@incollection{Aikhenvald2006,
  author = {Aikhenvald, Alexandra Y.},
  crossref = {AikhenvaldDixon2006},
  pages = {1--68},
  title = {{Serial verb constructions in typological perspective}},
  year = {2006}
}

@incollection{Dixon2004,
  author = {Dixon, R. M. W.},
  crossref = {AikhenvaldDixon2004},
  pages = {1--49},
  title = {{Adjective classes in typological perspectives}},
  year = {2004}
}

@incollection{Hajek2004,
  author = {Hajek, John},
  crossref = {AikhenvaldDixon2004},
  pages = {348--361},
  title = {{Adjective classes: What can we conclude?}},
  year = {2004}
}

@incollection{Hyslop2004,
  author = {Hyslop, Catriona},
  crossref = {AikhenvaldDixon2004},
  pages = {263--282},
  title = {{Adjectives in North-East Ambae}},
  year = {2004}
}

@article{Biggs2000,
  author = {Biggs, Bruce},
  journal = {Te Paanui a Wai-Wharariki},
  number = {Feb. 2000},
  title = {{A new answer to an old question}},
  year = {2000}
}

@incollection{Hovdhaugen1990,
  author = {Hovdhaugen, Even},
  crossref = {Davidson1990},
  pages = {95--103},
  title = {{Vowel lengthening in Samoan}},
  year = {1990}
}

@incollection{Tchekhoff1990,
  author = {Tchekhoff, Claude},
  crossref = {Davidson1990},
  pages = {105--110},
  title = {{Discourse and Tongan \textit{mai}, \textit{atu}, \textit{ange}: Scratching the surface}},
  year = {1990}
}

@incollection{Cablitz2005,
  author = {Cablitz, Gabriele H.},
  crossref = {Devatine2005},
  pages = {163--206},
  title = {{S’orienter aux Marquises: Une analyse linguistique des références spatiales du marquisien}},
  year = {2005}
}

@incollection{Tetahiotupa2005,
  author = {Tetahiotupa, Edgar},
  crossref = {Devatine2005},
  pages = {207--227},
  title = {\textit{Mua}, \textit{muri} ou comment représenter l’avenir?},
  year = {2005}
}

@incollection{Bennardo2000Conceptual,
  author = {Bennardo, Giovanni},
  crossref = {FischerSperlich2000},
  pages = {44--59},
  title = {{A conceptual approach to possession: Space and possessives in Tongan}},
  year = {2000}
}

@incollection{Clark2000R,
  author = {Clark, Ross},
  crossref = {FischerSperlich2000},
  pages = {72--83},
  title = {{Whence Marquesan /r/?}},
  year = {2000}
}

@incollection{Finney2000,
  author = {Finney, Joseph C.},
  crossref = {FischerSperlich2000},
  pages = {87--99},
  title = {{Two studies in Polynesian}},
  year = {2000}
}

@incollection{Bennardo2000Possessive,
  author = {Bennardo, Giovanni},
  crossref = {Fischer2000Possessive},
  pages = {269--280},
  title = {{Possessive markers in Tongan: A conceptual approach}},
  year = {2000}
}

@incollection{Clark2000Possessive,
  author = {Clark, Ross},
  crossref = {Fischer2000Possessive},
  pages = {258--268},
  title = {{Possessive markers in Polynesian languages}},
  year = {2000}
}

@incollection{Cook2000,
  author = {Cook, Kenneth William},
  crossref = {Fischer2000Possessive},
  pages = {345--356},
  title = {{Possessive markers in Hawaiian}},
  year = {2000}
}

@incollection{DuFeuFischer1993,
  author = {Du Feu, Veronica M. and Steven Roger Fischer},
  crossref = {Fischer1993Mulloy},
  pages = {165--168},
  title = {{The Rapanui language}},
  year = {1993}
}

@incollection{Fischer1993Naming,
  author = {Fischer, Steven Roger},
  crossref = {Fischer1993Mulloy},
  pages = {63--66},
  title = {{The naming of Rapanui}},
  year = {1993}
}

@incollection{Fischer2000Rapanui,
  author = {Fischer, Steven Roger},
  crossref = {Fischer2000Possessive},
  pages = {333--344},
  title = {{Possessive markers in Rapanui}},
  year = {2000}
}

@incollection{Harlow2000,
  author = {Harlow, Ray},
  crossref = {Fischer2000Possessive},
  pages = {357--370},
  title = {{Possessive markers in Māori}},
  year = {2000}
}

@incollection{Schuhmacher1993,
  author = {Schuhmacher, W. Wilfried},
  crossref = {Fischer1993Mulloy},
  pages = {169--171},
  title = {{Postcontact change in the Rapanui language}},
  year = {1993}
}

@incollection{InkelasZec1995,
  author = {Inkelas, Sharon and Draga Zec},
  crossref = {Goldsmith1995},
  pages = {535--549},
  title = {{Syntax-phonology interface}},
  year = {1995}
}

@incollection{Kager1995,
  author = {Kager, René},
  crossref = {Goldsmith1995},
  pages = {367--402},
  title = {{The metrical theory of word stress}},
  year = {1995}
}

@incollection{McCarthyPrince1995,
  author = {McCarthy, John J. and Alan S. Prince},
  crossref = {Goldsmith1995},
  pages = {318--366},
  title = {{Prosodic morphology}},
  year = {1995}
}

@incollection{Barthel1965,
  author = {Barthel, Thomas S.},
  crossref = {HeyerdahlFerdon1965},
  pages = {387--389},
  title = {{Appendix A: Native documents from Easter Island}},
  year = {1965}
}

@incollection{Fedorova1965,
  author = {Fedorova, Irina K.},
  crossref = {HeyerdahlFerdon1965},
  pages = {395--401},
  title = {{Appendix C: Versions of myths and legends in manuscripts from Easter Island}},
  year = {1965}
}

@incollection{Knorozov1965,
  author = {Knorozov, J.V},
  crossref = {HeyerdahlFerdon1965},
  pages = {391--394},
  title = {{Appendix B: Manuscripts from Easter Island}},
  year = {1965}
}

@incollection{Clark1981,
  author = {Clark, Ross},
  crossref = {HollymanPawley1981},
  pages = {65--81},
  title = {{Inside \& outside Polynesian nominalizations}},
  year = {1981}
}

@incollection{Howard1981,
  author = {Howard, Irwin},
  crossref = {HollymanPawley1981},
  pages = {101--118},
  title = {{Proto-Ellicean}},
  year = {1981}
}

@incollection{Broschart1999,
  author = {Broschart, Jürgen},
  crossref = {HovdhaugenMosel1999},
  pages = {96--114},
  title = {{Negation in Tongan}},
  year = {1999}
}

@incollection{LazardPeltzer1999,
  author = {Lazard, Gilbert and Louise Peltzer},
  crossref = {HovdhaugenMosel1999},
  pages = {141--162},
  title = {{La négation en tahitien}},
  year = {1999}
}


@incollection{Chapin1978,
  author = {Chapin, Paul G.},
  crossref = {Lehmann1978},
  pages = {139--168},
  title = {{Easter Island: A characteristic VSO language}},
  year = {1978}
}

@incollection{Comrie1978,
  author = {Comrie, Bernard},
  crossref = {Lehmann1978},
  pages = {329--394},
  title = {{Ergativity}},
  year = {1978}
}

@incollection{Fischer2007,
  author = {Fischer, Steven Roger},
  crossref = {MatrasSakel2007},
  pages = {387--401},
  title = {{Grammatical borrowing in Rapanui}},
  year = {2007}
}

@incollection{Sakel2007,
  author = {Sakel, Jeanette},
  crossref = {MatrasSakel2007},
  pages = {15--29},
  title = {{Types of loan: Matter and pattern}},
  year = {2007}
}

@incollection{Moyse-Faurie2011,
  author = {Moyse-Faurie, Claire},
  crossref = {Moyse-FaurieSabel2011},
  pages = {135--159},
  title = {{Nominalization and exclamation in Oceanic languages}},
  year = {2011}
}

@incollection{Otsuka2011,
  author = {Otsuka, Yuko},
  crossref = {Moyse-FaurieSabel2011},
  pages = {289--317},
  title = {{Neither accusative nor ergative: An alternative analysis of case in East Polynesian}},
  year = {2011}
}

@incollection{PotsdamPolinsky2011,
  author = {Potsdam, Eric and Maria Polinsky},
  crossref = {Moyse-FaurieSabel2011},
  pages = {107--134},
  title = {{Questions and word order in Polynesian}},
  year = {2011}
}

@incollection{Vernaudon2011,
  author = {Vernaudon, Jacques},
  crossref = {Moyse-FaurieSabel2011},
  pages = {319--339},
  title = {{Grammaticalization of Tahitian \textit{mea} ‘thing, matter’ into a stative aspect}},
  year = {2011}
}

@incollection{Naess2004,
  author = {Næss, Åshild},
  crossref = {Senft2004},
  pages = {81--97},
  title = {{Spatial deixis in Pileni}},
  year = {2004}
}

@incollection{Ross2004,
  author = {Ross, Malcolm},
  crossref = {Senft2004},
  pages = {175--204},
  title = {{Demonstratives, local nouns and directionals in Oceanic languages: A diachronic perspective}},
  year = {2004}
}

@incollection{Andrews2007Noun,
  author = {Andrews, Avery D.},
  crossref = {Shopen2007-1},
  pages = {132--223},
  title = {{The major functions of the noun phrase}},
  year = {2007}
}

@incollection{Dryer2007Word,
  author = {Dryer, Matthew S.},
  crossref = {Shopen2007-1},
  pages = {61--131},
  title = {{Word order}},
  year = {2007}
}

@incollection{Dryer2007Clause,
  author = {Dryer, Matthew S.},
  crossref = {Shopen2007-1},
  pages = {224--275},
  title = {{Clause types}},
  year = {2007}
}

@incollection{Foley2007,
  author = {Foley, William A.},
  crossref = {Shopen2007-1},
  pages = {362--446},
  title = {{A typology of information packaging in the clause}},
  year = {2007}
}

@incollection{KeenanDryer2007,
  author = {Keenan, Edward L. and Matthew S. Dryer},
  crossref = {Shopen2007-1},
  pages = {325--361},
  title = {{Passive in the world’s languages}},
  year = {2007}
}

@incollection{KönigSiemund2007,
  author = {König, Ekkerhard and Peter Siemund},
  crossref = {Shopen2007-1},
  pages = {276--324},
  title = {{Speech act distinctions in grammar}},
  year = {2007}
}

@incollection{Payne1985,
  author = {Payne, John R.},
  crossref = {Shopen1985-1},
  pages = {197--242},
  title = {{Negation}},
  year = {1985}
}

@incollection{Andrews2007Relative,
  author = {Andrews, Avery D.},
  crossref = {Shopen2007-2},
  pages = {206--236},
  title = {{Relative clauses}},
  year = {2007}
}

@incollection{Dryer2007Noun,
  author = {Dryer, Matthew S.},
  crossref = {Shopen2007-2},
  pages = {151--205},
  title = {{Noun phrase structure}},
  year = {2007}
}

@incollection{Haspelmath2007,
  author = {Haspelmath, Martin},
  crossref = {Shopen2007-2},
  pages = {1--51},
  title = {{Coordination}},
  year = {2007}
}

@incollection{AndersonKeenan1985,
  author = {Anderson, Stephen R. and Edward L. Keenan},
  crossref = {Shopen1985-3},
  pages = {259--308},
  title = {{Deixis}},
  year = {1985}
}

@incollection{Timberlake2007,
  author = {Timberlake, Alan},
  crossref = {Shopen2007-3},
  pages = {280--333},
  title = {{Aspect, tense, mood}},
  year = {2007}
}

@incollection{Harlow2007Subject,
  author = {Harlow, Ray},
  crossref = {SiegelLynch2007},
  pages = {89--100},
  title = {{On the subject of subjects in Māori}},
  year = {2007}
}

@incollection{Rehg2007,
  author = {Rehg, Kenneth},
  crossref = {SiegelLynch2007},
  pages = {119--131},
  title = {{Does Hawaiian have diphthongs? And how can you tell?}},
  year = {2007}
}

@incollection{Finney1999,
  author = {Finney, Joseph C.},
  crossref = {SmallwoodKitto1999},
  pages = {161--179},
  title = {{The context of Polynesian reduplication}},
  year = {1999}
}

@incollection{Pearce1999,
  author = {Pearce, Elizabeth},
  crossref = {SmallwoodKitto1999},
  pages = {249--263},
  title = {{Topic and focus in a head-initial language: Maori}},
  year = {1999}
}

@incollection{Finney2001,
  author = {Finney, Joseph C.},
  crossref = {StevensonLee2001},
  pages = {405--416},
  title = {{A language at the end of the line}},
  year = {2001}
}

@incollection{FinneyAlexander1998,
  author = {Finney, Joseph C. and  James D. Alexander},
  crossref = {StevensonLee1998},
  pages = {20--32},
  title = {{The Rapanui language of Easter Island: Where does it fit in the Polynesian family tree?}},
  year = {1998}
}

@incollection{Makihara1998,
  author = {Makihara, Miki},
  crossref = {StevensonLee1998},
  pages = {33--38},
  title = {{Rapanui-Spanish bilingual language choice and code switching}},
  year = {1998}
}

@incollection{Makihara2001Changing,
  author = {Makihara, Miki},
  crossref = {StevensonLee2001},
  pages = {425--428},
  title = {{Changing Rapanui language and identity}},
  year = {2001}
}

@incollection{MangorSchuhmacher1998,
  author = {Mangor, Inger Spaabaek and  W. Wilfried Schuhmacher},
  crossref = {StevensonLee1998},
  pages = {39--41},
  title = {{“Trouble” with early Spanish recordings of Polynesian numerals: The Hawaiian and Easter Island cases}},
  year = {1998}
}

@incollection{Fischer2008Reversing,
  author = {Fischer, Steven Roger},
  crossref = {StolzBakker2008},
  pages = {149--165},
  title = {{Reversing Hispanisation on Rapa Nui (Easter Island)}},
  year = {2008}
}

@incollection{Clark2004,
  author = {Clark, Ross},
  crossref = {TentGeraghty2004},
  pages = {33--39},
  title = {{Necessary and unnecessary borrowing}},
  year = {2004}
}

@incollection{Harlow2004,
  author = {Harlow, Ray},
  crossref = {TentGeraghty2004},
  pages = {145--169},
  title = {{Borrowing and its alternatives in Māori}},
  year = {2004}
}

@incollection{Mosel2004,
  author = {Mosel, Ulrike},
  crossref = {TentGeraghty2004},
  pages = {215--232},
  title = {{Borrowing in Samoan}},
  year = {2004}
}

@incollection{Green1998,
  author = {Green, Roger C.},
  crossref = {VargasCasanova1998},
  pages = {87--110},
  title = {{Rapanui origins prior to European contact: The view from Eastern Polynesia}},
  year = {1998}
}

@incollection{Weisler1998,
  author = {Weisler, Marshall I.},
  crossref = {VargasCasanova1998},
  pages = {73--86},
  title = {{Issues in the colonization and settlement of Polynesian islands}},
  year = {1998}
}

@incollection{Croft2000,
  author = {Croft, William},
  crossref = {VogelComrie2000},
  pages = {65--102},
  title = {{Parts of speech as language universals and as language-particular categories}},
  year = {2000}
}

@incollection{Vonen2000,
  author = {Vonen, Arnfinn Muruvik},
  crossref = {VogelComrie2000},
  pages = {479--487},
  title = {{Polynesian multifunctionality and the ambitions of linguistic description}},
  year = {2000}
}

@book{AcadémieTahitienne1986,
  address = {Tahiti},
  author = {{Académie Tahitienne}},
  publisher = {Académie Tahitienne = Fare V\=ana{\ꞌ}a},
  booktitle = {{Grammaire de la langue tahitienne}},
  title = {{Grammaire de la langue tahitienne}},
  year = {1986}
}

@book{AcadémieTahitienne1999,
  address = {Tahiti},
  author = {{Académie Tahitienne}},
  publisher = {Académie Tahitienne = Fare V\=ana{\ꞌ}a},
  booktitle = {{Dictionnaire tahitien -- français. Fa{\ꞌ}atoro parau tahiti / far\=ani}},
  title = {{Dictionnaire tahitien -- français. Fa{\ꞌ}atoro parau tahiti / far\=ani}},
  year = {1999}
}

@book{AikhenvaldDixon2004,
  address = {Oxford},
  editor = {Aikhenvald, Alexandra Y.  and  R. M. W. Dixon},
  publisher = {Oxford University Press},
  booktitle = {{Adjective classes: A cross-linguistic typology}},
  title = {{Adjective classes: A cross-linguistic typology}},
  year = {2004}
}

@book{AikhenvaldDixon2006,
  address = {Oxford},
  editor = {Aikhenvald, Alexandra Y.   and  R. M. W. Dixon},
  publisher = {Oxford University Press},
  booktitle = {{Serial verb constructions: A cross-linguistic typology}},
  title = {{Serial verb constructions: A cross-linguistic typology}},
  year = {2006}
}

@article{Alexander1981Minnesota,
  author = {Alexander, James D.},
  journal = {{Minnesota Papers in Linguistics and Philosophy of Language}},
  pages = {162--177},
  title = {{Case-marking in Easter Island Polynesian}},
  volume = {7},
  year = {1981}
}

@article{Alexander1981OL,
  author = {Alexander, James D.},
  journal = {{Oceanic Linguistics}},
  number = {2},
  pages = {131--149},
  title = {{Case-marking and passivity in Easter Island Polynesian}},
  volume = {20},
  year = {1981}
}

@unpublished{Alexander1982,
  author = {Alexander, James D.},
  title = {{Easter Island Polynesian: An incomplete active language. (Paper presented at the 57th Annual Reunion of the Linguistic Society of America, 1982, San Diego, California.)}},
  year = {1982}
}

@article{Anderson2004,
  author = {Anderson, John M.},
  journal = {{Language}},
  number = {3},
  pages = {435--474},
  title = {{On the grammatical status of names}},
  volume = {80},
  year = {2004}
}

@article{AndersonOtsuka2006,
  author = {Anderson, Victoria  and  Yuko Otsuka},
  journal = {{Oceanic Linguistics}},
  number = {1},
  pages = {21--42},
  title = {{The phonetics and phonology of “definitive accent” in Tongan}},
  volume = {45},
  year = {2006}
}

