = {Zeitschrift f{\"u}r Eingeborenen-Sprachen}, Keywords = {ZoneM, Bantu}, Pages = {241--261}, Title = {Inamwanga-Texte}, Volume = {27}, Year = {1936}} @article{BusseJ1940, Annote = {Zeitschrift im IfaS M{\"u}nster}, Author = {Busse, Joseph}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2015-06-23 07:41:27 +0200}, Journal = {Zeitschrift f{\"u}r Eingeborenen-Sprachen}, Keywords = {ZoneM, Bantu}, Pages = {250--272}, Title = {{Lautlehre des Inamwanga}}, Volume = {30}, Year = {1940}} @article{EatonH2011, Author = {Eaton, Helen}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2013-05-10 11:44:15 +0200}, Title = {Tense and aspect in {Malila} narratives}, Year = {2011}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QG0F0dGFjaG1lbnRzL0I0bnR1LUVhdG9uLnBkZtIJFxgZV05TLmRhdGGABk8RAb4AAAAAAb4AAgAACk1hY0Jvb2sgSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMJYtFVIKwAAANXeuw9CNG50dS1FYXRvbi5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA1d8dy7siTgAAAAAAAAAAAAEAAwAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALQXR0YWNobWVudHMAABAACAAAwliYNQAAABEACAAAy7sGLgAAAAEAGADV3rsA1d27AAirXAAIndMACJ1tAAAAYwACAExNYWNCb29rIEhEOlVzZXJzOkJhc3RpYW46RG9jdW1lbnRzOlVuaTpMaXRlcmF0dXI6QXR0YWNobWVudHM6QjRudHUtRWF0b24ucGRmAA4AIAAPAEIANABuAHQAdQAtAEUAYQB0AG8AbgAuAHAAZABmAA8AFgAKAE0AYQBjAEIAbwBvAGsAIABIAEQAEgBBVXNlcnMvQmFzdGlhbi9Eb2N1bWVudHMvVW5pL0xpdGVyYXR1ci9BdHRhY2htZW50cy9CNG50dS1FYXRvbi5wZGYAABMAAS8AABUAAgAO//8AANIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFQAXABnAGkAbABuAHAAcwB1AHcAhACOAKwAsQC5ALsCfQKCAo0ClgKkAqgCrwK4Ar0CygLNAt8C4gLnAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAuk=}} @phdthesis{KershnerT2002, Address = {Bloomington}, Author = {Kershner, Tiffany L.}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2013-05-10 11:47:52 +0200}, Keywords = {Bantu, ZoneM, tense, aspect}, School = {Indiana University}, Title = {The verb in {Chisukwa}: {A}spect, tense and time}, Year = {2002}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QJEF0dGFjaG1lbnRzL1RoZSBWZXJiIGluIENoaXN1a3dhLnBkZtIJFxgZV05TLmRhdGGABk8RAeIAAAAAAeIAAgAACk1hY0Jvb2sgSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMJYtFVIKwAAANXeuxhUaGUgVmVyYiBpbiBDaGlzdWt3YS5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA1eAay6UP8AAAAAAAAAAAAAEAAwAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALQXR0YWNobWVudHMAABAACAAAwliYNQAAABEACAAAy6Tz0AAAAAEAGADV3rsA1d27AAirXAAIndMACJ1tAAAAYwACAFVNYWNCb29rIEhEOlVzZXJzOkJhc3RpYW46RG9jdW1lbnRzOlVuaTpMaXRlcmF0dXI6QXR0YWNobWVudHM6VGhlIFZlcmIgaW4gQ2hpc3Vrd2EucGRmAAAOADIAGABUAGgAZQAgAFYAZQByAGIAIABpAG4AIABDAGgAaQBzAHUAawB3AGEALgBwAGQAZgAPABYACgBNAGEAYwBCAG8AbwBrACAASABEABIASlVzZXJzL0Jhc3RpYW4vRG9jdW1lbnRzL1VuaS9MaXRlcmF0dXIvQXR0YWNobWVudHMvVGhlIFZlcmIgaW4gQ2hpc3Vrd2EucGRmABMAAS8AABUAAgAO//8AANIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFQAXABnAGkAbABuAHAAcwB1AHcAhACOALUAugDCAMQCqgKvAroCwwLRAtUC3ALlAuoC9wL6AwwDDwMUAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAxY=}} @incollection{KershnerT2001, Address = {Bloomington}, Author = {Kershner, Tiffany L.}, Booktitle = {Explorations in african linguistics: {F}rom {Lamso to Sesotho}}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2013-05-10 11:48:24 +0200}, Editor = {Botne, Robert and Vondrasek, Rose}, Keywords = {ZoneM, Bantu, tense, aspect}, Pages = {37-52}, Publisher = {Indiana University Working Papers in Linguistics}, Title = {Imperfectivity in {Chisukwa}}, Year = {2001}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QHkF0dGFjaG1lbnRzL0tlcnNjaG5lciAyMDAxLnBkZtIJFxgZV05TLmRhdGGABk8RAcoAAAAAAcoAAgAACk1hY0Jvb2sgSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMJYtFVIKwAAANXeuxJLZXJzY2huZXIgMjAwMS5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA1d+wys3pNQAAAAAAAAAAAAEAAwAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALQXR0YWNobWVudHMAABAACAAAwliYNQAAABEACAAAys3NFQAAAAEAGADV3rsA1d27AAirXAAIndMACJ1tAAAAYwACAE9NYWNCb29rIEhEOlVzZXJzOkJhc3RpYW46RG9jdW1lbnRzOlVuaTpMaXRlcmF0dXI6QXR0YWNobWVudHM6S2Vyc2NobmVyIDIwMDEucGRmAAAOACYAEgBLAGUAcgBzAGMAaABuAGUAcgAgADIAMAAwADEALgBwAGQAZgAPABYACgBNAGEAYwBCAG8AbwBrACAASABEABIARFVzZXJzL0Jhc3RpYW4vRG9jdW1lbnRzL1VuaS9MaXRlcmF0dXIvQXR0YWNobWVudHMvS2Vyc2NobmVyIDIwMDEucGRmABMAAS8AABUAAgAO//8AANIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFQAXABnAGkAbABuAHAAcwB1AHcAhACOAK8AtAC8AL4CjAKRApwCpQKzArcCvgLHAswC2QLcAu4C8QL2AAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAvg=}} @article{KishindoP1998b, Annote = {ISSN der Zeitschrift: 1016-0728}, Author = {Kishindo, Pascal J.}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2013-05-10 11:48:36 +0200}, Journal = {Journal of Humanities}, Keywords = {ZoneM, Bantu}, Pages = {44--55}, Title = {Diminution, augmentation and pejorativeness in {Icindali}: {T}he semantics of class 5/6, 3/4, 7/8 and 21}, Volume = {12}, Year = {1998}} @mastersthesis{Konter-KataniM1989, Address = {Leiden}, Author = {Konter-Katani, Maggy}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2016-02-10 17:12:26 +0100}, Keywords = {Nyakyusa, ZoneM, Bantu}, School = {Rijksuniversiteit Leiden}, Title = {Sound correspondences of {Nyakyusa} ({M30}) and {Ndali}: {R}eflexes of {Proto-Bantu} voiceless stops}, Year = {1989}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QIkF0dGFjaG1lbnRzL0tvbnRlciBLYXRhbmkgMTk4OS5wZGbSCRcYGVdOUy5kYXRhgAZPEQHaAAAAAAHaAAIAAApNYWNCb29rIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADCWLRVSCsAAADV3rsWS29udGVyIEthdGFuaSAxOTg5LnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOGDfM3zNtMAAAAAAAAAAAABAAMAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0F0dGFjaG1lbnRzAAAQAAgAAMJYmDUAAAARAAgAAM3zGrMAAAABABgA1d67ANXduwAIq1wACJ3TAAidbQAAAGMAAgBTTWFjQm9vayBIRDpVc2VyczpCYXN0aWFuOkRvY3VtZW50czpVbmk6TGl0ZXJhdHVyOkF0dGFjaG1lbnRzOktvbnRlciBLYXRhbmkgMTk4OS5wZGYAAA4ALgAWAEsAbwBuAHQAZQByACAASwBhAHQAYQBuAGkAIAAxADkAOAA5AC4AcABkAGYADwAWAAoATQBhAGMAQgBvAG8AawAgAEgARAASAEhVc2Vycy9CYXN0aWFuL0RvY3VtZW50cy9VbmkvTGl0ZXJhdHVyL0F0dGFjaG1lbnRzL0tvbnRlciBLYXRhbmkgMTk4OS5wZGYAEwABLwAAFQACAA7//wAA0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVABcAGcAaQBsAG4AcABzAHUAdwCEAI4AswC4AMAAwgKgAqUCsAK5AscCywLSAtsC4ALtAvADAgMFAwoAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAADDA==}} @article{LeroyV1972, Annote = {M{\"u}nster: Ethnologie Bibliothek; [[L=5]] : Z-Af 20}, Author = {Leroy, V.}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2013-05-10 11:51:51 +0200}, Journal = {Journal of African Languages}, Keywords = {ZoneM, Bantu}, Number = {3}, Pages = {21--47}, Title = {The noun classes of {Ndali}}, Volume = {11}, Year = {1972}} @misc{MulindaM1997, Author = {Mulinda, M.F.}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2017-08-03 11:51:38 +0200}, Howpublished = {Unpublished manuscript}, Keywords = {Nyakyusa}, Title = {An evaluation of the degree of simliarity between five {Bantu} languages: {Kihaya, Kihehe, Kinyakyusa, Kishambala and Kisukuma}}, Year = {1997}} @mastersthesis{MusiskaK1988, Author = {Musiska, K.}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2013-06-15 15:01:13 +0200}, Keywords = {Bantu, Nyakyusa}, School = {Univesity of Dar es Salaam}, Title = {A comparative study of {Chitumbuka, Chinyanja, Chinkhonde and Chitonga}}, Year = {1988}} @incollection{SwillaI1981, Address = {Paris}, Author = {Swilla, Imani N.}, Booktitle = {La civilisation ancienne de peuples des grands lacs: Colleque de Bujumbura. 4--10 s{\'e}ptembre 1979}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Editor = {Burundaise, Centre de Civilisation}, Publisher = {Karthala}, Title = {The noun class system and agreement in Chindali}, Year = {1981}} @article{SwillaI1998, Author = {Swilla, Imani N.}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2013-05-12 16:45:02 +0200}, Journal = {Afrikanistische Arbeitspapiere}, Keywords = {Bantu, tense, aspect, ZoneM}, Pages = {95--125}, Title = {Tenses in {Chindali}}, Volume = {54}, Year = {1998}} @article{VailL1974, Author = {Vail, Leroy}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2013-05-12 16:44:29 +0200}, Journal = {Journal of African Languages}, Number = {3}, Pages = {24--47}, Title = {The noun classes of {Ndali}}, Volume = {11}, Year = {1974}} @misc{WalshMSwillaI2002, Annote = {DRAFT FOR COMMENT!}, Author = {Walsh, Martin T. and Swilla, Imani N.