% Encoding: UTF-8 @proceedings{SILIndonesia.2000, institution = {{SIL Indonesia}}, title = {{SIL} {Malay} Seminar}, year = {2000} } @proceedings{.2013, title = {{{Workshop Structural Change in Heritage Languages}}}, year = {2013} } @proceedings{.2012, title = {Twelfth International {Conference on {Austronesian} Linguistics -- 12-{ICAL}}}, url = {http://email.eva.mpg.de/~gil/12ICAL/index.html}, urldate = {2013-12-14}, year = {2012} } @proceedings{.2009, title = {{Thirteenth {Symposium on {Malay}/{Indonesian} Linguistics -- {ISMIL} 13}}}, year = {2009} } @proceedings{.2008, title = {Second International {Conference on Language Development, Language Revitalization and Multilingual Education in Ethnolinguistic Communities}}, url = {http://www.seameo.org/_ld2008/}, urldate = {2013-10-04}, year = {2008} } @proceedings{.2007, title = {{Eleventh International {Symposium on {{Malay}/{Indonesian}} Linguistics -- ISMIL 11}}}, year = {2007} } @proceedings{.2006, title = {{Tenth International {Conference on {Austronesian} Linguistics -- 10-{ICAL}}}}, year = {2006} } @proceedings{.2005b, title = {{Niagara Linguistics Society}}, year = {2005} } @proceedings{.2005, title = {{Ninth International {Symposium on {{Malay}/{Indonesian}} Linguistics -- ISMIL 9}}}, year = {2005} } @proceedings{.2004, title = {{{RCLT} {Workshop on Comparative Constructions {La} {Trobe} University}}}, year = {2004} } @proceedings{.2003, title = {{Seventh International {Symposium on {{Malay}/{Indonesian}} Linguistics -- ISMIL 7}}}, year = {2003} } @proceedings{.2002, title = {{Sixth International {Symposium on {{Malay}/{Indonesian}} Linguistics -- ISMIL 6}}}, year = {2002} } @proceedings{.1999, title = {{Ninth Annual Meeting of the {{South}-{East}} {Asian} Linguistics Society}}, year = {1999} } @proceedings{.1997, title = {{First {Symposium on {Malay}/{Indonesian} Linguistics -- {ISMIL} 1}}}, year = {1997} } @proceedings{.1981, title = {{Third International {Conference on {Austronesian} Linguistics}}}, year = {1981} } @MastersThesis{Saragih.2012, author = {Saragih, Chrisma Fernando}, title = {The practical use of person reference in {Papuan Malay}}, school = {{Radboud University Nijmegen}}, year = {2012}, type = {(MA thesis)}, address = {Nijmegen}, publisher = {Linguistics Department}, url = {http://www.ru.nl/publish/pages/518697/thesis_the_practical_use_of_person_reference_in_papuan_malay.docx}, urldate = {2016-01-08}, } @PhdThesis{Moravcsik.1971, author = {Moravcsik, Edith A.}, title = {{Some} cross-linguistic generalizations about yes-no questions and their answers}, school = {{Stanford University}}, year = {1971}, type = {(PhD dissertation)}, address = {Stanford}, publisher = {Committee on Linguistics}, } @PhdThesis{Helmbrecht.2004, author = {Helmbrecht, Johannes}, title = {Personal pronouns -- {Form}, function, and grammaticalization}, school = {{University of Erfurt}}, year = {2004}, type = {(Habitilationsschrift)}, address = {Erfurt}, } @Unpublished{vandenBerg.12October2012, author = {{van den Berg}, Ren{\'e}}, title = {{Papuan {{Malay}}} -- {Some} lexical roots: {A}re they {{Malay}} or non-{{Malay}} items? {P}. {C}.}, year = {p.c. 2012}, booktitle = {{Papuan {{Malay}}} -- {Some} lexical roots: {A}re they {{Malay}} or non-{{Malay}} items? {P}. {C}.}, editor = {Kluge, Angela}, } @Unpublished{vanEngelenhoven.12April2013, author = {{van Engelenhoven}, Aone T.}, title = {{Papuan Malay} -- {Noun}-pronoun constructions: {P}. {C}.}, year = {p.c. 2013}, booktitle = {{Papuan Malay} -- {Noun}-pronoun constructions: {P}. {C}.}, editor = {Kluge, Angela}, } @Unpublished{WilliamsvanKlinken.12October2012, author = {{Williams-van Klinken}, Catharina}, title = {{Papuan {{Malay}}} -- {Some} lexical items: {A}re they {{Malay}} or non-{{Malay}} items? {P}. {C}.}, year = {p.c. 2012}, booktitle = {{Papuan {{Malay}}} -- {Some} lexical items: {A}re they {{Malay}} or non-{{Malay}} items? {P}. {C}.}, editor = {Kluge, Angela}, } @Misc{TheInternationalPhoneticAssociation.2005, author = {{The International Phonetic Association}}, title = {{IPA} chart (available under a Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0 Unported License)}, year = {2005}, address = {S.l.: The International Phonetic Association}, url = {https://www.internationalphoneticassociation.org/content/full-ipa-chart}, urldate = {2016-01-08}, } @misc{Tadmor.19February2013, author = {Tadmor, Uri}, booktitle = {{Papuan {Malay}} -- Etymology of {Malay} sama 'be same, with', buat 'make, for', and kaya 'be rich, like': {P}. {C}.}, editor = {Kluge, Angela}, title = {{Papuan {Malay}} -- Etymology of {Malay} sama 'be same, with', buat 'make, for', and kaya 'be rich, like': {P}. {C}.}, year = {19 February 2013} } @Unpublished{Sawaki.2005, author = {Sawaki, Yusuf W.}, title = {Melayu {Papua}: {T}ong pu bahasa}, address = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, date = {2005}, institution = {{Universitas Negeri Papua}}, } @Unpublished{Sawaki.2004, author = {Sawaki, Yusuf W.}, title = {{Some} morpho-syntax notes on Melayu {Papua}}, address = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, date = {2004}, institution = {{Universitas Negeri Papua}}, } @Misc{SILInternational.19962008, author = {{SIL International}}, title = {{IPA} Help: {A} phonetics learning tool, Version 2.1}, year = {1996--2008}, address = {Dallas: SIL International}, series = {SIL Computing}, url = {http://www-01.sil.org/computing/ipahelp/}, urldate = {2016-01-08}, } @Unpublished{Mills.13October2012, author = {Mills, Roger}, title = {{Papuan {{Malay}}} -- {Some} lexical roots: {A}re they {{Malay}} or non-{{Malay}} items? {P}. {C}.}, year = {p.c. 2012}, booktitle = {{Papuan {{Malay}}} -- {Some} lexical roots: {A}re they {{Malay}} or non-{{Malay}} items? {P}. {C}.}, editor = {Kluge, Angela}, } @Unpublished{Mattes.27November2013, author = {Mattes, Veronika}, title = {Reduplication in {Papuan Malay}: {G}esamtbedeutung: {P}. {C}.}, year = {p.c. 2013}, booktitle = {Reduplication in {Papuan Malay}: {G}esamtbedeutung: {P}. {C}.}, editor = {Kluge, Angela}, } @Misc{Kluge.2014, author = {Kluge, Angela and Rumaropen, Ben E. W. and Aweta, Lodowik}, title = {{Papuan Malay} data -- Word list}, year = {2014}, address = {Dallas: SIL International}, publisher = {{SIL International}}, url = {http://www.sil.org/resources/archives/59649}, urldate = {2016-01-08}, } @misc{Harms.11December2015, author = {Harms, Lenice}, booktitle = {Language development work in {Papuan Malay}: {P}. {C}.}, editor = {Kluge, Angela}, title = {Language development work in {Papuan Malay}: {P}. {C}.}, year = {11 December 2015} } @misc{Hammarstrom.21August2013, author = {Hammarstr{\"o}m, Harald}, booktitle = {{Papuan Malay} -- Grammaticalization of punya `{POSS}': {P}. {C}.}, editor = {Kluge, Angela}, title = {{Papuan Malay} -- Grammaticalization of punya `{POSS}': {P}. {C}.}, year = {21 August 2013} } @Misc{Grimes.18October2012, author = {Grimes, Charles E.}, title = {{Papuan {{Malay}}} -- {Some} lexical roots: {A}re they {{Malay}} or non-{{Malay}} items? {P}. {C}.}, year = {p.c. 2012}, booktitle = {{Papuan {{Malay}}} -- {Some} lexical roots: {A}re they {{Malay}} or non-{{Malay}} items? {P}. {C}.}, editor = {Kluge, Angela}, } @Misc{Clynes.12October2012, author = {Clynes, Adrian}, title = {{Papuan {{Malay}}} -- {Some} lexical roots: {A}re they {{Malay}} or non-{{Malay}} items? {P}. {C}.}, year = {p.c. 2012}, booktitle = {{Papuan {{Malay}}} -- {Some} lexical roots: {A}re they {{Malay}} or non-{{Malay}} items? {P}. {C}.}, editor = {Kluge, Angela}, } @Unpublished{Burung.2009, author = {Burung, Willem}, title = {Melayu {Papua}: {W}here have all its speakers gone?}, address = {Jayapura: Universitas Cenderawasih}, date = {2009}, institution = {{Universitas Cenderawasih}}, } @Unpublished{Burung.2008, author = {Burung, Willem}, title = {{The prime `{FEEL}' in Melayu {Papua}: {C}ognition, emotion and body}}, date = {2008}, } @Unpublished{Burung.2005, author = {Burung, Willem}, title = {Discourse analysis}, address = {Kangaroo Ground: EQUIP Training}, date = {2005}, institution = {{EQUIP Training}}, series = {Kangaroo Ground}, } @Unpbulished{Blust.14October2012, author = {Blust, Robert A.}, title = {{Papuan {{Malay}}} -- {Some} lexical roots: {A}re they {{Malay}} or non-{{Malay}} items? {P}. {C}.}, year = {p.c. 2012}, booktitle = {{Papuan {{Malay}}} -- {Some} lexical roots: {A}re they {{Malay}} or non-{{Malay}} items? {P}. {C}.}, editor = {Kluge, Angela}, } @Unpublished{Tadmor.2002, author = {Tadmor, Uri}, title = {Language contact and the homeland of {Malay}}, note = {{Paper presented at the Sixth International Symposium on Malay/Indonesian Linguistics – ISMIL 6. Bintan, 5 August 2002.}}, year = {2002}, pages = {1--8}, url = {http://lingweb.eva.mpg.de/jakarta/docs/homeland_handout.pdf}, urldate = {2016-01-08}, } @Unpublished{Suharno.1981, author = {Suharno, Ignatius}, title = {The reductive system of an {Indonesian} dialect: {A} study of {Irian} {Jaya} Case.}, note = {{Paper presented at the Third International Conference on Austronesian Linguistics. National Center for Language Development, Ministry of Education and Culture, Denpasar, 19-24 January 1981.}}, year = {1981}, } @Unpublished{Sawaki.2007, author = {Sawaki, Yusuf W.}, title = {Does passive exist in Melayu {Papua}?}, note = {{Paper presented at the Eleventh International Symposium on Malay/Indonesian Linguistics – ISMIL 11. Manokwari, 6-8 August 2007.}}, year = {2007}, url = {http://email.eva.mpg.de/~gil/ismil/11/abstracts/Sawaki.pdf}, urldate = {2016-01-08}, } @Unpublished{Sawaki.2005b, author = {Sawaki, Yusuf W.}, title = {An agreement between the head of noun phrase and personal pronouns in {Melayu-{Papua}} syntax.}, note = {{Paper presented at the Ninth International Symposium on Malay/Indonesian Linguistics – ISMIL 9. Ambun Pagi, 27-29 July 2005.}}, year = {2005}, } @Unpublished{Paauw.2003, author = {Paauw, Scott H.}, title = {What is Bazaar {Malay}?}, note = {{Paper presented at the Seventh International Symposium on Malay/Indonesian Linguistics – ISMIL 7. Nijmegen, 27-29 June 2003.}}, year = {2003}, url = {http://email.eva.mpg.de/~gil/ismil/7/abstracts/paauw.html}, urldate = {2016-01-08}, } @Unpublished{Lumi.2007, author = {Lumi, Johnli H.}, title = {The typology of plural personal pronouns in {Papuan}, {Ambonese} and {Manado} {Malay}: {M}alay varieties of {Eastern} {Indonesian}.}, note = {{Paper presented at the Eleventh International Symposium on Malay/Indonesian Linguistics – ISMIL 11. Manokwari, 6-8 August 2007.}}, year = {2007}, url = {http://email.eva.mpg.de/~gil/ismil/11/abstracts/Lumi.pdf}, urldate = {2016-01-08}, } @Unpublished{Kroeger.2012, author = {Kroeger, Paul R.}, title = {External vs. internal negation in {Indonesian} verbal clauses.}, note = {{Paper presented at the Twelfth International Conference on Austronesian Linguistics – 12-ICAL. Denpasar, 2-6 July 2012.}}, year = {2012}, } @Unpublished{Gil.1997, author = {Gil, David and Tadmor, Uri}, title = {Towards a typology of {{Malay}/{Indonesian}} dialects}, note = {{Paper presented at the First Symposium on Malay/Indonesian Linguistics – ISMIL 1. Penang, 14-15 January 1997.}}, year = {1997}, url = {http://www.udel.edu/pcole/penang/abstracts.html#Towards%20a%20Typology%20of%20Malay/Ind}, urldate = {2016-01-08}, } @Unpublished{Burung.2008b, author = {Burung, Willem}, title = {Melayu {Papua} -- hidden treasure}, note = {{Paper presented at the Second International Conference on Language Development, Language Revitalization and Multilingual Education in Ethnolinguistic Communities. Bangkok, 1-3 July 2008.}}, year = {2008}, url = {http://www.seameo.org/_ld2008/doucments/Presentation_document/MicrosoftWord_Burung_MelayuPapuaAhidden_treasure_with_edits.pdf}, urldate = {2016-01-08}, } @Unpublished{Burung.2004, author = {Burung, Willem}, title = {Comparisons in {Melayu-{Papua}}}, note = {{Paper presented at the RCLT Workshop on Comparative Constructions. Melbourne, 6 October 2004.}}, year = {2004}, } @InCollection{Zwanenburg.2000, author = {Zwanenburg, Wiecher}, title = {Correspondence between formal and semantic relations}, booktitle = {Morphologie: {{E}}in internationales {H}andbuch zur {F}lexion und {W}ortbildung = {M}orphology: {A}n international handbook on inflection and word-formation. {V}olume 1}, publisher = {{Mouton de Gruyter}}, year = {2000}, editor = {Booij, Geert E. and Lehmann, Christian and Mugdan, Joachim}, number = {17.1}, series = {Handbooks of Linguistics and Communication Science}, pages = {840--850}, address = {Berlin}, isbn = {3-11-011128-4}, } @InCollection{Yap.2004, author = {Yap, Foong Ha and Matthews, Stephen and Horie, Kaoru}, title = {From pronominalizer to pragmatic marker: {I}mplications for unidirectionality from a crosslinguistic perspective}, booktitle = {Up and down the cline: {T}he nature of grammaticalization}, publisher = {{John Benjamins Publishing Company}}, year = {2004}, editor = {Fischer, Olga and Norde, Muriel and Perridon, Harry}, number = {59}, series = {Typological Studies in Language}, pages = {137--168}, address = {Amsterdam and Philadelphia}, isbn = {1588115046}, } @incollection{Wischer.2006, address = {Amsterdam}, author = {Wischer, Ilse}, booktitle = {Encyclopedia of language and linguistics}, editor = {Brown, Keith}, isbn = {0080442994, 978-0-08-044854-1}, pages = {129--136}, publisher = {{Elsevier Science Ltd.}}, title = {Grammaticalization}, year = {2006} } @incollection{Wiltshire.1978, address = {Stanford}, author = {Wiltshire, Caroline and Marantz, Alec}, booktitle = {Universals of human language. {V}olume 3: {W}ord structure}, editor = {Greenberg, Joseph H. and Ferguson, Charles A. and Moravcsik, Andrew}, isbn = {0-8047-0968-8}, pages = {557--567}, publisher = {{Stanford University Press}}, title = {Reduplication}, year = {1978} } @incollection{Thompson.2007, address = {Cambridge and New York}, author = {Thompson, Sandra A. and Longacre, Robert R. and Hwang, Shin Ja J.}, booktitle = {Language typology and syntactic description. {V}olume 2: {C}omplex constructions}, editor = {Shopen, Timothy}, isbn = {9780511367335, 0511367333}, pages = {237--300}, publisher = {{Cambridge University Press}}, sortname = {Thompson, Sandra A. and Longacre, Robert R. and Hwang, Shin Ja J.}, title = {Adverbial clauses}, year = {2007} } @InCollection{Tadmor.2009b, author = {Tadmor, Uri}, title = {{Indonesian} vocabulary}, booktitle = {World Loanword Database ({WOLD})}, publisher = {{Max Planck Digital Library}}, year = {2009}, editor = {Haspelmath, Martin and Tadmor, Uri}, address = {M{\"u}nchen}, url = {http://wold.clld.org/vocabulary/27}, urldate = {2016-01-08}, } @incollection{Tadmor.2009, address = {London}, author = {Tadmor, Uri}, booktitle = {The world's major languages}, editor = {Comrie, Bernard}, isbn = {0415353394}, pages = {791--818}, publisher = {Routledge}, title = {{{Malay}-{Indonesian}}}, year = {2009} } @incollection{Stassen.2013b, address = {M{\"u}nchen}, author = {Stassen, Leon}, booktitle = {The world atlas of language structures}, editor = {Haspelmath, Martin and Dryer, Matthew S. and Gil, David and Comrie, Bernard}, isbn = {978-3-9813099-11}, pages = {Chapter 63}, publisher = {{Max Planck Digital Library}}, title = {{Noun} phrase conjunction}, url = {http://wals.info/chapter/63}, urldate = {2016-01-08}, year = {2013} } @InCollection{Stassen.2013, author = {Stassen, Leon}, title = {Predicative possession}, booktitle = {The world atlas of language structures}, publisher = {{Max Planck Digital Library}}, year = {2013}, editor = {Haspelmath, Martin and Dryer, Matthew S. and Gil, David and Comrie, Bernard}, pages = {Chapter 117}, address = {M{\"u}nchen}, isbn = {978-3-9813099-11}, url = {http://wals.info/chapter/117}, urldate = {2016-01-08}, } @incollection{Song.2013, address = {M{\"u}nchen}, author = {Song, Jae Jung}, booktitle = {The world atlas of language structures}, editor = {Haspelmath, Martin and Dryer, Matthew S. and Gil, David and Comrie, Bernard}, isbn = {978-3-9813099-11}, pages = {Chapter 111}, publisher = {{Max Planck Digital Library}}, title = {Nonperiphrastic causative constructions}, url = {http://wals.info/chapter/111}, urldate = {2016-01-08}, year = {2013} } @incollection{Song.2006, address = {Amsterdam}, author = {Song, Jae Jung}, booktitle = {Encyclopedia of language and linguistics}, editor = {Brown, Keith}, isbn = {0080442994, 978-0-08-044854-1}, pages = {265--269}, publisher = {{Elsevier Science Ltd.}}, title = {Causatives: {S}emantics}, year = {2006} } @InCollection{Silverstein.1976, author = {Silverstein, Michael}, title = {Hierarchy of features and ergativity}, booktitle = {Grammatical categories in {Australian} languages}, publisher = {{Humanities Press}}, year = {1976}, editor = {Dixon, Robert M. W.}, number = {22}, series = {Australian Institute of Aboriginal Studies Linguistic Series}, pages = {112--171}, address = {Canberra}, isbn = {0391006940}, url = {http://www.scribd.com/doc/36490729/silverstein-hierarchy-of-features-and-ergativity}, urldate = {2016-01-08}, } @incollection{Siewierska.2013, address = {M{\"u}nchen}, author = {Siewierska, Anna}, booktitle = {The world atlas of language structures}, editor = {Haspelmath, Martin and Dryer, Matthew S. and Gil, David and Comrie, Bernard}, isbn = {978-3-9813099-11}, pages = {Chapter 44}, publisher = {{Max Planck Digital Library}}, title = {Gender distinctions in independent personal pronouns}, url = {http://wals.info/chapter/44}, urldate = {2016-01-08}, year = {2013} } @incollection{Sadock.1985, address = {Cambridge and New York}, author = {Sadock, Jerrold M. and Zwicky, Arnold M.}, booktitle = {Language typology and syntactic description. {V}olume 1: {C}lause structure}, editor = {Shopen, Timothy}, isbn = {0521-25700-X, 0521-27659-4}, pages = {155--196}, publisher = {{Cambridge University Press}}, sortname = {Sadock, Jerrold M. and Zwicky, Arnold M.}, title = {Speech act distinctions in syntax}, year = {1985} } @incollection{Ross.2001, address = {Oxford}, author = {Ross, Malcolm D.}, booktitle = {Areal diffusion and genetic inheritance: {P}roblems in comparative linguistics}, editor = {Aikhenvald, Alexandra Y. and Dixon, Robert M. W.}, isbn = {9780198299813, 0198299818, 0199283087, 9780199283088, 9780191515750}, pages = {134--166}, publisher = {{Oxford University Press}}, sortname = {Ross, Malcolm D.}, title = {Contact-induced change in {Oceanic} languages in {{North}-{West}} {Melanesia}}, year = {2001} } @InCollection{Roehr.2005, author = {Roehr, Dorian}, title = {Pronouns are determiners after all}, booktitle = {The function of function words and functional categories}, publisher = {{John Benjamins Publishing Company}}, year = {2005}, editor = {{den Dikken}, Marcel and Tortora, Christina}, number = {78}, series = {Linguistik Aktuell / Linguistics Today}, pages = {251--285}, address = {Philadelphia}, isbn = {9789027228024}, } @incollection{Polinsky.1998, address = {Stanford}, author = {Polinsky, Maria}, booktitle = {Discourse and cognition: {B}ridging the gap}, editor = {Koenig, Jean-Pierre}, isbn = {1-57586-115-1}, pages = {403--422}, publisher = {{Center for the Study of Language and Information}}, title = {A non-syntactic account of some asymmetries in the double-object construction}, year = {1998} } @incollection{Plag.2006b, address = {Malden and Oxford}, author = {Plag, Ingo}, booktitle = {The handbook of {English} linguistics}, editor = {Aarts, Bas and McMahon, April}, isbn = {9781405113823}, pages = {537--556}, publisher = {{Basil Blackwell Publishers}}, title = {Productivity}, year = {2006} } @InCollection{Pawley.2005b, author = {Pawley, Andrew}, title = {The chequered career of the {Trans New Guinea} hypothesis}, booktitle = {{Papuan} pasts: {C}ultural, linguistic and biological histories of {Papuan}-speaking peoples}, publisher = {Department of Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University}, year = {2005}, editor = {Pawley, Andrew and Attenborough, Robert and Golson, Jack and Hide, Robin}, number = {572}, series = {Pacific Linguistics}, pages = {67--107}, address = {Canberra}, isbn = {0858835622}, } @incollection{Overweel.1995b, address = {Leiden and Jakarta}, author = {Overweel, Jeroen A.}, booktitle = {Topics relating to {Netherlands} New {Guinea} in {Ternate} Residency memoranda of transfer and other assorted documents}, editor = {Overweel, Jeroen A.}, isbn = {979-8282-00-0}, pages = {137--138}, publisher = {DSALCUL/IRIS}, series = {Irian Jaya Source Materials}, sortname = {Overweel, Jeroen A.}, title = {Appendix I: {S}ultans of {Tidore} and residents of {Ternate}, 1850-1909}, volume = {13}, year = {1995} } @incollection{Nedjalkov.2007c, address = {Philadelphia}, author = {Nedjalkov, Vladimir P.}, booktitle = {Reciprocal constructions (Volume 1)}, editor = {Nedjalkov, Vladimir P.}, isbn = {9789027229830}, pages = {3--114}, publisher = {{John Benjamins Publishing Company}}, series = {Typological Studies in Language}, sortname = {Nedjalkov, Vladimir P.}, title = {Overview of the research: {D}efinitions of terms, framework, and related issues}, volume = {71}, year = {2007} } @incollection{Mosel.2010, address = {Berlin}, author = {Mosel, Ulrike}, booktitle = {Studies in ditransitive constructions: {A} comparative handbook}, editor = {Malchukov, Andrej L. and Haspelmath, Martin and Comrie, Bernard}, isbn = {9783110220360}, pages = {486--509}, publisher = {{Mouton de Gruyter}}, title = {Ditransitive constructions and their alternatives in {Teop}}, year = {2010} } @incollection{Moravcsik.1978, address = {Stanford}, author = {Moravcsik, Edith A.}, booktitle = {Universals of human language. {V}olume 3: {W}ord structure}, editor = {Greenberg, Joseph H. and Ferguson, Charles A. and Moravcsik, Andrew}, isbn = {0-8047-0968-8}, pages = {297--334}, publisher = {{Stanford University Press}}, sortname = {Moravcsik, Edith A.}, title = {Reduplicative constructions}, year = {1978} } @InCollection{Moeliono.1963, author = {Moeliono, Anton M.