@incollection{Vosberg2016, Title={{Was fiktionale Texte über die Grammatik des gesprochenen Englischen von früher verraten}}, Author={Vosberg, Uwe}, Booktitle = {{Historische Mündlichkeit. Beiträge zur Geschichte der gesprochenen Sprache}}, Year={2016}, Editor = {Eggert, Elmar and Kilian, Jörg }, Publisher={Peter Lang}, Address = {Bern}, Pages = {205--226}, } @article{Huggele2016, Author = {Huggele, Marco}, Journal = {Jahrbuch für fränkische Landesforschung}, Pages = {228--255}, Title = {{{\emph{Als wenn eine ganze Legion Juden-Geister in ihm wohnten}} Itzig Feitel Stern -- Das enträtselte Pseudonym einer rätselhaften Doppelexistenz}}, Volume = {75}, Year = {2016}} @book{Goldberg2006, Title={Constructions at Work. {{T}}he Nature of Generalization in Language}, Author={Goldberg, Adele}, Series={Oxford linguistics}, Year={2006}, Publisher={Oxford University Press} } @incollection{Fillmore2008, Title={Border Conflicts. {{F}}rame{{N}}et meets {{C}}onstruction {{G}}rammar}, Author={Fillmore, Charles}, Booktitle = {Proceedings of the {XIII} {EURALEX} {{I}}nternational {{C}}ongress}, Year={2008}, Pages = {49--68}, } @book{Reershemius2007, Address = {Wiesbaden}, Author = {Reershemius, Gertrud}, Date-Added = {2013-07-16 08:00:53 +0200}, Date-Modified = {2014-10-15 11:05:22 +0000}, Editor = {Grözinger, Karl E.}, Number = {16}, Publisher = {Harrassowitz}, Series = {Jüdische {Kultur}. Studien zur {Geistesgeschichte}, {Religion} und {Literatur}}, Title = {{Die {Sprache} der {Auricher} {Juden}. Zur {Rekonstruktion} westjiddischer {Sprachreste} in {Ostfriesland}}}, Year = {2007} } @article{Lowenstein1975, Author = {Lowenstein, Steven}, Date-Added = {2013-08-21 11:49:11 +1200}, Date-Modified = {2014-10-15 10:49:07 +0000}, Journal = {\RL{ייוואָ בלעטער} [YIVO Bleter]}, Pages = {57--84}, Title = {„a mayrev-yidishe pyese fun onheyb 19tn j''h'' [An early nineteenth century {{W}}estern {{Y}}iddish drama]}, Volume = {45}, Year = {1975}} @incollection{Becker2005, Address = {Würzburg}, Author = {Becker, Sabina}, Booktitle = {{150 Jahre „Soll und Haben". Studien zu Gustav Freytags kontroversem Roman}}, Date-Added = {2013-06-29 10:31:46 +0200}, Date-Modified = {2013-12-30 18:52:36 +0100}, Pages = {29--46}, Publisher = {Königshausen \& Neumann}, Title = {{ {{E}}rziehung zur {{B}}ürgerlichkeit. {{E}}ine kulturgeschichtliche {{L}}ektüre von {{G}}ustav {{F}}reytags „ {{S}}oll und {{H}}aben`` im {{Ko}}ntext des {{B}}ürgerlichen {{R}}ealismus}}, Year = {2005}} @misc{Weisskirchen2011, Author = {Weißkirchen, Isabell}, Date-Added = {2013-12-28 15:31:57 +0100}, Date-Modified = {2014-10-15 19:34:09 +0200}, Howpublished = {Bachelor-Abschlussarbeit Universität Marburg}, Title = {{Westjiddische Merkmale in Texten der Gailinger Autorin Berty Fries-länder-Bloch}}, Year = {2011}} @incollection{FleischerSchaefer2012, Author = {Fleischer, Jürg and Schäfer, Lea}, Booktitle = {{\RL{היינט שטודיעס יידיש לקט}} [{{J}}iddistik heute; {{Y}}iddish Studies Today]}, Date-Added = {2013-03-11 21:11:57 +0100}, Date-Modified = {2014-08-30 10:26:05 +0000}, Editor = {Aptroot, Marion and Gal-Ed, Efrat and Gruschka, Roland and Neuberger, Simon}, Pages = {415--436}, Title = {{Kasus nach Präposition in westjiddischen Quellen des (langen) 19. Jahrhunderts}}, Year = {2012}} @book{Kehrein1860, Address = {Weilburg}, Author = {Kehrein, Joseph}, Date-Added = {2013-03-11 21:28:12 +0100}, Date-Modified = {2013-03-11 21:28:51 +0100}, Publisher = {Lanz}, Title = {{Volkssprache und Volkssitte im Herzogthum Nassau. Ein Beitrag zu deren Kenntniß}}, Year = {1860} } @book{Herzog2000, Address = {Tübingen}, Date-Added = {2013-09-06 07:48:42 +1200}, Date-Modified = {2014-10-15 10:15:34 +0000}, Editor = {Herzog , Marvin and Kiefer, Ulrike and others}, Publisher = {Niemeyer}, Title = {language and {{c}}ulture {{a}}tlas of {{A}}shkenazic {{J}}ewry [{{L}}{{C}}{{A}}{{A}}{{J}}]. {{T}}he {{E}}astern {{Y}}iddish -- {{W}}estern {{Y}}iddish {{c}}ontinuum}, Volume = 3, Year = {2000}} @incollection{Zuckerman1969, Address = {London/The Hague/Paris}, Author = {Zuckerman, Richard}, Booktitle = {The field of {{Y}}iddish. {{S}}tudies in language, folklore and literature}, Date-Added = {2013-09-06 07:49:37 +1200}, Date-Modified = {2014-10-25 08:27:50 +0000}, Editor = {Herzog , Marvin I. and Ravid, Wita and Weinreich, Uriel}, Pages = {36--57}, Publisher = {Mouton}, Title = {{{A}}lsace. {{A}}n {{o}}utpost of {{W}}estern {{Y}}iddish}, Volume = 3, Year = {1969} } @book{GuggenheimGruenberg1973, Address = {Zürich}, Author = {Guggenheim-Grünberg, Florence}, Date-Added = {2013-03-11 21:18:02 +0100}, Date-Modified = {2013-03-11 21:18:53 +0100}, Publisher = {Juris Druck \& Verlag}, Title = {{Jiddisch auf alemannischem Sprachgebiet. 56 Karten zur Sprach- und Sachgeographie.}}, series = {{Beiträge zur Geschichte und Volkskunde der Juden in der Schweiz}}, number = {{10}}, Year = {1973}} @book{GuggenheimGruenberg1976, Address = {[Zürich] Endigen}, Author = {Guggenheim-Grünberg, Florence}, Date-Added = {2013-03-11 21:19:02 +0100}, Date-Modified = {2013-12-30 19:38:25 +0100}, Edition = {Beiträge zur Geschichte und Volkskunde der Juden in der Schweiz 11}, Publisher = {Juris Druck \& Verlag}, Title = {{Wörterbuch zu Surbtaler Jiddisch}}, Year = {[1976] 1998}} @incollection{Katz1983, Address = {Berlin}, Author = {Katz, Dovid}, Booktitle = {{Dialektologie. Ein Handbuch zur deutschen und allgemeinen Dialektforschung}}, Date-Added = {2013-03-11 21:23:17 +0100}, Date-Modified = {2014-04-03 09:50:50 +0200}, Editor = {Besch, Werner and Knoop, Ulrich and Putschke, Wolfgang and Wiegand, Herbert Ernst}, Pages = {1018--1041}, Publisher = {De Gruyter}, Series = {Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft. Bd. 1.2}, Title = {{Zur Dialektologie des Jiddischen (autorisierte Übersetzung von Manfred Görlach)}}, Year = {1983}} @book{DeutschesWB, Address = {Leipzig}, Author = {Grimm, Jacob and Grimm, Wilhelm and others}, Date-Added = {2013-03-13 19:59:03 +0100}, Date-Modified = {2014-09-02 11:23:11 +0000}, Publisher = {S. Hirzel}, Subtitle = {{von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm}}, Title = {{Deutsches Wörterbuch [DWB]}}, Volume = {16}, Year = {1854--1960}} @book{PfaelzWB, Address = {Wiesbaden/Stuttgart}, Date-Added = {2013-03-13 20:05:29 +0100}, Date-Modified = {2014-06-12 04:39:53 +0200}, Editor = {Christmann, Ernst and Krämer, Julius and Post, Rudolf}, Publisher = {Franz Steiner}, Title = {{Pfälzisches Wörterbuch}}, Url = {http://woerterbuchnetz.de/PfWB/}, Volume = 6, Year = {1965--1997}, Bdsk-Url-1 = {http://woerterbuchnetz.de/PfWB/}} @book{Matisoff2000, Address = {Stanford}, Author = {Matisoff, James A.}, Date-Added = {2013-03-13 19:50:16 +0100}, Date-Modified = {2014-10-15 10:51:28 +0000}, Edition = 2, Publisher = {Standford University Press}, Title = {{{B}}lessings, {{c}}urses, {{h}opes, and {{f}}ears. {{P}}sycho-ostensive {{e}}xpressions in {{Y}}iddish}}, Year = {[1979] 2000}} @article{GuggenheimGruenberg1966b, Author = {Guggenheim-Grünberg, Florence}, Date-Added = {2013-09-06 07:58:27 +1200}, Date-Modified = {2013-12-30 19:35:16 +0100}, Journal = {Zeitschrift für Mundartforschung}, Pages = {353--357}, Title = {{Rezension von Beraneck (1965)}}, Volume = {33}, Year = {1966}} @book{GuggenheimGruenberg1966, Address = {Frauenfeld}, Author = {Guggenheim-Grünberg, Florence}, Date-Added = {2013-09-06 07:54:25 +1200}, Date-Modified = {2013-09-06 07:57:32 +1200}, Publisher = {Huber}, Series = {Schweizer Dialekte in Text und Ton I. Deutsche Schweiz 4}, Title = {{Surbtaler Jiddisch}}, Year = {1966}} @article{GuggenheimGruenberg1958, Address = {Basel}, Author = {Guggenheim-Grünberg, Florence}, Date-Added = {2013-09-06 07:52:33 +1200}, Date-Modified = {2014-10-16 12:08:01 +0000}, Journal = {Phonetica. Internationale Zeitschrift für Phonetik}, Pages = {86--108}, Publisher = {S. Karger}, Title = {{Zur Phonologie des Surbtaler Jiddischen}}, Year = {1958}} @book{Klepsch2004, Address = {Tübingen}, Author = {Klepsch, Alfred}, Date-Added = {2013-08-21 11:40:32 +1200}, Date-Modified = {2013-12-30 16:00:54 +0100}, Publisher = {Niemeyer}, Title = {{{{W}}estjiddisches {{W}}örterbuch. {{A}}uf der {{B}}asis dialektologischer {{E}}rhebungen in {{M}}ittelfranken}}, Year = {2004}} @book{AptrootGruschka2004, Address = {Hamburg}, Author = {Aptroot, Marion and Gruschka, Roland}, Date-Added = {2013-09-06 08:47:46 +1200}, Date-Modified = {2013-09-06 08:49:12 +1200}, Series = {jidische shtudies}, Title = {{Isaak Euchel, {\textit{Reb Henoch}}, oder: {\textit{Wo{\ss} tut me damit. Eine jüdische Komödie der Aufklärungszeit}}. Textedition von Marion Aptroot und Roland Gruschka, mit einleitenden Beiträgen von Marion Aptroot, Delphine Bechtel, Shmuel Feiner und Roland Gruschka}}, Volume = {11}, Year = {2004}} @book{Herzog1992, Address = {Tübingen}, Date-Added = {2013-09-06 07:46:53 +1200}, Date-Modified = {2015-10-30 13:38:28 +0000}, Editor = {Herzog, Marvin and Kiefer, Ulrike and others}, Publisher = {Niemeyer}, Title = {{language and {{c}}ulture {{a}}tlas of {{A}}shkenazic {{J}}ewry [{{L}}{{C}}{{A}}{{A}}{{J}}]. {{H}}istorical and theoretical {{f}}oundations}}, Volume = 1, Year = {1992}} @article{Weinreich1953, Author = {Weinreich, Max}, Date-Added = {2013-09-06 08:02:48 +1200}, Date-Modified = {2014-10-16 12:38:39 +0000}, Journal = {{\RL{יידישע שפראך}} [Yidishe shprakh]}, Pages = {35--69 (Nachdruck mit Appendix versehen 1958 in: Hg. Mark, Yudl {\textit{Yuda A. Yoffe-bukh}}. New York: YIVO, 158--194)}, Title = {{{\RL{ראָשי-פרקים וועגן מערבדיקן ייִדיש}} [roshe-prokim vegn mayrevdikn yidish; Outlines of Western {{Y}}iddish]}}, Volume = {13}, Year = {1953 [1958]}} @book{Timm1987, Address = {Tübingen}, Author = {Timm, Erika}, Date-Added = {2013-09-06 08:01:48 +1200}, Date-Modified = {2013-09-06 08:02:23 +1200}, Publisher = {Niemeyer}, Title = {{Graphische und phonische Struktur des Westjiddischen. Unter besonderer Berücksichtigung der Zeit um 1600}}, Year = {1987}} @incollection{Sephiha1985, Address = {Leiden}, Author = {Séphiha, Haïm Vidal }, Booktitle = {{'Christianisms' in {{J}}udeo-{{S}}panish}}, Date-Added = {2014-05-08 12:33:46 +0000}, Date-Modified = {2014-10-25 08:41:06 +0000}, Editor = {Fishman, Joshua}, Pages = {179--194}, Publisher = {Brill}, Title = {The sociology of {{J}}ewish languages from a general sociolinguistic point of view}, Year = {1985}} @book{Friebertshaeuser1987, Address = {München}, Author = {Friebertshäuser, Hans}, Date-Added = {2013-03-11 21:08:23 +0100}, Date-Modified = {2014-06-11 16:43:33 +0200}, Publisher = {C.\,H. Beck}, Title = {{Das hessische Dialektbuch}}, Year = {1987}} @incollection{Sift2016, Author = {Sift, Johannes}, Booktitle = {Zwischen traditioneller {{D}}ialektologie und digitaler {{G}}eolinguistik: Der {{A}}udioatlas siebenbürgisch-sächsischer {{D}}ialekte ({{A}}{{S}}{{D}})}, Editor = {Krefeld, Thomas and {Lücke}, Stephan and Mages, Emma}, Pages = {189--210}, Publisher = {Monsenstein und Vannerdat}, Title = {{{\textit{Bevor ich meine Erzählung an werde fangen…}} Untersuchungen zur morphosyntaktischen Variation von Partikelverben mit {\textit{ab-}}, {\textit{an-}}, {\textit{auf-}} und {\textit{aus-}} im Siebenbürgisch-Sächsischen}}, Year = {2016}} @article{MillerIsard1963, Author = {Miller, George A. and Isard, Stephen}, Date-Added = {2016-05-30 12:47:59 +0000}, Date-Modified = {2016-05-30 12:49:17 +0000}, Journal = {Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior}, Number = 3, Pages = {217--228}, Title = {Some perceptual consequences of linguistic rules}, Volume = 2, Year = {1963}} @article{Fraseretal1963, Author = {Fraser, Colin and Bellugi, Ursula and Brown, Roger}, Date-Added = {2016-05-30 12:41:08 +0000}, Date-Modified = {2016-05-30 12:43:23 +0000}, Journal = {Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior }, Number = 2, Pages = {121--135}, Title = {Control of grammar in imitation, comprehension, and production}, Volume = 2, Year = {1963}} @incollection{Auer2003, Author = {Auer, Peter}, Booktitle = {{{Spracherwerb und Lebensalter}}}, Date-Added = {2016-05-30 11:55:55 +0000}, Date-Modified = {2016-05-30 12:02:46 +0000}, Editor = {Häcki-Buhofer, Annelies}, Pages = {255--264}, Publisher = {Francke}, Title = {{{{{\textit{Türkenslang}} -- ein jugendsprachlicher Ethnolekt des Deutschen und seine Transformationen}}}}, Year = {2003}} @incollection{Deppermann2007, Author = {Deppermann, Arnulf}, Booktitle = {{{{I}}m {{D}}ickicht der {{S}}tädte I. {{S}}prache und {{S}}emiotik.}}, Date-Added = {2016-05-30 11:50:43 +0000}, Date-Modified = {2016-05-30 11:52:09 +0000}, Editor = {Franceschini, Rita}, Journal = {Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik}, Pages = {43--62}, Title = {{Stilisiertes Türkendeutsch in Gesprächen deutscher Jugendlicher}}, Volume = {148}, Year = {2007}} @book{Bakhtin1981, Author = {Bakhtin, Mikhail Mikhailovich}, Date-Added = {2016-05-26 16:32:50 +0000}, Date-Modified = {2016-05-26 16:34:11 +0000}, Editor = {Holquist, Michael}, Publisher = {University of Texas Press}, Address = {Austin}, Title = {{{T}}he dialogic imagination. {{F}}our essays}, Year = {1981}} @article{Elmentaler2006, Author = {Elmentaler, Michael}, Date-Added = {2016-05-26 16:20:04 +0000}, Date-Modified = {2016-05-26 16:20:59 +0000}, Journal = {Zeitschrift fuer Dialektologie und Linguistik}, Number = {73}, Pages = {1--29}, Title = {{Sprachlagenspektren im arealen Vergleich. Vorüberlegungen zu einem Atlas der deutschen Alltagssprache}}, Year = {2006}} @incollection{kochoesterreicher1994, Author = {Koch, Peter and Oesterreicher, Wulf}, Booktitle = {{{{S}}chrift und {{S}}chriftlichkeit. {{E}}in interdisziplinäres {{H}}andbuch internationaler {{F}}orschung}}, Date-Added = {2016-05-24 14:43:30 +0000}, Date-Modified = {2016-05-24 14:46:02 +0000}, Editor = {Günther, Hartmut and Ludwig, Otto}, Number = {10}, Pages = {587--604}, Publisher = {De Gruyter}, Series = {Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft}, Title = {{Schriftlichkeit und Sprache}}, Year = {1994}} @electronic{Guenthner2002, Author = {Günthner, Susanne}, Date-Added = {2016-05-24 12:48:11 +0000}, Date-Modified = {2016-05-24 12:50:45 +0000}, Journal = {Gesprächsforschung. Online-Zeitschrift zur verbalen Interaktion}, Pages = {59--80}, Title = {{{{S}}timmenvielfalt im {{D}}iskurs. {{F}}ormen der {{S}}tilisierung und {{Ä}}sthetisierung in der {{R}}edewiedergabe}}, Volume = 3, Year = {2002}} @article{Weinreich1954, Author = {Weinreich, Uriel}, Date-Added = {2016-05-11 14:09:03 +0000}, Date-Modified = {2016-05-11 14:10:04 +0000}, Journal = {Word}, Pages = {388--400}, Title = {Is a structural Dialectology possible?}, Volume = {10}, Year = {1954}} @book{Lowack1905, Author = {Lowack, Alfred}, Date-Added = {2016-01-21 09:28:27 +0000}, Date-Modified = {2016-01-21 09:30:57 +0000}, Editor = {Koch, Max and Sarrazin, Gregor}, Publisher = {Max Hesse Verlag}, Address = {Leipzig}, Series = {Breslauer Beiträge zur Literaturgeschichte}, Title = {{Die Mundarten im hochdeutschen Drama bis gegen Ende des achtzehnten Jahrhunderts}}, Year = {1905}} @article{Zuckermann2004, Author = {Zuckermann, Ghil'ad}, Date-Added = {2015-11-19 07:35:24 +0000}, Date-Modified = {2015-11-19 07:36:42 +0000}, Journal = {The Mendele Review. {{Y}}iddish Literature and Language}, Title = {{{T}}he {{g}}enesis of the {{I}}sraeli {{Language. {{A}} {{r}}esponse to "{{p}}hilologos"'s "{{H}}ebrew vs. {{I}}sraeli"}}}, Volume = {08.013.}, Year = {2004}} @incollection{Zuckermann2006, Author = {Zuckermann, Ghil'ad}, Booktitle = {{{C}}omplementation. {{A}} {{C}}ross-{{L}}inguistic {{T}}ypology}, Date-Added = {2015-11-19 07:14:17 +0000}, Date-Modified = {2015-11-19 07:16:57 +0000}, Pages = {72--92}, Publisher = {Dixon, R. M. W. and Aikhenvald, A. Y.}, Title = {Complement Clause Types in {{I}}sraeli}, Year = {2006}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QKC4uLy4uLy4uL0Rvd25sb2Fkcy9jb21wbGVtZW50X2NsYXVzZS5wZGbSFwsYGVdOUy5kYXRhTxEBngAAAAABngACAAAMTWFjaW50b3NoIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA0KFdNEgrAAAAC4vBFWNvbXBsZW1lbnRfY2xhdXNlLnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABb3o7SczICAAAAAAAAAAAAAwACAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAlEb3dubG9hZHMAABAACAAA0KFPJAAAABEACAAA0nMj8gAAAAEADAALi8EACt3EAArdwgACAD5NYWNpbnRvc2ggSEQ6VXNlcnM6AElDV2llbmVyOgBEb3dubG9hZHM6AGNvbXBsZW1lbnRfY2xhdXNlLnBkZgAOACwAFQBjAG8AbQBwAGwAZQBtAGUAbgB0AF8AYwBsAGEAdQBzAGUALgBwAGQAZgAPABoADABNAGEAYwBpAG4AdABvAHMAaAAgAEgARAASAC5Vc2Vycy9JQ1dpZW5lci9Eb3dubG9hZHMvY29tcGxlbWVudF9jbGF1c2UucGRmABMAAS8AABUAAgAP//8AAIAG0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVQBgAGcAagBsAG4AcQBzAHUAdwCEAI4AuQC+AMYCaAJqAm8CegKDApEClQKcAqUCqgK3AroCzALPAtQAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC1g==}} @article{Hamilton2015, Author = {Hamilton, Antonia F de C}, Date-Added = {2015-05-29 13:04:24 +0000}, Date-Modified = {2015-05-29 13:04:24 +0000}, Journal = {Current Opinion in Behavioral Sciences}, Pages = {63--67}, Title = {The neurocognitive mechanisms of imitation}, Volume = 3, Year = {2015}} @article{Krogh2007, Author = {Krogh, Steffen}, Date-Added = {2015-05-13 13:49:57 +0000}, Date-Modified = {2015-05-13 13:51:05 +0000}, Journal = {Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur}, Number = {129}, Pages = {187--219}, Title = {{Zur Syntax in der jiddischen Version der ›Schivche ha-Bescht‹ (1815)}}, Year = {2007}} @article{Haugen1994, Author = {Haugen, Einar}, Date-Added = {2015-05-06 11:57:47 +0000}, Date-Modified = {2015-05-06 12:00:01 +0000}, Journal = {The Encyclopedia of Language and Linguistics}, Number = 8, Pages = {4340--4342}, Title = {Standardization}, Year = {1994}} @article{Lotman1984, Author = {Lotman, Juri Michailowitsch}, Date-Added = {2014-11-17 12:55:46 +0000}, Date-Modified = {2014-11-17 12:57:15 +0000}, Journal = {Sign Systems Studies}, Keywords = {Semiopsphäre}, Number = 1, Pages = {215---239}, Title = {On the semiosphere}, Volume = {33}, Year = {1985 [Nachdr. 2005]}} @book{Braese2010, Author = {Braese, Stephan}, Date-Added = {2014-11-17 12:52:33 +0000}, Date-Modified = {2014-11-17 12:53:47 +0000}, Publisher = {Wallstein}, Title = {{Eine europäische Sprache. Deutsche Sprachkultur von Juden 1760--1930}}, Year = {2010}} @incollection{Mattheier1993, Address = {Frankfurt am Main}, Author = {Mattheier, Klaus}, Editor = {Mattheier, Klaus}, Booktitle = {{Vielfalt des Deutschen. Festschrift für Werner Besch}}, Date-Added = {2014-11-17 11:44:38 +0000}, Date-Modified = {2014-11-17 11:54:25 +0000}, Pages = {633--653}, Publisher = {Peter Lang}, Title = {{\qu{Mit der Seele Atem schöpfen} über die Funktion von Dialektalität in der deutschsprachigen Literatur}}, Year = {1993}} @book{Linke1996, Address = {Stuttgart}, Author = {Linke, Angelika}, Date-Added = {2014-11-17 11:34:19 +0000}, Date-Modified = {2014-11-17 11:35:09 +0000}, Publisher = {Metzler}, Title = {{Sprachkultur und Bürgertum. Zur Mentalitätsgeschichte des 19. Jahrhunderts}}, Year = {1996}} @incollection{Leser2012, Address = {Hildesheim}, Author = {Leser, Stephanie}, Booktitle = {{Niederdeutsche Syntax}}, Date-Added = {2014-10-31 20:57:15 +0000}, Date-Modified = {2014-10-31 21:00:56 +0000}, Editor = {Langhanke, Robert and Berg, Kristian and Elmentaler, Michael and Peters, Jörg}, Number = {220}, Pages = {79--100}, Publisher = {Olms}, Series = {{{G}}ermanistische Linguistik}, Title = {{Zum Pronominaladverb in den hessischen Dialekten. Eine Untersuchung zum Verlauf syntaktischer Isoglossen}}, Year = {2012}} @electronic{ADA, Author = {Elspa{\ss}, Stephan and Möller, Robert}, Date-Added = {2014-10-29 21:54:48 +0000}, Date-Modified = {2014-10-29 22:10:10 +0000}, Title = {{Atlas zur deutschen Alltagssprache}}, Url = {http://www.atlas-alltagssprache.de/}, Urldate = {29.10.2014}, Year = {2001--}, Bdsk-Url-1 = {http://www.atlas-alltagssprache.de/}} @misc{SchaeferLeserCysouwPoster2014, Author = {Schäfer, Lea and Leser, Stephanie and Cysouw, Michael}, sortname = {Schaefer, Lea and Leser, Stephanie and Cysouw, Michael}, sortname = {Schaefer, Lea and Leser, Stephanie and Cysouw, Michael}, Date-Added = {2014-10-28 22:27:56 +0000}, Date-Modified = {2014-11-04 10:25:05 +0000}, Howpublished = {Poster Presentation Methods in Dialectology XV (Universität Groningen 11.--15.08.2014)}, Title = {Language \& Dialect Imitation}, Url = {http://www.online.uni-marburg.de/westjiddisch/images/Poster_Methods_Cysouw_Leser_Schaefer.pdf}, Year = {2014}, Bdsk-Url-1 = {http://www.online.uni-marburg.de/westjiddisch/images/Poster_Methods_Cysouw_Leser_Schaefer.pdf}} @misc{SchaeferPoster2014, Author = {Schäfer, Lea}, sortname = {Schaefer, Lea}, Date-Added = {2014-10-28 22:26:25 +0000}, Date-Modified = {2014-10-28 22:30:24 +0000}, Howpublished = {Poster Presentation Methods in Dialectology XV (Universität Groningen 11.--15.08.2014)}, Title = {Fictional {{Y}}iddish. Sources from beyond the Surface}, Url = {http://www.online.uni-marburg.de/westjiddisch/images/wal_plakat.pdf}, Year = {2014}, Bdsk-Url-1 = {http://www.online.uni-marburg.de/westjiddisch/images/wal_plakat.pdf}} @incollection{MayerCysouw2012, Address = {Avignon}, Author = {Mayer, Thomas and Cysouw, Michael}, Booktitle = {Proceedings of the EACL 2012 Joint Workshop of LINGVIS \& UNCLH}, Date-Added = {2014-10-28 17:08:27 +0000}, Date-Modified = {2014-10-28 17:10:41 +0000}, Pages = {54--62}, Publisher = {Association for Computational Linguistics}, Title = {Language comparison through sparse multilingual word alignment}, Year = {2012}} @phdthesis{SchaeferDiss, Author = {Schäfer, Lea}, sortname = {Schaefer, Lea}, Date-Added = {2014-10-28 14:21:07 +0000}, Date-Modified = {2014-10-28 14:21:53 +0000}, School = {Philipps-Universität Marburg}, Type = {Dissertation}, Title = {{Imitationen des Jiddischen in der deutschsprachigen Literatur. Studien zur Struktur fiktionaler Sprache}}, Year = {2014}, doi={dx.doi.org/10.17192/z2016.0493}, } @article{Schaefer2017, Author = {Schäfer, Lea}, sortname = {Schaefer, Lea}, Journal = {European Journal of {{J}}ewish Studies}, Title = {On the frontier between {{E}}astern and {{W}}estern {{Y}}iddish. {{T}}he language of the {{J}}ews from {{B}}urgenland}, Year = {2017}} @article{Weiss2009, Author = {Wei{\ss}, Helmut}, Date-Added = {2014-10-27 13:41:28 +0000}, Date-Modified = {2014-11-18 07:13:21 +0000}, Journal = {Linguistische Berichte}, Pages = {251--270}, Title = {How to Define Dialect and Language -- A Proposal for Further Discussion}, Year = {2009}} @incollection{MayerZimmerer2009, Address = {Regensburg}, Author = {Mayer, Benedikt and Zimmerer, Peter}, Booktitle = {{Mundart und Medien. Beiträge zum 3. dialektologischen Symposium im Bayerischen Wald, Walderbach, Mai 2008}}, Date-Added = {2014-10-22 15:18:08 +0000}, Date-Modified = {2014-10-22 15:21:59 +0000}, Editor = {Kanz, Ulrich and Wildfeuer, Alfred and Zehetner, Ludwig}, Number = {16}, Pages = {233--242}, Publisher = {edition vulpes}, Series = {Regensburger Dialektforum}, Title = {{>>Mia san daily<< -- Versuch einer Messung von Dialektalität in der Fernsehserie >>Dahoam is Dahoam<< im Bayerischen Fernsehen}}, Year = {2009}} @incollection{Riemann2009, Address = {Regensburg}, Author = {Riemann, Andreas}, Booktitle = {{Mundart und Medien. Beiträge zum 3. dialektologischen Symposium im Bayerischen Wald, Walderbach, Mai 2008}}, Date-Added = {2014-10-22 15:18:08 +0000}, Date-Modified = {2014-10-22 15:21:59 +0000}, Editor = {Kanz, Ulrich and Wildfeuer, Alfred and Zehetner, Ludwig}, Number = {16}, Pages = {273--287}, Publisher = {edition vulpes}, Series = {Regensburger Dialektforum}, Title = {{Neue >Sprache<, neue >Heimat<, neues >Bayern>{{B}}innenspaltung<< in den deutschen {{D}}ialekten}}, Year = {2015}, Pages = {89--119}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QRi4uLy4uLy4uL0RvY3VtZW50cy9PRVdZL0xpdGVyYXR1ci9TY2hhbGxlcnRTY2h3YWxtIFBhcnRpa2VsbiBmaW5hbC5wZGbSFwsYGVdOUy5kYXRhTxECAgAAAAACAgACAAAMTWFjaW50b3NoIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA0wOCTkgrAAAAB70ZH1NjaGFsbGVydFNjaHdhbG0gUGFydCM3QzEzMS5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHwTHOk1+oAAAAAAAAAAAAAwAEAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAlMaXRlcmF0dXIAABAACAAA0wN0PgAAABEACAAAzpNRmAAAAAEAFAAHvRkAB7OQAAd7yAAHe5UAB3uTAAIAW01hY2ludG9zaCBIRDpVc2VyczoAbGVhc2NoYWZlcjoARG9jdW1lbnRzOgBPRVdZOgBMaXRlcmF0dXI6AFNjaGFsbGVydFNjaHdhbG0gUGFydCM3QzEzMS5wZGYAAA4ASgAkAFMAYwBoAGEAbABsAGUAcgB0AFMAYwBoAHcAYQBsAG0AIABQAGEAcgB0AGkAawBlAGwAbgAgAGYAaQBuAGEAbAAuAHAAZABmAA8AGgAMAE0AYQBjAGkAbgB0AG8AcwBoACAASABEABIATlVzZXJzL2xlYXNjaGFmZXIvRG9jdW1lbnRzL09FV1kvTGl0ZXJhdHVyL1NjaGFsbGVydFNjaHdhbG0gUGFydGlrZWxuIGZpbmFsLnBkZgATAAEvAAAVAAIAEf//AACABtIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFUAYABnAGoAbABuAHEAcwB1AHcAhACOANcA3ADkAuoC7ALxAvwDBQMTAxcDHgMnAywDOQM8A04DUQNWAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA1g=}} @phdthesis{Luedeling2001, Author = {Lüdeling, Anke}, Type = {Dissertation}, Date-Added = {2014-05-03 12:04:03 +0000}, Date-Modified = {2014-10-15 10:49:31 +0000}, School = {Stanford, California}, Title = {On particle verbs and similar constructions in {{G}}erman}, Year = {2001}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YW8QRQAuAC4ALwAuAC4ALwAuAC4ALwBEAG8AYwB1AG0AZQBuAHQAcwAvAE8ARQBXAFkALwBMAGkAdABlAHIAYQB0AHUAcgAvAEwAdQMIAGQAZQBsAGkAbgBnACAAKAAyADAAMAAxACkAIABQAGEAcgB0AGkAYwBsAGUAIAB2AGUAcgBiAHMALgBwAGQAZtIXCxgZV05TLmRhdGFPEQIAAAAAAAIAAAIAAAxNYWNpbnRvc2ggSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAADTA4JOSCsAAAAHvRkfTJ9kZWxpbmcgKDIwMDEpIFBhcnRpIzdDMDY0LnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAfAZM7xuj4AAAAAAAAAAAADAAQAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACUxpdGVyYXR1cgAAEAAIAADTA3Q+AAAAEQAIAADO8awuAAAAAQAUAAe9GQAHs5AAB3vIAAd7lQAHe5MAAgBbTWFjaW50b3NoIEhEOlVzZXJzOgBsZWFzY2hhZmVyOgBEb2N1bWVudHM6AE9FV1k6AExpdGVyYXR1cjoATJ9kZWxpbmcgKDIwMDEpIFBhcnRpIzdDMDY0LnBkZgAADgBIACMATAB1AwgAZABlAGwAaQBuAGcAIAAoADIAMAAwADEAKQAgAFAAYQByAHQAaQBjAGwAZQAgAHYAZQByAGIAcwAuAHAAZABmAA8AGgAMAE0AYQBjAGkAbgB0AG8AcwBoACAASABEABIATlVzZXJzL2xlYXNjaGFmZXIvRG9jdW1lbnRzL09FV1kvTGl0ZXJhdHVyL0x1zIhkZWxpbmcgKDIwMDEpIFBhcnRpY2xlIHZlcmJzLnBkZgATAAEvAAAVAAIAEf//AACABtIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFUAYABnAGoAbABuAHEAcwB1AHcAhACOARsBIAEoAywDLgMzAz4DRwNVA1kDYANpA24DewN+A5ADkwOYAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA5o=}} @article{Heine2010, Author = {Heine, Antje and Jacobs, Joachim and Külpmann, Robert}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QRy4uL0RvY3VtZW50cy9PRVdZL0xpdGVyYXR1ci9IZWluZSBldCBhbC4gKDIwMTApIFF1ZXIgenUgZGVuIEZlbGRlcm4ucGRm0hcLGBlXTlMuZGF0YU8RAhQAAAAAAhQAAgAADE1hY2ludG9zaCBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAM+vRPxIKwAAAAygkh9IZWluZSBldCBhbC4gKDIwMTApIFEjQ0EyQjQucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADKK0zoRoSgAAAAAAAAAAAAEABAAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJTGl0ZXJhdHVyAAAQAAgAAM+vKNwAAAARAAgAAM6ETCoAAAABABQADKCSAAyWngAE+dkABPnYAAISegACAFlNYWNpbnRvc2ggSEQ6VXNlcnM6AElDV2llbmVyOgBEb2N1bWVudHM6AE9FV1k6AExpdGVyYXR1cjoASGVpbmUgZXQgYWwuICgyMDEwKSBRI0NBMkI0LnBkZgAADgBYACsASABlAGkAbgBlACAAZQB0ACAAYQBsAC4AIAAoADIAMAAxADAAKQAgAFEAdQBlAHIAIAB6AHUAIABkAGUAbgAgAEYAZQBsAGQAZQByAG4ALgBwAGQAZgAPABoADABNAGEAYwBpAG4AdABvAHMAaAAgAEgARAASAFNVc2Vycy9JQ1dpZW5lci9Eb2N1bWVudHMvT0VXWS9MaXRlcmF0dXIvSGVpbmUgZXQgYWwuICgyMDEwKSBRdWVyI! Hp1IGRlbiBGZWxkZXJuLnBkZgAAEwABLwAAFQACAA///wAAgAbSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBVAGAAZwBqAGwAbgBxAHMAdQB3AIQAjgDYAN0A5QL9Av8DBAMPAxgDJgMqAzEDOgM/A0wDTwNhA2QDaQAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAANr}, Date-Added = {2014-05-03 11:28:50 +0000}, Date-Modified = {2014-06-11 22:49:16 +0200}, Journal = {Linguistische Berichte}, Pages = {37--60}, Title = {{Quer zu den Feldern -- Zur Topologie von Partikelverben}}, Volume = {221}, Year = {2010}} @article{Diesing1997, Author = {Diesing, Molly}, Date-Added = {2014-04-29 11:54:35 +0000}, Date-Modified = {2014-06-11 16:59:51 +0200}, Journal = {Natural Language and Linguistic Theory}, Number = 2, Pages = {369--427}, Title = {{{Y}}iddish VP order and the typology of object movement}, Volume = {15}, Year = {1997}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QNC4uLy4uLy4uL0RvY3VtZW50cy9PRVdZL0xpdGVyYXR1ci9EaWVzaW5nICgxOTk3KS5wZGbSFwsYGVdOUy5kYXRhTxEBvgAAAAABvgACAAAMTWFjaW50b3NoIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA0wOCTkgrAAAAB70ZEkRpZXNpbmcgKDE5OTcpLnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHvZ/PhU88UERGIENBUk8AAwAEAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAlMaXRlcmF0dXIAABAACAAA0wN0PgAAABEACAAAz4UzHAAAAAEAFAAHvRkAB7OQAAd7yAAHe5UAB3uTAAIATk1hY2ludG9zaCBIRDpVc2VyczoAbGVhc2NoYWZlcjoARG9jdW1lbnRzOgBPRVdZOgBMaXRlcmF0dXI6AERpZXNpbmcgKDE5OTcpLnBkZgAOACYAEgBEAGkAZQBzAGkAbgBnACAAKAAxADkAOQA3ACkALgBwAGQAZgAPABoADABNAGEAYwBpAG4AdABvAHMAaAAgAEgARAASADxVc2Vycy9sZWFzY2hhZmVyL0RvY3VtZW50cy9PRVdZL0xpdGVyYXR1ci9EaWVzaW5nICgxOTk3KS5wZGYAEwABLwAAFQACABH//wAAgAbSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBVAGAAZwBqAGwAbgBxAHMAdQB3AIQAjgDFAMoA0gKUApYCmwKmAq8CvQLBAsgC0QLWAuMC5gL4AvsDAAAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMC}} @incollection{Fleischer2011, Author = {Fleischer, Jürg}, Booktitle = {{Dynamik des Dialekts -- Wandel und Variation. Akten des {III}. Kongresses der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen (IGDD)}}, Date-Added = {2014-04-28 08:57:15 +0000}, Date-Modified = {2014-04-28 08:58:36 +0000}, Editor = {Elvira Glaser and Jürgen Erich Schmidt and Natascha Frey}, Pages = {77--100}, Publisher = {Steiner}, Address = {Stuttgart}, Series = {Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik Beihefte (144)}, Title = {{{\ldots} und habe es ihr gesagt. {{Z}}ur dialektalen {{A}}bfolge pronominaler {{O}}bjekte (eine {{A}}uswertung von {{W}}enkersatz 9)}}, Year = {2011}} @article{Wegener1999, Author = {Wegener, Heide}, Date-Added = {2014-04-27 11:21:38 +0000}, Date-Modified = {2014-06-12 05:16:46 +0200}, Journal = {Deutsche Sprache}, Keywords = {V2}, Pages = {3--26}, Title = {{Syntaxwandel und Degrammatikalisierung im heutigen Deutsch? Noch einmal zu weil-Verbzweit}}, Volume = {27}, Year = {1999}} @article{SteinbachAntomo2010, Author = {Antomo, Mailin and Steinbach, Markus}, Date-Added = {2014-04-27 11:14:49 +0000}, Date-Modified = {2014-09-02 11:26:59 +0000}, Journal = {Zeitschrift für Sprachwissenschaft}, Keywords = {V2}, Pages = {1--37}, Title = {{Desintegration und Interpretation. Weil-V2-Sätze an der Schnittstelle zwischen Syntax, Semantik und Pragmatik}}, Volume = {29}, Year = {2010}} @article{Uhmann1998, Author = {Uhmann, Susanne}, Date-Added = {2014-04-27 11:12:35 +0000}, Date-Modified = {2014-10-15 18:54:11 +0200}, Journal = {Zeitschrift für Sprachwissenschaft}, Keywords = {V2}, Number = 1, Pages = {92--139}, Title = {{{{V}}erbstellungsvariation in \textit{weil}-{{S}}ätzen. {{L}}exikalische {{D}}ifferenzierung mit grammatischen {{F}}olgen}}, Volume = {17}, Year = {1998}} @incollection{Scheutz2001, Address = {Amsterdam}, Author = {Scheutz, Hannes}, Booktitle = {Studies in interactional linguistics}, Date-Added = {2014-04-27 11:08:38 +0000}, Date-Modified = {2014-10-25 08:37:53 +0000}, Editor = {Selting, Margret and Couper-Kuhlen, Elizabeth}, Keywords = {V2}, Pages = {111--139}, Publisher = {John Benjamins}, Title = {The case of spoken \textit{weil} in {{G}}erman}, Year = {2001}} @article{Reis2006, Author = {Reis, Marga}, Date-Added = {2014-04-27 11:07:11 +0000}, Date-Modified = {2014-06-12 04:45:00 +0200}, Journal = {Theoretical {{L}}inguistics}, Keywords = {V2}, Pages = {369--380}, Title = {Is {{G}erman {{V}}-to-{{C}} movement really semantically motivated? Some empirical problems}}, Volume = {22}, Year = {2006}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QOS4uLy4uLy4uL0RvY3VtZW50cy9PRVdZL0xpdGVyYXR1ci9SZWlzIFYyIHRsLjIwMDYuMDIzLnBkZtIXCxgZV05TLmRhdGFPEQHUAAAAAAHUAAIAAAxNYWNpbnRvc2ggSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAADTA4JOSCsAAAAHvRkXUmVpcyBWMiB0bC4yMDA2LjAyMy5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAfA+8+CsWgAAAAAAAAAAAADAAQAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACUxpdGVyYXR1cgAAEAAIAADTA3Q+AAAAEQAIAADPgpVIAAAAAQAUAAe9GQAHs5AAB3vIAAd7lQAHe5MAAgBTTWFjaW50b3NoIEhEOlVzZXJzOgBsZWFzY2hhZmVyOgBEb2N1bWVudHM6AE9FV1k6AExpdGVyYXR1cjoAUmVpcyBWMiB0bC4yMDA2LjAyMy5wZGYAAA4AMAAXAFIAZQBpAHMAIABWADIAIAB0AGwALgAyADAAMAA2AC4AMAAyADMALgBwAGQAZgAPABoADABNAGEAYwBpAG4AdABvAHMAaAAgAEgARAASAEFVc2Vycy9sZWFzY2hhZmVyL0RvY3VtZW50cy9PRVdZL0xpdGVyYXR1ci9SZWlzIFYyIHRsLjIwMDYuMDIzLnBkZgAAEwABLwAAFQACABH//wAAgAbSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBVAGAAZwBqAGwAbgBxAHMAdQB3AIQAjgDKAM8A1wKvArECtgLBAsoC2ALcAuMC7ALxAv4DAQMTAxYDGwAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMd}} @article{Guenther1993, Author = {Günthner, Susanne}, Date-Added = {2014-04-27 11:04:02 +0000}, Date-Modified = {2016-05-24 12:52:52 +0000}, Journal = {Linguistische Berichte}, Keywords = {V2}, Pages = {37--59}, Title = {{>>... weil - man kann es ja wissenschaftlich untersuchen<<. Diskurspragmatische Aspekte der Wortstellung in WEIL-Sätzen}}, Volume = {143}, Year = {1993}} @incollection{Scheutz1998, Address = {Göppingen}, Author = {Scheutz, Hannes}, Booktitle = {{Beiträge zur Dialektologie des ostoberdeutschen Raumes}}, Date-Added = {2014-04-27 11:01:07 +0000}, Date-Modified = {2014-10-15 11:24:30 +0000}, Editor = {Hutterer, Claus and Pauritsch, Gertrude}, Keywords = {V2}, Pages = {85--112}, Publisher = {Kümmerle}, Title = {{Weil-Sätze im gesprochenen Deutsch}}, Year = {1998}} @article{Wegener1993, Author = {Wegener, Heide}, Date-Added = {2014-04-27 10:58:58 +0000}, Date-Modified = {2014-06-12 05:16:35 +0200}, Journal = {Deutsche Sprache}, Keywords = {V2}, Pages = {289--235}, Title = {{Weil- das hat schon seinen Grund. Zur Verbstellung in Kausalsätzen mit \textit{weil} im gegenwärtigen Deutsch}}, Volume = {21}, Year = {1993}} @incollection{FreywaldSimon2007, Address = {Tübingen}, Author = {Freywald, Ulrike and Horst Simon}, Booktitle = {{Verbale Wortbildung im Spannungsfeld zwischen Wortsemantik, Syntax und Rechtschreibung}}, Date-Added = {2014-04-27 10:18:38 +0000}, Date-Modified = {2014-06-11 17:05:59 +0200}, Editor = {Kauffer, Maurice and Ren{\'e} M{\'e}trich}, Keywords = {V2}, Pages = {181--194}, Publisher = {Stauffenburg}, Title = {{Wenn die Wortbildung die Syntax stört. Über Verben, die nicht in V2 stehen können}}, Year = {2007}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QRC4uLy4uLy4uL0RvY3VtZW50cy9PRVdZL0xpdGVyYXR1ci9GcmV5d2FsZFNpbW9uMjAwN19Ob25WMi1WZXJiZW4ucGRm0hcLGBlXTlMuZGF0YU8RAfwAAAAAAfwAAgAADE1hY2ludG9zaCBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANMDgk5IKwAAAAe9GR9GcmV5d2FsZFNpbW9uMjAwN19Ob24jN0JERDcucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB73Xz4KmAAAAAAAAAAAAAAMABAAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJTGl0ZXJhdHVyAAAQAAgAANMDdD4AAAARAAgAAM+CieAAAAABABQAB70ZAAezkAAHe8gAB3uVAAd7kwACAFtNYWNpbnRvc2ggSEQ6VXNlcnM6AGxlYXNjaGFmZXI6AERvY3VtZW50czoAT0VXWToATGl0ZXJhdHVyOgBGcmV5d2FsZFNpbW9uMjAwN19Ob24jN0JERDcucGRmAAAOAEYAIgBGAHIAZQB5AHcAYQBsAGQAUwBpAG0AbwBuADIAMAAwADcAXwBOAG8AbgBWADIALQBWAGUAcgBiAGUAbgAuAHAAZABmAA8AGgAMAE0AYQBjAGkAbgB0AG8AcwBoACAASABEABIATFVzZXJzL2xlYXNjaGFmZXIvRG9jdW1lbnRzL09FV1kvTGl0ZXJhdHVyL0ZyZXl3YWxkU2ltb24yMDA3X05vblYyLVZlcmJlbi5wZGYAEwABLwAAFQACABH//wAAgAbSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBVAGAAZwBqAGwAbgBxAHMAdQB3AIQAjgDVANoA4gLiAuQC6QL0Av0DCwMPAxYDHwMkAzEDNANGA0kDTgAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAANQ}} @article{Freywald2008, Author = {Freywald, Ulrike}, Date-Added = {2014-04-27 10:14:01 +0000}, Date-Modified = {2014-06-11 17:05:42 +0200}, Journal = {Deutsche Sprache}, Keywords = {V2}, Pages = {246--285}, Title = {{Zur Syntax und Funktion von \textit{dass}-Sätzen mit Verbzweitstellung}}, Volume = {36}, Year = {2008}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QOS4uLy4uLy4uL0RvY3VtZW50cy9PRVdZL0xpdGVyYXR1ci9GcmV5d2FsZDIwMDhfZGFzc1YyLnBkZtIXCxgZV05TLmRhdGFPEQHUAAAAAAHUAAIAAAxNYWNpbnRvc2ggSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAADTA4JOSCsAAAAHvRkXRnJleXdhbGQyMDA4X2Rhc3NWMi5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAe91M+BV2QAAAAAAAAAAAADAAQAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACUxpdGVyYXR1cgAAEAAIAADTA3Q+AAAAEQAIAADPgTtEAAAAAQAUAAe9GQAHs5AAB3vIAAd7lQAHe5MAAgBTTWFjaW50b3NoIEhEOlVzZXJzOgBsZWFzY2hhZmVyOgBEb2N1bWVudHM6AE9FV1k6AExpdGVyYXR1cjoARnJleXdhbGQyMDA4X2Rhc3NWMi5wZGYAAA4AMAAXAEYAcgBlAHkAdwBhAGwAZAAyADAAMAA4AF8AZABhAHMAcwBWADIALgBwAGQAZgAPABoADABNAGEAYwBpAG4AdABvAHMAaAAgAEgARAASAEFVc2Vycy9sZWFzY2hhZmVyL0RvY3VtZW50cy9PRVdZL0xpdGVyYXR1ci9GcmV5d2FsZDIwMDhfZGFzc1YyLnBkZgAAEwABLwAAFQACABH//wAAgAbSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBVAGAAZwBqAGwAbgBxAHMAdQB3AIQAjgDKAM8A1wKvArECtgLBAsoC2ALcAuMC7ALxAv4DAQMTAxYDGwAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMd}} @incollection{Freywald2009, Address = {Hamburg}, Author = {Freywald, Ulrike}, Booktitle = {{Koordination und Subordination im Deutschen}}, Date-Added = {2014-04-27 10:11:23 +0000}, Date-Modified = {2014-10-15 09:59:55 +0000}, Editor = {Ehrich, Veronika and Fortmann, Christian and Reich, Ingo and Reis, Marga}, Keywords = {V2}, Pages = {113--134}, Publisher = {Buske}, Series = {Linguistische Berichte, Sonderheft 16}, Title = {{{{K}}ontexte für nicht-kanonische {{V}}erbzweitstellung. {{V}}2 nach dass und {{V}}erwandtes}}, Year = {2009}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QPS4uLy4uLy4uL0RvY3VtZW50cy9PRVdZL0xpdGVyYXR1ci9GcmV5d2FsZDIwMDlfVjJrb250ZXh0ZS5wZGbSFwsYGVdOUy5kYXRhTxEB5AAAAAAB5AACAAAMTWFjaW50b3NoIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA0wOCTkgrAAAAB70ZG0ZyZXl3YWxkMjAwOV9WMmtvbnRleHRlLnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHvdXPgVc+AAAAAAAAAAAAAwAEAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAlMaXRlcmF0dXIAABAACAAA0wN0PgAAABEACAAAz4E7HgAAAAEAFAAHvRkAB7OQAAd7yAAHe5UAB3uTAAIAV01hY2ludG9zaCBIRDpVc2VyczoAbGVhc2NoYWZlcjoARG9jdW1lbnRzOgBPRVdZOgBMaXRlcmF0dXI6AEZyZXl3YWxkMjAwOV9WMmtvbnRleHRlLnBkZgAADgA4ABsARgByAGUAeQB3AGEAbABkADIAMAAwADkAXwBWADIAawBvAG4AdABlAHgAdABlAC4AcABkAGYADwAaAAwATQBhAGMAaQBuAHQAbwBzAGgAIABIAEQAEgBFVXNlcnMvbGVhc2NoYWZlci9Eb2N1bWVudHMvT0VXWS9MaXRlcmF0dXIvRnJleXdhbGQyMDA5X1Yya29udGV4dGUucGRmAAATAAEvAAAVAAIAEf//AACABtIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFUAYABnAGoAbABuAHEAcwB1AHcAhACOAM4A0wDbAsMCxQLKAtUC3gLsAvAC9wMAAwUDEgMVAycDKgMvAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAzE=}} @book{Vikner1995, Address = {Oxford}, Author = {Vikner, Sten}, Date-Added = {2014-04-26 09:33:10 +0000}, Date-Modified = {2014-10-15 18:54:25 +0200}, Publisher = {Oxford University Press}, Title = {Verb movement and expletive subjects in the {{G}}ermanic languages}, Year = {1995}} @unpublished{Hoecksema1994, Author = {Hoecksema, Jack}, Date-Added = {2014-04-25 16:29:59 +0000}, Date-Modified = {2014-10-15 10:19:26 +0000}, Keywords = {VPR}, Note = {Manuskript. Rijksuniversiteit Groningen}, Title = {The history of {{D}}utch verb projection raising}, Year = {1994}} @article{BestenBroekhuis1992, Author = {{den Besten}, Hans and Broekhuis, Hans}, Date-Added = {2014-04-25 16:21:00 +0000}, Date-Modified = {2014-10-14 21:13:23 +0200}, Journal = {Spektator}, Keywords = {VPR}, Pages = {21--34}, Title = {Verb Projection Raising in het {{N}}ederlands}, Volume = {21}, Year = {1992}} @article{Geilfuss1990, Author = {Geilfu{\ss}, Jochen}, Date-Added = {2014-04-25 12:09:19 +0000}, Date-Modified = {2014-06-11 22:37:04 +0200}, Journal = {Zeitschrift für Sprachwissenschaft}, Pages = {170--183}, Title = {{Jiddisch als SOV-Sprache}}, Volume = 9, Year = {1990}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YW8QRgAuAC4ALwAuAC4ALwAuAC4ALwBEAG8AYwB1AG0AZQBuAHQAcwAvAE8ARQBXAFkALwBMAGkAdABlAHIAYQB0AHUAcgAvAEcAZQBpAGwAZgB1AN8AIAAxADkAOQAwACAAegBmAHMAdwAuADEAOQA5ADAALgA5AC4AMQAtADIALgAxADcAMAAuAHAAZABm0hcLGBlXTlMuZGF0YU8RAgQAAAAAAgQAAgAADE1hY2ludG9zaCBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANMDgk5IKwAAAAe9GR9HZWlsZnWnIDE5OTAgemZzdy4xOTkjN0JEREUucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB73ez4Ac6AAAAAAAAAAAAAMABAAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJTGl0ZXJhdHVyAAAQAAgAANMDdD4AAAARAAgAAM+AAMgAAAABABQAB70ZAAezkAAHe8gAB3uVAAd7kwACAFtNYWNpbnRvc2ggSEQ6VXNlcnM6AGxlYXNjaGFmZXI6AERvY3VtZW50czoAT0VXWToATGl0ZXJhdHVyOgBHZWlsZnWnIDE5OTAgemZzdy4xOTkjN0JEREUucGRmAAAOAEoAJABHAGUAaQBsAGYAdQDfACAAMQA5ADkAMAAgAHoAZgBzAHcALgAxADkAOQAwAC4AOQAuADEALQAyAC4AMQA3ADAALgBwAGQAZgAPABoADABNAGEAYwBpAG4AdABvAHMAaAAgAEgARAASAE9Vc2Vycy9sZWFzY2hhZmVyL0RvY3VtZW50cy9PRVdZL0xpdGVyYXR1ci9HZWlsZnXDnyAxOTkwIHpmc3cuMTk5MC45LjEtMi4xNzAucGRmAAATAAEvAAAVAAIAEf//AACABtIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFUAYABnAGoAbABuAHEAcwB1AHcAhACOAR0BIgEqAzIDNAM5A0QDTQNbA18DZgNvA3QDgQOEA5YDmQOeAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA6A=}} @article{Diesing1990, Author = {Diesing, Molly}, Date-Added = {2014-04-24 15:37:10 +0000}, Date-Modified = {2014-10-15 09:44:54 +0000}, Journal = {Natural Language and Linguistic Theory}, Number = 1, Pages = {41--79}, Title = {Verb movement and the subject position in {{Y}}iddish}, Volume = 8, Year = {1990}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QMi4uLy4uLy4uL0RvY3VtZW50cy9PRVdZL0xpdGVyYXR1ci9EaWVzaW5nIDE5OTAucGRm0hcLGBlXTlMuZGF0YU8RAbYAAAAAAbYAAgAADE1hY2ludG9zaCBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANMDgk5IKwAAAAe9GRBEaWVzaW5nIDE5OTAucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB72gz37f9AAAAAAAAAAAAAMABAAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJTGl0ZXJhdHVyAAAQAAgAANMDdD4AAAARAAgAAM9+w9QAAAABABQAB70ZAAezkAAHe8gAB3uVAAd7kwACAExNYWNpbnRvc2ggSEQ6VXNlcnM6AGxlYXNjaGFmZXI6AERvY3VtZW50czoAT0VXWToATGl0ZXJhdHVyOgBEaWVzaW5nIDE5OTAucGRmAA4AIgAQAEQAaQBlAHMAaQBuAGcAIAAxADkAOQAwAC4AcABkAGYADwAaAAwATQBhAGMAaQBuAHQAbwBzAGgAIABIAEQAEgA6VXNlcnMvbGVhc2NoYWZlci9Eb2N1bWVudHMvT0VXWS9MaXRlcmF0dXIvRGllc2luZyAxOTkwLnBkZgATAAEvAAAVAAIAEf//AACABtIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFUAYABnAGoAbABuAHEAcwB1AHcAhACOAMMAyADQAooCjAKRApwCpQKzArcCvgLHAswC2QLcAu4C8QL2AAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAvg=}} @article{Krogh2008, Author = {Krogh, Steffen}, Date-Added = {2014-04-23 22:06:39 +0000}, Date-Modified = {2014-06-11 22:56:53 +0200}, Journal = {Zeitschrift fuer Dialektologie und Linguistik}, Pages = {21--60}, Title = {{Die Wortstellung der Verbalfelder im Ostjiddischen}}, Volume = {75}, Year = {2008}} @article{Wurmbrand2012, Author = {Wurmbrand, Susanne}, Date-Added = {2014-04-23 18:49:19 +0000}, Date-Modified = {2014-10-15 19:43:42 +0200}, Journal = {Taal en Tongval}, Keywords = {Verbcluster}, Number = 1, Pages = {129--156}, Title = {{{P}}arasitic {{p}}articiples in {{G}}ermanic. {{E}}vidence for the {{t}}heory of {{v}}erb {{c}}lusters}, Volume = {64}, Year = {2012}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QMy4uLy4uLy4uL0RvY3VtZW50cy9PRVdZL0xpdGVyYXR1ci9XdXJtYnJhbmQyMDEyLnBkZtIXCxgZV05TLmRhdGFPEQG8AAAAAAG8AAIAAAxNYWNpbnRvc2ggSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAADTA4JOSCsAAAAHvRkRV3VybWJyYW5kMjAxMi5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAfCE8992CoAAAAAAAAAAAADAAQAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACUxpdGVyYXR1cgAAEAAIAADTA3Q+AAAAEQAIAADPfbwKAAAAAQAUAAe9GQAHs5AAB3vIAAd7lQAHe5MAAgBNTWFjaW50b3NoIEhEOlVzZXJzOgBsZWFzY2hhZmVyOgBEb2N1bWVudHM6AE9FV1k6AExpdGVyYXR1cjoAV3VybWJyYW5kMjAxMi5wZGYAAA4AJAARAFcAdQByAG0AYgByAGEAbgBkADIAMAAxADIALgBwAGQAZgAPABoADABNAGEAYwBpAG4AdABvAHMAaAAgAEgARAASADtVc2Vycy9sZWFzY2hhZmVyL0RvY3VtZW50cy9PRVdZL0xpdGVyYXR1ci9XdXJtYnJhbmQyMDEyLnBkZgAAEwABLwAAFQACABH//wAAgAbSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBVAGAAZwBqAGwAbgBxAHMAdQB3AIQAjgDEAMkA0QKRApMCmAKjAqwCugK+AsUCzgLTAuAC4wL1AvgC/QAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL/}} @electronic{Salzmann2011, Author = {Salzmann, Martin}, Booktitle = {Empirical Issues in {{S}}yntax and {{S}}emantics}, Date-Added = {2014-04-23 18:17:42 +0000}, Date-Modified = {2014-10-17 10:06:48 +0000}, Editor = {Olivier Bonami and Patricia Cabredo Hofherr}, Keywords = {VPR}, Pages = {453--485}, Title = {Resolving the movement paradox in verb projection raising. In favor of base-generation and covert predicate raising}, Url = {http://www.cssp.cnrs.fr/eiss8}, Urldate = {2014-10-17}, Volume = 8, Year = {2011}} @incollection{Seiler2004, Address = {Berlin/New York}, Author = {Seiler, Guido}, Booktitle = {Dialectology meets typology. {{D}}ialect grammar from a cross-linguistic perspective}, Date-Added = {2014-04-23 18:08:18 +0000}, Date-Modified = {2014-10-25 08:36:50 +0000}, Editor = {Bernd Kortmann}, Keywords = {Verbcluster}, Pages = {367--399}, Publisher = {De Gruyter}, Series = {Trends in Linguistics. Studies and Monographs 153}, Title = {On three types of Dialect variation, and their implications for linguistic theory. {{E}}vidence from verb clusters in {{S}}wiss {{G}}erman Dialects}, Year = {2004}} @incollection{Dikken1996, Address = {Amsterdam/Philadelphia}, Author = {{den Dikken}, Marcel}, Booktitle = {{{M}}inimal {{i}}deas. {{S}}yntactic {{s}}tudies in the {{m}}inimalist {{f}}ramework}, Date-Added = {2014-04-23 18:00:16 +0000}, Date-Modified = {2014-10-25 08:40:12 +0000}, Editor = {Abraham, Werner and Epstein, Samuel David and Thr{\'a}insson, Höskuldur and Zwart, Jan-Wouter C.}, Keywords = {VPR}, Pages = {67--96}, Publisher = {John Benjamins}, Title = {The minimal links of verb (projection) raising}, Year = {1996}} @conference{Dikken1995, Address = {Amherst, Mass.}, Author = {{den Dikken}, Marcel}, Booktitle = {Proceedings of the {{N}}orth {{E}}astern {{L}}inguistics {{S}}ociety annual meeting ({{N}}{{E}}{{L}}{{S}} 25)}, Date-Added = {2014-04-23 17:57:30 +0000}, Date-Modified = {2014-10-15 09:46:08 +0000}, Editor = {Jill N. Beckman}, Pages = {95--110}, Publisher = {Graduate Linguistic Student Association}, Title = {verb (projection) raising, scope, and uniform phrase structure}, Year = {1995}} @incollection{Dikken1994, Address = {Groningen}, Author = {{den Dikken}, Marcel}, Booktitle = {Minimalism and {{K}}ayne's asymmetry hypothesis}, Date-Added = {2014-04-23 17:55:56 +0000}, Date-Modified = {2014-10-25 08:34:20 +0000}, Pages = {71--88}, Publisher = {Jan-Wouter C. Zwart}, Series = {Groninger Arbeiten zur Germanistischen Linguistik (37)}, Title = {Minimalist verb (projection) raising}, Year = {1994}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QRC4uLy4uLy4uL0RvY3VtZW50cy9PRVdZL0xpdGVyYXR1ci9EaWtrZW4gZGVuIFZQUiBHQUdMLTM3LTE5OTQtMDQucGRm0hcLGBlXTlMuZGF0YU8RAfwAAAAAAfwAAgAADE1hY2ludG9zaCBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANMDgk5IKwAAAAe9GR9EaWtrZW4gZGVuIFZQUiBHQUdMLTMjN0JEQTIucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB72iz32gggAAAAAAAAAAAAMABAAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJTGl0ZXJhdHVyAAAQAAgAANMDdD4AAAARAAgAAM99hGIAAAABABQAB70ZAAezkAAHe8gAB3uVAAd7kwACAFtNYWNpbnRvc2ggSEQ6VXNlcnM6AGxlYXNjaGFmZXI6AERvY3VtZW50czoAT0VXWToATGl0ZXJhdHVyOgBEaWtrZW4gZGVuIFZQUiBHQUdMLTMjN0JEQTIucGRmAAAOAEYAIgBEAGkAawBrAGUAbgAgAGQAZQBuACAAVgBQAFIAIABHAEEARwBMAC0AMwA3AC0AMQA5ADkANAAtADAANAAuAHAAZABmAA8AGgAMAE0AYQBjAGkAbgB0AG8AcwBoACAASABEABIATFVzZXJzL2xlYXNjaGFmZXIvRG9jdW1lbnRzL09FV1kvTGl0ZXJhdHVyL0Rpa2tlbiBkZW4gVlBSIEdBR0wtMzctMTk5NC0wNC5wZGYAEwABLwAAFQACABH//wAAgAbSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBVAGAAZwBqAGwAbgBxAHMAdQB3AIQAjgDVANoA4gLiAuQC6QL0Av0DCwMPAxYDHwMkAzEDNANGA0kDTgAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAANQ}} @article{Dikken1989, Author = {{den Dikken}, Marcel}, Date-Added = {2014-04-23 17:54:52 +0000}, Date-Modified = {2014-08-29 17:49:57 +0000}, Journal = {Tabu}, Keywords = {VPR}, Pages = {59--75}, Title = {Verb projection raising en de analyse van het {{I}}{{P}}{{P}}-effect}, Volume = {19}, Year = {1989}} @incollection{Wurmbrand2006, Address = {Oxford}, Author = {Wurmbrand, Susanne}, Booktitle = {The {{B}}lackwell companion to syntax}, Date-Added = {2014-04-23 17:03:32 +0000}, Date-Modified = {2014-10-25 08:41:48 +0000}, Editor = {Everaert, Martin and {van Riemsdijk}, Henk}, Pages = {229--343}, Publisher = {Blackwell}, Title = {Verb clusters, verb raising, and restructuring}, Year = {2006}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QNy4uLy4uLy4uL0RvY3VtZW50cy9PRVdZL0xpdGVyYXR1ci9XdXJtYnJhbmQgMjAwNiBWUi5wZGbSFwsYGVdOUy5kYXRhTxEBzAAAAAABzAACAAAMTWFjaW50b3NoIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA0wOCTkgrAAAAB70ZFVd1cm1icmFuZCAyMDA2IFZSLnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHwhLPfb2IAAAAAAAAAAAAAwAEAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAlMaXRlcmF0dXIAABAACAAA0wN0PgAAABEACAAAz32haAAAAAEAFAAHvRkAB7OQAAd7yAAHe5UAB3uTAAIAUU1hY2ludG9zaCBIRDpVc2VyczoAbGVhc2NoYWZlcjoARG9jdW1lbnRzOgBPRVdZOgBMaXRlcmF0dXI6AFd1cm1icmFuZCAyMDA2IFZSLnBkZgAADgAsABUAVwB1AHIAbQBiAHIAYQBuAGQAIAAyADAAMAA2ACAAVgBSAC4AcABkAGYADwAaAAwATQBhAGMAaQBuAHQAbwBzAGgAIABIAEQAEgA/VXNlcnMvbGVhc2NoYWZlci9Eb2N1bWVudHMvT0VXWS9MaXRlcmF0dXIvV3VybWJyYW5kIDIwMDYgVlIucGRmAAATAAEvAAAVAAIAEf//AACABtIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFUAYABnAGoAbABuAHEAcwB1AHcAhACOAMgAzQDVAqUCpwKsArcCwALOAtIC2QLiAucC9AL3AwkDDAMRAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAxM=}} @incollection{Krasselt2013, Address = {Berlin/Boston}, Author = {Krasselt, Julia}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QPC4uL0RvY3VtZW50cy9PRVdZL0xpdGVyYXR1ci9LcmFzc2VsdDIwMTMgamJnc2ctMjAxMy0wMDA5LnBkZtIXCxgZV05TLmRhdGFPEQHyAAAAAAHyAAIAAAxNYWNpbnRvc2ggSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAADPr0T8SCsAAAAMoJIfS3Jhc3NlbHQyMDEzIGpiZ3NnLTIwI0NCQzhELnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAy8jc99mlAAAAAAAAAAAAABAAQAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACUxpdGVyYXR1cgAAEAAIAADPryjcAAAAEQAIAADPfX4wAAAAAQAUAAygkgAMlp4ABPnZAAT52AACEnoAAgBZTWFjaW50b3NoIEhEOlVzZXJzOgBJQ1dpZW5lcjoARG9jdW1lbnRzOgBPRVdZOgBMaXRlcmF0dXI6AEtyYXNzZWx0MjAxMyBqYmdzZy0yMCNDQkM4RC5wZGYAAA4AQgAgAEsAcgBhAHMAcwBlAGwAdAAyADAAMQAzACAAagBiAGcAcwBnAC0AMgAwADEAMwAtADAAMAAwADkALgBwAGQAZgAPABoADABNAGEAYwBpAG4AdABvAHMAaAAgAEgARAASAEhVc2Vycy9JQ1dpZW5lci9Eb2N1bWVudHMvT0VXWS9MaXRlcmF0dXIvS3Jhc3NlbHQyMDEzIGpiZ3NnLTIwMTMtMDAwOS5wZGYAEwABLwAAFQACAA///wAAgAbSGxwdHlokY! 