@article{Ayres1971,
  author = {Ayres, William S.},
  journal = {{Journal of the Polynesian Society}},
  number = {4},
  pages = {497--504},
  title = {{Radiocarbon dates from Easter Island, East Polynesia}},
  volume = {80},
  year = {1971}
}

@book{AyresAyres1995,
  address = {Honolulu},
  author = {Ayres, William S.  and  Gabriella S. Ayres},
  number = {12},
  publisher = {Social Science Institute, University of Hawaii at Manoa},
  series = {Asian and Pacific Archaeology Series},
  booktitle = {{Geiseler’s Easter Island Report: An 1880s anthropological account}},
  title = {{Geiseler’s Easter Island Report: An 1880s anthropological account}},
  year = {1995}
}

@book{BahnFlenley1992,
  address = {London},
  author = {Bahn, Paul  and  John Flenley},
  publisher = {Thames and Hudson},
  booktitle = {{Easter Island -- Earth island}},
  title = {{Easter Island -- Earth island}},
  year = {1992}
}

@phdthesis{Bailey2009,
  address = {Amsterdam},
  author = {Bailey, Nicholas},
  school = {Vrije Universiteit},
  title = {{Thetic constructions in Koine Greek, with special attention to clauses with εἰµί ‘be’, γίνοµαι ‘occur’, ἔρχοµαι ‘come’, ἰδού/ἴδε ‘behold’, and complement clauses of ὁράω ‘see’}},
  year = {2009}
}

@phdthesis{Baker2012,
  address = {Honolulu},
  author = {Baker, Christopher M. (Kaliko)},
  school = {University of Hawai’i at Manoa},
  title = {{\textup{A}}-class genitive effect: A pragmatic and discourse grammar approach to \textup{a}- and \textup{o}-class genitive subject selection in Hawaiian},
  year = {2012}
}

@article{Ball2007,
  author = {Ball, Douglas},
  journal = {{Oceanic Linguistics}},
  number = {1},
  pages = {128--153},
  title = {{On ergativity and accusativity in Proto-Polynesian and Proto-Central Pacific}},
  volume = {46},
  year = {2007}
}

@book{Barthel1958,
  address = {Hamburg},
  author = {Barthel, Thomas S.},
  number = {64},
  publisher = {Cram, De Gruyter \& Co},
  series = {Abhandlungen aus dem Gebiet der Auslandskunde},
  booktitle = {{Grundlagen zur Entzifferung der Osterinselschrift}},
  title = {{Grundlagen zur Entzifferung der Osterinselschrift}},
  year = {1958}
}

@article{Barthel1960,
  author = {Barthel, Thomas S.},
  journal = {{Anthropos}},
  pages = {841--859},
  title = {{Rezitazionen von der Osterinsel}},
  volume = {55},
  year = {1960}
}

@book{Barthel1978,
  address = {Honolulu},
  author = {Barthel, Thomas S.},
  publisher = {The University Press of Hawaii},
  booktitle = {{The eighth land: The Polynesian discovery and settlement of Easter Island}},
  title = {{The eighth land: The Polynesian discovery and settlement of Easter Island}},
  year = {1978}
}

@article{Bauer1983,
  author = {Bauer, Winifred},
  journal = {{Te Reo}},
  pages = {3--28},
  title = {{Experience verbs in Maori}},
  volume = {26},
  year = {1983}
}

@article{Bauer1991,
  author = {Bauer, Winifred},
  journal = {{Te Reo}},
  pages = {3--14},
  title = {{Maori \textit{ko} again}},
  volume = {34},
  year = {1991}
}

@book{Bauer1993,
  address = {London},
  author = {Bauer, Winifred  and  William Parker  and Te Kareongawai Evans},
  publisher = {Routledge},
  booktitle = {Maori},
  title = {Maori},
  series = {Descriptive Grammars},
  year = {1993}
}

@book{Bauer1997,
  address = {Auckland},
  author = {Bauer, Winifred},
  publisher = {Reed},
  booktitle = {{The Reed reference grammar of Maori}},
  title = {{The Reed reference grammar of Maori}},
  year = {1997}
}

@incollection{Bauer2004,
  address = {Stanford},
  author = {Bauer, Winifred},
  booktitle = {{Proceedings of The LFG 04 Conference, University of Canterbury}},
  editor = {Miriam Butt \& Tracy Holloway King},
  pages = {21--38},
  publisher = {CSLI},
  url = {cslipublications.stanford.edu/LFG/9/lfg04bauer.pdf},
  urldate = {2015-09-11},
  title = {{Actor-emphatic sentences in M\=aori}},
  year = {2004}
}

@book{Berg1989,
  address = {Dordrecht/Providence},
  author = {{Van den Berg}, René},
  publisher = {Foris},
  booktitle = {{A grammar of the Muna language}},
  title = {{A grammar of the Muna language}},
  year = {1989}
}

@phdthesis{Bergmann1963,
  address = {Hamburg},
  author = {Bergmann, Hans-Georg},
  school = {University of Hamburg},
  title = {{Vergleichende Untersuchungen über die Sprache der Osterinsel}},
  year = {1963}
}

@book{Besnier2000,
  address = {London},
  author = {Besnier, Niko},
  publisher = {Routledge},
  booktitle = {Tuvaluan},
  title = {Tuvaluan},
  series = {Descriptive Grammars},
  year = {2000}
}

@book{Bhat1994,
  address = {Amsterdam},
  author = {Bhat, D. N. S.},
  number = {24},
  publisher = {John Benjamins},
  series = {Studies in Language Companion Series},
  booktitle = {{The adjectival category: Criteria for differentiation and identification}},
  title = {{The adjectival category: Criteria for differentiation and identification}},
  year = {1994}
}

@book{BierbachCain1996,
  address = {Berlin},
  author = {Bierbach, Annette  and  Horst Cain},
  number = {9},
  publisher = {Dietrich Reimer},
  series = {Baessler-Archiv, Beiträge zur Völkerkunde, Neue Folge, Beiheft},
  booktitle = {{Religion and language of Easter Island: An ethnolinguistic analysis of religious key words of Rapa Nui in their Austronesian context}},
  title = {{Religion and language of Easter Island: An ethnolinguistic analysis of religious key words of Rapa Nui in their Austronesian context}},
  year = {1996}
}

@article{Biggs1961,
  author = {Biggs, Bruce},
  journal = {{Anthropological Linguistics}},
  number = {3},
  pages = {1--54},
  title = {{The Structure of New Zealand Maaori}},
  volume = {3},
  year = {1961}
}

@book{Biggs1973,
  title = {{Let’s learn Maori: A guide to the study of the Maori language}},   
  address = {Wellington},
  author = {Biggs, Bruce},
  publisher = {A. H. \& A. W. Reed Ltd},
  edition = {2},
  year = {1973},
}

@article{Biggs1974,
  author = {Biggs, Bruce},
  journal = {{Journal of the Polynesian Society}},
  number = {4},
  pages = {401--426},
  booktitle = {{Some problems of Polynesian grammar}},
  title = {{Some problems of Polynesian grammar}},
  volume = {83},
  year = {1974}
}

@article{Blixen1972,
  author = {Blixen, Olaf},
  journal = {{Moana: Estudios de Antropología Oceánica}},
  number = {5},
  pages = {1--20},
  title = {{La oclusión glótica del pascuense y algunas observaciones sobre la posición del pascuense dentro del grupo de lenguas polinésicas}},
  volume = {1},
  year = {1972}
}

@article{Blixen1973,
  author = {Blixen, Olaf},
  journal = {{Moana: Estudios de Antropología Oceánica}},
  number = {6},
  pages = {1--11},
  title = {{Tradiciones pascuenses II: Ure o Hei y los tres espiritus vengadores -- Tuapoi -- La vieja del brazo largo -- La niña de la roto}},
  volume = {1},
  year = {1973}
}

@article{Blixen1974,
  author = {Blixen, Olaf},
  journal = {{Moana: Estudios de Antropología Oceánica}},
  number = {7},
  pages = {1--12},
  title = {{Tradiciones pascuenses III: Ure a Ohovehi}},
  volume = {1},
  year = {1974}
}

@incollection{Blust2001,
  address = {Canberra},
  author = {Blust, Robert K.},
  booktitle = {{The boy from Bundaberg: Studies in Melanesian linguistics in honour of Tom Dutton}},
  series = {Pacific Linguistics},
  number = {514},
  editor = {{Andrew Pawley} and {Malcolm Ross} and {Darrell Tryon}},
  pages = {23--49},
  publisher = {Australian National University},
  title = {{Reduplicated colour terms in Oceanic languages}},
  year = {2001}
}

@book{Blust2013,
  address = {Canberra},
  author = {Blust, Robert K.},
  number = {008},
  publisher = {Australian National University},
  series = {Asia-Pacific Linguistics Open Access Monographs},
  booktitle = {{The Austronesian languages}},
  title = {{The Austronesian languages}},
  year = {2013}
}

@book{Boersema2011,
  address = {Amsterdam},
  author = {Boersema, Jan J.},
  booktitle = {{Beelden van Paaseiland: Over de duurzaamheid van een cultuur}},
  title = {{Beelden van Paaseiland: Over de duurzaamheid van een cultuur}},
  publisher = {Atlas},
  year = {2011}
}

@book{Bowden1992,
  address = {Canberra},
  author = {Bowden, John},
  publisher = {Australian National University},
  booktitle = {{Behind the preposition: Grammaticalisation of locatives in Oceanic languages}},
  title = {{Behind the preposition: Grammaticalisation of locatives in Oceanic languages}},
series = {Pacific Linguistics},
number = {B-107},
  year = {1992}
}

@incollection{Bowers2001,
  address = {Malden, MA},
  author = {Bowers, John},
  booktitle = {{The handbook of contemporary syntactic theory}},
  editor = {Mark Baltin \& Chris Collins},
  pages = {299--333},
  publisher = {Blackwell},
  title = {{Predication}},
  year = {2001}
}

@article{Bradshaw2004,
  author = {Bradshaw, Joel},
  journal = {{Oceanic Linguistics}},
  number = {1},
  pages = {264--269},
  title = {{Review of Terry Crowley, Serial verbs in Oceanic}},
  volume = {43},
  year = {2004}
}

@article{Broschart1997,
  author = {Broschart, Jürgen},
  journal = {{Linguistic Typology}},
  pages = {123--165},
  title = {{Why Tongan does it differently: Categorial distinctions in a language without nouns and verbs}},
  volume = {1},
  year = {1997}
}

@article{Buse1963Verbal,
  author = {Buse, J. E.},
  journal = {{Bulletin of the School of Oriental and African Studies}},
  number = {1},
  pages = {152--169},
  title = {{The structure of the Rarotongan verbal piece}},
  volume = {26},
  year = {1963}
}

@article{Buse1963Nominal,
  author = {Buse, J. E.},
  journal = {{Bulletin of the School of Oriental and African Studies}},
  number = {2},
  pages = {393--419},
  title = {{The structure of Rarotongan nominal, negative, and conjunctival pieces}},
  volume = {26},
  year = {1963}
}

@article{Buse1965,
  author = {Buse, J. E.},
  journal = {{Lingua}},
  pages = {32--47},
  title = {{Problems of morphology and classification illustrated from Rarotongan}},
  volume = {15},
  year = {1965}
}

@book{Cablitz2006,
  address = {Berlin},
  author = {Cablitz, Gabriele H.},
  number = {169},
  publisher = {Mouton de Gruyter},
  series = {Trends in Linguistics: Studies and Monographs},
  booktitle = {{Marquesan: A grammar of space}},
  title = {{Marquesan: A grammar of space}},
  year = {2006}
}

@book{Caillot1932,
  address = {Paris},
  author = {Caillot, A.-C.},
  publisher = {Leroux},
  booktitle = {{Histoire de l’île Oparo ou Rapa}},
  title = {{Histoire de l’île Oparo ou Rapa}},
  year = {1932}
}

@book{Callow1974,
  address = {Grand Rapids},
  author = {Callow, Kathleen},
  publisher = {Zondervan},
  booktitle = {{Discourse considerations in translating the Word of God}},
  title = {{Discourse considerations in translating the Word of God}},
  year = {1974}
}

@book{Campbell1970,
  address = {Santiago},
  author = {Campbell, Ramon},
  publisher = {Editorial Andrés Bello},
  booktitle = {{La herencia musical de Rapanui}}, 
  title = {{La herencia musical de Rapanui}}, 
  year = {1970}
}

@article{Capell1931,
  author = {Capell, Arthur},
  journal = {{Journal of the Polynesian Society}},
  number = {159},
  pages = {141--150},
  title = {{Some curiosities of Polynesian possessives}},
  volume = {40},
  year = {1931}
}

@book{Cardinali1985,
  address = {Isla de Pascua},
  author = {Cardinali, Samuel},
  publisher = {Taller de Escritores Rapa Nui. (Universidad Católica de Valparaíso e Instituto Lingüístico de Verano)},
  booktitle = {{Taparahi}},
  title = {{Taparahi}},
  year = {1985}
}

@book{CarrollSoulik1973,
  address = {Honolulu},
  author = {Carroll, Vern  and  Tobias Soulik},
  publisher = {The University Press of Hawaii},
  booktitle = {{Nukuoro lexicon}},
  title = {{Nukuoro lexicon}},
  series = {PALI Language Texts: Polynesia},
  year = {1973}
}

@article{Chapin1974,
  author = {Chapin, Paul G.},
  journal = {{Journal of the Polynesian Society}},
  number = {3},
  pages = {259--307},
  title = {{Proto-Polynesian} \textit{*ai}},
  volume = {83},
  year = {1974}
}

@book{ChávezIka1984,
  address = {Isla de Pascua},
  author = {Chávez Ika, Ana},
  publisher = {Taller de Escritores Rapa Nui. (Universidad Católica de Valparaíso e Instituto Lingüístico de Verano)},
  booktitle = {{A Eva he oho ki hiva ki to{\ꞌ}ona h\=ap{\=\i} (Eva viaja al continente a estudiar)}},
  title = {{A Eva he oho ki hiva ki to{\ꞌ}ona h\=ap{\=\i} (Eva viaja al continente a estudiar)}},
  year = {1984}
}

@article{Chung1973,
  author = {Chung, Sandra},
  journal = {{Oceanic Linguistics}},
  number = {1/2},
  pages = {641--686},
  title = {{The syntax of nominalizations in Polynesian}},
  volume = {12},
  year = {1973}
}

@book{Chung1978,
  address = {Austin},
  author = {Chung, Sandra},
  publisher = {University of Texas Press},
  booktitle = {{Case marking and grammatical relations in Polynesian}},
  title = {{Case marking and grammatical relations in Polynesian}},
  year = {1978}
}

@article{ChungMason1995,
  author = {Chung, Sandra  and  Te Haumihiata Mason  and  Wharehuia Milroy},
  journal = {{Journal of the Polynesian Society}},
  number = {4},
  pages = {429--460},
  title = {{On Maori \textit{he} and the uses of indefinites}},
  volume = {104},
  year = {1995}
}

@book{Churchill1912,
  address = {Washington},
  author = {Churchill, William},
  number = {174},
  publisher = {The Carnegie Institute},
  series = {Carnegie Institute Publications},
  booktitle = {{Easter Island: The Rapanui speech and the peopling of southeast Polynesia}},
  title = {{Easter Island: The Rapanui speech and the peopling of southeast Polynesia}},
  year = {1912}
}

@book{Churchward1953,
  address = {Nuku’alofa},
  author = {Churchward, Clerk Maxwell},
  publisher = {Vava’u Press},
  booktitle = {{Tongan grammar}},
  title = {{Tongan grammar}},
  year = {1985 [1953]}
}

@article{Clark1969,
  author = {Clark, Ross},
  journal = {{Oceanic Linguistics}},
  number = {2},
  pages = {105--119},
  title = {{Some verbless sentences in Samoan}},
  volume = {8},
  year = {1969}
}

@article{Clark1973,
  author = {Clark, Ross},
  journal = {{Oceanic Linguistics}},
  number = {1/2},
  pages = {559--605},
  title = {{Transitivity and case in Eastern Oceanic languages}},
  volume = {12},
  year = {1973}
}

@article{Clark1974,
  author = {Clark, Ross},
  journal = {Journal of the Polynesian Society},
  number = {1},
  pages = {103--108},
  title = {{On the origin of the Tongan definitive accent}},
  volume = {83},
  year = {1974}
}

@book{Clark1976,
  address = {Auckland},
  author = {Clark, Ross},
  publisher = {Linguistic Society of New Zealand},
  booktitle = {{Aspects of Proto-Polynesian syntax}},
  title = {{Aspects of Proto-Polynesian syntax}},
  series = {Te Reo Monograph},
  year = {1976}
}

@unpublished{Clark1983Maori,
  author = {Clark, Ross},
  title = {{Does Maori have parts of speech?}},
  note = {(Paper presented to the Linguistic Society of New Zealand Conference, Auckland.)},
  year = {1983}
}

@article{Clark1983Review,
  author = {Clark, Ross},
  journal = {{Journal of the Polynesian Society}},
  number = {3},
  pages = {419--425},
  title = {{Review of Robert Langdon \& Darrell Tryon, The language of Easter Island: Its development and Eastern Polynesian relationships}},
  volume = {92},
  year = {1983}
}

@incollection{Clark1986,
  address = {Canberra},
  author = {Clark, Ross},
  booktitle = {{FOCAL /1: Papers from the Fourth International Conference on Austronesian Linguistics}},
  series = {Pacific Linguistics},
  number = {C-94},
  editor = {Paul Geraghty  and  Lois Carrington  and  Stephen A. Wurm},
  pages = {333--342},
  publisher = {Australian National University},
  title = {{Linguistic convergence in Central Vanuatu}},
  year = {1986}
}

@incollection{Clark1994,
  address = {Berlin},
  author = {Clark, Ross},
  booktitle = {{Language contact and change in the Austronesian world}},
  editor = {Tom Dutton \& Darrell Tryon},
  pages = {409--440},
  publisher = {Mouton de Gruyter},
  title = {{The Polynesian Outliers as a locus of language contact}},
  year = {1994}
}

@unpublished{Clark1997,
  author = {Clark, Ross},
  title = {{What’s \textit{he} really like?}},
  note = {(Paper presented at the Third International Conference on Oceanic Linguistics, University of Waikato, New Zealand.)},
  year = {1997}
}