}, title = {Ragam bahasa di {Irian} Barat}, booktitle = {Penduduk {Irian} Barat}, publisher = {{Penerbitan Universitas}}, year = {1963}, editor = {Koentjaraningrat and Bachtiar, Harsja W.}, number = {102}, series = {Projek Penelitian Universitas Indonesia}, pages = {28--38}, address = {Jakarta}, isbn = {OCLC 559615}, sortname = {Moeliono, Anton M.}, } @InCollection{Mithun.1988, author = {Mithun, Marianne}, title = {The grammaticization of coordination}, booktitle = {Clause combining in grammar and discourse}, publisher = {{John Benjamins Publishing Company}}, year = {1988}, editor = {Haiman, John and Thompson, Sandra A.}, number = {18}, series = {Typological Studies in Language}, pages = {331--359}, address = {Amsterdam}, isbn = {90-272-2893-0}, } @incollection{Malchukov.2010b, address = {Berlin}, author = {Malchukov, Andrej L. and Haspelmath, Martin and Comrie, Bernard}, booktitle = {Studies in ditransitive constructions: {A} comparative handbook}, editor = {Malchukov, Andrej L. and Haspelmath, Martin and Comrie, Bernard}, isbn = {9783110220360}, pages = {1--63}, publisher = {{Mouton de Gruyter}}, sortname = {Malchukov, Andrej L. and Haspelmath, Martin and Comrie, Bernard}, title = {Ditransitive constructions: {A} typological overview}, year = {2010} } @incollection{Maddieson.2013b, address = {M{\"u}nchen}, author = {Maddieson, Ian}, booktitle = {The world atlas of language structures}, editor = {Haspelmath, Martin and Dryer, Matthew S. and Gil, David and Comrie, Bernard}, isbn = {978-3-9813099-11}, pages = {Chapter 18}, publisher = {{Max Planck Digital Library}}, title = {Absence of common consonants}, url = {http://wals.info/chapter/18}, urldate = {2016-01-08}, year = {2013} } @incollection{Maddieson.2013, address = {M{\"u}nchen}, author = {Maddieson, Ian}, booktitle = {The world atlas of language structures}, editor = {Haspelmath, Martin and Dryer, Matthew S. and Gil, David and Comrie, Bernard}, isbn = {978-3-9813099-11}, pages = {Chapter 12}, publisher = {{Max Planck Digital Library}}, title = {Syllable structure}, url = {http://wals.info/chapter/12}, urldate = {2016-01-08}, year = {2013} } @incollection{Lieber.2009b, address = {Oxford}, author = {Lieber, Rochelle and Štekauer, Pavol}, booktitle = {The {Oxford} handbook of compounding}, editor = {Lieber, Rochelle and Štekauer, Pavol}, isbn = {9780199219872}, pages = {1--18}, publisher = {{Oxford University Press}}, series = {Oxford Handbooks in Linguistics}, sortname = {Lieber, Rochelle and {{S}}tekauer, Pavol}, title = {Introduction: {S}tatus and definition of compounding}, year = {2009} } @InCollection{Kulikov.2001, author = {Kulikov, Leonid I.}, title = {Causatives}, booktitle = {Language typology and language universals: {A}n international handbook. {V}olume 1}, publisher = {{Walter de Gruyter}}, year = {2001}, editor = {Haspelmath, Martin and K{\"o}nig, Ekkehard and Oesterreicher, Wulf and Raible, Wolfgang}, number = {20.1}, series = {Handb{\"u}cher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft}, pages = {886--898}, address = {Berlin and New York}, isbn = {9783110114232}, sortname = {Kulikov, Leonid I.}, } @incollection{Krishnamurthy.2006, address = {Amsterdam}, author = {Krishnamurthy, Ramesh}, booktitle = {Encyclopedia of language and linguistics}, editor = {Brown, Keith}, isbn = {0080442994, 978-0-08-044854-1}, pages = {596--600}, publisher = {{Elsevier Science Ltd.}}, title = {Collocations}, year = {2006} } @incollection{KilianHatz.2006, address = {Amsterdam}, author = {Kilian-Hatz, Christa}, booktitle = {Encyclopedia of language and linguistics}, editor = {Brown, Keith}, isbn = {0080442994, 978-0-08-044854-1}, pages = {508--512}, publisher = {{Elsevier Science Ltd.}}, title = {Ideophones}, year = {2006} } @incollection{Kennedy.2006, address = {Amsterdam}, author = {Kennedy, Christopher}, booktitle = {Encyclopedia of language and linguistics}, editor = {Brown, Keith}, isbn = {0080442994, 978-0-08-044854-1}, pages = {690--697}, publisher = {{Elsevier Science Ltd.}}, title = {Comparatives, semantics}, year = {2006} } @incollection{Kaufmann.2006, address = {Amsterdam}, author = {Kaufmann, Stefan}, booktitle = {Encyclopedia of language and linguistics}, editor = {Brown, Keith}, isbn = {0080442994, 978-0-08-044854-1}, pages = {6--9}, publisher = {{Elsevier Science Ltd.}}, title = {Conditionals}, year = {2006} } @incollection{Himmelmann.2008, address = {Stanford}, author = {Himmelmann, Nikolaus P.}, booktitle = {Voice and grammatical relations in {Austronesian} languages}, editor = {Austin, Peter K. and Musgrave, Simon}, isbn = {9781575865003}, pages = {247--293}, publisher = {{Center for the Study of Language and Information}}, series = {Studies in Constraint-Based Lexicalism}, sortname = {Himmelmann, Nikolaus P.}, title = {Lexical categories and voice in {Tagalog}}, url = {http://www.uni-muenster.de/imperia/md/content/allgemeine_sprachwissenschaft/dozenten-unterlagen/himmelmann/himmelmann_lexical_categories_and_voice_in_tagalog.pdf}, urldate = {2016-01-08}, year = {2008} } @InCollection{Himmelmann.1996, author = {Himmelmann, Nikolaus P.}, title = {Demonstratives in narrative discourse: {A} taxonomy of universal uses}, booktitle = {Studies in anaphora}, publisher = {{John Benjamins Publishing Company}}, year = {1996}, editor = {Fox, Barbara A.}, number = {33}, series = {Typological Studies in Language}, pages = {205--255}, address = {Amsterdam and Philadelphia}, isbn = {9781556196416}, sortname = {Himmelmann, Nikolaus P.}, } @incollection{Helmbrecht.2013, address = {M{\"u}nchen}, author = {Helmbrecht, Johannes}, booktitle = {The world atlas of language structures}, editor = {Haspelmath, Martin and Dryer, Matthew S. and Gil, David and Comrie, Bernard}, isbn = {978-3-9813099-11}, pages = {Chapter 45}, publisher = {{Max Planck Digital Library}}, title = {Politeness distinctions in pronouns}, url = {http://wals.info/chapter/45}, urldate = {2013-12-14}, year = {2013} } @incollection{Hay.2002, address = {Dordrecht}, author = {Hay, Jennifer and Baayen, R. Harald}, booktitle = {Yearbook of morphology 2001}, editor = {Booij, Geert E. and {van Marle}, Jaap}, isbn = {1-4020-0724-8}, pages = {203--235}, publisher = {{Kluwer Academic Publishers}}, sortname = {Hay, Jennifer and Baayen, R. Harald}, title = {Parsing and productivity}, url = {http://www.sfs.uni-tuebingen.de/~hbaayen/publications/HayBaayenYoM2002.pdf}, urldate = {2016-01-08}, year = {2002} } @incollection{Haspelmath.2007c, address = {Cambridge and New York}, author = {Haspelmath, Martin}, booktitle = {Language typology and syntactic description. {V}olume 2: {C}omplex constructions}, editor = {Shopen, Timothy}, isbn = {9780511367335, 0511367333}, pages = {1--51}, publisher = {{Cambridge University Press}}, title = {Coordination}, year = {2007} } @InCollection{Haspelmath.2007, author = {Haspelmath, Martin}, title = {Further remarks on reciprocal constructions}, booktitle = {Reciprocal constructions. {V}olume 4}, publisher = {{John Benjamins Publishing Company}}, year = {2007}, editor = {Nedjalkov, Vladimir P.}, number = {71}, series = {Typological Studies in Language}, pages = {2087--2115}, address = {Philadelphia}, isbn = {9789027229830}, } @InCollection{Haspelmath.2004, author = {Haspelmath, Martin}, title = {Coordinating constructions: {A}n overview}, booktitle = {Coordinating constructions}, publisher = {{John Benjamins Publishing Company}}, year = {2004}, editor = {Haspelmath, Martin}, number = {58}, series = {Typological Studies in Language}, pages = {3--39}, address = {Amsterdam}, isbn = {902722966X, 1588114791}, } @incollection{Haser.2006, address = {Amsterdam}, author = {Haser, Verena and Kortmann, Bernd}, booktitle = {Encyclopedia of language and linguistics}, editor = {Brown, Keith}, isbn = {0080442994, 978-0-08-044854-1}, pages = {66--69}, publisher = {{Elsevier Science Ltd.}}, title = {Adverbs}, year = {2006} } @incollection{Hale.1973, address = {New York}, author = {Hale, Kenneth L.}, booktitle = {A festschrift for {Morris} {Halle}}, editor = {Anderson, Stephen R. and Kiparsky, Paul}, isbn = {0030865956}, pages = {308--344}, publisher = {{Holt, Rinehardt and Winston}}, sortname = {Hale, Kenneth L.}, title = {Person marking in {Walbiri}}, year = {1973} } @InCollection{Grosjean.1992, author = {Grosjean, Fran{\c{c}}ois}, title = {Another view of bilingualism}, booktitle = {Cognitive processing in bilinguals}, publisher = {{Elsevier Science Ltd.}}, year = {1992}, editor = {Harris, Richard J.}, number = {83}, series = {Advances in Psychology}, pages = {51--62}, address = {Amsterdam and London and New York and Tokyo}, isbn = {9780080867373}, sortname = {Grosjean, Fran{\c{c}}ois}, } @InCollection{Greenberg.1978b, author = {Greenberg, Joseph H.}, title = {Generalizations about numerals systems}, booktitle = {Universals of human language. {V}olume 3: {W}ord structure}, publisher = {{Stanford University Press}}, year = {1978}, editor = {Greenberg, Joseph H. and Ferguson, Charles A. and Moravcsik, Andrew}, pages = {249--295}, address = {Stanford}, isbn = {0-8047-0968-8}, sortname = {Greenberg, Joseph H.}, } @InCollection{Gil.2013b, author = {Gil, David}, title = {Conjunctions and universal quantifiers}, booktitle = {The world atlas of language structures}, publisher = {{Max Planck Digital Library}}, year = {2013}, editor = {Haspelmath, Martin and Dryer, Matthew S. and Gil, David and Comrie, Bernard}, pages = {Chapter 56}, address = {M{\"u}nchen}, isbn = {978-3-9813099-11}, url = {http://wals.info/chapter/56}, urldate = {2016-01-08}, } @InCollection{Gil.2013, author = {Gil, David}, title = {{Riau} {Indonesian}: {A} language without nouns and verbs}, booktitle = {Flexible word classes: {T}ypological studies of underspecified parts of speech}, publisher = {{Oxford University Press}}, year = {2013}, editor = {Rijkhoff, Jan and {van Lier}, Eva}, address = {Oxford}, isbn = {978-0-19-966844-1}, } @incollection{Englebretson.2007b, address = {Amsterdam and Philadelphia}, author = {Englebretson, Robert}, booktitle = {Stancetaking in discourse: {S}ubjectivity, evaluation, interaction}, editor = {Englebretson, Robert}, isbn = {9789027254085}, pages = {69--110}, publisher = {{John Benjamins Publishing Company}}, series = {Pragmatics {\&} Beyond}, title = {Grammatical resources for social purposes: {S}ome aspects of stancetaking in colloquial {Indonesian} conversation}, volume = {164}, year = {2007} } @incollection{Dryer.2007b, address = {Cambridge and New York}, author = {Dryer, Matthew S.}, booktitle = {Language typology and syntactic description. {V}olume 2: {C}omplex constructions}, editor = {Shopen, Timothy}, isbn = {9780511367335, 0511367333}, pages = {151--205}, publisher = {{Cambridge University Press}}, sortname = {Dryer, Matthew S.}, title = {{Noun} phrase structure}, year = {2007} } @incollection{Dryer.2007, address = {Cambridge and New York}, author = {Dryer, Matthew S.}, booktitle = {Language typology and syntactic description. {V}olume 1: {C}lause structure}, editor = {Shopen, Timothy}, isbn = {0521581567, 9780521581561, 052158857X, 9780521588577}, pages = {61--131}, publisher = {{Cambridge University Press}}, sortname = {Dryer, Matthew S.}, title = {Word order}, year = {2007} } @InCollection{Dixon.2004b, author = {Dixon, Robert M. W.}, title = {Adjective classes in typological perspective}, booktitle = {Adjective classes: {A} cross-linguistic typology}, publisher = {{Oxford University Press}}, year = {2004}, editor = {Dixon, Robert M. W. and Aikhenvald, Alexandra Y.}, number = {1}, series = {Explorations in Linguistic Typology}, pages = {1--49}, address = {Oxford}, isbn = {0-19-927093-7, 978-0-19-927093-4}, sortname = {Dixon, Robert M. W.}, } @InCollection{Dixon.1994, author = {Dixon, Robert M. W.}, title = {{Adjectives}}, booktitle = {The Encyclopedia of language and linguistics. {V}olume 1}, publisher = {{Pergamon Press}}, year = {1994}, editor = {Asher, Robert E.}, pages = {29--34}, address = {Oxford and New York}, isbn = {0080359434, 9780080359434}, sortname = {Dixon, Robert M. W.}, } @incollection{Diessel.2006, address = {Amsterdam}, author = {Diessel, Holger}, booktitle = {Encyclopedia of language and linguistics}, editor = {Brown, Keith}, isbn = {0080442994, 978-0-08-044854-1}, pages = {430--435}, publisher = {{Elsevier Science Ltd.}}, title = {Demonstratives}, year = {2006} } @incollection{Daniel.2013b, address = {M{\"u}nchen}, author = {Daniel, Michael}, booktitle = {The world atlas of language structures}, editor = {Haspelmath, Martin and Dryer, Matthew S. and Gil, David and Comrie, Bernard}, isbn = {978-3-9813099-11}, pages = {Chapter 35}, publisher = {{Max Planck Digital Library}}, title = {Plurality in independent personal pronouns}, url = {http://wals.info/chapter/35}, urldate = {2016-01-08}, year = {2013} } @incollection{Daniel.2013, address = {M{\"u}nchen}, author = {Daniel, Michael and Moravcsik, Edith A.}, booktitle = {The world atlas of language structures}, editor = {Haspelmath, Martin and Dryer, Matthew S. and Gil, David and Comrie, Bernard}, isbn = {978-3-9813099-11}, pages = {Chapter 36}, publisher = {{Max Planck Digital Library}}, sortname = {Daniel, Michael and Moravcsik, Edith A.}, title = {The associative plural}, url = {http://wals.info/chapter/36}, urldate = {2016-01-08}, year = {2013} } @incollection{Comrie.2007, address = {Cambridge and New York}, author = {Comrie, Bernard and Thompson, Sandra A.}, booktitle = {Language typology and syntactic description. {V}olume 3: {G}rammatical categories and the lexicon}, editor = {Shopen, Timothy}, isbn = {0521675286, 9780521675284, 0521581583, 9780521581585, 0521588553, 9780521588553}, pages = {334--381}, publisher = {{Cambridge University Press}}, sortname = {Comrie, Bernard and Thompson, Sandra A.}, title = {Lexical nominalization}, year = {2007} } @incollection{Bublitz.2006, address = {Amsterdam}, author = {Bublitz, Wolfram and Bednarek, Monika}, booktitle = {Encyclopedia of language and linguistics}, editor = {Brown, Keith}, isbn = {0080442994, 978-0-08-044854-1}, pages = {550--553}, publisher = {{Elsevier Science Ltd.}}, title = {Reported speech: {P}ragmatic aspects}, year = {2006} } @incollection{Booij.2013, address = {Oxford}, author = {Booij, Geert E.}, booktitle = {The {Oxford} handbook of construction grammar}, editor = {Hoffmann, Thomas and Trousdale, Graeme}, isbn = {0-19-539668-5}, pages = {255--273}, publisher = {{Oxford University Press}}, sortname = {Booij, Geert E.}, title = {Morphology in construction grammar}, url = {https://geertbooij.files.wordpress.com/2014/02/booij-2013-morphology-in-cxg.pdf}, urldate = {2016-01-08}, year = {2013} } @InCollection{Bickel.2008, author = {Bickel, Balthasar and Witzlack-Makarevich, Alena}, title = {Referential scales and case alignment: {R}eviewing the typological evidence}, booktitle = {Scales}, publisher = {{Institut f{\"u}r Linguistik, Universit{\"a}t Leipzig}}, year = {2008}, editor = {Richards, Marc and Malchukov, Andrej L.}, number = {86}, series = {Linguistische Arbeitsberichte LAB}, pages = {1--37}, address = {Leipzig}, isbn = {0138-4597}, } @incollection{Bhat.2013, address = {M{\"u}nchen}, author = {Bhat, Darbhe N. S.}, booktitle = {The world atlas of language structures}, editor = {Haspelmath, Martin and Dryer, Matthew S. and Gil, David and Comrie, Bernard}, isbn = {978-3-9813099-11}, pages = {Chapter 43}, publisher = {{Max Planck Digital Library}}, sortname = {Bhat, Darbhe N. S.}, title = {Third person pronouns and demonstratives}, url = {http://wals.info/chapter/43}, urldate = {2016-01-08}, year = {2013} } @incollection{Bauer.2009, address = {Oxford}, author = {Bauer, Laurie}, booktitle = {The {Oxford} handbook of compounding}, editor = {Lieber, Rochelle and Štekauer, Pavol}, isbn = {9780199219872}, pages = {343--356}, publisher = {{Oxford University Press}}, series = {Oxford Handbooks in Linguistics}, title = {Typology of compounds}, year = {2009} } @incollection{Asher.1994b, address = {Oxford and New York}, author = {Asher, Robert E.}, booktitle = {The Encyclopedia of language and linguistics}, editor = {Asher, Robert E.}, isbn = {0080359434, 9780080359434}, pages = {5087--5188}, publisher = {{Pergamon Press}}, sortname = {Asher, Robert E.}, title = {Glossary}, volume = {10}, year = {1994} } @incollection{Andrews.2007, address = {Cambridge and New York}, author = {Andrews, Avery D.}, booktitle = {Language typology and syntactic description. {V}olume 1: {C}lause structure}, editor = {Shopen, Timothy}, isbn = {0521581567, 9780521581561, 052158857X, 9780521588577}, pages = {132--223}, publisher = {{Cambridge University Press}}, sortname = {Andrews, Avery D.}, title = {The major functions of the noun phrase}, year = {2007} } @incollection{Anderson.1985, address = {Cambridge and New York}, author = {Anderson, Stephen R. and Keenan, Edward L.}, booktitle = {Language typology and syntactic description. {V}olume 3: {G}rammatical categories and the lexicon}, editor = {Shopen, Timothy}, isbn = {0521-26859-1, 0521-31899-8}, pages = {259--308}, publisher = {{Cambridge University Press}}, sortname = {Anderson, Stephen R. and Keenan, Edward L.}, title = {Deixis}, year = {1985} } @incollection{Ameka.2006, address = {Amsterdam}, author = {Ameka, Felix K.}, booktitle = {Encyclopedia of language and linguistics}, editor = {Brown, Keith}, isbn = {0080442994, 978-0-08-044854-1}, pages = {743--746}, publisher = {{Elsevier Science Ltd.}}, sortname = {Ameka, Felix K.}, title = {Interjections}, year = {2006} } @incollection{Allerton.2006, address = {Amsterdam}, author = {Allerton, David J.}, booktitle = {Encyclopedia of language and linguistics}, editor = {Brown, Keith}, isbn = {0080442994, 978-0-08-044854-1}, pages = {301--314}, publisher = {{Elsevier Science Ltd.}}, sortname = {Allerton, David J.}, title = {Valency grammar}, year = {2006} } @incollection{Adelaar.2005b, address = {London and New York}, author = {Adelaar, K. Alexander}, booktitle = {The {Austronesian} languages of {Asia} and {Madagascar}}, editor = {Adelaar, K. Alexander and Himmelmann, Nikolaus P.}, isbn = {0700712860 (alk. paper)}, pages = {1--42}, publisher = {Routledge}, series = {Routledge Language Family Series}, sortname = {Adelaar, K. Alexander}, title = {The {Austronesian} languages of {Asia} and {Madagascar}: {A} historical perspective}, year = {2005} } @incollection{Abbot.2006, address = {Amsterdam}, author = {Abbot, Barbara}, booktitle = {Encyclopedia of language and linguistics}, editor = {Brown, Keith}, isbn = {0080442994, 978-0-08-044854-1}, pages = {392--399}, publisher = {{Elsevier Science Ltd.}}, title = {Definite and indefinite}, year = {2006} } @Book{vanValin.2005, title = {Exploring the syntax-semantics interface}, publisher = {{Cambridge University Press}}, year = {2005}, author = {{Van Valin}, Robert D.}, address = {Cambridge and New York}, isbn = {978-0-511-12543-0}, sortname = {{van Valin}, Robert D.}, } @Book{vanValin.2001, title = {An introduction to syntax}, publisher = {{Cambridge University Press}}, year = {2001}, author = {{Van Valin}, Robert D.}, address = {Cambridge and New York}, isbn = {0521631998, 0521635667, 0511035853}, sortname = {{van Valin}, Robert D.}, } @Book{vanValin.1997, title = {Syntax: {S}tructure, meaning, and function}, publisher = {{Cambridge University Press}}, year = {1997}, author = {{Van Valin}, Robert D. and LaPolla, Randy J.}, address = {Cambridge}, isbn = {9780521499156}, sortname = {{van Valin}, Robert D. and LaPolla, Randy J.}, } @Book{vanKlinken.1999, title = {A grammar of the {F}ehan dialect of {Tetun}: {A}n {Austronesian} language of {West} {Timor}}, publisher = {{Department of Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University}}, year = {1999}, author = {{van Klinken}, Catharina Lumien}, number = {155}, series = {Pacific Linguistics}, address = {Canberra}, isbn = {0858835142, 9780858835146}, } @book{vanDurme.1997, address = {Odense}, author = {{van Durme}, Karen and {Institut for Sprog og Kommunikation}}, isbn = {OCLC 62406348}, number = {15}, publisher = {{Institute of Language and Communication, Odense University}}, series = {Odense Working Papers in Language and Communication}, title = {The valency of nouns}, year = {1997} } @book{denDikken.2005, address = {Philadelphia}, booktitle = {The function of function words and functional categories}, editor = {{den Dikken}, Marcel and Tortora, Christina}, isbn = {9789027228024}, number = {78}, publisher = {{John Benjamins Publishing Company}}, series = {Linguistik Aktuell / Linguistics Today}, title = {The function of function words and functional categories}, year = {2005} } @Book{deSaussure.1959, title = {Course in general linguistics (edited by {Charles} {Bally} and {Albert} {Sechehaye} in collaboration with {Albert} {Reidlinger}; translated from the {French} by {Wade} {Baskin})}, publisher = {{Philosophical Library}}, year = {1959}, author = {{de Saussure}, Ferdinand}, address = {New York}, edition = {3}, isbn = {OCLC 33832450}, } @book{Zeitoun.1999, address = {Taipei}, booktitle = {Selected papers from the Eighth International {Conference on {Austronesian} Linguistics}}, editor = {Zeitoun, Elizabeth and Li, Rengui}, isbn = {9576716322}, number = {1}, publisher = {{Academia Sinica}}, series = {Symposium Series of the Institute of Linguistics (Preparatory Office), Academia Sinica}, title = {Selected papers from the Eighth International {Conference on {Austronesian} Linguistics}}, year = {1999} } @book{Wurm.1996, address = {Berlin and New York}, booktitle = {Atlas of languages of intercultural communication in the {Pacific}, {Asia}, and the {Americas}}, editor = {Wurm, Stephen A. and M{\"u}hlh{\"a}usler, Peter and Tryon, Darrell T.}, isbn = {3110134179, 9783110134179}, number = {13}, publisher = {{Mouton de Gruyter}}, series = {Trends in Linguistics: Documentation}, sortname = {Wurm, Stephen A. and M{u}hlh{a}usler, Peter and Tryon, Darrell T.}, title = {Atlas of languages of intercultural communication in the {Pacific}, {Asia}, and the {Americas}}, year = {1996} } @book{Wurm.1985, address = {Canberra}, booktitle = {Papers in {Pidgin} and {Creole} linguistics}, editor = {Wurm, Stephen A.