}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2017-08-03 12:06:19 +0200}, Howpublished = {Unpublished manuscript}, Keywords = {Nyakyusa, ZoneM, Bantu}, Title = {Linguistics in the {Corridor}: {A} review of the research on the {Bantu} languages of {South-West Tanzania, North-East Zambia, and North Malawi}}, Year = {2002}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QH0F0dGFjaG1lbnRzL3dhbHNoc3dpbGxhMjAwMi5wZGbSCRcYGVdOUy5kYXRhgAZPEQHOAAAAAAHOAAIAAApNYWNCb29rIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADCWLRVSCsAAADV3rsTd2Fsc2hzd2lsbGEyMDAyLnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANXgJcjwWvgAAAAAAAAAAAABAAMAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0F0dGFjaG1lbnRzAAAQAAgAAMJYmDUAAAARAAgAAMjwPtgAAAABABgA1d67ANXduwAIq1wACJ3TAAidbQAAAGMAAgBQTWFjQm9vayBIRDpVc2VyczpCYXN0aWFuOkRvY3VtZW50czpVbmk6TGl0ZXJhdHVyOkF0dGFjaG1lbnRzOndhbHNoc3dpbGxhMjAwMi5wZGYADgAoABMAdwBhAGwAcwBoAHMAdwBpAGwAbABhADIAMAAwADIALgBwAGQAZgAPABYACgBNAGEAYwBCAG8AbwBrACAASABEABIARVVzZXJzL0Jhc3RpYW4vRG9jdW1lbnRzL1VuaS9MaXRlcmF0dXIvQXR0YWNobWVudHMvd2Fsc2hzd2lsbGEyMDAyLnBkZgAAEwABLwAAFQACAA7//wAA0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVABcAGcAaQBsAG4AcABzAHUAdwCEAI4AsAC1AL0AvwKRApYCoQKqArgCvALDAswC0QLeAuEC8wL2AvsAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC/Q==}} @book{WilsonM1958, Author = {Wilson, Monica}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2013-05-12 16:43:33 +0200}, Keywords = {Nyakyusa}, Title = {The peoples of the {Nyasa-Tanganyika} corridor}, Address = {Cape Town}, Publisher = {University of Cape Town}, Year = {1958}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QG0F0dGFjaG1lbnRzL1dpbHNvbiAxOTU4LkpQR9IJFxgZV05TLmRhdGGABk8RAb4AAAAAAb4AAgAACk1hY0Jvb2sgSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMJYtFVIKwAAANXeuw9XaWxzb24gMTk1OC5KUEcAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA1eAnyq5QLUpQRUcAAAAAAAEAAwAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALQXR0YWNobWVudHMAABAACAAAwliYNQAAABEACAAAyq40DQAAAAEAGADV3rsA1d27AAirXAAIndMACJ1tAAAAYwACAExNYWNCb29rIEhEOlVzZXJzOkJhc3RpYW46RG9jdW1lbnRzOlVuaTpMaXRlcmF0dXI6QXR0YWNobWVudHM6V2lsc29uIDE5NTguSlBHAA4AIAAPAFcAaQBsAHMAbwBuACAAMQA5ADUAOAAuAEoAUABHAA8AFgAKAE0AYQBjAEIAbwBvAGsAIABIAEQAEgBBVXNlcnMvQmFzdGlhbi9Eb2N1bWVudHMvVW5pL0xpdGVyYXR1ci9BdHRhY2htZW50cy9XaWxzb24gMTk1OC5KUEcAABMAAS8AABUAAgAO//8AANIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFQAXABnAGkAbABuAHAAcwB1AHcAhACOAKwAsQC5ALsCfQKCAo0ClgKkAqgCrwK4Ar0CygLNAt8C4gLnAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAuk=}} @book{MoehligWKavariJ2008, Address = {Cologne}, Annote = {K{\"o}ln: Afrikanistik, LR/111}, Author = {M{\"o}hlig, Wilmhelm J. G. and Kavari, Jekura U.}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2017-07-06 11:59:12 +0200}, Publisher = {K{\"o}ppe}, Title = {Reference grammar of {Herero (Otjiherero)}}, Year = {2008}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YW8QRABFAHgAegBlAHIAcAB0AGUALwBOAG8AdABpAHoAZQBuACAASwBhAHYAYQByAGkAIABNAG8DCABoAGwAaQBnACAAMgAwADAAOAAgAFIAZQBmAGUAcgBlAG4AYwBlACAARwByAGEAbQBtAGEAcgAgAG8AZgAgAEgAZQByAGUAcgBvAC4AZABvAGPSCRcYGVdOUy5kYXRhgAZPEQJKAAAAAAJKAAIAAApNYWNCb29rIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADCWLRVSCsAAADXkaEfTm90aXplbiBLYXZhcmkgTZpobGkjRDc5MkI0LmRvYwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANeStM2kQ09XOEJOTVNXRAABAAMAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACEV4emVycHRlABAACAAAwliYNQAAABEACAAAzaQnLwAAAAEAGADXkaEA1d27AAirXAAIndMACJ1tAAAAYwACAFlNYWNCb29rIEhEOlVzZXJzOkJhc3RpYW46RG9jdW1lbnRzOlVuaTpMaXRlcmF0dXI6RXh6ZXJwdGU6Tm90aXplbiBLYXZhcmkgTZpobGkjRDc5MkI0LmRvYwAADgB4ADsATgBvAHQAaQB6AGUAbgAgAEsAYQB2AGEAcgBpACAATQBvAwgAaABsAGkAZwAgADIAMAAwADgAIABSAGUAZgBlAHIAZQBuAGMAZQAgAEcAcgBhAG0AbQBhAHIAIABvAGYAIABIAGUAcgBlAHIAbwAuAGQAbwBjAA8AFgAKAE0AYQBjAEIAbwBvAGsAIABIAEQAEgBrVXNlcnMvQmFzdGlhbi9Eb2N1bWVudHMvVW5pL0xpdGVyYXR1ci9FeHplcnB0ZS9Ob3RpemVuIEthdmFyaSBNb8yIaGxpZyAyMDA4IFJlZmVyZW5jZSBHcmFtbWFyIG9mIEhlcmVyby5kb2MAABMAAS8AABUAAgAO//8AANIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFQAXABnAGkAbABuAHAAcwB1AHcAhACOARkBHgEmASgDdgN7A4YDjwOdA6EDqAOxA7YDwwPGA9gD2wPgAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+I=}, Bdsk-File-2 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YW8QNQBBAHQAdABhAGMAaABtAGUAbgB0AHMALwBNAG8DCABoAGwAaQBnAEsAYQB2AGEAcgBpAFIAZQBmAGUAcgBlAG4AYwBlAEcAcgBhAG0AbQBhAHIATwBmAEgAZQByAGUAcgBvAC4AcABkAGbSCRcYGVdOUy5kYXRhgAZPEQIcAAAAAAIcAAIAAApNYWNCb29rIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADCWLRVSCsAAADV3rsfTZpobGlnS2F2YXJpUmVmZXJlbmMjREY0MTI4LnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAN9BKM3fp/YAAAAAAAAAAAABAAMAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0F0dGFjaG1lbnRzAAAQAAgAAMJYmDUAAAARAAgAAM3fi9YAAAABABgA1d67ANXduwAIq1wACJ3TAAidbQAAAGMAAgBcTWFjQm9vayBIRDpVc2VyczpCYXN0aWFuOkRvY3VtZW50czpVbmk6TGl0ZXJhdHVyOkF0dGFjaG1lbnRzOk2aaGxpZ0thdmFyaVJlZmVyZW5jI0RGNDEyOC5wZGYADgBUACkATQBvAwgAaABsAGkAZwBLAGEAdgBhAHIAaQBSAGUAZgBlAHIAZQBuAGMAZQBHAHIAYQBtAG0AYQByAE8AZgBIAGUAcgBlAHIAbwAuAHAAZABmAA8AFgAKAE0AYQBjAEIAbwBvAGsAIABIAEQAEgBcVXNlcnMvQmFzdGlhbi9Eb2N1bWVudHMvVW5pL0xpdGVyYXR1ci9BdHRhY2htZW50cy9Nb8yIaGxpZ0thdmFyaVJlZmVyZW5jZUdyYW1tYXJPZkhlcmVyby5wZGYAEwABLwAAFQACAA7//wAA0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVABcAGcAaQBsAG4AcABzAHUAdwCEAI4A+wEAAQgBCgMqAy8DOgNDA1EDVQNcA2UDagN3A3oDjAOPA5QAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAADlg==}} @book{TorrendJ1900, Address = {Zambezia}, Author = {Torrend, Julius}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2013-05-12 16:44:45 +0200}, Publisher = {Chipanga}, Title = {Grammatica do Chisena: A grammar of the language of the lower {Zambesi}}, Year = {1900}} @misc{MahoJ2009, Author = {Maho, Jouni Filip}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2015-07-06 10:42:06 +0200}, Keywords = {Bantu}, Lastchecked = {2017-09-20}, Title = {{NUGL} Online: The online version of the new updated {Guthrie} list, a referential classification of the {B}antu languages}, Url = {http://goto.glocalnet.net/mahopapers/nuglonline.pdf}, Urldate = {2017-09-20}, Year = {2009}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QGkF0dGFjaG1lbnRzL251Z2xvbmxpbmUucGRm0gkXGBlXTlMuZGF0YYAGTxEBugAAAAABugACAAAKTWFjQm9vayBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwli0VUgrAAAA1d67Dm51Z2xvbmxpbmUucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADV39bKThwOAAAAAAAAAAAAAQADAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAtBdHRhY2htZW50cwAAEAAIAADCWJg1AAAAEQAIAADKTf/uAAAAAQAYANXeuwDV3bsACKtcAAid0wAInW0AAABjAAIAS01hY0Jvb2sgSEQ6VXNlcnM6QmFzdGlhbjpEb2N1bWVudHM6VW5pOkxpdGVyYXR1cjpBdHRhY2htZW50czpudWdsb25saW5lLnBkZgAADgAeAA4AbgB1AGcAbABvAG4AbABpAG4AZQAuAHAAZABmAA8AFgAKAE0AYQBjAEIAbwBvAGsAIABIAEQAEgBAVXNlcnMvQmFzdGlhbi9Eb2N1bWVudHMvVW5pL0xpdGVyYXR1ci9BdHRhY2htZW50cy9udWdsb25saW5lLnBkZgATAAEvAAAVAAIADv//AADSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBUAFwAZwBpAGwAbgBwAHMAdQB3AIQAjgCrALAAuAC6AngCfQKIApECnwKjAqoCswK4AsUCyALaAt0C4gAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAALk}, Bdsk-Url-1 = {http://goto.glocalnet.net/mahopapers/nuglonline.pdf}} @incollection{MoehligW1981, Address = {Hamburg}, Author = {M{\"o}hlig, Wilhelm J. G.}, Booktitle = {{Die Sprachen Afrikas: Mit zahlreichen Karten und Tabellen}}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2014-02-18 13:18:18 +0100}, Editor = {Heine, Bernd and Schadeberg, Thilo C. and Wolff, Ekkehard}, Pages = {78--116}, Publisher = {Buske}, Title = {{Die Bantusprachen im engeren Sinne}}, Year = {1981}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YW8QQwBBAHQAdABhAGMAaABtAGUAbgB0AHMALwBNAE8DCABIAEwASQBHACAAMQA5ADgAMQAgAEQAaQBlACAAQgBhAG4AdAB1AHMAcAByAGEAYwBoAGUAbgAgAGkAbQAgAGUAbgBnAGUAcgBlAG4AIABTAGkAbgBuAGUALgBwAGQAZgAuAHAAZABm0gkXGBlXTlMuZGF0YYAGTxECRgAAAAACRgACAAAKTWFjQm9vayBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwli0VUgrAAAA1d67H02FSExJRyAxOTgxIERpZSBCYW50I0Q1REZDRi5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADV38/I58ViAAAAAAAAAAAAAQADAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAtBdHRhY2htZW50cwAAEAAIAADCWJg1AAAAEQAIAADI56lCAAAAAQAYANXeuwDV3bsACKtcAAid0wAInW0AAABjAAIAXE1hY0Jvb2sgSEQ6VXNlcnM6QmFzdGlhbjpEb2N1bWVudHM6VW5pOkxpdGVyYXR1cjpBdHRhY2htZW50czpNhUhMSUcgMTk4MSBEaWUgQmFudCNENURGQ0YucGRmAA4AcAA3AE0ATwMIAEgATABJAEcAIAAxADkAOAAxACAARABpAGUAIABCAGEAbgB0AHUAcwBwAHIAYQBjAGgAZQBuACAAaQBtACAAZQBuAGcAZQByAGUAbgAgAFMAaQBuAG4AZQAuAHAAZABmAC4AcABkAGYADwAWAAoATQBhAGMAQgBvAG8AawAgAEgARAASAGpVc2Vycy9CYXN0aWFuL0RvY3VtZW50cy9VbmkvTGl0ZXJhdHVyL0F0dGFjaG1lbnRzL01PzIhITElHIDE5ODEgRGllIEJhbnR1c3ByYWNoZW4gaW0gZW5nZXJlbiBTaW5uZS5wZGYucGRmABMAAS8AABUAAgAO//8AANIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFQAXABnAGkAbABuAHAAcwB1AHcAhACOARcBHAEkASYDcAN1A4ADiQOXA5sDogOrA7ADvQPAA9ID1QPaAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA9w=}} @book{NurseD2008, Address = {Oxford}, Author = {Nurse, Derek}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2013-05-12 16:48:50 +0200}, Keywords = {Bantu, TAM}, Publisher = {Oxford University Press}, Title = {Tense and aspect in {Bantu}}, Year = {2008}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QFUF0dGFjaG1lbnRzL051cnNlLnBkZtIJFxgZV05TLmRhdGGABk8RAaYAAAAAAaYAAgAACk1hY0Jvb2sgSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMJYtFVIKwAAANXeuwlOdXJzZS5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA5nRDxeBTyAAAAAAAAAAAAAEAAwAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALQXR0YWNobWVudHMAABAACAAAwliYNQAAABEACAAAxeBFuAAAAAEAGADV3rsA1d27AAirXAAIndMACJ1tAAAAYwACAEZNYWNCb29rIEhEOlVzZXJzOkJhc3RpYW46RG9jdW1lbnRzOlVuaTpMaXRlcmF0dXI6QXR0YWNobWVudHM6TnVyc2UucGRmAA4AFAAJAE4AdQByAHMAZQAuAHAAZABmAA8AFgAKAE0AYQBjAEIAbwBvAGsAIABIAEQAEgA7VXNlcnMvQmFzdGlhbi9Eb2N1bWVudHMvVW5pL0xpdGVyYXR1ci9BdHRhY2htZW50cy9OdXJzZS5wZGYAABMAAS8AABUAAgAO//8AANIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFQAXABnAGkAbABuAHAAcwB1AHcAhACOAKYAqwCzALUCXwJkAm8CeAKGAooCkQKaAp8CrAKvAsECxALJAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAss=}, Bdsk-File-2 