Public profile of Prof. Dr. Oliver Czulo

Affiliation:

Universität Leipzig

Worked on the following books as Proofreader:

  • Kieviet, Paulus. 2017. A grammar of Rapa Nui ( Studies in Diversity Linguistics 12). Berlin: Language Science Press.

Worked on the following books as Series Editor:

  • Fantinuoli, Claudio & Federico Zanettin (eds.). 2015. New directions in corpus-based translation studies ( Translation and Multilingual Natural Language Processing 1). Berlin: Language Science Press.
  • Czulo, Oliver & Silvia Hansen-Schirra (eds.). 2017. Crossroads between contrastive linguistics, translation studies and machine translation: TC3-II ( Translation and Multilingual Natural Language Processing 4). Berlin: Language Science Press.
  • Hansen-Schirra, Silvia, Stella Neumann & Oliver Čulo (eds.). 2016. Annotation, exploitation and evaluation of parallel corpora: TC3 I ( Translation and Multilingual Natural Language Processing 3). Berlin: Language Science Press.
  • Rehm, Georg, Daniel Stein, Felix Sasaki & Andreas Witt (eds.). ????. Forthcoming: Language technologies for a multilingual Europe ( Translation and Multilingual Natural Language Processing 5). Berlin: Language Science Press.
  • Menzel, Katrin, Ekaterina Lapshinova-Koltunski & Kerstin Kunz (eds.). 2017. New perspectives on cohesion and coherence: Implications for translation ( Translation and Multilingual Natural Language Processing 6). Berlin: Language Science Press.
  • Hansen-Schirra, Silvia & Sambor Grucza (eds.). 2016. Eyetracking and Applied Linguistics ( Translation and Multilingual Natural Language Processing 2). Berlin: Language Science Press.
  • Hansen-Schirra, Silvia, Oliver Czulo & Sascha Hofmann (eds.). 2017. Empirical modelling of translation and interpreting ( Translation and Multilingual Natural Language Processing 7). Berlin: Language Science Press.
  • Svoboda, Tomáš, Łucja Biel & Krzysztof Łoboda (eds.). ????. Quality aspects in institutional translation ( Translation and Multilingual Natural Language Processing 8). Berlin: Language Science Press.
  • Fox, Wendy. ????. Forthcoming: Can integrated titles improve the viewing experience? Investigating the impact of subtitling on the reception and enjoyment of film using eye tracking and questionnaire data ( Translation and Multilingual Natural Language Processing tba). Berlin: Language Science Press.