}, isbn = {0858833379}, number = {A-72}, publisher = {{Research School of Pacific Studies, The Australian National University}}, series = {Pacific Linguistics}, sortname = {Wurm, Stephen A.}, title = {Papers in {Pidgin} and {Creole} linguistics}, year = {1985} } @book{Woorden.orgMMXI.2010, address = {Niebert}, author = {{Woorden.org MMXI}}, publisher = {{Woorden.org MMXI}}, sortname = {{Woorden.org MMXI}}, title = {Woorden {Nederlandse} Taal}, url = {http://www.woorden.org/woord/}, urldate = {2016-01-08}, year = {2010-} } @Book{Teeuw.1961, title = {A critical survey of studies on {Malay} and Bahasa {Indonesia}}, publisher = {{Martinus Nijhoff}}, year = {1961}, author = {Teeuw, Andries}, number = {5}, series = {Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde: Bibliographical Series}, address = {'s-Gravenhage}, } @book{Tebay.2005, address = {London}, author = {Tebay, Neles}, isbn = {1852873167 (pbk), 9781852873165 (pbk)}, publisher = {{Catholic Institute for International Relations}}, title = {{West} {Papua}: {T}he struggle for peace with justice}, year = {2005} } @book{Tarumingkeng.1979, address = {Jayapura}, booktitle = {{{Irian}}, Bulletin of {{Irian}} {Jaya} Development}, editor = {Tarumingkeng, Rudolf C.}, publisher = {{Institute for Anthropology, Universitas Cenderawasih}}, sortname = {Tarumingkeng, Rudolf C.}, title = {{{Irian}}, Bulletin of {{Irian}} {Jaya} Development}, url = {http://www.papuaweb.org/dlib/irian/8-1.pdf}, urldate = {2014-01-28}, volume = {8.1}, year = {1979} } @book{Stassen.2009, address = {Oxford and New York}, author = {Stassen, Leon}, isbn = {9780199211654}, publisher = {{Oxford University Press}}, series = {Oxford Studies in Typology and Linguistic Theory}, title = {Predicative possession}, year = {2009} } @Book{Sommerfeldt.1983, title = {{W{\"o}rterbuch zur Valenz und Distribution der Substantive}}, publisher = {{VEB Bibliographisches Institut}}, year = {1983}, author = {Sommerfeldt, Karl-Ernst and Schreiber, Herbert}, address = {Leipzig}, isbn = {9783111549491}, } @book{Solstad.2006, address = {Oslo}, booktitle = {A festschrift for {Kjell} {Johan} {S{\ae}b{\o}}}, editor = {Solstad, Torgrim and Gr{\o}nn, Atle and Dag, Haug}, publisher = {{University of Oslo}}, sortname = {Solstad, Torgrim and Gr{\o}nn, Atle and Dag, Haug}, title = {A festschrift for {Kjell} {Johan} {S{\ae}b{\o}}}, url = {https://www.duo.uio.no/bitstream/handle/123456789/25205/festschrift.pdf?sequence=1}, urldate = {2013-12-14}, year = {2006} } @book{Shopen.2007c, address = {Cambridge and New York}, booktitle = {Language typology and syntactic description. {V}olume 1: {C}lause structure}, edition = {2}, editor = {Shopen, Timothy}, isbn = {0521581567, 9780521581561, 052158857X, 9780521588577}, publisher = {{Cambridge University Press}}, title = {Language typology and syntactic description. {V}olume 1: {C}lause structure}, year = {2007} } @book{Shopen.2007b, address = {Cambridge and New York}, booktitle = {Language typology and syntactic description. {V}olume 2: {C}omplex constructions}, edition = {2}, editor = {Shopen, Timothy}, isbn = {9780511367335, 0511367333}, publisher = {{Cambridge University Press}}, title = {Language typology and syntactic description. {V}olume 2: {C}omplex constructions}, year = {2007} } @book{Shopen.2007, address = {Cambridge and New York}, booktitle = {Language typology and syntactic description. {V}olume 3: {G}rammatical categories and the lexicon}, edition = {2}, editor = {Shopen, Timothy}, isbn = {0521675286, 9780521675284, 0521581583, 9780521581585, 0521588553, 9780521588553}, publisher = {{Cambridge University Press}}, title = {Language typology and syntactic description. {V}olume 3: {G}rammatical categories and the lexicon}, year = {2007} } @book{Shopen.1985b, address = {Cambridge and New York}, booktitle = {Language typology and syntactic description. {V}olume 3: {G}rammatical categories and the lexicon}, editor = {Shopen, Timothy}, isbn = {0521-26859-1, 0521-31899-8}, publisher = {{Cambridge University Press}}, title = {Language typology and syntactic description. {V}olume 3: {G}rammatical categories and the lexicon}, year = {1985} } @book{Shopen.1985, address = {Cambridge and New York}, booktitle = {Language typology and syntactic description. {V}olume 1: {C}lause structure}, editor = {Shopen, Timothy}, isbn = {0521-25700-X, 0521-27659-4}, publisher = {{Cambridge University Press}}, title = {Language typology and syntactic description. {V}olume 1: {C}lause structure}, year = {1985} } @book{Shellabear.1904, address = {Singapore}, author = {Shellabear, William G.}, edition = {2}, publisher = {{The American Mission Press}}, sortname = {Shellabear, William G.}, title = {A practical {Malay} grammar}, url = {http://ia600303.us.archive.org/18/items/practicalmalaygr00shelrich/practicalmalaygr00shelrich.pdf}, urldate = {2016-01-08}, year = {1904} } @Book{Schutz.1971, title = {Spoken {{Fijian}}: {A}n intensive course in {B}auan {Fijian}, with grammatical notes and glossary}, publisher = {{University of Hawai'i Press}}, year = {1971}, author = {Sch{\"u}tz, Albert J. and Komaitai, Rusiate T.}, number = {1}, series = {PALI Language Texts: Melanesia}, address = {Honolulu}, isbn = {0870227467}, sortname = {Sch{u}tz, Albert J. and Komaitai, Rusiate T.}, } @book{Sampson.2009, address = {Oxford and New York}, booktitle = {Language complexity as an evolving variable}, editor = {Sampson, Geoffrey and Gil, David and Trudgill, Peter}, isbn = {0199545219}, number = {13}, publisher = {{Oxford University Press}}, series = {Studies in the Evolution of Language}, title = {Language complexity as an evolving variable}, year = {2009} } @book{Rudolph.1996, address = {Berlin}, author = {Rudolph, Elisabeth}, isbn = {3110149559}, number = {23}, publisher = {{Walter de Gruyter}}, series = {Research in Text Theory}, title = {Contrast: {A}dversative and concessive relations and their expressions in {English}, {German}, {Spanish}, {Portuguese} on sentence and text level}, year = {1996} } @book{Rubin.1971, address = {Honolulu}, booktitle = {Can language be planned? {S}ociolinguistic theory and practice for developing nations.}, editor = {Rubin, Joan and Jernudd, Bj{\"o}rn H.}, isbn = {9780824801007}, publisher = {{University of Hawai'i Press}}, sortname = {Rubin, Joan and Jernudd, Bj{o}rn H.}, title = {Can language be planned? {S}ociolinguistic theory and practice for developing nations.}, year = {1971} } @book{Rijkhoff.2013, address = {Oxford}, booktitle = {Flexible word classes: {T}ypological studies of underspecified parts of speech}, editor = {Rijkhoff, Jan and {van Lier}, Eva}, isbn = {978-0-19-966844-1}, publisher = {{Oxford University Press}}, title = {Flexible word classes: {T}ypological studies of underspecified parts of speech}, year = {2013} } @book{Richards.2008, address = {Leipzig}, booktitle = {Scales}, editor = {Richards, Marc and Malchukov, Andrej L.}, isbn = {0138-4597}, number = {86}, publisher = {{Institut f{\"u}r Linguistik, Universit{\"a}t Leipzig}}, series = {Linguistische Arbeitsberichte LAB}, sortname = {Richards, Marc and Malchukov, Andrej L.}, title = {Scales}, url = {http://www.uni-leipzig.de/~asw/lab/lab86/LAB86.pdf}, urldate = {2013-10-02}, year = {2008} } @book{Regier.1994, address = {Berkeley}, author = {Regier, Terry}, isbn = {OCLC 32332655}, number = {TR-94-019}, publisher = {{International Computer Science Institute}}, series = {Technical Report}, title = {A preliminary study of the semantics of reduplication}, url = {ftp://ftp.icsi.berkeley.edu/pub/techreports/1994/tr-94-019.pdf}, urldate = {2016-01-08}, year = {1994} } @book{Payne.1997, address = {Cambridge and New York}, author = {Payne, Thomas E.}, isbn = {0521582245, 0521588057 (pbk.)}, publisher = {{Cambridge University Press}}, sortname = {Payne, Thomas E.}, title = {Describing morphosyntax: {A} guide for field linguists}, year = {1997} } @book{OxfordUniversityPress.2000, address = {Oxford}, author = {{Oxford University Press}}, isbn = {OCLC 50959346}, publisher = {{Oxford University Press}}, title = {{Oxford} {English} dictionary online}, url = {http://www.oed.com/}, urldate = {2016-01-08}, year = {2000-} } @book{OoiKeatGin.2004, address = {Santa Barbara}, booktitle = {{Southeast} {Asia}: {A} historical encyclopedia, from {Angkor} {Wat} to {East Timor}}, editor = {{Ooi Keat Gin}}, isbn = {9781576077702}, publisher = {ABC-CLIO}, title = {{Southeast} {Asia}: {A} historical encyclopedia, from {Angkor} {Wat} to {East Timor}}, year = {2004} } @Book{Nedjalkov.2007b, title = {Reciprocal constructions. {V}olume 1}, publisher = {{John Benjamins Publishing Company}}, year = {2007}, editor = {Nedjalkov, Vladimir P.}, number = {71}, series = {Typological Studies in Language}, address = {Philadelphia}, booktitle = {Reciprocal constructions (Volume 1)}, isbn = {9789027229830}, sortname = {Nedjalkov, Vladimir P.}, } @book{Nedjalkov.2007, address = {Philadelphia}, booktitle = {Reciprocal constructions (Volume 4)}, editor = {Nedjalkov, Vladimir P.}, isbn = {9789027229830}, number = {71}, publisher = {{John Benjamins Publishing Company}}, series = {Typological Studies in Language}, sortname = {Nedjalkov, Vladimir P.}, title = {Reciprocal constructions (Volume 4)}, year = {2007} } @book{Muysken.2008, address = {Amsterdam}, booktitle = {From linguistic areas to areal linguistics}, editor = {Muysken, Pieter}, isbn = {978-90-272-3100-0}, number = {90}, publisher = {{John Benjamins Publishing Company}}, series = {Studies in Language Companion Series}, title = {From linguistic areas to areal linguistics}, year = {2008} } @book{Moussay.1981, address = {Paris}, author = {Moussay, G{\'e}rard}, publisher = {{Association Archipel}}, sortname = {Moussay, G{e}rard}, title = {{La} langue {Minangkebau}}, year = {1981} } @book{Morley.2000, address = {London and New York}, author = {Morley, G. David}, isbn = {0-8264-4734-1}, publisher = {Continuum}, sortname = {Morley, G. David}, title = {Syntax in functional grammar: {A}n introduction to lexicogrammar in systemic linguistics}, year = {2000} } @book{Moravcsik.2013, address = {Cambridge}, author = {Moravcsik, Edith A.}, isbn = {0-521-19340-0}, publisher = {{Cambridge University Press}}, series = {Cambridge Introductions to Language and Linguistics}, sortname = {Moravcsik, Edith A.}, title = {Introducing language typology}, year = {2013} } @book{Miyaoka.2007, address = {Oxford and New York}, booktitle = {The vanishing languages of the {Pacific} rim}, editor = {Miyaoka, Osahito and Sakiyama, Osamu and Krauss, Michael E.}, isbn = {019926662X}, publisher = {{Oxford University Press}}, series = {Oxford Linguistics}, sortname = {Miyaoka, Osahito and Sakiyama, Osamu and Krauss, Michael E.}, title = {The vanishing languages of the {Pacific} rim}, year = {2007} } @book{Milner.1959, address = {Fiji}, author = {Milner, George B.}, publisher = {{Government Press}}, sortname = {Milner, George B.}, title = {{Fijian} grammar}, year = {1959} } @book{Miedema.1998, address = {Amsterdam and Atlanta}, booktitle = {Perspectives on the Bird's Head of {Irian} {Jaya}, {Indonesia}: {P}roceedings of the {Conference, {Leiden}, 13-17 October 1997}}, editor = {Miedema, Jelle and Ode, Cecilia and Dam, Rien A. C.}, isbn = {9042006447, 9789042006447}, publisher = {Rodopi}, sortname = {Miedema, Jelle and Ode, Cecilia and Dam, Rien A. C.}, title = {Perspectives on the Bird's Head of {Irian} {Jaya}, {Indonesia}: {P}roceedings of the {Conference, {Leiden}, 13-17 October 1997}}, year = {1998} } @book{Michaelis.2013, address = {Leipzig}, booktitle = {The atlas of pidgin and creole language structures ({APiCS})}, editor = {Michaelis, Susanne Maria and Maurer, Philippe and Haspelmath, Martin and Huber, Magnus}, publisher = {{Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology}}, title = {The atlas of pidgin and creole language structures ({APiCS})}, url = {http://apics-online.info/}, urldate = {2016-04-18}, year = {2013} } @book{Matsumoto.2007, address = {Stanford}, booktitle = {Diversity in language: {P}erspectives and implications}, editor = {Matsumoto, Yoshiko and Oshima, David Y. and Robinson, Orrin R. and Sells, Peter}, isbn = {9781575865362 (pbk. alk. paper), 157586536X (pbk. alk. paper)}, number = {176}, publisher = {{CSLI Publications}}, series = {CSLI Lecture Notes}, sortname = {Matsumoto, Yoshiko and Oshima, David Y. and Robinson, Orrin R. and Sells, Peter}, title = {Diversity in language: {P}erspectives and implications}, year = {2007} } @book{Malchukov.2010, address = {Berlin}, booktitle = {Studies in ditransitive constructions: {A} comparative handbook}, editor = {Malchukov, Andrej L. and Haspelmath, Martin and Comrie, Bernard}, isbn = {9783110220360}, publisher = {{Mouton de Gruyter}}, sortname = {Malchukov, Andrej L. and Haspelmath, Martin and Comrie, Bernard}, title = {Studies in ditransitive constructions: {A} comparative handbook}, year = {2010} } @book{MacDonald.1976, address = {Washington D.C.}, author = {MacDonald, R. Ross}, isbn = {0878401636}, publisher = {{Georgetown University Press}}, sortname = {MacDonald, R. Ross}, title = {{Indonesian} reference grammar}, year = {1976} } @book{Loos.2003, address = {Dallas}, author = {Loos, Eugene E. and Anderson, Susan and Day, Dwight H. and Jordan, Paul C. and Wingate, J. Douglas}, publisher = {{SIL International Digital Resources}}, sortname = {Loos, Eugene E. and Anderson, Susan and Day, Dwight H. and Jordan, Paul C. and Wingate, J. Douglas}, title = {Glossary of linguistic terms}, url = {http://www.sil.org/linguistics/GlossaryOfLinguisticTerms/}, urldate = {2016-01-08}, year = {2003} } @book{Lim.1988, address = {Canberra}, booktitle = {Papers in western {Austronesian} linguistics, {No}. 3}, editor = {Lim, Sonny and Soemarmo, Marmo Purnama Karyono and Blust, Robert A. and Kroeger, Paul R.}, isbn = {0858833832}, number = {A-78}, publisher = {{Research School of Pacific Studies, The Australian National University}}, series = {Pacific Linguistics}, sortname = {Lim, Sonny and Soemarmo, Marmo Purnama Karyono and Blust, Robert A. and Kroeger, Paul R.}, title = {Papers in western {Austronesian} linguistics, {No}. 3}, year = {1988} } @book{Levinson.2006, address = {Cambridge}, booktitle = {Grammars of space: {{E}}xplorations in cognitive diversity}, editor = {Levinson, Stephen C. and Wilkins, David P.}, isbn = {0521671787978-0-521-67178-1}, number = {6}, publisher = {{Cambridge University Press}}, series = {Language, Culture and Cognition}, sortname = {Levinson, Stephen C. and Wilkins, David P.}, title = {Grammars of space: {{E}}xplorations in cognitive diversity}, year = {2006} } @book{Lefebvre.2011, address = {Amsterdam}, booktitle = {{Creoles}, their substrates, and language typology}, editor = {Lefebvre, Claire}, isbn = {9789027206763}, number = {95}, publisher = {{John Benjamins Publishing Company}}, series = {Typological Studies in Language}, title = {{Creoles}, their substrates, and language typology}, year = {2011} } @book{Krupa.1967, address = {Moskva}, author = {Krupa, Viktor}, isbn = {OCLC 71523165}, publisher = {{Izdatel'stvo ``Nauka''}}, title = {Jazyk {Maori}}, year = {1967} } @book{Kroeger.2005, address = {Cambridge and New York}, author = {Kroeger, Paul R.}, isbn = {978-0-521-01653-7}, publisher = {{Cambridge University Press}}, sortname = {Kroeger, Paul R.}, title = {Analyzing grammar: {A}n introduction}, year = {2005} } @book{Koentjaraningrat.1984, address = {Jakarta}, booktitle = {{Irian} {Jaya}: {M}embangun masyarakat majemuk}, editor = {Koentjaraningrat}, isbn = {9794281700}, number = {5}, publisher = {{Penerbit Djambatan}}, series = {Seri Etnografi Indonesia}, title = {{Irian} {Jaya}: {M}embangun masyarakat majemuk}, year = {1984} } @book{Koentjaraningrat.1963, address = {Jakarta}, booktitle = {Penduduk {Irian} Barat}, editor = {Koentjaraningrat and Bachtiar, Harsja W.}, isbn = {OCLC 559615}, number = {102}, publisher = {{Penerbitan Universitas}}, series = {Projek Penelitian Universitas Indonesia}, sortname = {Koentjaraningrat and Bachtiar, Harsja W.}, title = {Penduduk {Irian} Barat}, year = {1963} } @book{Koenig.1998, address = {Stanford}, booktitle = {Discourse and cognition: {B}ridging the gap}, editor = {Koenig, Jean-Pierre}, isbn = {1-57586-115-1}, publisher = {{Center for the Study of Language and Information}}, title = {Discourse and cognition: {B}ridging the gap}, year = {1998} } @Book{Kenstowicz.1994, title = {Phonology in generative grammar}, publisher = {{Basil Blackwell Publishers}}, year = {1994}, author = {Kenstowicz, Michael J.}, address = {Cambridge}, isbn = {9781557864253}, sortname = {Kenstowicz, Michael J.}, } @book{Kemmer.1993, address = {Amsterdam and Philadelphia}, author = {Kemmer, Suzanne}, isbn = {9789027229076}, publisher = {{John Benjamins Publishing Company}}, title = {The middle voice}, year = {1993} } @book{Kahler.1982, address = {Berlin}, booktitle = {{{GAVA}*: {S}tudies in {Austronesian} languages and cultures dedicated to {{Hans}} K{\"a}}hler = Studien zu austronesischen Sprachen und Kulturen {{Hans}} K{\"a}hler gewidmet}, editor = {K{\"a}hler, Hans and Carle, Rainer}, isbn = {3496005130, 9783496005131}, number = {17}, publisher = {Reimer}, series = {Ver{\"o}ffentlichungen des Seminars f{\"u}r Indonesische und S{\"u}dseesprachen der Universit{\"a}t Hamburg}, sortname = {K{a}hler, Hans and Carle, Rainer}, title = {{{GAVA}*: {S}tudies in {Austronesian} languages and cultures dedicated to {{Hans}} K{\"a}}hler = Studien zu austronesischen Sprachen und Kulturen {{Hans}} K{\"a}hler gewidmet}, year = {1982} } @book{Hoffmann.2013, address = {Oxford}, booktitle = {The {Oxford} handbook of construction grammar}, editor = {Hoffmann, Thomas and Trousdale, Graeme}, isbn = {0-19-539668-5}, publisher = {{Oxford University Press}}, title = {The {Oxford} handbook of construction grammar}, year = {2013} } @book{Himmelmann.1991, address = {K{\"o}ln}, author = {Himmelmann, Nikolaus P.}, number = {15}, publisher = {{Institut f{\"u}r Sprachwissenschaft, Universit{\"a}t K{\"o}ln}}, series = {Arbeitspapier}, sortname = {Himmelmann, Nikolaus P.}, title = {The {Philippine} challenge to Universal Grammar}, url = {http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/files/24331/AP15NF-Himmelmann%281991%29.pdf}, urldate = {2016-01-08}, year = {1991} } @book{Hengeveld.1992, address = {Berlin}, author = {Hengeveld, Kees}, isbn = {3110137135}, number = {15}, publisher = {{Mouton de Gruyter}}, series = {Functional Grammar Series}, title = {Non-verbal predication: {T}heory, typology, diachrony}, year = {1992} } @book{Heine.2002, address = {Cambridge}, author = {Heine, Bernd and Kuteva, Tania}, isbn = {0521005973}, publisher = {{Cambridge University Press}}, title = {World lexicon of grammaticalization}, year = {2002} } @book{Hawkins.1983, address = {New York}, author = {Hawkins, John A.}, isbn = {0123333709}, number = {3}, publisher = {{Academic Press}}, series = {Quantitative Analyses of Linguistic Structure}, sortname = {Hawkins, John A.}, title = {Word order universals}, year = {1983} } @book{Haspelmath.2013, address = {M{\"u}nchen}, booktitle = {The world atlas of language structures}, editor = {Haspelmath, Martin and Dryer, Matthew S. and Gil, David and Comrie, Bernard}, isbn = {978-3-9813099-11}, publisher = {{Max Planck Digital Library}}, sortname = {Haspelmath, Martin and Dryer, Matthew S. and Gil, David and Comrie, Bernard}, title = {The world atlas of language structures}, url = {http://wals.info/}, urldate = {2013-12-14}, year = {2013} } @book{Haspelmath.2009, address = {M{\"u}nchen}, booktitle = {World Loanword Database ({WOLD})}, editor = {Haspelmath, Martin and Tadmor, Uri}, publisher = {{Max Planck Digital Library}}, title = {World Loanword Database ({WOLD})}, url = {http://wold.livingsources.org}, urldate = {2013-12-14}, year = {2009} } @book{Haspelmath.2004b, address = {Amsterdam}, booktitle = {Coordinating constructions}, editor = {Haspelmath, Martin}, isbn = {902722966X, 1588114791}, number = {58}, publisher = {{John Benjamins Publishing Company}}, series = {Typological Studies in Language}, title = {Coordinating constructions}, year = {2004} } @book{Haspelmath.2001b, address = {Berlin and New York}, booktitle = {Language typology and language universals: {A}n international handbook. {V}olume 1}, editor = {Haspelmath, Martin and K{\"o}nig, Ekkehard and Oesterreicher, Wulf and Raible, Wolfgang}, isbn = {9783110114232}, number = {20.1}, publisher = {{Walter de Gruyter}}, series = {Handb{\"u}cher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft}, sortname = {Haspelmath, Martin and K{o}nig, Ekkehard and Oesterreicher, Wulf and Raible, Wolfgang}, title = {Language typology and language universals: {A}n international handbook. {V}olume 1}, year = {2001} } @book{Haspelmath.2001, address = {Berlin and New York}, booktitle = {Language typology and language universals: {A}n international handbook. {V}olume 2}, editor = {Haspelmath, Martin and K{\"o}nig, Ekkehard and Oesterreicher, Wulf and Raible, Wolfgang}, isbn = {3-11-017154-6}, number = {20.2}, publisher = {{Walter de Gruyter}}, series = {Handb{\"u}cher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft}, sortname = {Haspelmath, Martin and K{o}nig, Ekkehard and Oesterreicher, Wulf and Raible, Wolfgang}, title = {Language typology and language universals: {A}n international handbook. {V}olume 2}, year = {2001} } @book{Harris.1992, address = {Amsterdam and London and New York and Tokyo}, booktitle = {Cognitive processing in bilinguals}, editor = {Harris, Richard J.}, isbn = {9780080867373}, number = {83}, publisher = {{Elsevier Science Ltd.}}, series = {Advances in Psychology}, sortname = {Harris, Richard J.}, title = {Cognitive processing in bilinguals}, year = {1992} } @book{Halim.1982, address = {Canberra}, booktitle = {Papers from the Third International {Conference on {Austronesian} Linguistics}}, editor = {Halim, Amran and Carrington, Lois and Wurm, Stephen A.