@unpublished{Clark2015,
  author = {Clark, Ross},
  title = {{A number of ones: The origins of Polynesian \textit{*te}. (Paper presented at the 13th International Conference on Austronesian Linguistics (ICAL), Taipei.)}},
  year = {2015}
}

@book{Comrie1976,
  address = {Cambridge},
  author = {Comrie, Bernard},
  publisher = {Cambridge University Press},
  booktitle = {Aspect},
  title = {Aspect},
  series = {Cambridge Textbooks in Linguistics},
  year = {1976}
}

@book{ConteOliveros1996,
  address = {Santiago de Chile},
  author = {Conte Oliveros, Jesús},
  publisher = {Comisión para la Estructuración de la Lengua Rapa Nui},
  booktitle = {{Gramática fundamental de la lengua rapa nui}}, 
  title = {{Gramática fundamental de la lengua rapa nui}}, 
  year = {1996}
}

@book{ConteOliveros2000,
  address = {Valparaíso, Chile},
  author = {Conte Oliveros, Jesús},
  publisher = {Puntángeles, Universidad de Playa Ancha editorial},
  booktitle = {{Diccionario etimológico rapanui-español}},
  title = {{Diccionario etimológico rapanui-español}},
  year = {2000}
}

@article{Cook1999,
  author = {Cook, Kenneth William},
  title = {{Hawaiian \textit{he}, \textit{‘o} and \textit{i}: Copular verbs, prepositions or determiners?}},
  journal = {Oceanic Linguistics},
  number = {1},
  pages = {43--65},
  volume = {38},
  year = {1999}
}

@book{Crowley2002,
  address = {Oxford},
  author = {Crowley, Terry},
  publisher = {Oxford University Press},
  booktitle = {{Serial verbs in Oceanic: A descriptive typology}},
  title = {{Serial verbs in Oceanic: A descriptive typology}},
  year = {2002}
}

@book{CuadrosHucke2008,
  address = {Santiago de Chile},
  author = {Cuadros Hucke, Melinka},
  publisher = {Pehuén},
  booktitle = {{Ma{\ꞌ}ea tapu} (Sacred stone)},
  title = {{Ma{\ꞌ}ea tapu} (Sacred stone)},
  year = {2008}
}

@book{Davidson1990,
  address = {Honolulu},
  editor = {Davidson, Jeremy H. C. S.},
  publisher = {University of Hawai’i Press},
  booktitle = {{Pacific Island languages: Essays in honour of G. B. Milner}},
  title = {{Pacific Island languages: Essays in honour of G. B. Milner}},
  year = {1990}
}

@article{Davletshin2012,
  author = {Davletshin, Albert},
  journal = {{Journal of the Polynesian Society}},
  number = {3},
  pages = {243--274},
  title = {{Numerals and phonetic complements in the \textit{kohau rongorongo} script of Easter Island}},
  volume = {121},
  year = {2012}	
}

@unpublished{Davletshin2015,
  author = {Davletshin, Albert},
  title = {{Environmentally conditioned sound changes in the Rapanui language of Easter Island}},
  note = {Ms.},
  year = {2015}
}

@unpublished{Davletshin2016,
  author = {Davletshin, Albert},
  title = {{Nukeria creation story}},
  note = {Ms.},
  year = {2016}
}

@article{DeLacy1997,
  author = {De Lacy, Paul},
  journal = {{Te Reo}},
  pages = {10--44},
  title = {{A co-occurrence restriction in Maori}},
  volume = {40},
  year = {1997}
}

@unpublished{DeLacy1999,
  author = {De Lacy, Paul},
  title = {{Predicate nominals and equatives in Maori}},
  note = {Ms. University of Massachusetts, Amherst},
  year = {1999}
}

@incollection{DeLacy2001,
  address = {Cambridge, MA},
  author = {De Lacy, Paul},
  booktitle = {{HUMIT 2000}},
  series = {MIT Working Papers in Linguistics},
  number = {40},
  editor = {Ora Matushansky and Albert Costa and Javier Martin-Gonzalez and Lance Nathan and Adam Szczegielniak},
  pages = {53--66},
  publisher = {MIT},
  title = {{Markedness in prominent positions}},
  year = {2001}
}

@book{Devatine2005,
  address = {Papeete},
  author = {Devatine, Flora et al.},
  number = {2},
  publisher = {Au vent des îles},
  series = {Bulletin du LARSH},
  booktitle = {{L’espace-temps}},
  title = {{L’espace-temps}},
  year = {2005}
}

@article{DiCastri1999,
  author = {Di Castri, Francesco},
  journal = {{Rapa Nui Journal}},
  number = {4},
  pages = {100--106},
  title = {{Tahitian and French influences in Easter Island, or the Zoopal mystery solved thanks to Grant McCall}},
  volume = {13},
  year = {1999}
}

@book{Diamond2005,
  address = {New York},
  author = {Diamond, Jared},
  publisher = {Viking},
  booktitle = {{Collapse: How societies choose to fail or succeed}},
  title = {{Collapse: How societies choose to fail or succeed}},
  year = {2005}
}

@book{Dixon1982,
  address = {Berlin},
  author = {Dixon, R. M. W.},
  publisher = {Mouton},
  booktitle = {{Where have all the adjectives gone? and other essays in semantics and syntax}},
  title = {{Where have all the adjectives gone? and other essays in semantics and syntax}},
  year = {1982}
}

@book{Dixon1994,
  address = {Cambridge},
  author = {Dixon, R. M. W.},
  publisher = {Cambridge University Press},
  booktitle = {{Ergativity}},
  title = {{Ergativity}},
  series = {Cambridge Studies in Linguistics},
  year = {1994}
}

@book{Dixon2010-1,
  address = {Oxford},
  author = {Dixon, R. M. W.},
  publisher = {Oxford University Press},
  booktitle = {{Basic linguistic theory. \textup{Vol. 1:} Methodology}},
  title = {{Basic linguistic theory. \textup{Vol. 1:} Methodology}},
  year = {2010}
}

@book{Dixon2010-2,
  address = {Oxford},
  author = {Dixon, R. M. W.},
  publisher = {Oxford University Press},
  booktitle = {{Basic linguistic theory. \textup{Vol. 2:} General topics}},
  title = {{Basic linguistic theory. \textup{Vol. 2:} General topics}},
  year = {2010}
}

@book{Dixon2012,
  address = {Oxford},
  author = {Dixon, R. M. W.},
  publisher = {Oxford University Press},
  booktitle = {{Basic linguistic theory. \textup{Vol. 3:} Further grammatical topics}},
  title = {{Basic linguistic theory. \textup{Vol. 3:} Further grammatical topics}},
  year = {2012}
}

@book{DooleyLevinsohn2001,
  address = {Dallas, TX},
  author = {Dooley, Robert A.  and  Stephen H. Levinsohn},
  publisher = {SIL International},
  booktitle = {{Analyzing discourse: A manual of basic concepts}},
  title = {{Analyzing discourse: A manual of basic concepts}},
  year = {2001}
}

@unpublished{Dryer2001,
  author = {Dryer, Matthew S.},
  title = {What is basic linguistic theory?},
  url = {linguistics.buffalo.edu/people/faculty/dryer/dryer/blt},
  urldate = {2013-09-10},
  year = {2001}
}

@incollection{Dryer2006,
  address = {Berlin},
  author = {Dryer, Matthew S.},
  booktitle = {{Catching language: Issues in grammar writing}},
  editor = {Felix Ameka and Alan Dench and Nicholas Evans},
  pages = {207--234},
  publisher = {Mouton de Gruyter},
  url = {linguistics.buffalo.edu/people/faculty/dryer/dryer/desc.expl.theories.pdf},
  urldate = {2015-10-28},
  title = {{Descriptive theories, explanatory theories, and basic linguistic theory}},
  year = {2006}
}

@article{DuFeu1985,
  author = {Du Feu, Veronica M.},
  journal = {{UEA Papers in Linguistics}},
  number = {2},
  pages = {36--55},
  title = {{The phonology of Rapanui}},
  volume = {21},
  year = {1985}
}

@article{DuFeu1987,
  author = {Du Feu, Veronica M.},
  journal = {{Journal of the Polynesian Society}},
  number = {4},
  pages = {473--495},
  title = {{The determinants of the noun in Rapanui}},
  volume = {96},
  year = {1987}
}

@article{DuFeu1995,
  author = {Du Feu, Veronica M.},
  journal = {{Rongorongo Studies}},
  number = {1},
  pages = {27--30},
  title = {{Asking questions in Rapa Nui}},
  volume = {5},
  year = {1995}
}

@book{DuFeu1996,
  address = {London},
  author = {Du Feu, Veronica M.},
  publisher = {Routledge},
  booktitle = {{Rapanui}},
  title = {{Rapanui}},
  series = {Descriptive Grammars},
  year = {1996}
}

@article{Duranti1990,
  author = {Duranti, Alessandro},
  journal = {{American Ethnologist}},
  number = {4},
  pages = {646--666},
  title = {{Politics and grammar: Agency in Samoan political discourse}},
  volume = {17},
  year = {1990}
}

@book{Duranti1994,
  address = {Berkeley, CA},
  author = {Duranti, Alessandro},
  publisher = {University of California Press},
  booktitle = {{From grammar to politics: Linguistic anthropology in a Western Samoan village}},
  title = {{From grammar to politics: Linguistic anthropology in a Western Samoan village}},
  year = {1994}
}

@article{Durie1988,
  author = {Durie, Mark},
  journal = {{Oceanic Linguistics}},
  number = {1/2},
  pages = {1--23},
  title = {{Verb serialization and verbal-prepositions in Oceanic languages}},
  volume = {27},
  year = {1988}
}

@incollection{Durie1997,
  address = {Stanford},
  author = {Durie, Mark},
  booktitle = {{Complex predicates}},
  editor = {Alex Alsina  and  Joan Bresnan  and  Petter Sells},
  pages = {289--354},
  publisher = {Center for the Study of Language and Information, Stanford University},
  title = {{Grammatical structures in verb serialization}},
  year = {1997}
}

@article{Elbert1953,
  author = {Elbert, Samuel H.},
  journal = {{Southwest Journal of Anthropology}},
  pages = {147--173},
  title = {{Internal relationships of Polynesian languages and dialects}},
  volume = {9},
  year = {1953}
}

@article{Elbert1969,
  author = {Elbert, Samuel H.},
  journal = {{Oceanic Linguistics}},
  number = {2},
  pages = {190--197},
  title = {{Review of Bruce Biggs, Let’s learn Maori}},
  volume = {8},
  year = {1969}
}

@book{Elbert1976,
  address = {Honolulu},
  author = {Elbert, Samuel H.},
  edition = {3},
  publisher = {The University Press of Hawaii},
  booktitle = {{Spoken Hawaiian}},
  title = {{Spoken Hawaiian}},
  year = {1976}
}

@article{Elbert1982,
  author = {Elbert, Samuel H.},
  journal = {{Journal of the Polynesian Society}},
  number = {4},
  pages = {499--518},
  title = {{Lexical diffusion in Polynesia and the Marquesan-Hawaiian relationship}},
  volume = {91},
  year = {1982}
}

@book{ElbertPukui1979,
  address = {Honolulu},
  author = {Elbert, Samuel H.  and  Mary Kawena Pukui},
  publisher = {The University Press of Hawaii},
  booktitle = {{Hawaiian grammar}},
  title = {{Hawaiian grammar}},
  year = {1979}
}

@article{Emory1963,
  author = {Emory, Kenneth P.},
  journal = {{Journal of the Polynesian Society}},
  number = {2},
  pages = {78--100},
  title = {{East Polynesian relationships: Settlement pattern and time involved as indicated by vocabulary agreements}},
  volume = {72},
  year = {1963}
}

@article{Emory1972,
  author = {Emory, Kenneth P.},
  journal = {{Journal of the Polynesian Society}},
  number = {1},
  pages = {57--69},
  title = {{Easter Island’s position in the prehistory of Polynesia}},
  volume = {81},
  year = {1972}
}

@article{Englert1939Huru1,
  author = {Englert, Sebastian},
  journal = {{Revista Chilena de Historia y Geografía}},
  pages = {184--215},
  title = {{He huru o Rapanui: Costumbres de la Isla de Pascua}},
  volume = {86},
  year = {1939}
}

@article{Englert1939Huru2,
  author = {Englert, Sebastian},
  journal = {{Revista Chilena de Historia y Geografía}},
  pages = {202--247},
  title = {{He huru o Rapanui: Costumbres de la Isla de Pascua (Continuación)}},
  volume = {87},
  year = {1939}
}

@book{Englert1939Tradiciones,
  address = {Padre las Casas},
  author = {Englert, Sebastian},
  publisher = {Imprenta San Franciso},
  booktitle = {{Tradiciones de la Isla de Pascua en idioma rapanui y castellano}},
  title = {{Tradiciones de la Isla de Pascua en idioma rapanui y castellano}},
  year = {1939}
}

@book{Englert1948,
  address = {Padre las Casas},
  author = {Englert, Sebastian},
  publisher = {Imprenta San Francisco},
  booktitle = {{La tierra de Hotu Matu{\ꞌ}a: Historia, etnología, y lengua de la Isla de Pascua}},
  title = {{La tierra de Hotu Matu{\ꞌ}a: Historia, etnología, y lengua de la Isla de Pascua}},
  year = {1948}
}

@book{Englert1974,
  address = {Santiago de Chile},
  author = {Englert, Sebastian},
  edition = {2},
  publisher = {Ediciones de la Universidad de Chile},
  booktitle = {{La tierra de Hotu Matu{\ꞌ}a: Historia, etnología, y lengua de la Isla de Pascua}},
  title = {{La tierra de Hotu Matu{\ꞌ}a: Historia, etnología, y lengua de la Isla de Pascua}},
  year = {1974}
}

@book{Englert1978,
  address = {Santiago de Chile},
  author = {Englert, Sebastian},
  publisher = {Ediciones de la Universidad de Chile},
  booktitle = {{Idioma Rapanui: Gramática y diccionario del antiguo idioma de la Isla de Pascua}},
  title = {{Idioma Rapanui: Gramática y diccionario del antiguo idioma de Isla de Pascua}},
  year = {1978}
}

@book{Englert1980,
  address = {Santiago de Chile},
  author = {Englert, Sebastian},
  publisher = {Universidad de Chile},
  booktitle = {{Leyendas de Isla de Pascua: Textos bilingües}},
  title = {{Leyendas de Isla de Pascua: Textos bilingües}},
  year = {1980}
}

@book{Englert2001,
  address = {Easter Island},
  author = {Englert, Sebastian},
  publisher = {Rapa Nui press},
  booktitle = {{Legends of Easter Island: Bilingual texts}},
  title = {{Legends of Easter Island: Bilingual texts}},
  year = {2001}
}

@book{Fedorova1988,
  address = {St. Petersburg},
  author = {Fedorova, Irina K.},
  publisher = {Nauka},
  booktitle = {{Mify i legendy ostrova Paskhi}},
  title = {{Mify i legendy ostrova Paskhi}},
  year = {1988}
}

@article{Fedorova1993,
  author = {Fedorova, Irina K.},
  journal = {{Rongorongo Studies}},
  number = {2},
  pages = {52--60},
  title = {{The Rapanui language as a source of ethnohistorical information}},
  volume = {3},
  year = {1993}
}

@book{Felbermayer1971,
  address = {Nürnberg},
  author = {Felbermayer, Fritz},
  publisher = {H. Carl},
  booktitle = {{Sagen und Überlieferungen der Osterinsel}},
  title = {{Sagen und Überlieferungen der Osterinsel}},
  year = {1971}
}

@article{Felbermayer1973,
  author = {Felbermayer, Fritz},
  journal = {{Tribus}},
  pages = {79--90},
  title = {{Zwei Erzählungen der Osterinsulaner}},
  volume = {22},
  year = {1973}
}

@article{Felbermayer1978,
  author = {Felbermayer, Fritz},
  journal = {{Zeitschrift für Ethnologie}},
  number = {1},
  pages = {70--79},
  title = {{Uka Oho Heru, der Akuaku}},
  volume = {103},
  year = {1978}
}

@article{Feldman1978,
  author = {Feldman, Harry},
  journal = {{Oceanic Linguistics}},
  number = {2},
  pages = {133--139},
  title = {{Some notes on Tongan phonology}},
  volume = {17},
  year = {1978}
}

@article{Fischer1991,
  author = {Fischer, Steven Roger},
  journal = {Rapa Nui Journal},
  volume = {5(3)},
  pages = {42},
  title = {{Rapanui is Rapa Nui is Rapa-nui is Rapa-Nui is....}},
  year = {1991}
}

@article{Fischer1992,
  author = {Fischer, Steven Roger},
  journal = {{Oceanic Linguistics}},
  number = {2},
  pages = {181--190},
  title = {{Homogeneity in Old Rapanui}},
  volume = {31},
  year = {1992}
}

@book{Fischer1993Mulloy,
  address = {Oxford},
  editor = {Fischer, Steven Roger},
  number = {32},
  publisher = {Oxbow Books},
  series = {Oxbow Monographs in Archaeology},
  booktitle = {{Easter Island studies: Contributions to the history of Rapanui in memory of William T. Mulloy}},
  title = {{Easter Island studies: Contributions to the history of Rapanui in memory of William T. Mulloy}},
  year = {1993}
}

@article{Fischer1993Or,
  author = {Fischer, Steven Roger},
  title = {{Rapanui or Rapa Nui?}},
  journal = {Rapa Nui Journal},
  number = {4},
  pages = {73--74},
  volume = {7},
  year = {1993}
}

@article{Fischer1993Hoki,
  author = {Fischer, Steven Roger},
  title = {{Hoki ko Rapanui, hoki ko Rapa Nui?}},
  journal = {Rapa Nui Journal},
  number = {4},
  pages = {74--75},
  volume = {7},
  year = {1993}
}

@article{Fischer1994,
  author = {Fischer, Steven Roger},
  journal = {{Journal of the Polynesian Society}},
  number = {4},
  pages = {413--443},
  title = {{Rapanui’s ‘great old words’: E timo te akoako}},
  volume = {103},
  year = {1994}
}

@article{Fischer1996Green,
  author = {Fischer, Steven Roger},
  journal = {{Rongorongo Studies}},
  pages = {47--66},
  title = {{James L. Green’s comparative English-Tahitian-Tupua{\ꞌ}ian-Rapan vocabulary (1864)}},
  volume = {6},
  year = {1996}
}