2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBVAGAAZwBqAGwAbgBxAHMAdQB3AIQAjgDNANIA2gLQAtIC1wLiAusC+QL9AwQDDQMSAx8DIgM0AzcDPAAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAM+}, Booktitle = {{Sprachwandel im Neuhochdeutschen}}, Date-Added = {2014-04-23 14:28:52 +0000}, Date-Modified = {2014-10-15 10:37:06 +0000}, Editor = {Vogel, Petra M.}, Pages = {128--143}, Publisher = {De Gruyter}, Series = {Jahrbuch für {{G}}ermanistische Sprachgeschichte 4}, Title = {{Zur Serialisierung subordinierter Sätze im Verbalkomplex. Gegenwartssprachliche und frühneuhochdeutsche Variation}}, Year = {2013}} @article{DubenionSmith2011, Author = {Dubenion-Smith, Shannon A.}, Date-Added = {2014-04-23 12:28:52 +0000}, Date-Modified = {2014-06-11 17:01:39 +0200}, Journal = {Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik}, Number = 3, Pages = {281--320}, Title = {{Der Verbalkomplex im Schlesischen}}, Volume = {78}, Year = {2011}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QUi4uLy4uLy4uL0RvY3VtZW50cy9PRVdZL0xpdGVyYXR1ci9EdWJlbmlvbi1TbWl0aCAoMjAxMSkgU2NobGVzaXNjaCBWZXJiY2x1c3Rlci5wZGbSFwsYGVdOUy5kYXRhTxECJgAAAAACJgACAAAMTWFjaW50b3NoIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA0wOCTkgrAAAAB70ZH0R1YmVuaW9uLVNtaXRoICgyMDExKSM3QkRBQi5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHvavPfu7qAAAAAAAAAAAAAwAEAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAlMaXRlcmF0dXIAABAACAAA0wN0PgAAABEACAAAz37SygAAAAEAFAAHvRkAB7OQAAd7yAAHe5UAB3uTAAIAW01hY2ludG9zaCBIRDpVc2VyczoAbGVhc2NoYWZlcjoARG9jdW1lbnRzOgBPRVdZOgBMaXRlcmF0dXI6AER1YmVuaW9uLVNtaXRoICgyMDExKSM3QkRBQi5wZGYAAA4AYgAwAEQAdQBiAGUAbgBpAG8AbgAtAFMAbQBpAHQAaAAgACgAMgAwADEAMQApACAAUwBjAGgAbABlAHMAaQBzAGMAaAAgAFYAZQByAGIAYwBsAHUAcwB0AGUAcgAuAHAAZABmAA8AGgAMAE0AYQBjAGkAbgB0AG8AcwBoACAASABEABIAWlVzZXJzL2xlYXNjaGFmZXIvRG9jdW1lbnRzL09FV1kvTGl0ZXJhdHVyL0R1YmVuaW9uLVNtaXRoICgyMDExKSBTY2hsZXNpc2NoIFZlcmJjbHVzdGVyLnBkZgATAAEvAAAVAAIAEf//AACABtIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFUAYABnAGoAbABuAHEAcwB1AHcAhACOAOMA6ADwAxoDHAMhAywDNQNDA0cDTgNXA1wDaQNsA34DgQOGAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA4g=}} @article{HaegemanRiemsdijk1986, Author = {Haegeman, Liliane and {van Riemsdijk}, Henk}, Date-Added = {2014-04-23 12:09:24 +0000}, Date-Modified = {2014-06-11 22:42:25 +0200}, Journal = {Linguistic Inquiry}, Keywords = {VPR http://www.dbnl.org/tekst/haeg001verb01_01/haeg001verb01_01_0001.php}, Pages = {417--466}, Title = {Verb projection raising, scope, and the typology of rules affecting verbs}, Volume = {17}, Year = {1986}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YW8QoAAuAC4ALwAuAC4ALwAuAC4ALwBEAG8AYwB1AG0AZQBuAHQAcwAvAE8ARQBXAFkALwBMAGkAdABlAHIAYQB0AHUAcgAvAEgALgBDAC4AIAB2AGEAbgAgAFIAaQBlAG0AcwBkAGkAagBrACAAZQBuACAATABpAGwAaQBhAG4AZQAgAEgAYQBlAGcAZQBtAGEAbgAsACAAJwBWAGUAcgBiACAAUAByAG8AagBlAGMAdABpAG8AbgAgAFIAYQBpAHMAaQBuAGcALAAgAFMAYwBvAHAAZQAsACAAYQBuAGQAIAB0AGgAZQAgAFQAeQBwAG8AbABvAGcAeQAgAG8AZgAgAFIAdQBsAGUAcwAgAEEAZgBmAGUAYwB0AGkAbgBnACAAVgBlAHIAYgBzACcAIAC3ACAAZABiAG4AbAAuAHAAZABm0hcLGBlXTlMuZGF0YU8RAxIAAAAAAxIAAgAADE1hY2ludG9zaCBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANMDgk5IKwAAAAe9GR9ILkMuIHZhbiBSaWVtc2RpamsgZW4jN0JGMkMucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB78sz4FPpgAAAAAAAAAAAAMABAAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJTGl0ZXJhdHVyAAAQAAgAANMDdD4AAAARAAgAAM+BM4YAAAABABQAB70ZAAezkAAHe8gAB3uVAAd7kwACAFtNYWNpbnRvc2ggSEQ6VXNlcnM6AGxlYXNjaGFmZXI6AERvY3VtZW50czoAT0VXWToATGl0ZXJhdHVyOgBILkMuIHZhbiBSaWVtc2RpamsgZW4jN0JGMkMucGRmAAAOAP4AfgBIAC4AQwAuACAAdgBhAG4AIABSAGkAZQBtAHMAZABpAGoAawAgAGUAbgAgAEwAaQBsAGkAYQBuAGUAIABIAGEAZQBnAGUAbQBhAG4ALAAgACcAVgBlAHIAYgAgAFAAcgBvAGoAZQBjAHQAaQBvAG4AIABSAGEAaQBzAGkAbgBnACwAIABTAGMAbwBwAGUALAAgAGEAbgBkACAAdABoAGUAIABUAHkAcABvAGwAbwBnAHkAIABvAGYAIABSAHUAbABlAHMAIABBAGYAZgBlAGMAdABpAG4AZwAgAFYAZQByAGIAcwAnACAAtwAgAGQAYgBuAGwALgBwAGQAZgAPABoADABNAGEAYwBpAG4AdABvAHMAaAAgAEgARAASAKlVc2Vycy9sZWFzY2hhZmVyL0RvY3VtZW50cy9PRVdZL0xpdGVyYXR1ci9ILkMuIHZhbiBSaWVtc2RpamsgZW4gTGlsaWFuZSBIYWVnZW1hbiwgJ1ZlcmIgUHJvamVjdGlvbiBSYWlzaW5nLCBTY29wZSwgYW5kIHRoZSBUeXBvbG9neSBvZiBSdWxlcyBBZmZlY3RpbmcgVmVyYnMnIMK3IGRibmwucGRmAAATAAEvAAAVAAIAEf//AACABtIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFUAYABnAGoAbABuAHEAcwB1AHcAhACOAdEB1gHeBPQE9gT7BQYFDwUdBSEFKAUxBTYFQwVGBVgFWwVgAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAABWI=}} @book{Haider2013, Address = {Cambridge}, Author = {Haider, Hubert}, Date-Added = {2014-04-22 13:51:09 +0000}, Date-Modified = {2014-06-11 22:43:39 +0200}, Keywords = {OV/VO}, Publisher = {Cambridge University Press}, Series = {Cambridge Studies in Linguistics 136}, Title = {Symmetry breaking in syntax}, Year = {2013}} @incollection{Schallert2010, Address = {Berlin/New York}, Author = {Schallert, Oliver}, Booktitle = {{Historische Textgrammatik und historische Syntax des Deutschen}}, Date-Added = {2014-04-22 13:37:22 +0000}, Date-Modified = {2014-04-22 13:40:51 +0000}, Editor = {Christian Braun and Arne Ziegler}, Pages = {365--394}, Publisher = {De Gruyter}, Title = {{{A}ls {D}eutsch noch nicht {O}{V} war. {A}lthochdeutsch im {S}pannungsfeld zwischen {O}{V} und {V}{O}}}, Year = {2010}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QOS4uLy4uLy4uL0RvY3VtZW50cy9PRVdZL0xpdGVyYXR1ci9zY2hhbGxlcnQyMDEwYV9ncmF6LnBkZtIXCxgZV05TLmRhdGFPEQHUAAAAAAHUAAIAAAxNYWNpbnRvc2ggSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAADTA4JOSCsAAAAHvRkXc2NoYWxsZXJ0MjAxMGFfZ3Jhei5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAfBLs98Pg4AAAAAAAAAAAADAAQAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACUxpdGVyYXR1cgAAEAAIAADTA3Q+AAAAEQAIAADPfCHuAAAAAQAUAAe9GQAHs5AAB3vIAAd7lQAHe5MAAgBTTWFjaW50b3NoIEhEOlVzZXJzOgBsZWFzY2hhZmVyOgBEb2N1bWVudHM6AE9FV1k6AExpdGVyYXR1cjoAc2NoYWxsZXJ0MjAxMGFfZ3Jhei5wZGYAAA4AMAAXAHMAYwBoAGEAbABsAGUAcgB0ADIAMAAxADAAYQBfAGcAcgBhAHoALgBwAGQAZgAPABoADABNAGEAYwBpAG4AdABvAHMAaAAgAEgARAASAEFVc2Vycy9sZWFzY2hhZmVyL0RvY3VtZW50cy9PRVdZL0xpdGVyYXR1ci9zY2hhbGxlcnQyMDEwYV9ncmF6LnBkZgAAEwABLwAAFQACABH//wAAgAbSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBVAGAAZwBqAGwAbgBxAHMAdQB3AIQAjgDKAM8A1wKvArECtgLBAsoC2ALcAuMC7ALxAv4DAQMTAxYDGwAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMd}} @book{Haider2010b, Address = {Cambridge}, Author = {Haider, Hubert}, Date-Added = {2014-04-22 13:07:48 +0000}, Date-Modified = {2014-04-22 13:09:08 +0000}, Publisher = {Cambridge University Press}, Title = {The syntax of {{G}}erman}, Year = {2010}} @book{Schallert2014, Address = {Tübingen}, Author = {Schallert, Oliver}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QQS4uL0RvY3VtZW50cy9PRVdZL0xpdGVyYXR1ci9TY2hhbGxlcnQgKDIwMTQpIE9saWRpc3MgU0RHZmluYWwucGRm0hcLGBlXTlMuZGF0YU8RAgIAAAAAAgIAAgAADE1hY2ludG9zaCBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAM+vRPxIKwAAAAygkh9TY2hhbGxlcnQgKDIwMTQpIE9saWQjQ0QwRUEucGRmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADNDqz4Gu8AAAAAAAAAAAAAEABAAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJTGl0ZXJhdHVyAAAQAAgAAM+vKNwAAAARAAgAAM+BktAAAAABABQADKCSAAyWngAE+dkABPnYAAISegACAFlNYWNpbnRvc2ggSEQ6VXNlcnM6AElDV2llbmVyOgBEb2N1bWVudHM6AE9FV1k6AExpdGVyYXR1cjoAU2NoYWxsZXJ0ICgyMDE0KSBPbGlkI0NEMEVBLnBkZgAADgBMACUAUwBjAGgAYQBsAGwAZQByAHQAIAAoADIAMAAxADQAKQAgAE8AbABpAGQAaQBzAHMAIABTAEQARwBmAGkAbgBhAGwALgBwAGQAZgAPABoADABNAGEAYwBpAG4AdABvAHMAaAAgAEgARAASAE1Vc2Vycy9JQ1dpZW5lci9Eb2N1bWVudHMvT0VXWS9MaXRlcmF0dXIvU2NoYWxsZXJ0ICgyMDE0KSBPbGlkaXNzIFNER2ZpbmFsLnBkZgAAEwABL! wAAFQACAA///wAAgAbSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBVAGAAZwBqAGwAbgBxAHMAdQB3AIQAjgDSANcA3wLlAucC7AL3AwADDgMSAxkDIgMnAzQDNwNJA0wDUQAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAANT}, Date-Added = {2014-04-21 14:38:06 +0000}, Date-Modified = {2014-04-26 09:53:44 +0000}, Publisher = {Narr}, Series = {Studien zur Deutschen Grammatik (87)}, Title = {{Zur Syntax der Ersatzinfinitivkonstruktion. {{T}}ypologie und Variation}}, Year = {2014}} @book{Paul1919, Author = {Paul, Hermann}, Address = {Halle a.\,d. Saale}, Date-Added = {2014-04-17 09:28:48 +0000}, Date-Modified = {2014-06-12 04:39:28 +0200}, Publisher = {Niemeyer}, Title = {{Deutsche Grammatik}}, Volume = {Bd. 4. Syntax}, Year = {1919}} @article{Rothstein2011, Author = {Rothstein, Björn}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QSC4uL0RvY3VtZW50cy9PRVdZL0xpdGVyYXR1ci9Sb3Roc3RlaW4gImtvbW1lbiBnZWxhdWZlbiIgemdsLjIwMTEuMDI3LnBkZtIXCxgZV05TLmRhdGFPEQIWAAAAAAIWAAIAAAxNYWNpbnRvc2ggSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAADPr0T8SCsAAAAMoJIfUm90aHN0ZWluICJrb21tZW4gZ2VsI0NEMEM1LnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAzQxc90Pr4AAAAAAAAAAAABAAQAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACUxpdGVyYXR1cgAAEAAIAADPryjcAAAAEQAIAADPdCKeAAAAAQAUAAygkgAMlp4ABPnZAAT52AACEnoAAgBZTWFjaW50b3NoIEhEOlVzZXJzOgBJQ1dpZW5lcjoARG9jdW1lbnRzOgBPRVdZOgBMaXRlcmF0dXI6AFJvdGhzdGVpbiAia29tbWVuIGdlbCNDRDBDNS5wZGYAAA4AWgAsAFIAbwB0AGgAcwB0AGUAaQBuACAAIgBrAG8AbQBtAGUAbgAgAGcAZQBsAGEAdQBmAGUAbgAiACAAegBnAGwALgAyADAAMQAxAC4AMAAyADcALgBwAGQAZgAPABoADABNAGEAYwBpAG4AdABvAHMAaAAgAEgARAASAFRVc2Vycy9JQ1dpZW5lci9Eb2N1bWVudHMvT0VXWS9MaXRlcmF0dXIvUm90aHN0ZWluICJrb21tZW4gZ2VsY! XVmZW4iIHpnbC4yMDExLjAyNy5wZGYAEwABLwAAFQACAA///wAAgAbSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBVAGAAZwBqAGwAbgBxAHMAdQB3AIQAjgDZAN4A5gMAAwIDBwMSAxsDKQMtAzQDPQNCA08DUgNkA2cDbAAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAANu}, Date-Added = {2014-04-17 09:14:12 +0000}, Date-Modified = {2014-06-12 04:46:37 +0200}, Journal = {Zeitschrift für germanistische Liguistik}, Pages = {357--376}, Title = {{Zur temporalen Interpretation von Fügungen des Typs \textit{sie kamen gelaufen}}}, Volume = {27}, Year = {2011}} @article{Haider1997, Author = {Haider, Hubert}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QRy4uL0RvY3VtZW50cy9PRVdZL0xpdGVyYXR1ci9IYWlkZXIgMTk5NyBQcmVjZWRlbmNlIGFtb25nIHByZWRpY2F0ZXMuUERG0hcLGBlXTlMuZGF0YU8RAhQAAAAAAhQAAgAADE1hY2ludG9zaCBIRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAM+vRPxIKwAAAAygkh9IYWlkZXIgMTk5NyBQcmVjZWRlbmMjQ0EyOUQuUERGAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADKKdz3LqPAAAAAAAAAAAAAEABAAACSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJTGl0ZXJhdHVyAAAQAAgAAM+vKNwAAAARAAgAAM9yzhwAAAABABQADKCSAAyWngAE+dkABPnYAAISegACAFlNYWNpbnRvc2ggSEQ6VXNlcnM6AElDV2llbmVyOgBEb2N1bWVudHM6AE9FV1k6AExpdGVyYXR1cjoASGFpZGVyIDE5OTcgUHJlY2VkZW5jI0NBMjlELlBERgAADgBYACsASABhAGkAZABlAHIAIAAxADkAOQA3ACAAUAByAGUAYwBlAGQAZQBuAGMAZQAgAGEAbQBvAG4AZwAgAHAAcgBlAGQAaQBjAGEAdABlAHMALgBQAEQARgAPABoADABNAGEAYwBpAG4AdABvAHMAaAAgAEgARAASAFNVc2Vycy9JQ1dpZW5lci9Eb2N1bWVudHMvT0VXWS9MaXRlcmF0dXIvSGFpZGVyIDE5OTcgUHJlY2VkZW5jZSBhb! W9uZyBwcmVkaWNhdGVzLlBERgAAEwABLwAAFQACAA///wAAgAbSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBVAGAAZwBqAGwAbgBxAHMAdQB3AIQAjgDYAN0A5QL9Av8DBAMPAxgDJgMqAzEDOgM/A0wDTwNhA2QDaQAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAANr}, Date-Added = {2014-04-17 09:11:56 +0000}, Date-Modified = {2014-06-11 22:42:48 +0200}, Journal = {The Journal of Comparative {{G}}ermanic Linguistics}, Title = {Precedence among predicates}, Volume = 1, Year = {3--41}} @book{Kehrein1856, Address = {Leipzig}, Author = {Kehrein, Joseph}, Date-Added = {2014-04-17 09:09:56 +0000}, Date-Modified = {2014-10-15 10:34:40 +0000}, Publisher = {Otto Wigand}, Series = {Grammatik der deutschen Sprache.. Des funfzehnten bis siebenzehnten Jahrhunderts}, Title = {{Syntax des einfachen und mehrfachen Satzes}}, Volume = 3, Year = {1856}} @article{Riemsdijk2002, Author = {{van Riemsdijk}, Henk}, Date-Added = {2014-04-17 09:08:15 +0000}, Date-Modified = {2014-10-15 11:07:01 +0000}, Journal = {The Journal of Comparative {{G}}ermanic Linguistics}, Pages = {143--196}, Title = {The unbearable lightness of {{G}}{{O}}ing}, Volume = 5, Year = {2002}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QUi4uLy4uLy4uL0RvY3VtZW50cy9PRVdZL0xpdGVyYXR1ci9SSUVNU0RJSksgMjAwMiBVbmJlYXJhYmxlIExpZ2h0bmVzcyBvZiBHT2luZy5wZGbSFwsYGVdOUy5kYXRhTxECJgAAAAACJgACAAAMTWFjaW50b3NoIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA0wOCTkgrAAAAB70ZH1JJRU1TRElKSyAyMDAyIFVuYmVhciM3QzBGRS5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHwP7PdBU2AAAAAAAAAAAAAwAEAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAlMaXRlcmF0dXIAABAACAAA0wN0PgAAABEACAAAz3P5FgAAAAEAFAAHvRkAB7OQAAd7yAAHe5UAB3uTAAIAW01hY2ludG9zaCBIRDpVc2VyczoAbGVhc2NoYWZlcjoARG9jdW1lbnRzOgBPRVdZOgBMaXRlcmF0dXI6AFJJRU1TRElKSyAyMDAyIFVuYmVhciM3QzBGRS5wZGYAAA4AYgAwAFIASQBFAE0AUwBEAEkASgBLACAAMgAwADAAMgAgAFUAbgBiAGUAYQByAGEAYgBsAGUAIABMAGkAZwBoAHQAbgBlAHMAcwAgAG8AZgAgAEcATwBpAG4AZwAuAHAAZABmAA8AGgAMAE0AYQBjAGkAbgB0AG8AcwBoACAASABEABIAWlVzZXJzL2xlYXNjaGFmZXIvRG9jdW1lbnRzL09FV1kvTGl0ZXJhdHVyL1JJRU1TRElKSyAyMDAyIFVuYmVhcmFibGUgTGlnaHRuZXNzIG9mIEdPaW5nLnBkZgATAAEvAAAVAAIAEf//AACABtIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFUAYABnAGoAbABuAHEAcwB1AHcAhACOAOMA6ADwAxoDHAMhAywDNQNDA0cDTgNXA1wDaQNsA34DgQOGAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA4g=}} @book{Barbiers2008, Address = {Amsterdam}, Author = {Barbiers, Sjef and Bennis, Hans and de Vogelaer, Gunther}, Date-Added = {2014-04-16 08:13:34 +0000}, Date-Modified = {2014-09-02 11:23:25 +0000}, Publisher = {Amsterdam University Press.}, Title = {{{{S}}yntactic {{A}}tlas of the {{D}}utch {{D}}ialects. {{C}}ommentary.}}, Volume = 2, Year = {2008}} @book{Lockwood1995, Address = {Hamburg}, Author = {Lockwood, William B.}, Date-Added = {2014-04-16 08:08:24 +0000}, Date-Modified = {2014-10-15 10:48:05 +0000}, Publisher = {Buske}, Title = {{Lehrbuch der modernen jiddischen Sprache}}, Year = {1995}} @book{Schmidt2005, Address = {Amsterdam}, Author = {Schmidt, Tanja}, Date-Added = {2014-04-16 07:48:45 +0000}, Date-Modified = {2014-06-12 05:01:05 +0200}, Publisher = {John Benjamins}, Title = {{{I}}nfinitival {{S}}yntax. {{I}}nfinitivus {{p}}ro {{p}}articipio as a repair {{s}}trategy.}, Year = {2005}} @phdthesis{Schmidt2002, Author = {Schmidt, Tanja}, Date-Added = {2014-04-16 07:48:04 +0000}, Date-Modified = {2014-10-15 11:28:23 +0000}, School = {Universität Stuttgart}, Type = {Dissertation}, Title = {{West {{G}}ermanic IPP-constructions. An optimality theoretic approach.}}, Year = {2002}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QPy4uLy4uLy4uL0RvY3VtZW50cy9PRVdZL0xpdGVyYXR1ci9zY2htaWR0IHRhbmphIGlwcCBkaXNzX3RzLnBkZtIXCxgZV05TLmRhdGFPEQHsAAAAAAHsAAIAAAxNYWNpbnRvc2ggSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAADTA4JOSCsAAAAHvRkdc2NobWlkdCB0YW5qYSBpcHAgZGlzc190cy5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAfBRc90ASgAAAAAAAAAAAADAAQAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACUxpdGVyYXR1cgAAEAAIAADTA3Q+AAAAEQAIAADPc+UIAAAAAQAUAAe9GQAHs5AAB3vIAAd7lQAHe5MAAgBZTWFjaW50b3NoIEhEOlVzZXJzOgBsZWFzY2hhZmVyOgBEb2N1bWVudHM6AE9FV1k6AExpdGVyYXR1cjoAc2NobWlkdCB0YW5qYSBpcHAgZGlzc190cy5wZGYAAA4APAAdAHMAYwBoAG0AaQBkAHQAIAB0AGEAbgBqAGEAIABpAHAAcAAgAGQAaQBzAHMAXwB0AHMALgBwAGQAZgAPABoADABNAGEAYwBpAG4AdABvAHMAaAAgAEgARAASAEdVc2Vycy9sZWFzY2hhZmVyL0RvY3VtZW50cy9PRVdZL0xpdGVyYXR1ci9zY2htaWR0IHRhbmphIGlwcCBkaXNzX3RzLnBkZgAAEwABLwAAFQACABH//wAAgAbSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBVAGAAZwBqAGwAbgBxAHMAdQB3AIQAjgDQANUA3QLNAs8C1ALfAugC9gL6AwEDCgMPAxwDHwMxAzQDOQAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAM7}} @book{Woog1893, Author = {Woog, Maier}, Date-Added = {2014-04-15 13:26:44 +0000}, Date-Modified = {2014-04-15 13:27:45 +0000}, Publisher = {Hegenheim, Druck Perrotin and Schmitt St. Ludwig}, Title = {{Marie oder Die lustige Almone Lustspiel in 4 Akten}}, Year = {1893}} @book{Schumacher2006, Address = {Hamburg}, Author = {Schumacher, Jutta}, Date-Added = {2014-04-15 13:23:48 +0000}, Date-Modified = {2014-06-12 05:02:55 +0200}, Publisher = {Buske}, Series = {jidische schtudies 12}, Title = {{Jacob ben Samuel Bunim Koppelmans Buch der Fuchsfabeln.}}, Year = {2006}} @book{Muehlpforth1686, Author = {Mühlpfort, Heinrich}, Date-Added = {2014-04-15 13:07:28 +0000}, Date-Modified = {2014-04-15 13:08:38 +0000}, Publisher = {Johann Georg Steckh}, Title = {{Teutsche Gedichte, Band 1}}, Year = {1686}} @misc{Schallert2006, Author = {Schallert, Oliver}, Date-Added = {2014-04-14 19:47:08 +0200}, Date-Modified = {2014-04-14 19:48:00 +0200}, Howpublished = {Diplomarbeit Universität Salzburg}, Title = {{Hybride OV/VO-Systeme und syntaktischer Wandel zu OV und VO in den germanischen Sprachen}}, Year = {2006}} @incollection{Haider2010, Address = {Berlin}, Author = {Haider, Hubert}, Booktitle = {{Historische Textgrammatik und Historische Syntax des Deutschen - Traditionen, Innovationen, Perspektiven}}, Date-Added = {2014-04-14 19:45:50 +0200}, Date-Modified = {2014-06-12 10:43:41 +0000}, Editor = {Ziegler, Arne}, Pages = {11--32}, Publisher = {De Gruyter}, Title = {{Wie wurde Deutsch OV? Zur diachronen Dynamik eines Strukturparameters der germanischen Sprachen}}, Year = {2010}} @book{Barbiersetal2008, Address = {Amsterdam}, Author = {Barbiers, Sjef and Bennis, Hans and de Vogelaer, Gunther}, Date-Added = {2014-04-14 19:44:45 +0200}, Date-Modified = {2014-09-02 11:23:18 +0000}, Publisher = {Amsterdam University Press}, Title = {{{S}}yntactic {{A}}tlas of the {{D}}utch {{D}}ialects. {{C}}ommentary}, Volume = 2, Year = {2008}} @incollection{BestenWalraven1986, Address = {Dordrecht}, Author = {{den Besten}, Hans and Moed-van Walraven, Corretje}, Booktitle = {Verb second phenomena in {{G}}ermanic languages}, Date-Added = {2014-04-14 19:41:49 +0200}, Date-Modified = {2014-10-25 08:41:31 +0000}, Editor = {Haider, Hubert and Prinzhom, Martin}, Pages = {111--135}, Publisher = {Foris}, Title = {The syntax of verbs in {{Y}}iddish}, Year = {1986}} @book{Evers1975, Address = {Bloomington}, Author = {Evers, Arnold}, Date-Added = {2014-04-14 19:40:45 +0200}, Date-Modified = {2014-04-14 19:41:16 +0200}, Publisher = {Indiana University Linguistics Club}, Title = {The transformational cycle in {{D}}utch and {{G}}erman}, Year = {1975}} @book{Sapp2011, Address = {Amsterdam/Philadelphia}, Author = {Sapp, Christopher D.}, Date-Added = {2014-04-14 19:39:40 +0200}, Date-Modified = {2014-06-12 04:47:27 +0200}, Publisher = {John Benjamins}, Series = {Linguistik aktuell 173}, Title = {The verbal complex in subordinate clauses from medieval to modern {{G}}erman}, Year = {2011}} @phdthesis{Sapp2006, Address = {Indiana University}, Author = {Sapp, Christopher D.}, Type = {Dissertation}, Date-Added = {2014-04-14 19:38:57 +0200}, Date-Modified = {2014-10-15 11:21:31 +0000}, School = {Indiana University, Department of {{G}}ermanic Studies}, Title = {{{V}}erb {{O}}rder in subordinate {{c}}lauses. {{F}}rom {{E}}arly {{N}}ew {{H}}igh {{G}}erman to modern {{G}}erman}, Year = {2006}} @incollection{Wurmbrand2004, Address = {Amsterdam/Philadelphia}, Author = {Wurmbrand, Susanne}, Booktitle = {{{V}}erb {{c}}lusters. {{A}} {{s}}tudy of {{H}}ungarian, {{G}}erman, and {{D}}utch}, Date-Added = {2014-04-14 19:37:22 +0200}, Date-Modified = {2014-10-25 08:42:11 +0000}, Editor = {Kiss, Katalin {\'E}. and {van Riemsdijk}, Henk}, Pages = {43--85}, Publisher = {John Benjamins}, Title = {{{W}}est {{G}}ermanic {{v}}erb {{c}}lusters. {{T}}he empirical {{d}}omain}, Year = {2004}} @book{Hard1981, Address = {Göteborg}, Author = {Hard, John Evert}, Date-Added = {2014-04-14 19:36:10 +0200}, Date-Modified = {2014-10-15 10:12:44 +0000}, Publisher = {Acta universitatis Gothoburgensis}, Series = {Göteborger germanistische Forschungen 21}, Title = {{Studien zur Struktur mehrgliedriger deutscher Nebensatzprädikate. Diachronie und Synchronie}}, Year = {1981}} @book{Ebert1998, Address = {Tübingen}, Author = {Ebert, Robert Peter}, Date-Added = {2014-04-14 19:35:17 +0200}, Date-Modified = {2014-04-14 19:36:01 +0200}, Publisher = {Niemeyer}, Series = {Reihe {{G}}ermanistische Linguistik 190}, Title = {{Verbstellungswandel bei Jugendlichen, Frauen und Männern im 16. Jahrhundert}}, Year = {1998}} @inproceedings{BestenEdmondson1983, Address = {Amsterdam/Philadelphia}, Author = {{den Besten}, Hans and Edmondson, Jerold A.}, Booktitle = {On the formal syntax of the {{W}}estgermania. {{P}}apers from the 3rd {{G}}roningen grammar talks. {{G}}roningen, {{J}}anuary 1981}, Date-Added = {2014-04-14 19:33:34 +0200}, Date-Modified = {2014-10-25 08:49:29 +0000}, Editor = {Abraham, Werner}, Pages = {155--216}, Publisher = {John Benjamins}, Title = {The verbal complex in continental {{W}}est {{G}}ermanic}, Year = {1983}} @article{Fleischer2014b, Author = {Fleischer, Jürg}, Date-Added = {2014-04-14 19:31:20 +0200}, Date-Modified = {2014-10-15 09:57:18 +0000}, Journal = {{{J}}ewish Language Contact (Special Issue, International Journal of the Sociology of Language)}, Pages = {137--161}, Title = {{{S}}lavic {{i}}nfluence in {{E}}astern {{Y}}iddish {{s}}yntax. {{The {{c}}ase of \textit{vos} {{r}}elative {{c}}lauses}}}, Volume = {226}, Year = {2014}} @article{DubenionSmith2010, Author = {Dubenion-Smith, Shannon A.}, Journal = {Journal of {{G}}ermanic Linguistics}, Number = 2, Pages = {99--191}, Title = {{{V}}erbal complex {{p}}henomena in {{W}}est {{C}}entral {{G}}erman. {{E}}mpirical {{d}}omain and multi-causal {{a}}ccount}, Volume = {22}, Year = {2010}} @book{Patocka1997, Address = {Frankfurt am Main}, Author = {Patocka, Franz}, Date-Added = {2014-04-14 19:29:51 +0200}, Date-Modified = {2014-04-14 19:30:27 +0200}, Publisher = {Lang}, Title = {{Satzgliedstellung in den bairischen Dialekten {{Ö}}sterreichs}}, Year = {1997}} @article{Loetscher1978, Author = {Lötscher, Andreas}, Date-Added = {2014-04-14 19:29:20 +0200}, Date-Modified = {2014-04-14 19:29:48 +0200}, Journal = {Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik}, Pages = {1--29}, Title = {{Zur Verbstellung im Zürichdeutschen und in anderen Varianten des Deutschen}}, Volume = {45}, Year = {1978}} @article{Agel2001, Author = {Ágel, Vilmos}, sortname = {Agel, Vilmos}, Date-Added = {2014-04-14 19:28:11 +0200}, Date-Modified = {2014-06-11 09:34:14 +0200}, Journal = {Zeitschrift für germanistische Linguistik}, Pages = {319--331}, Title = {{Gegenwartsgrammatik und Sprachgeschichte. Methodologische Überlegungen am Beispiel der Serialisierung im Verbalkomplex}}, Volume = {29}, Year = {2001}} @article{Ebert1981, Author = {Ebert, Robert Peter}, Date-Added = {2014-04-14 19:27:24 +0200}, Date-Modified = {2014-04-14 19:28:06 +0200}, Journal = {Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur (PBB)}, Pages = {204--237}, Title = {Social and stylistic variation in the order of auxiliary and nonfinite verb in dependent clauses in {{N}}ew {{H}}igh {{G}}erman}, Volume = {103}, Year = {1981}} @article{Ebert1980, Author = {Ebert, Robert Peter}, Date-Added = {2014-04-14 19:26:24 +0200}, Date-Modified = {2014-04-14 19:27:05 +0200}, Journal = {Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur}, Pages = {357--398}, Title = {{{S}}ocial and stylistic {{V}}ariation in {{E}}arly {{N}}ew {{H}}igh {{G}}erman {{W}}ord {{O}}rder. {{T}}he {{S}}entence {{F}}rame (›{{S}}atzrahmen‹)}, Volume = {102}, Year = {1980}} @article{Ramers2005, Author = {Ramers, Karl-Heinz}, Date-Added = {2014-04-14 19:25:37 +0200}, Date-Modified = {2014-10-15 11:04:18 +0000}, Journal = {Zeitschrift für germanistische Linguistik}, Pages = {78--91}, Title = {{Verbstellung im Althochdeutschen}}, Volume = {33}, Year = {2005}} @book{Maurer1926, Address = {Heidelberg}, Author = {Maurer, Friedrich}, Date-Added = {2014-04-14 19:24:15 +0200}, Date-Modified = {2014-04-14 19:25:09 +0200}, Publisher = {Winter}, Title = {{Untersuchungen über die deutsche Verbstellung in ihrer geschichtlichen Entwicklung}}, Year = {1926}} @article{Dal1954, Author = {Dal, Ingerid}, Date-Added = {2014-04-14 19:23:08 +0200}, Date-Modified = {2014-04-14 19:24:03 +0200}, Journal = {Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap}, Pages = {489--497}, Title = {{Indifferenzformen in der deutschen Syntax. Betrachtungen zur Fügung \textit{ich kam gegangen}}}, Volume = {17}, Year = {1954}} @book{Bech1955, Address = {Kopenhagen}, Author = {Bech, Gunnar}, Date-Added = {2014-04-14 19:21:29 +0200}, Date-Modified = {2014-04-14 19:22:26 +0200}, Publisher = {Munksgaard}, Title = {{Studien über das deutsche verbum infinitum}}, Volume = 1, Year = {1955}} @incollection{Schallert2013, Address = {Regensburg}, Author = {Schallert, Oliver}, Booktitle = {{{Strömungen} in der {Entwicklung} der {Dialekte} und ihrer {Erforschung}. {Beiträge} zur 11. {Bayerisch}-{{Ö}}sterreichischen {Dialektologentagung} in {Passau} {September} 2010}}, Date-Added = {2014-04-14 19:19:49 +0200}, Date-Modified = {2014-10-15 11:23:16 +0000}, Editor = {Harnisch, Rüdiger}, Number = {19}, Pages = {208--233, 513--515}, Publisher = {Edition Vulpes}, Series = {Regensburger Dialektforum}, Title = {{Syntaktische Auswertung von Wenkersätzen. {{E}}ine Fallstudie anhand von Verbstellungsphänomenen in den bairischen (und alemannischen) Dialekten {{Ö}}sterreichs}}, Year = {2013}} @book{Weinreich1968, Author = {Weinreich, Max}, Date-Added = {2014-04-09 12:52:44 +0000}, Date-Modified = {2014-04-09 12:53:14 +0000}, Title = {{Wörterbuch Englisch–Jiddisch}}, Year = {1968}} @incollection{Fleischer2010, Address = {Hildesheim}, Author = {Fleischer, Jürg}, Booktitle = {{Kontrastive {{g}}ermanistische Linguistik}}, Date-Added = {2014-04-08 19:31:06 +0200}, Date-Modified = {2014-06-11 17:04:12 +0200}, Editor = {Dammel, Antje and Kürschner, Sebastian and Nübling, Damaris}, Number = {Bd. 2}, Pages = {145--169}, Publisher = {Olms}, Title = {{Relativsätze im Deutschen und Jiddischen}}, Year = {2010}} @incollection{Fleischer2007, Address = {Bern u.a.