}, isbn = {0858832852 (set)}, number = {C-76}, publisher = {{Research School of Pacific Studies, The Australian National University}}, series = {Pacific Linguistics}, sortname = {Halim, Amran and Carrington, Lois and Wurm, Stephen A.}, title = {Papers from the Third International {Conference on {Austronesian} Linguistics}}, year = {1982} } @book{Haiman.1988, address = {Amsterdam}, booktitle = {Clause combining in grammar and discourse}, editor = {Haiman, John and Thompson, Sandra A.}, isbn = {90-272-2893-0}, number = {18}, publisher = {{John Benjamins Publishing Company}}, series = {Typological Studies in Language}, sortname = {Haiman, John and Thompson, Sandra A.}, title = {Clause combining in grammar and discourse}, year = {1988} } @book{Guenter.1993, address = {Berkeley}, booktitle = {{Proceedings of the nineteenth annual meeting of the {Berkeley} Linguistics Society, 12-15 {February}, 1993: {G}eneral session and parasession on semantic typology and semantic universals}}, editor = {Guenter, Joshua S. and Kaiser, Barbara A. and Zoll, Cheryl C. and {Berkeley Linguistics Society}}, isbn = {OCLC 34899305}, publisher = {{Berkeley Linguistics Society}}, sortname = {Guenter, Joshua S. and Kaiser, Barbara A. and Zoll, Cheryl C. and {Berkeley Linguistics Society}}, title = {{Proceedings of the nineteenth annual meeting of the {Berkeley} Linguistics Society, 12-15 {February}, 1993: {G}eneral session and parasession on semantic typology and semantic universals}}, url = {http://elanguage.net/journals/bls/issue/view/339}, urldate = {2013-11-17}, year = {1993} } @book{Grimes.2008, address = {Kupang}, booktitle = {Kupang {Malay} Online Dictionary}, editor = {Grimes, Charles E. and Jacob, June A.}, isbn = {978-1-86892-594-0}, publisher = {UBB-GMIT}, sortname = {Grimes, Charles E. and Jacob, June A.}, title = {Kupang {Malay} Online Dictionary}, url = {http://e-kamus2.org/Kupang Malay Lexicon/lexicon/main.htm}, urldate = {2016-01-08}, year = {2008} } @book{Grimes.1975, address = {The Hague and Paris}, author = {Grimes, Joseph E.}, isbn = {902793164X}, number = {207}, publisher = {{Mouton de Gruyter}}, series = {Janua Linguarum: Series Minor}, sortname = {Grimes, Joseph E.}, title = {The thread of discourse}, year = {1975} } @book{Greenberg.1978, address = {Stanford}, booktitle = {Universals of human language. {V}olume 3: {W}ord structure}, editor = {Greenberg, Joseph H. and Ferguson, Charles A. and Moravcsik, Andrew}, isbn = {0-8047-0968-8}, publisher = {{Stanford University Press}}, sortname = {Greenberg, Joseph H. and Ferguson, Charles A. and Moravcsik, Andrew}, title = {Universals of human language. {V}olume 3: {W}ord structure}, year = {1978} } @book{Giglioli.1972, address = {Harmondsworth}, booktitle = {Language and social context: {S}elected readings}, editor = {Giglioli, Pier Paolo}, isbn = {0140802444}, publisher = {{Penguin Press}}, title = {Language and social context: {S}elected readings}, year = {1972} } @book{Fox.1996, address = {Amsterdam and Philadelphia}, booktitle = {Studies in anaphora}, editor = {Fox, Barbara A.}, isbn = {9781556196416}, number = {33}, publisher = {{John Benjamins Publishing Company}}, series = {Typological Studies in Language}, sortname = {Fox, Barbara A.}, title = {Studies in anaphora}, year = {1996} } @book{Fischer.2004, address = {Amsterdam and Philadelphia}, booktitle = {Up and down the cline: {T}he nature of grammaticalization}, editor = {Fischer, Olga and Norde, Muriel and Perridon, Harry}, isbn = {1588115046}, number = {59}, publisher = {{John Benjamins Publishing Company}}, series = {Typological Studies in Language}, title = {Up and down the cline: {T}he nature of grammaticalization}, year = {2004} } @Book{Filimonova.2005, title = {Clusivity: {T}ypology and case studies of the inclusive-exclusive distinction}, publisher = {{John Benjamins Publishing Company}}, year = {2005}, author = {Filimonova, Elena}, number = {63}, series = {Typological Studies in Language}, address = {Amsterdam}, institution = {{Typological Workshop on Personal Pronouns}}, isbn = {9027229740}, } @book{Dutton.1994, address = {Berlin and New York}, booktitle = {Language contact and change in the {Austronesian} world}, editor = {Dutton, Thomas E. and Tryon, Darrell T.}, isbn = {3110127865 (alk. paper)}, number = {77}, publisher = {{Mouton de Gruyter}}, series = {Trends in Linguistics: Studies and Monographs}, sortname = {Dutton, Thomas E. and Tryon, Darrell T.}, title = {Language contact and change in the {Austronesian} world}, year = {1994} } @book{Dooley.2001, address = {Dallas}, author = {Dooley, Robert A. and Levinsohn, Stephen H.}, isbn = {1-55671-115-8}, publisher = {{SIL International}}, sortname = {Dooley, Robert A. and Levinsohn, Stephen H.}, title = {Analyzing discourse: {A} manual of basic concepts}, year = {2001} } @book{Dixon.2010b, address = {Oxford}, author = {Dixon, Robert M. W.}, isbn = {978-0-19-957107-9}, publisher = {{Oxford University Press}}, sortname = {Dixon, Robert M. W.}, title = {Basic linguistic theory. {V}olume 2: {G}rammatical topics}, year = {2010} } @book{Dixon.2010, address = {Oxford}, author = {Dixon, Robert M. W.}, isbn = {978-0-19-957109-3, 978-0-19-957110-9}, publisher = {{Oxford University Press}}, sortname = {Dixon, Robert M. W.}, title = {Basic linguistic theory. {V}olume 3: {F}urther grammatical topics}, year = {2010} } @book{Dixon.2004, address = {Oxford}, booktitle = {Adjective classes: {A} cross-linguistic typology}, editor = {Dixon, Robert M. W. and Aikhenvald, Alexandra Y.}, isbn = {0-19-927093-7, 978-0-19-927093-4}, number = {1}, publisher = {{Oxford University Press}}, series = {Explorations in Linguistic Typology}, sortname = {Dixon, Robert M. W. and Aikhenvald, Alexandra Y.}, title = {Adjective classes: {A} cross-linguistic typology}, year = {2004} } @book{Dixon.1976, address = {Canberra}, booktitle = {Grammatical categories in {Australian} languages}, editor = {Dixon, Robert M. W.}, isbn = {0391006940}, number = {22}, publisher = {{Humanities Press}}, series = {Australian Institute of Aboriginal Studies Linguistic Series}, sortname = {Dixon, Robert M. W.}, title = {Grammatical categories in {Australian} languages}, year = {1976} } @book{Diessel.1999, address = {Amsterdam and Philadelphia}, author = {Diessel, Holger}, isbn = {1556196563}, number = {42}, publisher = {{John Benjamins Publishing Company}}, series = {Typological Studies in Language}, title = {Demonstratives: {F}orm, function, and grammaticalization}, year = {1999} } @book{Crystal.2008, address = {Malden}, author = {Crystal, David}, edition = {6}, isbn = {9781405152976}, publisher = {{Basil Blackwell Publishers}}, series = {The Language Library}, title = {A dictionary of linguistics and phonetics}, year = {2008} } @book{Croft.1991, address = {Chicago}, author = {Croft, William}, isbn = {9780226120904}, publisher = {{University of Chicago Press}}, title = {Syntactic categories and grammatical relations: {T}he cognitive organization of information}, year = {1991} } @Book{Cristofaro.2005, title = {Subordination}, publisher = {{Oxford University Press}}, year = {2005}, author = {Cristofaro, Sonia}, address = {Oxford}, edition = {Reprinted with corrections and first published in paperback}, isbn = {0199282005}, } @book{Comrie.2009, address = {London}, booktitle = {The world's major languages}, edition = {2}, editor = {Comrie, Bernard}, isbn = {0415353394}, publisher = {Routledge}, title = {The world's major languages}, year = {2009} } @book{Comrie.1989, address = {Chicago}, author = {Comrie, Bernard}, edition = {2}, isbn = {0226114333}, publisher = {{University of Chicago Press}}, title = {Language universals and linguistic typology: {S}yntax and morphology}, year = {1989} } @book{Collins.1983, address = {Jakarta}, booktitle = {Studies in {Malay} dialects: {P}art {II}}, editor = {Collins, James T.}, isbn = {0126-2874}, number = {17}, publisher = {{Badan Penyelenggara Seri NUSA, Universitas Katolik Atma Jaya}}, series = {NUSA -- Linguistic Studies of Indonesian and other Languages in Indonesia}, sortname = {Collins, James T.}, title = {Studies in {Malay} dialects: {P}art {II}}, year = {1983} } @book{Citro.2001, address = {Roma}, booktitle = {Alam melayu il mondo maolese: {L}ingua, storia, cultura}, editor = {Citro, Maria and Maria, Luigi Santa}, number = {XIX.2}, publisher = {{Istituto per l'Oriente C.A. Nallino}}, series = {Oriente Moderno}, title = {Alam melayu il mondo maolese: {L}ingua, storia, cultura}, year = {2001} } @book{Churchward.1953, address = {London and New York}, author = {Churchward, C. Maxwell}, isbn = {OCLC 4606240}, publisher = {{Oxford University Press}}, sortname = {Churchward, C. Maxwell}, title = {Tongan grammar}, year = {1953} } @Book{Campbell.2000b, title = {Compendium of the world's languages. {V}olume 1: {A}baza to {Kurdish}}, publisher = {Routledge}, year = {2000}, author = {Campbell, George L.}, address = {London}, edition = {2}, isbn = {0415202965}, sortname = {Campbell, George L.}, } @book{Campbell.2000, address = {London}, author = {Campbell, George L.}, edition = {2}, isbn = {0415202973}, publisher = {Routledge}, sortname = {Campbell, George L.}, title = {Compendium of the world's languages. {V}olume 2: {L}adakhi to {Zuni}}, year = {2000} } @book{Butler.2003, address = {Amsterdam and Philadelphia}, author = {Butler, Christopher}, number = {64}, publisher = {{John Benjamins Publishing Company}}, series = {Studies in Language Companion Series}, title = {Structure and function: {A} guide to three major structural-functional theories. {P}art {II}: {F}rom clause to discourse and beyond}, year = {2003} } @book{Bussmann.2000, address = {Beijing}, author = {Bussmann, Hadumod}, isbn = {0415022258}, originalyear = {Bussmann, Hadumod. 1996. Routledge dictionary of language and linguistics. London, New York: Routledge}, publisher = {{Foreign Language Teaching and Research Press}}, series = {Routledge Reference}, title = {{Routledge} dictionary of language and linguistics}, year = {2000} } @book{BureauCursussenenVertalingen.1950, address = {Amsterdam}, author = {{Bureau Cursussen en Vertalingen}}, isbn = {OCLC 65105795}, publisher = {{Koninklijk Instituut voor de Tropen}}, title = {Beknopte leergang Maleis voor {Nieuw-{Guinea}}}, year = {1950} } @book{Brown.2009, address = {Amsterdam}, booktitle = {Concise encyclopedia of languages of the world}, editor = {Brown, Keith and Ogilvie, Sarah}, isbn = {0080877745}, publisher = {{Elsevier Science Ltd.}}, series = {Concise Encyclopedias of Language and Linguistics}, title = {Concise encyclopedia of languages of the world}, year = {2009} } @book{Brown.2006, address = {Amsterdam}, booktitle = {Encyclopedia of language and linguistics}, edition = {2}, editor = {Brown, Keith}, isbn = {0080442994, 978-0-08-044854-1}, publisher = {{Elsevier Science Ltd.}}, title = {Encyclopedia of language and linguistics}, year = {2006} } @Book{Bowen.1965, title = {Beginning {Tagalog}: {A} course for speakers of {English}}, publisher = {{University of California Press}}, year = {1965}, author = {Bowen, J. Donald and {Philippine Center for Language Study}}, address = {Berkeley}, isbn = {0520001567}, sortname = {Bowen, J. Donald and {Philippine Center for Language Study}}, } @book{Booij.2002b, address = {Oxford}, author = {Booij, Geert E.}, isbn = {0198299796}, publisher = {{Oxford University Press}}, series = {Oxford Linguistics}, sortname = {Booij, Geert E.}, title = {The morphology of {Dutch}}, year = {2002} } @book{Booij.2000, address = {Berlin}, booktitle = {Morphologie: {{E}}in internationales Handbuch zur Flexion und Wortbildung = Morphology: {A}n international handbook on inflection and word-formation. {V}olume 1}, editor = {Booij, Geert E. and Lehmann, Christian and Mugdan, Joachim}, isbn = {3-11-011128-4}, number = {17.1}, publisher = {{Mouton de Gruyter}}, series = {Handbooks of Linguistics and Communication Science}, sortname = {Booij, Geert E. and Lehmann, Christian and Mugdan, Joachim}, title = {Morphologie: {{E}}in internationales Handbuch zur Flexion und Wortbildung = Morphology: {A}n international handbook on inflection and word-formation. {V}olume 1}, year = {2000} } @book{Booij.1992, address = {Dordrecht}, booktitle = {Yearbook of Morphology 1991}, editor = {Booij, Geert E. and {van Marle}, Jaap}, isbn = {0792314166, 9780792314165}, publisher = {{Kluwer Academic Publishers}}, sortname = {Booij, Geert E. and {van Marle}, Jaap}, title = {Yearbook of Morphology 1991}, year = {1992} } @book{Biber.2002, address = {Harlow}, author = {Biber, Douglas and Conrad, Susan and Leech, Geoffrey N.}, isbn = {0582237270}, publisher = {Longman}, sortname = {Biber, Douglas and Conrad, Susan and Leech, Geoffrey N.}, title = {Longman student grammar of spoken and written {English}}, year = {2002} } @book{Bhat.2007, address = {Oxford}, author = {Bhat, Darbhe N. S.}, isbn = {9780199230242}, publisher = {{Oxford University Press}}, series = {Oxford Studies in Typology and Linguistic Theory}, sortname = {Bhat, Darbhe N. S.}, title = {Pronouns}, year = {2007} } @book{Bauer.2003, address = {Edinburgh}, author = {Bauer, Laurie}, isbn = {0748617043, 0748617051}, publisher = {{Edinburgh University Press}}, title = {Introducing linguistic morphology}, year = {2003} } @book{Bauer.2001, address = {Cambridge and New York}, author = {Bauer, Laurie}, isbn = {9780521792387}, publisher = {{Cambridge University Press}}, title = {Morphological productivity}, year = {2001} } @book{Baker.1992, address = {Clevedon and Philadelphia and Adelaide}, author = {Baker, Colin}, isbn = {1-85359-142-4}, number = {83}, publisher = {{Multilingual Matters}}, series = {Multilingual Matters}, title = {Attitudes and language}, year = {1992} } @book{Baak.1995, address = {Leiden}, booktitle = {Tales from a concave world: {L}iber amicorum {Bert} {Voorhoeve}}, editor = {Baak, Connie and Bakker, Mary and {van der Meij}, Dick}, isbn = {9073006066}, publisher = {{Leiden University}}, title = {Tales from a concave world: {L}iber amicorum {Bert} {Voorhoeve}}, year = {1995} } @book{Austin.2008, address = {Stanford}, booktitle = {Voice and grammatical relations in {Austronesian} languages}, editor = {Austin, Peter K. and Musgrave, Simon}, isbn = {9781575865003}, publisher = {{Center for the Study of Language and Information}}, series = {Studies in Constraint-Based Lexicalism}, sortname = {Austin, Peter K. and Musgrave, Simon}, title = {Voice and grammatical relations in {Austronesian} languages}, year = {2008} } @book{Asher.1994, address = {Oxford and New York}, booktitle = {The Encyclopedia of language and linguistics}, editor = {Asher, Robert E.}, isbn = {0080359434, 9780080359434}, publisher = {{Pergamon Press}}, sortname = {Asher, Robert E.}, title = {The Encyclopedia of language and linguistics}, year = {1994} } @book{Anderson.1973, address = {New York}, booktitle = {A festschrift for {Morris} {Halle}}, editor = {Anderson, Stephen R. and Kiparsky, Paul}, isbn = {0030865956}, publisher = {{Holt, Rinehardt and Winston}}, sortname = {Anderson, Stephen R. and Kiparsky, Paul}, title = {A festschrift for {Morris} {Halle}}, year = {1973} } @book{Anceaux.nodate, address = {Leiden}, author = {Anceaux, Johannes C.}, number = {88}, publisher = {{KITLV Archives}}, series = {KITLV-inventaris 64. Or. 615: Collectie Anceaux, Johannes Cornelis Anceaux (1920-1988)}, sortname = {Anceaux, Johannes C.}, title = {Nieuwguinees Maleis -- {Nederlands}}, year = {no date} } @book{Aikhenvald.2001, address = {Oxford}, booktitle = {Areal diffusion and genetic inheritance: {P}roblems in comparative linguistics}, editor = {Aikhenvald, Alexandra Y. and Dixon, Robert M. W.}, isbn = {9780198299813, 0198299818, 0199283087, 9780199283088, 9780191515750}, publisher = {{Oxford University Press}}, sortname = {Aikhenvald, Alexandra Y. and Dixon, Robert M. W.}, title = {Areal diffusion and genetic inheritance: {P}roblems in comparative linguistics}, year = {2001} } @book{Ahmad.1988, address = {Kuala Lumpur}, booktitle = {Rekonstruksi dan cabang-cabang bahasa Melayu {Induk}}, editor = {Ahmad, Mohammed Thani and Zain, Zaini Mohamed}, isbn = {983-62-0213-7}, publisher = {{Dewan Bahasa dan Pustaka}}, series = {Siri Monograf Sejarah Bahasa Melayu}, title = {Rekonstruksi dan cabang-cabang bahasa Melayu {Induk}}, year = {1988} } @book{Adams.1994, address = {Tempe}, booktitle = {Papers from the Second Annual Meeting of the {Southeast} {Asian} Linguistics Society, 1992}, editor = {Adams, Karen L. and Hudak, Thomas J. and {Southeast Asian Linguistics Society}}, isbn = {9781881044086}, publisher = {{Program for Southeast Asian Studies, Arizona State University}}, sortname = {Adams, Karen L. and Hudak, Thomas J. and {Southeast Asian Linguistics Society}}, title = {Papers from the Second Annual Meeting of the {Southeast} {Asian} Linguistics Society, 1992}, url = {http://sealang.net/sala/seals/htm/2/volume.htm}, urldate = {2015-03-31}, year = {1994} } @book{Abrams.2009, address = {Boston}, author = {Abrams, Meyer Howard and Harpham, Geoffrey Galt}, edition = {9}, isbn = {1413033903}, publisher = {{Wadsworth Cengage Learning}}, title = {A glossary of literary terms}, year = {2009} } @book{Aarts.2006, address = {Malden and Oxford}, booktitle = {The handbook of {English} linguistics}, editor = {Aarts, Bas and McMahon, April}, isbn = {9781405113823}, publisher = {{Basil Blackwell Publishers}}, title = {The handbook of {English} linguistics}, year = {2006} } @Article{SutriNarfafan.underreview, author = {{Sutri Narfafan} and Donohue, Mark}, title = {{Papuan Malay}}, journal = {Journal of the International Phonetic Association}, year = {under review}, } @article{Smessaert.2004, author = {Smessaert, Hans and {ter Meulen}, Alice G. B.}, issn = {0165-0157}, journal = {Linguistics and Philosophy}, number = {2}, pages = {209--261}, sortname = {Smessaert, Hans and {ter Meulen}, Alice G. B.}, title = {Temporal reasoning with aspectual adverbs}, url = {http://dx.doi.org/10.1023/B:LING.0000016467.50422.63}, urldate = {2016-01-08}, volume = {27}, year = {2004} } @article{Parkinson.1900, author = {Parkinson, Richard H. R.}, issn = {OCLC 16959095}, journal = {Internationales Archiv f{\"u}r Ethnographie}, pages = {18--54, Tafeln XV-XXII}, sortname = {Parkinson, Richard H. R.}, title = {{Die {Berlinhafen-Section}: {{E}}in Beitrag zur {E}thnographie der Neu-{Guinea} K{\"u}}ste}, volume = {XIII}, year = {1900} } @article{Parker.2008, author = {Parker, Steve}, issn = {0095-4470}, journal = {Journal of Phonetics}, number = {1}, pages = {55--90}, title = {Sound level protrusions as physical correlates of sonority}, url = {http://dx.doi.org/10.1016/j.wocn.2007.09.003}, urldate = {2016-01-08}, volume = {36}, year = {2008} } @Article{Padgett.1994, author = {Padgett, Jaye}, title = {Stricture and Nasal Place Assimilation}, journal = {Natural Language and Linguistic Theory}, year = {1994}, volume = {12}, number = {3}, pages = {465--513}, issn = {0167-806X}, url = {http://www.jstor.org/stable/4047807}, urldate = {2016-01-08}, } @article{Moravcsik.2003, author = {Moravcsik, Edith A.}, issn = {0378-4177}, journal = {Studies in Language}, number = {3}, pages = {469--503}, sortname = {Moravcsik, Edith A.}, title = {A semantic analysis of associative plurals}, url = {http://dx.doi.org/10.1075/sl.27.3.02mor}, urldate = {2016-01-08}, volume = {27}, year = {2003} } @article{Matushansky.2008, author = {Matushansky, Ora}, issn = {0165-0157}, journal = {Linguistics and Philosophy}, number = {5}, pages = {573--627}, title = {On the linguistic complexity of proper names}, url = {http://dx.doi.org/10.1007/s10988-008-9050-1}, urldate = {2016-01-08}, volume = {31}, year = {2008} } @article{Marantz.1982, author = {Marantz, Alec}, issn = {0024-3892, 1530-9150}, journal = {Linguistic Inquiry}, number = {3}, pages = {435--482}, title = {Re reduplication}, url = {http://www.jstor.org/stable/4178287}, urldate = {2016-01-08}, volume = {13}, year = {1982} } @article{Lichtenberk.2000, author = {Lichtenberk, Frantisek}, issn = {0029-8115}, journal = {Oceanic Linguistics}, number = {1}, pages = {1--32}, title = {Inclusory pronominals}, url = {http://www.jstor.org/stable/3623215}, urldate = {2016-01-08}, volume = {39}, year = {2000} } @Article{Lakoff.1974, author = {Lakoff, Robin}, title = {Remarks on `this' and `that'}, journal = {Papers from the Regional Meetings, Chicago Linguistic Society}, year = {1974}, volume = {10}, pages = {345--356}, issn = {0577-7240}, } @article{King.2002, author = {King, Peter}, journal = {Indonesia}, pages = {89--127}, title = {Morning Star Rising? {I}ndonesia {Raya} and the New {Papuan} Nationalism}, url = {http://www.jstor.org/stable/3351470}, urldate = {2016-01-08}, volume = {73}, year = {2002} } @article{Keenan.1977, author = {Keenan, Edward L. and Comrie, Bernard}, issn = {0024-3892, 1530-9150}, journal = {Linguistic Inquiry}, number = {1}, pages = {63--99}, sortname = {Keenan, Edward L. and Comrie, Bernard}, title = {{Noun} phrase accessibility and Universal Grammar}, url = {http://www.jstor.org/stable/4177973}, urldate = {2016-01-08}, volume = {8}, year = {1977} } @Article{Hoeksema.1991, author = {Hoeksema, Jack and Zwarts, Frans}, title = {{Some} remarks on focus adverbs}, journal = {Journal of Semantics}, year = {1991}, volume = {8}, pages = {51--70}, url = {http://dx.doi.org/10.1093/jos/8.1-2.51}, urldate = {2016-01-08}, } @article{Hayashi.2006, author = {Hayashi, Makoto and Yoon, Kyung-Eun}, issn = {0378-4177}, journal = {Studies in Language}, number = {3}, pages = {485--540}, title = {A cross-linguistic exploration of demonstratives in interaction: {W}ith particular reference to the context of word-formulation trouble}, url = {http://dx.doi.org/10.1075/sl.30.3.02hay}, urldate = {2016-01-08}, volume = {30}, year = {2006} } @article{Hay.2001, author = {Hay, Jennifer}, issn = {0024-3949 (print), 1613-396X (online)}, journal = {Linguistics}, number = {6}, pages = {1041--1070}, title = {Lexical frequency in morphology: {I}s everything relative?