@article{Fischer1996Reply,
  author = {Fischer, Steven Roger},
  journal = {{Journal of the Polynesian Society}},
  number = {1},
  pages = {119--124},
  title = {{Reply to “Easter Island’s ‘Deed of cession’ of 1770 and the origin of its rongorongo script” by Robert Langdon}},
  volume = {105},
  year = {1996}
}

@article{Fischer1996Review,
  author = {Fischer, Steven Roger},
  journal = {{Rapa Nui Journal}},
  number = {2},
  pages = {47--49},
  title = {{Review of Veronica M. Du Feu, Rapa Nui}},
  volume = {10},
  year = {1996}
}

@book{Fischer1997,
  address = {Oxford},
  author = {Fischer, Steven Roger},
  number = {14},
  publisher = {Oxford University Press},
  series = {Oxford Studies in Anthropological Linguistics},
  booktitle = {{Rongorongo, the Easter Island script: History, traditions, texts}},
  title = {{Rongorongo, the Easter Island script: History, traditions, texts}},
  year = {1997}
}

@book{Fischer2000Possessive,
  address = {Bremen},
  editor = {Fischer, Steven Roger},
  publisher = {Akademie Verlag},
  booktitle = {{Possessive markers in Central Pacific languages}},
  title = {{Possessive markers in Central Pacific languages}},
  series = {Sprachtypologie und Universalienforschung},
  number = {53(3/4)},
  year = {2000}
}

@incollection{Fischer2001Hispan,
  address = {Frankfurt am Main},
  author = {Fischer, Steven Roger},
  booktitle = {{Lo propio y lo ajeno en las lenguas austronésicas: Procesos interculturales en el contacto de lenguas indígenas con el español en el Pacífico e Hispanoamérica}},
  series = {Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico},
  number = {8},
  editor = {Klaus Zimmerman \& Thomas Stolz},
  pages = {313--332},
  publisher = {Vervuert/Iberoamericana},
  title = {{Hispanicization in the Rapanui Language of Easter Island}},
  year = {2001}
}

@article{Fischer2001Doublets,
  author = {Fischer, Steven Roger},
  journal = {{Oceanic Linguistics}},
  number = {1},
  pages = {112--124},
  title = {{Mangarevan doublets: Preliminary evidence for Proto-Southeastern Polynesian}},
  volume = {40},
  year = {2001}
}

@book{Fischer2005,
  address = {London},
  author = {Fischer, Steven Roger},
  publisher = {Reaktion Books},
  booktitle = {{Island at the end of the world: The turbulent history of Easter Island}},
  title = {{Island at the end of the world: The turbulent history of Easter Island}},
  year = {2005}
}

@article{Fischer2008Correspondence,
  author = {Fischer, Steven Roger},
  journal = {{Rapa Nui Journal}},
  number = {2},
  pages = {127--133},
  title = {{The Métraux-Barthel correspondence (1956--1961) and the Métraux field-notes of Easter Island. Part 1}},
  volume = {22},
  year = {2008}
}

@article{Fischer2009,
  author = {Fischer, Steven Roger},
  journal = {{Rapa Nui Journal}},
  number = {1},
  pages = {55--64},
  title = {{The Métraux-Barthel correspondence (1956--1961) and the Métraux field-notes of Easter Island. Part 2}},
  volume = {23},
  year = {2009}
}

@book{FlenleyBahn2002,
  address = {New York},
  author = {Flenley, John  and  Paul Bahn},
  publisher = {Oxford University Press},
  booktitle = {{The enigmas of Easter Island: Island on the edge}},
  title = {{The enigmas of Easter Island: Island on the edge}},
  year = {2002}
}

@book{Foerster2013,
  address = {Santiago de Chile},
  author = {Foerster, Rolf},
  publisher = {Cámara Chilena de la Construcción},
  booktitle = {{Documentos sobre la Isla de Pascua}},
  title = {{Documentos sobre la Isla de Pascua}},
  series = {Biblioteca Fundamentos de la Construcción de Chile},
  year = {2013}
}

@book{Frontier2008,
  address = {Santiago de Chile},
  author = {Frontier, Arturo},
  publisher = {Pehuén},
  booktitle = {{Traducción de los escritos de Pua {\ꞌ}a Rahoa: La historia de la migración del primer Rey Hotu Matu{\ꞌ}a}},
  title = {{Traducción de los escritos de Pua {\ꞌ}a Rahoa: La historia de la migración del primer Rey Hotu Matu{\ꞌ}a}},
  year = {2008}
}

@book{Fuentes1960,
  address = {Santiago de Chile},
  author = {Fuentes, J.},
  publisher = {Editorial Andrés Bello},
  booktitle = {{Diccionario y gramática de la lengua de la Isla de Pascua}},
  title = {{Diccionario y gramática de la lengua de la Isla de Pascua}},
  year = {1960}
}

@unpublished{Fuller1980,
  author = {Fuller, Judith},
  title = {{The particle \textit{mai} in Rapa Nui}},
  note = {Ms. University of Minnesota},
  year = {1980}
}

@book{Geiseler1883,
  address = {Berlin},
  author = {Geiseler, Kapitänleutnant},
  publisher = {Siegfried Mittler und Sohn},
  booktitle = {{Die Oster-Insel: Eine Stätte prähistorische Kultur in der Südsee}},
  title = {{Die Oster-Insel: Eine Stätte prähistorische Kultur in der Südsee}},
  year = {1883}
}

@book{GleisnerMontt2014,
  address = {Santiago de Chile},
  editor = {Gleisner, Christine  and   Sara Montt},
  publisher = {Fundación de Comunicaciones, Capacitación y Cultura del Agro (FUCOA)},
  booktitle = {{Rapanui}},
  title = {{Rapanui}},
  series = {{Serie introducción histórica y relatos de los pueblos originarios de Chile: Historical overview and tales of the indigenous peoples of Chile}},
  year = {2014}
}

@book{Goldberg1995,
  address = {Chicago},
  author = {Goldberg, Adele E.},
  publisher = {The University of Chicago Press},
  booktitle = {{Constructions: A Construction Grammar approach to argument structure}},
  title = {{Constructions: A Construction Grammar approach to argument structure}},
  series = {Cognitive Theory of Language and Culture},
  year = {1995}
}

@book{Goldsmith1995,
  address = {Cambridge, MA},
  editor = {Goldsmith, John A.},
  publisher = {Blackwell},
  booktitle = {{The handbook of phonological theory}},
  title = {{The handbook of phonological theory}},
  year = {1995}
}



@incollection{GómezMacker1977,
  address = {Santiago de Chile},
  author = {Gómez Macker, Luis},
  booktitle = {{Las Islas Oceánicas de Chile}},
  publisher = {Instituto de Estudios Internacionales, Universidad de Chile},
  pages = {473--491},
  title = {{Isla de Pascua: Situación lingüística actual}},
  volume = {3},
  year = {1977}
}

@article{GómezMacker1979,
  author = {Gómez Macker, Luis},
  journal = {{Revista de Educación}},
  pages = {79--81},
  title = {{Dos lenguas para una sola cultura}},
  volume = {74},
  year = {1979}
}

@unpublished{Gordon1977,
  author = {Gordon, Lynn},
  title = {{The elements of the noun phrase}},
  note = {Ms. University of California at Los Angeles},
  year = {1977}
}

@article{GorrieKellner2010,
  author = {Gorrie, Colin  and  Alexandra Kellner  and  Diane Massam},
  journal = {{Australian Journal of Linguistics}},
  number = {3},
  pages = {349--365},
  title = {{Determiners in Niuean}},
  volume = {30},
  year = {2010}
}

@article{Green1966,
  author = {Green, Roger C.},
  journal = {{Journal of the Polynesian Society}},
  number = {1},
  pages = {6--38},
  title = {{Linguistic subgrouping within Polynesia: The implications for prehistoric settlement}},
  volume = {75},
  year = {1966}
}

@incollection{Green1967,
  address = {Honolulu},
  author = {Green, Roger C.},
  booktitle = {{Polynesian culture history: Essays in honor of Kenneth P. Emory}},
  series = {Bernice P. Bishop Museum Special Publication},
  number = {56},
  editor = {Genevieve A. Highland  and  Roland W. Force  and  Alan Howard  and  Marion Kelly  and  Yosihiko H. Sinoto},
  pages = {215--240},
  publisher = {Bishop Museum Press},
  title = {{The immediate origins of the Polynesians}},
  year = {1967}
}

@book{Green1985,
  address = {Auckland},
  author = {Green, Roger C.},
  number = {68},
  publisher = {University of Auckland},
  series = {Working Papers in Anthropology, Archaeology, Linguistics, Maori Studies},
  booktitle = {{Subgrouping of the Rapanui language of Easter Island in Polynesian and its implications for East Polynesian prehistory}},
  title = {{Subgrouping of the Rapanui language of Easter Island in Polynesian and its implications for East Polynesian prehistory}},
  year = {1985}
}

@article{Green2000,
  author = {Green, Roger C.},
  journal = {{Rapa Nui Journal}},
  number = {3},
  pages = {71--76},
  title = {{Origins for the Rapanui of Easter Island before European contact: Solutions from holistic anthropology to an issue no longer much of a mystery}},
  volume = {14},
  year = {2000}
}

@article{GreenWeisler2002,
  author = {Green, Roger C.  and  Marshall I. Weisler},
  journal = {{Asian Perspectives}},
  number = {2},
  pages = {213--241},
  title = {{The Mangarevan sequence and dating of the geographic expansion into Southeast Polynesia}},
  volume = {41},
  year = {2002}
}

@article{GreenhillClark2011,
  author = {Greenhill, Simon J.  and  Ross Clark},
  journal = {{Oceanic Linguistics}},
  number = {2},
  pages = {551--559},
  title = {{POLLEX-Online: The Polynesian lexicon project online}},
  volume = {50},
  year = {2011}
}

@book{GuerraEissmann1993,
  address = {Valparaíso},
  author = {Guerra Eissmann, Ana María  and  Daniel Lagos Altamirano  and  Antonio Riffo Farías  and  Carlos Villalón Pérez},
  publisher = {Centro de Estudios de Lenguas de Tradición Oral, Facultad de Humanidades},
  booktitle = {{Lengua de Isla de Pascua: Aspecto fónico}},
  title = {{Lengua de Isla de Pascua: Aspecto fónico}},
  year = {1993}
}

@article{Haji-AbdolhosseiniMassam2002,
  author = {Haji-Abdolhosseini, Mohammad  and  Diane Massam  and  Kenji Oda},
  journal = {{Oceanic Linguistics}},
  number = {2},
  pages = {475--492},
  title = {{Number and events: Verbal reduplication in Niuean}},
  volume = {41},
  year = {2002}
}

@article{Hamp1977,
  author = {Hamp, Eric P.},
  journal = {{Journal of the Polynesian Society}},
  number = {3},
  pages = {411--412},
  title = {{On Polynesian NP and VP determiners}},
  volume = {86},
  year = {1977}
}

@book{HaoaCardinali1984,
  address = {Isla de Pascua},
  author = {Haoa Cardinali, María Virginia},
  publisher = {Taller de Escritores Rapa Nui. (Universidad Católica de Valparaíso e Instituto Lingüístico de Verano)},
  booktitle = {{{\ꞌ}A{\ꞌ}amu ŋa poki riki-riki (Cuentos para niños)}},
  title = {{{\ꞌ}A{\ꞌ}amu ŋa poki riki-riki (Cuentos para niños)}},
  year = {1984}
}

@book{HaoaRapahangoLiller1996,
  address = {Los Osos, CA},
  author = {Haoa Rapahango, Ana Betty  and  William Liller},
  publisher = {Easter Island Foundation},
  booktitle = {{Speak Rapanui! ¡Habla Rapanui! La lengua de Isla de Pascua}},
  title = {{Speak Rapanui! ¡Habla Rapanui! La lengua de Isla de Pascua}},
  year = {1996}
}

@article{Harlow1998,
  author = {Harlow, Ray},
  journal = {{Rongorongo Studies}},
  number = {2},
  pages = {47--58},
  title = {{Proto-Polynesian \textit{*f} and \textit{*s} in Eastern Polynesian}},
  volume = {8},
  year = {1998}
}

@book{Harlow2001,
  address = {Auckland},
  author = {Harlow, Ray},
  publisher = {Pearson Education New Zealand},
  booktitle = {{A M\=aori reference grammar}},
  title = {{A M\=aori reference grammar}},
  year = {2001}
}

@book{Harlow2007Maori,
  address = {Cambridge},
  author = {Harlow, Ray},
  publisher = {Cambridge University Press},
  booktitle = {{M\=aori: A linguistic introduction}},
  title = {{M\=aori: A linguistic introduction}},
  year = {2007}
}

@article{Haspelmath2005,
  author = {Haspelmath, Martin},
  journal = {{Linguistic Discovery}},
  number = {1},
  pages = {1--21},
  title = {{Argument marking in ditransitive alignment types}},
  volume = {3},
  year = {2005}
}

@book{Hayes1995,
  address = {Chicago, IL},
  author = {Hayes, Bruce},
  publisher = {University of Chicago Press},
  booktitle = {{A metrical theory of stress: Principles and case studies}},
  title = {{A metrical theory of stress: Principles and case studies}},
  year = {1995}
}

@article{HerdMacdonald2011,
  author = {Herd, Jonathon  and  Catherine Macdonald  and  Diane Massam},
  journal = {{Lingua}},
  number = {7},
  pages = {1252--1264},
  title = {{Genitive subjects in relative constructions in Polynesian languages}},
  volume = {121},
  year = {2011}
}

@book{HernándezSallés2001,
  address = {Santiago de Chile},
  author = {Hernández Sallés, Arturo  and  Nelly Ramos Pizarro  and  Kava Calderon Tuki  and  Viki Haoa Cardinali  and  Lina Hotu Hey  and  Catalina Hey Paoa  and  Christian Madariaga Paoa  and  Jacqueline Rapu Tuki  and  David Teao Hey  and  Alicia Teao Tuki},
  publisher = {Pehuén},
  booktitle = {{Diccionario ilustrado rapa nui, español, inglés, francés}},
  title = {{Diccionario ilustrado rapa nui, español, inglés, francés}},
  year = {2001}
}

@book{HeyChávez1985,
  address = {Isla de Pascua},
  author = {Hey Chávez, Elena},
  publisher = {Taller de Escritores Rapa Nui. (Universidad Católica de Valparaíso e Instituto Lingüístico de Verano)},
  booktitle = {{E rua ŋa poki o Rapa Nui (Dos niños de Rapa Nui)}},
  title = {{E rua ŋa poki o Rapa Nui (Dos niños de Rapa Nui)}},
  year = {1985}
}

@book{HeyIckaA1985,
  address = {Isla de Pascua},
  author = {Hey Icka, Alicia},
  publisher = {Taller de Escritores Rapa Nui. (Universidad Católica de Valparaíso e Instituto Lingüístico de Verano)},
  booktitle = {{Koromaki o Tahoŋa (La tristeza de Tahoŋa)}},
  title = {{Koromaki o Tahoŋa (La tristeza de Tahoŋa)}},
  year = {1985}
}

@book{HeyIckaS1985,
  address = {Isla de Pascua},
  author = {Hey Icka, Sonia},
  publisher = {Taller de Escritores Rapa Nui. (Universidad Católica de Valparaíso e Instituto Lingüístico de Verano)},
  booktitle = {{He oromatu{\ꞌ}a ko Sebastián Englert (Padre Sebastián Englert)}},
  title = {{He oromatu{\ꞌ}a ko Sebastián Englert (Padre Sebastián Englert)}},
  year = {1985}
}

@book{HeyerdahlFerdon1961,
  address = {Santa Fe, NM},
  author = {Heyerdahl, Thor  and  Ferdon, Jr., Edwin N.},
  publisher = {School for American Research and Museum of New Mexico},
  booktitle = {{Reports of the Norwegian archaeological expedition to Easter Island and the East Pacific. \textup{Vol. 1:} Archaeology of Easter Island}},
  title = {{Reports of the Norwegian archaeological expedition to Easter Island and the East Pacific. \textup{Vol. 1:} Archaeology of Easter Island}},
  series = {Monograph of the School of American Research and the Museum of New Mexico},
  year = {1961}
}

@book{HeyerdahlFerdon1965,
  address = {London},
  editor = {Heyerdahl, Thor  and  Ferdon, Jr., Edwin N.},
  author = {Heyerdahl, Thor  and  Ferdon, Jr., Edwin N.},
  publisher = {George Allen and Unwin Ltd},
  booktitle = {{Reports of the Norwegian archaeological expedition to Easter Island and the East Pacific. \textup{Vol. 2:} Miscellaneous papers}},
  title = {{Reports of the Norwegian archaeological expedition to Easter Island and the East Pacific. \textup{Vol. 2:} Miscellaneous papers}},
  series = {Monograph of the School of American Research and the Kon-Tiki Museum},
  year = {1965}
}

@book{Hohepa1967,
  address = {Bloomington},
  author = {Hohepa, Patrick W.},
  number = {20},
  publisher = {University of Indiana},
  series = {Indiana University Publications in Anthropology and Linguistics Memoir},
  booktitle = {{A profile generative grammar of Maori}},
  title = {{A profile generative grammar of Maori}},
  year = {1967}
}

@article{Hohepa1969Drift,
  author = {Hohepa, Patrick W.},
  journal = {{Journal of the Polynesian Society}},
  number = {3},
  pages = {295--329},
  title = {{The accusative to ergative drift in Polynesian languages}},
  volume = {78},
  year = {1969}
}


@article{Hohepa1969Not,
  author = {Hohepa, Patrick W.},
  journal = {{Te Reo}},
  pages = {1--34},
  title = {\textit{Not} in {English} and \textit{Kore} and \textit{Eehara} in {Maori}},
  volume = {12},
  year = {1969}
}

@book{HollymanPawley1981,
  address = {Auckland},
  editor = {Hollyman, Jim  and   Andrew Pawley},
  publisher = {Linguistic Society of New Zealand},
  booktitle = {{Studies in Pacific languages and cultures in honour of Bruce Biggs}},
  title = {{Studies in Pacific languages and cultures in honour of Bruce Biggs}},
  year = {1981}
}

@article{Hooper1984Unusual,
  author = {Hooper, Robin},
  journal = {{Te Reo}},
  pages = {3--28},
  title = {{An unusual sentence type: Complements of verbs of completion in some Polynesian languages}},
  volume = {27},
  year = {1984}
}