}, Author = {Fleischer, Jürg}, Booktitle = {{Akten des {XI}. Internationalen {{G}}ermanistenkongresses Paris 2005 „{{G}}ermanistik im Konflikt der Kulturen``. Band 2. {{J}}iddische Sprache und Literatur in Geschichte und Gegenwart, betreut von Steffen Krogh, Simon Neuberg und Gilles Rozier (Jahrbuch für Internationale {{G}}ermanistik, Reihe A 78)}}, Date-Added = {2014-04-08 19:29:59 +0200}, Date-Modified = {2014-06-11 17:04:04 +0200}, Editor = {Valentin, Jean-Marie}, Pages = {37--43}, Publisher = {Lang}, Title = {{Zur Herkunft der ostjiddischen \textit{vos}-Relativsätze. {{G}}ermanisch, semitisch oder slawisch?}}, Volume = 2, Year = {2007}} @incollection{Fleischer2005b, Author = {Fleischer, Jürg}, Booktitle = {{Dialektologie an der Jahrtausendwende}}, Date-Added = {2014-04-08 19:28:52 +0200}, Date-Modified = {2014-04-08 19:29:40 +0200}, Editor = {Christen, Helen}, Pages = {171--186}, Series = {Linguistik online}, Title = {{Relativsätze in den Dialekten des Deutschen. {{V}}ergleich und Typologie}}, Volume = {24}, Year = {2004}} @incollection{Fleischer2004d, Address = {Berlin/New York}, Author = {Fleischer, Jürg}, Booktitle = {{Dialectology meets typology. Dialect grammar from a cross-linguistic perspective}}, Date-Added = {2014-04-08 19:27:29 +0200}, Date-Modified = {2014-10-25 08:26:58 +0000}, Editor = {Kortmann, Bernd}, Pages = {211--243}, Publisher = {De Gruyter}, Series = {{Trends in Linguistics Studies and Monographs}}, Title = {A typology of relative clauses in {{G}}erman dialects}, Volume = {153}, Year = {2004}} @incollection{Fleischer2004c, Address = {Wien}, Author = {Fleischer, Jürg}, Booktitle = {{Morphologie und Syntax deutscher Dialekte und historische Dialektologie des Deutschen}}, Date-Added = {2014-04-08 19:26:06 +0200}, Date-Modified = {2014-06-11 17:03:44 +0200}, Editor = {Patocka, Franz and Wiesinger, Peter}, Pages = {60--83}, Publisher = {Edition Praesens}, Title = {{Zur Typologie der Relativsätze in den Dialekten des Deutschen}}, Year = {2004}} @incollection{Neuberg2007, Address = {Bern u.a.}, Author = {Neuberg, Simon}, Booktitle = {{Akten des {XI}. internationalen {{G}}ermanistenkongresses Paris 2005 „{{G}}ermanistik im Konflikt der Kulturen``. Band 2. {{J}}iddische Sprache und Literatur in Geschichte und Gegenwart, betreut von Steffen Krogh, Simon Neuberg und Gilles Rozier (Jahrbuch für Internationale {{G}}ermanistik, Reihe A 78)}}, Date-Added = {2014-04-08 19:24:37 +0200}, Date-Modified = {2014-10-15 10:59:12 +0000}, Editor = {Valentin, Jean-Marie}, Pages = {19--27}, Publisher = {Lang}, Title = {{Zum frühen romanischen Einflu{\ss} auf das Jiddische}}, Volume = 2, Year = {2007}} @article{KeenanComrie1977, Author = {Keenan, Edward L. and Comrie, Bernard}, Date-Added = {2014-04-08 19:23:11 +0200}, Date-Modified = {2014-10-15 10:33:36 +0000}, Journal = {Linguistic Inquiry}, Pages = {63--99}, Title = {Noun phrase accessibility and universal grammar}, Volume = 8, Year = {1977}} @book{Eisenberg2004, Address = {Stuttgart/Weimar}, Author = {Eisenberg, Peter}, Date-Added = {2014-04-08 19:21:54 +0200}, Date-Modified = {2014-06-12 11:32:02 +0000}, Edition = {2. Aufl.}, Publisher = {J.\,B. Metzler}, Title = {{Der Satz. Grundriss der deutschen Grammatik}}, Volume = 2, Year = {2004}} @article{Weise1917, Author = {Weise, Oskar}, Date-Added = {2014-04-08 19:20:51 +0200}, Date-Modified = {2014-10-15 19:32:24 +0200}, Journal = {Zeitschrift für Deutsche Mundarten}, Pages = {64--71}, Title = {{Die Relativpronomina in den deutschen Mundarten}}, Volume = {12}, Year = {1917}} @article{Wallenberg2013, Author = {Wallenberg, Joel}, Date-Added = {2014-04-08 19:19:27 +0200}, Date-Modified = {2014-04-08 19:20:33 +0200}, Journal = {Lingua}, Pages = {289--318}, Title = {{Scrambling, LF, and phrase structure change in {{Y}}iddish}}, Volume = {133}, Year = {2013}} @book{Wallenberg2012b, Address = {Oxford}, Author = {Wallenberg, Joel}, Publisher = {Oxford University Press}, Title = {{Syntactic change and stability. Diachronic predictions of antisymmetry in English, {{Y}}iddish, and Icelandic}}, Year = {to appear}} @incollection{Wallenberg2012a, Address = {Oxford}, Author = {Wallenberg, Joel}, Booktitle = {Parameter theory and linguistic change}, Date-Added = {2014-04-08 19:16:17 +0200}, Date-Modified = {2014-10-25 08:33:01 +0000}, Editor = {Galvez, Charlotte and Cyrino, Sonia and Lopes, Ruth and Sandalo, Filomena and Avelar, Juanito}, Pages = {60--76}, Publisher = {Oxford University Press}, Title = {Language acquisition in {{G}}erman and phrase structure change in {{Y}}iddish}, Year = {2012}} @incollection{Santorini1995, Address = {Oxford}, Author = {Santorini, Beatrice}, Booktitle = {Clause structure and language change}, Date-Added = {2014-04-08 19:15:07 +0200}, Date-Modified = {2014-10-15 11:21:06 +0000}, Editor = {Battye, Adrian and Roberts, Ian}, Pages = {53--79}, Publisher = {Oxford University Press}, Title = {Two types of verb-second in the history of {{Y}}iddish}, Year = {1995}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QTy4uLy4uLy4uL0RvY3VtZW50cy9PRVdZL0xpdGVyYXR1ci9TYW50b3JpbmkgKDE5OTUpIFZlcmJTZWNvbmRIaXN0b3J5WWlkZGlzaC5wZGbSFwsYGVdOUy5kYXRhTxECHgAAAAACHgACAAAMTWFjaW50b3NoIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA0wOCTkgrAAAAB70ZH1NhbnRvcmluaSAoMTk5NSkgVmVyYiM3QzEyNC5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHwSTPfuAeAAAAAAAAAAAAAwAEAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAlMaXRlcmF0dXIAABAACAAA0wN0PgAAABEACAAAz37D/gAAAAEAFAAHvRkAB7OQAAd7yAAHe5UAB3uTAAIAW01hY2ludG9zaCBIRDpVc2VyczoAbGVhc2NoYWZlcjoARG9jdW1lbnRzOgBPRVdZOgBMaXRlcmF0dXI6AFNhbnRvcmluaSAoMTk5NSkgVmVyYiM3QzEyNC5wZGYAAA4AXAAtAFMAYQBuAHQAbwByAGkAbgBpACAAKAAxADkAOQA1ACkAIABWAGUAcgBiAFMAZQBjAG8AbgBkAEgAaQBzAHQAbwByAHkAWQBpAGQAZABpAHMAaAAuAHAAZABmAA8AGgAMAE0AYQBjAGkAbgB0AG8AcwBoACAASABEABIAV1VzZXJzL2xlYXNjaGFmZXIvRG9jdW1lbnRzL09FV1kvTGl0ZXJhdHVyL1NhbnRvcmluaSAoMTk5NSkgVmVyYlNlY29uZEhpc3RvcnlZaWRkaXNoLnBkZgAAEwABLwAAFQACABH//wAAgAbSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBVAGAAZwBqAGwAbgBxAHMAdQB3AIQAjgDgAOUA7QMPAxEDFgMhAyoDOAM8A0MDTANRA14DYQNzA3YDewAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAN9}} @incollection{Santorini1994, Address = {Cambridge}, Author = {Santorini, Beatrice}, Booktitle = {Verb movement}, Date-Added = {2014-04-08 19:13:59 +0200}, Date-Modified = {2014-10-15 11:20:39 +0000}, Editor = {Hornstein, Norbert and Lightfoot, David}, Pages = {87--106}, Publisher = {Cambridge University Press}, Title = {Some similarities and differences between {{I}}celandic and {{Y}}iddish}, Year = {1994}} @phdthesis{Santorini1989, Address = {Pennsylvania}, Author = {Santorini, Beatrice}, Type = {Dissertation}, Date-Added = {2014-04-08 19:10:09 +0200}, Date-Modified = {2014-10-15 11:18:31 +0000}, School = {University of Pennsylvania}, Title = {The generalization of the verb-second constraint in the history of {{Y}iddish}}, Year = {1989}} @article{Ferguson1959, Author = {Ferguson, Charles A.}, Date-Added = {2014-04-08 19:08:54 +0200}, Date-Modified = {2014-06-11 17:02:19 +0200}, Journal = {Word. Journal of the Linguistic Circle of New York}, Pages = {325--340}, Title = {Diglossia}, Volume = {15}, Year = {1959}} @book{MyersScotton2004, Address = {Essen}, Author = {Myers-Scotton, Carol}, Date-Added = {2014-04-08 19:08:12 +0200}, Date-Modified = {2014-04-08 19:08:32 +0200}, Publisher = {LAUD}, Title = {How codeswitching as an available option empowers bilinguals}, Year = {2004}} @incollection{AuweraGybels2014, Address = {Berlin}, Author = {Van der Auwera, Johan and Gybels, Paul}, Booktitle = {{{Y}}iddish language structures}, Date-Added = {2014-04-08 19:06:31 +0200}, Date-Modified = {2014-10-14 21:05:42 +0200}, Editor = {Hansen, Björn and Aptroot, Marion}, Pages = {193--249}, Publisher = {De Gruyter}, Title = {On negation, indefinites and negative indefinites in {{Y}iddish}}, Year = {2014}} @incollection{Wouden1992, Address = {Groningen}, Author = {{van der Wouden}, Ton and Zwarts, Frans}, sortname = {{{van der Wouden}}, Ton and Zwarts, Frans}, Booktitle = {Language and cognition 2. {{Y}}earbook 1992 of the research group for linguistic theory and knowledge representation of the {{U}}niversity of {{G}}roningen}, Date-Added = {2014-04-08 19:04:34 +0200}, Date-Modified = {2014-10-25 08:35:36 +0000}, Editor = {Gilbers, Dicky and Looyenga, Sietze}, Pages = {317--331}, Publisher = {TENK}, Title = {Negative concord}, Year = {1992}} @incollection{Besten1986, Address = {Amsterdam/Philadelphia}, Author = {{den Besten}, Hans}, Booktitle = {Substrata versus universals in creole languages}, Date-Added = {2014-04-08 19:03:05 +0200}, Date-Modified = {2014-10-25 08:28:43 +0000}, Editor = {Muysken, Pieter and Smith, Norval}, Pages = {185--230}, Publisher = {John Benjamins}, Title = {Double negation and the genesis of {{A}}frikaans}, Year = {1986}} @book{Jaeger2008, Address = {Amsterdam}, Author = {Jäger, Agnes}, Date-Added = {2014-04-08 19:01:39 +0200}, Date-Modified = {2014-10-15 10:31:53 +0000}, Publisher = {John Benjamins}, Series = {Linguistik Aktuell/Linguistics Today 118}, Title = {History of {{G}}erman negation}, Year = {2008}} @book{Swart2010, Address = {Dordrecht}, Author = {{de Swart}, Henri{\"e}tte}, Date-Added = {2014-04-08 19:00:51 +0200}, Date-Modified = {2014-04-08 19:01:19 +0200}, Publisher = {Springer}, Title = {Expression and interpretation of negation. {{A}}n {{O}}{{T}} typology}, Year = {2010}} @incollection{HaegemanZanuttini1996, Address = {Oxford}, Author = {Haegeman, Liliane and Zanuttini, Raffaella}, Booktitle = {Parameters and functional Heads. {{E}}ssays in comparative syntax}, Date-Added = {2014-04-08 18:58:27 +0200}, Date-Modified = {2014-10-25 08:35:51 +0000}, Editor = {Belletti, Adriana and Rizzi, Luigi}, Pages = {117--180}, Publisher = {Oxford University Press}, Title = {Negative concord in {{W}}est {{F}}lemish}, Year = {1996}} @article{BiberauerZeijlstra2012, Author = {Biberauer, Theresa and Zeijlstra, Hedde}, Date-Added = {2014-04-08 18:57:21 +0200}, Date-Modified = {2014-10-14 21:13:47 +0200}, Journal = {Journal of Semantics}, Pages = {1--27}, Title = {Negative concord in {{A}}frikaans. {{F}}illing a typological gap}, Volume = {30}, Year = {2012}} @misc{Vikner2001, Author = {Vikner, Sten}, Date-Added = {2014-04-08 18:56:10 +0200}, Date-Modified = {2014-04-08 18:56:56 +0200}, Howpublished = {Habilitation. Universität Tübingen}, Title = {Verb movement variation in {{G}}ermanic and optimality theory}, Year = {2001}} @incollection{Rinas2003, Address = {Bonn}, Author = {Rinas, Karsten}, Booktitle = {{brücken. {{G}}ermanistisches Jahrbuch Tschechien - Slowakei 2003}}, Date-Added = {2014-04-08 18:54:07 +0200}, Date-Modified = {2014-04-08 18:55:54 +0200}, Pages = {217--245}, Publisher = {DAAD}, Title = {{Mehrfache Negationen und das Deutsche. Eine kontrastive Untersuchung unter besonderer Berücksichtigung des Tschechischen}}, Year = {2003}} @book{LockwoodBaviskar1975, Address = {New York}, Author = {Lockwood-Baviskar, Vera}, Date-Added = {2014-04-08 18:52:35 +0200}, Date-Modified = {2014-10-15 10:48:43 +0000}, Publisher = {Max Weinreich Center for Advanced {{J}}ewish Studies of the YIVO Institute for {{J}}ewish Research}, Series = {Working Papers in {{Y}}iddish and East European {{J}}ewish Studies}, Title = {Negation in a sample of seventeenth century {{W}}estern {{Y}}iddish}, Volume = {14}, Year = {1975}} @book{Reershemius2004, Address = {Stuttgart}, Author = {Reershemius, Gertrud}, Date-Added = {2014-04-08 18:50:18 +0200}, Date-Modified = {2014-10-15 11:04:56 +0000}, Publisher = {Franz Steiner}, Series = {Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. Beihefte}, Title = {{Niederdeutsch in Ostfriesland. Zwischen Sprachkontakt, Sprachveränderung und Sprachwechsel}}, Volume = {19}, Year = {2004}} @book{Jespersen1922, Address = {London}, Author = {Jespersen, Otto}, Date-Added = {2014-04-08 18:47:59 +0200}, Date-Modified = {2014-04-08 18:48:32 +0200}, Publisher = {Allen and Unwin}, Title = {Language. {{I}}ts nature, development, and origin}, Year = {1922}} @book{Willisetal2013, Address = {Oxford}, Date-Added = {2014-04-08 18:46:43 +0200}, Date-Modified = {2014-10-15 19:35:40 +0200}, Editor = {Willis, David and Lucas, Christopher and Breitbarth, Anne}, Publisher = {Oxford University Press}, Title = {{The history of negation in the languages of Europe and the Mediterranean. Volume {I}. {{C}}ase Studies}}, Year = {2013}} @incollection{Breitbarth2013, Address = {Oxford}, Author = {Breitbarth, Anne}, Booktitle = {The development of negation in the languages of Europe}, Date-Added = {2014-04-08 18:44:03 +0200}, Date-Modified = {2014-10-25 08:38:05 +0000}, Editor = {Willis, David and Lucas, Christopher and Breitbarth, Anne}, Pages = {190--238}, Publisher = {Oxford University Press}, Title = {{The development of negation in Low {{G}}erman and {{D}}utch}}, Volume = {I. Case Studies}, Year = {2013}} @book{Paul1916, Address = {Tübingen}, Author = {Paul, Hermann}, Date-Added = {2014-04-08 18:43:15 +0200}, Date-Modified = {2014-04-08 18:43:38 +0200}, Publisher = {Niemeyer}, Title = {{Deutsche Grammatik}}, Year = {1916}} @book{Bech1957, Address = {Kopenhagen}, Author = {Bech, Gunnar}, Date-Added = {2014-04-08 18:42:12 +0200}, Date-Modified = {2014-04-14 18:27:45 +0000}, Publisher = {Munksgaard}, Title = {{Studien über das deutsche verbum infinitum}}, Volume = 2, Year = {1957}} @book{Krogh2001, Address = {Tübingen}, Author = {Krogh, Steffen}, Date-Added = {2014-04-08 18:41:23 +0200}, Date-Modified = {2014-04-08 18:41:53 +0200}, Publisher = {Niemeyer}, Title = {{Das Ostjiddische im Sprachkontakt. Deutsch im Spannungsfeld zwischen Semitisch und Slavisch}}, Year = {2001}} @incollection{Nuebling2012, Address = {Berlin/New York}, Author = {Nübling, Damaris}, Booktitle = {{Nicht-flektierende Wortarten}}, Date-Added = {2014-04-08 18:39:23 +0200}, Date-Modified = {2014-04-08 18:40:35 +0200}, Editor = {Rothstein, Björn}, Pages = {224--246}, Publisher = {{{D}}e Gruyter}, Series = {Reihe Linguistik - Impulse und Tendenzen}, Title = {{Auf dem Wege zu Nicht-Flektierbaren. {{D}}ie Deflexion der deutschen Eigennamen diachron und synchron}}, Year = {2012}} @book{Ball2003, Address = {Göttingen}, Author = {Ball, Hugo}, Date-Added = {2014-04-03 21:19:18 +0200}, Date-Modified = {2014-06-11 12:48:05 +0200}, Editor = {Schaub, Gerhard and Teubner, Ernst}, Number = {Bd. 3}, Publisher = {Wallstein Verlag}, Title = {{Hugo Ball, Sämtliche Werke und Briefe. {{B}}riefe 1904-1927. {{K}}ommentar}}, Year = {1918 [2003]}, Bdsk-Url-1 = {http://books.google.at/books?id=n7jkeeo3jDMC}} @misc{Fnhdkorpus1972, Author = {Lenders, Winfried and Besch, Werner}, Date-Added = {2014-04-03 10:06:20 +0200}, Date-Modified = {2014-10-15 10:42:33 +0000}, Shorthand = {Bonner Frühneuhochdeutschkorpus}, Title = {{Bonner Frühneuhochdeutschkorpus}}, Url = {http://wwwdh.cs.fau.de/IMMD8/Services/sammlung_korpora/BonnerFnhd.html}, Year = {1972--1985}, Bdsk-Url-1 = {http://wwwdh.cs.fau.de/IMMD8/Services/sammlung_korpora/BonnerFnhd.html}} @incollection{Wrede1908, Address = {Marburg}, Author = {Wrede, Ferdinand}, Booktitle = {{Deutsche Dialektgeographie. Berichte und Studien über G. Wenkers Sprachatlas des Deutschen Reichs}}, Date-Added = {2014-04-03 09:52:13 +0200}, Date-Modified = {2014-04-03 09:52:57 +0200}, Editor = {Wrede, Ferdinand}, Pages = {73--144}, Publisher = {Elwert}, Title = {{Die Diminutiva im Deutschen}}, Year = {1908}} @book{Weinhold1867, Address = {Berlin}, Author = {Weinhold, Karl}, Date-Added = {2014-04-03 09:51:30 +0200}, Date-Modified = {2014-04-03 09:52:02 +0200}, Series = {Grammatik der deutschen Mundarten, Bd. 2}, Title = {{Bairische Grammatik}}, Year = {1867}} @incollection{Seebold1983, Address = {Berlin}, Author = {Seebold, Elmar}, Booktitle = {{Dialektologie. Ein Handbuch zur deutschen und allgemeinen Dialektforschung}}, Date-Added = {2014-04-03 09:49:54 +0200}, Date-Modified = {2014-04-03 09:50:34 +0200}, Editor = {Besch, Werner and Knoop, Ulrich and Putschke, Wolfgang and Wiegand, Herbert Ernst}, Pages = {1250--1255}, Publisher = {De Gruyter}, Series = {Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft. Bd. 1.2}, Title = {{Diminutivformen in den deutschen Dialekten}}, Year = {1983}} @incollection{Perlmutter1988, Address = {San Diego}, Author = {Perlmutter, David}, Booktitle = {Theoretical morphology}, Date-Added = {2014-04-03 09:47:37 +0200}, Date-Modified = {2014-10-25 08:41:11 +0000}, Editor = {Hammond, Michael and Noonan, Michael}, Pages = {79--99}, Publisher = {Academic Press}, Title = {The split morphology hypothesis. {{E}}vidence from {{Y}}iddish}, Year = {1988}} @book{Paul1920, Address = {Halle a.\,d. Saale}, Author = {Paul, Hermann}, Date-Added = {2014-04-03 09:45:52 +0200}, Date-Modified = {2014-10-15 10:59:53 +0000}, Publisher = {Niemeyer}, Title = {{Deutsche Grammatik}}, Volume = {5. Wortbildungslehre}, Year = {1920}} @book{Luessy1974, Address = {Frauenfeld}, Author = {Lüssy, Heinrich}, Date-Added = {2014-04-03 09:44:12 +0200}, Date-Modified = {2014-04-03 09:45:32 +0200}, Series = {Beiträge zur schweizerdeutschen Mundartforschung}, Title = {{Umlautprobleme im Schweizerdeutschen. Untersuchungen an der Gegenwartssprache}}, Number = {20}, Year = {1974}} @article{Landau1895, Author = {Landau , Alfred}, Date-Added = {2014-04-03 09:43:34 +0200}, Date-Modified = {2014-04-03 09:44:07 +0200}, Journal = {Deutsche Mundarten}, Pages = {46--58}, Title = {{Das Deminutivum der galizisch-jüdischen Mundart}}, Volume = 1, Year = {1895}} @book{Grimm1890, Address = {Gütersloh}, Author = {Grimm, Jacob}, Date-Added = {2014-04-03 09:36:33 +0200}, Date-Modified = {2014-10-16 12:07:33 +0000}, Edition = {2. Aufl.}, Number = {3. Teil}, Title = {{Deutsche Grammatik}}, Year = {1890}} @article{Rowley1994, Author = {Rowley, Anthony Robert}, Date-Added = {2014-04-03 09:35:24 +0200}, Date-Modified = {2014-10-15 11:12:53 +0000}, Journal = {Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik}, Number = 1, Pages = {3--30}, Title = {{Zur Pluralbildung in den deutschen Dialekten. -\textit{ach}-Plurale und verwandte Erscheinungen im Oberdeutschen}}, Volume = {61}, Year = {1994}} @incollection{FleischerSchaeferErsch, Author = {Fleischer, Jürg and Schäfer, Lea}, Booktitle = {{Jiddistik Mitteilungen. Jiddistik in deutschsprachigen Ländern}}, Date-Added = {2014-04-03 09:33:26 +0200}, Date-Modified = {2015-11-20 15:28:58 +0000}, Pages = {1--34}, Publisher = {Universität Trier}, Title = {{Jiddisch in den Marburger Wenker-Materialien}}, Volume = {52}, Year = {2014}} @book{Wurzel1984, Address = {Berlin}, Author = {Wurzel, Wolfgang Ullrich}, Date-Added = {2014-04-03 09:31:53 +0200}, Date-Modified = {2014-04-03 09:32:28 +0200}, Publisher = {Akademie-Verlag}, Series = {Studia Grammatica 21}, Title = {{Flexionsmorphologie und Natürlichkeit. {{E}}in Beitrag zur morphologischen Theoriebildung}}, Year = {1984}} @book{Mayerthaler1981, Address = {Wiesbaden}, Author = {Mayerthaler, Willi}, Date-Added = {2014-04-03 09:30:54 +0200}, Date-Modified = {2014-04-03 09:31:36 +0200}, Publisher = {Akademische Verlagsgesellschaft Athenaion}, Series = {Linguistische Forschungen 28}, Title = {{Morphologische Natürlichkeit}}, Year = {1981}} @book{MyersScotton2002, Address = {Oxford}, Author = {Myers-Scotton, Carol}, Date-Added = {2014-04-03 09:30:05 +0200}, Date-Modified = {2014-04-03 09:30:16 +0200}, Publisher = {Oxford University Press}, Title = {Contact linguistics. {{B}}ilingual encounters and grammatical outcomes}, Year = {2002}} @book{MyersScotton1993, Address = {Oxford}, Author = {Myers-Scotton, Carol}, Date-Added = {2014-04-03 09:29:13 +0200}, Date-Modified = {2014-04-03 09:29:50 +0200}, Publisher = {Oxford University Press}, Title = {Duelling Languages. {{G}}rammatical structure in codeswitching}, Year = {1993 [1997]}} @incollection{Nuebling2005, Address = {Stuttgart}, Author = {Nübling, Damaris}, Booktitle = {{Moderne Dialekte -- Neue Dialektologie. Akten des {I}. Kongresses der Internationalen Gesellschaft für Dialektologie des Deutschen (IGDD) vom 5.-8. März 2003}}, Date-Added = {2014-04-02 20:23:20 +0200}, Date-Modified = {2014-06-12 04:38:39 +0200}, Editor = {Eggers, Eckhard and Schmidt, Jürgen Erich and Stellmacher, Dieter}, Pages = {45--86}, Publisher = {Franz Steiner}, Title = {{Forschungsperspektiven zur Nominalmorphologie deutscher Dialekte}}, Year = {2005}} @article{Wiese2009, Author = {Wiese, Richard}, Date-Added = {2014-04-02 20:21:59 +0200}, Date-Modified = {2014-10-15 19:34:51 +0200}, Journal = {Journal of Comparative {{G}}ermanic Linguistics}, Number = 2, Pages = {137--173}, Title = {The grammar and typology of plural noun inflection in varieties of {{G}}erman}, Volume = {12}, Year = {2009}} @incollection{GolstonWiese1996, Address = {Dordrecht}, Author = {Golston, Chris and Wiese, Richard}, Booktitle = {Yearbook of morphology 1995}, Date-Added = {2014-04-02 20:20:33 +0200}, Date-Modified = {2014-10-25 08:48:29 +0000}, Editor = {Booij, Geert E. and van Marle, Jaap}, Pages = {143--159}, Publisher = {Kluwer}, Title = {Zero morphology and constraint interaction. {{S}}ubtraction and epenthesis in {{G}}erman Dialects}, Year = {1996}} @incollection{HolsingerHouseman1999, Address = {Dordrecht}, Author = {Holsinger, David J. and Houseman, Paul D.}, Booktitle = {Yearbook of morphology 1998}, Date-Added = {2014-04-02 20:19:12 +0200}, Date-Modified = {2014-10-25 08:33:18 +0000}, Editor = {Booij, Geert E. and van Marle, Jaap}, Pages = {159--174}, Publisher = {Kluwer}, Title = {Lenition in {{H}}essian. {{C}}luster reduction and ``subtractive plurals''}, Year = {1999}} @article{Philippa1982, Author = {Philippa, Marlies}, Date-Added = {2014-04-02 20:18:18 +0200}, Date-Modified = {2014-04-02 20:18:54 +0200}, Journal = {De Nieuwe Taalgis}, Pages = {407--417}, Title = {Problematik rond het s-meervound. {{E}}en diachroon overzicht}, Volume = {75}, Year = {1982}} @article{Philippa1981, Author = {Philippa, Marlies}, Date-Added = {2014-04-02 20:17:42 +0200}, Date-Modified = {2014-10-15 11:01:28 +0000}, Journal = {Tijdschrift voor Nederlands Taal- en Letterkunde}, Pages = {81--103}, Title = {De meervoudsvorming op -s in het {{N}}ederlands v{\'o}{\'o}r 1300}, Volume = {97}, Year = {1981}} @mastersthesis{Knaus2003, Address = {Marburg}, Author = {Knaus, Johannes}, Date-Added = {2014-04-02 20:17:03 +0200}, Date-Modified = {2014-04-02 20:17:33 +0200}, Type = {Magisterarbeit}, School = {Philipps-Universität Marburg}, Title = {{Subtraktive Pluralformen in deutschen Dialekten}}, Year = {2003}} @book{Birnbaum1922, Address = {Hamburg}, Author = {Birnbaum, Salomo A.