}, url = {http://dx.doi.org/10.1515/ling.2001.041}, urldate = {2016-01-08}, volume = {39}, year = {2001} } @article{Haspelmath.2007b, author = {Haspelmath, Martin}, issn = {0929-998X}, journal = {Functions of Language}, number = {1}, pages = {79--102}, title = {Ditransitive alignment splits and inverse alignment}, url = {http://dx.doi.org/10.1075/fol.14.1.06has}, urldate = {2016-01-08}, volume = {14}, year = {2007} } @Article{Goodman.2002, author = {Goodman, Thomas}, title = {The {Rajas} of {Papua} and {East} {Seram} during the early modern period (17th -- 18th centuries): {A} bibliographic essay}, journal = {Papuaweb's Annotated Bibliographies}, year = {2002}, pages = {11 p.}, url = {http://www.papuaweb.org/bib/abib/goodman.pdf}, urldate = {2016-01-08}, } @article{Gil.2001b, author = {Gil, David}, issn = {1430-0532}, journal = {Linguistic Typology}, number = {2-3}, pages = {325--371}, title = {Commentary: {C}reoles, complexity, and {Riau} {Indonesian}}, url = {http://dx.doi.org/10.1515/lity.2001.002}, urldate = {2016-01-08}, volume = {5}, year = {2001} } @article{Gil.1994, author = {Gil, David}, journal = {Nordic Journal of Linguistics}, pages = {179--200}, title = {The structure of {Riau} {Indonesian}}, volume = {17}, year = {1994} } @article{Donohue.2005, author = {Donohue, Mark}, issn = {1598-6381}, journal = {Journal of Universal Language}, number = {2}, pages = {1--37}, title = {Numerals and their position in Universal Grammar}, volume = {6}, year = {2005} } @article{Doetjes.2007, author = {Doetjes, Jenny}, issn = {0024-3841}, journal = {Lingua}, pages = {685--720}, title = {Adverbs and quantification: {D}egrees versus frequency}, url = {http://dx.doi.org/10.1016/j.lingua.2006.04.003}, urldate = {2016-01-08}, volume = {117}, year = {2007} } @article{Dixon.1979, author = {Dixon, Robert M. W.}, issn = {1535-0665}, journal = {Language}, pages = {59--138}, sortname = {Dixon, Robert M. W.}, title = {Ergativity}, url = {http://www.jstor.org/stable/412519}, urldate = {2016-01-08}, volume = {55}, year = {1979} } @article{Cooper.1974, author = {Cooper, Robert L. and Fishman, Joshua A.}, issn = {0024-3949 (print), 1613-396X (online)}, journal = {Linguistics}, pages = {5--19}, sortname = {Cooper, Robert L. and Fishman, Joshua A.}, title = {The study of language attitudes}, volume = {136}, year = {1974} } @article{Bybee.2006, author = {Bybee, Joan L.}, issn = {1535-0665}, journal = {Language}, number = {4}, pages = {711--733}, sortname = {Bybee, Joan L.}, title = {From usage to grammar}, url = {http://dx.doi.org/10.1353/lan.2006.0186}, urldate = {2016-01-08}, volume = {82}, year = {2006} } @Article{Booij.1986, author = {Booij, Geert E.}, title = {Form and meaning in morphology: {T}he case of {Dutch} `agent nouns'}, journal = {Linguistics}, year = {1986}, volume = {24}, pages = {503--517}, issn = {0024-3949 (print), 1613-396X (online)}, sortname = {Booij, Geert E.}, url = {http://dx.doi.org/10.1515/ling.1986.24.3.503}, urldate = {2016-01-08}, } @Article{Blust.2012, author = {Blust, Robert A.}, title = {{One} mark per word? {S}ome patterns of dissimilation in {Austronesian} and {Australian} languages}, journal = {Phonology}, year = {2012}, volume = {29}, number = {3}, pages = {355-381}, issn = {0952-6757}, sortname = {Blust, Robert A.}, url = {http://dx.doi.org/10.1017/S0952675712000206}, urldate = {2016-01-08}, } @article{Bao.2009, author = {Bao, Zhiming}, issn = {0378-4177}, journal = {Studies in Language}, number = {2}, pages = {338--365}, title = {{One} in {Singapore} {English}}, url = {http://dx.doi.org/10.1075/sl.33.2.05bao}, urldate = {2016-01-08}, volume = {33}, year = {2009} } @article{Aronoff.1978, author = {Aronoff, Mark and Schvaneveldt, Roger}, issn = {0077-8923}, journal = {Annals of the New York Academy of Sciences}, pages = {106--114}, title = {Testing morphological productivity}, url = {http://dx.doi.org/10.1111/j.1749-6632.1978.tb16357.x}, urldate = {2016-01-08}, volume = {318}, year = {1978} } @article{Agheyisi.1970, author = {Agheyisi, Rebecca and Fishman, Joshua A.}, journal = {Anthropological Linguistics}, number = {5}, pages = {137--157}, sortname = {Agheyisi, Rebecca and Fishman, Joshua A.}, title = {Language attitude studies: {A} brief survey of methodological approaches}, volume = {12}, year = {1970} } @article{Adelaar.2005d, author = {Adelaar, K. Alexander}, issn = {0029-8115}, journal = {Oceanic Linguistics}, number = {2}, pages = {357--388}, sortname = {Adelaar, K. Alexander}, title = {{{Malayo}-Sumbawan}}, url = {http://www.jstor.org/stable/3623345}, urldate = {2016-01-08}, volume = {44}, year = {2005} } @PhdThesis{Paauw.2009, author = {Paauw, Scott H.}, title = {{The {Malay} contact varieties of {Eastern} {Indonesia}: {A} typological comparison}}, school = {{State University of New York}}, year = {2009}, type = {(PhD dissertation)}, address = {Buffalo}, keywords = {rank2}, publisher = {Department of Linguistics}, } @PhdThesis{Mattes.2007, author = {Mattes, Veronika}, title = {{Types of reduplication: {A} case study of {Bikol}}}, school = {{Karl-Franzens-Universit{\"a}t Graz}}, year = {2007}, type = {(PhD dissertation)}, address = {Graz}, url = {http://reduplication.uni-graz.at/texte/Dissertation_gesamt.pdf}, urldate = {2016-01-08}, } @MastersThesis{Besier.2012, author = {Besier, Dominik}, title = {{Die Position und Bedeutung des {Papua} {Malay} in der Gesellschaft}}, school = {{University of Hamburg}}, year = {2012}, type = {(BA thesis)}, address = {Hamburg}, keywords = {rank2}, } @Unpublished{Yap.2007, author = {Yap, Foong Ha}, title = {{On native and contact-induced grammaticalization: {T}he case of {Malay} empunya}}, year = {2007}, address = {Hong Kong: Department of Linguistics and Modern Languages, Chinese University of Hong Kong.}, url = {https://www.researchgate.net/publication/237259428_On_native_and_contact-induced_grammaticalization_The_case_of_Malay_empunya}, urldate = {2016-01-08}, } @Misc{Tadmor.19September2013, author = {Tadmor, Uri}, title = {{{Papuan Malay} -- Pronouns: {P}. {C}.}}, year = {p.c. 2013}, booktitle = {{{Papuan Malay} -- Pronouns: {P}. {C}.}}, editor = {Kluge, Angela}, keywords = {rank2}, } @Unpublished{Silzer.1979, author = {Silzer, Peter J.}, title = {{Notes on {Irianese} {Indonesian}}}, address = {Jayapura: Summer Institute of Linguistics \& Universitas Cenderawasih}, date = {1979}, institution = {{Summer Institute of Linguistics} and {Universitas Cenderawasih}}, keywords = {rank2}, } @Unpublished{Silzer.1978, author = {Silzer, Peter J.}, title = {{Notes on {Irianese} {Indonesian}}}, address = {Jayapura: Summer Institute of Linguistics}, date = {1978}, institution = {{Summer Institute of Linguistics}}, keywords = {rank2}, number = {1}, } @Unpublished{Scott.2008, author = {Scott, Graham R. and Kim, Hyun and Rumaropen, Ben E. W. and Scott, Eleonora L. and Nussy, Christian G. and Yumbi, Anita C. M. and Cochran, Robert C.}, title = {{{Tong} pu bahasa: {A} preliminary report on some linguistic and sociolinguistic features of {Papuan Malay}}}, address = {Sentani: SIL International}, date = {2008}, institution = {{SIL International}}, keywords = {rank2}, } @Unpublished{Samaun.1979, author = {Samaun}, title = {{The system of the contracted forms of the vernacular bahasa {Indonesia} in {Jaya}pura, {Irian} {Jaya}: {A} project presented to the {SEAMEO} Regional Language Centre}}, address = {Singapore: SEAMEO Regional Language Centre}, date = {1979}, institution = {{SEAMEO Regional Language Centre}}, keywords = {rank2}, } @Unpublished{Podungge.2000, author = {Podungge, Nurhayati}, title = {{Slang in {{Papua}n Malay} (case study on the students at faculty of letters, the State University of {Papua}, {Manokwari})}}, address = {Manokwari: Universitas Negeri Papua.}, date = {2000}, institution = {{Universitas Negeri Papua}}, keywords = {rank2}, } @Unpublished{Paauw.2013, author = {Paauw, Scott H.}, title = {{The {Malay} varieties of eastern {Indonesia} - How, when and where they became isolating language varieties}}, address = {Rochester: University of Rochester}, date = {2013}, institution = {{University of Rochester}}, keywords = {rank2}, } @Unpublished{Nivens.22October2013, author = {Nivens, Richard J.}, title = {{Early linguistic studies on the {Malay} varieties of {Papua}: {P}. {C}.}}, year = {22 October 2013}, booktitle = {{Early linguistic studies on the {Malay} varieties of {Papua}: {P}. {C}.}}, editor = {Kluge, Angela}, keywords = {rank2}, } @Unpublished{Mahdi.26October2012, author = {Mahdi, Waruno}, title = {{{Papuan {{Malay}}} -- {Some} lexical roots: {A}re they {{Malay}} or non-{{Malay}} items? {P}. {C}.}}, year = {p.c. 2012}, booktitle = {{{Papuan {{Malay}}} -- {Some} lexical roots: {A}re they {{Malay}} or non-{{Malay}} items? {P}. {C}.}}, editor = {Kluge, Angela}, keywords = {rank2}, } @Unpublished{Hartanti.2008, author = {Hartanti}, title = {A sociolinguistics analysis on {SMS} texts on {Papuan Malay}: {A} case study of students {SMS} texts of semester VIII of faculty of letters}, address = {Manokwari: Universitas Negeri Papua}, date = {2008}, institution = {{Universitas Negeri Papua}}, keywords = {rank2}, } @Unpublished{Gil.2014, author = {Gil, David}, title = {{{Tanah} {Papua}}}, note = {Web blog post. \textit{Diversity Linguistics Comment: Language structures throughout the world}, 15 February 2014.}, year = {2014}, address = {Marseille \& Avignon: hypothesis.}, keywords = {rank2}, number = {655}, url = {http://dlc.hypotheses.org/655}, urldate = {2016-01-08}, } @Misc{EmbassyoftheRepublicofIndonesiainLondon.2009, author = {{Embassy of the Republic of Indonesia in London}}, title = {{Issues and perspectives}}, year = {2009}, address = {London: Embassy of the Republic of Indonesia in London}, keywords = {rank2}, url = {http://www.indonesianembassy.org.uk/transmigration-1.htm}, urldate = {2016-01-08}, } @Unpublished{Donohue.2003, author = {Donohue, Mark}, title = {{{Papuan Malay}}}, address = {Singapore: National University of Singapore}, date = {2003}, institution = {{National University of Singapore}}, keywords = {rank2}, url = {http://papuan.linguistics.anu.edu.au/Donohue/downloads/Donohue_2003_PapuanMalay.pdf}, urldate = {2016-01-08}, } @Unpublished{Donohue.1997, author = {Donohue, Mark}, title = {Merauke {Malay}: {S}ome observations on contact and change}, address = {Manchester: Department of Linguistics, University of Manchester}, date = {1997}, institution = {{Department of Linguistics}, University of Manchester}, keywords = {rank2}, } @Misc{Anderbeck.2007, author = {Anderbeck, Karl R.}, title = {{{ISO} 639-3 Registration authority: {R}equest for new language code element in {ISO} 639-3 ({Papuan Malay})}}, year = {2007}, address = {Dallas: SIL International}, keywords = {rank2}, series = {ISO 639-3 - Change request documentation for: 2007-183}, url = {http://www.sil.org/iso639-3/cr_files/2007-183.pdf}, urldate = {2016-01-08}, } @Unpublished{Paauw.2007, author = {Paauw, Scott H.}, title = {{Malay} contact varieties in eastern {Indonesia}.}, note = {{Paper presented at the Eleventh International Symposium on Malay/Indonesian Linguistics – ISMIL 11. Manokwari, 6-8 August 2007.}}, year = {2007}, keywords = {rank2}, url = {http://email.eva.mpg.de/~gil/ismil/11/abstracts/Paauw.pdf}, urldate = {2016-01-08}, } @Unpublished{Paauw.2005, author = {Paauw, Scott H.}, title = {{Malay} dialectology: {A} new analysis}, note = {{Paper presented at the Niagara Linguistics Society. Buffalo, 1 October 2005.}}, year = {2005}, keywords = {rank2}, } @Unpublished{Klamer.2013, author = {Klamer, Marian and Moro, Francesca Romana}, title = {`Give'-constructions in Heritage and Baseline {Malay}}, note = {{Paper presented at the Workshop Structural Change in Heritage Languages. Noordwijkerhout, 23-25 January.}}, year = {2013}, keywords = {rank2}, } @Unpublished{Kim.2007, author = {Kim, Hyun and Nussy, Christian G. and Rumaropen, Ben E. W. and Scott, Eleonora L. and Scott, Graham R.}, title = {{A survey of {Papuan Malay}: {A}n interim report}}, note = {{Paper presented at the Eleventh International Symposium on Malay/Indonesian Linguistics – ISMIL 11. Manokwari, 6-8 August 2007.}}, year = {2007}, keywords = {rank2}, url = {http://email.eva.mpg.de/~gil/ismil/11/abstracts/KimShonRumaropen.pdf}, urldate = {2016-01-08}, } @Unpublished{Jacob.2006, author = {Jacob, June A. and Grimes, Barbara D.}, title = {{Developing a role for Kupang {Malay}: {T}he contemporary politics of an eastern {Indonesian} creole}}, note = {{Paper presented at the Tenth International Conference on Austronesian Linguistics – 10-ICAL. Puerto Princesa City, 17-20 January 2006.}}, year = {2006}, keywords = {rank2}, url = {http://www.sil.org/asia/philippines/ical/papers/Jacob-Grimes%20Kupang%20Malay.pdf}, urldate = {2016-01-08}, } @Unpublished{Gil.2009, author = {Gil, David}, title = {{Associative plurals and inclusories in {{Malay}/{Indonesian}}}}, year = {2009}, note = {{Paper presented at the Thirteenth Symposium on Malay/Indonesian Linguistics – ISMIL 13. Senggigi, 6-7 June 2009}}, url = {http://email.eva.mpg.de/~gil/ismil/13/abstracts/Gil%20abstract%20ISMIL%2013.pdf}, urldate = {2016-01-08}, } @Unpublished{Gil.1999, author = {Gil, David}, title = {{The grammaticalization of punya in {{Malay}/{Indonesian}} dialects}}, note = {{Paper presented at the Ninth Annual Meeting of the South-East Asian Linguistics Society. University of California, Berkeley, 22 May.}}, year = {1999}, } @Unpublished{Donohue.2005b, author = {Donohue, Mark}, title = {{Voice in some eastern {Malay} varieties}}, note = {{Paper presented at the Ninth International Symposium on Malay/Indonesian Linguistics – ISMIL 9. Ambun Pagi, 27-29 July 2005.}}, year = {2005}, keywords = {rank2}, url = {http://email.eva.mpg.de/~gil/ismil/9/abstracts.zip}, urldate = {2016-01-08}, } @Unpublished{Clouse.2000, author = {Clouse, Duane A.}, title = {{{Papuan Malay} -- What is it?}}, note = {{Paper presented at the SIL Malay Seminar. Yogyakarta, 8-10 January 2000.}}, year = {2000}, pages = {5 p.}, } @Unpublished{Burung.2007, author = {Burung, Willem and Sawaki, Yusuf W.}, title = {{On syntactical paradigm of causative constructions in Melayu {Papua}}}, note = {{Paper presented at the Eleventh International Symposium on Malay/Indonesian Linguistics – ISMIL 11. Manokwari, 6-8 August 2007.}}, year = {2007}, url = {http://email.eva.mpg.de/~gil/ismil/11/abstracts/BurungSawaki.pdf}, urldate = {2016-01-08}, } @incollection{vanderEng.2004, address = {Santa Barbara}, author = {{van der Eng}, Pierre}, booktitle = {{Southeast} {Asia}: {A} historical encyclopedia, from {Angkor} {Wat} to {East Timor}}, editor = {{Ooi Keat Gin}}, isbn = {9781576077702}, keywords = {rank2}, pages = {663--665}, publisher = {ABC-CLIO}, title = {{{{Irian}} {Jaya} ({West} {{Irian}})}}, year = {2004} } @InCollection{vanVelzen.1995, author = {{van Velzen}, Paul}, title = {{{Some} notes on the variety of {Malay} used in Serui and vicinity}}, booktitle = {Tales from a concave world: {L}iber amicorum {Bert} {Voorhoeve}}, publisher = {{Leiden University}}, year = {1995}, editor = {Baak, Connie and Bakker, Mary and {van der Meij}, Dick}, pages = {311--343}, address = {Leiden}, isbn = {9073006066}, keywords = {rank2}, } @InCollection{vanOldenborgh.1995, author = {{van Oldenborgh}, J.}, title = {{Memorie van overgave van het bestuur over de Residentie {Ternate} door den aftredenden Resident J. van {Oldenborgh} aan den optredenden Resident (1895)}}, booktitle = {Topics relating to {Netherlands} {N}ew {Guinea} in {Ternate} Residency memoranda of transfer and other assorted documents}, publisher = {DSALCUL/IRIS}, year = {1995}, editor = {Overweel, Jeroen A.}, number = {13}, series = {Irian Jaya Source Materials}, pages = {80--84}, address = {Leiden and Jakarta}, isbn = {979-8282-00-0}, keywords = {rank2}, sortname = {{van Oldenborgh}, J.}, } @incollection{Zsiga.2006, address = {Amsterdam}, author = {Zsiga, Elizabeth}, booktitle = {Encyclopedia of language and linguistics}, editor = {Brown, Keith}, isbn = {0080442994, 978-0-08-044854-1}, keywords = {rank2}, pages = {553--558}, publisher = {{Elsevier Science Ltd.}}, title = {{Assimilation}}, year = {2006} } @InCollection{Wolff.1988, author = {Wolff, John U.}, title = {{The contribution of Banjar Masin {{Malay}} to the reconstruction of {Proto-{{Malay}}}}}, booktitle = {Rekonstruksi dan cabang-cabang bahasa {M}elayu {Induk}}, publisher = {{Dewan Bahasa dan Pustaka}}, year = {1988}, editor = {Ahmad, Mohammed Thani and Zain, Zaini Mohamed}, series = {Siri Monograf Sejarah Bahasa Melayu}, pages = {85--98}, address = {Kuala Lumpur}, isbn = {983-62-0213-7}, keywords = {rank2}, sortname = {Wolff, John U.}, } @InCollection{Walker.1982, author = {Walker, Roland W.}, title = {{Language use at {Namatota}: {A} sociolinguistic profile}}, booktitle = {Papers from the Third International {Conference on {Austronesian} Linguistics}}, publisher = {{Research School of Pacific Studies, The Australian National University}}, year = {1982}, editor = {Halim, Amran and Carrington, Lois and Wurm, Stephen A.}, number = {C-76}, series = {Pacific Linguistics}, pages = {79--94}, address = {Canberra}, isbn = {0858832852 (set)}, keywords = {rank2}, sortname = {Walker, Roland W.}, } @InCollection{Voorhoeve.1983, author = {Voorhoeve, Clemens L.}, title = {{{Some} observations on {{North}-{Moluccan}} {Malay}}}, booktitle = {Studies in {Malay} dialects: {P}art {II}}, publisher = {{Badan Penyelenggara Seri NUSA, Universitas Katolik Atma Jaya}}, year = {1983}, editor = {Collins, James T.}, number = {17}, series = {NUSA -- Linguistic Studies of Indonesian and other Languages in Indonesia}, pages = {1--13}, address = {Jakarta}, isbn = {0126-2874}, keywords = {rank2}, sortname = {Voorhoeve, Clemens L.}, } @InCollection{Taylor.1983, author = {Taylor, Paul M.}, title = {{{North Moluccan Malay}: {N}otes on a ``substandard'' dialect of {Indonesian}}}, booktitle = {Studies in {Malay} dialects: {P}art {II}}, publisher = {{Badan Penyelenggara Seri NUSA, Universitas Katolik Atma Jaya}}, year = {1983}, editor = {Collins, James T.}, number = {17}, series = {NUSA -- Linguistic Studies of Indonesian and other Languages in Indonesia}, pages = {14--27}, address = {Jakarta}, isbn = {0126-2874}, keywords = {rank2}, sortname = {Taylor, Paul M.}, } @Article{Suharno.1979, author = {Suharno, Ignatius}, title = {{{Some} notes on the teaching of Standard {{Indonesian}} to speakers of {Irianese} {{Indonesian}}}}, journal = {{Irian}, Bulletin of {{Irian}} {Jaya} Development}, year = {1979}, volume = {8}, number = {1}, pages = {3--32}, address = {Jayapura}, publisher = {{Institute for Anthropology, Universitas Cenderawasih}}, url = {http://www.papuaweb.org/dlib/irian/8-1.pdf}, urldate = {2016-01-08}, } @incollection{Steinhauer.1991b, address = {Canberra}, author = {Steinhauer, Hein}, booktitle = {Papers in {Austronesian} linguistics. {V}olume 1}, editor = {Steinhauer, Hein}, isbn = {0858834022, 9780858834026}, pages = {177--195}, publisher = {{Research School of Pacific Studies, The Australian National University}}, series = {Pacific Linguistics}, title = {{{Malay} in east {Indonesia}: {T}he case of {Larantuka} (Flores)}}, volume = {A-81}, year = {1991} } @InCollection{Steinhauer.1983, author = {Steinhauer, Hein}, title = {{Notes on the {Malay} of Kupang}}, booktitle = {Studies in {Malay} dialects: {P}art {II}}, publisher = {{Badan Penyelenggara Seri NUSA, Universitas Katolik Atma Jaya}}, year = {1983}, editor = {Collins, James T.}, number = {17}, series = {NUSA -- Linguistic Studies of Indonesian and other Languages in Indonesia}, pages = {42--64}, address = {Jakarta}, isbn = {0126-2874}, keywords = {rank2}, } @InCollection{Slomanson.2013, author = {Slomanson, Peter}, title = {{Sri {Lankan} {Malay} structure dataset}}, booktitle = {The atlas of {Pidgin} and {Creole} language structures ({APiCS})}, publisher = {{Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology}}, year = {2013}, editor = {Michaelis, Susanne Maria and Maurer, Philippe and Haspelmath, Martin and Huber, Magnus}, pages = {Feature 66}, address = {Leipzig}, keywords = {rank2}, url = {http://apics-online.info/contributions/66}, urldate = {2016-01-08}, } @InCollection{Seiler.1985, author = {Seiler, Walter}, title = {{The {Malay} language of New {Guinea}}}, booktitle = {Papers in {Pidgin} and {Creole} linguistics}, publisher = {{Research School of Pacific Studies, The Australian National University}}, year = {1985}, editor = {Wurm, Stephen A.}, number = {A-72}, series = {Pacific Linguistics}, pages = {143--153}, address = {Canberra}, isbn = {0858833379}, keywords = {rank2}, } @InCollection{Seiler.1982, author = {Seiler, Walter}, title = {{The spread of {Malay} to {{Kaiser}-Wilhelmsland}}}, booktitle = {{GAVA}*: {S}tudies in {Austronesian} languages and cultures dedicated to {{Hans}} {{Kähler}} = {Studien zu austronesischen Sprachen und Kulturen} {{Hans}} {{Kähler}} gewidmet}, publisher = {Reimer}, year = {1982}, editor = {K{\"a}hler, Hans and Carle, Rainer}, number = {17}, series = {Ver{\"o}ffentlichungen des Seminars f{\"u}r Indonesische und S{\"u}dseesprachen der Universit{\"a}t Hamburg}, pages = {67--85}, address = {Berlin}, isbn = {3496005130, 9783496005131}, keywords = {rank2}, } @incollection{Schachter.2007, address = {Cambridge and New York}, author = {Schachter, Paul and Shopen, Timothy}, booktitle = {Language typology and syntactic description. {V}olume 1: {C}lause structure}, editor = {Shopen, Timothy}, isbn = {0521581567, 9780521581561, 052158857X, 9780521588577}, keywords = {rank2}, pages = {1--60}, publisher = {{Cambridge University Press}}, title = {{Parts-of-speech systems}}, year = {2007} } @incollection{Rubino.2013, address = {M{\"u}nchen}, author = {Rubino, Carlo}, booktitle = {The World Atlas of language structures}, editor = {Haspelmath, Martin and Dryer, Matthew S. and Gil, David and Comrie, Bernard}, isbn = {978-3-9813099-11}, pages = {Chapter 27}, publisher = {{Max Planck Digital Library}}, title = {{Reduplication}}, url = {http://wals.info/chapter/27}, urldate = {2016-01-08}, year = {2013} } @InCollection{Prentice.1994, author = {Prentice, Jack}, title = {{{Manado} {Malay}: {P}roduct and agent of language change}}, booktitle = {Language contact and change in the {Austronesian} world}, publisher = {{Mouton de Gruyter}}, year = {1994}, editor = {Dutton, Thomas E. and Tryon, Darrell T.