@article{Hooper1984Neuter,
  author = {Hooper, Robin},
  journal = {{Journal of the Polynesian Society}},
  number = {1},
  pages = {39--70},
  title = {{Neuter verbs, stative aspect, and the expression of agency in Polynesian}},
  volume = {93},
  year = {1984}
}

@article{Hooper1998,
  author = {Hooper, Robin},
  journal = {{Linguistics}},
  pages = {119--160},
  title = {{Universals of narrative pragmatics: A Polynesian case study}},
  volume = {36},
  year = {1998}
}

@article{Hooper2002,
  author = {Hooper, Robin},
  journal = {{Studies in Language}},
  number = {2},
  pages = {283--313},
  title = {{Deixis and aspect: The Tokelauan directional particles \textit{mai} and \textit{atu}}},
  volume = {26},
  year = {2002}
}

@article{Hooper2004,
  author = {Hooper, Robin},
  journal = {{Journal of Pragmatics}},
  pages = {1741--1760},
  title = {{Perception verbs, directional metaphor and point of view in Tokelauan discourse}},
  volume = {36},
  year = {2004}
}

@incollection{Hooper2010,
  address = {Canberra},
  author = {Hooper, Robin},
  booktitle = {{A journey through Austronesian and Papuan linguistic and cultural space: Papers in honour of Andrew Pawley}}, 
  series = {Pacific Linguistics},
  number = {615},
  editor = {John Bowden and Nikolaus O. Himmelmann and Malcolm Ross},
  pages = {357--373},
  publisher = {Australian National University},
  title = {{Demonstratives in Tokelauan discourse}},
  year = {2010}
}

@article{HopperThompson1980,
  author = {Hopper, Paul J.  and  Sandra A. Thompson},
  journal = {{Language}},
  number = {2},
  pages = {251--299},
  title = {{Transitivity in grammar and discourse}},
  volume = {56},
  year = {1980}
}

@article{HorleyLópezLabbé2014,
  author = {Horley, Paul  and  Lilian López Labbé},
  journal = {{Rapa Nui Journal}},
  number = {2},
  pages = {35--48},
  title = {{A new manuscript of Pua Ara Hoa ‘a Rapu from the archives of William Mulloy, Part 1: Description of the manuscript}},
  volume = {28},
  year = {2014}
}

@article{HorleyLópezLabbé2015,
  author = {Horley, Paul  and  Lilian López Labbé},
  journal = {{Rapa Nui Journal}},
  number = {1},
  pages = {23--44},
  title = {{A new manuscript of Pua Ara Hoa ‘a Rapu from the archives of William Mulloy, Part 2: The manuscript in the context of known Rapanui manuscripts}},
  volume = {29},
  year = {2015}
}

@book{HotusChavez2008,
  author = {Hotus Chavez, Alberto},
  booktitle = {{Diccionario práctico Rapanui – Castellano}},
  title = {{Diccionario práctico Rapanui – Castellano}},
  year = {2008}
}

@unpublished{HotusTuki2001,
  author = {Hotus Tuki, Marta Raquel},
  title = {{Libro de uso y expresiones habituales en lengua Rapa Nui}},
  note = {Ms.},
  address = {Rapa Nui},
  year = {2001}
}

@book{HovdhaugenMosel1999,
  address = {München},
  editor = {Hovdhaugen, Even  and   Ulrike Mosel},
  number = {2},
  publisher = {LINCOM Europa},
  series = {LINCOM Studies in Austronesian linguistics},
  booktitle = {{Negation in Oceanic languages}},
  title = {{Negation in Oceanic languages}},
  year = {1999}
}

@book{HuckeAtánB1984,
  address = {Isla de Pascua},
  author = {Hucke Atán, Blanca},
  publisher = {Taller de Escritores Rapa Nui. (Universidad Católica de Valparaíso e Instituto Lingüístico de Verano)},
  booktitle = {{He himene o te haŋa rahi (El canto al amor)}},
  title = {{He himene o te haŋa rahi (El canto al amor)}},
  year = {1984}
}

@book{HuckeAtánL1984,
  address = {Isla de Pascua},
  author = {Hucke Atán, Leticia},
  publisher = {Taller de Escritores Rapa Nui. (Universidad Católica de Valparaíso e Instituto Lingüístico de Verano)},
  booktitle = {{He {\ꞌ}a{\ꞌ}amu o Puakiva (La historia del nacimiento de Puakiva)}},
  title = {{He {\ꞌ}a{\ꞌ}amu o Puakiva (La historia del nacimiento de Puakiva)}},
  year = {1984}
}

@article{Hunt2007,
  author = {Hunt, Terry L.},
  journal = {{Journal of Archaeological Science}},
  pages = {485--502},
  title = {{Rethinking Easter Island’s ecological catastrophe}},
  volume = {34},
  year = {2007}
}

@article{HuntLipo2006,
  author = {Hunt, Terry L.  and  Carl P. Lipo},
  journal = {{Science}},
  pages = {1603--1606},
  title = {{Late colonization of Easter Island}},
  volume = {311},
  year = {2006}
}

@article{HuntLipo2007,
  author = {Hunt, Terry L.  and  Carl P. Lipo},
  journal = {{Rapa Nui Journal}},
  number = {2},
  pages = {85--97},
  title = {{Chronology, deforestation, and ‘collapse’: Evidence vs. faith in Rapa Nui prehistory}},
  volume = {21},
  year = {2007}
}

@book{Jackendoff1983,
  address = {Cambridge, MA},
  author = {Jackendoff, Ray},
  publisher = {MIT Press},
  booktitle = {{Semantics and cognition}},
  title = {{Semantics and cognition}},
  year = {1983}
}

@book{Janeau1908,
  address = {Braine-le-Comte},
  author = {Janeau, V.-F.},
  publisher = {Zech et fils},
  booktitle = {{Essai de grammaire de la langue des îles Gambier ou Mangaréva}},
  title = {{Essai de grammaire de la langue des îles Gambier ou Mangaréva}},
  year = {1908}
}

@mastersthesis{Johnston1978,
  author = {Johnston, Marla Speas},
  title = {{Some syntactic and semantic patterns in reduplicated words in Rapa Nui}},
  school = {University of Wyoming},
  year = {1978}
}

@article{KeenanComrie1977,
  author = {Keenan, Edward L.  and  Bernard Comrie},
  journal = {{Linguistic Inquiry}},
  number = {1},
  pages = {63--99},
  title = {{Noun phrase accessibility and universal grammar}},
  volume = {8},
  year = {1977}
}

@article{KeenanComrie1979,
  author = {Keenan, Edward L.  and  Bernard Comrie},
  journal = {{Language}},
  number = {2},
  pages = {333--351},
  title = {{Data on the Noun Phrase Accessibility Hierarchy}},
  volume = {55},
  year = {1979}
}

@book{KievietKieviet2006,
  address = {Papeete},
  author = {Kieviet, Paulus  and  Antje Kieviet},
  publisher = {Tomite Reo Rapa},
  booktitle = {{Puka àkaero rapa: Lexique rapa français avec glossaire français-rapa}},
  title = {{Puka àkaero rapa: Lexique rapa français avec glossaire français-rapa}},
  year = {2006}
}

@phdthesis{Kieviet2016,
  address = {Amsterdam},
  author = {Kieviet, Paulus},
  school = {Vrije Universiteit Amsterdam},
  title = {{A grammar of Rapa Nui, the language of Easter Island}},
  year = {2016}
}

@book{Kikusawa2002,
  address = {Canberra},
  author = {Kikusawa, Ritsuko},
  number = {520},
  publisher = {Australian National University},
  series = {Pacific Linguistics},
  booktitle = {{Proto Central Pacific ergativity: Its reconstruction and development in the Fijian, Rotuman and Polynesian languages}},
  title = {{Proto Central Pacific ergativity: Its reconstruction and development in the Fijian, Rotuman and Polynesian languages}},
  year = {2002}
}

@article{Kikusawa2003,
  author = {Kikusawa, Ritsuko},
  journal = {{Oceanic Linguistics}},
  number = {1},
  pages = {161--186},
  title = {{A new view of the Proto-Oceanic pronominal system}},
  volume = {42},
  year = {2003}
}

@article{Kirch1986,
  author = {Kirch, Patrick V.},
  journal = {{Journal of the Polynesian Society}},
  number = {1},
  pages = {9--40},
  title = {{Rethinking East Polynesian prehistory}},
  volume = {95},
  year = {1986}
}

@book{Kirch2000,
  address = {Berkeley},
  author = {Kirch, Patrick V.},
  publisher = {University of California Press},
  booktitle = {{On the road of the winds: An archaeological history of the Pacific Islands before European contact}},
  title = {{On the road of the winds: An archaeological history of the Pacific Islands before European contact}},
  year = {2000}
}

@article{KirchKahn2007,
  author = {Kirch, Patrick V.  and  Jennifer G. Kahn},
  journal = {{Journal of Archaeological Research}},
  pages = {191--238},
  title = {{Advances in Polynesian prehistory: A review and assessment of the past decade (1993--2004)}},
  volume = {15},
  year = {2007}
}

@article{Knoche1912,
  author = {Knoche, Walter},
  journal = {{Zeitschrift für Ethnologie}},
  pages = {64--72},
  title = {{Ein Märchen und zwei kleine Gesänge von der Osterinsel}},
  volume = {44},
  year = {1912}
}

@book{Krupa1973,
  address = {The Hague},
  author = {Krupa, Viktor},
  publisher = {Mouton},
  booktitle = {{Polynesian languages: A survey of research}},
  title = {{Polynesian languages: A survey of research}},
  year = {1973}
}

@book{Krupa1982,
  address = {London},
  author = {Krupa, Viktor},
  publisher = {Routledge},
  booktitle = {{The Polynesian Languages: A guide}},
  title = {{The Polynesian Languages: A guide}},
  year = {1982}
}

@book{Lambrecht1994,
  address = {New York},
  author = {Lambrecht, Knud},
  publisher = {Cambridge University Press},
  booktitle = {{Information structure and sentence form: Topic, focus, and the mental representation of discourse referents}},
  title = {{Information structure and sentence form: Topic, focus, and the mental representation of discourse referents}},
  year = {1994}
}

@article{Langdon1994,
  author = {Langdon, Robert},
  journal = {{Rapa Nui Journal}},
  number = {3},
  pages = {75--78},
  title = {{Further thoughts on the terms \textit{hanau eepe} and \textit{hanau momoko}, and why they should mean ‘long ears’ and ‘short ears’: Reply to Emily Mulloy}},
  volume = {8},
  year = {1994}
}

@book{LangdonTryon1983,
  address = {La’ie},
  author = {Langdon, Robert  and  Darrell Tryon},
  number = {4},
  publisher = {Brigham Young University},
  series = {Institute for Polynesian Studies, Monograph Series},
  booktitle = {{The language of Easter Island: Its development and Eastern Polynesian relationships}},
  title = {{The language of Easter Island: Its development and Eastern Polynesian relationships}},
  year = {1983}
}

@article{LazardPeltzer1991,
  author = {Lazard, Gilbert and Louise Peltzer},
  journal = {{Oceanic Linguistics}},
  number = {1},
  pages = {1--31},
  title = {{Predicates in Tahitian}},
  volume = {30},
  year = {1991}
}

@book{LazardPeltzer2000,
  address = {Paris},
  author = {Lazard, Gilbert and Louise Peltzer},
  number = {15},
  publisher = {Peeters},
  series = {Languages et cultures du Pacifique},
  booktitle = {{Structure de la langue tahitienne}},
  title = {{Structure de la langue tahitienne}},
  year = {2000}
}

@book{Lehmann1978,
  address = {Austin},
  editor = {Lehmann, Winfred P.},
  publisher = {University of Texas Press},
  booktitle = {{Syntactic typology: Studies in the phenomenology of language}},
  title = {{Syntactic typology: Studies in the phenomenology of language}},
  year = {1978}
}

@incollection{Lehmann2004,
  address = {Berlin},
  author = {Lehmann, Christian},
  booktitle = {{Morphologie: Ein internationales Handbuch zur Flexion und Wortbildung. \textup{Vol. 2}}},
  series = {Handbücher der Sprach- und Kommunikationswissenschaft},
  number = {17.2},
  editor = {Geert Booij and Christian Lehmann and Joachim Mugdan and Stavros Skopeteas},
  pages = {1834--1857},
  publisher = {Walter de Gruyter},
  title = {Interlinear morphemic glossing},
  year = {2004}
}

@article{Lemaître1985,
  author = {Lemaître, Yves},
  journal = {{Journal de la Société des Océanistes}},
  pages = {3--13},
  title = {{Les systèmes de numération en Polynésie orientale}},
  volume = {80},
  year = {1985}
}

@book{Lemaréchal1989,
  address = {Paris},
  author = {Lemaréchal, Alain},
  publisher = {Presses Universitaires de France},
  booktitle = {{Les parties du discours: Sémantique et syntaxe}},
  title = {{Les parties du discours: Sémantique et syntaxe}},
  year = {1989}
}

@book{Levinsohn2007,
  address = {Dallas},
  author = {Levinsohn, Stephen H.},
  booktitle = {{Self-instruction materials on narrative discourse analysis}},
  title = {{Self-instruction materials on narrative discourse analysis}},
  note = {SIL International},
  url = {www-01.sil.org/~levinsohns/narr.pdf},
  year = {2007}
}

@book{LevinsonWilkins2006,
  address = {Cambridge},
  editor = {Levinson, Stephen C. and David P. Wilkins},
  number = {6},
  publisher = {Cambridge University Press},
  series = {Language, Culture and Cognition},
  booktitle = {{Grammars of space: Explorations in cognitive diversity}},
  title = {{Grammars of space: Explorations in cognitive diversity}},
  year = {2006}
}

@incollection{Lichtenberk1985,
  address = {Canberra},
  author = {Lichtenberk, Frantisek},
  booktitle = {{Austronesian linguistics at the 15th Pacific Science Congress}},
  series = {Pacific Linguistics},
  number = {C-88},
  editor = {Andrew Pawley and Lois Carrington},
  pages = {93--139},
  publisher = {Australian National University},
  title = {{Possessive constructions in Oceanic languages and in ProtoOceanic}},
  year = {1985}
}

@article{Lichtenberk2000,
  author = {Lichtenberk, Frantisek},
  journal = {{Oceanic Linguistics}},
  number = {1},
  pages = {1--32},
  title = {{Inclusory prononimals}},
  volume = {39},
  year = {2000}
}


@article{Lichtenberk2002,
  author = {Lichtenberk, Frantisek},
  journal = {{Oceanic Linguistics}},
  number = {2},
  pages = {439--474},
  title = {{The possessive-benefactive connection}},
  volume = {41},
  year = {2002}
}

@article{Lichtenberk2014,
  author = {Lichtenberk, Frantisek},
  journal = {{Oceanic Linguistics}},
  number = {1},
  pages = {61--91},
  title = {{Sequentiality-futurity links}},
  volume = {53},
  year = {2014}
}

@article{Lynch1997,
  author = {Lynch, John},
  journal = {{Oceanic Linguistics}},
  number = {2},
  pages = {227--246},
  title = {{On the origins of the possessive markers in Central Pacific languages}},
  volume = {36},
  year = {1997}
}

@book{LynchRoss2002,
  address = {Richmond},
  author = {Lynch, John and Malcolm Ross  and  Terry Crowley},
  publisher = {Curzon Press},
  booktitle = {{The Oceanic Languages}},
  title = {{The Oceanic Languages}},
  year = {2002}
}

@article{LynchSpriggs1995,
  author = {Lynch, John  and  Matthew Spriggs},
  journal = {{Te Reo}},
  pages = {37--52},
  title = {{Anejõm numerals: The (mis)adventures of a counting system}},
  volume = {38},
  year = {1995}
}

@book{Lyons1999,
  address = {Cambridge},
  author = {Lyons, Christopher},
  publisher = {Cambridge University Press},
  booktitle = {{Definiteness}},
  title = {{Definiteness}},
  series = {Cambridge Textbooks in Linguistics},
  year = {1999}
}

@phdthesis{Makihara1999,
  address = {Ann Arbor, MI},
  author = {Makihara, Miki},
  school = {Yale University},
  title = {{Bilingualism, social change, and the politics of ethnicity on Rapanui (Easter Island), Chile}},
  year = {1999}
}

@article{Makihara2001Adaptation,
  author = {Makihara, Miki},
  journal = {{Oceanic Linguistics}},
  number = {2},
  pages = {191--223},
  title = {{Modern Rapanui adaptation of Spanish elements}},
  volume = {40},
  year = {2001}
}

@article{Makihara2004,
  author = {Makihara, Miki},
  journal = {{American Anthropologist}},
  number = {3},
  pages = {529--540},
  title = {{Linguistic syncretism and language ideologies: Transforming sociolinguistic hierarchy on Rapa Nui (Easter Island)}},
  volume = {106},
  year = {2004}
}

@article{Marck1996Kin,
  author = {Marck, Jeff},
  journal = {{Oceanic Linguistics}},
  number = {2},
  pages = {195--257},
  title = {{Kin terms in the Polynesian protolanguages}},
  volume = {35},
  year = {1996}
}


@incollection{Marck1996Subgrouping,
  address = {Dunedin},
  author = {Marck, Jeff},
  booktitle = {{Oceanic culture history: Essays in honour of Roger Green}},
  series = {New Zealand Journal of Archaeology Special Publication},
  editor = {Janet Davidson and Geoffrey Irwin and Foss Leach and Andrew Pawley and Dorothy Brown},
  pages = {491--511},
  publisher = {New Zealand Journal of Archaeology},
  title = {{Eastern Polynesian subgrouping today}},
  year = {1996}
}

@book{Marck2000,
  address = {Canberra},
  author = {Marck, Jeff},
  number = {504},
  publisher = {Australian National University},
  series = {Pacific Linguistics},
  booktitle = {{Topics in Polynesian language and culture history}},
  title = {{Topics in Polynesian language and culture history}},
  year = {2000}
}

@article{Marck2002,
  author = {Marck, Jeff},
  journal = {{Oceanic Linguistics}},
  number = {1},
  pages = {225--231},
  title = {{Comments on S.R. Fischer’s ‘Mangarevan doublets: Preliminary evidence for Proto-Southeastern Polynesian’}},
  volume = {41},
  year = {2002}
}