}, Date-Added = {2014-04-02 20:15:46 +0200}, Date-Modified = {2014-10-09 09:13:51 +0000}, Publisher = {Zahn and Baendel. [Buske]}, Title = {{Das hebräische und aramäische Element in der jiddischen Sprache [Unveränderter Nachdruck der Dissertation Würzburg 1922]}}, Year = {1986 [1922]}} @book{Kroch2001, Address = {Tübingen}, Author = {Kroch, Steffen}, Date-Added = {2014-04-02 20:14:53 +0200}, Date-Modified = {2014-04-02 20:15:28 +0200}, Publisher = {Niemeyer}, Series = {Beihefte zum Language and Culture Atlas of Aschkenazic Jewry 3}, Title = {{Das Ostjiddische im Sprachkontakt. Deutsch im Spannungsfeld zwischen Semitisch und Slawisch}}, Year = {2001}} @article{Weinreich1960b, Author = {Weinreich, Uriel}, Date-Added = {2014-04-02 20:13:59 +0200}, Date-Modified = {2014-04-02 20:14:25 +0200}, Journal = {yidishe shprakh}, Number = 3, Pages = {81--90}, Title = {{\RL{נאָזן, נעזער, נעז. אַ קאַפיטל גראַמאַטישע געאָגראַפיע } [nozn, nezer, nez. {{a}} kapitl gramatishe geographie]}}, Volume = {20}, Year = {1960}} @incollection{Santorini1993b, Address = {Opladen}, Author = {Santorini, Beatrice}, Booktitle = {{Dialektsyntax}}, Date-Added = {2014-04-02 15:49:25 +0000}, Date-Modified = {2014-04-14 19:49:30 +0200}, Editor = {Abraham, Werner and Bayer, Josef}, Pages = {230--245}, Publisher = {Westdeutscher Verlag}, Series = {Linguistische Berichte, Sonderheft 5}, Title = {{Das Jiddische als OV/VO-Sprache}}, Year = {1993}} @article{Santorini1993a, Author = {Santorini, Beatrice}, Date-Added = {2014-04-02 15:48:48 +0000}, Date-Modified = {2014-10-15 11:20:17 +0000}, Journal = {Language Variation and Change}, Pages = {257--283}, Title = {The rate of phrase structure change in the history of {{Y}}iddish}, Volume = 5, Year = {1993}} @article{Santorini1992, Author = {Santorini, Beatrice}, Date-Added = {2014-04-02 15:47:50 +0000}, Date-Modified = {2014-10-15 11:19:05 +0000}, Journal = {Natural Language and Linguistic Theory}, Pages = {595--640}, Title = {Variation and change in {{Y}}iddish subordinate clause word order}, Volume = {10}, Year = {1992}} @article{Weinreich1956, Author = {Weinreich, Max}, Date-Added = {2014-04-02 15:47:08 +0000}, Date-Modified = {2014-06-12 05:17:17 +0200}, Journal = {Romance Philology}, Pages = {403--428}, Title = {The {{J}}ewish languages of {{R}}omance stock and their relation to earliest {{Y}}iddish}, Volume = 9, Year = {1956}} @incollection{Timm2007, Address = {Bern u.\,a.}, Author = {Timm, Erika}, Booktitle = {{Akten des {XI}. Internationalen {{G}}ermanistenkongresses Paris 2005 „{{G}}ermanistik im Konflikt der Kulturen``. Band 2. {{J}}iddische Sprache und Literatur in Geschichte und Gegenwart, betreut von Steffen Krogh, Simon Neuberg und Gilles Rozier (Jahrbuch für Internationale {{G}}ermanistik, Reihe A 78)}}, Date-Added = {2014-04-02 15:46:10 +0000}, Date-Modified = {2014-06-12 05:07:54 +0200}, Editor = {Valentin, Jean-Marie}, Pages = {29--36}, Publisher = {Lang}, Title = {{Der \textit{s}-Plural im Jiddischen}}, Volume = 2, Year = {2007}} @incollection{King1990, Address = {Tübingen}, Author = {King, Robert D.}, Booktitle = {Studies in {{Y}}iddish linguistics}, Date-Added = {2014-04-02 15:43:55 +0000}, Date-Modified = {2014-10-15 10:35:14 +0000}, Editor = {Wexler, Paul}, Pages = {47-53}, Publisher = {Niemeyer}, Title = {On the origins of the \textit{s}-plural in {{Y}}iddish}, Year = {1990}} @incollection{Hoekstra2001, Address = {Tübingen}, Author = {Hoekstra, Jarich F.}, Booktitle = {Handbook of {{F}}risian studies}, Date-Added = {2014-04-02 15:42:28 +0000}, Date-Modified = {2014-10-16 12:15:07 +0000}, Editor = {Munske, Horst Haider and others}, Publisher = {Niemeyer}, Title = {{Das Standardwestfriesische}}, Year = {2001}} @article{NueblingSchmuck2010, Author = {Nübling, Damaris and Schmuck, Mirjam}, Date-Added = {2014-04-02 15:40:51 +0000}, Date-Modified = {2014-06-12 04:38:55 +0200}, Journal = {Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik}, Number = 2, Pages = {145--182}, Title = {{Die Entstehung des s-Plurals bei Eigennamen als Reanalyse vom Kasus- zum Numerusmarker. Evidenzen aus der deutschen und niederländischen Dialektologie}}, Volume = {77}, Year = {2010}} @book{Pavlov1995, Address = {Frankfurt}, Author = {Pavlov, Vladimir}, Date-Added = {2014-04-02 15:40:10 +0000}, Date-Modified = {2014-04-02 15:40:34 +0000}, Publisher = {Lang}, Title = {{Die Deklination der Substantive im Deutschen. Synchronie und Diachronie}}, Year = {1995}} @article{Wegener2004, Author = {Wegener, Heide}, Date-Added = {2014-04-02 15:38:15 +0000}, Date-Modified = {2014-06-12 05:16:54 +0200}, Journal = {Zeitschrift für Sprachwissenschaft}, Pages = {47--112}, Title = {{{\textit{Pizzas}}} und {{\textit{Pizzen}}. {{D}}ie Pluralformen (un)assimilierter Fremdwörter im Deutschen}}, Volume = {23}, Year = {2004}} @book{Oehmann1924, Address = {Helsinki}, Author = {Öhmann, Emil}, sortname = {Oehmann, Emil}, Date-Added = {2014-04-02 15:36:21 +0000}, Date-Modified = {2014-04-02 15:37:03 +0000}, Publisher = {Druckerei der Finnischen Literaturgesellschaft}, Series = {Annales Academiae Scientiarum Fennicae B}, Title = {{Der \textit{s}-Plural im Deutschen}}, Number = {18}, Year = {1924}} @incollection{Kuehnert2007, Address = {Bern u.a.}, Author = {Kühnert, Henrike}, Booktitle = {{Akten des {XI}. Internationalen {{G}}ermanistenkongresses Paris 2005 „{{G}}ermanistik im Konflikt der Kulturen``. Band 2. {{J}}iddische Sprache und Literatur in Geschichte und Gegenwart, betreut von Steffen Krogh, Simon Neuberg und Gilles Rozier)}}, Series = {Jahrbuch für Internationale {{G}}ermanistik}, Number = {78}, Date-Added = {2014-04-02 15:34:51 +0000}, Date-Modified = {2014-06-11 22:57:00 +0200}, Editor = {Valentin, Jean-Marie}, Pages = {45--52}, Publisher = {Lang}, Title = {{Relativsätze mit \textit{da{\'s}} und \textit{wa{\'s}} im Westjiddischen}}, Volume = 2, Year = {2007}} @article{Jacobs1990b, Author = {Jacobs, Neil G.}, Date-Added = {2014-04-02 15:33:58 +0000}, Date-Modified = {2014-10-15 10:25:01 +0000}, Journal = {Diachronica}, Number = 2, Pages = {69--100}, Title = {{Northeastern {{Y}}iddish gender-switch. {{A}}bstracting dialect features regionally}}, Volume = 7, Year = {1990}} @incollection{Fleischer2014, Address = {Berlin/Boston}, Author = {Fleischer, Jürg}, Booktitle = {{{Y}}iddish language structures}, Date-Added = {2014-04-02 15:31:53 +0000}, Date-Modified = {2014-10-25 08:40:19 +0000}, Editor = {Aptroot, Marion and Hansen, Björn}, Pages = {107--123}, Publisher = {De Gruyter}, Series = {Empirical Approaches to Language Typology}, Title = {{The (original) unity of Western and Eastern {{Y}}iddish. An assessment based on morphosyntactic phenomena}}, Volume = {52}, Year = {2014}} @article{Fleischer2012, Author = {Fleischer, Jürg}, Date-Added = {2014-04-02 15:30:29 +0000}, Date-Modified = {2014-10-15 09:56:48 +0000}, Journal = {Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur}, Pages = {163--203}, Title = {{Grammatische und semantische Kongruenz in der Geschichte des Deutschen. {{E}}ine diachrone Studie zu den Kongruenzformen von ahd. \textit{w{\=\i}b}, nhd. \textit{Weib}}}, Volume = {134}, Year = {2012}} @incollection{Wolf1969, Address = {London/The Hague/Paris}, Author = {Wolf, Meyer}, Booktitle = {The field of {{Y}}iddish. {{S}}tudies in language, folklore and literature}, Date-Added = {2014-04-02 15:28:33 +0000}, Date-Modified = {2014-10-25 08:39:13 +0000}, Editor = {Herzog, Marvin I. and Ravid, Wita and Weinreich, Uriel}, Pages = {102--215}, Publisher = {Mouton}, Title = {The {{G}}eography of {{Y}}iddish case and gender variation}, Volume = 3, Year = {1969}} @incollection{Jacobsetal2013, Address = {London/New York}, Author = {Jacobs, Neil G. and Prince, Ellen F. and van der Auwera, Johan}, Booktitle = {The {{G}}ermanic languages}, Date-Added = {2014-04-02 15:25:32 +0000}, Date-Modified = {2014-10-25 08:42:34 +0000}, Editor = {König, Ekkehard and van der Auwera, Johan}, Pages = {388--419}, Publisher = {Routeledge}, Title = {{{Y}}iddish}, Year = {2013}} @article{Trudgill1999, Author = {Trudgill, Peter}, Date-Added = {2014-04-02 15:24:18 +0000}, Date-Modified = {2014-10-15 18:53:03 +0200}, Journal = {Poznan Studies in Contemporary Linguistics}, Pages = {133--152}, Title = {Language contact and the function of linguistic gender}, Volume = {35}, Year = {1999}} @book{PittnerBerman2007, Address = {Tübingen}, Author = {Pittner, Karin and Berman, Judith}, Date-Added = {2014-04-02 15:23:03 +0000}, Date-Modified = {2014-06-12 11:03:15 +0000}, Edition = {2. Aufl.}, Publisher = {Gunter Narr}, Title = {{Deutsche Syntax. Ein Arbeitsbuch}}, Year = {2007}} @book{Zaretski1929, Address = {Vilnius}, Author = {Zaretski, Ayzik}, Date-Added = {2014-04-02 15:22:16 +0000}, Date-Modified = {2014-04-02 15:22:38 +0000}, Publisher = {kletskin}, Title = {{{\RL{יידישע גראַמאַטיק}} [yidishe gramatik. nay-ibergearbete oysgabe]}}, Year = {1929}} @article{Shrier1965, Author = {Shrier, Martha}, Date-Added = {2014-04-02 15:21:37 +0000}, Date-Modified = {2014-04-02 15:22:08 +0000}, Journal = {Language}, Number = 3, Pages = {420--438}, Title = {Case systems in {{G}}erman Dialects}, Volume = {41}, Year = {1965}} @article{NueblingimErsch, Author = {Nübling, Damaris}, Date-Added = {2014-04-02 15:20:11 +0000}, Date-Modified = {2014-10-13 10:49:05 +0000}, Journal = {Jahrbuch 2013 der Akademie der Wissenschaften und der Literatur}, Pages = {127--146}, Title = {{{\emph{Die Kaiser Wilhelm -- der Peterle -- das Merkel}}. Genus als Endstadium einer Grammatikalisierung -- und als Quelle von Re- und Degrammatikalisierungen}}, Year = {2014}} @phdthesis{Schallert2012, Address = {Marburg}, Author = {Schallert, Oliver}, Type = {Dissertation}, Date-Added = {2014-04-02 15:19:11 +0000}, Date-Modified = {2014-04-02 15:19:50 +0000}, School = {Philipps-Universität Marburg}, Title = {{Untersuchungen zu Ersatzinfinitivkonstruktionen in den Vorarlberger und Liechtensteiner Dialekten}}, Year = {2012}} @book{Wiese2000, Address = {Oxford}, Author = {Wiese, Richard}, Date-Added = {2014-04-02 15:18:27 +0000}, Date-Modified = {2014-06-12 11:03:34 +0000}, Edition = {2. Aufl.}, Publisher = {Oxford University Press}, Title = {The phonology of {{G}}erman}, Year = {2000}} @article{Rathert2009, Author = {Rathert, Monika}, Date-Added = {2014-04-02 15:17:34 +0000}, Date-Modified = {2014-10-15 11:04:34 +0000}, Journal = {Linguistische Berichte}, Pages = {157--190}, Title = {{Zur Morphophonologie des Partizips {II} im Deutschen}}, Volume = {218}, Year = {2009}} @incollection{Hoekstra2010, Address = {Hildesheim}, Author = {Hoekstra, Jarich}, Booktitle = {{Kontrastive {{G}}ermanistische Linguistik}}, Date-Added = {2014-04-02 15:13:04 +0000}, Date-Modified = {2014-04-02 15:14:16 +0000}, Editor = {Dammel, Antje and Kürschner, Sebastian and Nübling, Damaris}, Number = {Bd. 2}, Pages = {749--779}, Publisher = {Olms}, Title = {{Die Kasusmarkierung von Eigennamen im Festlandnordfriesischen und in anderen westgermanischen Dialekten}}, Year = {2010}} @book{Lindowetal1998, Address = {Leer}, Author = {Lindow, Wolfgang and Möhn, Dieter and Niebaum, Hermann and Stellmacher, Dieter and Taubken, Hans and Wirrer, Jan}, Date-Added = {2014-04-02 15:10:32 +0000}, Date-Modified = {2014-04-02 15:39:54 +0000}, Number = {20}, Publisher = {Schuster}, Series = {Schriften des Instituts für niederdeutsche Sprache. Reihe Dokumentation}, Title = {{Niederdeutsche Grammatik}}, Year = {1998}} @article{Schatz1903, Author = {Schatz, Josef}, Date-Added = {2014-04-01 11:14:34 +0000}, Date-Modified = {2014-06-12 04:59:47 +0200}, Journal = {Zeitschrift des Ferdinandeums Tirol}, Pages = {1--94}, Title = {{Die tirolische Mundart}}, Volume = {47}, Year = {1903}} @book{Nuebling2000, Address = {Tübingen}, Author = {Nübling, Damaris}, Date-Added = {2014-04-01 11:13:23 +0000}, Date-Modified = {2014-04-01 11:14:25 +0000}, Number = {415}, Publisher = {Niemeyer}, Series = {Linguistische Arbeiten}, Title = {{Prinzipien der Irregularisierung. {{E}}ine kontrastive Analyse von zehn Verben in zehn germanischen Sprachen}}, Year = {2000}} @article{Timm1991, Author = {Timm, Erika}, Date-Added = {2014-03-10 12:05:56 +0000}, Date-Modified = {2014-06-12 10:52:08 +0000}, Journal = {Vestigia Bibliae}, Pages = {59--75}, Title = {{Die Bibelübersetzungssprache als Faktor der Auseinanderentwicklung des jiddischen und des deutschen Wortschatzes}}, Volume = {10/11 (1988/89)}, Year = {1991}} @book{BurroughMcDonnell1998, Address = {Oxford}, Author = {Burrough, Peter A. and Rachael A. McDonnell}, Date-Added = {2014-03-10 11:59:59 +0000}, Date-Modified = {2014-03-10 12:00:55 +0000}, Publisher = {Oxford University Press}, Title = {Principles of geographical information systems. {{S}}patial information systems and geostatistics.}, Year = {1998}} @book{Herrgen1986, Address = {Stuttgart}, Author = {Herrgen, Joachim}, Date-Added = {2014-02-18 10:50:03 +0100}, Date-Modified = {2014-02-18 10:50:43 +0100}, Publisher = {Steiner}, Title = {{Koronalisierung und Hyperkorrektion. {{D}}as palatale Allophon des /ch/-Phonems und seine Variation im Westmitteldeutschen}}, Year = {1986}} @book{Koenig1978, Address = {Nördlingen}, Author = {König, Werner}, Date-Added = {2014-02-18 10:47:53 +0100}, Date-Modified = {2014-06-12 11:02:43 +0000}, Edition = {16. Aufl.}, Publisher = {C.\,H. Beck}, Title = {{dtv-Atlas Deutsche Sprache}}, Year = {2007 [1978]}} @book{Kleine2008, Address = {Hamburg}, Author = {Kleine, Ane}, Date-Added = {2014-02-18 10:47:05 +0100}, Date-Modified = {2014-02-18 10:47:46 +0100}, Publisher = {Buske}, Series = {jidische schtudies}, Title = {{Phonetik des Jiddischen. Historische Aspekte und akustische Analysen}}, Volume = {15}, Year = {2008}} @article{Fink1930, Author = {Fink, Hermann}, Date-Added = {2014-02-18 10:45:51 +0100}, Date-Modified = {2014-10-15 09:50:02 +0000}, Journal = {Bayreuther Beiträge zur Dialektologie}, Pages = {11--86}, Title = {{Die Laute der Mundart von Bayreuth}}, Volume = 5, Year = {1991 [1930]}} @book{Bin-Nun1973, Address = {Tübingen}, Author = {Bin-Nun, Jechiel}, Date-Added = {2014-02-18 10:45:02 +0100}, Date-Modified = {2014-02-18 10:45:38 +0100}, Publisher = {Niemeyer}, Title = {{Das {Jiddische} und sein {Verhältnis} zu den deutschen {Mundarten}. Unter besonderer {Berücksichtigung} der ostgalizischen {Mundart}}}, Year = {1973}} @article{Beider2013, Author = {Beider, Alexander}, Date-Added = {2014-02-18 10:44:03 +0100}, Date-Modified = {2014-02-18 10:44:35 +0100}, Journal = {Journal of {{J}}ewish Languages}, Pages = {77--121}, Title = {Reapplying the language tree model to the history of {{Y}}iddish}, Volume = 1, Year = {2013}} @incollection{Lestschinsky1960, Address = {New York}, Author = {Lestschinsky, Jacob}, Booktitle = {The {{J}}ews. {{T}}heir history, culture, and religion}, Date-Added = {2014-02-18 10:42:50 +0100}, Date-Modified = {2014-10-25 08:32:33 +0000}, Editor = {Finkelstein, Louis}, Pages = {1536--1596}, Publisher = {Harpers}, Title = {{{J}}ewish Migrations 1840--1956}, Volume = 2, Year = {1960}} @incollection{Wolf2003, Address = {Wien}, Author = {Wolf, Jürgen}, Booktitle = {{Magister et amicus. Festschrift Kurt Gärtner zum 65. Geburtstag}}, Date-Added = {2014-02-18 10:41:12 +0100}, Date-Modified = {2014-10-15 19:39:46 +0200}, Editor = {Bok, Vaclav and Shaw, Frank}, Pages = {839--874}, Publisher = {Edition Praesens}, Title = {{Zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit. Die frühen deutschen Judeneide im 13. Jahrhundert}}, Year = {2003}} @incollection{Mark1954, Address = {New York}, Author = {Mark, Yudl}, Booktitle = {The field of {{Y}}iddish. {{S}}tudies in {{Y}}iddish language, folklore, and literature}, Date-Added = {2014-02-18 10:40:03 +0100}, Date-Modified = {2014-10-25 08:49:53 +0000}, Editor = {Weinreich, Uriel}, Pages = {28--47}, Publisher = {Linguistic Cirlce of New York}, Title = {A study of the frequency of {{H}}ebraisms in {{Y}}iddish.}, Volume = 1, Year = {1954}} @book{SchusterSchikola1956, Address = {Wien}, Author = {Schuster, Mauriz and Schikola, Hans}, Date-Added = {2014-02-18 10:38:21 +0100}, Date-Modified = {2014-02-18 10:39:22 +0100}, Publisher = {{{Ö}}sterreichischer Bundesverlag für Unterricht. Wissenschaft und Kunst}, Title = {{Sprachlehre der Wiener Mundart}}, Year = {1956}} @book{Bacciocco1890, Address = {Wien}, Author = {Bacciocco, Friedrich Albert}, Date-Added = {2014-02-18 10:37:35 +0100}, Date-Modified = {2014-02-18 10:38:12 +0100}, Publisher = {Manz}, Title = {{Der Wiener Dialect und seine hochdeutsche Stiefschwester. {{E}}in Beitrag zur hochdeutschen Lautlehre vom Standpunkt des Wiener Dialects}}, Year = {1890}} @incollection{Brown2011, Address = {München}, Author = {Brown, Cecil H.}, Booktitle = {The world atlas of language structures online}, Chapter = {129}, url = {http://wals.info/chapter/129}, Date-Added = {2014-02-18 10:35:45 +0100}, Date-Modified = {2014-10-25 08:29:53 +0000}, Editor = {Dryer, Matthew S. and Haspelmath, Martin}, Publisher = {Max Planck Digital Library}, Title = {Hand and arm}, Year = {2011}} @book{Chomsky1957, Address = {'s-Gravenhage}, Author = {Chomsky, Noam}, Date-Added = {2014-01-15 16:49:05 +0000}, Date-Modified = {2014-10-15 09:32:57 +0000}, Publisher = {Mouton}, Title = {Syntactic structures}, Year = {1957}} @book{Labov2010, Address = {Malden, MA}, Author = {Labov, William}, Date-Added = {2014-01-15 16:20:52 +0000}, Date-Modified = {2014-10-15 10:39:54 +0000}, Edition = {2. Aufl.}, Publisher = {Wiley-Blackwell}, Title = {Principles of linguistic change}, Volume = {I. Internal factors}, Year = {2010}} @phdthesis{Jenzsch1974, Address = {Hamburg}, Author = {Jenzsch, Helmut}, Date-Added = {2014-01-15 14:50:56 +0000}, Date-Modified = {2014-01-15 14:52:05 +0000}, School = {Universität Hamburg}, Type = {Dissertation}, Title = {{Jüdische Figuren in deutschen Bühnentexten des 18. Jahrhunderts. {{E}}ine systematische Darstellung auf dem Hintergrund der Bestrebungen zur bürgerlichen Gleichstellung der Juden, nebst einer Bibliographie nachgewiesener Bühnentexte mit Judenfiguren der Aufklärung}}, Year = {1974 [1971]}} @book{Wassermann1897, Address = {München}, Date-Added = {2014-01-15 14:41:34 +0000}, Date-Modified = {2014-01-15 14:42:18 +0000}, Publisher = {dtv}, Title = {{Die Juden von Zirndorf}}, Year = {[1897] 1996}} @book{copeland1976, Address = {Tuscaloosa}, Author = {Copeland, Robert M. and Süsskind, Nathan and Herz, Joseph}, Date-Added = {2014-01-07 12:51:57 +0000}, Date-Modified = {2014-10-16 12:09:31 +0000}, Publisher = {University of Alabama Press}, Series = {Judaic studies series}, Title = {{The language of Herz's Esther. {{A}} study in {{J}}udeo-{{G}}erman dialectology}}, Volume = 6, Year = {1976}, Bdsk-Url-1 = {http://books.google.de/books?id=8KXnFmphivIC}} @book{Frank1987, Author = {Frank, Margit}, Date-Added = {2014-01-07 12:48:55 +0000}, Date-Modified = {2014-01-07 12:49:51 +0000}, Number = 9, Publisher = {Burg Verlag}, Series = {Hochschul-Produktionen {{G}}ermanistik, Linguistik, Literaturwissenschaft}, Title = {{Das Bild des Juden in der deutschen Literatur im Wandel der Zeitgeschichte. {{S}}tudien zu jüdischen Gestalten und Namen in deutschsprachigen Romanen und Erzählungen ; 1918 - 1945}}, Year = {1987}} @incollection{Althaus1972, Address = {The Hague}, Author = {Althaus, Hans Peter}, Booktitle = {Current trends in linguistics}, Date-Added = {2014-01-07 12:43:47 +0000}, Date-Modified = {2014-10-25 08:42:42 +0000}, Editor = {Sebeok, Thomas A.}, Pages = {1345--1382}, Publisher = {Mouton}, Title = {{{Y}}iddish}, Volume = 9, Year = {1972}} @book{Purschke2011, Address = {Stuttgart}, Author = {Purschke, Christoph}, Date-Added = {2014-01-07 12:38:17 +0000}, Date-Modified = {2014-10-15 11:03:04 +0000}, Number = {149}, Publisher = {Franz Steiner}, Series = {ZDL-Beihefte}, Title = {{Regionalsprache und Hörerurteil. Grundzüge einer perzeptiven Variationslinguistik}}, Year = {2011}} @book{Friedrich1784, Address = {Prentzlow}, Author = {Friedrich, Carl Wilhelm}, Date-Added = {2014-01-07 12:27:42 +0000}, Date-Modified = {2014-06-11 17:07:23 +0200}, Publisher = {C.\,G.\, Ragoczy}, Title = {{Unterricht in der Judensprache und Schrift.}}, Year = {1784}, Bdsk-Url-1 = {http://books.google.de/books?id=LVBKAAAAcAAJ}} @book{Haselbauer1742, Author = {Haselbauer, Franz}, Date-Added = {2014-01-07 12:25:51 +0000}, Date-Modified = {2014-03-10 12:02:44 +0000}, Publisher = {Typis Universitatis Carolo-Ferdinandiae}, Title = {Fundamenta grammatica duarum praecipuarum linguarum hebraicae et chaldaicae}, Year = {1742}} @article{Lubrich2008, Author = {Lubrich, Oliver}, Date-Added = {2014-01-07 12:10:46 +0000}, Date-Modified = {2014-01-07 12:12:09 +0000}, Journal = {Text+Kritik}, Number = {180}, Pages = {74--88}, Title = {{Sind hundert Klischees ergreifend? Dani Levys >Alles auf Zucker!<}}, Year = {2008}} @book{Schmelzkopf1983, Address = {Hildesheim}, Author = {Schmelzkopf, Christiane}, Date-Added = {2014-01-07 11:59:51 +0000}, Date-Modified = {2014-10-15 11:27:33 +0000}, Publisher = {Olms-Weidmann}, Series = {{{G}}ermanistische Texte und Studien}, Title = {{Zur Gestaltung jüdischer Figuren in der deutschsprachigen Literatur nach 1945}}, Year = {1983}, Bdsk-Url-1 = {http://books.google.de/books?id=QLQYAAAAMAAJ}} @book{Mueller1984, Address = {Hanstein}, Author = {Müller, Heidy M.}, Date-Added = {2014-01-07 11:57:12 +0000}, Date-Modified = {2014-10-15 10:57:41 +0000}, Publisher = {Forum Academicum in der Verlagsgruppe Athenäum}, Series = {Band 58 von Hochschulschriften Literaturwissenschaft}, Title = {{Die Judendarstellung in der deutschsprachigen Erzählprosa (1945-1981)}}, Year = {1984}} @book{Heuser2011, Address = {Köln}, Author = {Heuser, Andrea}, Date-Added = {2014-01-07 11:54:14 +0000}, Date-Modified = {2014-10-15 10:18:14 +0000}, Publisher = {Böhlau}, Series = {Jüdische Moderne}, Title = {{Vom Anderen zum Gegenüber. \textit{Jüdischkeit} in der deutschen Gegenwartsliteratur}}, Year = {2011}, Bdsk-Url-1 = {http://books.google.de/books?id=vQBGAQAAIAAJ}} @book{Neubauer1994, Address = {Frankfurt/New York}, Author = {Neubauer, Hans-Joachim}, Date-Added = {2014-01-07 11:52:34 +0000}, Date-Modified = {2014-10-15 10:58:43 +0000}, Publisher = {Campus-Verlag}, Series = {Schriftenreihe des Zentrums für Antisemitismusforschung Berlin 2}, Title = {{Judenfiguren. {{D}}rama und Theater im frühen 19. Jahrhundert}}, Year = {1994}, Bdsk-Url-1 = {http://books.google.de/books?id=JwIhAQAAIAAJ}} @book{Mikosch2010, Address = {München}, Author = {Mikosch, Gunnar}, Date-Added = {2014-01-07 11:49:50 +0000}, Date-Modified = {2014-10-15 10:55:31 +0000}, Publisher = {Wilhelm Fink}, Title = {{Von alter {\^e} und ungetriuwen Juden. {{J}}uden und Judendiskurse in den deutschen Predigten des 12. und 13. Jahrhunderts}}, Year = {2010}, Bdsk-Url-1 = {http://books.google.de/books?id=tD8iQwAACAAJ}} @incollection{Rommel2002, Address = {Tübingen}, Author = {Rommel, Florian}, Booktitle = {{Juden in der deutschen Literatur des Mittelalters. Religiöse Konzepte – Feindbilder – Rechtfertigungen}}, Date-Added = {2014-01-07 11:46:08 +0000}, Date-Modified = {2014-06-12 04:46:24 +0200}, Editor = {Schulze, Ursula}, Pages = {183--208}, Publisher = {Niemeyer}, Title = {{Judenfeindliche Vorstellungen im Passionsspiel des Mittelalters}}, Year = {2002}, Bdsk-Url-1 = {http://books.google.de/books?id=Nd5bAAAAMAAJ}} @book{Wenzel1992, Address = {München}, Author = {Wenzel, Edith}, Date-Added = {2014-01-07 11:43:51 +0000}, Date-Modified = {2014-09-01 12:31:05 +0000}, Publisher = {Wilhelm Fink}, Series = {Forschungen zur Geschichte der älteren deutschen Literatur}, Title = {{Do worden die Judden alle geschant. {{R}}olle und Funktion der Juden in spätmittelalterlichen Spielen}}, Year = {1992}} @incollection{Frey1991, Author = {Frey, Winfried}, Date-Added = {2014-01-07 11:41:01 +0000}, Date-Modified = {2014-01-07 11:42:18 +0000}, Booktitle = {Judentum im deutschen Sprachraum}, Pages = {36--59}, Editor = {Grözinger, Karl E.