}, number = {77}, series = {Trends in Linguistics: Studies and Monographs}, pages = {411--441}, address = {Berlin and New York}, isbn = {3110127865 (alk. paper)}, keywords = {rank2}, } @incollection{Plag.2006, address = {Amsterdam}, author = {Plag, Ingo}, booktitle = {Encyclopedia of language and linguistics}, editor = {Brown, Keith}, isbn = {0080442994, 978-0-08-044854-1}, keywords = {rank2}, pages = {121--128}, publisher = {{Elsevier Science Ltd.}}, title = {{Productivity}}, year = {2006} } @InCollection{Nothofer.2009, author = {Nothofer, Bernd}, title = {{{Malay}}}, booktitle = {Concise encyclopedia of languages of the world}, publisher = {{Elsevier Science Ltd.}}, year = {2009}, editor = {Brown, Keith and Ogilvie, Sarah}, pages = {677--680}, address = {Amsterdam}, isbn = {0080877745}, keywords = {rank2}, } @InCollection{Lim.1988b, author = {Lim, Sonny}, title = {{Baba {Malay}: {T}he language of the `Straits-born' {Chinese}}}, note = {Papers in {Western} {Austronesian} linguistics, {No}. 3}, publisher = {{Research School of Pacific Studies, The Australian National University}}, year = {1988}, editor = {Lim, Sonny and Soemarmo, Marmo Purnama Karyono and Blust, Robert A. and Kroeger, Paul R.}, number = {A-78}, series = {Pacific Linguistics}, address = {Canberra}, isbn = {0858833832}, } @InCollection{Lewis.2016, author = {Lewis, M. Paul and Simons, Gary F. and Fennig, Charles D.}, title = {{The problem of language identification}}, booktitle = {Ethnologue: {L}anguages of the world, Nineteenth edition}, publisher = {{SIL International}}, year = {2016}, editor = {Lewis, M. Paul and Simons, Gary F. and Fennig, Charles D.}, address = {Dallas}, abstract = {The Problem of Language Identification How one chooses to define a language depends on the purposes one has in identifying one language as being distinct from another. Some base their definition on purely linguistic grounds, focusing on lexical and grammatical differences. Others may see social, cultural, or political factors as being primary. In addition, speakers themselves often have their own perspectives on what makes a particular language uniquely theirs. Those are frequently related to issues of heritage and identity much more than to the actual linguistic features. In addition, it is important to recognize that not all languages are oral. Sign languages constitute an important class of linguistic varieties that merit consideration. Due to the nature of language and the various perspectives brought to its study, it is not surprising that a number of issues prove controversial. Of preeminence in this regard is the definition of the basic unit which the Ethnologue reports on: what constitutes a language? Language as particle, wave, and field Scholars recognize that languages are not always easily nor best treated as discrete, identifiable, and countable units with clearly defined boundaries between them (Makoni and Pennycook 2006). Rather, a language is more often comprised of continua of features that extend across time, geography, and social space. There is growing attention being given to the roles or functions that language varieties play within the linguistic ecology of a region or a speech community. The Ethnologue approach to listing and counting languages as though they were discrete units does not preclude a more dynamic understanding of the linguistic makeup of the countries and regions we report on. While discrete linguistic varieties can be distinguished, we also recognize that those varieties exist in a complex set of relationships to each other. Languages can be viewed simultaneously as discrete units (particles) amenable to being listed and counted, as continua of features across time and space (waves) that are best studied in terms of variational tendencies as examples of ``change in progress'' (Weinreich, Labov and Herzog 1968), and as parts of a larger ecological matrix (field), where functional roles and usage of the linguistic codes for a wide range of purposes are more in focus. All three of these, language as particle, wave, and field (Lewis 1999; Pike 1959), are useful and important perspectives. Ethnologue focuses primarily on the unitary nature of languages without prejudice against the other perspectives. Language and dialect As part of the wave-like nature of language in general, every language is characterized by variation within the speech communities that use it. Innovations of new features and retentions of long-standing lexical, phonological or grammatical features spread like waves across geographic and social space and come and go over time. Varieties which share similar features diverge from one another to different degrees. Divergent varieties are often referred to as dialects. In some cases, they may be distinct enough that some would consider them to be separate languages. In other cases, the varieties may be sufficiently similar to be considered merely characteristic of a particular geographic region, social grouping, or historical era. Sometimes speakers may be very aware of dialect variation and be able to label a particular dialect with a name. In other cases, the variation may go largely unnoticed or overlooked. For many, the term dialect is a pejorative term that identifies a variety as being in some way deficient or inadequate. Not all scholars share the same set of criteria for distinguishing what level of divergence distinguishes a ``language'' from a ``dialect'' and therefore the terms are not always consistently applied. Since the fifteenth edition (2005), Ethnologue has followed the ISO 639-3 inventory of identified languages (http://www.sil.org/iso639-3) as the basis for our listing of languages. ISO 639-3 criteria for language identification The ISO 639-3 standard applies the following basic criteria for defining a language in relation to varieties which may be considered dialects: Two related varieties are normally considered varieties of the same language if speakers of each variety have inherent understanding of the other variety at a functional level (that is, can understand based on knowledge of their own variety without needing to learn the other variety). Where spoken intelligibility between varieties is marginal, the existence of a common literature or of a common ethnolinguistic identity with a central variety that both understand can be a strong indicator that they should nevertheless be considered varieties of the same language. Where there is enough intelligibility between varieties to enable communication, the existence of well-established distinct ethnolinguistic identities can be a strong indicator that they should nevertheless be considered to be different languages. These criteria make it clear that the identification of ``a language'' is not based on linguistic criteria alone. The language entries in Ethnologue include a listing of dialect names. In most cases, those listings are not based on rigorous dialectology. Rather, these lists include all names reported to us which may, at one time or another, have been used in reference to a local variety of a language. Names listed may be alternate names for the same linguistic variety. Macrolanguages In addition to defining three-letter codes for individual languages, the ISO 639-3 standard also defines codes for macrolanguages. The latter are defined in the standard as ``multiple, closely related individual languages that are deemed in some usage contexts to be a single language.'' Macrolanguages were introduced into the standard in order to handle cases in which varieties would be considered distinct languages by the criterion of non-intellgibility as described above, but had already been given a code as a single language by the previously existing ISO 639-2 standard. For instance, Arabic [ara] and Chinese [zho] were already defined in ISO 639-2 on the basis of a writing system and literature shared across many spoken varieties. Languages like these (with their existing three-letter codes) entered into ISO 639-3 as macrolanguages, and the varieties that were so distinct as not to be intelligible to each other received new three-letter codes as individual languages. The standard then enumerates the set of individual languages that are the members of each macrolanguage. It is important to note that macrolanguages are more than just groups of related languages. The individual languages that comprise a macrolanguage must be closely related, and there must be some domain in which they are commonly viewed as comprising a single language. This edition of Ethnologue includes entries for 60 macrolanguages as identified in the ISO 639-3 standard. The addition of this conceptualization of language provides us with a way to represent the fact that linguistic varieties function simultaneously as both individual units and within a larger functional matrix. Macrolanguage entries are brief, consisting largely of a listing of the individual languages that comprise them. Sign languages There are hundreds of sign languages in the world, created and used by deaf people. This edition of Ethnologue lists 137 living sign languages. As the primary language of daily face-to-face communication for their respective communities of users, these languages fall within the scope of the Ethnologue. The deaf sign languages listed in language entries are those used exclusively within deaf communities. The listings include only natural sign languages, not signed versions of spoken languages (manual codes), which typically have names like ``Signed English'' or ``Signed French.'' Manual codes are, however, sometimes mentioned in the entries for individual sign languages. Generally, we do not include manual systems invented primarily for use by hearing people that are not full languages (e.g., hand signals in sports), though some manual systems that have been assigned ISO 639-3 codes and are used as second languages only are included in our listings.}, isbn = {978-1-55671-216-6}, keywords = {rank2}, sortname = {Lewis, M. Paul and Simons, Gary F. and Fennig, Charles D.}, url = {http://www.ethnologue.com/about/problem-language-identification}, urldate = {2016-04-18}, } @InCollection{Klamer.2010, author = {Klamer, Marian and Ewing, Michael C.}, title = {{The languages of {East} {Nusantara}: {A}n introduction}}, booktitle = {{East} {Nusantara}: {T}ypological and areal analysis}, publisher = {{College of Asia and the Pacific, The Australian National University}}, year = {2010}, editor = {Ewing, Michael C. and Klamer, Marian}, number = {618}, series = {Pacific Linguistics}, pages = {1--25}, address = {Canberra}, isbn = {9780858836105}, keywords = {rank2}, sortname = {Klamer, Marian and Ewing, Michael C.}, url = {https://openaccess.leidenuniv.nl/bitstream/handle/1887/18306/Klamer%20&%20Ewing%202010%20in%20Ewing%20&%20Klamer%20%28eds%29.pdf?sequence=2}, urldate = {2016-01-08}, } @InCollection{Klamer.2008, author = {Klamer, Marian and Reesink, Gerard P. and {van Staden}, Miriam}, title = {{{East} {Nusantara} as a linguistic area}}, booktitle = {From linguistic areas to areal linguistics}, publisher = {{John Benjamins Publishing Company}}, year = {2008}, editor = {Muysken, Pieter}, number = {90}, series = {Studies in Language Companion Series}, pages = {95--151}, address = {Amsterdam}, isbn = {978-90-272-3100-0}, keywords = {rank2}, sortname = {Klamer, Marian and Reesink, Gerard P. and {van Staden}, Miriam}, } @InCollection{Kelman.1971, author = {Kelman, Herbert C.}, title = {{Language as an aid and barrier to the involvement in the national system}}, booktitle = {Can language be planned? {S}ociolinguistic theory and practice for developing nations,}, publisher = {{University of Hawai'i Press}}, year = {1971}, editor = {Rubin, Joan and Jernudd, Bj{\"o}rn H.}, pages = {21--51}, address = {Honolulu}, isbn = {9780824801007}, keywords = {rank2}, sortname = {Kelman, Herbert C.}, } @incollection{Jurafsky.1993, address = {Berkeley}, author = {Jurafsky, Dan}, booktitle = {{Proceedings of the Nineteenth Annual Meeting of the {Berkeley} Linguistics Society, 12-15 {February}, 1993: {G}eneral session and parasession on semantic typology and semantic universals}}, editor = {Guenter, Joshua S. and Kaiser, Barbara A. and Zoll, Cheryl C. and {Berkeley Linguistics Society}}, isbn = {OCLC 34899305}, pages = {423--436}, publisher = {{Berkeley Linguistics Society}}, title = {{Universals in the semantics of the diminutive}}, url = {http://dx.doi.org/10.3765/bls.v19i1.1531; http://journals.linguisticsociety.org/proceedings/index.php/BLS/article/view/1531/1314}, urldate = {2016-01-08}, year = {1993} } @incollection{Johannessen.2006, address = {Oslo}, author = {Johannessen, Janne Bondi}, booktitle = {A festschrift for {Kjell} {Johan} {S{\ae}b{\o}}}, editor = {Solstad, Torgrim and Gr{\o}nn, Atle and Dag, Haug}, pages = {91--106}, publisher = {{University of Oslo}}, title = {{Just any pronoun anywhere? {P}ronouns and ``new'' demonstratives in {Norwegian}}}, year = {2006} } @InCollection{Jacob.2011, author = {Jacob, June A. and Grimes, Charles E.}, title = {{Aspect and directionality in Kupang {Malay} serial verb constructions: {C}alquing on the grammars of substrate languages}}, booktitle = {{Creoles}, their substrates, and language typology}, publisher = {{John Benjamins Publishing Company}}, year = {2011}, editor = {Lefebvre, Claire}, number = {95}, series = {Typological Studies in Language}, pages = {337--366}, address = {Amsterdam}, isbn = {9789027206763}, keywords = {rank2}, sortname = {Jacob, June A. and Grimes, Charles E.}, } @InCollection{Huizinga.1998, author = {Huizinga, F.}, title = {{Relations between {Tidore} and the north coast of New {Guinea} in the nineteenth century}}, booktitle = {Perspectives on the {Bird's Head} of {Irian} {Jaya}, {Indonesia}: {P}roceedings of the {Conference, {Leiden}, 13-17 October 1997}}, publisher = {Rodopi}, year = {1998}, editor = {Miedema, Jelle and Ode, Cecilia and Dam, Rien A. C.}, pages = {385--419}, address = {Amsterdam and Atlanta}, isbn = {9042006447, 9789042006447}, keywords = {rank2}, sortname = {Huizinga, F.}, } @incollection{Himmelmann.2005, address = {London and New York}, author = {Himmelmann, Nikolaus P.}, booktitle = {The {Austronesian} languages of {Asia} and {Madagascar}}, editor = {Adelaar, K. Alexander and Himmelmann, Nikolaus P.}, isbn = {0700712860 (alk. paper)}, keywords = {rank2}, pages = {110--181}, publisher = {Routledge}, series = {Routledge Language Family Series}, sortname = {Himmelmann, Nikolaus P.}, title = {{The {Austronesian} languages of {Asia} and {Madagascar}: {T}ypological characteristics}}, year = {2005} } @InCollection{Grimes.1991, author = {Grimes, Barbara D.}, title = {{The development and use of {Ambonese} {Malay}}}, booktitle = {Papers in {Austronesian} linguistics. {V}olume 1}, publisher = {{Research School of Pacific Studies, The Australian National University}}, year = {1991}, editor = {Steinhauer, Hein}, number = {A-81}, series = {Pacific Linguistics}, pages = {83--123}, address = {Canberra}, isbn = {0858834022, 9780858834026}, sortname = {Grimes, Barbara D.}, } @InCollection{Gil.2001, author = {Gil, David}, title = {{Quantifiers}}, booktitle = {Language typology and language universals: {A}n international handbook. {V}olume 2}, publisher = {{Walter de Gruyter}}, year = {2001}, editor = {Haspelmath, Martin and K{\"o}nig, Ekkehard and Oesterreicher, Wulf and Raible, Wolfgang}, number = {20.2}, series = {Handb{\"u}cher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft}, pages = {1275--1294}, address = {Berlin and New York}, isbn = {3-11-017154-6}, keywords = {rank2}, } @incollection{Ferguson.1972, address = {Harmondsworth}, author = {Ferguson, Charles A.}, booktitle = {Language and social context: {S}elected readings}, editor = {Giglioli, Pier Paolo}, isbn = {0140802444}, keywords = {rank2}, pages = {232--251 [Reprint of Word 15: 325--340 (1959)]}, publisher = {{Penguin Press}}, sortname = {Ferguson, Charles A.}, title = {{Diglossia}}, year = {1972} } @InCollection{EncyclopaediaBritannica.2001b, author = {{Encyclopædia Britannica Inc.}}, title = {{New {Guinea} (island, {Malay} Archipelago)}}, booktitle = {{Encyclop{\ae}}dia {Britannica} online}, publisher = {{Encyclop{\ae}dia Britannica}}, year = {2001-}, editor = {{Encyclopædia Britannica Inc.}}, address = {Chicago}, isbn = {0852296258, 9780852296257}, keywords = {rank2}, sortname = {{Encyclop{\ae}dia Britannica Inc.}}, url = {http://www.britannica.com/EBchecked/topic/411548/New-Guinea}, urldate = {2016-01-08}, } @InCollection{EncyclopaediaBritannica.2001, author = {{Encyclopædia Britannica Inc.}}, title = {{{Papua} (province, {Indonesia})}}, booktitle = {Encyclopædia {Britannica} online}, publisher = {{Encyclopædia Britannica}}, year = {2001-}, editor = {{Encyclopædia Britannica Inc.}}, address = {Chicago}, isbn = {0852296258, 9780852296257}, keywords = {rank2}, sortname = {{Encyclopædia Britannica Inc.}}, url = {http://www.britannica.com/EBchecked/topic/293960/Papua}, urldate = {2016-01-08}, } @incollection{Dryer.2007c, address = {Cambridge and New York}, author = {Dryer, Matthew S.}, booktitle = {Language typology and syntactic description. {V}olume 1: {C}lause structure}, editor = {Shopen, Timothy}, isbn = {0521581567, 9780521581561, 052158857X, 9780521588577}, keywords = {rank2}, pages = {224--275}, publisher = {{Cambridge University Press}}, sortname = {Dryer, Matthew S.}, title = {{Clause types}}, year = {2007} } @InCollection{Donohue.2011, author = {Donohue, Mark}, title = {{{Papuan Malay} of New {Guinea}: {M}elanesian influence on verb and clause structure}}, booktitle = {{Creoles}, their substrates, and language typology}, publisher = {{John Benjamins Publishing Company}}, year = {2011}, editor = {Lefebvre, Claire}, number = {95}, series = {Typological Studies in Language}, pages = {413--435}, address = {Amsterdam}, isbn = {9789027206763}, keywords = {rank2}, } @InCollection{Donohue.2007b, author = {Donohue, Mark}, title = {{Variation in voice in {{Indonesian}/{Malay}}: {H}istorical and synchronic perspectives}}, booktitle = {Diversity in language: {P}erspectives and implications}, publisher = {{CSLI Publications}}, year = {2007}, editor = {Matsumoto, Yoshiko and Oshima, David Y. and Robinson, Orrin R. and Sells, Peter}, number = {176}, series = {CSLI Lecture Notes}, pages = {71--129}, address = {Stanford}, isbn = {9781575865362 (pbk. alk. paper), 157586536X (pbk. alk. paper)}, keywords = {rank2}, } @InCollection{Chauvel.2002, author = {Chauvel, Richard}, title = {{{Papua} and {Indonesia}. {W}here contending nationalisms meet}}, booktitle = {Autonomy and disintegration in {Indonesia}}, publisher = {{Routledge Curzon Press}}, year = {2002}, editor = {Kingsbury, Damien and Aveling, Harry}, pages = {115--127}, address = {London}, isbn = {0415297370}, keywords = {rank2}, } @InCollection{Bosch.1995, author = {Bosch, C. J.}, title = {{Memorie van overgave van het bestuur der Residentie {Ternate} door C. {J}. {B}osch aftredende Resident aan P. van der Crab Assistent Resident ter beschikking van den Gouverneur der Moluksche Eilanden, belast met het beheer van even genoemd gewest}}, booktitle = {Topics relating to {Netherlands} {New} {Guinea} in {Ternate} Residency memoranda of transfer and other assorted documents}, publisher = {DSALCUL/IRIS}, year = {1995}, editor = {Overweel, Jeroen A.}, number = {13}, series = {Irian Jaya Source Materials}, pages = {28--29}, address = {Leiden and Jakarta}, isbn = {979-8282-00-0}, keywords = {rank2}, sortname = {Bosch, C. J.}, } @InCollection{Blust.1999, author = {Blust, Robert A.}, title = {{Subgrouping, circularity and extinction: {S}ome issues in {Austronesian} comparative linguistics}}, booktitle = {Selected papers from the Eighth International {Conference on {Austronesian} Linguistics}}, publisher = {{Academia Sinica}}, year = {1999}, editor = {Zeitoun, Elizabeth and Li, Paul Jen-kuei}, number = {1}, series = {Symposium Series of the Institute of Linguistics (Preparatory Office), Academia Sinica}, pages = {31--94}, address = {Taipei}, isbn = {9576716322}, keywords = {rank2}, sortname = {Blust, Robert A.}, } @incollection{Blust.1994, address = {Tempe}, author = {Blust, Robert A.}, booktitle = {Papers from the Second Annual Meeting of the {Southeast} {Asian} Linguistics Society, 1992}, editor = {Adams, Karen L. and Hudak, Thomas J. and {Southeast Asian Linguistics Society}}, isbn = {9781881044086}, keywords = {rank2}, pages = {25--83}, publisher = {{Program for Southeast Asian Studies, Arizona State University}}, sortname = {Blust, Robert A.}, title = {{The {Austronesian} settlement of Mainland {Southeast} {Asia}}}, url = {http://sealang.net/sala/archives/pdf8/blust1994austronesian.pdf}, urldate = {2016-01-08}, year = {1994} } @InCollection{Bisang.2009, author = {Bisang, Walter}, title = {{On the evolution of complexity: {S}ometimes less is more in {East} and Mainland {Southeast} {Asia}}}, booktitle = {Language complexity as an evolving variable}, publisher = {{Oxford University Press}}, year = {2009}, editor = {Sampson, Geoffrey and Gil, David and Trudgill, Peter}, number = {13}, series = {Studies in the Evolution of Language}, pages = {34--49}, address = {Oxford and New York}, isbn = {0199545219}, keywords = {rank2}, } @incollection{Baayen.1992, address = {Dordrecht}, author = {Baayen, R. Harald}, booktitle = {Yearbook of Morphology 1991}, editor = {Booij, Geert E. and {van Marle}, Jaap}, isbn = {0792314166, 9780792314165}, keywords = {rank2}, pages = {109--150}, publisher = {{Kluwer Academic Publishers}}, sortname = {Baayen, R. Harald}, title = {{Quantitative aspects of morphological productivity}}, year = {1992} } @InCollection{Anderson.2013, author = {Anderson, Gregory D. S}, title = {{The velar nasal}}, booktitle = {The World Atlas of language structures}, publisher = {{Max Planck Digital Library}}, year = {2013}, editor = {Haspelmath, Martin and Dryer, Matthew S. and Gil, David and Comrie, Bernard}, pages = {Chapter 9}, address = {M{\"u}nchen}, isbn = {978-3-9813099-11}, keywords = {rank2}, sortname = {Anderson, Gregory D. S}, url = {http://wals.info/chapter/9}, urldate = {2016-01-08}, } @InCollection{Ajamiseba.1984, author = {Ajamiseba, Daniel C.