@book{Martínez1913,
  address = {Santiago},
  author = {Martínez, E.},
  publisher = {Instituto Meteorológico},
  booktitle = {{Vocabulario de la Lengua Rapa Nui de Isla de Pascua}},
  title = {{Vocabulario de la Lengua Rapa Nui de Isla de Pascua}},
  year = {1913}
}

@article{Martinsson-WallinCrockford2001,
  author = {Martinsson-Wallin, Helene  and  Susan J. Crockford},
  journal = {{Asian Perspectives}},
  number = {2},
  pages = {244--278},
  title = {{Early settlement of Rapa Nui (Easter Island)}},
  volume = {40},
  year = {2001}
}

@article{MassamLee2006,
  author = {Massam, Diane and Josephine Lee  and  Nicholas Rolle},
  journal = {{Te Reo}},
  pages = {3--37},
  title = {{Still a preposition: The category of \textit{ko}}},
  volume = {49},
  year = {2006}
}

@book{MatrasSakel2007,
  address = {Berlin},
  editor = {Matras, Yaron  and  Jeanette Sakel},
  number = {38},
  publisher = {Mouton de Gruyter},
  series = {Empirical Approaches to Language Typology},
  booktitle = {{Grammatical borrowing in cross-linguistic perspective}},
  title = {{Grammatical borrowing in cross-linguistic perspective}},
  year = {2007}
}

@unpublished{McAdams1980,
  author = {McAdams, Gwen},
  title = {{Nominalization in Rapanui}},
  note = {Ms. University of Minnesota},
  year = {1980}
}

@book{McCall1994,
  address = {Honolulu},
  author = {McCall, Grant},
  edition = {2},
  publisher = {University of Hawaii Press},
  booktitle = {{Rapanui: Tradition and survival on Easter Island}},
  title = {{Rapanui: Tradition and survival on Easter Island}},
  year = {1994}
}

@book{McCarthyPrince1996,
  address = {Amherst, MA},
  author = {McCarthy, John J.  and  Alan S. Prince},
  publisher = {University of Massachusetts},
  booktitle = {{Prosodic morphology 1986}},
  title = {{Prosodic morphology 1986}},
  note = {Ms.},
  year = {1996}
}

@book{McEneryWilson1996,
  address = {Edinburgh},
  author = {McEnery, Tony  and  Andrew Wilson},
  publisher = {Edinburgh University Press},
  booktitle = {{Corpus linguistics}},
  title = {{Corpus linguistics}},
  series = {Edinburgh Textbooks in Empirical Linguistics},
  year = {1996}
}

@article{MellénBlanco1994,
  author = {Mellén Blanco, Francisco},
  journal = {{Rapa Nui Journal}},
  number = {2},
  pages = {37--39},
  title = {{Rapanui interpretation of written numerals by the Spanish in 1770}},
  volume = {8},
  year = {1994}
}

@unpublished{Métraux1935,
  author = {Métraux, Alfred},
  title = {{Unpublished notebooks of field work on Rapa Nui}},
  note = {(Digital copy in Biblioteca William Mulloy, Hanga Roa, Easter Island, accessed July 2008)},
  year = {1935}
}

@article{Métraux1937,
  author = {Métraux, Alfred},
  journal = {{Journal of the Polynesian Society}},
  number = {182},
  pages = {41--62},
  title = {{The kings of Easter Island}},
  volume = {46},
  year = {1937}
}

@book{Métraux1971,
  address = {Honolulu},
  author = {Métraux, Alfred},
  number = {160},
  publisher = {Bernice P. Bishop Museum},
  series = {Bernice P. Bishop Museum Bulletin},
  booktitle = {{Ethnology of Easter Island}},
  title = {{Ethnology of Easter Island}},
  year = {1971}
}

@incollection{MeyerhoffReynolds1996,
  address = {The Hague},
  author = {Meyerhoff, Miriam  and  Bill Reynolds},
  booktitle = {{Dam Phonology: HIL phonology papers II}},
  editor = {Marina Nespor and Norval Smith},
  pages = {143--164},
  publisher = {Holland Academic Graphics},
  title = {{On reduplication and its effects on the base in Maori}},
  year = {1996}
}

@article{MiethBork2005,
  author = {Mieth, Andreas  and  Hans-Rudolf Bork},
  journal = {{Catena}},
  pages = {244--260},
  title = {{History, origin and extent of soil erosion on Easter Island (Rapa Nui)}},
  volume = {63},
  year = {2005}
}

@article{MiethBork2010,
  author = {Mieth, Andreas  and  Hans-Rudolf Bork},
  journal = {{Journal of Archaeological Science}},
  pages = {417--426},
  title = {{Humans, climate or introduced rats – which is to blame for the woodland destruction on prehistoric Rapa Nui (Easter Island)?}},
  volume = {37},
  year = {2010}
}

@article{Milner1973,
  author = {Milner, G. B.},
  journal = {{Oceanic Linguistics}},
  number = {1/2},
  pages = {621--639},
  title = {{It is aspect (not voice) which is marked in Samoan}},
  volume = {12},
  year = {1973}
}

@article{Mosel1997,
  author = {Mosel, Ulrike},
  journal = {{Oceanic Linguistics}},
  number = {1},
  pages = {182--184},
  title = {{Review of Veronica Du Feu, Rapanui: A descriptive grammar}},
  volume = {36},
  year = {1997}
}

@book{MoselHovdhaugen1992,
  address = {Oslo},
  author = {Mosel, Ulrike  and  Even Hovdhaugen},
  publisher = {Scandinavian University Press},
  booktitle = {{Samoan reference grammar}},
  title = {{Samoan reference grammar}},
  year = {1992}
}

@book{Moyle2011,
  address = {Canberra},
  author = {Moyle, Richard},
  number = {634},
  publisher = {Australian National University},
  series = {Pacific Linguistics},
  booktitle = {{Takuu grammar and dictionary: A Polynesian language of the South Pacific}},
  title = {{Takuu grammar and dictionary: A Polynesian language of the South Pacific}},
  year = {2011}
}

@incollection{Moyse-Faurie2005,
  address = {Lille},
  author = {Moyse-Faurie, Claire},
  booktitle = {{Linguistique typologique}},
  editor = {Gilbert Lazard and Claire Moyse-Faurie},
  pages = {161--192},
  publisher = {Presses du Septentrion},
  title = {{Problèmes de catégorisation syntaxique dans les langues polynésiennes}},
  year = {2005}
}

@book{Moyse-FaurieSabel2011,
  address = {Berlin},
  editor = {Moyse-Faurie, Claire  and   Joachim Sabel},
  number = {239},
  publisher = {De Gruyter Mouton},
  series = {Trends in Linguistics: Studies and Monographs},
  booktitle = {{Topics in Oceanic morphosyntax}},
  title = {{Topics in Oceanic morphosyntax}},
  year = {2011}
}

@article{Mulloy1993,
  author = {Mulloy, Emily Ross},
  journal = {{Rapa Nui Journal}},
  number = {4},
  pages = {71--72},
  title = {{The long and short of it: Some thoughts on the meaning of the names hanau eepe and hanau momoko in Rapanui tradition}},
  volume = {7},
  year = {1993}
}

@article{MulloyRapu1977,
  author = {Mulloy, Emily Ross  and  Sergio Alejo Rapu},
  journal = {{Journal of the Polynesian Society}},
  number = {1},
  pages = {7--26},
  title = {{Possession, dependence and responsibility in the Rapanui language}},
  volume = {86},
  year = {1977}
}

@article{MulrooneyLadefoged2009,
  author = {Mulrooney, Mara A. and Thegn N. Ladefoged and Christopher M. Stevenson  and  Sonia Haoa},
  journal = {{Rapa Nui Journal}},
  number = {2},
  pages = {94--105},
  title = {{The myth of A.D. 1680: New evidence from Hanga Hoónu, Rapa Nui (Easter Island)}},
  volume = {23},
  year = {2009}
}

@unpublished{Munro1978,
  author = {Munro, Pamela},
  title = {{The language of Easter Island: A sketch}},
  note = {Ms. University of California at Los Angeles},
  year = {1978}
}

@book{MutuTeìkitutoua2002,
  address = {Canberra},
  author = {Mutu, Margaret  and  Ben Teìkitutoua},
  number = {533},
  publisher = {Australian National University},
  series = {Pacific Linguistics},
  booktitle = {{Ùa Pou: Aspects of a Marquesan dialect}},
  title = {{Ùa Pou: Aspects of a Marquesan dialect}},
  year = {2002}
}

@book{Naess2007,
  address = {Amsterdam},
  author = {Næss, Åshild},
  number = {72},
  publisher = {John Benjamins},
  series = {Typological Studies in Language},
  booktitle = {{Prototypical transitivity}},
  title = {{Prototypical transitivity}},
  year = {2007}
}

@incollection{OsmondPawley2009,
  address = {Canberra},
  author = {Osmond, Meredith  and  Andrew Pawley},
  booktitle = {{Discovering history through language: Papers in honour of Malcolm Ross}},
  series = {Pacific Linguistics},
  number = {605},
  editor = {Bethwyn Evans},
  pages = {431--459},
  publisher = {Australian National University},
  title = {{Verbs of perception in proto-Oceanic}},
  year = {2009}
}

@article{Owens2002,
  author = {Owens, Melanie},
  journal = {{Te Reo}},
  pages = {95--116},
  title = {{Review of Terry Crowley, Serial verbs in Oceanic}},
  volume = {46},
  year = {2002}
}

@book{PakaratiTuki1984,
  address = {Isla de Pascua},
  author = {Pakarati Tuki, Felipe},
  publisher = {Taller de Escritores Rapa Nui. (Universidad Católica de Valparaíso e Instituto Lingüístico de Verano)},
  booktitle = {{He puhia {\ꞌ}i ruŋa i te vaka (Arrastrados por el viento en un bote)}},
  title = {{He puhia {\ꞌ}i ruŋa i te vaka (Arrastrados por el viento en un bote)}},
  year = {1984}
}

@book{PakaratiTuki2010,
  address = {Valparaíso, Chile},
  author = {Pakarati Tuki, Felipe},
  publisher = {Orizonta Impresiones Digitales},
  booktitle = {{P\=ap\=a Tu{\ꞌ}u {\ꞌ}i Haŋa Kao-kao (Papa Tu’u in Hanga Kaokao)}},
  title = {{P\=ap\=a Tu{\ꞌ}u {\ꞌ}i Haŋa Kao-kao (Papa Tu’u in Hanga Kaokao)}},
  year = {2010}
}

@book{PakomioIka1984,
  address = {Isla de Pascua},
  author = {Pakomio Ika, Toribio},
  publisher = {Taller de Escritores Rapa Nui. (Universidad Católica de Valparaíso e Instituto Lingüístico de Verano)},
  booktitle = {{He via he aŋa o Eugenio Eyraud (Vida y trabajo de Eugenio Eyraud)}},
  title = {{He via he aŋa o Eugenio Eyraud (Vida y trabajo de Eugenio Eyraud)}},
  year = {1984}
}

@book{Palmer1986,
  address = {Cambridge},
  author = {Palmer, F.R.},
  publisher = {Cambridge University Press},
  booktitle = {{Mood and modality}},
  title = {{Mood and modality}},
  series = {Cambridge Textbooks in Linguistics},
  year = {1986}
}

@incollection{Palmer2015,
  address = {Amsterdam},
  author = {Palmer, Bill},
  booktitle = {{Language structure and environment: Social, cultural, and natural factors}},
  editor = {Rik de Busser and Randy LaPolla},
  pages = {177--226},
  publisher = {John Benjamins},
  title = {{Topography in language: Absolute frame of reference and the topographic correspondence hypothesis}},
  year = {2015}
}

@book{PatéTuki1984,
  address = {Isla de Pascua},
  author = {Paté Tuki, María},
  publisher = {Taller de Escritores Rapa Nui. (Universidad Católica de Valparaíso e Instituto Lingüístico de Verano)},
  booktitle = {{He matavai o nua (Las lágrimas de mi mamá)}},
  title = {{He matavai o nua (Las lágrimas de mi mamá)}},
  year = {1984}
}

@book{PatéTukiTukiTepano1986,
  address = {Santiago de Chile},
  author = {Paté Tuki, María and Felipe Tuki Tepano and Leticia Hucke Atán and Flora Tepano Haoa and Clementina Tepano Haoa and Toribio Pakomio Ika and Eusebio Tuki Tepano and Felipe Pakarati Tuki and Ana Chávez Ika and Blanca Hucke Atán and Virginia Haoa Cardinali},
  publisher = {Editorial Andres Bello},
  booktitle = {{{\ꞌ}A{\ꞌ}amu o rapa nui (Relatos de la Isla de Pascua)}},
  title = {{{\ꞌ}A{\ꞌ}amu o rapa nui (Relatos de la Isla de Pascua)}},
  year = {1986}
}

@book{PaulyHukeAtán2008,
  address = {Rapa Nui},
  author = {Pauly, Stephanie  and  Karlo Huke Atán},
  publisher = {Huly–Huri Ltda},
  booktitle = {{Ara o te v\=anaŋa; kohau kimi r\=ave{\ꞌ}a}},
  title = {{Ara o te v\=anaŋa; kohau kimi r\=ave{\ꞌ}a}},
  year = {2008}
}

@article{Pawley1966,
  author = {Pawley, Andrew},
  journal = {{Journal of the Polynesian Society}},
  number = {1},
  pages = {39--64},
  title = {{Polynesian languages: A subgrouping based on shared innovations in morphology}},
  volume = {75},
  year = {1966}
}

@incollection{Pawley1970,
  address = {Canberra},
  author = {Pawley, Andrew},
  booktitle = {{Pacific linguistic studies in honour of Arthur Capell}},
  series = {Pacific Linguistics},
  number = {C-13},
  editor = {S. A. Wurm and D. C. Laycock},
  pages = {301--367},
  publisher = {Australian National University},
  title = {{Grammatical reconstruction and change in Polynesia and Fiji}},
  year = {1970}
}

@incollection{Pawley1972,
  address = {Honolulu},
  author = {Pawley, Andrew},
  booktitle = {{Studies in Oceanic culture history. \textup{Vol. 3}}},
  editor = {Roger C. Green and M. Kelly},
  pages = {1--142},
  publisher = {Department of Anthropology, Bernice P. Bishop Museum},
  title = {{On the internal relationships of Eastern Oceanic languages}},
  year = {1972}
}

@article{Pawley1973,
  author = {Pawley, Andrew},
  journal = {{Oceanic Linguistics}},
  number = {1/2},
  pages = {103--188},
  title = {{Some problems in Proto-Oceanic grammar}},
  volume = {12},
  year = {1973}
}

@unpublished{Pawley2009,
  author = {Pawley, Andrew},
  title = {{Polynesian paradoxes: Subgroups, wave models and the dialect geography of Proto Polynesian. Paper delivered at the 11th International Conference on Austronesian Linguistics (ICAL). Aussois, France}},
  year = {2009}
}

@book{Payne1997,
  address = {Cambridge},
  author = {Payne, Thomas},
  publisher = {Cambridge University Press},
  booktitle = {{Describing morphosyntax}},
  title = {{Describing morphosyntax}},
  year = {1997}
}

@article{Philippi1873,
  author = {Philippi, Rodulfo A.},
  journal = {{Anales de la Universidad de Chile}},
  pages = {365--434},
  title = {{La Isla de Pascua y sus habitantes}},
  volume = {43},
  year = {1873}
}

@article{Polinsky1992,
  author = {Polinsky, Maria},
  journal = {{Oceanic Linguistics}},
  number = {2},
  pages = {229--250},
  title = {M\=aori \textit{he} revisited},
  volume = {31},
  year = {1992}
}

@article{PotsdamPolinsky2012,
  author = {Potsdam, Eric  and  Maria Polinsky},
  journal = {{Oceanic Linguistics}},
  number = {1},
  pages = {58--85},
  title = {{The syntax of the Tahitian actor emphatic construction}},
  volume = {51},
  year = {2012}
}

@mastersthesis{Pucilowsky2006,
  author = {Pucilowsky, Anna},
  title = {{Split-ergativity in M\=aori}},
  school = {University of Canterbury},
  year = {2006}
}

@book{PukuiElbert1957,
  address = {Honoloulu},
  author = {Pukui, Mary Kawena  and  Samuel H. Elbert},
  publisher = {University of Hawaii Press},
  booktitle = {{Hawaiian-English dictionary}},
  title = {{Hawaiian-English dictionary}},
  year = {1957}
}

@book{Pupu-takao1908,
  shortauthor = {Pupu-takao},
  address = {Braine-Le-Comte},
  booktitle = {{Pupu-takao no te mau Evagerio e Ha, na te mau mitinare no te kaiga i uri i te takao Magareva {\upshape [Book of the Four Gospels, translated by missionaries into the Magareva language]}}},
  title = {{Pupu-takao no te mau Evagerio e Ha, na te mau mitinare no te kaiga i uri i te takao Magareva {\upshape [Book of the Four Gospels, translated by missionaries into the Magareva language]}}},
  publisher = {Zech et fils},
  year = {1908}
}

@book{RandallEgaña1984,
  address = {Honolulu},
  author = {Randall, John E.  and  Alfredo {Cea Egaña}},
  series = {Occasional papers of Bernice P. Bishop Museum},
  number = {25.12},
  publisher = {Bernice P. Bishop Museum},
  booktitle = {{Native names of Easter Island fishes, with comments on the origin of the Rapanui people}},
  title = {{Native names of Easter Island fishes, with comments on the origin of the Rapanui people}},
  year = {1984}
}

@book{RauchIbañez1996,
  address = {Santiago de Chile},
  author = {Rauch, M. and P. Ibañez  and  J. M. Ramirez},
  publisher = {Ministerio de Agricultura},
  booktitle = {{Vegetación de Rapa Nui: Historia y uso tradicional}},
  title = {{Vegetación de Rapa Nui: Historia y uso tradicional}},
  year = {1996}
}

@article{Reesink2013,
  author = {Reesink, Ger},
  journal = {{Linguistic Typology}},
  pages = {217--266},
  title = {{Expressing the GIVE event in Papuan languages: A preliminary survey}},
  volume = {17},
  year = {2013}
}

@book{Rensch1991,
  address = {Mawson, ACT},
  author = {Rensch, Karl H.},
  publisher = {Archipelago Press},
  booktitle = {{Tikionario Mangareva-'Arani = Dictionnaire Mangarevien-Français}},
  title = {{Tikionario Mangareva-'Arani = Dictionnaire Mangarevien-Français}},
  year = {1991}
}