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QHEF0dGFjaG1lbnRzL3RhYmFudHUtYXBwMS5wZGbSCRcYGVdOUy5kYXRhgAZPEQHCAAAAAAHCAAIAAApNYWNCb29rIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADCWLRVSCsAAADV3rsQdGFiYW50dS1hcHAxLnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANXgD8nXLOYAAAAAAAAAAAABAAMAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0F0dGFjaG1lbnRzAAAQAAgAAMJYmDUAAAARAAgAAMnXEMYAAAABABgA1d67ANXduwAIq1wACJ3TAAidbQAAAGMAAgBNTWFjQm9vayBIRDpVc2VyczpCYXN0aWFuOkRvY3VtZW50czpVbmk6TGl0ZXJhdHVyOkF0dGFjaG1lbnRzOnRhYmFudHUtYXBwMS5wZGYAAA4AIgAQAHQAYQBiAGEAbgB0AHUALQBhAHAAcAAxAC4AcABkAGYADwAWAAoATQBhAGMAQgBvAG8AawAgAEgARAASAEJVc2Vycy9CYXN0aWFuL0RvY3VtZW50cy9VbmkvTGl0ZXJhdHVyL0F0dGFjaG1lbnRzL3RhYmFudHUtYXBwMS5wZGYAEwABLwAAFQACAA7//wAA0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVABcAGcAaQBsAG4AcABzAHUAdwCEAI4ArQCyALoAvAKCAocCkgKbAqkCrQK0Ar0CwgLPAtIC5ALnAuwAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC7g==}, Bdsk-File-3 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QHEF0dGFjaG1lbnRzL3RhYmFudHUtYXBwMi5wZGbSCRcYGVdOUy5kYXRhgAZPEQHCAAAAAAHCAAIAAApNYWNCb29rIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADCWLRVSCsAAADV3rsQdGFiYW50dS1hcHAyLnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANXgEMnXLOsAAAAAAAAAAAABAAMAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0F0dGFjaG1lbnRzAAAQAAgAAMJYmDUAAAARAAgAAMnXEMsAAAABABgA1d67ANXduwAIq1wACJ3TAAidbQAAAGMAAgBNTWFjQm9vayBIRDpVc2VyczpCYXN0aWFuOkRvY3VtZW50czpVbmk6TGl0ZXJhdHVyOkF0dGFjaG1lbnRzOnRhYmFudHUtYXBwMi5wZGYAAA4AIgAQAHQAYQBiAGEAbgB0AHUALQBhAHAAcAAyAC4AcABkAGYADwAWAAoATQBhAGMAQgBvAG8AawAgAEgARAASAEJVc2Vycy9CYXN0aWFuL0RvY3VtZW50cy9VbmkvTGl0ZXJhdHVyL0F0dGFjaG1lbnRzL3RhYmFudHUtYXBwMi5wZGYAEwABLwAAFQACAA7//wAA0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVABcAGcAaQBsAG4AcABzAHUAdwCEAI4ArQCyALoAvAKCAocCkgKbAqkCrQK0Ar0CwgLPAtIC5ALnAuwAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC7g==}} @book{NurseDHeineB2000, Address = {Cambridge}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2013-05-12 16:41:32 +0200}, Editor = {Nurse, Derek and Heine, Bernd}, Keywords = {Bantu}, Publisher = {Cambridge University Press}, Title = {African languages: An Introduction}, Year = {2000}} @book{NurseDPhillippsonG2003, Address = {London}, Annote = {M{\"u}nster ULB 3H 90706}, Booktitle = {The {Bantu} languages}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2013-06-13 12:08:11 +0200}, Editor = {Nurse, Derek and Philippson, Gerard}, Keywords = {Bantu}, Publisher = {Routledge}, Title = {The {Bantu} languages}, Year = {2003}} @book{BainJ1891, Address = {Livingstonia}, Author = {Bain, James Alexander}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2013-05-10 11:32:31 +0200}, Keywords = {Nyakyusa, Bantu}, Publisher = {Mission Press}, Title = {Collections for the {Mwamba} language, spoken at the north end of the {Nyasa}}, Year = {1891}} @book{BastinY1983, Address = {Tervuren}, Author = {Bastin, Yvonne}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2013-08-30 11:06:35 +0200}, Keywords = {Bantu, TAM}, Publisher = {Musee Royale de l'Afrique Centrale}, Title = {La finale verbale -ide et l'imbrication en bantou}, Year = {1983}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QIUF0dGFjaG1lbnRzLzIwMTEwNjE0MTEyNTU2NzAxLnBkZtIJFxgZV05TLmRhdGGABk8RAdYAAAAAAdYAAgAACk1hY0Jvb2sgSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMJYtFVIKwAAANXeuxUyMDExMDYxNDExMjU1NjcwMS5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA1d7dyifFDgAAAAAAAAAAAAEAAwAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALQXR0YWNobWVudHMAABAACAAAwliYNQAAABEACAAAyieo7gAAAAEAGADV3rsA1d27AAirXAAIndMACJ1tAAAAYwACAFJNYWNCb29rIEhEOlVzZXJzOkJhc3RpYW46RG9jdW1lbnRzOlVuaTpMaXRlcmF0dXI6QXR0YWNobWVudHM6MjAxMTA2MTQxMTI1NTY3MDEucGRmAA4ALAAVADIAMAAxADEAMAA2ADEANAAxADEAMgA1ADUANgA3ADAAMQAuAHAAZABmAA8AFgAKAE0AYQBjAEIAbwBvAGsAIABIAEQAEgBHVXNlcnMvQmFzdGlhbi9Eb2N1bWVudHMvVW5pL0xpdGVyYXR1ci9BdHRhY2htZW50cy8yMDExMDYxNDExMjU1NjcwMS5wZGYAABMAAS8AABUAAgAO//8AANIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFQAXABnAGkAbABuAHAAcwB1AHcAhACOALIAtwC/AMECmwKgAqsCtALCAsYCzQLWAtsC6ALrAv0DAAMFAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwc=}, Bdsk-File-2 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QIUF0dGFjaG1lbnRzLzIwMTEwNjE0MTEzNTI4ODA2LnBkZtIJFxgZV05TLmRhdGGABk8RAdYAAAAAAdYAAgAACk1hY0Jvb2sgSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMJYtFVIKwAAANXeuxUyMDExMDYxNDExMzUyODgwNi5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA1d7eyifFKAAAAAAAAAAAAAEAAwAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALQXR0YWNobWVudHMAABAACAAAwliYNQAAABEACAAAyiepCAAAAAEAGADV3rsA1d27AAirXAAIndMACJ1tAAAAYwACAFJNYWNCb29rIEhEOlVzZXJzOkJhc3RpYW46RG9jdW1lbnRzOlVuaTpMaXRlcmF0dXI6QXR0YWNobWVudHM6MjAxMTA2MTQxMTM1Mjg4MDYucGRmAA4ALAAVADIAMAAxADEAMAA2ADEANAAxADEAMwA1ADIAOAA4ADAANgAuAHAAZABmAA8AFgAKAE0AYQBjAEIAbwBvAGsAIABIAEQAEgBHVXNlcnMvQmFzdGlhbi9Eb2N1bWVudHMvVW5pL0xpdGVyYXR1ci9BdHRhY2htZW50cy8yMDExMDYxNDExMzUyODgwNi5wZGYAABMAAS8AABUAAgAO//8AANIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFQAXABnAGkAbABuAHAAcwB1AHcAhACOALIAtwC/AMECmwKgAqsCtALCAsYCzQLWAtsC6ALrAv0DAAMFAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwc=}, Bdsk-File-3 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QIUF0dGFjaG1lbnRzLzIwMTEwNjE0MTEzNzI0ODAzLnBkZtIJFxgZV05TLmRhdGGABk8RAdYAAAAAAdYAAgAACk1hY0Jvb2sgSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMJYtFVIKwAAANXeuxUyMDExMDYxNDExMzcyNDgwMy5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA1d7fyifFMgAAAAAAAAAAAAEAAwAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALQXR0YWNobWVudHMAABAACAAAwliYNQAAABEACAAAyiepEgAAAAEAGADV3rsA1d27AAirXAAIndMACJ1tAAAAYwACAFJNYWNCb29rIEhEOlVzZXJzOkJhc3RpYW46RG9jdW1lbnRzOlVuaTpMaXRlcmF0dXI6QXR0YWNobWVudHM6MjAxMTA2MTQxMTM3MjQ4MDMucGRmAA4ALAAVADIAMAAxADEAMAA2ADEANAAxADEAMwA3ADIANAA4ADAAMwAuAHAAZABmAA8AFgAKAE0AYQBjAEIAbwBvAGsAIABIAEQAEgBHVXNlcnMvQmFzdGlhbi9Eb2N1bWVudHMvVW5pL0xpdGVyYXR1ci9BdHRhY2htZW50cy8yMDExMDYxNDExMzcyNDgwMy5wZGYAABMAAS8AABUAAgAO//8AANIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFQAXABnAGkAbABuAHAAcwB1AHcAhACOALIAtwC/AMECmwKgAqsCtALCAsYCzQLWAtsC6ALrAv0DAAMFAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwc=}} @article{BergerP1933, Author = {Berger, Paul}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2013-05-10 11:32:45 +0200}, Journal = {Zeitschrift f{\"u}r Eingeborenen-Sprachen}, Keywords = {Nyakyusa}, Pages = {110--154}, Title = {{Konde-Texte}}, Volume = {23}, Year = {1933}} @article{BergerP1938, Author = {Berger, Paul}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2013-05-10 11:39:52 +0200}, Journal = {Zeitschrift f{\"u}r Eingeborenensprachen}, Keywords = {Nyakyusa, Bantu}, Pages = {81-122; 199--230; 254--286}, Title = {{Die mit {\^\i}le gebildeten Perfektst{\"a}mme in den Bantusprachen}}, Volume = {28}, Year = {1938}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QIUF0dGFjaG1lbnRzLzIwMTEwNjI3MTMyMTA2NzQyLnBkZtIJFxgZV05TLmRhdGGABk8RAdYAAAAAAdYAAgAACk1hY0Jvb2sgSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMJYtFVIKwAAANXeuxUyMDExMDYyNzEzMjEwNjc0Mi5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA1d7gyi49PgAAAAAAAAAAAAEAAwAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALQXR0YWNobWVudHMAABAACAAAwliYNQAAABEACAAAyi4hHgAAAAEAGADV3rsA1d27AAirXAAIndMACJ1tAAAAYwACAFJNYWNCb29rIEhEOlVzZXJzOkJhc3RpYW46RG9jdW1lbnRzOlVuaTpMaXRlcmF0dXI6QXR0YWNobWVudHM6MjAxMTA2MjcxMzIxMDY3NDIucGRmAA4ALAAVADIAMAAxADEAMAA2ADIANwAxADMAMgAxADAANgA3ADQAMgAuAHAAZABmAA8AFgAKAE0AYQBjAEIAbwBvAGsAIABIAEQAEgBHVXNlcnMvQmFzdGlhbi9Eb2N1bWVudHMvVW5pL0xpdGVyYXR1ci9BdHRhY2htZW50cy8yMDExMDYyNzEzMjEwNjc0Mi5wZGYAABMAAS8AABUAAgAO//8AANIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFQAXABnAGkAbABuAHAAcwB1AHcAhACOALIAtwC/AMECmwKgAqsCtALCAsYCzQLWAtsC6ALrAv0DAAMFAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwc=}, Bdsk-File-2 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QIUF0dGFjaG1lbnRzLzIwMTEwNjI3MTMyNTQ2ODYzLnBkZtIJFxgZV05TLmRhdGGABk8RAdYAAAAAAdYAAgAACk1hY0Jvb2sgSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMJYtFVIKwAAANXeuxUyMDExMDYyNzEzMjU0Njg2My5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA6Wnyyi49dwAAAAAAAAAAAAEAAwAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALQXR0YWNobWVudHMAABAACAAAwliYNQAAABEACAAAyi4hVwAAAAEAGADV3rsA1d27AAirXAAIndMACJ1tAAAAYwACAFJNYWNCb29rIEhEOlVzZXJzOkJhc3RpYW46RG9jdW1lbnRzOlVuaTpMaXRlcmF0dXI6QXR0YWNobWVudHM6MjAxMTA2MjcxMzI1NDY4NjMucGRmAA4ALAAVADIAMAAxADEAMAA2ADIANwAxADMAMgA1ADQANgA4ADYAMwAuAHAAZABmAA8AFgAKAE0AYQBjAEIAbwBvAGsAIABIAEQAEgBHVXNlcnMvQmFzdGlhbi9Eb2N1bWVudHMvVW5pL0xpdGVyYXR1ci9BdHRhY2htZW50cy8yMDExMDYyNzEzMjU0Njg2My5wZGYAABMAAS8AABUAAgAO//8AANIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFQAXABnAGkAbABuAHAAcwB1AHcAhACOALIAtwC/AMECmwKgAqsCtALCAsYCzQLWAtsC6ALrAv0DAAMFAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwc=}, Bdsk-File-3 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QIUF0dGFjaG1lbnRzLzIwMTEwNjI3MTMzMDE5Mjk3LnBkZtIJFxgZV05TLmRhdGGABk8RAdYAAAAAAdYAAgAACk1hY0Jvb2sgSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMJYtFVIKwAAANXeuxUyMDExMDYyNzEzMzAxOTI5Ny5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA1d7iyi49mgAAAAAAAAAAAAEAAwAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALQXR0YWNobWVudHMAABAACAAAwliYNQAAABEACAAAyi4hegAAAAEAGADV3rsA1d27AAirXAAIndMACJ1tAAAAYwACAFJNYWNCb29rIEhEOlVzZXJzOkJhc3RpYW46RG9jdW1lbnRzOlVuaTpMaXRlcmF0dXI6QXR0YWNobWVudHM6MjAxMTA2MjcxMzMwMTkyOTcucGRmAA4ALAAVADIAMAAxADEAMAA2ADIANwAxADMAMwAwADEAOQAyADkANwAuAHAAZABmAA8AFgAKAE0AYQBjAEIAbwBvAGsAIABIAEQAEgBHVXNlcnMvQmFzdGlhbi9Eb2N1bWVudHMvVW5pL0xpdGVyYXR1ci9BdHRhY2htZW50cy8yMDExMDYyNzEzMzAxOTI5Ny5wZGYAABMAAS8AABUAAgAO//8AANIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFQAXABnAGkAbABuAHAAcwB1AHcAhACOALIAtwC/AMECmwKgAqsCtALCAsYCzQLWAtsC6ALrAv0DAAMFAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwc=}} @article{BusseJ1942, Author = {Busse, Joseph}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2013-05-10 11:43:23 +0200}, Journal = {Zeitschrift f{\"u}r Eingeborenen-Sprachen}, Keywords = {Nyakyusa}, Pages = {201--224}, Title = {{Konde-Texte}}, Volume = {32}, Year = {1942}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QIUF0dGFjaG1lbnRzLzIwMTIwMjI0MTEyOTI3NjU4LnBkZtIJFxgZV05TLmRhdGGABk8RAdYAAAAAAdYAAgAACk1hY0Jvb2sgSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMJYtFVIKwAAANXeuxUyMDEyMDIyNDExMjkyNzY1OC5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA1d7qy3RQUAAAAAAAAAAAAAEAAwAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALQXR0YWNobWVudHMAABAACAAAwliYNQAAABEACAAAy3RCQAAAAAEAGADV3rsA1d27AAirXAAIndMACJ1tAAAAYwACAFJNYWNCb29rIEhEOlVzZXJzOkJhc3RpYW46RG9jdW1lbnRzOlVuaTpMaXRlcmF0dXI6QXR0YWNobWVudHM6MjAxMjAyMjQxMTI5Mjc2NTgucGRmAA4ALAAVADIAMAAxADIAMAAyADIANAAxADEAMgA5ADIANwA2ADUAOAAuAHAAZABmAA8AFgAKAE0AYQBjAEIAbwBvAGsAIABIAEQAEgBHVXNlcnMvQmFzdGlhbi9Eb2N1bWVudHMvVW5pL0xpdGVyYXR1ci9BdHRhY2htZW50cy8yMDEyMDIyNDExMjkyNzY1OC5wZGYAABMAAS8AABUAAgAO//8AANIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFQAXABnAGkAbABuAHAAcwB1AHcAhACOALIAtwC/AMECmwKgAqsCtALCAsYCzQLWAtsC6ALrAv0DAAMFAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwc=}} @article{BusseJ1949, Author = {Busse, Joseph}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2013-05-10 11:43:29 +0200}, Journal = {Zeitschrift f{\"u}r Eingeborenen-Sprachen}, Keywords = {Nyakyusa}, Pages = {191--227}, Title = {{Aus dem Leben von Asyukile Malongo (Nyakyusa-Texte)}}, Volume = {35}, Year = {1949}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QIUF0dGFjaG1lbnRzLzIwMTIwMjI0MTEyNjE1OTkwLnBkZtIJFxgZV05TLmRhdGGABk8RAdYAAAAAAdYAAgAACk1hY0Jvb2sgSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMJYtFVIKwAAANXeuxUyMDEyMDIyNDExMjYxNTk5MC5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA1d7py3ROVwAAAAAAAAAAAAEAAwAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALQXR0YWNobWVudHMAABAACAAAwliYNQAAABEACAAAy3RARwAAAAEAGADV3rsA1d27AAirXAAIndMACJ1tAAAAYwACAFJNYWNCb29rIEhEOlVzZXJzOkJhc3RpYW46RG9jdW1lbnRzOlVuaTpMaXRlcmF0dXI6QXR0YWNobWVudHM6MjAxMjAyMjQxMTI2MTU5OTAucGRmAA4ALAAVADIAMAAxADIAMAAyADIANAAxADEAMgA2ADEANQA5ADkAMAAuAHAAZABmAA8AFgAKAE0AYQBjAEIAbwBvAGsAIABIAEQAEgBHVXNlcnMvQmFzdGlhbi9Eb2N1bWVudHMvVW5pL0xpdGVyYXR1ci9BdHRhY2htZW50cy8yMDEyMDIyNDExMjYxNTk5MC5wZGYAABMAAS8AABUAAgAO//8AANIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFQAXABnAGkAbABuAHAAcwB1AHcAhACOALIAtwC/AMECmwKgAqsCtALCAsYCzQLWAtsC6ALrAv0DAAMFAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwc=}} @article{BusseJ1957, Author = {Busse, Joseph}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2013-05-10 11:43:33 +0200}, Journal = {Zeitschrift f{\"u}r Phonetik und allgemeine Sprachwissenschaft}, Keywords = {Nyakyusa}, Number = {2}, Pages = {108--119}, Title = {{Nyakyusa-R{\"a}tsel}}, Volume = {10}, Year = {1957}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QIUF0dGFjaG1lbnRzLzIwMTEwNTE5MTU1MDI0MTUwLnBkZtIJFxgZV05TLmRhdGGABk8RAdYAAAAAAdYAAgAACk1hY0Jvb2sgSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMJYtFVIKwAAANXeuxUyMDExMDUxOTE1NTAyNDE1MC5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAkxOyjYIQwAAAAAAAAAAAAEAAwAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALQXR0YWNobWVudHMAABAACAAAwliYNQAAABEACAAAyjXsIwAAAAEAGADV3rsA1d27AAirXAAIndMACJ1tAAAAYwACAFJNYWNCb29rIEhEOlVzZXJzOkJhc3RpYW46RG9jdW1lbnRzOlVuaTpMaXRlcmF0dXI6QXR0YWNobWVudHM6MjAxMTA1MTkxNTUwMjQxNTAucGRmAA4ALAAVADIAMAAxADEAMAA1ADEAOQAxADUANQAwADIANAAxADUAMAAuAHAAZABmAA8AFgAKAE0AYQBjAEIAbwBvAGsAIABIAEQAEgBHVXNlcnMvQmFzdGlhbi9Eb2N1bWVudHMvVW5pL0xpdGVyYXR1ci9BdHRhY2htZW50cy8yMDExMDUxOTE1NTAyNDE1MC5wZGYAABMAAS8AABUAAgAO//8AANIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFQAXABnAGkAbABuAHAAcwB1AHcAhACOALIAtwC/AMECmwKgAqsCtALCAsYCzQLWAtsC6ALrAv0DAAMFAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwc=}} @unpublished{BusseJnd, Author = {Busse, Joseph}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2017-07-06 11:56:14 +0200}, Keywords = {Nyakyusa}, Note = {Unpublished manuscript}, Title = {Nyakyusa dictionary}, Year = {n.d.}} @unpublished{DurantiA1977, Abstract = {hab autor angefragt, hat es nicht mehr}, Author = {Duranti, Alessandro}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2016-05-05 19:24:03 +0200}, Keywords = {Nyakyusa}, Note = {Unpublished manuscript}, Title = {Notes on {Nyakyusa} syntax}, Year = {1977}} @article{EndemannC1914, Annote = {pdf: ab seite 751; (--)}, Author = {Endemann, Karl}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2017-07-01 21:32:03 +0200}, Journal = {Mitteilungen ver{\"o}ffentlicht vom Seminar f{\"u}r Kolonialsprachen in Hamburg}, Keywords = {Nyakyusa, Bantu}, Number = {Beiheft 10}, Pages = {1--92}, Title = {{Erste {\"U}bungen in Nyakyusa}}, Volume = {31}, Year = {1914}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QHUF0dGFjaG1lbnRzL0VuZGVtYW5uIDE5MTQucGRm0gkXGBlXTlMuZGF0YYAGTxEBxgAAAAABxgACAAAKTWFjQm9vayBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwli0VUgrAAAA1d67EUVuZGVtYW5uIDE5MTQucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADwkfvJrST/AAAAAAAAAAAAAQADAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAtBdHRhY2htZW50cwAAEAAIAADCWJg1AAAAEQAIAADJrRbvAAAAAQAYANXeuwDV3bsACKtcAAid0wAInW0AAABjAAIATk1hY0Jvb2sgSEQ6VXNlcnM6QmFzdGlhbjpEb2N1bWVudHM6VW5pOkxpdGVyYXR1cjpBdHRhY2htZW50czpFbmRlbWFubiAxOTE0LnBkZgAOACQAEQBFAG4AZABlAG0AYQBuAG4AIAAxADkAMQA0AC4AcABkAGYADwAWAAoATQBhAGMAQgBvAG8AawAgAEgARAASAENVc2Vycy9CYXN0aWFuL0RvY3VtZW50cy9VbmkvTGl0ZXJhdHVyL0F0dGFjaG1lbnRzL0VuZGVtYW5uIDE5MTQucGRmAAATAAEvAAAVAAIADv//AADSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBUAFwAZwBpAGwAbgBwAHMAdQB3AIQAjgCuALMAuwC9AocCjAKXAqACrgKyArkCwgLHAtQC1wLpAuwC8QAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAALz}} @article{EndemannK1900, Author = {Endemann, Karl}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2017-07-01 21:37:47 +0200}, Journal = {Mittheilungen des Seminars f{\"u}r orientalische Sprachen}, Keywords = {Nyakyusa, Bantu}, Number = {3}, Pages = {93--95}, Title = {{Zur Erkl{\"a}rung einer eigenth{\"u}mlichen Verbalform in Konde}}, Volume = {3}, Year = {1900}} @book{FelbergK1996, Address = {Daressalaam}, Author = {Felberg, Knut}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2013-05-10 11:45:09 +0200}, Keywords = {Nyakyusa}, Publisher = {Mkuki na Nyota}, Title = {{Nyakyusa-English-Swahili \& English-Nyakyusa dictionary}}, Year = {1996}} @misc{FelbergK2010, Author = {Felberg, Knut}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2016-05-06 16:18:25 +0200}, Keywords = {Nyakyusa}, Title = {The {Nyakyusa} homepage}, Url = {www.nyakyusa.com}, Urldate = {2016-05-05}, Year = {2010}, Bdsk-Url-1 = {www.nyakyusa.com}} @book{GemuseusO1910, Abstract = {Fibel; gibt weitere Ausgaben}, Address = {Herrnhut}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2013-05-12 16:42:47 +0200}, Editor = {Gemuseus, Oskar}, Keywords = {Nyakyusa}, Publisher = {Kommissionsverlag}, Title = {{Teti Teti}}, Year = {1910}} @article{GreenwayP1947, Author = {Greenway, P.J.}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2013-05-10 11:45:40 +0200}, Journal = {East African agricultural journal of Kenya, Tanganyika, Uganda and Zanzibar}, Keywords = {Nyakyusa, ZoneM}, Pages = {237--244}, Title = {A veterinary glossary of some tribal languages of {Tanganyika} territory}, Volume = {13}, Year = {1947}} @book{GuthrieM1967, Address = {Farnborough}, Annote = {ORI 7.3:20; 3B 706-1; Lesesall ULB ist Band 1; relevante, allg. (z.b. rekonstr. wurzeln) und nyakyusa scannen}, Author = {Guthrie, Malcolm}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2017-07-10 16:55:51 +0200}, Publisher = {Gregg}, Title = {Comparative {Bantu}: {A}n introduction to the comparative linguistics and prehistory of the {Bantu} languages}, Year = {1967}} @mastersthesis{HawkinsonA1976, Address = {Dar es Salaam}, Author = {Hawkinson, A.K.}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2013-05-12 16:54:31 +0200}, Keywords = {Nyakyusa, ZoneM, Bantu}, School = {University of Dar es Salaam}, Title = {A semantic characterisation of verbal agreement and word order in several {Bantu} languages}, Year = {1976}} @book{HinnebuschTetal1981, Address = {Hamburg}, Author = {Hinnebusch, Tom and Nurse, Derek and Mould, Martin}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2013-05-10 11:46:37 +0200}, Keywords = {Nyakyusa, Bantu, ZoneM}, Publisher = {Buske}, Title = {Studies in the classification of eastern {Bantu} languages}, Year = {1981}} @article{HodsonT1934, Author = {Hodson, T.C.}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2013-05-10 11:46:48 +0200}, Journal = {Man: A monthly record of anthropological science}, Keywords = {Nyakyusa}, Title = {Name giving among the {Wasokile}}, Volume = {21}, Year = {1934}} @incollection{HymanL1999, Address = {Stanford}, Author = {Hyman, Larry M.