}, title = {{Kebinekaan bahasa di {Irian} {Jaya}}}, booktitle = {{Irian} {Jaya}: {M}embangun masyarakat majemuk}, publisher = {{Penerbit Djambatan}}, year = {1984}, editor = {Koentjaraningrat}, number = {5}, series = {Seri Etnografi Indonesia}, pages = {119--135}, address = {Jakarta}, isbn = {9794281700}, keywords = {rank2}, sortname = {Ajamiseba, Daniel C.}, } @incollection{Aikhenvald.2007b, address = {Oxford and New York}, author = {Aikhenvald, Alexandra Y. and Stebbins, Tonya}, booktitle = {The vanishing languages of the {Pacific} Rim}, editor = {Miyaoka, Osahito and Sakiyama, Osamu and Krauss, Michael E.}, isbn = {019926662X}, pages = {239--266}, publisher = {{Oxford University Press}}, series = {Oxford Linguistics}, sortname = {Aikhenvald, Alexandra Y. and Stebbins, Tonya}, title = {{Languages of New {Guinea}}}, year = {2007} } @incollection{Aikhenvald.2007, address = {Cambridge and New York}, author = {Aikhenvald, Alexandra Y.}, booktitle = {Language typology and syntactic description. {V}olume 3: {G}rammatical categories and the lexicon}, editor = {Shopen, Timothy}, isbn = {0521675286, 9780521675284, 0521581583, 9780521581585, 0521588553, 9780521588553}, keywords = {rank2}, pages = {1--65}, publisher = {{Cambridge University Press}}, sortname = {Aikhenvald, Alexandra Y.}, title = {{Typological distinctions in word-formation}}, year = {2007} } @incollection{Adelaar.2005c, address = {London and New York}, author = {Adelaar, K. Alexander}, booktitle = {The {Austronesian} languages of {Asia} and {Madagascar}}, editor = {Adelaar, K. Alexander and Himmelmann, Nikolaus P.}, isbn = {0700712860 (alk. paper)}, keywords = {rank2}, pages = {202--226}, publisher = {Routledge}, series = {Routledge Language Family Series}, sortname = {Adelaar, K. Alexander}, title = {{Structural diversity in the {Malayic} subgroup}}, year = {2005} } @InCollection{Adelaar.2001, author = {Adelaar, K. Alexander}, title = {{{Malay}: {A} short history}}, booktitle = {Alam melayu il mondo maolese: {L}ingua, storia, cultura}, publisher = {{Istituto per l'Oriente C.A. Nallino}}, year = {2001}, editor = {Citro, Maria and Maria, Luigi Santa}, number = {XIX.2}, series = {Oriente Moderno}, pages = {225--242}, address = {Roma}, keywords = {rank2}, sortname = {Adelaar, K. Alexander}, } @InCollection{Adelaar.1996, author = {Adelaar, K. Alexander and Prentice, David J.}, title = {{{Malay}: {I}ts history, role and spread}}, booktitle = {Atlas of languages of intercultural communication in the {Pacific}, {Asia}, and the {Americas}}, publisher = {{Mouton de Gruyter}}, year = {1996}, editor = {Wurm, Stephen A. and M{\"u}hlh{\"a}usler, Peter and Tryon, Darrell T.}, number = {13}, series = {Trends in Linguistics: Documentation}, pages = {673--693}, address = {Berlin and New York}, isbn = {3110134179, 9783110134179}, keywords = {rank2}, sortname = {Adelaar, K. Alexander and Prentice, David J.}, } @book{vanMinde.1997, address = {Leiden}, author = {{van Minde}, Don}, isbn = {9073782945}, keywords = {rank2}, publisher = {{Department of Languages and Cultures of South-East Asia and Oceania, Leiden University}}, title = {{Malayu {Ambong}: {P}honology, morphology, syntax}}, year = {1997} } @book{vanHasselt.1926, address = {Utrecht}, author = {{van Hasselt}, Frans J. F.}, isbn = {OCLC 9680314}, keywords = {rank2}, publisher = {{Kemink {\&} Zoon}}, sortname = {{van Hasselt}, Frans J. F.}, title = {{In het land van de Papoea's}}, year = {1926} } @book{deLacy.2006, address = {Cambridge and New York}, author = {{de Lacy}, Paul V.}, isbn = {9780521839624}, keywords = {rank2}, number = {112}, publisher = {{Cambridge University Press}}, series = {Cambridge Studies in Linguistics}, sortname = {{de Lacy}, Paul V.}, title = {{Markedness: {R}eduction and preservation in phonology}}, year = {2006} } @Book{Zoller.1891, title = {{{Deutsch-Neuguinea} und meine {E}rsteigung des {Finisterre}-Gebirges: {{E}}ine Schilderung des ersten erfolgreichen Vordringens zu den Hochgebirgen Inner-Neuguineas, der Natur des Landes, der Sitten der {E}ingeborenen und des gegenw{\"a}}rtigen {S}tandes der deutschen {K}olonisationst{\"a}tigkeit in {Kaiser}-{W}ilhelms-{L}and, {Bismarck}- und {Salomo}-{A}rchipel, nebst einem {W}ortverzeichnis von 46 {Papua}-{S}prachen}, publisher = {{Union Deutsche Verlagsgesellschaft}}, year = {1891}, author = {Z{\"o}ller, Hugo}, address = {Stuttgart and Berlin and Leipzig}, isbn = {OCLC 253426445}, keywords = {rank2}, sortname = {Z{o}ller, Hugo}, } @book{Winstedt.1938, address = {Singapore}, author = {Winstedt, Richard O.}, edition = {4}, keywords = {rank2}, publisher = {{Kelly and Walsh, Limited}}, sortname = {Winstedt, Richard O.}, title = {{Colloquial {Malay}: {A} simple grammar with conversations}}, year = {1938} } @book{Winstedt.1913, address = {Oxford}, author = {Winstedt, Richard O.}, keywords = {rank2}, publisher = {{Oxford University Press}}, sortname = {Winstedt, Richard O.}, title = {{{Malay} grammar}}, url = {http://ia600303.us.archive.org/18/items/malaygrammar00winsrich/malaygrammar00winsrich.pdf}, urldate = {2016-01-08}, year = {1913} } @book{Wichmann.1917, address = {Leiden}, author = {Wichmann, Arthur}, isbn = {OCLC 9806664}, keywords = {rank2}, number = {4}, publisher = {{E. J. Brill}}, series = {Nova Guinea: Résultats des expéditions scientifiques à la Nouvelle Guinée en 1903 sous les auspices de Arthur Wichmann}, title = {{Bericht über eine im Jahre 1903 ausgeführte Reise nach {Neu-{Guinea}}}}, year = {1917} } @book{Weinreich.1953, address = {New York}, author = {Weinreich, Uriel}, isbn = {OCLC 1438579}, keywords = {rank2}, number = {1}, publisher = {{Linguistic Circle of New York}}, series = {Publications of the Linguistic Circle of New York}, title = {{Languages in contact: {F}indings and problems}}, year = {1953} } @book{Warami.2004, address = {Manokwari}, author = {Warami, Hugo}, keywords = {rank2}, publisher = {{Fakultas Sastra, Universitas Negeri Papua}}, title = {{Bentuk dan peran humor (mob) dalam masyarakat {Papua}}}, year = {2004} } @book{Warami.2003, address = {Manokwari}, author = {Warami, Hugo}, keywords = {rank2}, publisher = {{Fakultas Sastra, Universitas Negeri Papua}}, title = {{Wacana humor (mob) dialek Melayu {{Papua}}: {K}umpulan pojok {MOB} ``Warung Papeda'' masyarakat {{Papua}}. (Surat {Kabar} Harian {Cenderawasih} Pos, 1994-200)}}, year = {2003} } @book{Wallace.1890, address = {London and New York}, author = {Wallace, Alfred Russel}, edition = {10}, keywords = {rank2}, originalyear = {New York: Harper, 1869.}, publisher = {{MacMillian and Co.}}, title = {{The {Malay} Archipelago and the land of the orang-utan and the bird of paradise: {A} narrative of travel with studies of man and nature}}, url = {https://archive.org/details/malayarchipelag04wallgoog}, urldate = {2016-01-08}, year = {1890} } @book{Topping.1960, address = {Honolulu}, author = {Topping, Donald M. and Ogo, Pedro}, isbn = {OCLC 573848733}, publisher = {{University of Hawai'i Press}}, sortname = {Topping, Donald M. and Ogo, Pedro}, title = {{Spoken {Chamorro}: {A}n intensive language course with grammatical notes and glossary}}, year = {1960} } @book{Thomason.1988, address = {Berkeley}, author = {Thomason, Sarah G. and Kaufman, Terrence}, isbn = {0520057899 (alk. paper)}, keywords = {rank2}, publisher = {{University of California Press}}, sortname = {Thomason, Sarah G. and Kaufman, Terrence}, title = {{Language contact, creolization, and genetic linguistics}}, year = {1988} } @book{Stoel.2005, address = {Leiden}, author = {Stoel, Ruben}, isbn = {9057891018}, keywords = {rank2}, publisher = {{Department of Languages and Cultures of South-East Asia and Oceania, Leiden University}}, title = {{Focus in {Manado} {Malay}: {G}rammar, particles, and intonation}}, year = {2005} } @book{Steinhauer.1991, address = {Canberra}, booktitle = {{Papers in {Austronesian} linguistics. {V}olume 1}}, editor = {Steinhauer, Hein}, isbn = {0858834022, 9780858834026}, keywords = {rank2}, number = {A-81}, publisher = {{Research School of Pacific Studies, The Australian National University}}, series = {Pacific Linguistics}, title = {{Papers in {Austronesian} linguistics. {V}olume 1}}, year = {1991} } @Book{Sneddon.2010, title = {{{Indonesian} reference grammar}}, publisher = {{Allen and Unwin}}, year = {2010}, author = {Sneddon, James N.}, address = {Crows Nest}, edition = {2}, isbn = {9781742371351}, sortname = {Sneddon, James N.}, } @Book{Sneddon.2003, title = {{The {Indonesian} language: {I}ts history and role in modern society}}, publisher = {{UNSW Press}}, year = {2003}, author = {Sneddon, James N.}, address = {Sydney}, isbn = {0868405981 9780868405988}, sortname = {Sneddon, James N.}, } @Book{Rowley.1972, title = {{The New {Guinea} villager: {A} retrospect from 1964}}, publisher = {{F. W. Cheshire}}, year = {1972}, author = {Rowley, Charles D.}, address = {Melbourne}, keywords = {rank2}, sortname = {Rowley, Charles D.}, } @Book{RobidevanderAa.1879, title = {{Reizen naar Nederlandsch {Nieuw-{Guinea}} ondernomen op last der regeering van Nederlandsch-{Indi}{\"e}} in de jaren 1871, 1872, 1875-1876 door de heeren {P}. van der {C}rab en {J}. {E}. {T}eysmann, {J}. {G}. {C}oorengel en {A}. {J}. {L}angeveldt van {H}emert en {P}. {S}waan met geschied- en aardrijkskundige toelichtingen}, publisher = {{Martinus Nijhoff}}, year = {1879}, author = {{Robid{\'e} van der Aa}, Pieter J. B. C.}, address = {'s-Gravenhage}, isbn = {OCLC 4989448}, keywords = {rank2}, sortname = {{Robid{e} van der Aa}, Pieter J. B. C.}, } @book{Ramos.1971, address = {Honolulu}, author = {Ramos, Teresita V.}, isbn = {9780870226779}, number = {20}, publisher = {{University of Hawai'i Press}}, series = {PALI Language Texts: Philippines}, sortname = {Ramos, Teresita V.}, title = {{{Tagalog} structures}}, year = {1971} } @book{Quirk.1972, address = {Harlow}, author = {Quirk, Randolph and Leech, Geoffrey N. and Svartvik, Jan}, isbn = {0-582-52444-X}, keywords = {rank2}, publisher = {Longman}, sortname = {Quirk, Randolph and Leech, Geoffrey N. and Svartvik, Jan}, title = {{A grammar of contemporary {English}}}, year = {1972} } @book{Pike.1967, address = {The Hague}, author = {Pike, Kenneth L.}, edition = {2d rev.}, isbn = {OCLC 308042}, keywords = {rank2}, number = {24}, publisher = {{Mouton de Gruyter}}, series = {Janua Linguarum: Series Maior}, sortname = {Pike, Kenneth L.}, title = {{Language in relation to a unified theory of the structure of human behavior}}, year = {1967} } @book{Overweel.1995, address = {Leiden and Jakarta}, booktitle = {{Topics relating to {Netherlands} New {Guinea} in {Ternate} Residency memoranda of transfer and other assorted documents}}, editor = {Overweel, Jeroen A.}, isbn = {979-8282-00-0}, keywords = {rank2}, number = {13}, publisher = {DSALCUL/IRIS}, series = {Irian Jaya Source Materials}, sortname = {Overweel, Jeroen A.}, title = {{Topics relating to {Netherlands} New {Guinea} in {Ternate} Residency memoranda of transfer and other assorted documents}}, url = {http://www.papuaerfgoed.org/files/Overweel_1995_Topics_13.pdf}, urldate = {2013-12-02}, year = {1995} } @book{Nordhoff.2013, address = {Leipzig}, booktitle = {{Glottolog 2.6}}, editor = {Nordhoff, Sebastian and Hammarstr{\"o}m, Harald and Forkel, Robert and Haspelmath, Martin}, keywords = {rank2}, publisher = {{Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology}}, sortname = {Nordhoff, Sebastian and Hammarstr{o}m, Harald and Forkel, Robert and Haspelmath, Martin}, title = {{Glottolog 2.6}}, url = {http://glottolog.org}, urldate = {2016-01-08}, year = {2013} } @book{Mundhenk.2002, address = {Jayapura}, author = {Mundhenk, A. Norm}, keywords = {rank2}, publisher = {{Lembaga Alkitab Internasional}}, sortname = {Mundhenk, A. Norm}, title = {{Final particles in Melayu {Papua}}}, year = {2002} } @book{Muhlhausler.1996, address = {London and New York}, author = {M{\"u}hlh{\"a}usler, Peter}, isbn = {0-203-21128-6}, keywords = {rank2}, publisher = {Routledge}, sortname = {M{u}hlh{a}usler, Peter}, title = {{Linguistic ecology: {L}anguage change and linguistic imperialism in the {Pacific} region}}, year = {1996} } @book{Mintz.2002, address = {Perth}, author = {Mintz, Malcolm W.}, edition = {2}, isbn = {0958038317, 9780958038317}, keywords = {rank2}, publisher = {{Indonesian/Malay Texts and Resources}}, series = {Malay and Indonesian Language Collection}, sortname = {Mintz, Malcolm W.}, title = {{An {Indonesian} and {Malay} grammar for students}}, year = {2002} } @book{Mintz.1994, address = {Singapore}, author = {Mintz, Malcolm W.}, isbn = {9789971003982}, keywords = {rank2}, publisher = {{EPB Publishers}}, sortname = {Mintz, Malcolm W.}, title = {{A student's grammar of {Malay} {\&}} {Indonesian}}, year = {1994} } @book{McWhorter.2007, address = {Oxford and New York}, author = {McWhorter, John H.}, isbn = {9780195309805}, keywords = {rank2}, publisher = {{Oxford University Press}}, sortname = {McWhorter, John H.}, title = {{Language interrupted: {S}igns of non-native acquisition in standard language grammars}}, year = {2007} } @book{McWhorter.2005, address = {New York}, author = {McWhorter, John H.}, isbn = {0195166698}, keywords = {rank2}, publisher = {{Oxford University Press}}, sortname = {McWhorter, John H.}, title = {{Defining {Creole}}}, year = {2005} } @book{Masinambow.2002, address = {Jakarta}, author = {Masinambow, Eduard K. M. and Haenen, Paul}, isbn = {979-461-416-5}, keywords = {rank2}, publisher = {{Yayasan Obor Indonesia}}, sortname = {Masinambow, Eduard K. M. and Haenen, Paul}, title = {{Bahasa {Indonesia} dan bahasa daerah}}, year = {2002} } @book{Lyons.1999, address = {Cambridge and New York}, author = {Lyons, Christopher}, isbn = {0521362822}, keywords = {rank2}, publisher = {{Cambridge University Press}}, series = {Cambridge Textbooks in Linguistics}, title = {{Definiteness}}, year = {1999} } @book{Lyons.1977, address = {Cambridge}, author = {Lyons, John}, isbn = {0-521-21560-9, 9780521291866}, keywords = {rank2}, publisher = {{Cambridge University Press}}, title = {{Semantics. {V}olume 2}}, year = {1977} } @book{Litamahuputty.2012, address = {Utrecht}, author = {Litamahuputty, Betty}, isbn = {978-94-6093-088-1}, keywords = {rank2}, number = {307}, publisher = {LOT}, series = {LOT Dissertation Series}, title = {{{Ternate} {Malay}: {G}rammar and texts}}, url = {http://www.lotpublications.nl/ternate-malay-ternate-malay-grammar-and-texts}, urldate = {2016-01-08}, year = {2012} } @book{Lieber.2009, address = {Oxford}, booktitle = {{The {Oxford} handbook of compounding}}, editor = {Lieber, Rochelle and Štekauer, Pavol}, isbn = {9780199219872}, keywords = {rank2}, publisher = {{Oxford University Press}}, series = {Oxford Handbooks in Linguistics}, sortname = {Lieber, Rochelle and {{S}}tekauer, Pavol}, title = {{The {Oxford} handbook of compounding}}, year = {2009} } @book{Lewis.2016b, abstract = {Ethnologue: Languages of the World is a comprehensive reference work cataloging all of the world's known living languages. Since 1951, the Ethnologue has been an active research project involving hundreds of linguists and other researchers around the world. It is widely regarded to be the most comprehensive source of information of its kind. The information in the Ethnologue will be valuable to anyone with an interest in cross-cultural communication, bilingualism, literacy rates, language planning and language policy, language development, language relationships, endangered languages, writing systems and to all with a general curiosity about languages. Language descriptions in the Ethnologue are organized by world area, UN region, and country indicate region of use within countries list alternate language and dialect names specify the three-letter code from ISO 639-3 estimate speaker populations give genetic classification of the language describe language use and viability identify writing scripts used cite availability of literature and other products of language development Other key features of the site: statistical summaries by world area, language size, language status, language family, and country extensive bibliography of references cited over 200 color language maps}, address = {Dallas}, booktitle = {{Ethnologue: {L}anguages of the world, Nineteenth edition}}, editor = {Lewis, M. Paul and Simons, Gary F. and Fennig, Charles D.}, isbn = {978-1-55671-216-6}, keywords = {rank2}, publisher = {{SIL International}}, sortname = {Lewis, M. Paul and Simons, Gary F. and Fennig, Charles D.}, title = {{Ethnologue: {L}anguages of the world, Nineteenth edition}}, url = {http://www.ethnologue.com/}, urldate = {2016-04-18}, year = {2016} } @book{Lass.1984, address = {Cambridge}, author = {Lass, Roger}, isbn = {0521237289, 0521281830}, keywords = {rank2}, publisher = {{Cambridge University Press}}, series = {Cambridge Textbooks in Linguistics}, title = {{Phonology: {A}n introduction to basic concepts}}, year = {1984} } @Book{Kingsbury.2002, title = {{Autonomy and disintegration in {Indonesia}}}, publisher = {{Routledge Curzon Press}}, year = {2002}, editor = {Kingsbury, Damien and Aveling, Harry}, address = {London}, booktitle = {{Autonomy and disintegration {Indonesia}}}, isbn = {0415297370}, keywords = {rank2}, } @book{King.2004, address = {Sydney}, author = {King, Peter}, isbn = {9780868406763}, keywords = {rank2}, publisher = {{University of New South Wales Press}}, title = {{{West} {Papua} \& {Indonesia} since {Suharto}: {I}ndependence, autonomy or chaos?}}, year = {2004} } @book{Kersten.1948, address = {'s-Gravenhage}, author = {Kersten, J. P. F.}, isbn = {OCLC 3479718}, publisher = {{W. van Hoeve}}, sortname = {Kersten, J. P. F.}, title = {{Balische Grammatica}}, year = {1948} } @book{Jones.2007, address = {Leiden}, booktitle = {{Loan-words in {Indonesian} and {Malay}}}, editor = {Jones, Russell}, isbn = {9789067183048}, keywords = {rank2}, publisher = {{KITLV Press}}, title = {{Loan-words in {Indonesian} and {Malay}}}, url = {http://sealang.net/indonesia/lwim/}, urldate = {2016-01-08}, year = {2007} } @book{Hymes.1974, address = {Philadelphia}, author = {Hymes, Dell H.}, isbn = {0812276752 0812210654 (pbk.)}, keywords = {rank2}, publisher = {{University of Pennsylvania Press}}, sortname = {Hymes, Dell H.}, title = {{Foundations in sociolinguistics: {A}n ethnographic approach}}, year = {1974} } @book{Haga.1884, address = {Batavia}, author = {Haga, A.}, isbn = {OCLC 4862121}, keywords = {rank2}, publisher = {{W. Bruining {\&} Company}}, sortname = {Haga, A.}, title = {{Nederlandsch Nieuw {Guinea} en de Papoesche {E}ilanden: {H}istorische Bijdrage. {{E}}erste Deel {$\pm$}}1500-1817}, url = {https://ia600300.us.archive.org/25/items/nederlandschnie00wetegoog/nederlandschnie00wetegoog.pdf}, urldate = {2016-01-08}, year = {1884} } @book{Givon.2001, address = {Amsterdam}, author = {Giv{\'o}n, Talmy}, edition = {Rev. ed.}, isbn = {1588110664}, keywords = {rank2}, publisher = {{John Benjamins Publishing Company}}, sortname = {Giv{o}n, Talmy}, title = {{Syntax: {A}n introduction. {V}olume 1}}, year = {2001} } @book{Foley.1986, address = {Cambridge and New York}, author = {Foley, William A.}, isbn = {0521243556, 0521286212 (pbk.)}, keywords = {rank2}, publisher = {{Cambridge University Press}}, series = {Cambridge Language Surveys}, sortname = {Foley, William A.}, title = {{The {Papuan} languages of New {Guinea}}}, year = {1986} } @book{Fasold.1984, address = {Oxford}, author = {Fasold, Ralph W.}, isbn = {0-631-13385-2, 0-631-13462-X (pbk.)}, keywords = {rank2}, number = {5}, publisher = {{Basil Blackwell Publishers}}, series = {Language in Society}, sortname = {Fasold, Ralph W.}, title = {{The sociolinguistics of society}}, year = {1984} } @book{Englebretson.2007, address = {Amsterdam and Philadelphia}, booktitle = {{Stancetaking in discourse: {S}ubjectivity, evaluation, interaction}}, editor = {Englebretson, Robert}, isbn = {9789027254085}, keywords = {rank2}, number = {164}, publisher = {{John Benjamins Publishing Company}}, series = {Pragmatics {\&} Beyond}, title = {{Stancetaking in discourse: {S}ubjectivity, evaluation, interaction}}, year = {2007} } @book{Englebretson.2003, address = {Amsterdam}, author = {Englebretson, Robert}, isbn = {1588113671}, keywords = {rank2}, number = {13}, publisher = {{John Benjamins Publishing Company}}, series = {Studies in Discourse and Grammar}, title = {{Searching for structure: {T}he problem of complementation in colloquial {Indonesian} conversation}}, year = {2003} } @Book{EncyclopdiaBritannicaInc..2001c, title = {{Encyclopædia {Britannica} online}}, publisher = {{Encyclopædia Britannica}}, year = {2001-}, editor = {{Encyclopædia Britannica Inc.}}, address = {Chicago}, booktitle = {{Encyclopædia {Britannica} online}}, isbn = {0852296258, 9780852296257}, keywords = {rank2}, sortname = {{Encyclopædia Britannica Inc.}}, url = {http://www.britannica.com/}, urldate = {2016-01-08}, } @Book{DumontdUrville.1833, title = {{Voyage de découvertes autour du monde et à la recherche de {La} Pérouse: Exécuté sous son commandement et par ordre du gouvernement, sur la corvette l'Astrolabe, pendant les années 1826, 1827, 1828 et 1829. {H}istoire du voyage, Tome Quatrième.