@article{RigoVernaudon2004,
  author = {Rigo, Bernard  and  Jacques Vernaudon},
  journal = {{Bulletin de la Société de linguistique de Paris}},
  number = {1},
  pages = {457--480},
  title = {{De la translation substantivante à la quantification: Vers une caractérisation sémantique de l’article \textit{te} en tahitien}},
  volume = {94},
  year = {2004}
}

@article{Ross1936,
  author = {Ross, A. S. C.},
  journal = {{Man}},
  number = {120},
  pages = {94--95},
  title = {{Preliminary notice of some late eighteenth century numerals from Easter Island}},
  volume = {36},
  year = {1936}
}

@article{Ross1937,
  author = {Ross, A. S. C.},
  journal = {{Bulletin de la Société de Americanistes de Belgique}},
  pages = {15--39},
  title = {Fontes linguae Paschalis Saec. XVIII},
  volume = {22},
  year = {1937}
}

@book{Roussel1908,
  address = {Louvain},
  author = {Roussel, Hippolyte},
  publisher = {J. B. Istas},
  booktitle = {{Vocabulaire de la langue de L'île de Pâques ou Rapanui}},
  title = {{Vocabulaire de la langue de L'île de Pâques ou Rapanui}},
  editor = {R.P. Ildefonso Alazard},
  journal = {Le Muséon},
  year = {1908}
}

@book{Roussel1917,
  address = {Santiago de Chile},
  author = {Roussel, Hippolyte},
  publisher = {Imprenta de~San José},
  booktitle = {{Vocabulario de la Isla de Pascua o Rapanui}},
  title = {{Vocabulario de la Isla de Pascua o Rapanui}},
  note = {Translated by R.P. Félix Jaffuel},
  year = {1917}
}

@book{Roussel1995,
  author = {Roussel, Hippolyte},
  booktitle = {{Katekimo katorica Rapanui}},
  title = {{Katekimo katorica Rapanui}},
  note = {(Transcribed and translated by Uka Tepano Kaituoe, Jesús Conte Oliveros et al.)},
  year = {1995}
}

@unpublished{Rubino1998,
  author = {Rubino, Carl},
  title = {{Rapanui}},
  note = {Ms.},
  year = {1998}
}

@article{Rutter2001,
  author = {Rutter, Lawrence Kenji},
  journal = {{Oceanic Linguistics}},
  number = {1},
  pages = {20--32},
  title = {{A reevaluation of Proto-Polynesian *h}},
  volume = {40},
  year = {2001}
}

@article{Rutter2002,
  author = {Rutter, Lawrence Kenji},
  journal = {{Oceanic Linguistics}},
  number = {1},
  pages = {232--237},
  title = {{The validity of Proto-Southeastern Polynesian}},
  volume = {41},
  year = {2002}
}

@article{Salas1973,
  author = {Salas, Adalberto},
  journal = {{Revista de Lingüística Teórica y Aplicada}},
  pages = {61--66},
  title = {{The phonemes of the language of Easter Island}},
  volume = {11},
  year = {1973}
}

@article{Schuhmacher1976,
  author = {Schuhmacher, W. Wilfried},
  journal = {{Anthropos}},
  number = {5/6},
  pages = {806--847},
  title = {{On the linguistic aspect of Thor Heyerdahl’s theory: The so-called non-Polynesian number names from Easter Island}},
  volume = {71},
  year = {1976}
}

@unpublished{Schuhmacher1977,
  author = {Schuhmacher, W. Wilfried},
  title = {{Johann Reinhold Forster’s unpublished vocabulary from Easter Island}},
  note = {Ms. Honolulu, Austronesian Symposium, August 1977},
  year = {1977}
}

@incollection{Schuhmacher1990,
  address = {Frankfurt am Main},
  author = {Schuhmacher, W. Wilfried},
  booktitle = {{State and perspectives of scientific research in Easter Island culture}},
  series = {Courier Forschungsinstitut Senckenberg},
  number = {125},
  editor = {Heide-Margaret Esen-Baur},
  pages = {51--62},
  publisher = {Senckenbergische Naturforschende Gesellschaft},
  title = {{The mystery of the Rapanui language}},
  year = {1990}
}

@incollection{Schwartz1988,
  address = {Stanford, CA},
  author = {Schwartz, Linda},
  booktitle = {{Agreement in natural language: Approaches, theories, descriptions}},
  editor = {Michael Barlow and Charles F. Ferguson},
  pages = {237--249},
  publisher = {Center for the Study of Language and Information},
  title = {{Asymmetric feature distribution in pronominal ‘coordinations’}},
  year = {1988}
}

@book{Sebba1987,
  address = {Amsterdam},
  author = {Sebba, Mark},
  publisher = {John Benjamins},
  booktitle = {{The syntax of serial verbs: An investigation into serialisation in Sranan an other languages}},
  title = {{The syntax of serial verbs: An investigation into serialisation in Sranan an other languages}},
  year = {1987}
}

@book{Seiter1980,
  address = {New York},
  author = {Seiter, William J.},
  publisher = {Garland Publishing Inc},
  booktitle = {{Studies in Niuean syntax}},
  title = {{Studies in Niuean syntax}},
  year = {1980}
}

@book{Senft2004,
  address = {Canberra},
  editor = {Senft, Gunter},
  number = {562},
  publisher = {Australian National University},
  series = {Pacific Linguistics},
  booktitle = {{Deixis and demonstratives}},
  title = {{Deixis and demonstratives}},
  year = {2004}
}

@incollection{Senft2008,
  address = {Canberra},
  author = {Senft, Gunter},
  booktitle = {{Serial verb constructions in Austronesian and Papuan languages}},
  series = {Pacific Linguistics},
  number = {594},
  editor = {Gunter Senft},
  pages = {1--16},
  publisher = {Australian National University},
  title = {{Introduction}},
  year = {2008}
}

@book{Shopen1985-1,
  address = {Cambridge},
  editor = {Shopen, Timothy},
  publisher = {Cambridge University Press},
  booktitle = {{Language typology and syntactic description. \textup{Vol. 1:} Clause structure}},
  title = {{Language typology and syntactic description. \textup{Vol. 1:} Clause structure}},
  year = {1985}
}

@book{Shopen1985-3,
  address = {Cambridge},
  editor = {Shopen, Timothy},
  publisher = {Cambridge University Press},
  booktitle = {{Language typology and syntactic description. \textup{Vol. 3:} Grammatical categories and the lexicon}},
  title = {{Language typology and syntactic description. \textup{Vol. 3:} Grammatical categories and the lexicon}},
  year = {1985}
}

@book{Shopen2007-1,
  address = {Cambridge},
  editor = {Shopen, Timothy},
  edition = {2},
  publisher = {Cambridge University Press},
  booktitle = {{Language typology and syntactic description. \textup{Vol. 1:} Clause structure}},
  title = {{Language typology and syntactic description. \textup{Vol. 1:} Clause structure}},
  year = {2007}
}

@book{Shopen2007-2,
  address = {Cambridge},
  editor = {Shopen, Timothy},
  edition = {2},
  publisher = {Cambridge University Press},
  booktitle = {{Language typology and syntactic description. \textup{Vol. 2:} Complex constructions}},
  title = {{Language typology and syntactic description. \textup{Vol. 2:} Complex constructions}},
  year = {2007}
}

@book{Shopen2007-3,
  address = {Cambridge},
  editor = {Shopen, Timothy},
  edition = {2},
  publisher = {Cambridge University Press},
  booktitle = {{Language typology and syntactic description. \textup{Vol. 3:} Grammatical categories and the lexicon}},
  title = {{Language typology and syntactic description. \textup{Vol. 3:} Grammatical categories and the lexicon}},
  year = {2007}
}

@book{SiegelLynch2007,
  address = {Amsterdam},
  editor = {Siegel, Jeff  and  John Lynch  and   Diana Eades},
  number = {30},
  publisher = {John Benjamins},
  series = {Creole Language Library},
  booktitle = {{Language description, history and development: Linguistic indulgence in memory of Terry Crowley}},
  title = {{Language description, history and development: Linguistic indulgence in memory of Terry Crowley}},
  year = {2007}
}

@unpublished{Silva-Corvalán1978,
  author = {Silva-Corvalán, Carmen},
  title = {{Relative clauses in Rapa Nui}},
  note = {Ms. University of California at Los Angeles},
  year = {1978}
}

@book{SmallwoodKitto1999,
  address = {Toronto},
  editor = {Smallwood, Carolyn  and   Catherine Kitto},
  publisher = {University of Toronto},
  booktitle = {{Proceedings of AFLA VI}},
  title = {{Proceedings of AFLA VI}},
  series = {Toronto Working Papers in Linguistics},
  year = {1999}
}

@unpublished{Smith1980,
  author = {Smith, Jan},
  title = {{Sentence structure in Rapanui narrative}},
  note = {Ms. University of Minnesota},
  year = {1980}
}

@article{SpriggsAnderson1993,
  author = {Spriggs, Matthew  and  Atholl Anderson},
  journal = {{Antiquity}},
  pages = {200--217},
  title = {{Late colonization of East Polynesia}},
  volume = {67},
  year = {1993}
}

@article{StefanCollinsCuny2002,
  author = {Stefan, Vincent H. and Sara L. Collins Cuny  and  Marshall I. Weisler},
  journal = {{Journal of the Polynesian Society}},
  number = {4},
  pages = {371--384},
  title = {{Henderson island crania and their implication for southeastern Polynesian prehistory}},
  volume = {111},
  year = {2002}
}

@article{Stenson1981,
  author = {Stenson, Nancy},
  journal = {{Minnesota Papers in Linguistics and Philosophy of Language}},
  address = {Minneapolis},
  publisher = {University of Minnesota},
  pages = {149--161},
  title = {{Negative formation in Easter Island}},
  volume = {7},
  year = {1981}
}

@book{StevensonLee1998,
  address = {Los Osos, CA},
  editor = {Stevenson, Christopher M.  and  Georgia Lee  and   Frank J. Morin},
  number = {4},
  publisher = {Easter Island Foundation},
  series = {The Easter Island Foundation Occasional Paper},
  booktitle = {{Easter Island in Pacific context, South Seas Symposium: Proceedings of the 4th International Conference on Easter Island and East Polynesia}},
  title = {{Easter Island in Pacific context, South Seas Symposium: Proceedings of the 4th International Conference on Easter Island and East Polynesia}},
  year = {1998}
}

@book{StevensonLee2001,
  address = {Los Osos, CA},
  editor = {Stevenson, Christopher M.  and  Georgia Lee  and   Frank J. Morin},
  publisher = {Easter Island Foundation},
  booktitle = {{Pacific 2000: Proceedings of the Fifth International Conference on Easter Island and the Pacific}},
  title = {{Pacific 2000: Proceedings of the Fifth International Conference on Easter Island and the Pacific}},
  year = {2001}
}

@book{Stimson1964,
  address = {The Hague},
  author = {Stimson, Frank},
  publisher = {Martinus Nijhoff},
  booktitle = {{A dictionary of some Tuamotuan dialects of the Polynesian language}},
  title = {{A dictionary of some Tuamotuan dialects of the Polynesian language}},
  year = {1964}
}

@article{Stokes1955,
  author = {Stokes, John F. G.},
  journal = {{Journal of the Polynesian Society}},
  number = {3},
  pages = {315--340},
  title = {{Language in Rapa}},
  volume = {64},
  year = {1955}
}

@book{StolzBakker2008,
  address = {Berlin},
  editor = {Stolz, Thomas  and  Dik Bakker  and   Rosa {Salas Palomo}},
  number = {39},
  publisher = {Mouton de Gruyter},
  series = {Empirical Approaches to Language Typology},
  booktitle = {{Hispanisation: The impact of Spanish on the lexicon and grammar of the indigenous languages of Austronesia and the Americas}},
  title = {{Hispanisation: The impact of Spanish on the lexicon and grammar of the indigenous languages of Austronesia and the Americas}},
  year = {2008}
}

@article{Tchekhoff1979,
  author = {Tchekhoff, Claude},
  journal = {{Bulletin de la Société de Linguistique de Paris}},
  pages = {1--23},
  title = {{Fonctions grammaticales et diversité des langues}},
  volume = {74},
  year = {1979}
}

@book{TeBibilia1996,
  shortauthor = {Te Bibilia},
  address = {Suva},
  booktitle = {{Te Bibilia Mo{\ꞌ}a ra, oia te Faufaa Tahito e te Faufaa Apî ra {\upshape [The Holy Bible, that is the Old Testament and the New Testament]}}},
  title = {{Te Bibilia Mo{\ꞌ}a ra, oia te Faufaa Tahito e te Faufaa Apî ra {\upshape [The Holy Bible, that is the Old Testament and the New Testament]}}},
  publisher = {The Bible Society in the South Pacific},
  year = {1996}
}

@book{TentGeraghty2004,
  address = {Canberra},
  editor = {Tent, Jan  and   Paul Geraghty},
  number = {548},
  publisher = {Australian National University},
  series = {Pacific Linguistics},
  booktitle = {{Borrowing: A Pacific perspective}},
  title = {{Borrowing: A Pacific perspective}},
  year = {2004}
}

@book{TepanoHaoaC1984,
  address = {Isla de Pascua},
  author = {Tepano Haoa, Clementina},
  publisher = {Taller de Escritores Rapa Nui. (Universidad Católica de Valparaíso e Instituto Lingüístico de Verano)},
  booktitle = {{He {\ꞌ}a{\ꞌ}amu o te poki e tahi ko Taurama to{\ꞌ}ona {\ꞌ}iŋoa (Historia de una niña llamada Taurama)}},
  title = {{He {\ꞌ}a{\ꞌ}amu o te poki e tahi ko Taurama to{\ꞌ}ona {\ꞌ}iŋoa (Historia de una niña llamada Taurama)}},
  year = {1984}
}

@book{TepanoHaoaF1984,
  address = {Isla de Pascua},
  author = {Tepano Haoa, Flora},
  publisher = {Taller de Escritores Rapa Nui. (Universidad Católica de Valparaíso e Instituto Lingüístico de Verano)},
  booktitle = {{Tapati Rapa Nui (Semana Rapa Nui)}},
  title = {{Tapati Rapa Nui (Semana Rapa Nui)}},
  year = {1984}
}

@book{TepanoKaituoe2015,
  address = {Rapa Nui, Chile},
  author = {Tepano Kaituoe, Uka},
  publisher = {Rapanui Press},
  booktitle = {{Los manuscritos de Uka}},
  title = {{Los manuscritos de Uka}},
  year = {2015}
}

@book{TepanoPont1985,
  address = {Isla de Pascua},
  author = {Tepano Pont, Marcelo (Pai Hiti Uira Rano)},
  publisher = {Taller de Escritores Rapa Nui. (Universidad Católica de Valparaíso e Instituto Lingüístico de Verano)},
  booktitle = {{He via o te Tupahotu (La vida de los Tupahotu)}},
  title = {{He via o te Tupahotu (La vida de los Tupahotu)}},
  year = {1985}
}

@article{Thornton1998,
  author = {Thornton, Agathe},
  journal = {Journal of the Polynesian Society},
  number = {4},
  pages = {381--394},
  title = {{Do \textit{a} and \textit{o} categories of possession in Maori express degrees of tapu?}},
  volume = {107},
  year = {1998}
}

@book{Topping1973,
  address = {Honolulu},
  author = {Topping, Donald M.},
  publisher = {University Press of Hawai’i},
  booktitle = {{Chamorro reference grammar}},
  title = {{Chamorro reference grammar}},
  year = {1973}
}

@book{Tregear2009,
  address = {Papeete},
  author = {Tregear, Edgard},
  edition = {2},
  publisher = {Société des Etudes Oceaniennes},
  booktitle = {{Mangareva dictionary, Gambier islands}},
  title = {{Mangareva dictionary, Gambier islands}},
  year = {2009}
}

@book{Tryon1970,
  address = {Berkeley, CA},
  author = {Tryon, Darrell},
  publisher = {University of California Press},
  booktitle = {{Conversational Tahitian}},
  title = {{Conversational Tahitian}},
  year = {1970}
}

@phdthesis{Tsukamoto1988,
  address = {Canberra},
  author = {Tsukamoto, Akihisa},
  school = {Australian Natonal University},
  title = {{The language of Niuafo’ou Island}},
  year = {1988}
}

@book{TukiHey1985,
  address = {Isla de Pascua},
  author = {Tuki Hey, Benita},
  publisher = {Taller de Escritores Rapa Nui. (Universidad Católica de Valparaíso e Instituto Lingüístico de Verano)},
  booktitle = {{Ure {\ꞌ}a {\ꞌ}Ohovehi}},
  title = {{Ure {\ꞌ}a {\ꞌ}Ohovehi}},
  year = {1985}
}

@book{TukiPakarati1985,
  address = {Isla de Pascua},
  author = {Tuki Pakarati, Hilaria},
  publisher = {Taller de Escritores Rapa Nui. (Universidad Católica de Valparaíso e Instituto Lingüístico de Verano)},
  booktitle = {{Tokerau puhi h\=ap{\=\i} (Viento que sopla enseñanza)}},
  title = {{Tokerau puhi h\=ap{\=\i} (Viento que sopla enseñanza)}},
  year = {1985}
}

@book{TukiPaté1985,
  address = {Isla de Pascua},
  author = {Tuki Paté, María Dolores},
  publisher = {Taller de Escritores Rapa Nui. (Universidad Católica de Valparaíso e Instituto Lingüístico de Verano)},
  booktitle = {{Matahiti h\=ap{\=\i} (Años de colegio)}},
  title = {{Matahiti h\=ap{\=\i} (Años de colegio)}},
  year = {1985}
}

@book{TukiTepanoE1984,
  address = {Isla de Pascua},
  author = {Tuki Tepano, Eusebio},
  publisher = {Taller de Escritores Rapa Nui. (Universidad Católica de Valparaíso e Instituto Lingüístico de Verano)},
  booktitle = {{He {\ꞌ}a{\ꞌ}amu e toru o Kahu-kahu o Hera (Tres historias de Rapa Nui)}},
  title = {{He {\ꞌ}a{\ꞌ}amu e toru o Kahu-kahu o Hera (Tres historias de Rapa Nui)}},
  year = {1984}
}