}, Publisher = {Suhrkamp}, Address = {Berlin}, Title = {{Das Bild des Judentums in der deutschen Literatur des Mittelalters}}, Year = {1991}} @book{Bremer1986, Author = {Bremer, Natascha}, Date-Added = {2014-01-07 11:39:01 +0000}, Date-Modified = {2014-01-07 11:39:35 +0000}, Lccn = {86153615}, Number = {Nr. 892-894}, Publisher = {Lang}, Series = {Europäische Hochschulschriften. Deutsche Sprache und Literatur}, Title = {{Das Bild der Juden in den Passionsspielen und in der bildenden Kunst des deutschen Mittelalters}}, Year = {1986}, Bdsk-Url-1 = {http://books.google.de/books?id=CPVJAAAAMAAJ}} @book{freise2002geistliche, Author = {Freise, Dorothea}, Date-Added = {2014-01-07 11:36:20 +0000}, Date-Modified = {2014-08-22 11:14:29 +0000}, Publisher = {Vandenhoeck \& Ruprecht}, Series = {Veröffentlichungen des Max-Planck-Instituts für Geschichte}, Title = {{Geistliche Spiele in der Stadt des ausgehenden Mittelalters. {{F}}rankfurt, Friedberg, Alsfeld}}, Year = {2002}} @incollection{Hausmann1989, Author = {Hausmann, Frank-Rüdiger}, Editor = {Horch, Hans Otto and Horst Denkler}, Booktitle = {Condition Judaica. Judentum, Antisemitismus und deutschsprachige Literatur vom 18. Jahrhundert bis zum Ersten Weltkrieg; interdisziplinäres Symposium der Werner-Reimers-Stiftung Bad Homburg}, Number = {Teil 2}, Pages = {52--71}, Publisher = {De Gruyter}, Title = {{Juden und Judentum in der französischen Literatur des 19. Jahrhunderts}}, Year = {1989}} @incollection{Timm1985, Address = {Berlin/Boston}, Author = {Timm, Erika}, Booktitle = {{Auseinandersetzungen um jiddische Sprache und Literatur. Jüdische Komponenten in der deutschen Literatur - die Assimilationskontroverse}}, Date-Added = {2014-01-07 11:10:24 +0000}, Date-Modified = {2014-06-12 10:49:59 +0000}, Editor = {Röll, Walter and Bayerdörfer, Hans-Peter and Schöne, Albrecht}, Pages = {20--27}, Publisher = {Niemeyer}, Series = {Kontroversen, alte und neue. Akten des {VII}. Internationalen {{G}}ermanisten-Kongresses Göttingen 1985}, Title = {{Der Knick in der Entwicklung des Frühneuhochdeutschen aus jiddistischer Sicht}}, Volume = 5, Year = {1986}} @article{Cahan1931, Author = {Cahan, Yehudah Leib}, Date-Added = {2013-12-30 16:34:39 +0100}, Date-Modified = {2014-06-12 10:55:39 +0000}, Journal = {\RL{ייוואָ בלעטער} [YIVO Bleter]}, Pages = {200--221}, Title = {{{\RL{פראָבעס פון דעם יידישן פאָלקלאָר אין בורגנלאַנד}} [probes fun dem yidishn folklor in burgenland]}}, Volume = 2, Year = {1931}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QRS4uLy4uLy4uL0RvY3VtZW50cy9PRVdZL0xpdGVyYXR1ci9ZSVZPIEJsZXR0ZXIgUERGcy9IZWJyZXdfMl8xOTMxLnBkZtIXCxgZV05TLmRhdGFPEQHsAAAAAAHsAAIAAAxNYWNpbnRvc2ggSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAADTA4JOSCsAAAAHwhoRSGVicmV3XzJfMTkzMS5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAfCMs1IGsYAAAAAAAAAAAADAAUAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEVlJVk8gQmxldHRlciBQREZzAAAQAAgAANMDdD4AAAARAAgAAM1IDLYAAAABABgAB8IaAAe9GQAHs5AAB3vIAAd7lQAHe5MAAgBgTWFjaW50b3NoIEhEOlVzZXJzOgBsZWFzY2hhZmVyOgBEb2N1bWVudHM6AE9FV1k6AExpdGVyYXR1cjoAWUlWTyBCbGV0dGVyIFBERnM6AEhlYnJld18yXzE5MzEucGRmAA4AJAARAEgAZQBiAHIAZQB3AF8AMgBfADEAOQAzADEALgBwAGQAZgAPABoADABNAGEAYwBpAG4AdABvAHMAaAAgAEgARAASAE1Vc2Vycy9sZWFzY2hhZmVyL0RvY3VtZW50cy9PRVdZL0xpdGVyYXR1ci9ZSVZPIEJsZXR0ZXIgUERGcy9IZWJyZXdfMl8xOTMxLnBkZgAAEwABLwAAFQACABH//wAAgAbSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBVAGAAZwBqAGwAbgBxAHMAdQB3AIQAjgDWANsA4wLTAtUC2gLlAu4C/AMAAwcDEAMVAyIDJQM3AzoDPwAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAANB}} @book{Landmann2013, Address = {Ostfildern}, Author = {Landmann, Salcia}, Date-Added = {2013-12-30 16:33:58 +0100}, Date-Modified = {2014-10-15 10:41:59 +0000}, Edition = {17. Aufl.}, Publisher = {Patmos}, Rss-Description = { }, Title = {{Sprichwörter. Mit einem Vorwort von Valentin Landmann.}}, Year = {2013}} @incollection{Schaefer2014, Address = {{Stuttgart}}, Author = {Schäfer, Lea}, sortname = {Schaefer, Lea}, Booktitle = {{{Sammelband der 17. Arbeitstagung zur alemannischen Dialektologie}}}, Date-Added = {{2013-12-30 16:32:39 +0100}}, Date-Modified = {{2014-10-24 13:17:44 +0000}}, Editor = {{Huck, Dominique}}, Pages = {{247--259}}, Publisher = {{Franz Steiner}}, Title = {{{Morphosyntaktische Interferenzen im jiddisch-alemannischen Sprachkontakt. Eine Untersuchung anhand westjiddischer Dialektliteratur des Elsass.}}}, Year = {{2014}}} @book{Chomsky, Address = {The Hague}, Author = {Chomsky, Noam}, Date-Added = {2013-12-30 16:31:55 +0100}, Date-Modified = {2014-10-15 09:33:03 +0000}, Publisher = {Mouton}, Series = {Ianua linguarum 4}, Title = {Syntactic Structures}} @incollection{Haider2007, Address = {Wien}, Author = {Haider, Hubert}, Booktitle = {{Poetische Lizenzen}}, Date-Added = {2013-12-30 16:31:08 +0100}, Date-Modified = {2014-06-11 22:42:57 +0200}, Editor = {Dressler, Wolfgang U. and Panagl, Oswald}, Pages = {133--145}, Publisher = {Praesens}, Title = {{Poetenpidgin -- über Ernst Jandls Grammatik einer heruntergekommenen Sprache}}, Year = {2007}} @article{Weiss2005, Author = {Wei{\ss}, Helmut}, Date-Added = {2013-12-30 16:29:49 +0100}, Date-Modified = {2014-02-18 10:52:07 +0100}, Journal = {Deutsche Sprache}, Number = 4, Pages = {289--307}, Title = {{Von den vier Lebensaltern einer Standardsprache. Zur Rolle von Spracherwerb und Medialität}}, Volume = {33}, Year = {2005}} @book{Weiss1998, Address = {Tübingen}, Author = {Wei{\ss}, Helmut}, Date-Added = {2013-12-30 16:28:50 +0100}, Date-Modified = {2013-12-30 16:30:08 +0100}, Publisher = {Niemeyer}, Series = {Linguistische Arbeiten 391}, Title = {{Syntax des Bairischen. Studien zur Grammatik einer natürlichen Sprache}}, Year = {1998}} @book{Brzezina1986, Address = {Warszawa / Krakow}, Author = {Brzezina, Maria}, Date-Added = {2013-12-30 16:27:19 +0100}, Date-Modified = {2013-12-30 16:28:03 +0100}, Publisher = {Państwowe Wydawnictwo Naukowe}, Title = {{Polszczyzna {\.Z}yd{\'o}w [Das Polnisch der Juden]}}, Year = {1986}} @book{Schreuder2002, Address = {Tübingen}, Author = {Schreuder, Saskia}, Date-Added = {2013-12-30 16:26:21 +0100}, Date-Modified = {2014-10-15 11:28:38 +0000}, Publisher = {Niemeyer}, Series = {Conditio Judaica 39}, Title = {{Würde im Widerspruch. {{J}}üdische Erzählliteratur im nationalsozialistischen Deutschland 1933--1938}}, Year = {2002}} @book{Och1995, Address = {Würzburg}, Author = {Och, Gunnar}, Date-Added = {2013-12-30 16:25:14 +0100}, Date-Modified = {2013-12-30 19:52:18 +0100}, Publisher = {Königshausen \& Neumann}, Title = {{Imago Judaica. Juden und Judentum im Spiegel der deutschen Literatur 1750-1812}}, Year = {1995}} @book{Krobb2000, Address = {Würzburg}, Author = {Krobb, Florian}, Date-Added = {2013-12-30 16:24:26 +0100}, Date-Modified = {2013-12-30 18:52:49 +0100}, Publisher = {Königshausen \& Neumann}, Title = {{Selbstdarstellungen. Untersuchungen zur deutsch-jüdischen Erzählliteratur im neunzehnten Jahrhundert}}, Year = {2000}} @incollection{Kosta1999, Address = {Wiesbaden}, Author = {Kosta, Peter}, Booktitle = {{Juden und Judentum in Literatur und Film des slavischen Sprachraums. Die geniale Epoche}}, Date-Added = {2013-12-30 16:23:46 +0100}, Date-Modified = {2014-06-11 22:56:23 +0200}, Editor = {Drubek-Meyer, Natascha and Kosta, Peter and Meyer, Holt}, Pages = {95--112}, Publisher = {Harrassowitz}, Title = {{Zur Kultur- und Sprachspezifik in Karel Pol{\'a}{\v c}eks Werk}}, Year = {1999}} @book{Gubser1998, Address = {Göttingen}, Author = {Gubser, Martin}, Date-Added = {2013-12-30 16:23:06 +0100}, Date-Modified = {2013-12-30 19:34:18 +0100}, Publisher = {Wallstein}, Title = {{Literarischer Antisemitismus. {{U}}ntersuchungen zu Gustav Freytag und anderen bürgerlichen Schriftstellern des 19. Jahrhunderts}}, Year = {1998}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QUS4uLy4uLy4uL0RvY3VtZW50cy9PRVdZL0xpdGVyYXR1ci9NYXJ0aW4gR3Vic2VyLCBMaXRlcmFyaXNjaGVyIEFudGlzZW1pdGlzbXVzLnBkZtIXCxgZV05TLmRhdGFPEQIkAAAAAAIkAAIAAAxNYWNpbnRvc2ggSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAADTA4JOSCsAAAAHvRkfTWFydGluIEd1YnNlciwgTGl0ZXJhIzdDMEMyLnBkZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAfAws+QT+QAAAAAAAAAAAADAAQAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACUxpdGVyYXR1cgAAEAAIAADTA3Q+AAAAEQAIAADPkDPEAAAAAQAUAAe9GQAHs5AAB3vIAAd7lQAHe5MAAgBbTWFjaW50b3NoIEhEOlVzZXJzOgBsZWFzY2hhZmVyOgBEb2N1bWVudHM6AE9FV1k6AExpdGVyYXR1cjoATWFydGluIEd1YnNlciwgTGl0ZXJhIzdDMEMyLnBkZgAADgBgAC8ATQBhAHIAdABpAG4AIABHAHUAYgBzAGUAcgAsACAATABpAHQAZQByAGEAcgBpAHMAYwBoAGUAcgAgAEEAbgB0AGkAcwBlAG0AaQB0AGkAcwBtAHUAcwAuAHAAZABmAA8AGgAMAE0AYQBjAGkAbgB0AG8AcwBoACAASABEABIAWVVzZXJzL2xlYXNjaGFmZXIvRG9jdW1lbnRzL09FV1kvTGl0ZXJhdHVyL01hcnRpbiBHdWJzZXIsIExpdGVyYXJpc2NoZXIgQW50aXNlbWl0aXNtdXMucGRmAAATAAEvAAAVAAIAEf//AACABtIbHB0eWiRjbGFzc25hbWVYJGNsYXNzZXNdTlNNdXRhYmxlRGF0YaMdHyBWTlNEYXRhWE5TT2JqZWN00hscIiNcTlNEaWN0aW9uYXJ5oiIgXxAPTlNLZXllZEFyY2hpdmVy0SYnVHJvb3SAAQAIABEAGgAjAC0AMgA3AEAARgBNAFUAYABnAGoAbABuAHEAcwB1AHcAhACOAOIA5wDvAxcDGQMeAykDMgNAA0QDSwNUA1kDZgNpA3sDfgODAAAAAAAAAgEAAAAAAAAAKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA4U=}} @incollection{Glasenapp1999, Address = {Rochester, NY}, Author = {{von Glasenapp}, Gabriele}, Booktitle = {{Ghetto writing. Traditional and Eastern Jewry in {{G}}erman-{{J}}ewish literature from Heine to Hilsenrath}}, Date-Added = {2013-12-30 16:21:23 +0100}, Date-Modified = {2014-10-25 08:29:16 +0000}, Editor = {Fuchs, Anne and Krobb, Florian}, Pages = {54--65}, Publisher = {Camden House}, Sortkey = {von Glasenapp, Gabriele}, Title = {{{{G}}erman versus \textit{Jargon}. Language and {{J}}ewish identity in {{G}}erman ghetto writing}}, Year = {1999}} @incollection{Gelber1986, Address = {Frankfurt}, Author = {Gelber, Mark H.}, Booktitle = {{Juden in der deutschen Literatur. Ein deutsch-israelisches Symposium}}, Date-Added = {2013-12-30 16:19:23 +0100}, Date-Modified = {2013-12-30 19:28:13 +0100}, Editor = {Moses, St{\'e}phane and Schöne, Albrecht}, Pages = {162--178}, Publisher = {Suhrkamp}, Title = {{Das Judentum in der deutschen Literatur. Einige Beispiele von den frühesten Lexika bis Gustav Freytag und Thomas Mann}}, Year = {1986}} @incollection{Frey1994, Address = {Amsterdam/Atlanta, GA}, Author = {Frey, Winfried}, Booktitle = {{Festschrift für Hans-Jürgen Linke zum 65. Geburtstag}}, Date-Added = {2013-12-30 16:17:07 +0100}, Date-Modified = {2013-12-30 19:27:00 +0100}, Editor = {Mehler, Ulrich and Touber, Anton H.}, Number = {38--39}, Pages = {83--197}, Series = {Amsterdamer Beiträge zur älteren {{G}}ermanistik}, Title = {{Mittelalterliches Schaupiel}}, Year = {1994}} @book{Fischer2003, Address = {Heidelberg}, Author = {Fischer, Pascal}, Date-Added = {2013-12-30 16:16:15 +0100}, Date-Modified = {2013-12-30 16:16:39 +0100}, Publisher = {Winter}, Title = {{Yidishkeyt und {{J}}ewishness. {{I}}dentität in jüdisch-amerikanischer Literatur unter besonderer Berücksichtigung der Sprache. {{C}}ahans Yekl, Lewisohns Thema Island Within, Roths Call it Sleep, Mulamuds The Assistant}}, Year = {2003}} @incollection{Dohrn1999, Address = {Wiesbaden}, Author = {Dohrn, Verena}, Booktitle = {{Juden und Judentum in Literatur und Film des slavischen Sprachraums. Die geniale Epoche}}, Date-Added = {2013-12-30 16:15:03 +0100}, Date-Modified = {2014-01-06 15:33:18 +0000}, Editor = {Drubek-Meyer, Natascha and Kosta, Peter and Meyer, Holt}, Pages = {173--192}, Publisher = {Harrassowitz}, Title = {{In Erwartung eines literarischen Messias -- Der russisch-jüdische Schriftsteller Isaak Babel (1894--1940)}}, Year = {1999}} @article{Denkler1977, Author = {Denkler, Horst}, Date-Added = {2013-12-30 16:14:12 +0100}, Date-Modified = {2014-10-15 09:43:57 +0000}, Journal = {Jahrbuch des Instituts für Deutsche Geschichte Tel Aviv}, Pages = {215--257}, Title = {{Flugblätter in \textit{jüdisch-deutschem} Dialekt aus dem revolutionären Berlin 1848/49}}, Volume = 6, Year = {1977}} @book{Carrington1897, Address = {Heidelberg}, Author = {Carrington, Herbert}, Date-Added = {2013-12-30 16:12:52 +0100}, Date-Modified = {2013-12-30 16:13:33 +0100}, Publisher = {Carl Pfeffer}, Title = {{Die Figur des Juden in der dramatischen Literatur des {XVIII}. Jahrhunderts}}, Year = {1897}} @incollection{Berger1999, Address = {Wiesbaden}, Author = {Berger, Tilman}, Booktitle = {{Juden und Judentum in Literatur und Film des slavischen Sprachraums. Die geniale Epoche}}, Date-Added = {2013-12-30 16:11:31 +0100}, Date-Modified = {2014-06-11 16:40:08 +0200}, Editor = {Drubek-Meyer, Natascha and Kosta, Peter and Meyer, Holt}, Pages = {73--94}, Publisher = {Harrassowitz}, Title = {{Die sprachliche Charakterisierung von Juden in der tschechischen Prosa des 20. Jahrhunderts}}, Year = {1999}} @incollection{Althaus1986, Address = {Tübingen}, Author = {Althaus, Hans Peter}, Booktitle = {{Kontroversen, alte und neue.{} Akten des {VII}. internationalen {{G}}ermanisten-Kongress, Göttingen 1985}}, Date-Added = {2013-12-30 16:09:25 +0100}, Date-Modified = {2014-06-11 09:45:06 +0200}, Editor = {Schöne, Albrecht}, Pages = {63--71}, Publisher = {Niemeyer}, Title = {{Ansichten vom Jiddischen. Urteile und Vorurteile deutschsprachiger Schriftsteller des 20. Jahrhunderts}}, Volume = 5, Year = {1986}} @book{Elyada2012, Address = {Stanford, CA}, Author = {Elyada, Aya}, Date-Added = {2013-12-30 16:08:14 +0100}, Date-Modified = {2013-12-30 19:19:31 +0100}, Publisher = {Stanford University Press}, Series = {Stanford Studies in {{J}}ewish History and Culture}, Title = {{A goy who speaks {{Y}}iddish. Christians and the {{J}}ewish language in early modern {{G}}ermany}}, Year = {2012}} @article{Weiss2001, Author = {Wei{\ss}, Helmut}, Date-Added = {2013-12-30 16:07:02 +0100}, Date-Modified = {2013-12-30 20:17:06 +0100}, Journal = {Theoretical Linguistics}, Number = 1, Pages = {87--103}, Title = {On two types of natural languages. {{S}}ome consequences for linguistics}, Volume = {27}, Year = {2001}} @book{Okrent2010, Address = {New York, NY}, Author = {Okrent, Arika}, Date-Added = {2013-12-30 16:06:11 +0100}, Date-Modified = {2013-12-30 19:55:35 +0100}, Publisher = {Spiegel \& Grau}, Title = {In the Land of Invented Languages. {{A}}dventures in Linguistic Creativity, Madness, and Genius}, Year = {2010}} @book{ConleyCain2006, Address = {Westport, CT}, Author = {Conley, Tim and Cain, Stephen}, Date-Added = {2013-12-30 16:05:40 +0100}, Date-Modified = {2013-12-30 19:15:02 +0100}, Publisher = {Greenwood}, Title = {Encyclopedia of fictional and fantastic languages}, Year = {2006}} @book{Meissner1999, Address = {Wattenheim}, Author = {Mei{\ss}ner, Anton}, Date-Added = {2013-12-30 16:04:52 +0100}, Date-Modified = {2014-10-15 10:53:56 +0000}, Edition = {Als Manuskript gedruckt}, Publisher = {Mei{\ss}ner}, Title = {{Die pfälzische Handelssprache Lotegorisch. Wörterbuch mit Leseproben}}, Year = {1999}} @book{Philipp1983, Address = {Dinkelsbühl}, Author = {Philipp, Karl}, Date-Added = {2013-12-30 16:03:51 +0100}, Date-Modified = {2014-06-12 11:03:08 +0000}, Edition = {3. Aufl.}, Publisher = {C.\,W. Wenng}, Title = {{Lachoudisch. {{G}}eheimsprache Schopflochs}}, Year = {1983}} @electronic{Klepsch2008, Author = {Klepsch, Alfred}, Bdsk-Url-1 = {http://www.opus.ub.uni-erlangen.de/opus/volltexte/2008/951/pdf/IZD_Klepsch_Jiddisch_in_\%20Franken.pdf}, Booktitle = {{Sterben die Dialekte aus? Vorträge am Interdisziplinären Zentrum für Dialektforschung an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, 22.10.-10.12.2007}}, Date-Added = {2013-12-30 16:02:25 +0100}, Date-Modified = {2014-09-02 10:02:38 +0000}, Editor = {Munske, Horst Haider}, Title = {{Aussterben und Fortleben des Jiddischen in Franken}}, Url = {http://www.opus.ub.uni-erlangen.de/opus/volltexte/2008/951/pdf/IZD_Klepsch_Jiddisch_in_Franken.pdf}, Urldate = {2011-09-07}, Year = {2008}} @incollection{Klepsch1996, Address = {Wiesbaden}, Author = {Klepsch, Alfred}, Booktitle = {{Sondersprachforschung Bd. 1. {{R}}otwelsch-Dialekte. Symposium Münster 10.--12.03.1995}}, Date-Added = {2013-12-30 16:01:02 +0100}, Date-Modified = {2014-06-12 11:01:21 +0000}, Editor = {Siewert, Klaus}, Pages = {81--93}, Publisher = {Harrassowitz}, Title = {{Das Lachoudische. {{E}}ine jiddische Sondersprache in Franken}}, Year = {1996}} @book{Hofmann1998, Address = {Dinkelsbühl}, Author = {Hofmann, Hans-Rainer}, Date-Added = {2013-12-28 15:36:15 +0100}, Date-Modified = {2013-12-28 15:36:45 +0100}, Publisher = {Brunnen}, Title = {{Lachoudisch sprechen. {{M}}it Wörterverzeichnis. Sprache zwischen Gegenwart und Vergangenheit}}, Year = {1998}} @book{PiererLoebe1860, Address = {Altenburg}, Date-Added = {2013-12-28 15:34:57 +0100}, Date-Modified = {2014-06-12 11:03:24 +0000}, Edition = {4. Aufl.}, Editor = {Pierer, Heinrich August and Löbe, Julius}, Publisher = {Pierer}, Title = {{Pierer's Universal-Lexikon der Vergangenheit und Gegenwart oder neuestes encyclopädisches Wörterbuch der Wissenschaften, Künste und Gewerbe (9)}}, Year = {1860}} @mastersthesis{Schaefer2008, Author = {Schäfer, Lea}, sortname = {Schaefer, Lea}, Date-Added = {2013-12-28 15:33:34 +0100}, Date-Modified = {2014-08-08 12:58:11 +0000}, Type = {Bachelorarbeit}, School = {Philipps-Universität Marburg}, doi={dx.doi.org/10.17192/ed.2016.0002}, Title = {{Das Elsässer Jiddisch in zwei Theaterstücken von Josy Meyer. Eine linguistische Analyse anhand ausgewählter Phänomene}}, Year = {2008}} @mastersthesis{Schaefer2010, Author = {Schäfer, Lea}, sortname = {Schaefer, Lea}, Date-Added = {2013-12-28 15:32:55 +0100}, Date-Modified = {2014-10-16 12:29:43 +0000}, Type = {Masterarbeit}, doi={dx.doi.org/10.17192/ed.2016.0003}, Title = {{Die jiddischen Varietäten in der Autobiographie A. {{H}}. {{H}}eymanns. {{E}}ine Analyse ausgewählter grammatischer Phänomene}}, Year = {2010}} @article{Weinreich1962, Author = {Weinreich, Uriel}, Date-Added = {2013-12-28 15:30:40 +0100}, Date-Modified = {2013-12-28 15:31:13 +0100}, Journal = {Anthropological Linguistics}, Pages = {6--22}, Title = {Multilingual Dialectology and the new {{Y}}iddish atlas}, Year = {1962}} @book{Wilenkin1931, Address = {Minsk}, Author = {Wilenkin, Leizer}, Date-Added = {2013-12-28 15:27:51 +0100}, Date-Modified = {2013-12-28 15:28:27 +0100}, Publisher = {Waisrusishe Wisnshaft-Akademie}, Title = {{{\RL{יידישער שפּראכאטלעס פון סאָוועטנפארבּאנד }} [jidiser sprachatles fun sowetnfarband. {{a}}fn grunt fun di dialektologise materialn, wos zainen tzunoifgezamlt geworn durch der sprachkomisie fun jidisn sektor fun der waisrusiser wisnshaftakademie]}}, Year = {1931}} @book{Timm2005, Address = {Tübingen}, Author = {Timm, Erika}, Date-Added = {2013-12-28 15:27:27 +0100}, Date-Modified = {2013-12-28 15:27:40 +0100}, Publisher = {Niemeyer}, Title = {{Historische jiddische Semantik. Die Bibelübersetzungssprache als Faktor der Auseinanderentwicklung des jiddischen und des deutschen Wortschatzes}}, Year = {2005}} @article{Timm1987b, Author = {Timm, Erika}, Date-Added = {2013-12-28 15:26:19 +0100}, Date-Modified = {2014-06-12 10:51:26 +0000}, Journal = {{Zeitschrift für germanistische Linguistik}}, Pages = {1--22}, Title = {{Das Jiddische als Kontrastsprache bei der Erforschung des Frühneuhochdeutschen}}, Volume = {14}, Year = {1986}} @article{Timm1986, Address = {Berlin/New York}, Author = {Timm, Erika}, Date-Added = {2013-12-28 15:25:16 +0100}, Date-Modified = {2013-12-30 20:10:06 +0100}, Journal = {ZGL}, Pages = {1--22}, Publisher = {De Gruyter}, Title = {{Das Jiddische als Kontrastsprache bei der Erforschung des Frühneuhochdeutschen}}, Volume = {14}, Year = {1986}} @book{Jacobs2005, Address = {Cambridge}, Author = {Jacobs, Neil G.}, Date-Added = {2013-12-28 15:24:30 +0100}, Date-Modified = {2014-10-15 10:25:13 +0000}, Publisher = {Cambridge University Press}, Title = {{{Y}}iddish. {{A}} linguistic introduction}, Year = {2005}} @book{Schneider2004, Address = {Darmstadt}, Author = {Schneider, Ute}, Date-Added = {2013-12-28 15:23:43 +0100}, Date-Modified = {2013-12-28 15:24:10 +0100}, Publisher = {Primus}, Title = {{Die Macht der Karten. Eine Geschichte der Kartographie vom Mittelalter bis heute}}, Year = {2004}} @phdthesis{Weinreich1923b, Author = {Weinreich, Max}, Date-Added = {2013-12-28 15:23:17 +0100}, Date-Modified = {2013-12-28 15:23:27 +0100}, Type = {Dissertation}, School = {Universität Marburg}, Title = {{Geschichte und gegenwärtiger Stand der jiddischen Sprachforschung}}, Year = {1923}} @book{Mieses1915, Address = {Hamburg}, Author = {Mieses, Matthias}, Date-Added = {2013-12-28 15:21:46 +0100}, Date-Modified = {2013-12-28 15:22:26 +0100}, Publisher = {Buske}, Title = {{Die Entstehungsursache der jüdischen Dialekte}}, Year = {1915 [1979]}} @book{Fischer1936, Address = {Tübingen}, Author = {Fischer, Jechiel}, Date-Added = {2013-12-28 15:20:02 +0100}, Date-Modified = {2013-12-30 19:23:21 +0100}, Edition = {Ergänzter Nachdr. Bin-Nun, Jechiel (1973)}, Publisher = {Niemeyer}, Title = {{Das Jiddische und sein Verhältnis zu den deutschen Mundarten. Unter besonderer Berücksichtigung der ostgalizischen Mundart}}, Year = {1936}} @book{Besch1999, Address = {Heidelberg}, Author = {Besch, Werner}, Date-Added = {2013-12-28 15:18:31 +0100}, Date-Modified = {2013-12-30 18:57:48 +0100}, Publisher = {Winter}, Series = {Schriften der Philosophisch-historischen Klasse der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Bd. 12}, Title = {{Die Rolle Luthers für die deutsche Sprachgeschichte}}, Year = {1999}} @book{Chomsky1979, Address = {New York}, Author = {Chomsky, Noam}, Date-Added = {2013-12-28 10:28:06 +0100}, Date-Modified = {2014-01-07 12:22:40 +0000}, Publisher = {Pantheon}, Title = {Language and responsibility}, Year = {1979}} @article{Chomsky1995, Author = {Chomsky, Noam}, Date-Added = {2013-12-28 10:27:07 +0100}, Date-Modified = {2013-12-28 10:27:38 +0100}, Journal = {Mind}, Pages = {1--61}, Title = {Language and nature}, Volume = {104}, Year = {1995}} @article{Aptroot1991, Address = {Chur}, Author = {Aptroot, Marion}, Date-Added = {2013-12-28 10:26:02 +0100}, Date-Modified = {2014-10-14 21:01:48 +0200}, Editor = {Kerler, Dov-Ber}, Journal = {History of {{Y}}iddish Studies}, Pages = {41--59}, Publisher = {Harwood Academic Publishers}, Title = {Northwestern {{Y}}iddish. {{T}}he State of Research}, Volume = 3, Year = {1991}} @misc{VanGinneken, Author = {{van Ginneken}, Jacobus Joannes Antonius}, Date-Added = {2013-12-28 10:24:53 +0100}, Date-Modified = {2014-06-09 14:46:34 +0200}, Lastchecked = {21.09.2013}, Title = {De {{J}}odentaal. In. {{H}}andboek der nederlandsche taal. 2--103}, Url = {http://www.dbnl.org/tekst/ginn001hand02_01/ginn001hand02_01_0003.php}, Bdsk-Url-1 = {http://www.dbnl.org/tekst/ginn001hand02_01/ginn001hand02_01_0003.php}} @book{VoorzangerPolak1915, Address = {Amsterdam}, Author = {Voorzanger, Jonas van Levie and Polak, Jakob Eduard}, Date-Added = {2013-12-28 10:23:58 +0100}, Date-Modified = {2014-06-12 05:10:03 +0200}, Publisher = {Van Muster}, Title = {Het {{J}}oodsch in Nederland. Aan het {{H}}ebreeuws en andere talen ontleende woorden en zegswijzen}, Year = {1915}} @book{Beem1975, Address = {Assen}, Author = {Beem, Hartog}, Date-Added = {2013-12-28 10:23:11 +0100}, Date-Modified = {2014-06-12 11:02:04 +0000}, Edition = {2. Aufl.}, Publisher = {Van Gorcum}, Title = {She'erit. {{R}}esten van een taal. {{W}}ordenboeckje van het {{N}}ederlands {{J}}iddisch}, Year = {1975}} @book{Beem1974, Address = {Assen}, Author = {Beem, Hartog}, Date-Added = {2013-12-28 10:22:49 +0100}, Date-Modified = {2013-12-28 10:23:09 +0100}, Publisher = {Van Gorcum}, Title = {{Uit Mokum en de Mediene. Joodse woorden in Nederlandse omgeving}}, Year = {1974}} @book{Beem1970, Address = {Assen}, Author = {Beem, Hartog}, Date-Added = {2013-12-28 10:22:01 +0100}, Date-Modified = {2014-06-12 11:01:57 +0000}, Edition = {2. Aufl.}, Publisher = {Van Gorcum}, Title = {{Jer{\u o}she. Jiddische spreekwoorden en zegswijzen uit het Nederlandse taalgebied}}, Year = {1970}} @incollection{Beem1954, Address = {New York}, Author = {Beem, Hartog}, Booktitle = {The field of {{Y}}iddish. {{S}}tudies in language, folklore and literature}, Date-Added = {2013-12-28 10:20:57 +0100}, Date-Modified = {2014-10-25 08:48:17 +0000}, Editor = {Weinreich, Uriel}, Pages = {122--133}, Publisher = {Mouton \& Co}, Title = {{{{Y}}iddish in Holland. Linguistic and sociolinguistic notes}}, Volume = 1, Year = {1954}} @incollection{Hutterer1965, Address = {The Hague}, Author = {Hutterer, Claus Jürgen}, Booktitle = {The field of {{Y}}iddish. {{S}}tudies in language, folklore and literature}, Date-Added = {2013-12-28 10:19:45 +0100}, Date-Modified = {2014-10-25 08:40:36 +0000}, Editor = {Weinreich, Uriel}, Pages = {116--146}, Publisher = {Mouton}, Title = {The Phonology of {{B}}udapest {{Y}}iddish}, Volume = 2, Year = {1965}} @incollection{Hutterer1994, Address = {Aarau}, Author = {Hutterer, Claus Jürgen}, Booktitle = {{Westjiddisch. Mündlichkeit}}, Date-Added = {2013-12-28 10:18:15 +0100}, Date-Modified = {2013-12-30 19:41:06 +0100}, Editor = {Starck, Astrid}, Pages = {43--60}, Publisher = {Sauerländer}, Title = {{Jiddisch in Ungarn}}, Year = {1994}} @book{AptrootGruschka2010, Address = {München}, Author = {Aptroot, Marion and Gruschka, Roland}, Date-Added = {2013-12-28 10:17:19 +0100}, Date-Modified = {2014-06-11 16:43:23 +0200}, Publisher = {C.