}}, publisher = {{La Librairie Encyclop{\'e}dique de Roret}}, year = {1833}, author = {{Dumont d'Urville}, Jules-S{\'e}bastien-C{\'e}sar}, address = {Paris}, isbn = {OCLC 831295903}, keywords = {rank2}, sortname = {{Dumont d'Urville}, Jules-S{e}bastien-C{e}sar}, url = {http://books.google.nl/books/download/Voyage_de_d%C3%A9couvertes_autour_du_monde_e.pdf?id=0eg_AAAAcAAJ&output=pdf&sig=ACfU3U1rV1mJTLlb0VUe2dkx1ftK0l7nNQ}, urldate = {2016-01-08}, } @book{Dixon.2009, address = {Oxford and New York}, author = {Dixon, Robert M. W. and Aikhenvald, Alexandra Y.}, isbn = {9780199567225}, keywords = {rank2}, number = {5}, publisher = {{Oxford University Press}}, series = {Explorations in Linguistic Typology}, sortname = {Dixon, Robert M. W. and Aikhenvald, Alexandra Y.}, title = {{The semantics of clause linking: {A} cross-linguistic typology}}, year = {2009} } @book{Dik.1997, address = {Berlin}, author = {Dik, Simon C. and Hengeveld, Kees}, edition = {2}, isbn = {3110154064}, keywords = {rank2}, number = {21}, publisher = {{Mouton de Gruyter}}, series = {Functional Grammar Series}, sortname = {Dik, Simon C. and Hengeveld, Kees}, title = {{The theory of functional grammar. {P}art 2: {C}omplex and derived constructions}}, year = {1997} } @Book{CommissievoorNieuwGuinea.1862, title = {{Nieuw {Guinea}, ethnographisch en natuurkundig onderzocht en beschreven in 1858}}, publisher = {{Frederik Muller}}, year = {1862}, author = {{Commissie voor Nieuw Guinea} and {van der Goes}, H. D. A. and {Johan Hendrik Croockewit} and {Koninklijk Instituut voor de Taal-, Land- en Volkenkunde van Nederlandsch-Indië}}, address = {Amsterdam}, isbn = {OCLC 852185612}, keywords = {rank2}, sortname = {{Commissie voor Nieuw Guinea} and {van der Goes}, H. D. A. and {Johan Hendrik Croockewit} and {Commissie voor Nieuw Guinea, Netherlands}}, url = {http://books.google.nl/books/download/Nieuw_Guinea_ethnographisch_en_natuurkun.pdf?id=CgAvAAAAYAAJ&output=pdf&sig=ACfU3U1Lv1gqcqbtPpihc6Yf8u8V_ipehQ}, urldate = {2016-01-08}, } @book{Collins.1998, address = {Kuala Lumpur}, author = {Collins, James T.}, edition = {2}, isbn = {983-62-6034-x}, keywords = {rank2}, publisher = {{Dewan Bahasa dan Pustaka}}, sortname = {Collins, James T.}, title = {{{Malay}, world language: {A} short history}}, year = {1998} } @book{Collins.1980, address = {Kuala Lumpur}, author = {Collins, James T.}, keywords = {rank2}, number = {5}, publisher = {{Dewan Bahasa dan Pustaka} and {Kementarian Pelajaran Malaysia}}, series = {Penerbitan Ilmiah}, sortname = {Collins, James T.}, title = {{{Ambonese} {Malay} and creolization theory}}, year = {1980} } @book{Bussmann.1996, address = {London and New York}, author = {Bussmann, Hadumod}, isbn = {0-203-98005-0, 0-415-02225-8, 0-415-20319-8}, keywords = {rank2}, publisher = {Routledge}, title = {{{Routledge} dictionary of language and linguistics}}, year = {1996} } @book{Burke.1831, address = {London}, author = {Burke, Edmund}, isbn = {0066-4057, 0266-6170}, keywords = {rank2}, number = {72}, publisher = {Dodsley}, series = {The Annual Register}, title = {{The annual register, or a view of the history, politics, and literature of the year 1830}}, url = {https://archive.org/details/annualregistero05burkgoog}, urldate = {2016-01-08}, year = {1831} } @book{Booij.2007, address = {Oxford and New York}, author = {Booij, Geert E.}, edition = {2}, isbn = {9780199226245, 0199226245}, keywords = {rank2}, publisher = {{Oxford University Press}}, series = {Oxford Textbooks in Linguistics}, sortname = {Booij, Geert E.}, title = {{The grammar of words: {A}n introduction to linguistic morphology}}, year = {2007} } @book{Booij.2002, address = {Dordrecht}, booktitle = {{Yearbook of morphology 2001}}, editor = {Booij, Geert E. and {van Marle}, Jaap}, isbn = {1-4020-0724-8}, keywords = {rank2}, publisher = {{Kluwer Academic Publishers}}, sortname = {Booij, Geert E. and {van Marle}, Jaap}, title = {{Yearbook of morphology 2001}}, year = {2002} } @book{Blust.2013, address = {Canberra}, author = {Blust, Robert A.}, edition = {2}, institution = {{Australian National University}}, isbn = {9780858836020}, keywords = {rank2}, number = {A-PL 008}, publisher = {{Department of Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University}}, series = {Asia-Pacific Linguistics: Open Access Monographs}, sortname = {Blust, Robert A.}, title = {{The {Austronesian} languages}}, url = {http://hdl.handle.net/1885/10191}, urldate = {2016-01-08}, year = {2013} } @book{BidangNeracaWilayahdanAnalisisStatistik.2012b, address = {Jayapura}, author = {{Bidang Neraca Wilayah dan Analisis Statistik}}, isbn = {0215-2312}, keywords = {rank2}, publisher = {{Badan Pusat Statistik Provinsi Papua}}, title = {{{{Papua}} dalam angka 2012 -- {{Papua}} in Figure 2012}}, url = {http://papua.bps.go.id/arc/2012/dda2012/dda2012.html}, urldate = {2013-10-22}, year = {2012} } @book{BidangNeracaWilayahdanAnalisisStatistik.2012, address = {Jayapura}, author = {{Bidang Neraca Wilayah dan Analisis Statistik}}, isbn = {2089-1938}, keywords = {rank2}, publisher = {{Badan Pusat Statistik Provinsi Papua Barat}}, title = {{Statistik daerah Provinsi {Papua} 2012}}, url = {http://papua.bps.go.id/arc/2012/statda2012/statda2012.html}, urldate = {2013-10-21}, year = {2012} } @book{BidangNeracaWilayahdanAnalisisStatistik.2011b, address = {Jayapura}, author = {{Bidang Neraca Wilayah dan Analisis Statistik}}, isbn = {0215-2312}, keywords = {rank2}, publisher = {{Badan Pusat Statistik Provinsi Papua}}, title = {{Indikator pendidikan Provinsi {Papua} 2011}}, url = {http://www.scribd.com/doc/243403157/Indikator-Pendidikan-Provinsi-Papua-2013#}, urldate = {2016-01-24}, year = {2011} } @book{BidangNeracaWilayahdanAnalisisStatistik.2011, address = {Manokwari}, author = {{Bidang Neraca Wilayah dan Analisis Statistik}}, isbn = {2089-1938}, keywords = {rank2}, publisher = {{Badan Pusat Statistik Provinsi Papua Barat}}, title = {{Statistik daerah Provinsi {Papua} Barat 2011}}, url = {http://papuabarat.bps.go.id/website/pdf_publikasi/Statistik-Daerah-Provinsi-Papua-Barat-2011.pdf}, urldate = {2016-01-08}, year = {2011} } @book{Bauer.1983, address = {Cambridge}, author = {Bauer, Laurie}, isbn = {0521241677}, keywords = {rank2}, publisher = {{Cambridge University Press}}, series = {Cambridge Textbooks in Linguistics}, title = {{{English} word-formation}}, year = {1983} } @book{Arakin.1981, address = {Moskva}, author = {Arakin, Vladimir D.}, isbn = {OCLC 805001599}, publisher = {{Izdatel'stvo ``Nauka''}}, series = {Âzyki Narodov Azii i Afriki}, sortname = {Arakin, Vladimir D.}, title = {{Taitânskij âzyk}}, year = {1981} } @book{Arakin.1963, address = {Moskva}, author = {Arakin, Vladimir D.}, isbn = {OCLC 180469015}, publisher = {{Vostočnoj Literatury}}, series = {Jazyki zarubežnogo vostoka i Afriki}, sortname = {Arakin, Vladimir D.}, title = {{{Mal}'gašskij jazyk}}, year = {1963} } @book{Andaya.1993, address = {Honolulu}, author = {Andaya, Leonard Y.}, isbn = {0824814908; 978082481490}, publisher = {{University of Hawai'i Press}}, sortname = {Andaya, Leonard Y.}, title = {{The world of {Maluku}: {{E}}astern {Indonesia} in the early modern period}}, year = {1993} } @book{Anceaux.1960, address = {Hollandia}, author = {Anceaux, Johannes C. and Veldkamp, F.}, isbn = {OCLC 238541759}, keywords = {rank2}, number = {140}, publisher = {{Dienst van Binnenlandse Zaken, Kantoor voor Bevolkingszaken, Gouvernement van Nederlands-Nieuw-Guinea}}, series = {Rapport: Kantoor voor Bevolkingszaken}, sortname = {Anceaux, Johannes C. and Veldkamp, F.}, title = {{Woordenlijst {Maleis-{Nederlands}-{Dani}}: {N}aar gegevens van F. {V}eldkamp bewerkt door J. {C}. {A}nceaux}}, year = {1960} } @book{Alua.2006, address = {Jayapura}, author = {Alua, Agus A.}, isbn = {9799680123}, keywords = {rank2}, number = {1}, publisher = {{Sekretariat Presidium Dewan Papua dan Biro Penelitian STFT Fajar Timur}}, series = {Seri Pendidikan Politik Papua}, sortname = {Alua, Agus A.}, title = {{{Papua} Barat dari pangkuan ke pangkuan: {S}uatu ikhtisar kronologis}}, year = {2006} } @book{Adelaar.2005, address = {London and New York}, booktitle = {{The {Austronesian} languages of {Asia} and {Madagascar}}}, editor = {Adelaar, K. Alexander and Himmelmann, Nikolaus P.}, isbn = {0700712860 (alk. paper)}, keywords = {rank2}, publisher = {Routledge}, series = {Routledge Language Family Series}, sortname = {Adelaar, K. Alexander and Himmelmann, Nikolaus P.}, title = {{The {Austronesian} languages of {Asia} and {Madagascar}}}, year = {2005} } @book{Adelaar.1992, address = {Canberra}, author = {Adelaar, K. Alexander}, isbn = {0858834081}, keywords = {rank2}, number = {C-119}, publisher = {{Research School of Pacific Studies, The Australian National University}}, series = {Pacific Linguistics}, sortname = {Adelaar, K. Alexander}, title = {{Proto {Malayic}: {T}he reconstruction of its phonology and parts of its lexicon and morphology}}, year = {1992} } @book{Comrie1981, address = {Oxford}, author = {Bernard Comrie}, publisher = {Basil Blackwell}, title = {Language Universals and Linguistic Typology}, year = {1981} } @book{Chomsky1957, address = {The Hague}, author = {Noam Chomsky}, publisher = {Mouton}, title = {Syntactic structures}, year = {1957} } @Article{vanHasselt.1936, author = {{van Hasselt}, Frans J. F.}, title = {Het {N}oemfoorsch als Eenheidstaal op het {N}oordwestelijk Deel van {N}ieuw {Guinea}}, journal = {Tijdschrift Nieuw Guinea}, year = {1936}, volume = {1}, pages = {114--117}, issn = {0167-4226}, keywords = {rank2}, sortname = {{van Hasselt}, Frans J. F.}, } @article{deVries.2005, author = {{de Vries}, Lourens}, issn = {0378-4177}, journal = {Studies in Language}, keywords = {rank2}, number = {2}, pages = {363--384}, title = {{Towards a typology of tail--head linkage in {Papuan} languages}}, url = {http://dx.doi.org/10.1075/sl.29.2.04vri}, urldate = {2016-01-08}, volume = {29}, year = {2005} } @article{Yembise.2011, author = {Yembise, Yohana Susana}, journal = {TEFLIN Journal}, keywords = {rank2}, number = {2}, pages = {201--225}, title = {{Linguistic and cultural variations as barriers to the {TEFL} settings in {Papua}}}, url = {http://journal.teflin.org/index.php/journal/article/download/27/28}, urldate = {2016-01-08}, volume = {22}, year = {2011} } @article{Warami.2005, author = {Warami, Hugo}, issn = {1750-8649 (print), 1750-8657 (online)}, journal = {Linguistika}, number = {1}, pages = {87--112}, title = {{Bentuk partikel Bahasa Melayu {Papua}}}, volume = {6}, year = {2005} } @Article{Timmer.2002, author = {Timmer, Jaap}, title = {{A bibliographic essay on the southwestern Kepala Burung (Bird's Head, {Doberai}) of {Papua}}}, journal = {Papuaweb's Annotated Bibliographies}, year = {2002}, pages = {26 p.}, keywords = {rank2}, url = {http://www.papuaweb.org/bib/abib/jt-kepala.pdf}, urldate = {2016-01-08}, } @article{Teutscher.1954, author = {Teutscher, Henk J.}, issn = {0043-2695}, journal = {Wending -- Manndblad voor Evangelie en Cultuur}, keywords = {rank2}, pages = {113--129}, sortname = {Teutscher, Henk J.}, title = {{{Wat} gaat men straks op {Nieuw-{Guinea}} spreken?}}, volume = {9}, year = {1954} } @article{Stassen.2000, author = {Stassen, Leon}, issn = {1430-0532}, journal = {Linguistic Typology}, keywords = {rank2}, pages = {1--54}, title = {{{AND-languages} and WITH-languages}}, url = {http://dx.doi.org/10.1515/lity.2000.4.1.1}, urldate = {2016-01-08}, volume = {4}, year = {2000} } @Book{Sneddon.2006, title = {{Colloquial {Jakartan} {Indonesian}}}, publisher = {{Department of Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University}}, year = {2006}, author = {Sneddon, James N.}, number = {581}, series = {Pacific {L}inguistics}, address = {Canberra}, isbn = {0-85883-571-1}, sortname = {Sneddon, James N.}, } @Article{Sigursson.2006, author = {Sigurðsson, Halld{\'o}r {\'A}rmann}, title = {{The {Icelandic} noun phrase: {C}entral traits}}, journal = {Arkiv f{\"o}r Nordisk Filologi}, year = {2006}, volume = {121}, pages = {193--236}, issn = {0066-7668}, sortname = {Sigurdsson, Halld{o}r {A}rmann}, url = {http://lup.lub.lu.se/luur/download?func=downloadFile&recordOId=539373&fileOId=625983}, urldate = {2016-01-08}, } @article{Rutherford.2005, author = {Rutherford, Danilyn}, issn = {0014-1844}, journal = {Ethnos}, keywords = {rank2}, number = {3}, pages = {387--412}, title = {{Frontiers of the lingua franca: {I}deologies of the linguistic contact zone in {Dutch} New {Guinea}}}, url = {http://dx.doi.org/10.1080/00141840500294490}, urldate = {2016-01-08}, volume = {70}, year = {2005} } @article{Roosman.1982, author = {Roosman, Raden S.}, journal = {The Indonesian Quarterly}, keywords = {rank2}, number = {2}, pages = {95--104}, sortname = {Roosman, Raden S.}, title = {{{Pidgin} {Malay} as spoken in {Irian} {Jaya}}}, volume = {10}, year = {1982} } @Article{Pawley.2005, author = {Pawley, Andrew}, title = {{{{Papuan}} pasts: {C}ultural, linguistic and biological histories of {{Papuan}}-speaking peoples}}, journal = {{Pacific Linguistics}}, year = {2005}, number = {572}, address = {Canberra}, booktitle = {{{{Papuan}} pasts: {C}ultural, linguistic and biological histories of {{Papuan}}-speaking peoples}}, editor = {Pawley, Andrew and Attenborough, Robert and Golson, Jack and Hide, Robin}, isbn = {0858835622}, publisher = {{Department of Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University}}, } @article{McWhorter.2001, author = {McWhorter, John H.}, issn = {1430-0532}, journal = {Linguistic Typology}, keywords = {rank2}, number = {2-3}, pages = {125--166}, sortname = {McWhorter, John H.}, title = {{The worlds simplest grammars are creole grammars}}, url = {http://dx.doi.org/10.1515/lity.2001.001}, urldate = {2016-01-08}, volume = {5}, year = {2001} } @article{Margetts.2007, author = {Margetts, Anna and Austin, Peter K.}, issn = {0024-3949 (print), 1613-396X (online)}, journal = {Linguistics}, keywords = {rank2}, number = {3}, pages = {393--451}, sortname = {Margetts, Anna and Austin, Peter K.}, title = {{Three-participant events in the languages of the world: {T}owards a crosslinguistic typology}}, url = {http://dx.doi.org/10.1515/LING.2007.014}, urldate = {2016-01-08}, volume = {45}, year = {2007} } @article{Litamahuputty.1994, author = {Litamahuputty, Betty}, issn = {1053-2285}, journal = {Cakalele}, keywords = {rank2}, pages = {11--31}, title = {{The use of biking and kasi in {Ambonese} {Malay}}}, url = {http://scholarspace.manoa.hawaii.edu/bitstream/handle/10125/4137/UHM.CSEAS.Cakalele.v5.Litama.pdf}, urldate = {2016-01-08}, volume = {5}, year = {1994} } @article{Klamer.2002, author = {Klamer, Marian}, issn = {0029-8115}, journal = {Oceanic Linguistics}, keywords = {rank2}, number = {2}, pages = {363--383}, title = {{Typical features of {Austronesian} languages in {{Central}/{Eastern}} {Indonesia}}}, url = {http://dx.doi.org/10.1353/ol.2002.0007}, urldate = {2016-01-08}, volume = {41}, year = {2002} } @article{Kiyomi.2009, author = {Kiyomi, Setsuku}, issn = {0024-3949 (print), 1613-396X (online)}, journal = {Linguistics}, keywords = {rank2}, number = {6}, pages = {1145--1168}, title = {{A new approach to reduplication: {A} semantic study of noun and verb reduplication in the {{Malayo}-Polynesian} languages}}, url = {http://dx.doi.org/10.1515/ling.1995.33.6.1145}, urldate = {2016-01-08}, volume = {33}, year = {2009} } @article{Karam.2000, author = {Karam, Francis X.}, issn = {0165-2516}, journal = {International Journal of the Sociology of Language}, keywords = {rank2}, pages = {119--136}, sortname = {Karam, Francis X.}, title = {{Investigating mutual intelligibility and language coalescence}}, volume = {146}, year = {2000} } @Article{Kacandes.1994, author = {Kacandes, Irene}, title = {{Narrative apostrophe: {R}eading, rhetoric, resistance in Michel Butor's ``{La} modification'' and {Julio} Cortazar's ``Graffiti''}}, journal = {Style}, year = {1994}, volume = {28}, number = {3}, pages = {329--349}, url = {http://www.jstor.org/stable/42946255}, urldate = {2016-01-08}, } @article{Haga.1885, author = {Haga, A.}, issn = {0215-8752}, journal = {Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- en Volkenkunde}, keywords = {rank2}, pages = {235--258}, sortname = {Haga, A.}, title = {{Het rapport van H. {Z}waardecroon en C. {C}hasteleijn betreffende de reis naar Nieuw {Guinea} in 1705 ondernomen door Jacob {Weyland}}}, volume = {30}, year = {1885} } @article{Gal.1995, author = {Gal, Susan and Irvine, Judith T.}, issn = {0037783X}, journal = {Social Research}, keywords = {rank2}, number = {4}, pages = {967--1001}, sortname = {Gal, Susan and Irvine, Judith T.}, title = {{The boundaries of languages and disciplines: {H}ow ideologies construct difference}}, url = {http://www.jstor.org/stable/40971131}, urldate = {2016-01-08}, volume = {62}, year = {1995} } @article{Foley.2000, author = {Foley, William A.}, issn = {1545-4290}, journal = {Annual Review of Anthropology}, keywords = {rank2}, pages = {357--404}, sortname = {Foley, William A.}, title = {{The languages of New {Guinea}}}, url = {http://dx.doi.org/10.1146/annurev.anthro.29.1.357}, urldate = {2016-01-08}, volume = {29}, year = {2000} } @article{Fishman.1965, author = {Fishman, Joshua A.}, issn = {0075-966X}, journal = {La Linguistique}, keywords = {rank2}, number = {2}, pages = {67--88}, sortname = {Fishman, Joshua A.}, title = {{Who speaks what language to whom and when?}}, volume = {1}, year = {1965} } @article{Fearnside.1997, author = {Fearnside, Philip M.}, issn = {0364-152X (print), 1432-1009 (online)}, journal = {Environmental Management}, keywords = {rank2}, number = {4}, pages = {553--570}, sortname = {Fearnside, Philip M.}, title = {{Transmigration in {Indonesia}: {L}essons from its environmental and social impacts}}, url = {https://www.academia.edu/1196557/Transmigration_in_Indonesia_Lessons_from_its_environmental_and_social_impacts}, urldate = {2016-01-08}, volume = {21}, year = {1997} } @Article{Ewing.2010, author = {Ewing, Michael C. and Klamer, Marian}, title = {{East} {Nusantara}: {T}ypological and areal analysis}, journal = {Pacific Linguistics}, year = {2010}, number = {618}, address = {Canberra}, booktitle = {{East} {Nusantara}: {T}ypological and areal analysis}, editor = {Ewing, Michael C. and Klamer, Marian}, isbn = {9780858836105}, keywords = {rank2}, publisher = {College of Asia and the Pacific, School of Culture, History and Language, Pacific Linguistics, The Australian National University}, series = {Pacific Linguistics}, } @article{Errington.2001, author = {Errington, Joseph}, issn = {1545-4290}, journal = {Annual Review of Anthropology}, keywords = {rank2}, pages = {19--39}, title = {{Colonial linguistics}}, url = {http://dx.doi.org/10.1146/annurev.anthro.30.1.19}, urldate = {2016-01-08}, volume = {30}, year = {2001} } @article{Donohue.2008, author = {Donohue, Mark and Grimes, Charles E.}, issn = {0029-8115}, journal = {Oceanic Linguistics}, keywords = {rank2}, number = {1}, pages = {114--158}, sortname = {Donohue, Mark and Grimes, Charles E.}, title = {{Yet more on the position of the languages of {Eastern} {Indonesia} and {East Timor}}}, url = {http://www.jstor.org/stable/20172341}, urldate = {2016-01-08}, volume = {47}, year = {2008} } @article{Donohue.2007d, author = {Donohue, Mark and Sawaki, Yusuf W.}, issn = {0029-8115}, journal = {Oceanic Linguistics}, keywords = {rank2}, number = {1}, pages = {253--276}, sortname = {Donohue, Mark and Sawaki, Yusuf W.}, title = {{{Papuan Malay} pronominals: {F}orms and functions}}, url = {http://www.jstor.org/stable/4499988}, urldate = {2016-01-08}, volume = {46}, year = {2007} } @article{Donohue.2007c, author = {Donohue, Mark}, issn = {1430-0532}, journal = {Linguistic Typology}, keywords = {rank2}, number = {2}, pages = {349--391}, title = {{Word order in {Austronesian} from north to south and west to east}}, url = {http://dx.doi.org/10.1515/LINGTY.2007.026}, urldate = {2016-01-08}, volume = {11}, year = {2007} } @article{Donohue.2007, author = {Donohue, Mark}, issn = {0024-3841}, journal = {Lingua}, keywords = {rank2}, number = {10}, pages = {1470--1499}, title = {{{Malay} as a mirror of {Austronesian}: {V}oice development and voice variation}}, url = {http://dx.doi.org/10.1016/j.lingua.2007.08.007}, urldate = {2016-01-08}, volume = {118}, year = {2007} } @article{Donohue.1998, author = {Donohue, Mark and Smith, John Charles}, issn = {0029-8115}, journal = {Oceanic Linguistics}, keywords = {rank2}, number = {1}, pages = {65--84}, title = {{What's happened to us? {S}ome developments in the {Malay} pronoun system}}, url = {http://www.jstor.org/stable/3623280}, urldate = {2016-01-08}, volume = {37}, year = {1998} } @article{Dixon.2008, author = {Dixon, Robert M. W.}, issn = {0378-4177}, journal = {Studies in Language}, keywords = {rank2}, number = {4}, pages = {787--817}, sortname = {Dixon, Robert M. W.}, title = {{Comparative constructions: {A} cross-linguistic typology}}, url = {http://dx.doi.org/10.1075/sl.32.4.02dix}, urldate = {2016-01-08}, volume = {32}, year = {2008} } @article{Clouse.2002, author = {Clouse, Duane A. and Donohue, Mark and Ma, Felix}, journal = {SIL Electronic Survey Reports}, keywords = {rank2}, pages = {18 p.}, sortname = {Clouse, Duane A. and Donohue, Mark and Ma, Felix}, title = {{Survey report of the {North} Coast of {Irian} {Jaya}}}, url = {http://www.sil.org/silesr/2002/SILESR2002-078.pdf}, urldate = {2016-01-08}, volume = {2002-078}, year = {2002} } @Article{Blust.2010, author = {Blust, Robert A.}, title = {{The Greater {North} {Borneo} hypothesis}}, journal = {Oceanic Linguistics}, year = {2010}, volume = {49}, number = {1}, pages = {44--118}, issn = {0029-8115}, keywords = {rank2}, sortname = {Blust, Robert A.}, url = {http://www.jstor.org/stable/40783586}, urldate = {2016-01-08}, } @article{Bink.1894, author = {Bink, G. L.}, journal = {Tijdschrift van het Koninklijk Nederlandsch Aardrijkskundig Genootschap}, keywords = {rank2}, pages = {325--332}, sortname = {Bink, G. L.}, title = {{Tocht van den zendeling Bink naar de Humboldts-baai (Met schetskaartje)}}, url = {http://www.columbia.edu/cu/lweb/digital/collections/cul/texts/ldpd_10273444_001/ldpd_10273444_001.pdf}, urldate = {2016-01-08}, volume = {XI}, year = {1894} } @Comment{jabref-meta: databaseType:bibtex;}