}, Booktitle = {{Bantu} historical linguistics: {T}heoretical and empirical perspectives}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2013-05-10 11:47:04 +0200}, Editor = {Hyman, Larry M. and Hombert, Jean-Marie}, Keywords = {Nyakyusa}, Pages = {235--295}, Publisher = {CSLI}, Title = {The historical interpretation of vowel harmony in {Bantu}}, Year = {1999}} @book{HaefnerJ1901, Abstract = {eine Fibel; gibt es noch folgende Auflagen von}, Address = {Herrnhut}, Author = {H{\"a}fner, Johannes}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2013-05-10 11:46:00 +0200}, Keywords = {Nyakyusa}, Publisher = {Kommissionsverlag}, Title = {{Fibel f{\"u}r die Missionsschulen im Kondeland (Deutsch-Ost-Afrika)}}, Year = {1901}} @book{JohnstonH1897, Address = {New York}, Author = {Johnston, Henry Hamilton}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2013-05-10 11:47:24 +0200}, Keywords = {Nyakyusa}, Publisher = {Edward Arnold}, Title = {{British Central Africa}}, Year = {1897}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QJ0F0dGFjaG1lbnRzL2JyaXRpc2hhZnJpY2EwMGpvaG51b2Z0LnBkZtIJFxgZV05TLmRhdGGABk8RAe4AAAAAAe4AAgAACk1hY0Jvb2sgSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMJYtFVIKwAAANXeuxticml0aXNoYWZyaWNhMDBqb2hudW9mdC5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA1d87yg3UEgAAAAAAAAAAAAEAAwAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALQXR0YWNobWVudHMAABAACAAAwliYNQAAABEACAAAyg238gAAAAEAGADV3rsA1d27AAirXAAIndMACJ1tAAAAYwACAFhNYWNCb29rIEhEOlVzZXJzOkJhc3RpYW46RG9jdW1lbnRzOlVuaTpMaXRlcmF0dXI6QXR0YWNobWVudHM6YnJpdGlzaGFmcmljYTAwam9obnVvZnQucGRmAA4AOAAbAGIAcgBpAHQAaQBzAGgAYQBmAHIAaQBjAGEAMAAwAGoAbwBoAG4AdQBvAGYAdAAuAHAAZABmAA8AFgAKAE0AYQBjAEIAbwBvAGsAIABIAEQAEgBNVXNlcnMvQmFzdGlhbi9Eb2N1bWVudHMvVW5pL0xpdGVyYXR1ci9BdHRhY2htZW50cy9icml0aXNoYWZyaWNhMDBqb2hudW9mdC5wZGYAABMAAS8AABUAAgAO//8AANIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFQAXABnAGkAbABuAHAAcwB1AHcAhACOALgAvQDFAMcCuQK+AskC0gLgAuQC6wL0AvkDBgMJAxsDHgMjAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAyU=}} @book{JohnstonH1977, Address = {Oxford}, Author = {Johnston, Henry Hamilton}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2013-06-23 15:46:40 +0200}, Keywords = {Nyakyusa, Bantu}, Origdate = {1922}, Publisher = {Clarendon Press}, Read = {1}, Title = {A Comparative Study of the {Bantu} and {Semi-Bantu} Languages}, Year = {1977}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QIkF0dGFjaG1lbnRzL0pvaG5zdG9uIDE5NzcgNzkyOS5wZGbSCRcYGVdOUy5kYXRhgAZPEQHaAAAAAAHaAAIAAApNYWNCb29rIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADCWLRVSCsAAADV3rsWSm9obnN0b24gMTk3NyA3OTI5LnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANYZscqC1XQAAAAAAAAAAAABAAMAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0F0dGFjaG1lbnRzAAAQAAgAAMJYmDUAAAARAAgAAMqCuVQAAAABABgA1d67ANXduwAIq1wACJ3TAAidbQAAAGMAAgBTTWFjQm9vayBIRDpVc2VyczpCYXN0aWFuOkRvY3VtZW50czpVbmk6TGl0ZXJhdHVyOkF0dGFjaG1lbnRzOkpvaG5zdG9uIDE5NzcgNzkyOS5wZGYAAA4ALgAWAEoAbwBoAG4AcwB0AG8AbgAgADEAOQA3ADcAIAA3ADkAMgA5AC4AcABkAGYADwAWAAoATQBhAGMAQgBvAG8AawAgAEgARAASAEhVc2Vycy9CYXN0aWFuL0RvY3VtZW50cy9VbmkvTGl0ZXJhdHVyL0F0dGFjaG1lbnRzL0pvaG5zdG9uIDE5NzcgNzkyOS5wZGYAEwABLwAAFQACAA7//wAA0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVABcAGcAaQBsAG4AcABzAHUAdwCEAI4AswC4AMAAwgKgAqUCsAK5AscCywLSAtsC4ALtAvADAgMFAwoAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAADDA==}, Bdsk-File-2 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QHUF0dGFjaG1lbnRzL0pvaG5zdG9uIDE5NzcucGRm0gkXGBlXTlMuZGF0YYAGTxEBxgAAAAABxgACAAAKTWFjQm9vayBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwli0VUgrAAAA1d67EUpvaG5zdG9uIDE5NzcucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADV36zKgtVqAAAAAAAAAAAAAQADAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAtBdHRhY2htZW50cwAAEAAIAADCWJg1AAAAEQAIAADKgrlKAAAAAQAYANXeuwDV3bsACKtcAAid0wAInW0AAABjAAIATk1hY0Jvb2sgSEQ6VXNlcnM6QmFzdGlhbjpEb2N1bWVudHM6VW5pOkxpdGVyYXR1cjpBdHRhY2htZW50czpKb2huc3RvbiAxOTc3LnBkZgAOACQAEQBKAG8AaABuAHMAdABvAG4AIAAxADkANwA3AC4AcABkAGYADwAWAAoATQBhAGMAQgBvAG8AawAgAEgARAASAENVc2Vycy9CYXN0aWFuL0RvY3VtZW50cy9VbmkvTGl0ZXJhdHVyL0F0dGFjaG1lbnRzL0pvaG5zdG9uIDE5NzcucGRmAAATAAEvAAAVAAIADv//AADSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBUAFwAZwBpAGwAbgBwAHMAdQB3AIQAjgCuALMAuwC9AocCjAKXAqACrgKyArkCwgLHAtQC1wLpAuwC8QAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAALz}} @article{KishindoP1999, Author = {Kishindo, Pascal J.}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2013-05-02 17:57:50 +0200}, Journal = {Journal of Humanities}, Keywords = {ZoneM}, Pages = {59--86}, Title = {Ikyangonde: {A} preliminary analysis}, Volume = {13}, Year = {1999}} @phdthesis{KolbusaS2000, Address = {Bayreuth}, Annote = {bestellen/auftreiben}, Author = {Kolbusa, Stefanie}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2017-08-03 12:02:55 +0200}, Keywords = {Nyakyusa}, School = {Universit{\"a}t Bayreuth}, Title = {{Schwiegermeidung bei den Nyakyusa}}, Year = {2000}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QHEF0dGFjaG1lbnRzL0tvbGJ1c2EgMjAwMC5wZGbSCRcYGVdOUy5kYXRhgAZPEQHCAAAAAAHCAAIAAApNYWNCb29rIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADCWLRVSCsAAADV3rsQS29sYnVzYSAyMDAwLnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOGTn83zkJYAAAAAAAAAAAABAAMAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0F0dGFjaG1lbnRzAAAQAAgAAMJYmDUAAAARAAgAAM3zdHYAAAABABgA1d67ANXduwAIq1wACJ3TAAidbQAAAGMAAgBNTWFjQm9vayBIRDpVc2VyczpCYXN0aWFuOkRvY3VtZW50czpVbmk6TGl0ZXJhdHVyOkF0dGFjaG1lbnRzOktvbGJ1c2EgMjAwMC5wZGYAAA4AIgAQAEsAbwBsAGIAdQBzAGEAIAAyADAAMAAwAC4AcABkAGYADwAWAAoATQBhAGMAQgBvAG8AawAgAEgARAASAEJVc2Vycy9CYXN0aWFuL0RvY3VtZW50cy9VbmkvTGl0ZXJhdHVyL0F0dGFjaG1lbnRzL0tvbGJ1c2EgMjAwMC5wZGYAEwABLwAAFQACAA7//wAA0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVABcAGcAaQBsAG4AcABzAHUAdwCEAI4ArQCyALoAvAKCAocCkgKbAqkCrQK0Ar0CwgLPAtIC5ALnAuwAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC7g==}} @unpublished{Konter-KataniM1988, Author = {Konter-Katani, Maggy}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2016-05-05 19:43:58 +0200}, Keywords = {Nyakyusa}, Note = {Unpublished manuscript}, Title = {A {Nyakyusa-English} wordlist}, Year = {1988}} @incollection{KroegerR2011, Address = {Berlin}, Author = {Kr{\"o}ger, R{\"u}diger}, Booktitle = {{Kolonialzeitliche Sprachforschung: Die Beschreibung afrikanischer und ozeanischer Sprachen zur Zeit der deutschen Kolonialherrschaft.}}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2013-05-10 11:50:17 +0200}, Editor = {Stolz, Thomas and Vossmann, Christina and Dewein, Barbara}, Keywords = {Nyakyusa, ZoneM, Bantu}, Pages = {161-186}, Publisher = {Akademie Verlag}, Title = {{Dokumentation afrikanischer Sprachen durch Herrnhuther Missionare in Deutsch-Ostafrika}}, Year = {2011}} @incollection{LabroussiC1999, Address = {Stanford}, Author = {Labroussi, Catherine}, Booktitle = {Bantu historical linguistics: {T}heoretical and empirical perspectives}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2017-07-01 21:31:45 +0200}, Editor = {Hombert, Jean-Marie and Hyman, Larry M.}, Keywords = {Nyakyusa, ZoneM, Bantu}, Pages = {335--377}, Publisher = {CSLI}, Title = {Vowel system and spirantisation in southwest {Tanzania}}, Year = {1999}} @mastersthesis{LusekeloA2007, Address = {Dar es Salaam}, Author = {Lusekelo, Amani}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2013-05-10 11:52:11 +0200}, Keywords = {Nyakyusa, Bantu}, School = {University of Dar es Salaam}, Title = {Tense and aspect systems in {Kinyakyusa}}, Year = {2007}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QGEF0dGFjaG1lbnRzL0x1c2Vrb2xvLnBkZtIJFxgZV05TLmRhdGGABk8RAbIAAAAAAbIAAgAACk1hY0Jvb2sgSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMJYtFVIKwAAANXeuwxMdXNla29sby5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA1d/GydH4UgAAAAAAAAAAAAEAAwAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALQXR0YWNobWVudHMAABAACAAAwliYNQAAABEACAAAydHcMgAAAAEAGADV3rsA1d27AAirXAAIndMACJ1tAAAAYwACAElNYWNCb29rIEhEOlVzZXJzOkJhc3RpYW46RG9jdW1lbnRzOlVuaTpMaXRlcmF0dXI6QXR0YWNobWVudHM6THVzZWtvbG8ucGRmAAAOABoADABMAHUAcwBlAGsAbwBsAG8ALgBwAGQAZgAPABYACgBNAGEAYwBCAG8AbwBrACAASABEABIAPlVzZXJzL0Jhc3RpYW4vRG9jdW1lbnRzL1VuaS9MaXRlcmF0dXIvQXR0YWNobWVudHMvTHVzZWtvbG8ucGRmABMAAS8AABUAAgAO//8AANIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFQAXABnAGkAbABuAHAAcwB1AHcAhACOAKkArgC2ALgCbgJzAn4ChwKVApkCoAKpAq4CuwK+AtAC0wLYAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAto=}} @article{LusekeloA2008, Author = {Lusekelo, Amani}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2013-05-10 11:52:33 +0200}, Journal = {KISWAHILI: Journal of the Institute of Kiswahili Research}, Keywords = {Nyakyusa, Bantu}, Pages = {11--23}, Title = {Lexicalization of motion events in {Kiswahili and Kinyakyusa}}, Volume = {71}, Year = {2008}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QbUF0dGFjaG1lbnRzL1B1Ymxpc2hlZCBieSBLSVNXQUhJTEkgam91cm5hbCAtIGNvbXBhcmF0aXZlIHN0dWR5IG9mIG1vdGlvbiBkb21haW4gaW4gbW9yZSBBZnJpY2FuIGxhbmd1YWdlcy5wZGbSCRcYGVdOUy5kYXRhgAZPEQLEAAAAAALEAAIAAApNYWNCb29rIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADCWLRVSCsAAADV3rsfUHVibGlzaGVkIGJ5IEtJU1dBSEkjRDVERkVGLnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANXf78tm7j0AAAAAAAAAAAABAAMAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0F0dGFjaG1lbnRzAAAQAAgAAMJYmDUAAAARAAgAAMtm4C0AAAABABgA1d67ANXduwAIq1wACJ3TAAidbQAAAGMAAgBcTWFjQm9vayBIRDpVc2VyczpCYXN0aWFuOkRvY3VtZW50czpVbmk6TGl0ZXJhdHVyOkF0dGFjaG1lbnRzOlB1Ymxpc2hlZCBieSBLSVNXQUhJI0Q1REZFRi5wZGYADgDEAGEAUAB1AGIAbABpAHMAaABlAGQAIABiAHkAIABLAEkAUwBXAEEASABJAEwASQAgAGoAbwB1AHIAbgBhAGwAIAAtACAAYwBvAG0AcABhAHIAYQB0AGkAdgBlACAAcwB0AHUAZAB5ACAAbwBmACAAbQBvAHQAaQBvAG4AIABkAG8AbQBhAGkAbgAgAGkAbgAgAG0AbwByAGUAIABBAGYAcgBpAGMAYQBuACAAbABhAG4AZwB1AGEAZwBlAHMALgBwAGQAZgAPABYACgBNAGEAYwBCAG8AbwBrACAASABEABIAk1VzZXJzL0Jhc3RpYW4vRG9jdW1lbnRzL1VuaS9MaXRlcmF0dXIvQXR0YWNobWVudHMvUHVibGlzaGVkIGJ5IEtJU1dBSElMSSBqb3VybmFsIC0gY29tcGFyYXRpdmUgc3R1ZHkgb2YgbW90aW9uIGRvbWFpbiBpbiBtb3JlIEFmcmljYW4gbGFuZ3VhZ2VzLnBkZgAAEwABLwAAFQACAA7//wAA0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVABcAGcAaQBsAG4AcABzAHUAdwCEAI4A/gEDAQsBDQPVA9oD5QPuA/wEAAQHBBAEFQQiBCUENwQ6BD8AAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEQQ==}} @article{LusekeloA2008a, Author = {Lusekelo, Amani}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2013-05-10 11:53:31 +0200}, Journal = {Journal of Research in African Languages and Linguistics}, Keywords = {Nyakyusa}, Pages = {83--116}, Title = {A descriptive account of the {Bantu} verbal extensions in {Kinyakyusa}}, Volume = {8}, Year = {2008}} @misc{LusekeloA2009, Author = {Lusekelo, Amani}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2016-05-05 19:48:19 +0200}, Keywords = {Nyakyusa}, Title = {A description of {Kinyakyusa} reduplication}, Url = {http://www.skase.sk/Volumes/JTL14/pdf_doc/02.pdf}, Urldate = {2016-05-05}, Year = {2009}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QKEF0dGFjaG1lbnRzL0xVU0VLRUxPIEZJTkFMIEZJTkFMIDk0My5wZGbSCRcYGVdOUy5kYXRhgAZPEQHyAAAAAAHyAAIAAApNYWNCb29rIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADCWLRVSCsAAADV3rscTFVTRUtFTE8gRklOQUwgRklOQUwgOTQzLnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANXfxMjwX+QAAAAAAAAAAAABAAMAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0F0dGFjaG1lbnRzAAAQAAgAAMJYmDUAAAARAAgAAMjwQ8QAAAABABgA1d67ANXduwAIq1wACJ3TAAidbQAAAGMAAgBZTWFjQm9vayBIRDpVc2VyczpCYXN0aWFuOkRvY3VtZW50czpVbmk6TGl0ZXJhdHVyOkF0dGFjaG1lbnRzOkxVU0VLRUxPIEZJTkFMIEZJTkFMIDk0My5wZGYAAA4AOgAcAEwAVQBTAEUASwBFAEwATwAgAEYASQBOAEEATAAgAEYASQBOAEEATAAgADkANAAzAC4AcABkAGYADwAWAAoATQBhAGMAQgBvAG8AawAgAEgARAASAE5Vc2Vycy9CYXN0aWFuL0RvY3VtZW50cy9VbmkvTGl0ZXJhdHVyL0F0dGFjaG1lbnRzL0xVU0VLRUxPIEZJTkFMIEZJTkFMIDk0My5wZGYAEwABLwAAFQACAA7//wAA0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVABcAGcAaQBsAG4AcABzAHUAdwCEAI4AuQC+AMYAyAK+AsMCzgLXAuUC6QLwAvkC/gMLAw4DIAMjAygAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAADKg==}} @article{LusekeloA2009a, Author = {Lusekelo, Amani}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2017-07-10 16:58:39 +0200}, Journal = {Nordic Journal of African Studies}, Keywords = {Nyakyusa}, Number = {4}, Pages = {305--331}, Title = {The structure of the {Nyakyusa} noun phrase}, Volume = {18}, Year = {2009}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QGEF0dGFjaG1lbnRzL2x1c2VrZWxvLnBkZtIJFxgZV05TLmRhdGGABk8RAbIAAAAAAbIAAgAACk1hY0Jvb2sgSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMJYtFVIKwAAANXeuwxsdXNla2Vsby5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA1d/FyWdRXAAAAAAAAAAAAAEAAwAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALQXR0YWNobWVudHMAABAACAAAwliYNQAAABEACAAAyWdDTAAAAAEAGADV3rsA1d27AAirXAAIndMACJ1tAAAAYwACAElNYWNCb29rIEhEOlVzZXJzOkJhc3RpYW46RG9jdW1lbnRzOlVuaTpMaXRlcmF0dXI6QXR0YWNobWVudHM6bHVzZWtlbG8ucGRmAAAOABoADABsAHUAcwBlAGsAZQBsAG8ALgBwAGQAZgAPABYACgBNAGEAYwBCAG8AbwBrACAASABEABIAPlVzZXJzL0Jhc3RpYW4vRG9jdW1lbnRzL1VuaS9MaXRlcmF0dXIvQXR0YWNobWVudHMvbHVzZWtlbG8ucGRmABMAAS8AABUAAgAO//8AANIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFQAXABnAGkAbABuAHAAcwB1AHcAhACOAKkArgC2ALgCbgJzAn4ChwKVApkCoAKpAq4CuwK+AtAC0wLYAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAto=}} @article{LusekeloA2010, Author = {Lusekelo, Amani}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2013-05-10 11:53:08 +0200}, Journal = {Journal of the National Council of Less Comonly Taught Languages}, Keywords = {Nyakyusa}, Pages = {59--88}, Title = {Adverbs as a word category in {Kinyakyusa}}, Volume = {8}, Year = {2010}} @article{LusekeloA2011, Author = {Lusekelo, Amani}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2013-05-10 11:53:02 +0200}, Keywords = {Nyakyusa}, Title = {Object marking in {Nyakyusa} language: {E}xploration for optimality theory}, Year = {2011}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QIkF0dGFjaG1lbnRzL0I0bnR1LUx1c2Vrb2xvLnBkZi5wZGbSCRcYGVdOUy5kYXRhgAZPEQHaAAAAAAHaAAIAAApNYWNCb29rIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADCWLRVSCsAAADV3rsWQjRudHUtTHVzZWtvbG8ucGRmLnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANXfHsrjGpsAAAAAAAAAAAABAAMAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0F0dGFjaG1lbnRzAAAQAAgAAMJYmDUAAAARAAgAAMrjDIsAAAABABgA1d67ANXduwAIq1wACJ3TAAidbQAAAGMAAgBTTWFjQm9vayBIRDpVc2VyczpCYXN0aWFuOkRvY3VtZW50czpVbmk6TGl0ZXJhdHVyOkF0dGFjaG1lbnRzOkI0bnR1LUx1c2Vrb2xvLnBkZi5wZGYAAA4ALgAWAEIANABuAHQAdQAtAEwAdQBzAGUAawBvAGwAbwAuAHAAZABmAC4AcABkAGYADwAWAAoATQBhAGMAQgBvAG8AawAgAEgARAASAEhVc2Vycy9CYXN0aWFuL0RvY3VtZW50cy9VbmkvTGl0ZXJhdHVyL0F0dGFjaG1lbnRzL0I0bnR1LUx1c2Vrb2xvLnBkZi5wZGYAEwABLwAAFQACAA7//wAA0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVABcAGcAaQBsAG4AcABzAHUAdwCEAI4AswC4AMAAwgKgAqUCsAK5AscCywLSAtsC4ALtAvADAgMFAwoAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAADDA==}} @misc{MahoJ2009a, Author = {Maho, Jouni Filip}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2013-05-12 16:52:40 +0200}, Title = {{BOB}: {Bantu} online bibliography}, Year = {2009}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QE0F0dGFjaG1lbnRzL2JvYi5wZGbSCRcYGVdOUy5kYXRhgAZPEQGeAAAAAAGeAAIAAApNYWNCb29rIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADCWLRVSCsAAADV3rsHYm9iLnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANXfL8mAcKoAAAAAAAAAAAABAAMAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0F0dGFjaG1lbnRzAAAQAAgAAMJYmDUAAAARAAgAAMmAYpoAAAABABgA1d67ANXduwAIq1wACJ3TAAidbQAAAGMAAgBETWFjQm9vayBIRDpVc2VyczpCYXN0aWFuOkRvY3VtZW50czpVbmk6TGl0ZXJhdHVyOkF0dGFjaG1lbnRzOmJvYi5wZGYADgAQAAcAYgBvAGIALgBwAGQAZgAPABYACgBNAGEAYwBCAG8AbwBrACAASABEABIAOVVzZXJzL0Jhc3RpYW4vRG9jdW1lbnRzL1VuaS9MaXRlcmF0dXIvQXR0YWNobWVudHMvYm9iLnBkZgAAEwABLwAAFQACAA7//wAA0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVABcAGcAaQBsAG4AcABzAHUAdwCEAI4ApACpALEAswJVAloCZQJuAnwCgAKHApAClQKiAqUCtwK6Ar8AAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAACwQ==}} @book{MeinhofC1966, Address = {Neldeln}, Annote = {rELEVANTE SEITEN (auch allgemeine!) in ULB scannen!; 3G 8239}, Author = {Meinhof, Carl}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2015-12-13 18:05:56 +0100}, Keywords = {Nyakyusa}, Origdate = {1899}, Publisher = {Kraus}, Title = {{Grundrisse eine Lautlehre der Bantusprachen}}, Year = {1966}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QMkF0dGFjaG1lbnRzL01laW5ob2ZmIExhdXRsZWhyZSBOeWFreXVzYSBBdXN6dWcucGRm0gkXGBlXTlMuZGF0YYAGTxECEgAAAAACEgACAAAKTWFjQm9vayBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwli0VUgrAAAA1d67H01laW5ob2ZmIExhdXRsZWhyZSBOI0U4RUFGOS5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADo6vnN8zhwAAAAAAAAAAAAAQADAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAtBdHRhY2htZW50cwAAEAAIAADCWJg1AAAAEQAIAADN8xxQAAAAAQAYANXeuwDV3bsACKtcAAid0wAInW0AAABjAAIAXE1hY0Jvb2sgSEQ6VXNlcnM6QmFzdGlhbjpEb2N1bWVudHM6VW5pOkxpdGVyYXR1cjpBdHRhY2htZW50czpNZWluaG9mZiBMYXV0bGVocmUgTiNFOEVBRjkucGRmAA4ATgAmAE0AZQBpAG4AaABvAGYAZgAgAEwAYQB1AHQAbABlAGgAcgBlACAATgB5AGEAawB5AHUAcwBhACAAQQB1AHMAegB1AGcALgBwAGQAZgAPABYACgBNAGEAYwBCAG8AbwBrACAASABEABIAWFVzZXJzL0Jhc3RpYW4vRG9jdW1lbnRzL1VuaS9MaXRlcmF0dXIvQXR0YWNobWVudHMvTWVpbmhvZmYgTGF1dGxlaHJlIE55YWt5dXNhIEF1c3p1Zy5wZGYAEwABLwAAFQACAA7//wAA0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVABcAGcAaQBsAG4AcABzAHUAdwCEAI4AwwDIANAA0gLoAu0C+AMBAw8DEwMaAyMDKAM1AzgDSgNNA1IAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAADVA==}} @book{MerenskyA1894, Author = {Merensky, Alexander}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2013-05-12 16:51:42 +0200}, Keywords = {Nyakyusa}, Title = {{Deutsche Arbeit am Nja{\ss}a, Deutsch-Ostafrika}}, Year = {1894}, Publisher = {Buchhandlung der evangelischen Misisonsgesellschaft}, Address = {Berlin}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QIUF0dGFjaG1lbnRzLzIwMTIwMzIyMTE1MzUxMjY5LnRpZtIJFxgZV05TLmRhdGGABk8RAdYAAAAAAdYAAgAACk1hY0Jvb2sgSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMJYtFVIKwAAANXeuxUyMDEyMDMyMjExNTM1MTI2OS50aWYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA1d7ry5DC3wAAAAAAAAAAAAEAAwAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALQXR0YWNobWVudHMAABAACAAAwliYNQAAABEACAAAy5C0zwAAAAEAGADV3rsA1d27AAirXAAIndMACJ1tAAAAYwACAFJNYWNCb29rIEhEOlVzZXJzOkJhc3RpYW46RG9jdW1lbnRzOlVuaTpMaXRlcmF0dXI6QXR0YWNobWVudHM6MjAxMjAzMjIxMTUzNTEyNjkudGlmAA4ALAAVADIAMAAxADIAMAAzADIAMgAxADEANQAzADUAMQAyADYAOQAuAHQAaQBmAA8AFgAKAE0AYQBjAEIAbwBvAGsAIABIAEQAEgBHVXNlcnMvQmFzdGlhbi9Eb2N1bWVudHMvVW5pL0xpdGVyYXR1ci9BdHRhY2htZW50cy8yMDEyMDMyMjExNTM1MTI2OS50aWYAABMAAS8AABUAAgAO//8AANIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFQAXABnAGkAbABuAHAAcwB1AHcAhACOALIAtwC/AMECmwKgAqsCtALCAsYCzQLWAtsC6ALrAv0DAAMFAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwc=}} @mastersthesis{MethodS2008, Address = {Dar es Salaam}, Author = {Method, Samuel}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2013-05-12 16:51:32 +0200}, Keywords = {Nyakyusa}, School = {University of Dar es Salaam}, Title = {{Aspects of kiNyakyusa phonology -- The Case of kiMwamba dialect}}, Year = {2008}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QYEF0dGFjaG1lbnRzL0FTUEVDVFMgT0YgS0lOWUFLWVVTQSBQSE9OT0xPR1kgLSBUSEUgQ0FTRSBPRiBLSU1XQU1CQSBESUFMRUNUIGJ5IE1ldGhvZCwgU2Ftd2VsLnBkZtIJFxgZV05TLmRhdGGABk8RApwAAAAAApwAAgAACk1hY0Jvb2sgSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMJYtFVIKwAAANXeux9BU1BFQ1RTIE9GIEtJTllBS1lVUyNENURGMUMucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA1d8cye+JOgAAAAAAAAAAAAEAAwAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALQXR0YWNobWVudHMAABAACAAAwliYNQAAABEACAAAye9tGgAAAAEAGADV3rsA1d27AAirXAAIndMACJ1tAAAAYwACAFxNYWNCb29rIEhEOlVzZXJzOkJhc3RpYW46RG9jdW1lbnRzOlVuaTpMaXRlcmF0dXI6QXR0YWNobWVudHM6QVNQRUNUUyBPRiBLSU5ZQUtZVVMjRDVERjFDLnBkZgAOAKoAVABBAFMAUABFAEMAVABTACAATwBGACAASwBJAE4AWQBBAEsAWQBVAFMAQQAgAFAASABPAE4ATwBMAE8ARwBZACAALQAgAFQASABFACAAQwBBAFMARQAgAE8ARgAgAEsASQBNAFcAQQBNAEIAQQAgAEQASQBBAEwARQBDAFQAIABiAHkAIABNAGUAdABoAG8AZAAsACAAUwBhAG0AdwBlAGwALgBwAGQAZgAPABYACgBNAGEAYwBCAG8AbwBrACAASABEABIAhlVzZXJzL0Jhc3RpYW4vRG9jdW1lbnRzL1VuaS9MaXRlcmF0dXIvQXR0YWNobWVudHMvQVNQRUNUUyBPRiBLSU5ZQUtZVVNBIFBIT05PTE9HWSAtIFRIRSBDQVNFIE9GIEtJTVdBTUJBIERJQUxFQ1QgYnkgTWV0aG9kLCBTYW13ZWwucGRmABMAAS8AABUAAgAO//8AANIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFQAXABnAGkAbABuAHAAcwB1AHcAhACOAPEA9gD+AQADoAOlA7ADuQPHA8sD0gPbA+AD7QPwBAIEBQQKAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAw=}} @unpublished{MeyerT1919, Author = {Meyer, Theodor}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2013-05-12 16:51:22 +0200}, Keywords = {Nyakyusa}, Note = {Unpublished manuscript}, Title = {{Regeln f{\"u}r die Schreibung im Kinyakyusa}}, Year = {1919}} @article{MwakasakaC1975, Author = {Mwakasaka, Christon S.}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2013-05-12 16:49:55 +0200}, Journal = {UMMA}, Keywords = {Nyakyusa}, Number = {1}, Pages = {35--47}, Title = {Trends and development in the oral poetry of the {Banyakyusa} in this century}, Volume = {5}, Year = {1975}} @book{MwakasakaC1978, Abstract = {Orale Literatur in Englischer Uebersetzung}, Address = {Nairobi}, Author = {Mwakasaka, Christon S.}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2013-05-12 16:55:28 +0200}, Keywords = {Nyakyusa}, Publisher = {Kenya Literature Bureau}, Title = {The oral literature of the {Banyakyusa}}, Year = {1978}} @book{MwangokaNVoorhoeveJ1960, Address = {Leiden}, Author = {Mwangoka, Ngapona and Voorhoeve, Jan}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2013-06-22 12:31:33 +0200}, Keywords = {Nyakyusa, Bantu}, Maintitle = {{Cursus kiNyakyusa}}, Publisher = {Rijksuniversiteit}, Title = {Cursus praktische {Taalbeheersing}}, Volume = {2}, Year = {1960}} @book{MwangokaNVoorhoeveJ1960a, Address = {Leiden}, Author = {Mwangoka, Ngapona and Voorhoeve, Jan}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2013-06-22 12:31:48 +0200}, Keywords = {Nyakyusa, Bantu}, Maintitle = {{Cursus kiNyakyusa}}, Publisher = {Rijksuniversiteit}, Title = {Text}, Volume = {1}, Year = {1960}} @book{MwangokaNVoorhoeveJ1960b, Address = {Leiden}, Author = {Mwangoka, Ngapona and Voorhoeve, Jan}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2013-06-22 12:30:37 +0200}, Keywords = {Nyakyusa, Bantu}, Maintitle = {{Cursus kiNyakyusa}}, Publisher = {Rijksuniversiteit}, Title = {Outline of {Nyakyusa} Grammar}, Volume = {3}, Year = {1960}} @article{NurseD1979, Author = {Nurse, Derek}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2013-05-12 16:48:42 +0200}, Journal = {African Languages}, Keywords = {Nyakyusa, Bantu}, Pages = {1--150}, Title = {Description of sample {Bantu} languages of {Tanzania}}, Volume = {5}, Year = {1979}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QIUF0dGFjaG1lbnRzLzIwMTEwNTA0MTI1ODEyNzYwLnBkZtIJFxgZV05TLmRhdGGABk8RAdYAAAAAAdYAAgAACk1hY0Jvb2sgSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMJYtFVIKwAAANXeuxUyMDExMDUwNDEyNTgxMjc2MC5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA1d7bye3YMwAAAAAAAAAAAAEAAwAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALQXR0YWNobWVudHMAABAACAAAwliYNQAAABEACAAAye28EwAAAAEAGADV3rsA1d27AAirXAAIndMACJ1tAAAAYwACAFJNYWNCb29rIEhEOlVzZXJzOkJhc3RpYW46RG9jdW1lbnRzOlVuaTpMaXRlcmF0dXI6QXR0YWNobWVudHM6MjAxMTA1MDQxMjU4MTI3NjAucGRmAA4ALAAVADIAMAAxADEAMAA1ADAANAAxADIANQA4ADEAMgA3ADYAMAAuAHAAZABmAA8AFgAKAE0AYQBjAEIAbwBvAGsAIABIAEQAEgBHVXNlcnMvQmFzdGlhbi9Eb2N1bWVudHMvVW5pL0xpdGVyYXR1ci9BdHRhY2htZW50cy8yMDExMDUwNDEyNTgxMjc2MC5wZGYAABMAAS8AABUAAgAO//8AANIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFQAXABnAGkAbABuAHAAcwB1AHcAhACOALIAtwC/AMECmwKgAqsCtALCAsYCzQLWAtsC6ALrAv0DAAMFAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwc=}} @article{NurseDPhllipsonG1975, Author = {Nurse, Derek and Philipson, Gerard}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2013-05-12 16:48:27 +0200}, Keywords = {Nyakyusa}, Title = {The {Tanzanian} language survey}, Year = {1975}} @book{PolomeEHillC1980, Address = {Oxford}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2013-05-12 16:43:00 +0200}, Editor = {Polom{\'e}, Edgar C. and Hil, C.P.}, Keywords = {Bantu, Nyakyusa}, Publisher = {Oxford University Press}, Title = {Language in {Tanzania}}, Year = {1980}} @article{RugemalariJ2007, Author = {Rugemalari, Josephat M.}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2013-05-12 16:48:17 +0200}, Journal = {SOAS Working Papers in Linguistics}, Pages = {135--148}, Title = {The Structure Of the {Bantu} Noun Phrase}, Volume = {15}, Year = {2007}} @article{SchadebergT1994, Author = {Schadeberg, Thilo}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2013-05-12 16:48:05 +0200}, Journal = {Belgian Journal of Linguistics}, Keywords = {Bantu}, Pages = {73--84}, Title = {{Spirantization} and the 7-to-5 vowel merger in {Bantu}}, Volume = {9}, Year = {1994}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QTEF0dGFjaG1lbnRzL3NjaGFkZWJlcmcgc3BpcmFudGl6YXRpb24gYW5kIHRoZSA3dG81IHZvd2VsIG1lcmdlciBpbiBiYW50dS5wZGbSCRcYGVdOUy5kYXRhgAZPEQJgAAAAAAJgAAIAAApNYWNCb29rIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADCWLRVSCsAAADV3rsfc2NoYWRlYmVyZyBzcGlyYW50aXojRDVFMDA1LnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANXgBcnSUf8AAAAAAAAAAAABAAMAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0F0dGFjaG1lbnRzAAAQAAgAAMJYmDUAAAARAAgAAMnSNd8AAAABABgA1d67ANXduwAIq1wACJ3TAAidbQAAAGMAAgBcTWFjQm9vayBIRDpVc2VyczpCYXN0aWFuOkRvY3VtZW50czpVbmk6TGl0ZXJhdHVyOkF0dGFjaG1lbnRzOnNjaGFkZWJlcmcgc3BpcmFudGl6I0Q1RTAwNS5wZGYADgCCAEAAcwBjAGgAYQBkAGUAYgBlAHIAZwAgAHMAcABpAHIAYQBuAHQAaQB6AGEAdABpAG8AbgAgAGEAbgBkACAAdABoAGUAIAA3AHQAbwA1ACAAdgBvAHcAZQBsACAAbQBlAHIAZwBlAHIAIABpAG4AIABiAGEAbgB0AHUALgBwAGQAZgAPABYACgBNAGEAYwBCAG8AbwBrACAASABEABIAclVzZXJzL0Jhc3RpYW4vRG9jdW1lbnRzL1VuaS9MaXRlcmF0dXIvQXR0YWNobWVudHMvc2NoYWRlYmVyZyBzcGlyYW50aXphdGlvbiBhbmQgdGhlIDd0bzUgdm93ZWwgbWVyZ2VyIGluIGJhbnR1LnBkZgATAAEvAAAVAAIADv//AADSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBUAFwAZwBpAGwAbgBwAHMAdQB3AIQAjgDdAOIA6gDsA1ADVQNgA2kDdwN7A4IDiwOQA50DoAOyA7UDugAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAO8}} @article{SchumannK1899, Author = {Schumann, K.}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2014-01-17 12:03:10 +0100}, Journal = {Mittheilungen des Seminars f{\"u}r orientalische Sprachen}, Keywords = {Nyakyusa, Bantu}, Number = {3}, Pages = {1--86}, Title = {{Grundriss einer Grammatik der Kondesprache}}, Volume = {2}, Year = {1899}} @article{StolzA1934, Author = {Stolz, Adolf}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2013-05-12 16:45:10 +0200}, Journal = {Zeitschrift f{\"u}r Eingeborenen-Sprachen}, Keywords = {Nyakyusa}, Number = {2}, Pages = {81--99}, Title = {{Die Namen einiger afrikanischer Nutzpflanzen in der Konde-Sprache}}, Volume = {24}, Year = {1934}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QIUF0dGFjaG1lbnRzLzIwMTIwMjI0MTExODQzMjQ1LnBkZtIJFxgZV05TLmRhdGGABk8RAdYAAAAAAdYAAgAACk1hY0Jvb2sgSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMJYtFVIKwAAANXeuxUyMDEyMDIyNDExMTg0MzI0NS5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA1d7oy3RMlQAAAAAAAAAAAAEAAwAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALQXR0YWNobWVudHMAABAACAAAwliYNQAAABEACAAAy3Q+hQAAAAEAGADV3rsA1d27AAirXAAIndMACJ1tAAAAYwACAFJNYWNCb29rIEhEOlVzZXJzOkJhc3RpYW46RG9jdW1lbnRzOlVuaTpMaXRlcmF0dXI6QXR0YWNobWVudHM6MjAxMjAyMjQxMTE4NDMyNDUucGRmAA4ALAAVADIAMAAxADIAMAAyADIANAAxADEAMQA4ADQAMwAyADQANQAuAHAAZABmAA8AFgAKAE0AYQBjAEIAbwBvAGsAIABIAEQAEgBHVXNlcnMvQmFzdGlhbi9Eb2N1bWVudHMvVW5pL0xpdGVyYXR1ci9BdHRhY2htZW50cy8yMDEyMDIyNDExMTg0MzI0NS5wZGYAABMAAS8AABUAAgAO//8AANIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFQAXABnAGkAbABuAHAAcwB1AHcAhACOALIAtwC/AMECmwKgAqsCtALCAsYCzQLWAtsC6ALrAv0DAAMFAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwc=}} @incollection{vanEssenOKaehler-MeyerE1969, Address = {Stuttgart}, Author = {von Essen, Otto and K{\"a}hler-Meyer, Emmi}, Booktitle = {{Wort und Religion: Kalima na Dini. Studien zur Afrikanistik, Missionswissenschaft, Religionswissenschaft. Ernst Dammann zum 65. Geburtstag}}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2013-05-10 11:44:54 +0200}, Editor = {Greschat, Hans-J{\"u}rgen and Jungraithmayr, Hermann}, Keywords = {Nyakyusa, Bantu}, Pages = {34--56}, Publisher = {Evangelischer Missionsverlag}, Rating = {0}, Title = {{Prosodische Wortmerkmale im Nyaykusa}}, Year = {1969}} @article{WalshM1982, Author = {Walsh, Martin T.