\,H. Beck}, Title = {{Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache}}, Year = {2010}} @incollection{Roemer2002, Address = {Göttingen}, Author = {Roemer, Nils}, Booktitle = {{Jüdische Sprachen in deutscher Umwelt. Hebräisch und Jiddisch von der Aufklärung bis ins 20. Jahrhundert}}, Date-Added = {2013-12-28 10:16:03 +0100}, Date-Modified = {2013-12-28 10:16:57 +0100}, Editor = {Brenner, Michael}, Pages = {11--18}, Publisher = {Vandenhoeck \& Ruprecht}, Title = {{Sprachverhältnisse und Identität der Juden in Deutschland im 18. Jahrhundert}}, Year = {2002}} @incollection{Trost1965, Address = {The Hague}, Author = {Trost, Pavel}, Booktitle = {{The field of {{Y}}iddish. Studies in language, folklore and literature}}, Date-Added = {2013-12-28 10:14:04 +0100}, Date-Modified = {2014-10-25 08:47:04 +0000}, Editor = {Weinreich, Uriel}, Pages = {87--91}, Publisher = {Mouton}, Title = {{{Y}}iddish in {{B}}ohemia and {{M}}oravia. {{T}}he Vowel Question}, Volume = 2, Year = {1965}} @misc{Brosi1990, Author = {Brosi, Johannes}, Date-Added = {2013-12-28 10:12:12 +0100}, Date-Modified = {2014-10-16 12:30:11 +0000}, Howpublished = {M.A. thesis University of Oxford}, Title = {Southwestern {{Y}}iddish. {{A}} Study in Dialectology, Folklore and Literature}, Year = {1990}} @book{SchmidtHerrgen2011, Address = {Berlin}, Author = {Schmidt, Jürgen Erich and Herrgen, Joachim}, Date-Added = {2013-12-28 10:09:45 +0100}, Date-Modified = {2014-06-12 05:01:18 +0200}, Publisher = {Erich Schmidt}, Series = {ESV Basics, Band 49 von Grundlagen der {{G}}ermanistik}, Title = {{Sprachdynamik. {{E}}ine Einführung in die moderne Regionalsprachenforschung}}, Year = {2011}} @phdthesis{Weinreich1923, Author = {Weinreich, Max}, Date-Added = {2013-12-28 10:08:50 +0100}, Date-Modified = {2013-12-28 10:09:15 +0100}, Type = {Dissertation}, School = {Universität Marburg}, Title = {{Studien zur Geschichte und dialektischen Gliederung der jiddischen Sprache}}, Year = {1923}} @book{Richter1995, Address = {Göttingen}, Author = {Richter, Matthias}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YW8QNQAuAC4ALwBEAG8AdwBuAGwAbwBhAGQAcwAvAFYAbwBuAF8AYQBsAHQAZQByAF8A6gBfAHUAbgBkAF8AdQBuAGcAZQB0AHIAaQB1AHcAZQBuAF8ASgB1AGQAZQBuAC4AYgBpAGIAdABlAHjSFwsYGVdOUy5kYXRhTxEB3AAAAAAB3AACAAAMTWFjaW50b3NoIEhEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAzDEvEkgrAAAABcGmH1Zvbl9hbHRlcl+QX3VuZF91bmdldHJpdSNBMTAzQzQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAChA8TO8ahQAAAAAAAAAAAAAQACAAAJIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAlEb3dubG9hZHMAABAACAAAzDES8gAAABEACAAAzvGaQAAAAAEADAAFwaYABcGjAAIN+QACAENNYWNpbnRvc2ggSEQ6VXNlcnM6AE1heDoARG93bmxvYWRzOgBWb25fYWx0ZXJfkF91bmRfdW5nZXRyaXUjQTEwM0M0AAAOAFQAKQBWAG8AbgBfAGEAbAB0AGUAcgBfAGUDAgBfAHUAbgBkAF8AdQBuAGcAZQB0AHIAaQB1AHcAZQBuAF8ASgB1AGQAZQBuAC4AYgBpAGIAdABlAHgADwAaAAwATQBhAGMAaQBuAHQAbwBzAGgAIABIAEQAEgA9VXNlcnMvTWF4L0Rvd25sb2Fkcy9Wb25fYWx0ZXJfw6pfdW5kX3VuZ2V0cml1d2VuX0p1ZGVuLmJpYnRleAAAE! wABLwAAFQACAAr//wAAgAbSGxwdHlokY2xhc3NuYW1lWCRjbGFzc2VzXU5TTXV0YWJsZURhdGGjHR8gVk5TRGF0YVhOU09iamVjdNIbHCIjXE5TRGljdGlvbmFyeaIiIF8QD05TS2V5ZWRBcmNoaXZlctEmJ1Ryb290gAEACAARABoAIwAtADIANwBAAEYATQBVAGAAZwBqAGwAbgBxAHMAdQB3AIQAjgD7AQABCALoAuoC7wL6AwMDEQMVAxwDJQMqAzcDOgNMA08DVAAAAAAAAAIBAAAAAAAAACgAAAAAAAAAAAAAAAAAAANW}, Date-Added = {2013-12-28 10:07:40 +0100}, Date-Modified = {2013-12-28 10:08:14 +0100}, Publisher = {Wallstein}, Title = {{Die Sprache jüdischer Figuren in der deutschen Literatur (1750--1933). Studien zu Form und Funktion}}, Year = {1995}} @incollection{Groezinger1998, Address = {Wiesbaden}, Author = {Grözinger, Elvira}, Booktitle = {{Sprache und Identität im Judentum}}, Date-Added = {2013-12-28 10:05:00 +0100}, Date-Modified = {2014-01-07 11:26:19 +0000}, Editor = {Grözinger, Karl E.}, Pages = {173--198}, Publisher = {Harrassowitz}, Series = {Jüdische Kultur 4}, Title = {{>Judenmauschel<. Der antisemitische Sprachgebrauch und die jüdische Identität}}, Year = {1998}} @article{Frey1992, Author = {Frey, Winfried}, Date-Added = {2013-12-28 10:04:14 +0100}, Date-Modified = {2014-10-15 09:59:30 +0000}, Journal = {Aschkenas, Zeitschrift für Geschichte und Kultur der Juden}, Pages = {49--71}, Title = {{Pater noster Pyrenbitz. Zur sprachlichen Gestaltung jüdischer Figuren im deutschen Theater des Mittelalters}}, Volume = 2, Year = {1992}} @book{FischerBayerd2008, Address = {Tübingen}, Date-Added = {2013-12-28 10:03:09 +0100}, Date-Modified = {2014-06-11 17:03:18 +0200}, Editor = {Fischer, Jens Malte and Bayerdörfer, Hans-Peter}, Publisher = {Niemeyer}, Title = {{Judenrollen. Darstellungsformen im europäischen Theater von der Restauration bis zur Zwischenkriegszeit}}, Year = {2008}} @book{Arnim2008, Address = {Tübingen}, Author = {{von Arnim}, Achim}, sortname = {{von Arnim}, Achim}, Date-Added = {2013-12-28 10:01:37 +0100}, Date-Modified = {2014-06-09 14:47:39 +0200}, Editor = {Nienhaus, Stefan}, Publisher = {Niemeyer}, Title = {{Ludwig Achim von Arnim. Werke und Briefwechsel. Historisch-kritische Ausgabe. Texte der deutschen Tischgesellschaft}}, Volume = {Bd. 11}, Year = {2008}} @book{Stumpfl1936, Address = {Berlin}, Author = {Stumpfl, Robert}, Date-Added = {2013-12-28 09:59:17 +0100}, Date-Modified = {2014-10-15 18:50:53 +0200}, Publisher = {Junker und Dünnhaupt}, Title = {{Kultspiele der {{G}}ermanen als Ursprung des mittelalterlichen Dramas}}, Volume = 2, Year = {1936}} @book{Frenzel1942, Address = {München}, Author = {Frenzel, Elisabeth}, Date-Added = {2013-12-28 09:58:36 +0100}, Date-Modified = {2013-12-28 09:59:08 +0100}, Publisher = {Deutscher Volksverlag}, Title = {{Judengestalten auf der deutschen Bühne. Ein notwendiger Querschnitt durch 700 Jahre Rollengeschichte}}, Year = {1942}} @incollection{Haselberg2013, Address = {Berlin}, Author = {{Wohl von Haselberg}, Lea}, Booktitle = {{Bilder des Jüdischen. {{S}}elbst- und Fremdzuschreibungen im 20. und 21. Jahrhundert}}, Date-Added = {2013-12-28 09:57:21 +0100}, Date-Modified = {2014-10-06 14:44:16 +0000}, Editor = {Sucker, Juliane and {Wohl von Haselberg}, Lea}, Pages = {77--92}, Publisher = {De Gruyter}, Title = {{>>Zwei Juden an einem Tisch und schon lachst du dich kaputt<<.\, Jüdischer Humor als Zeichen von {{J}}ewishness im deutschen Film und Fernsehen}}, Year = {2013}} @incollection{Bothe2013, Address = {Berlin}, Author = {Bothe, Alina}, Booktitle = {{Bilder des Jüdischen. {{S}}elbst- und Fremdzuschreibungen im 20. und 21. Jahrhundert}}, Date-Added = {2013-12-28 09:56:52 +0100}, Date-Modified = {2013-12-28 09:57:19 +0100}, Editor = {Sucker, Juliane and Wohl von Haselberg, Lea}, Pages = {119--136}, Publisher = {De Gruyter}, Title = {{Da-Zwischen. Jüdische Identitäten in Fischl Schneersohns Grenadierstra{\ss}e}}, Year = {2013}} @incollection{Zeifert2013, Address = {Berlin}, Author = {Zeifert, Ruth}, Booktitle = {{Bilder des Jüdischen. {{S}elbst- und Fremdzuschreibungen im 20. und 21. Jahrhundert}}}, Editor = {Sucker, Juliane and Wohl von Haselberg, Lea}, Pages = {369--384}, Publisher = {De Gruyter}, Title = {{Wir Juden, die Juden -- ich Jude? Das jüdische aus der jüdisch/nichtjüdischen Doppelperspektive von `Vaterjuden'}}}, Year = {2013}} @incollection{Ulbrich2008, Address = {Bad Langensalza}, Author = {Ulbrich, Oliver}, Booktitle = {{JUDEN.\, BILDER}}, Series = {Text+Kritik}, Number = 180, Date-Added = {2013-12-28 09:54:00 +0100}, Date-Modified = {2013-12-28 09:55:03 +0100}, Editor = {Arnold, Heinz Ludwig}, Pages = {74--88}, Publisher = {Thomas Müntzer}, Title = {{Sind hundert Klischees ergreifend? Dani Levis \textit{Alles auf Zucker!}}}, Year = {2008}} @book{Young1933, Address = {Oxford}, Author = {Young, Karl}, Date-Added = {2013-12-28 09:53:30 +0100}, Date-Modified = {2013-12-30 20:19:56 +0100}, Publisher = {Clarendon Press}, Title = {The drama of the medieval church}, Year = {1933}} @book{Freise2002, Address = {Göttingen}, Author = {Freise, Dorothea}, Date-Added = {2013-12-28 09:52:38 +0100}, Date-Modified = {2013-12-28 09:53:21 +0100}, Publisher = {Vadenhoeck \& Ruprecht}, Title = {{Geistliche Spiele in der Stadt des ausgehenden Mittelalters}}, Year = {2002}} @book{Ruoff1981, Address = {Tübingen}, Author = {Ruoff, Arno}, Date-Added = {2013-12-28 09:51:30 +0100}, Date-Modified = {2013-12-28 09:52:13 +0100}, Publisher = {Niemeyer}, Series = {Idiomatisch 8}, Title = {{Häufigkeitswörterbuch gesprochener Sprache}}, Year = {1981}} @unpublished{DeReWo2013, Date-Added = {2013-12-28 09:50:47 +0100}, Date-Modified = {2014-01-22 17:40:17 +0100}, Lastchecked = {10.10.2013}, Title = {{Korpusbasierte Wortlisten. Allgemeine Anmerkungen. Technical Report IDS-KL-2013-01. Institut für Deutsche Sprache, Mannheim}}, Url = {http://www1.ids-mannheim.de/kl/projekte/methoden/derewo.html}, Bdsk-Url-1 = {http://www1.ids-mannheim.de/kl/projekte/methoden/derewo.html}} @incollection{Arnim1962, Author = {{von Arnim}, Achim}, Booktitle = {{Sämtliche Romane und Erzählungen}}, Editor = {Migge, Walther}, Pages = {33--68}, Sortkey = {von Arnim, Achim}, Title = {{Die Majoratsherren}}, Address = {Darmstadt}, Publisher = {Wissenschaftliche Buchgesellschaft}, Volume = {3}, Year = {1962}} @book{Althaus2004, Address = {München}, Author = {Althaus, Hans Peter}, Date-Added = {2013-12-28 09:48:46 +0100}, Date-Modified = {2014-06-11 16:43:07 +0200}, Publisher = {C.\,H. Beck}, Title = {{Chuzpe, Schmus \& Tacheles. {{J}}iddische Wortgeschichten}}, Year = {2004}} @book{Althaus2002, Address = {München}, Author = {Althaus, Hans Peter}, Date-Added = {2013-12-28 09:48:08 +0100}, Date-Modified = {2014-06-11 16:43:02 +0200}, Publisher = {C.\,H. Beck}, Title = {{Zocker, Zoff \& Zores. {{J}}iddische Wörter im Deutschen}}, Year = {2002}} @book{Landa1926, Address = {London u.\,a.}, Author = {Landa, Myer Jack}, Date-Added = {2013-12-28 09:47:07 +0100}, Date-Modified = {2014-10-15 10:40:40 +0000}, Publisher = {King}, Title = {The {{J}}ew in drama}, Year = {1926 [1968]}} @incollection{Althaus1999b, Address = {Tübingen}, Author = {Althaus, Hans Peter}, Booktitle = {{Jiddische Philologie}}, Date-Added = {2013-12-28 09:45:03 +0100}, Date-Modified = {2013-12-30 18:38:36 +0100}, Editor = {Röll, Walter and Timm, Erika and Neuberg, Simon}, Pages = {285--314}, Publisher = {Niemeyer}, Title = {{Jüdisch-deutsche Hochzeitscarmina. Gelehrtes Spiel und parodistischer Scherz im 18. Jahrhundert}}, Year = {1999}} @article{Arletius1800, Author = {Arletius, Johann Kaspar}, Date-Added = {2013-12-28 09:44:06 +0100}, Date-Modified = {2013-12-30 18:42:59 +0100}, Journal = {Der Breslauische Erzähler. Eine Wochenschrift}, Pages = {280ff}, Title = {{Ein scherzhaftes Gedicht}}, Volume = {18}, Year = {1800}} @book{Kremer2007, Address = {Berlin/New York}, Author = {Kremer, Arndt}, Date-Added = {2013-12-28 09:42:37 +0100}, Date-Modified = {2013-12-28 09:43:32 +0100}, Publisher = {De Gruyter}, Series = {Studia Linguistica {{G}}ermanica}, Title = {{Deutsche Juden -- deutsche Sprache. Jüdische und judenfeindliche Sprachkonzepte und -konflikte 1893--1933}}, Volume = {87}, Year = {2007}} @book{Guiteretal1982, Address = {Bochum}, Author = {Guiter, Henry and Arapov, Michail Viktorovi{\v c} and others}, Date-Added = {2013-12-28 09:41:53 +0100}, Date-Modified = {2014-09-02 11:22:59 +0000}, Publisher = {Brockmeyer}, Title = {Studies on Zipfs law}, Year = {1982}} @misc{DeReKo, Author = {{Institut für Deutsche Sprache}}, Date-Added = {2013-12-28 09:40:27 +0100}, Date-Modified = {2014-09-04 08:36:13 +0000}, Month = 3, Shorthand = {DeReKo}, Subtitle = {{Benutzerdokumentation zum Produkt Korpusbasierte Wortgrundformenliste DEREWO v-ww-bll-320000g-2012-12-31-1.0}}, Title = {{Deutsches Referenzkorpus / Archiv der Korpora geschriebener Gegenwartssprache 2013-I (Release vom 19.03.2013)}}, Url = {www.ids-mannheim.de/DeReKo}, Year = {2013}, Bdsk-Url-1 = {http://www.ids-mannheim.de/kl/derewo/%20derewo-v-ww-bll-320000g-2012-12-31-1.0.zip}, Bdsk-Url-2 = {www.ids-mannheim.de/DeReKo}} @book{BirkenesDiss, Address = {Stuttgart/Wiesbaden}, Author = {Birkenes, Magnus Breder}, Date-Added = {2013-12-28 09:39:31 +0100}, Date-Modified = {2014-09-15 18:57:36 +0000}, Publisher = {Steiner}, Series = {Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik, Beihefte}, Title = {{Subtraktive Nominalmorphologie in den Dialekten des Deutschen. {{E}}in Beitrag zur Interaktion von Phonologie und Morphologie}}, Volume = {156}, Year = {2014}} @article{Schirmunski1930, Author = {Schirmunski, Viktor}, Date-Added = {2013-12-28 09:38:15 +0100}, Date-Modified = {2014-10-15 11:25:25 +0000}, Journal = {{{G}}ermanisch-Romanische Monatsschrift}, Pages = {113--122; 171--188}, Title = {{Sprachgeschichte und Siedelungsmundarten}}, Volume = {3/4; 5/6}, Year = {1930}} @phdthesis{Sassenhagen2014, Author = {Sassenhagen, Jona}, Date-Added = {2013-12-28 09:37:13 +0100}, Date-Modified = {2014-04-09 12:54:32 +0000}, School = {Universität Marburg}, Type = {Dissertation}, Title = {Brains and the perception-action-loop}, Year = {2014}} @book{Tauten1997, Address = {Göttingen/Bern/Toronto/Seattle}, Author = {Tauten, Hanns Martin}, Date-Added = {2013-12-28 09:36:12 +0100}, Date-Modified = {2013-12-28 09:37:02 +0100}, Publisher = {Hogrefe}, Title = {{Lehrbuch der Entwicklungspsychologie. 2. Bd. Theorien und Befunde}}, Year = {1997}} @article{FenkOczlon1991, Author = {Fenk-Oczlon, Gertraud}, Date-Added = {2013-12-28 09:35:31 +0100}, Date-Modified = {2014-10-15 09:49:01 +0000}, Journal = {Folia Linguistica}, Pages = {361--394}, Title = {{Frequenz und Kognition -- Frequenz und Markiertheit}}, Volume = {25}, Year = {1991}} @article{Werner1989, Author = {Werner, Otmar}, Date-Added = {2013-12-28 09:34:43 +0100}, Date-Modified = {2013-12-28 09:35:22 +0100}, Journal = {Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung}, Pages = {127--147}, Title = {{Sprachökonomie und Natürlichkeit im Bereich der Morphologie}}, Volume = {42}, Year = {1989}} @book{Sampson1985, Address = {London}, Author = {Sampson, Geoffrey}, Date-Added = {2013-12-28 09:33:53 +0100}, Date-Modified = {2013-12-30 20:03:03 +0100}, Publisher = {Hutchinson}, Title = {Writing systems. {{A}} linguistic introduction}, Year = {1985}} @article{Hauketal2006, Author = {Hauk, Olaf and Patterson, Karalyn and Woollams, Anna M. and Watling, Lawrence and Pulvermüller, Friedemann and Rogers, Timothy T.}, Date-Added = {2013-12-28 09:30:30 +0100}, Date-Modified = {2014-06-11 22:49:00 +0200}, Journal = {Journal of Cognitive Neuroscience}, Number = 5, Pages = {818--832}, Title = {{[Q:] When would you prefer a SOSSAGE to a SAUSAGE? [A:] At about 100 msec. ERP correlates of orthographic typicality and lexicality in written word recognition}}, Volume = {18}, Year = {2006}} @incollection{Garvin1965, Address = {The Hague}, Author = {Garvin, Paul L.}, Booktitle = {{The field of {{Y}}iddish. Studies in language, folklore and literature}}, Date-Added = {2013-12-28 09:28:24 +0100}, Date-Modified = {2014-10-25 08:38:20 +0000}, Editor = {Weinreich, Uriel}, Pages = {92--115}, Publisher = {Mouton}, Title = {{The dialect geography of {{H}}ungarian {{Y}}iddish}}, Volume = 2, Year = {1965}} @inproceedings{Lenz2010, Address = {Berlin/New York}, Author = {Lenz, Alexandra N.}, Booktitle = {Perceptual dialectology - {{N}}eue {{W}}ege der {{D}}ialektologie. {{I}}nternationale {{F}}achtagung an der {{C}}hristian-{{A}}lbrechts-{{U}}niversität zu {{K}}iel vom 22. bis 24. {{M}}ai 2008}, Date-Added = {2013-12-28 09:22:34 +0100}, Date-Modified = {2014-10-15 10:43:19 +0000}, Editor = {Hundt, Markus and others}, Pages = {89--110}, Publisher = {De Gruyter}, Series = {Linguistik - Impulse und Tendenzen}, Title = {{Zum Begriff der Salienz und zum Nachweis salienter Merkmale}}, Year = {2010}} @article{Hettler2014, Author = {Hettler, Yvonne}, Date-Added = {2013-12-28 09:21:38 +0100}, Date-Modified = {2014-07-10 11:13:27 +0000}, Journal = {Linguistik Online}, Keywords = {Salienz}, Number = 4, Pages = {http://dx.doi.org/10.13092/lo.66.1573}, Title = {{Salienz, Bewertung und Realisierung regionaler Merkmale in Norddeutschland}}, Volume = {66}, Year = {2014}, Bdsk-File-1 = {YnBsaXN0MDDUAQIDBAUGJCVYJHZlcnNpb25YJG9iamVjdHNZJGFyY2hpdmVyVCR0b3ASAAGGoKgHCBMUFRYaIVUkbnVsbNMJCgsMDxJXTlMua2V5c1pOUy5vYmplY3RzViRjbGFzc6INDoACgAOiEBGABIAFgAdccmVsYXRpdmVQYXRoWWFsaWFzRGF0YV8QPC4uLy4uLy4uL0RvY3VtZW50cy9PRVdZL0xpdGVyYXR1ci9IZXR0bGVyICgyMDE0KSBTYWxpZW56LnBkZtIXCxgZV05TLmRhdGFPEQHeAAAAAAHeAAIAAAxNYWNpbnRvc2ggSEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAADTA4JOSCsAAAAHvRkaSGV0dGxlciAoMjAxNCkgU2FsaWVuei5wZGYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAe/Uc/kP2AAAAAAAAAAAAADAAQAAAkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACUxpdGVyYXR1cgAAEAAIAADTA3Q+AAAAEQAIAADP5CNAAAAAAQAUAAe9GQAHs5AAB3vIAAd7lQAHe5MAAgBWTWFjaW50b3NoIEhEOlVzZXJzOgBsZWFzY2hhZmVyOgBEb2N1bWVudHM6AE9FV1k6AExpdGVyYXR1cjoASGV0dGxlciAoMjAxNCkgU2FsaWVuei5wZGYADgA2ABoASABlAHQAdABsAGUAcgAgACgAMgAwADEANAApACAAUwBhAGwAaQBlAG4AegAuAHAAZABmAA8AGgAMAE0AYQBjAGkAbgB0AG8AcwBoACAASABEABIARFVzZXJzL2xlYXNjaGFmZXIvRG9jdW1lbnRzL09FV1kvTGl0ZXJhdHVyL0hldHRsZXIgKDIwMTQpIFNhbGllbnoucGRmABMAAS8AABUAAgAR//8AAIAG0hscHR5aJGNsYXNzbmFtZVgkY2xhc3Nlc11OU011dGFibGVEYXRhox0fIFZOU0RhdGFYTlNPYmplY3TSGxwiI1xOU0RpY3Rpb25hcnmiIiBfEA9OU0tleWVkQXJjaGl2ZXLRJidUcm9vdIABAAgAEQAaACMALQAyADcAQABGAE0AVQBgAGcAagBsAG4AcQBzAHUAdwCEAI4AzQDSANoCvAK+AsMCzgLXAuUC6QLwAvkC/gMLAw4DIAMjAygAAAAAAAACAQAAAAAAAAAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAADKg==}} @article{HerrgenSchmidt1985, Author = {Herrgen, Joachim and Schmidt, Jürgen Erich}, Date-Added = {2013-12-28 09:20:27 +0100}, Date-Modified = {2014-10-15 10:14:14 +0000}, Journal = {Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 52}, Pages = {20--42}, Title = {{Systemkontrast und Hörerurteil. Zwei Dialektalitätsbegriffe und die ihnen entsprechenden Me{\ss}verfahren}}, Year = {1985}} @phdthesis{Chiarcos2009, Address = {Potsdam}, Author = {Chiarcos, Christian}, Date-Added = {2013-12-25 22:46:09 +0100}, Date-Modified = {2014-06-11 16:56:26 +0200}, School = {Universität Potsdam}, Type = {Dissertation}, Title = {Mental salience and grammatical form. {{T}}oward a framework for salience metrics in natural language generation}, Year = {2009}} @book{Prilutski1920, Address = {Warschau}, Author = {Prilutski, Noyakh}, Date-Added = {2013-12-25 22:43:54 +0100}, Date-Modified = {2014-10-25 07:59:17 +0000}, Publisher = {Nayer}, Series = {yidishe dyalektologishe forshungen 4}, Title = {{{\RL{צום יידישן וואָקאַליזם}} tsum yidishn vokalizm}}, Year = {1920}} @article{Althaus1999, Author = {Althaus, Hans Peter}, Date-Added = {2013-12-25 22:42:56 +0100}, Date-Modified = {2013-12-30 18:35:12 +0100}, Journal = {Mitteilungen Jiddistik}, Pages = {5--16}, Title = {{nebbich}}, Volume = {20}, Year = {1999}} @incollection{Chiarcosetal2011, Address = {Berlin}, Author = {Chiarcos, Christian and Berry, Claus and Grabski, Michael}, Booktitle = {Salience. Multidisciplinary perspectives on Its function in discourse}, Date-Added = {2013-12-25 22:41:23 +0100}, Date-Modified = {2014-10-25 08:32:05 +0000}, Editor = {Chiarcos, Christian and Berry, Claus and Grabski, Michael}, Pages = {1--28}, Publisher = {De Gruyter}, Title = {Introduction. {{S}}alience in linguistics and beyond}, Year = {2011}} @incollection{Kiesewalter2011, Address = {Hildesheim u.a.}, Author = {Kiesewalter, Carolin}, Booktitle = {{Perspektiven der Variationslinguistik. Beiträge aus dem Forum Sprachvariation}}, Date-Added = {2013-12-25 22:39:47 +0100}, Date-Modified = {2013-12-30 19:42:53 +0100}, Editor = {Ganswindt, Brigitte and Purschke, Christoph}, Pages = {335--369}, Publisher = {Olms}, Title = {{Zur Salienz remanenter Merkmale des Neuhessischen}}, Year = {2011}} @incollection{Elmentaleretal2010, Address = {Berlin/New York}, Author = {Elmentaler, Michael and Gessinger, Joachim and Wirrer, Jan}, Booktitle = {{Perceptual Dialectology. {{N}}eue Wege der Dialektologie}}, Date-Added = {2013-12-25 22:37:48 +0100}, Date-Modified = {2013-12-30 19:18:22 +0100}, Editor = {Anders, Christina and Hundt, Markus and Lasch, Alexander}, Pages = {111--150}, Publisher = {De Gruyter}, Title = {{Qualitative und quantitative Verfahren in der Ethnodialektologie am Beispiel von Salienz}}, Year = {2010}} @book{Schirmunski1962, Address = {Berlin}, Author = {Schirmunski, Viktor}, Date-Added = {2013-12-25 22:36:48 +0100}, Date-Modified = {2013-12-30 20:05:36 +0100}, Publisher = {Akademischer Verlag}, Series = {Veröffentlichungen des Instituts für deutsche Sprache und Literatur 25}, Title = {{Deutsche Mundartkunde. Vergleichende Laut- und Formlehre der deutschen Mundarten}}, Year = {1962}} @article{Beider2010, Author = {Beider, Alexander}, Date-Added = {2013-12-25 22:35:31 +0100}, Date-Modified = {2013-12-30 18:54:50 +0100}, Journal = {Journal of {{G}}ermanic Linguistics}, Number = 1, Pages = {23--92}, Title = {{{Y}}iddish proto-vowels and {{G}}erman Dialects}, Volume = {22}, Year = {2010}} @book{Lexer1992, Address = {Stuttgart}, Author = {Lexer, Matthias}, Date-Added = {2013-12-25 22:32:48 +0100}, Date-Modified = {2014-06-12 10:39:19 +0000}, Publisher = {S. Hirzel}, Subtitle = {{Zugleich als Supplement und alphabetischer Index zum Mittelhochdeutschen Wörterbuche von Benecke-Müller-Zarncke. Nachdruck der Ausg. Leipzig 1872-1878 mit einer Einleitung von Kurt Gärtner}}, Title = {{Mittelhochdeutsches Handwörterbuch von Matthias Lexer}}, Url = {http://woerterbuchnetz.de/Lexer/}, Urldate = {2013-11-18}, Year = {1992}, Bdsk-Url-1 = {http://woerterbuchnetz.de/Lexer/%20%5BStand:%2018.%20November%202013,%2018:00%5D}, Bdsk-Url-2 = {http://woerterbuchnetz.de/Lexer/}} @book{Weinreich1973, Address = {New Haven}, Author = {Weinreich, Max}, Date-Added = {2013-12-25 22:31:23 +0100}, Date-Modified = {2014-10-15 18:55:17 +0200}, Editor = {Glasser, Paul}, Publisher = {Yale University Press}, Title = {History of the {{Y}}iddish language. {{T}}ranslated by {{S}}hlomo {{N}}oble with the assistance of {{J}}oshua {{A}}. {{F}}ishman. [ {{Ü}}bersetzung von. {{W}}einreich, {{M}}ax (1973). {{g}}eshikhte fun der yidisher shprakh. {{b}}agrifn, faktn, metodn. {{n}}yu-york. {{Y}}{{I}}{{V}}{{O}}.]}, Year = {[1973] 2008}} @book{Jacobs1990, Address = {Wiesbaden}, Author = {Jacobs, Neil G.}, Date-Added = {2013-12-25 22:29:51 +0100}, Date-Modified = {2014-10-15 10:24:30 +0000}, Publisher = {Harrassowitz}, Series = {Mediterranean Language and Culture Monograph Series 7}, Title = {Economy in {{Y}}iddish vocalism. {{A}} study in the interplay of {{H}}ebrew and non-{{H}}ebrew components}, Year = {1990}} @book{Herzog1965, Address = {Bloomington}, Author = {Herzog, Marvin}, Date-Added = {2013-12-25 22:28:39 +0100}, Date-Modified = {2014-10-15 10:14:34 +0000}, Publisher = {Indiana University}, Title = {The {{Y}}iddish language in {{N}}orthern {{P}}oland. {{I}}ts Geography and history}, Year = {1965}} @article{WeinreichU1958, Author = {Weinreich, Uriel}, Date-Added = {2013-12-25 22:27:35 +0100}, Date-Modified = {2014-10-15 18:55:55 +0200}, Journal = {Miscel{\'a}nea Homenaje a Andr{\'e} Martinet. Estructuralismo e historia {II}.}, Pages = {221--267}, Title = {{A retrograde sound shift in the guise of a survival. {{A}}n aspect of {{Y}}iddish vowel development}}, Volume = 2, Year = {1958}} @article{Weinreich1960, Author = {Weinreich, Max}, Date-Added = {2013-12-25 22:26:36 +0100}, Date-Modified = {2014-09-03 14:53:25 +0000}, Journal = {Yidishe Sprakh}, Pages = {65--71}, Title = {{{\RL{די סיסטעם יידישע קאדמן-וואקאלן}} [di sistem yidishe kadmen-vokaln]}}, Volume = {20}, Year = {1960}} @incollection{Matras1996, Address = {Wiesbaden}, Author = {Matras, Yaron}, Booktitle = {{Sondersprachen. {{R}}otwelschdialekte}}, Editor = {Siewert, Klaus}, Pages = {43--58}, Publisher = {Harrassowitz}, Title = {{Sondersprachliche Hebraismen. Am Beispiel der südwestdeutschen Viehhändlersprache}}, Year = {1996}} @book{Paul2007, Address = {Tübingen}, Author = {Paul, Hermann}, Date-Added = {2013-12-25 22:23:04 +0100}, Date-Modified = {2014-06-12 11:03:01 +0000}, Edition = {25. Aufl., neu bearbeitet von Thomas Klein, Hans Joachim Solms und Klaus-Peter Wegera, mit einer Syntax von Ingeborg Schröbler, neubearbeitet und erweitert von Heinz-Peter Prell}, Publisher = {Niemeyer}, Series = {Sammlung kurzer Grammatiken germanischer Dialekte 2}, Title = {{Mittelhochdeutsche Grammatik}}, Year = {2007}} @book{Ebert1993, Address = {Tübingen}, Author = {Ebert, Robert Peter and Reichmann, Oskar and Solms, Hans-Joachim and Wegera, Klaus-Peter}, Date-Added = {2013-12-25 22:21:51 +0100}, Date-Modified = {2013-12-25 22:22:53 +0100}, Publisher = {Niemeyer}, Series = {Sammlung kurzer Grammatiken deutscher Dialekte 12}, Title = {{Frühneuhochdeutsche Grammatik}}, Year = {1993}} @book{BrauneReiffenstein2004, Address = {Tübingen}, Author = {Braune, Wilhelm and Reiffenstein, Ingo}, Date-Added = {2013-12-25 22:20:31 +0100}, Date-Modified = {2014-06-12 11:02:11 +0000}, Edition = {15. Aufl.