@book{TukiTepanoF1984,
  address = {Isla de Pascua},
  author = {Tuki Tepano, Felipe W.},
  publisher = {Taller de Escritores Rapa Nui. (Universidad Católica de Valparaíso e Instituto Lingüístico de Verano)},
  booktitle = {{Poki taŋi (El niño que vive llorando)}},
  title = {{Poki taŋi (El niño que vive llorando)}},
  year = {1984}
}

@book{VargasCasanova1998,
  address = {Santiago de Chile},
  editor = {Vargas Casanova, Patricia},
  publisher = {Universidad de Chile},
  booktitle = {{Easter Island and East Polynesian Prehistory}},
  title = {{Easter Island and East Polynesian Prehistory}},
  year = {1998}
}

@book{VogelComrie2000,
  address = {Berlin},
  editor = {Vogel, Petra M.  and   Bernard Comrie},
  publisher = {Mouton de Gruyter},
  booktitle = {{Approaches to the typology of word classes}},
  title = {{Approaches to the typology of word classes}},
  year = {2000}
}

@article{Waite1990,
  author = {Waite, Jeffrey},
  journal = {{Journal of the Polynesian Society}},
  number = {4},
  pages = {395--414},
  title = {{Another look at the actor emphatic}},
  volume = {99},
  year = {1990}
}

@article{Waite1994,
  author = {Waite, Jeffrey},
  journal = {{Te Reo}},
  pages = {55--70},
  title = {{Determiner phrases in Maori}},
  volume = {37},
  year = {1994}
}

@article{Walworth2012,
  author = {Walworth, Mary},
  journal = {{Oceanic Linguistics}},
  number = {2},
  pages = {257--273},
  title = {{Eastern Polynesian: The linguistic evidence revisited}},
  volume = {54},
  year = {2012}
}

@phdthesis{Walworth2015Thesis,
  address = {Honolulu},
  author = {Walworth, Mary},
  school = {University of Hawai’i at Manoa},
  title = {{The language of Rapa Iti: Description of a language in change}},
  year = {2015}
}

@unpublished{Walworth2015Classifying,
  author = {Walworth, Mary},
  title = {{Classifying Old Rapa}},
  note = {{(Paper presented at the 13th International Conference of Austronesian Linguistics, Taipei.)}},
  year = {2015}
}

@unpublished{Ward1961,
  author = {Ward, Jack H.},
  title = {{A recently noted Easter Island phoneme}},
  note = {{(Paper presented at the 10th Pacific Science Congress, Honolulu.)}},
  year = {1961}
}

@unpublished{Ward1964,
  author = {Ward, Jack H.},
  title = {{A probable Proto-Polynesian glottal stop reflex in Easter Island speech}},
  note = {Ms. Honolulu: University of Hawaii},
  year = {1964}
}

@mastersthesis{WeberN1988,
  address = {Arlington},
  author = {Weber, Nancy},
  school = {University of Texas},
  title = {{Case marking in Rapa Nui, the Polynesian language of Easter Island}},
  year = {1988}
}

@book{WeberN2003,
  address = {Valparaíso},
  author = {Weber, Nancy},
  publisher = {Ediciones Universitarias de Valparaíso, Universidad Católica de Valparaíso},
  booktitle = {{Marca de caso en rapa nui, lengua polinésica de Isla de Pascua}},
  title = {{Marca de caso en rapa nui, lengua polinésica de Isla de Pascua}},
  year = {2003}
}

@book{WeberWeber1990Mai,
  address = {Valparaíso, Chile},
  author = {Weber, Nancy and Robert Weber and {team}},
  publisher = {Ediciones Universitarias de Valparaíso},
  booktitle = {{Mai ki h\=ap{\=\i} t\=atou i te tai{\ꞌ}o {\ꞌ}e i te papa{\ꞌ}i i to t\=atou {\ꞌ}arero rapa nui (Aprendamos a leer y escribir nuestra lengua rapa nui)}},
  title = {{Mai ki h\=ap{\=\i} t\=atou i te tai{\ꞌ}o {\ꞌ}e i te papa{\ꞌ}i i to t\=atou {\ꞌ}arero rapa nui (Aprendamos a leer y escribir nuestra lengua rapa nui)}},
  note = {8 volumes},
  year = {1990}
}

@article{WeberWeber1990Sobrevivir,
  address = {Valparaíso},
  author = {Weber, Nancy  and  Robert Weber},
  journal = {Revista Signos},
  publisher = {Universidad Católica de Valparaíso, Instituto de Literatura y Ciéncias del Lenguaje},
  number = {28},
  pages = {119--136},
  title = {{¿Podrá sobrevivir el idioma rapa nui?}},
  volume = {23},
  year = {1990}
}

@article{WeberWeber1991,
  author = {Weber, Nancy   and  Robert Weber},
  journal = {Rapa Nui Journal},
  number = {2},
  volume = {5},
  pages = {30},
  title = {{It’s Rapa Nui, not Rapanui!}},
  year = {1991}
}

@unpublished{WeberWeber1998,
  author = {Weber, Nancy   and  Robert Weber},
  title = {{Diagnóstico lingüístico de los educandos de Kinder a Séptimo Año Básico de la escuela “Lorenzo Baeza Vega” de Isla de Pascua, al final del año escolar 1997. Informe y recomendaciones}},
  note = {Ms. Rapa Nui},
  year = {1998}
}

@article{WeberWeber1999,
  author = {Weber, Nancy   and  Robert Weber},
  journal = {{Anthropological linguistics}},
  number = {1},
  pages = {142--146},
  title = {{Review of Veronica Du Feu, Rapa Nui}},
  volume = {41},
  year = {1999}
}

@book{WeberWeber2005,
  address = {Isla de Pascua},
  author = {Weber, Nancy   and  Robert Weber},
  publisher = {{\ꞌ}\=Umaŋa Hatu Re{\ꞌ}o = Academia de la Lengua Rapa Nui},
  booktitle = {{Te ti{\ꞌ}ara{\ꞌ}a tano mo p\=apa{\ꞌ}i o te re{\ꞌ}o rapa nui (Las mejores letras para escribir el idioma rapa nui)}},
  title = {{Te ti{\ꞌ}ara{\ꞌ}a tano mo p\=apa{\ꞌ}i o te re{\ꞌ}o rapa nui (Las mejores letras para escribir el idioma rapa nui)}},
  year = {2005}
}

@mastersthesis{WeberR1988,
  address = {Arlington},
  author = {Weber, Robert},
  school = {University of Texas},
  title = {{The verbal morphology of Rapa Nui, the Polynesian language of Easter Island, and its functions in narrative discourse}},
  year = {1988}
}

@book{WeberR2003,
  address = {Valparaíso},
  author = {Weber, Robert},
  publisher = {Ediciones Universitarias de Valparaíso, Universidad Católica de Valparaíso},
  booktitle = {{Morfología verbal del rapa nui, lengua polinésica de Isla de Pascua, y su función en la narración}},
  title = {{Morfología verbal del rapa nui, lengua polinésica de Isla de Pascua, y su función en la narración}},
  year = {2003}
}

@article{WeberWeber1982,
  author = {Weber, Robert  and  Nancy Weber},
  journal = {Revista Signos},
  number = {19},
  pages = {135--143},
  title = {{Apuntes sobre la fonología de la lengua rapa nui de Isla de Pascua}},
  volume = {14},
  year = {1982}
}

@unpublished{WeberWeber1984,
  author = {Weber, Robert  and  Nancy Weber},
  title = {{Enhancing language maintenance through the promotion of written Rapa Nui in the Easter Island school and community}},
  note = {{Paper read at the 1st International Congress on Easter Island and East Polynesia, Easter Island, September 1984}},
  year = {1984}
}

@unpublished{WeberWeber1985,
  author = {Weber, Robert  and  Nancy Weber},
  title = {{Hacia el establecimiento de un sistema escrito para el rapa nui, lengua de la Isla de Pascua}},
  note = {{Ms. Valparaíso, Chile: Universidad Católica de Valparaíso}},
  year = {1985}
}

@article{White1968,
  author = {White, Ralph G.},
  journal = {{Journal of the Polynesian Society}},
  number = {1},
  pages = {57--73},
  title = {{Borrowing and taboo in Eastern Polynesia}},
  volume = {77},
  year = {1968}
}

@article{WilmshurstHunt2011,
  author = {Wilmshurst, Janet M.  and  Terry L. Hunt  and  Carl P. Lipo  and  Atholl J. Anderson},
  journal = {{Proceedings of the National Academy of Sciences}},
  number = {5},
  pages = {1815--1820},
  title = {{High-precision radiocarbon dating shows recent and rapid initial colonisation of Eastern Polynesia}},
  volume = {108},
  year = {2011}
}

@book{Wilson1982,
  address = {Canberra},
  author = {Wilson, William H.},
  publisher = {Australian National University},
  booktitle = {{Protopolynesian possessive marking}},
  title = {{Protopolynesian possessive marking}},
  series = {Pacific Linguistics},
  number = {B-85},
  year = {1982}
}

@article{Wilson1985,
  author = {Wilson, William H.},
  journal = {{Oceanic Linguistics}},
  number = {1/2},
  pages = {85--133},
  title = {{Evidence for an outlier source for the Proto Eastern Polynesian pronominal system}},
  volume = {24},
  year = {1985}
}

@article{Wilson2012,
  author = {Wilson, William H.},
  journal = {{Oceanic Linguistics}},
  number = {2},
  pages = {289--359},
  title = {{Whence the East Polynesians? Further linguistic evidence for a northern Outlier source}},
  volume = {51},
  year = {2012}
}

@unpublished{Wittenstein1978,
  author = {Wittenstein, Andreas},
  title = {{} \textit{-mai} and \textit{-atu} in {Rapanui}},
  note = {Ms. University of California at Los Angeles},
  year = {1978}
}

@incollection{Wurm2007,
  address = {London},
  author = {Wurm, Stephen A.},
  booktitle = {{Encyclopedia of the world's endangered languages}},
  editor = {C. Moseley},
  pages = {425--578},
  publisher = {Routledge},
  title = {{Australasia and the Pacific}},
  year = {2007}
}

@book{Zewen1987,
  address = {Tahiti},
  author = {Zewen, P. François},
  publisher = {Editions Haere Po no Tahiti},
  booktitle = {{Introduction à la langue des îles Marquises: Le parler de Nukuhiva. {Hamana ha’avivini ‘i te ‘eo ‘enana: Kohu’otetua}}},
  title = {{Introduction à la langue des îles Marquises. Le parler de Nukuhiva. {Hamana ha’avivini ‘i te ‘eo ‘enana: Kohu’otetua}}},
  year = {1987}
}

@book{FischerSperlich2000,
  address = {Auckland},
  editor = {Fischer, Steven Roger  and  W. B. Sperlich},
  number = {2},
  publisher = {Institute of Polynesian Languages and Literatures},
  booktitle = {{Leo Pasifika: Proceedings of the Fourth International Conference on Oceanic Linguistics, 5--9 July, Niue}},
  title = {{Leo Pasifika: Proceedings of the Fourth International Conference on Oceanic Linguistics, 5--9 July, Niue}},
  series = {Monograph Series of the Institute of Polynesian Languages and Literatures},
  year = {2000}
}

@incollection{Geraghty2009,
  address = {Canberra},
  author = {Geraghty, Paul},
  booktitle = {{Austronesian historical linguistics and culture history: A festschrift for Robert Blust}},
  editor = {Alexander Adelaar  and  Andrew Pawley},
  number = {601},
  pages = {445--460},
  publisher = {Australian National University},
  title = {{Words of Eastern Polynesia: Is there lexical evidence for the origin of the East Polynesians?}},
  series = {Pacific Linguistics},
  year = {2009}
}

@book{Gunckel1968,
  address = {Santiago de Chile},
  author = {Gunckel, Hugo},
  number = {87--88, Año IX, Tomos VI-VII},
  publisher = {Universidad de Chile},
  booktitle = {{Voces pascuenses que guardan relación con la botánica Chilena en las islas Juan Fernandez y Pascua}},
  title = {{Voces pascuenses que guardan relación con la botánica Chilena en las islas Juan Fernandez y Pascua}},
  series = {Boletin de la Universidad de Chile},
  year = {1968}
}

@incollection{HaoaCardinali2012,
  author = {Haoa Cardinali, María Virginia},
  booktitle = {Estudio diagnóstico del desarrollo cultural del pueblo rapanui},
  editor = {{Consejo Nacional de la Cultura y las Artes}},
  pages = {180--186},
  publisher = {Sección Observatorio Cultural},
  title = {{Informe sobre el estado de situación de la lengua y la educación en Isla de Pascua}},
  url = {www.cultura.gob.cl/wp-content/uploads/2013/01/INFORME-FINAL-ESTUDIO-DIAGNOSTICO-PUEBLO-RAPANUI.pdf},
  urldate = {2015-10-28},
  year = {2012}
}

@book{LewisSimons2015,
  address = {Dallas, TX},
  edition = {18},
  editor = {Lewis, M. Paul and Gary F. Simons and Charles D. Fennig},
  publisher = {SIL International},
  booktitle = {Ethnologue: Languages of the World},
  title = {Ethnologue: Languages of the World},
  url = {www.ethnologue.com},
  urldate = {2015-10-26},
  year = {2015}
}

@incollection{Makihara2007,
  address = {New York},
  author = {Makihara, Miki},
  booktitle = {{Consequences of contact: Language ideologies and sociocultural transformations in Pacific societies}},
  editor = {Miki Makihara and Bambi Schieffelin},
  pages = {49--69},
  publisher = {Oxford University Press},
  title = {{Linguistic purism in Rapa Nui political discourse}},
  year = {2007}
}

@incollection{Makihara2009,
  address = {Berlin},
  author = {Makihara, Miki},
  booktitle = {{The native speaker concept: Ethnographic investigations of native speaker effects}},
  editor = {Neriko M. Doerr},
  pages = {249--275},
  publisher = {Mouton de Gruyter},
  title = {{Heterogeneity in linguistic practice, competence, and ideology: Language and community on Easter Island}},
  year = {2009}
}

@incollection{MulrooneyLadefoged2007,
  address = {Gotland},
  author = {Mulrooney, Mara A. and Thegn N. Ladefoged and Christopher M. Stevenson and Sonia Haoa},
  booktitle = {{The Gotland papers. Selected papers from the VII International Conference on Easter Island and the Pacific: Migration, identity, and cultural heritage}},
  editor = {Paul Wallin and Helene Martinsson-Wallin},
  pages = {141--154},
  publisher = {Gotland University Press},
  title = {{Empirical assessment of a pre-European societal collapse on Rapa Nui}},
  year = {2007}
}

@incollection{PinochetCarte1980,
  address = {Santiago de Chile},
  author = {Pinochet Carte, Eduardo},
  booktitle = {{Estudios sobre la Isla de Pascua}},
  pages = {31--160},
  publisher = {Universidad de Chile},
  title = {{Gastrópodos en la {Isla de Pascua} y seis especies marinas de otras clases}},
  series = {Serie de Monografías Anexas a los Anales de la Universidad de Chile},
  year = {1980}
}

@article{Thomson1889,
  author = {Thomson, William J.},
  pages = {447--552},
  title = {{Te Pito te Henua or Easter Island}},
  journal = {U.S. National Museum Annual Report},
  year = {1889}
}

@incollection{Thomson1980,
  address = {Santiago de Chile},
  author = {Thomson, William J.},
  booktitle = {{Estudios sobre la Isla de Pascua}},
  pages = {161--192},
  publisher = {Universidad de Chile},
  title = {{Te Pito te Henua o Isla de Pascua}},
  series = {Serie de Monografías Anexas a los Anales de la Universidad de Chile},
  year = {1980}
}

@book{WeberWeber1990Mo,
  address = {Valparaíso, Chile},
  author = {Weber, Nancy  and  Robert Weber  and  {team}},
  publisher = {Ediciones Universitarias de Valparaíso},
  booktitle = {{Mo hāpī riva-riva o te pāpa{\ꞌ}i iŋa rapa nui (Para aprender bien la escritura rapa nui)}},
  title = {{Mo hāpī riva-riva o te pāpa{\ꞌ}i iŋa rapa nui (Para aprender bien la escritura rapa nui)}},
  note = {Appendix to Vol. 4--6 of Weber \& Weber (1990a)},
  year = {1990}
}

@book{CalderónHaoaMakihara2011,
  address = {Rapa Nui},
  author = {Ivonne {Calderón Haoa}  and  Miki Makihara  and  Oscar {Mendoza Uriarte} and  Jonathan Conning},
  publisher = {Corporación Academia de la Lengua Rapa Nui = {\ꞌ}Ūmaŋa Hatu Re{\ꞌ}o Rapa Nui},
  booktitle = {{Seguimiento al diagnóstico lingüístico; censo sociolingüístico de la población escolar 1997--2011}},
  title = {{Seguimiento al diagnostico lingüístico; censo sociolingüístico de la pobación escolar 1997--2011}},
  year = {2011}
}

@article{Cooke1899,
  address = {Washington, DC},
  author = {Cooke, George H.},
  pages = {689--723},
  publisher = {Government Printing Office},
  title = {{Te Pito te Henua, known as Rapa Nui, commonly called Easter Island, South Pacific Ocean}},
  journal = {U.S. National Museum Annual Report 1897 Part 1},
  year = {1899}
}

@book{Corney1908,
  address = {Cambridge},
  editor = {Corney, Bolton Glanvill},
  number = {13},
  publisher = {Hakluyt Society},
  booktitle = {{The Voyage of Don Felipe Gonzalez in the ship of the line San Lorenzo, with the frigate Santa Rosalia in company to Easter Island in 1770--1; preceded by an extract from mynheer Jacob Roggeveen’s official log of his discovery of and visit to Easter Island, in 1722}},
  title = {{The Voyage of Don Felipe Gonzalez in the ship of the line San Lorenzo, with the frigate Santa Rosalia in company to Easter Island in 1770--1; preceded by an extract from mynheer Jacob Roggeveen’s official log of his discovery of and visit to Easter Island, in 1722}},
  note = {{(Hakluyt Society 2nd series)}},
  year = {1908}
}

@unpublished{DuFeu1994,
  author = {Du Feu, Veronica M.},
  title = {{Modality in Rapanui. (Paper presented at the Seventh International Conference on Austronesian Linguistics (ICAL), 22--27 August 1994.)}},
  year = {1994}
}

@article{Miestamo2007,
  author = {Matti Miestamo},
  title = {Negation: an overview of typological research},
  journal = {Language and Linguistics Compass},
  number = {1(5)},
  pages = {552--570},
  year = {2007}
}