}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2013-05-12 16:43:57 +0200}, Journal = {Cambridge anthropology}, Keywords = {Nyakyusa}, Number = {3}, Pages = {31--44}, Title = {{Nyakyusa} greetings}, Volume = {7}, Year = {1982}} @book{WernerA1919, Address = {London}, Author = {Werner, Alice}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2013-05-12 16:43:49 +0200}, Keywords = {Nyakyusa}, Publisher = {Kegan Paul}, Title = {Introductory sketch of the {Bantu} languages}, Year = {1919}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QSUF0dGFjaG1lbnRzL2ludHJvZHVjdG9yeSBza2V0Y2ggb2YgdGhlIGJhbnR1IGxhbmd1YWdlcyAoYWxpY2Ugd2VybmVyKS5wZGbSCRcYGVdOUy5kYXRhgAZPEQJYAAAAAAJYAAIAAApNYWNCb29rIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADCWLRVSCsAAADV3rsfaW50cm9kdWN0b3J5IHNrZXRjaCAjRDVERkE2LnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANXfpsjZQzEAAAAAAAAAAAABAAMAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0F0dGFjaG1lbnRzAAAQAAgAAMJYmDUAAAARAAgAAMjZJxEAAAABABgA1d67ANXduwAIq1wACJ3TAAidbQAAAGMAAgBcTWFjQm9vayBIRDpVc2VyczpCYXN0aWFuOkRvY3VtZW50czpVbmk6TGl0ZXJhdHVyOkF0dGFjaG1lbnRzOmludHJvZHVjdG9yeSBza2V0Y2ggI0Q1REZBNi5wZGYADgB8AD0AaQBuAHQAcgBvAGQAdQBjAHQAbwByAHkAIABzAGsAZQB0AGMAaAAgAG8AZgAgAHQAaABlACAAYgBhAG4AdAB1ACAAbABhAG4AZwB1AGEAZwBlAHMAIAAoAGEAbABpAGMAZQAgAHcAZQByAG4AZQByACkALgBwAGQAZgAPABYACgBNAGEAYwBCAG8AbwBrACAASABEABIAb1VzZXJzL0Jhc3RpYW4vRG9jdW1lbnRzL1VuaS9MaXRlcmF0dXIvQXR0YWNobWVudHMvaW50cm9kdWN0b3J5IHNrZXRjaCBvZiB0aGUgYmFudHUgbGFuZ3VhZ2VzIChhbGljZSB3ZXJuZXIpLnBkZgAAEwABLwAAFQACAA7//wAA0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVABcAGcAaQBsAG4AcABzAHUAdwCEAI4A2gDfAOcA6QNFA0oDVQNeA2wDcAN3A4ADhQOSA5UDpwOqA68AAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAADsQ==}} @unpublished{Anonym1939, Author = {Anonymous}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2017-07-10 16:36:32 +0200}, Keywords = {Nyakyusa, Bantu}, Note = {Unpublished manuscript}, Title = {{W{\"o}rterbuch Deutsch-Kinyakyusa, zum Privatgebrauch der Missionare von Tukuyu, Tanganyika}}, Year = {1939}} @book{FleischmanS1990, Address = {London}, Annote = {M{\"u}nster Romanistik; FS 53/26; im oxford handbook im diskurs-aufsatz wird das f{\"u}r mich relevante zusammengefasst}, Author = {Fleischman, Suzanne}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2013-05-03 15:56:30 +0200}, Keywords = {tense, aspect, narrative}, Publisher = {Routledge}, Title = {Tense and narrativity}, Year = {1990}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QIEF0dGFjaG1lbnRzL0ZsZWlzY2htYW5uIDE5OTAucGRm0gkXGBlXTlMuZGF0YYAGTxEB0gAAAAAB0gACAAAKTWFjQm9vayBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwli0VUgrAAAA1d67FEZsZWlzY2htYW5uIDE5OTAucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADV33/MJF7xAAAAAAAAAAAAAQADAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAtBdHRhY2htZW50cwAAEAAIAADCWJg1AAAAEQAIAADMJELRAAAAAQAYANXeuwDV3bsACKtcAAid0wAInW0AAABjAAIAUU1hY0Jvb2sgSEQ6VXNlcnM6QmFzdGlhbjpEb2N1bWVudHM6VW5pOkxpdGVyYXR1cjpBdHRhY2htZW50czpGbGVpc2NobWFubiAxOTkwLnBkZgAADgAqABQARgBsAGUAaQBzAGMAaABtAGEAbgBuACAAMQA5ADkAMAAuAHAAZABmAA8AFgAKAE0AYQBjAEIAbwBvAGsAIABIAEQAEgBGVXNlcnMvQmFzdGlhbi9Eb2N1bWVudHMvVW5pL0xpdGVyYXR1ci9BdHRhY2htZW50cy9GbGVpc2NobWFubiAxOTkwLnBkZgATAAEvAAAVAAIADv//AADSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBUAFwAZwBpAGwAbgBwAHMAdQB3AIQAjgCxALYAvgDAApYCmwKmAq8CvQLBAsgC0QLWAuMC5gL4AvsDAAAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMC}, Bdsk-File-2 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QOkV4emVycHRlL0V4emVycHQgRmxlaXNjaG1hbiAxOTkwIFRlbnNlIGFuZCBuYXJyYXRpdml0eS5kb2PSCRcYGVdOUy5kYXRhgAZPEQIqAAAAAAIqAAIAAApNYWNCb29rIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADCWLRVSCsAAADXkaEfRXh6ZXJwdCBGbGVpc2NobWFuIDEjRERFMThCLmRvYwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAN3hi83RenQAAAAAAAAAAAABAAMAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACEV4emVycHRlABAACAAAwliYNQAAABEACAAAzdFeVAAAAAEAGADXkaEA1d27AAirXAAIndMACJ1tAAAAYwACAFlNYWNCb29rIEhEOlVzZXJzOkJhc3RpYW46RG9jdW1lbnRzOlVuaTpMaXRlcmF0dXI6RXh6ZXJwdGU6RXh6ZXJwdCBGbGVpc2NobWFuIDEjRERFMThCLmRvYwAADgBkADEARQB4AHoAZQByAHAAdAAgAEYAbABlAGkAcwBjAGgAbQBhAG4AIAAxADkAOQAwACAAVABlAG4AcwBlACAAYQBuAGQAIABuAGEAcgByAGEAdABpAHYAaQB0AHkALgBkAG8AYwAPABYACgBNAGEAYwBCAG8AbwBrACAASABEABIAYFVzZXJzL0Jhc3RpYW4vRG9jdW1lbnRzL1VuaS9MaXRlcmF0dXIvRXh6ZXJwdGUvRXh6ZXJwdCBGbGVpc2NobWFuIDE5OTAgVGVuc2UgYW5kIG5hcnJhdGl2aXR5LmRvYwATAAEvAAAVAAIADv//AADSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBUAFwAZwBpAGwAbgBwAHMAdQB3AIQAjgDLANAA2ADaAwgDDQMYAyEDLwMzAzoDQwNIA1UDWANqA20DcgAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAN0}} @article{FleischmanS1985, Author = {Fleischman, Suzanne}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2013-05-03 15:56:42 +0200}, Journal = {Linguistics}, Keywords = {tense, aspect, narrative}, Number = {6}, Pages = {851-882}, Title = {Discourse functions of tense-aspect oppositions in narrative: {T}oward a theory of grounding}, Volume = {23}, Year = {1985}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QIkF0dGFjaG1lbnRzL2xpbmcuMTk4NS4yMy42Ljg1MS5wZGbSCRcYGVdOUy5kYXRhgAZPEQHaAAAAAAHaAAIAAApNYWNCb29rIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADCWLRVSCsAAADV3rsWbGluZy4xOTg1LjIzLjYuODUxLnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANXfv8ufd/IAAAAAAAAAAAABAAMAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0F0dGFjaG1lbnRzAAAQAAgAAMJYmDUAAAARAAgAAMufW9IAAAABABgA1d67ANXduwAIq1wACJ3TAAidbQAAAGMAAgBTTWFjQm9vayBIRDpVc2VyczpCYXN0aWFuOkRvY3VtZW50czpVbmk6TGl0ZXJhdHVyOkF0dGFjaG1lbnRzOmxpbmcuMTk4NS4yMy42Ljg1MS5wZGYAAA4ALgAWAGwAaQBuAGcALgAxADkAOAA1AC4AMgAzAC4ANgAuADgANQAxAC4AcABkAGYADwAWAAoATQBhAGMAQgBvAG8AawAgAEgARAASAEhVc2Vycy9CYXN0aWFuL0RvY3VtZW50cy9VbmkvTGl0ZXJhdHVyL0F0dGFjaG1lbnRzL2xpbmcuMTk4NS4yMy42Ljg1MS5wZGYAEwABLwAAFQACAA7//wAA0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVABcAGcAaQBsAG4AcABzAHUAdwCEAI4AswC4AMAAwgKgAqUCsAK5AscCywLSAtsC4ALtAvADAgMFAwoAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAADDA==}} @incollection{LabovW2001, Address = {Washington DC}, Author = {Labov, William}, Booktitle = {Georgetown University Roundtable on Languages and Linguistics 2001: {L}inguistics, Language, and the Real World: {D}iscourse and Beyond}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2013-05-10 11:50:53 +0200}, Editor = {Tannen, Deborah and Alatis, James T.}, Keywords = {narrative}, Pages = {67--83}, Publisher = {Georgetown University Press}, Title = {Uncovering the event structure of narrative}, Year = {2001}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QFEF0dGFjaG1lbnRzL3Vlc24ucGRm0gkXGBlXTlMuZGF0YYAGTxEBogAAAAABogACAAAKTWFjQm9vayBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwli0VUgrAAAA1d67CHVlc24ucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADV4B7LYtvGAAAAAAAAAAAAAQADAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAtBdHRhY2htZW50cwAAEAAIAADCWJg1AAAAEQAIAADLYs22AAAAAQAYANXeuwDV3bsACKtcAAid0wAInW0AAABjAAIARU1hY0Jvb2sgSEQ6VXNlcnM6QmFzdGlhbjpEb2N1bWVudHM6VW5pOkxpdGVyYXR1cjpBdHRhY2htZW50czp1ZXNuLnBkZgAADgASAAgAdQBlAHMAbgAuAHAAZABmAA8AFgAKAE0AYQBjAEIAbwBvAGsAIABIAEQAEgA6VXNlcnMvQmFzdGlhbi9Eb2N1bWVudHMvVW5pL0xpdGVyYXR1ci9BdHRhY2htZW50cy91ZXNuLnBkZgATAAEvAAAVAAIADv//AADSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBUAFwAZwBpAGwAbgBwAHMAdQB3AIQAjgClAKoAsgC0AloCXwJqAnMCgQKFAowClQKaAqcCqgK8Ar8CxAAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAALG}} @incollection{LabovWWaletzkyJ1967, Address = {Seattle}, Author = {Labov, William and Waletzky, Joshua}, Booktitle = {Essays on the Verbal and Visual Arts}, Date-Added = {2013-04-14 11:44:59 +0200}, Date-Modified = {2015-06-22 22:20:20 +0200}, Editor = {Helm, June}, Keywords = {narrative}, Pages = {12--44}, Publisher = {University of Washington Press}, Title = {Narrative analysis: {O}ral versions of personal experience}, Year = {1967}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDRBWJGNsYXNzV05TLmtleXNaTlMub2JqZWN0c4AHog4PgAKAA6IREoAEgAVccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QGUF0dGFjaG1lbnRzL25hcnJhdGl2ZS5wZGbSCRcYGVdOUy5kYXRhgAZPEQG2AAAAAAG2AAIAAApNYWNCb29rIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADCWLRVSCsAAADV3rsNbmFycmF0aXZlLnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANXf0cwkXnoAAAAAAAAAAAABAAMAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0F0dGFjaG1lbnRzAAAQAAgAAMJYmDUAAAARAAgAAMwkQloAAAABABgA1d67ANXduwAIq1wACJ3TAAidbQAAAGMAAgBKTWFjQm9vayBIRDpVc2VyczpCYXN0aWFuOkRvY3VtZW50czpVbmk6TGl0ZXJhdHVyOkF0dGFjaG1lbnRzOm5hcnJhdGl2ZS5wZGYADgAcAA0AbgBhAHIAcgBhAHQAaQB2AGUALgBwAGQAZgAPABYACgBNAGEAYwBCAG8AbwBrACAASABEABIAP1VzZXJzL0Jhc3RpYW4vRG9jdW1lbnRzL1VuaS9MaXRlcmF0dXIvQXR0YWNobWVudHMvbmFycmF0aXZlLnBkZgAAEwABLwAAFQACAA7//wAA0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVABcAGcAaQBsAG4AcABzAHUAdwCEAI4AqgCvALcAuQJzAngCgwKMApoCngKlAq4CswLAAsMC1QLYAt0AAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC3w==}}