}, Publisher = {Niemeyer}, Series = {Sammlung kurzer Grammatiken germanischer Dialekte 5,1}, Title = {{Althochdeutsche Grammatik {I}. {{L}}aut- und Formenlehre}}, Year = {2004}} @misc{Rosenthal, Author = {Rosenthal, A[rje] L[öb]}, Date-Added = {2013-12-25 22:19:33 +0100}, Date-Modified = {2014-10-16 12:47:16 +0000}, Howpublished = {Manuskript, yivo, M. Weinreich Collection, RG584, folder 10}, Title = {{{\RL{דיע ה ָאכצייט צו גר ָאבסד ָארף / איין לוסטשפיעל אין}}. {{A}}. {{L}}. {{R}}osenthal -- Die Hochzeit zu Grobsdorf -- Ein Lustspiel in vier Auf [ פיער אויפֿציגען zügen ]}}, Year = {1822}} @book{JosephHerz, Address = {Fürth}, Author = {Herz, Joseph}, Date-Added = {2013-12-25 22:17:16 +0100}, Date-Modified = {2014-10-16 12:45:41 +0000}, Publisher = {S. B. Gusdorfer}, Title = {{{\RL{אסתר. ָאדער דיע בעל ָאהנטע טוגענד / איינע פ ָאזזע אין פֿיער}} {{J}}oseph Herz -Esther. {{O}}der die belohn [ ַאבשניטטעןנעבזטאייניגעןגעדרוקקטעןגעדיכֿטען te Tugend -- Eine Posse in vier Abschnitten nebst einigen noch nicht ge- druckten Gedichten. Zweite unveränderte Ausgabe ]}}, Year = {1854}} @misc{Leichtsinn, Author = {Wolfssohn, Aaron}, Date-Added = {2013-12-25 22:15:07 +0100}, Date-Modified = {2014-10-16 12:49:57 +0000}, Howpublished = {Digitalisiert durch die Universitäts Bibliothek Frankfurt a. M. http ://sammlungen.ub.uni- frankfurt.de/jd/content/titleinfo/1755077, letzter Zugriff 08.12.2013}, Title = {{{\RL{לייכטזין אונד פֿרעממעלייא / איין פֿאמיליען }} {{A}}aron (Halle-)Wolfssohn -- Leichtsinn und Frömmelei -- Ein Familien [ געמעלדע אין דרייא אויפֿציגן gemälde in drei Aufzügen]. {{B}}reslau 1795/1796}}, Year = {1795/1796}} @incollection{Wiesinger1983a, Address = {Berlin}, Author = {Wiesinger, Peter}, Booktitle = {{Dialektologie. Ein Handbuch zur deutschen und allgemeinen Dialektforschung. Zweiter Halbband}}, Date-Added = {2013-12-25 22:11:43 +0100}, Date-Modified = {2013-12-25 22:12:22 +0100}, Editor = {Besch, Werner and Knoop, Ulrich and Putschke, Wolfgang and Wiegand, Herbert Ernst}, Pages = {807--900}, Publisher = {De Gruyter}, Series = {Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft. Bd. 1.2}, Title = {{Die Einteilung der deutschen Dialekte}}, Year = {1983}} @incollection{Wiesinger1983b, Address = {Berlin}, Author = {Wiesinger, Peter}, Booktitle = {{Dialektologie. Ein Handbuch zur deutschen und allgemeinen Dialektforschung. Zweiter Halbband}}, Date-Added = {2013-12-25 22:07:31 +0100}, Date-Modified = {2013-12-25 22:12:13 +0100}, Editor = {Besch, Werner and Knoop, Ulrich and Putschke, Wolfgang and Wiegand, Herbert Ernst}, Pages = {1042--1076}, Publisher = {De Gruyter}, Series = {Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft. Bd. 1.2}, Title = {{Phonologische Vokalsysteme deutscher Dialekte. Ein synchronischer und diachronischer überblick}}, Year = {1983}} @incollection{Weiss1896, Address = {Stra{\ss}burg}, Author = {Weiss, Carl Theodor}, Booktitle = {{Jahrbuch für Geschichte, Sprache und Literatur Elsass-Lothringen. (7. Jg.)}}, Date-Added = {2013-09-06 08:53:21 +1200}, Date-Modified = {2014-10-15 19:33:34 +0200}, Pages = {121--182}, Publisher = {Heitz \& Mündel}, Title = {{Das Elsässer Judendeutsch}}, Year = {1896}} @article{Fleischer2004b, Author = {Fleischer, Jürg}, Date-Added = {2013-09-06 08:52:32 +1200}, Date-Modified = {2014-10-15 09:51:02 +0000}, Journal = {University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics}, Number = 1, Pages = {89--102}, Title = {{The sociolinguistic setting of Swiss {{Y}}iddish and the impact on its grammar}}, Volume = {10}, Year = {2004}} @incollection{Fleischer2004, Address = {Stuttgart/Wiesbaden}, Author = {Fleischer, Jürg}, Booktitle = {{Alemannisch im Sprachvergleich}}, Date-Added = {2013-09-06 08:50:41 +1200}, Date-Modified = {2014-10-15 09:51:37 +0000}, Editor = {Glaser, Elvira and Ott, Peter and Schwarzenbach, Rudolf}, Pages = {123--140}, Publisher = {Steiner}, Series = {Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik Beihefte 129}, Title = {{Wie alemannisch ist Surbtaler Jiddisch? Hochalemannische Züge in einem westjiddischen Dialekt}}, Year = {2004}} @article{Schaefer2013, Author = {Schäfer, Lea}, sortname = {Schaefer, Lea}, Date-Added = {2013-09-06 08:49:35 +1200}, Date-Modified = {2014-10-15 11:22:34 +0000}, Journal = {Aschkenas. Zeitschrift für {Geschichte} und {Kultur} der {Juden}}, Pages = {155--177}, Title = {{Jiddische {Varietäten} im {Berlin} des 19. {Jahrhunderts}. {Analyse} der {\textit{Lebenserinnerungen}} {Aron} {Hirsch} {Heymanns}}}, Volume = {21}, Year = {2013}} @article{Landau1901, Author = {Landau , Alfred}, Date-Added = {2013-09-06 08:46:40 +1200}, Date-Modified = {2013-12-30 19:44:52 +0100}, Journal = {Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde}, Pages = {20--68}, Title = {{Die Sprache der Memoiren der Glückel von Hameln}}, Volume = 7, Year = {1901}} @incollection{Gold1985, Address = {Leiden}, Author = {Gold, David L.}, Booktitle = {Readings in the sociology of {{J}}ewish languages}, Date-Added = {2013-09-06 08:45:42 +1200}, Date-Modified = {2014-10-25 08:32:19 +0000}, Editor = {Fishman, Joshua A.}, Pages = {280--298}, Publisher = {Brill}, Title = {{{J}}ewish {{E}}nglish}, Year = {1985}} @article{Benor2009, Author = {Benor, Sarah}, Date-Added = {2013-09-06 08:44:47 +1200}, Date-Modified = {2014-10-14 21:09:03 +0200}, Journal = {{{J}}ewish Quarterly Review}, Number = 2, Pages = {230--269}, Title = {{Do {{A}}merican Jews speak a `{{J}}ewish language'? A model of {{J}}ewish linguistic distinctiveness}}, Volume = {99}, Year = {2009}} @incollection{Benor2000, Address = {Berkeley}, Author = {Benor, Sarah}, Booktitle = {Proceedings of the twenty-fifth annual meeting of the {{B}}erkeley {{L}}inguistics {{S}}ociety, 1999. {{P}}arasession on loan word phenomena}, Date-Added = {2013-09-06 08:43:29 +1200}, Date-Modified = {2014-10-25 08:33:55 +0000}, Editor = {Chang, Steve S. and Liaw, Lily and Ruppenhofer, Josef}, Pages = {287--298}, Publisher = {Berkeley Linguistics Society}, Title = {{Loan words in the English of modern orthodox Jews. {{Y}}iddish or Hebrew?}}, Year = {2000}} @book{Andre1881, Address = {Bielefeld u.\,a.}, Author = {Andre, Richard}, Date-Added = {2013-09-06 08:41:58 +1200}, Date-Modified = {2013-09-06 08:43:11 +1200}, Publisher = {Velhagen u. Klasing}, Title = {{Zur Volkskunde der Juden. {{M}}it 1 Karte üb. d. Verbreitung d. Juden in Mitteleuropa}}, Year = {1881}} @book{Beraneck1965, Address = {Marburg}, Author = {Beraneck, Franz J.}, Date-Added = {2013-09-06 08:00:51 +1200}, Date-Modified = {2015-05-06 12:19:49 +0000}, Publisher = {N. G. Elwert'sche Verlagsbuchhandlung}, Title = {{Westjiddischer Sprachatlas}}, Year = {1965}} @article{GuggenheimGruenberg1981, Author = {Guggenheim-Grünberg, Florence}, Date-Added = {2013-09-06 08:00:17 +1200}, Date-Modified = {2013-09-06 08:00:44 +1200}, Journal = {Jiddisch. Beiträge zur Sprach- und Literaturwissenschaft. (Zeitschrift für deutsche Philologie 100. Sonderheft)}, Title = {{Die Surbtaler Pferdehändlersprache}}, Year = {1981}} @article{GuggenheimGruenberg1968, Author = {Guggenheim-Grünberg, Florence}, Date-Added = {2013-09-06 07:59:34 +1200}, Date-Modified = {2013-12-30 19:35:23 +0100}, Journal = {Zeitschrift für Mundartforschung}, Pages = {148--149}, Title = {{Rezension von Beraneck (1965)}}, Volume = {35}, Year = {1968}} @book{Herzog1995, Address = {Tübingen}, Date-Added = {2013-09-06 07:48:19 +1200}, Date-Modified = {2014-10-15 10:15:06 +0000}, Editor = {Herzog, Marvin and Kiefer, Ulrike and others}, Publisher = {Niemeyer}, Title = {language and {{c}}ulture {{a}}tlas of {{A}}shkenazic {{J}}ewry [{{L}}{{C}}{{A}}{{A}}{{J}}]. {{R}}esearch {{t}}ools}, Volume = 2, Year = {1995}} @book{Landmann2007, Address = {München}, Author = {Landmann, Salcia}, Date-Added = {2013-08-21 12:31:11 +1200}, Date-Modified = {2013-08-21 12:31:59 +1200}, Edition = {Erweiterte Taschenbuchausgabe}, Publisher = {DTV}, Title = {{Jüdische Witze. Ausgewählt und eingeleitet von Walter, Olten}}, Year = {2007[1962]}} @book{Henschel2008, Address = {Hamburg}, Author = {Henschel, Gerhard}, Date-Added = {2013-08-21 12:30:18 +1200}, Date-Modified = {2013-08-21 12:30:56 +1200}, Publisher = {Hoffmann und Campe}, Title = {{Neidgeschrei. Antisemitismus und Sexualität}}, Year = {2008}} @article{Gruschka2003, Author = {Gruschka, Roland}, Date-Added = {2013-08-21 12:29:08 +1200}, Date-Modified = {2013-12-28 10:07:13 +0100}, Journal = {Aschkenas, Zeitschrift für Geschichte und Kultur der Juden}, Number = 2, Pages = {485--499}, Title = {{Von Parodien deutscher Dichtung, dem Nachleben von Isaak Euchels ›Reb Henoch‹ und anderen Lesestoffen der Berliner Juden. {{D}}ie Kolportagereihe ›Gedichte und Scherze in jüdischer Mundart‹}}, Volume = {13}, Year = {2003}} @article{MuellerSchaefer, Author = {Müller, Ute and Schäfer, Lea}, Date-Added = {2013-08-21 12:05:24 +1200}, Date-Modified = {2013-08-21 12:05:54 +1200}, Title = {{Schirm}}, Year = {im Ersch}} @book{Wagenseil1699, Address = {Königsberg}, Author = {Wagenseil, Johann Christoph}, Date-Added = {2013-08-21 12:03:13 +1200}, Date-Modified = {2013-08-21 12:03:47 +1200}, Title = {{Belehrung der jüdisch-teutschen Red- und Schreibart}}, Year = {1699}} @incollection{Ramer1997, Address = {Washington DC}, Author = {Ramer, Alexis Manaster}, Booktitle = {{Indo-European, {{N}}ostratic, and beyond. Festschrift for Vitalij Shevoroshkin}}, Date-Added = {2013-08-21 12:01:29 +1200}, Date-Modified = {2014-10-25 08:40:51 +0000}, Editor = {Heged{\=u}s, Ir{\'e}n and Michalove, Peter A. and Ramer, Alexis Manaster}, Number = {22}, Pages = {206--232}, Publisher = {Institute for the Study of Man}, Series = {Journal of Indo-European Studies}, Title = {{The polygenesis of Western {{Y}}iddish -- and the monogenesis of {{Y}}iddish}}, Year = {1997}} @incollection{Weinreich1965, Author = {Weinreich, Uriel}, Date-Added = {2013-08-21 11:59:05 +1200}, Date-Modified = {2013-08-21 12:00:52 +1200}, Journal = {לשוננו [Leshonenu]}, Title = {{{\RL{הגיאוגרפית בחינתן . שביידיש והעברית האשכנזית העברית}} [Ha-Ivrit ha- Askhenazit ve-ha-Ivrit she-be-Yidish, Be{\d h}inatan ha-Ge'ografit]}}, Year = {1965}} @article{Weinberg1981, Author = {Weinberg, Werner}, Date-Added = {2013-08-21 11:58:25 +1200}, Date-Modified = {2013-08-21 11:58:48 +1200}, Journal = {Zeitschrift für deutsche Philologie, Sonderheft. Jiddisch. Beiträge zur Sprach- und Literaturwissenschaft.}, Pages = {253--290}, Title = {{Die Bezeichnung Jüdischdeutsch. Eine Neubewertung}}, Volume = {100}, Year = {1981}} @book{Stern2000, Address = {Tübingen}, Author = {Stern, Heidi}, Date-Added = {2013-08-21 11:55:26 +1200}, Date-Modified = {2013-08-21 11:56:10 +1200}, Publisher = {Niemeyer}, Series = {Lexicographica Series Maior 102}, Title = {{Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen Dialekten}}, Year = {2000}} @article{Althaus1981, Author = {Althaus, Hans Peter}, Date-Added = {2013-08-21 11:54:29 +1200}, Date-Modified = {2013-12-30 18:35:30 +0100}, Journal = {Zeitschrift für deutsche Philologie, Sonderheft. Jiddisch. Beiträge zur Sprach- und Literaturwissenschaft.}, Pages = {212--232}, Title = {{Soziolekt und Fremdsprache. Das Jiddische als Stilmittel in der deutschen Literatur}}, Volume = {100}, Year = {1981}} @book{Althaus2010, Address = {München}, Author = {Althaus, Hans Peter}, Date-Added = {2013-08-21 11:53:35 +1200}, Date-Modified = {2014-06-11 16:43:15 +0200}, Edition = {3. durchges. Aufl.}, Publisher = {C.\,H. Beck}, Title = {{Kleines Lexikon deutscher Wörter jiddischer Herkunft}}, Year = {2010}} @incollection{Post1992, Address = {Neustadt a.\,d. Weinstra{\ss}e}, Author = {Post, Rudolf}, Booktitle = {{Pfälzisches Judentum gestern und heute. Beiträge zur Regionalgeschichte des 19. und 20. Jahrhunderts}}, Date-Added = {2013-08-21 11:52:37 +1200}, Date-Modified = {2014-06-12 04:40:29 +0200}, Editor = {Kuby, Alfred Hans}, Pages = {177--256}, Publisher = {Pfälzische Post}, Title = {{Jüdisches Sprachgut in den pfälzischen und südhessischen Mundarten}}, Year = {1992}} @article{Lowenstein1979, Author = {Lowenstein, Steven}, Date-Added = {2013-08-21 11:51:47 +1200}, Date-Modified = {2013-08-21 11:52:25 +1200}, Journal = {Leo Baeck Institute Year Book}, Pages = {179--192}, Title = {{The {{Y}}iddish written word in nineteenth century {{G}}ermany}}, Volume = {24}, Year = {1979}} @incollection{Lowenstein1969, Address = {London/The Hague/Paris}, Author = {Lowenstein, Steven}, Booktitle = {The field of {{Y}}iddish. {{S}}tudies in language, folklore, and literature}, Date-Added = {2013-08-21 11:50:05 +1200}, Date-Modified = {2014-10-25 08:38:50 +0000}, Editor = {Herzog, Marvin I. and Ravid, Wita and Weinreich, Uriel}, Pages = {16--35}, Publisher = {Mouton}, Title = {{Results of atlas investigations among Jews of {{G}}ermany}}, Volume = 3, Year = {1969}} @book{Lerch1976, Address = {Gie{\ss}en}, Author = {Lerch, Hans-Günter}, Date-Added = {2013-08-21 11:47:55 +1200}, Date-Modified = {2013-08-21 11:48:48 +1200}, Publisher = {Anabas Verlag}, Title = {{„Tschü lowi{\ldots}`` („Kein Geld{\ldots}``) Das Manische in Gie{\ss}en. Die Geheimsprache einer gesellschaftlichen Randgruppe, ihre Geschichte und ihre soziologischen Hintergründe}}, Year = {1976}} @article{KochOesterreicher1985, Address = {Berlin/New York}, Author = {Koch, Peter and Oesterreicher, Wulf}, Booktitle = {{Romanistisches Jahrbuch}}, Date-Added = {2013-08-21 11:46:17 +1200}, Date-Modified = {2014-10-15 10:36:04 +0000}, Pages = {15--43}, Publisher = {De Gruyter}, Title = {{Sprache der Nähe -- Sprache der Distanz. Mündlichkeit und Schriftlichkeit im Spannungsfeld von Sprachtheorie und Sprachgeschichte}}, Volume = {36}, Year = {1985}} @book{Kerler1999, Address = {Oxford}, Author = {Kerler, Dov-Ber}, Date-Added = {2013-08-21 11:40:00 +1200}, Date-Modified = {2014-10-15 10:34:56 +0000}, Publisher = {Clarendon Press}, Title = {The origins of modern literary {{Y}}iddish}, Year = {1999}} @book{Simon1988, Address = {Leipzig}, Author = {Simon, Bettina}, Date-Added = {2013-08-21 11:38:18 +1200}, Date-Modified = {2013-08-21 11:39:46 +1200}, Note = {[überarbeitete Fassung des erstmals 1988 erschienenen Buches. Frankfurt am Main: Jüdischer Verlag.]}, Publisher = {VEB Verlag Enzyklopädie}, Title = {{Jiddische Sprachgeschichte. Versuch einer neuen Grundlegung}}, Year = {1988}} @article{Aptroot2010, Author = {Aptroot, Marion}, Date-Added = {2013-08-21 11:37:00 +1200}, Date-Modified = {2014-10-14 21:03:30 +0200}, Journal = {Leo Baeck Institute Year Book}, Pages = {115--128}, Title = {{Writing `{{J}}ewish' and `{{G}}erman'. {{F}}unctional writing styles and the symbolic function of {{Y}}iddish in early modern Ashkenaz}}, Volume = {55}, Year = {2010}} @article{Althaus1963, Author = {Althaus, Hans Peter}, Date-Added = {2013-08-21 11:35:23 +1200}, Date-Modified = {2013-12-30 18:35:19 +0100}, Journal = {Zeitschrift für Mundartforschung}, Number = 2, Pages = {104--156}, Title = {{Jüdisch--hessische Sprachbeziehungen}}, Volume = {30}, Year = {1963}} @book{koester2012eigennamen, Author = {Köster, Rudolf}, Date-Modified = {2014-06-12 10:44:10 +0000}, Publisher = {De Gruyter}, Title = {{Eigennamen im deutschen Wortschatz. {{E}}in Lexikon}}, Year = {2012}, Bdsk-Url-1 = {http://books.google.de/books?id=gNhObYv-GgQC}} @book{Hortzitz1988, Address = {Tübingen}, Author = {Hortzitz, Nicoline}, Date-Added = {2013-06-29 10:36:25 +0200}, Date-Modified = {2013-12-30 19:40:23 +0100}, Publisher = {Niemeyer}, Title = {{‚Früh-Antisemitismus' in Deutschland (1789--1871/72)}}, Year = {1988}} @misc{Knudsen1953, Author = {Knudsen, Hans}, Booktitle = {{Neue Deutsche Biographie}}, Date-Added = {2013-06-29 10:35:10 +0200}, Date-Modified = {2013-06-29 10:36:22 +0200}, Number = 1, Pages = {291}, Title = {{Angely, Louis Jean Jacques}}, Url = {http://www.deutsche-biographie.de/pnd116311118.html}, Year = {1953}, Bdsk-Url-1 = {http://books.google.co.uk/books?id=XXPsIUpAMqIC&pg=PA385&vq=radloff&source=gbs_search_s&cad=0#v=onepage&q=radloff&f=false}, Bdsk-Url-2 = {http://www.deutsche-biographie.de/pnd116311118.html}} @misc{Gorton1851, Author = {Gorton, John}, Booktitle = {A General Biographical Dictionary}, Date-Added = {2013-06-29 10:33:38 +0200}, Date-Modified = {2013-06-29 10:35:03 +0200}, Pages = {385}, Title = {{Johann Gottlieb Radlof}}, Year = {1851}, Bdsk-Url-1 = {http://books.google.co.uk/books?id=XXPsIUpAMqIC&pg=PA385&vq=radloff&source=gbs_search_s&cad=0#v=onepage&q=radloff&f=false}} @book{Fasel2010, Address = {Berlin}, Author = {Fasel, Peter}, Date-Added = {2013-06-29 10:33:01 +0200}, Date-Modified = {2013-12-30 19:20:54 +0100}, Publisher = {Metropol}, Title = {{Revolte und Judenmord. {{H}}artwig von Hundt-Radowsky (1780--1835) Biografie eines Demagogen}}, Year = {2010}} @article{Mueller1767, Author = {Biba, Otto}, Date-Added = {2013-03-13 20:16:14 +0100}, Date-Modified = {2013-03-13 20:17:24 +0100}, Journal = {Neue Deutsche Biographie}, Pages = {482}, Title = {{Müller, Wenzel}}, Volume = {18}, Year = {1997}} @book{SidurSefarEmet, Address = {Basel}, Author = {Bamberger, Selig}, Date-Added = {2013-03-13 20:15:16 +0100}, Date-Modified = {2014-01-06 15:41:22 +0000}, Publisher = {Goldschmidt}, Title = {{Sidur Sefar Emet (Jüdisches Gebetsbuch)}}, Year = {1964}} @book{WBde-lothr, Address = {Hildesheim/New York}, Date-Added = {2013-03-13 20:14:02 +0100}, Date-Modified = {2014-06-12 05:16:19 +0200}, Editor = {Follmann, Ferdinand}, Publisher = {Georg Olms}, Title = {{Wörterbuch der deutsch-lothringischen Mundarten}}, Year = {[1909]1971}} @book{SuedhessWB, Date-Added = {2013-03-13 20:10:34 +0100}, Date-Modified = {2013-04-08 16:09:39 +0200}, Editor = {Mulch, Rudolf and Mulch, Roland}, Subtitle = {{begr. von Friedrich Maurer. Nach d. Vorarbeiten von Friedrich Maurer}}, Title = {{Südhessisches Wörterbuch}}, Year = {1968--2009}} @book{RheinischesWB, Address = {Bonn/Berlin}, Date-Added = {2013-03-13 20:08:22 +0100}, Date-Modified = {2013-12-30 20:00:45 +0100}, Editor = {Müller, Josef and Dittmaier, Heinrich and Schützeichel, Rudolf and Zender, Mattias}, Publisher = {Klopp}, Subtitle = {{Im Auftrag der Preu{\ss}ischen Akademie der Wissenschaften, der Gesellschaft für Rheinische Geschichtskunde und des Provinzialverbandes der Rheinprovinz auf Grund der von Johannes Franck begonnenen, von allen Kreisen des Rheinischen Volkes unterstützten Sammlung bearbeitet}}, Title = {{Rheinisches Wörterbuch}}, Year = {1928--1971}} @electronic{Hessen-NassauischesWB, Date-Added = {2013-03-13 20:03:21 +0100}, Date-Modified = {2016-06-23 07:18:22 +0000}, Editor = {{Hessisches Landesamt für geschichtliche Landeskunde}}, Title = {{{Hessen-Nassauisches Wörterbuch}}}, Urldate = {http://www.lagis-hessen.de/de/subjects/index/sn/hnwb}} @misc{Hessen-NassauischesWBmisc, Date-Added = {2013-03-13 20:03:21 +0100}, Date-Modified = {2013-03-13 20:05:14 +0100}, Editor = {{Hessisches Landesamt für geschichtliche Landeskunde}}, Howpublished = {{http://www.lagis-hessen.de/de/subjects/index/sn/hnwb}}, Title = {Hessen-Nassauisches Wörterbuch}} @book{FrankfWB, Address = {Frankfurt am Main}, Date-Added = {2013-03-13 20:00:27 +0100}, Date-Modified = {2013-04-08 16:08:49 +0200}, Editor = {Brückner, Wolfgang}, Publisher = {Kramer}, Subtitle = {{Aufgrund des von Johann Joseph Oppel und Hans Ludwig Rauh gesammelten Materials}}, Title = {{Frankfurter Wörterbuch.}}, Year = {1988}} @book{Weinreich2008, Address = {New York}, Author = {Weinreich, Uriel}, Date-Added = {2013-03-13 19:57:25 +0100}, Date-Modified = {2014-09-09 13:55:33 +0000}, Publisher = {Schocken Books}, Title = {{Modern English-{{Y}}iddish. {{Y}}iddish-English dictionary. {\RL{ווערטערבוך יידיש ענגליש- יידיש-ענגליש, מָאדערן}}}}, Year = {[1968] 2008}} @book{Weinberg1994, Address = {Stuttgart}, Author = {Weinberg, Werner}, Date-Added = {2013-03-13 19:56:40 +0100}, Date-Modified = {2013-03-13 19:57:22 +0100}, Publisher = {Frommann-Holzboog}, Title = {{Lexikon zum religiösen Wortschatz und Brauchtum der deutschen Juden}}, Year = {1994}} @book{Weinberg1973, Address = {Stuttgart}, Author = {Weinberg, Werner}, Date-Added = {2013-03-13 19:55:05 +0100}, Date-Modified = {2013-03-13 19:56:09 +0100}, Edition = 2, Editor = {Rengstorf, Karl Heinrich}, Number = {12}, Publisher = {Kohlhammer}, Series = {Studia Delitzschiana}, Title = {{Die Reste des Jüdischdeutschen}}, Year = {1973}} @book{KlugeSeebold2011, Address = {Berlin}, Author = {Kluge, Friedrich and Seebold, Elmar}, Date-Added = {2013-03-13 19:48:32 +0100}, Date-Modified = {2013-03-13 19:49:57 +0100}, Edition = {25}, Publisher = {De Gruyter}, Title = {{Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache}}, Year = {2011}} @book{Gesenius1962, Address = {Berlin/Göttingen/Heidelberg}, Author = {Gesenius, Wilhelm}, Date-Added = {2013-03-11 21:16:41 +0100}, Date-Modified = {2014-06-12 11:02:30 +0000}, Edition = {17. Aufl.}, Editor = {Buhl, Frants}, Publisher = {Springer}, Title = {{Hebräisches und aramäisches Handwörterbuch über das Alte Testament}}, Year = {[1915] 1962}} @book{Frank1962, Address = {Tel Aviv}, Author = {Frank, Jehuda Leopold}, Date-Added = {2013-03-11 21:14:29 +0100}, Date-Modified = {2014-06-12 11:02:24 +0000}, Edition = {2. Aufl.}, Title = {{Jüdisch-deutsche Ausdrücke, Sprichwörter und Redensarten der Nassauischen Landsjuden}}, Year = {1962}} @book{Fleischer2005, Address = {Tübingen}, Author = {Fleischer, Jürg}, Date-Added = {2013-03-11 21:10:50 +0100}, Date-Modified = {2014-10-17 10:24:34 +0000}, Publisher = {Niemeyer}, Series = {Beihefte zum Language and Culture Atlas of Ashkenazic Jewry 4}, Title = {{Surbtaler und Hegauer Jiddisch. Tonaufnahmen und Texte zum Westjiddischen in der Schweiz und Südwestdeutschland}}, Year = {2005}} @book{Fleischer2002, Address = {Stuttgart/Wiesbaden}, Author = {Fleischer, Jürg}, Date-Added = {2013-03-11 21:09:29 +0100}, Date-Modified = {2013-03-11 21:11:09 +0100}, Publisher = {Steiner}, Series = {Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik, Beiheft 123}, Title = {{Die Syntax von Pronominaladverbien in den Dialekten des Deutschen. {{E}}ine Untersuchung zu Preposition Stranding und verwandten Phänomenen}}, Year = {2002}} @book{Birnbaum1979, Address = {Manchester}, Author = {Birnbaum, Solomo A.}, Date-Added = {2013-03-11 21:07:32 +0100}, Date-Modified = {2014-10-09 09:12:23 +0000}, Title = {{{Y}}iddish. A survey and a grammar}, Year = {1979}} @incollection{BayerBrandtner2008, Address = {Somerville}, Author = {Bayer, Josef and Brandtner, Ellen}, Booktitle = {Proceedings of the 26th {{W}}est {{C}}oast conference on formal linguistics}, Date-Added = {2013-03-11 21:05:03 +0100}, Date-Modified = {2014-10-25 08:37:10 +0000}, Editor = {Chang, Charles B. and Haynie, Hannah J.}, Pages = {87--95}, Publisher = {Cascadilla Proceeding Project}, Title = {On wh-head-movement and the doubly-filled-comp filter}, Year = {2008}} @book{Tendlau1860, Address = {Frankfurt am Main}, Author = {Tendlau, Abraham}, Date-Added = {2013-03-11 17:28:36 +0100}, Date-Modified = {2013-03-13 20:03:07 +0100}, Publisher = {Heinreich Keller}, Title = {{Sprichwörter und Redensarten deutsch-jüdischer Vorzeit}}, Year = {1860}} @book{Labov1968_1, title={{A study of the non-standard English of {{N}}egro and Puerto Rican speakers in New York City}}, author={Labov, William and Cohen, Paul and Robins, Carence and Lewis, John}, number={Bd. 1}, year={1968}, publisher={Columbia University} } @book{WBderelsaessischenMA, Address = {Berlin/New York}, Date-Added = {2013-03-13 20:12:07 +0100}, Date-Modified = {2013-12-30 20:13:30 +0100}, Editor = {Martin, Ernst and Lienhart, Hans}, Publisher = {De Gruyter}, Title = {{Wörterbuch der elsässischen Mundarten}}, Volume = 2, Year = {[1899--1907]1974} } @book{WBschweizeridiotikon, Address = {Frauenfeld}, Date-Added = {2013-03-13 20:12:07 +0100}, Date-Modified = {2013-12-30 20:13:30 +0100}, Editor = {Staub, Friedrich and Tobler, Ludwig and Bachmann, Albert and Gröger, Otto and Wanner, Hans and Dalcher, Peter and Ott, Peter and Schifferle, Hans-Peter}, Publisher = {J. Huber}, Title = {{Schweizerische Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache}}, Volume = 2, Year = {1895} } @book{WBbayrisch, Address = {Berlin/New York}, Date-Added = {2013-03-13 20:12:07 +0100}, Date-Modified = {2013-12-30 20:13:30 +0100}, Editor = {Schmeller, Johann Andreas}, Publisher = {De Gruyter}, Title = {{Bayerisches Wörterbuch}}, Volume = 1, Year = {[1827]2010} } @book{WBmecklenburgisch, Date-Added = {2013-03-13 20:12:07 +0100}, Date-Modified = {2013-12-30 20:13:30 +0100}, Editor = {Hagenow, Katharina and Zuc, Paul}, Publisher = {Akademie Verlag}, Title = {{Mecklenburgisches Wörterbuch}}, Volume = {4.2}, Year = {1965} } @book{WBhamburgisch, Date-Added = {2013-03-13 20:12:07 +0100}, Date-Modified = {2013-12-30 20:13:30 +0100}, Editor = {Walther, Christoph and Lasch, Agathe}, Publisher = {Wachholtz}, Title = {{Hamburgisches Wörterbuch}}, Volume = 2, Year = {2000} } @book{WBpreussisch, Date-Added = {2013-03-13 20:12:07 +0100}, Date-Modified = {2013-12-30 20:13:30 +0100}, Editor = {Riemann, Ulrich and Tolksdorf, Ulrich}, Publisher = {Wachholtz}, Title = {{Preußisches Wörterbuch. {{D}}eutsche Mundarten Ost- und Westpreußens. Kaak-Myrtenstrauss}}, Volume = 3, Year = {1989} } @book{labov1972a, title = {Sociolinguistic Patterns}, author = {Labov, William}, series = {Conduct and Communication}, year = {1972}, publisher = {University of Pennsylvania Press} } @article{Labov1972b, Author = {Labov, William}, Date-Added = {2014-04-08 18:49:18 +0200}, Date-Modified = {2014-06-11 22:57:12 +0200}, Journal = {Language}, Pages = {773--818}, Title = {Negative attraction and negative concord in {{E}}nglish grammar}, Volume = {48}, Year = {1972}} @book{Jastrow1975, Address = {New York}, Author = {Jastrow, Marcus}, Date-Added = {2013-03-11 21:20:59 +0100}, Date-Modified = {2013-03-11 21:22:34 +0100}, Publisher = {Judaica Press}, Title = {{{\RL{מלים ספר}}} -- Dictionary of the Targumim, Talmud Babli, Yerushalmi and midrashic literature}, Year = {1975} }